1
00:00:01,340 --> 00:00:02,960
Salamat ulit

2
00:00:02,960 --> 00:00:06,830
Kahit na pinaramdam ko sayo na nag-iisa ka

3
00:00:07,350 --> 00:00:10,170
Salamat kay Mitsuki na laging nakasuporta sa akin ng nakangiti.

4
00:00:10,170 --> 00:00:15,510
Masaya ako na masaya din si mama.

5
00:00:15,510 --> 00:00:19,770
Tadokoro-san, mangyaring ipagpatuloy ang pag-aalaga sa iyong ina.

6
00:00:20,790 --> 00:00:24,270
Ngunit si Tadokoro-san ay nakikipaglaro kay Mitsuki mula pa noong siya ay maliit.

7
00:00:24,710 --> 00:00:26,450
Hindi naman ganoon katagal diba?

8
00:00:27,020 --> 00:00:27,380
Oo

9
00:00:28,680 --> 00:00:34,020
I'll bring this one.

10
00:00:34,020 --> 00:00:45,390
Napakamahal ng tatay ko noong bata pa ako.

11
00:00:45,390 --> 00:00:48,750
At ang aking ina ay nagtatrabaho araw at gabi at pinapasok ako sa paaralan.

12
00:00:48,750 --> 00:00:51,050
Pinalaki niya ako nang walang abala.

13
00:00:52,180 --> 00:00:54,780
Laging nag-aalala para sa aming mag-ina

14
00:00:54,780 --> 00:00:56,600
Ang nag-aalaga sa akin sa maraming paraan

15
00:00:56,600 --> 00:00:58,680
Ito ay si Tadokoro mula sa Gifu.

16
00:00:58,680 --> 00:01:01,980
Ako ang may-ari ng part time business ng nanay ko.

17
00:01:01,980 --> 00:01:04,980
Nawalan din siya ng asawa dahil sa sakit.

18
00:01:51,120 --> 00:01:57,450
Sa kaibuturan ng mga mata ni Gifu

19
00:01:57,450 --> 00:02:01,130
Hindi ko naisip

20
00:05:51,800 --> 00:05:56,170
I really respect Shiori for training me as a teacher.

21
00:05:56,170 --> 00:06:04,270
Salamat sa patuloy na pagsuporta sa aking ina.

22
00:06:04,710 --> 00:06:11,640
Dumating si Mitsuki sa opisina mula sa paaralan upang kunin ang kanyang ina.

23
00:06:11,640 --> 00:06:17,030
Kapag na-late siya sa pag-overtime, nakikipaglaro ako sa kanya.

24
00:06:17,030 --> 00:06:24,330
Naalala ko kahit papaano

25
00:06:24,330 --> 00:06:30,740
Matagal ko nang pinagmamasdan ang paglaki ni Mitsuki ng malapitan.

26
00:06:30,740 --> 00:06:44,080
Hindi na ako makapaghintay na patuloy na panoorin ang paglaki ni Mitsuki-chan nang malapitan.

27
00:06:48,950 --> 00:06:49,310
tama yan

28
00:06:49,310 --> 00:09:58,000
Well, maliligo muna ako at magpahinga. Paano ang pagbabagong ito? Ito ay isang pahiwatig para sa numero 5.

29
00:09:59,250 --> 00:13:22,340
Umuwi ka na ha? 4th degree ang pinakamasama, 3rd degree ang pinakamasama. Mayroon akong masamang boses sa mundo ng par.