1 00:00:19,210 --> 00:00:26,050 Sebelum saya sedar, saya taksub dengan saya kepunyaan suami 2 00:00:26,050 --> 00:00:27,050 kawan. 3 00:00:31,290 --> 00:00:32,689 Saya tahu ia adalah sesuatu yang saya tidak boleh lakukan, 4 00:00:34,870 --> 00:00:40,970 tetapi hati saya taksub 5 00:00:40,970 --> 00:00:42,490 dengan Shiro. 6 00:00:48,680 --> 00:00:49,680 Mulai hari itu... 7 00:01:24,620 --> 00:01:25,620 saya minta maaf. 8 00:01:26,800 --> 00:01:28,520 Saya kecewa kerana anda berada di sana. 9 00:01:31,420 --> 00:01:34,620 Nampaknya anda telah menjadi lebih lemah minum daripada sebelumnya. 10 00:01:37,540 --> 00:01:39,480 Nampaknya saya risau tentang kerja. 11 00:01:41,740 --> 00:01:45,920 Orang sekeliling saya semakin baik, tetapi Saya seorang sahaja yang tertinggal. 12 00:01:48,060 --> 00:01:53,120 Dia selalunya pendiam, jadi bila saya minum, saya rasa macam saya jujur. 13 00:01:57,390 --> 00:02:03,090 Dia jenis makan sejak kecil, jadi sukar untuk Maki -chan. 14 00:02:05,430 --> 00:02:09,490 Dia biasanya baik hati, dan apabila dia minum... 15 00:02:09,490 --> 00:02:12,730 Saya cemburu dengan Junichi. 16 00:02:14,210 --> 00:02:15,210 kenapa? 17 00:02:17,390 --> 00:02:21,250 Dia cantik seperti Maki -chan, dan dia mempunyai isteri yang menyokongnya. 18 00:02:25,610 --> 00:02:27,570 Kenapa tak kahwin segera mungkin? 19 00:02:33,190 --> 00:02:34,350 Saya harap saya mempunyai seseorang seperti Maki. 20 00:02:37,630 --> 00:02:38,630 apa? 21 00:02:42,270 --> 00:02:43,730 Saya minta maaf saya berkata sesuatu yang pelik. 22 00:02:44,910 --> 00:02:46,950 Saya akan pulang. 23 00:03:02,350 --> 00:03:03,350 awak 24 00:04:37,640 --> 00:04:38,640 Shirou -san. 25 00:04:40,540 --> 00:04:41,580 Hello. 26 00:04:42,620 --> 00:04:43,720 apa salahnya 27 00:04:47,860 --> 00:04:54,460 awak nampak letih. 28 00:04:55,220 --> 00:04:58,200 Adakah anda mahu minum teh? 29 00:05:00,120 --> 00:05:05,580 terima kasih. Anda dialu-alukan. Sila datang dalam. 30 00:05:40,750 --> 00:05:41,750 Di sini anda pergi. 31 00:05:51,130 --> 00:05:53,270 apa salahnya 32 00:05:55,330 --> 00:06:01,790 saya belum 33 00:06:01,790 --> 00:06:05,450 baik dengan Junichi kebelakangan ini. 34 00:06:42,699 --> 00:06:43,699 Saya tidak fikir begitu 35 00:07:02,120 --> 00:07:05,140 Anda tidak tidur sejak kebelakangan ini, bukan? 36 00:07:06,240 --> 00:07:09,900 Tidak, saya belum. 37 00:07:13,120 --> 00:07:14,640 Pada waktu malam? 38 00:07:20,860 --> 00:07:22,140 Jika 39 00:07:22,140 --> 00:07:29,420 saya 40 00:07:29,420 --> 00:07:30,420 adakah awak... 41 00:07:32,720 --> 00:07:34,760 Saya takkan buat awak rasa sunyi. 42 00:07:37,620 --> 00:07:42,340 Kalau saya jadi awak, saya takkan buat awak rasa sunyi. 43 00:07:43,320 --> 00:07:44,720 Berhenti bergurau. 44 00:07:48,380 --> 00:07:49,580 Saya serius. 45 00:07:50,440 --> 00:07:54,780 Sejak dia kahwin, saya pun jadi buruk sangka padanya. 46 00:07:58,000 --> 00:08:00,880 Saya telah bersangka buruk tentang dia. 47 00:16:13,550 --> 00:16:15,790 Aku terkejut dengan tindakan Siro yang tiba-tiba itu. 48 00:16:21,950 --> 00:16:27,470 Tetapi untuk sementara waktu, hubungan saya dengan saya suami tidak baik. 49 00:24:05,710 --> 00:24:06,710 Saya sangat sukakan awak. 50 00:24:08,310 --> 00:24:15,070 Saya minta maaf, tetapi saya tidak dapat 51 00:24:15,070 --> 00:24:16,070 tolong la. 52 00:24:21,530 --> 00:24:22,650 terima kasih 53 00:24:22,650 --> 00:24:29,870 awak. 54 00:24:37,640 --> 00:24:38,640 terima kasih. 55 00:25:07,310 --> 00:25:11,230 Suami saya selalu minum alkohol, jadi dia tidak akan minum dengan saya. 56 00:25:13,730 --> 00:25:16,870 Selepas kami berkahwin, dia tidak pernah memberitahu saya bahawa dia mencintai saya. 57 00:25:23,950 --> 00:25:24,950 saya... 58 00:32:19,560 --> 00:32:20,560 Terima kasih, Encik Shiro. 59 00:32:21,940 --> 00:32:24,140 Adakah dia kembali? 60 00:32:27,720 --> 00:32:28,720 Saya akan kembali tidak lama lagi. 61 00:32:37,380 --> 00:32:43,420 Adakah anda akan kembali? 62 00:33:12,240 --> 00:33:13,240 Adakah seseorang datang hari ini? 63 00:33:13,440 --> 00:33:14,440 apa? 64 00:33:17,060 --> 00:33:18,360 Terdapat jam di ruang tamu yang saya tidak dapat lihat. 65 00:33:22,320 --> 00:33:26,380 Aliran jam itu teruk, jadi saya meminta paip datang. 66 00:33:29,120 --> 00:33:30,120 saya nampak. 67 00:33:31,740 --> 00:33:32,800 Adakah anda membetulkannya? 68 00:33:33,440 --> 00:33:34,440 ya. 69 00:33:36,460 --> 00:33:37,460 Anda tidak berpura-pura, 70 00:33:38,140 --> 00:33:39,140 adakah awak 71 00:33:43,850 --> 00:33:47,050 Saya tidak percaya anda begitu berani, Maki. 72 00:33:47,730 --> 00:33:48,730 ya, 73 00:33:49,190 --> 00:33:50,690 Saya tidak percaya saya boleh melakukannya. 74 00:34:39,790 --> 00:34:40,790 Maaf. 75 00:35:31,060 --> 00:35:32,060 betul tu. 76 00:49:00,520 --> 00:49:02,260 Terima kasih atas kerja keras anda. 77 00:49:04,340 --> 00:49:08,700 Saya akan kembali dalam kira-kira sejam. 78 00:50:15,630 --> 00:50:19,210 Sejak hari itu, saya tidak berjumpa Siro -san dalam rumah saya. 79 01:00:51,830 --> 01:00:52,990 Hello? Hello? 80 01:00:53,950 --> 01:00:54,950 Adakah anda sihat sekarang? 81 01:00:55,770 --> 01:00:56,770 ya. 82 01:00:57,570 --> 01:00:58,710 Saya hanya takut sedikit. 83 01:00:59,550 --> 01:01:03,990 Oh, betul. Saya minta maaf kerana tiba-tiba, tetapi saya akan pulang dengan Shiro, jadi dapatkan saya 84 01:01:03,990 --> 01:01:04,990 beberapa makanan ringan. 85 01:01:05,310 --> 01:01:08,170 Oh, ya. Adakah Shiro datang juga? 86 01:01:08,770 --> 01:01:10,650 ya. Kadang-kadang nak minum kat rumah. 87 01:01:11,230 --> 01:01:12,230 Baiklah? 88 01:01:13,230 --> 01:01:14,370 Ya, saya faham. 89 01:01:14,610 --> 01:01:16,050 Tetapi saya hanya boleh membuat perkara yang mudah. 90 01:01:17,490 --> 01:01:18,950 Anda tidak perlu risau tentang itu. 91 01:01:19,150 --> 01:01:20,150 Selamat berkenalan. 92 01:01:44,780 --> 01:01:47,580 Itulah sebabnya lelaki di syarikat itu tahu segala-galanya. 93 01:01:47,980 --> 01:01:49,340 Jelas sekali mereka cemburu dengan saya kebolehan. 94 01:01:54,800 --> 01:01:56,160 Jangan salahkan orang lain. 95 01:01:57,200 --> 01:01:59,100 Fikirkan dengan tenang. 96 01:01:59,880 --> 01:02:01,300 Diamlah seperti dulu. 97 01:04:38,090 --> 01:04:39,009 Mana Shiro? 98 01:04:39,010 --> 01:04:40,010 Oh! 99 01:04:40,410 --> 01:04:42,430 Oh, sini, sini. Saya mendapat bir. 100 01:04:45,990 --> 01:04:46,990 Oh, itu bagus. 101 01:04:48,690 --> 01:04:49,690 Ambil masa anda. 102 01:04:51,750 --> 01:04:54,210 Saya akan berehat sedikit lagi. 103 01:05:01,350 --> 01:05:02,350 awak okay tak? 104 01:06:53,230 --> 01:06:54,230 Selamat tinggal. Selamat tinggal. 105 01:13:10,120 --> 01:13:11,520 jumpa esok. 106 01:13:11,740 --> 01:13:13,440 Saya ada mesyuarat esok. 107 01:14:08,590 --> 01:14:09,590 Di sini anda pergi. 108 01:14:12,690 --> 01:14:17,570 Apa khabar anda hari ini? 109 01:14:18,350 --> 01:14:19,350 apa? 110 01:14:21,150 --> 01:14:23,470 Oh, bukan macam tu. 111 01:14:24,110 --> 01:14:25,650 Sarapan pagi anda sangat baik. 112 01:14:26,550 --> 01:14:28,730 Anda telah banyak meningkat, bukan? 113 01:14:30,710 --> 01:14:32,910 Betul ke? Saya rasa begitu. 114 01:14:33,950 --> 01:14:35,570 Saya minta maaf saya tidak dapat melakukannya untuk awak. 115 01:14:37,480 --> 01:14:39,200 Jika anda sudah selesai dengan kerja, mari sambung a perjalanan. 116 01:14:40,220 --> 01:14:41,220 Okay. 117 01:14:43,180 --> 01:14:44,400 Saya menantikannya. 118 01:14:50,540 --> 01:14:53,580 bukan 119 01:14:53,580 --> 01:15:00,020 bahawa Junichi -san jahat, 120 01:15:00,420 --> 01:15:01,420 tapi... 121 01:15:09,960 --> 01:15:10,980 Saya nak awak jumpa saya sepanjang masa. 122 01:15:15,300 --> 01:15:16,300 Melancong tidak mengapa. 123 01:15:19,900 --> 01:15:23,360 Tetapi saya hanya mahu bersama anda dan haiwan peliharaan awak. 124 01:16:05,480 --> 01:16:06,480 Bau itu.