1 00:03:27,300 --> 00:03:30,100 - مهلا، روكي! - مرحبا إيدي. 2 00:03:30,105 --> 00:03:31,105 ماذا يحدث هنا؟ 3 00:03:47,249 --> 00:03:51,331 موش، افعل لي معروفًا. أريد أن أبدو مشغولا. 4 00:03:51,351 --> 00:03:52,951 اتصل بي، حسنا؟ 5 00:03:53,487 --> 00:03:55,600 نعم، روكي، وقتما تشاء. 6 00:04:09,617 --> 00:04:12,401 مهلا، هذا لطيف! 7 00:04:12,422 --> 00:04:14,348 كيف حالك؟ هل لديك يوم الثلاثاء بالنسبة لي؟ 8 00:04:14,358 --> 00:04:16,700 أنا محجوز بالكامل طوال الشهر. ثلاثاء مجاني واحد فقط. 9 00:04:16,703 --> 00:04:18,310 ليس لديك يوم جمعة؟ 10 00:04:18,318 --> 00:04:20,153 أنت تمزح. أنا ممتلئ. 11 00:04:20,173 --> 00:04:22,987 إذا كان الجميع مزدحما فلماذا لا يعمل أحد؟ 12 00:04:23,008 --> 00:04:24,008 روكي باباسانو! 13 00:04:24,500 --> 00:04:26,546 عفوا، لدي مكالمة. 14 00:04:26,556 --> 00:04:29,092 أريد أن أتحدث معك. 15 00:04:29,102 --> 00:04:31,857 حسنا، حسنا. هل تريد حفل زفاف؟ 16 00:04:33,167 --> 00:04:34,967 - يوم الثلاثاء؟ - الليلة. 17 00:04:35,390 --> 00:04:37,190 لا يا جو. كل ما لدي هو فقط... 18 00:04:37,234 --> 00:04:39,550 عظيم. لقد فعلت ذلك. انسى ذلك. سأجد شخصًا آخر. 19 00:04:39,570 --> 00:04:42,801 مرحبًا، من أجلك سأغير جدول أعمالي بالكامل. 20 00:04:43,217 --> 00:04:44,920 انها مزدحمة. 21 00:04:46,077 --> 00:04:48,200 أين ميتشل غيلمور؟ عبر الشارع. 22 00:04:48,203 --> 00:04:50,657 فريدمان؟ الطابق العلوي. 23 00:04:52,167 --> 00:04:53,638 الأغاني المعتادة، أليس كذلك؟ 24 00:04:55,158 --> 00:04:56,158 يمين. 25 00:04:57,315 --> 00:04:59,332 الصبي، كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ 26 00:04:59,352 --> 00:05:02,874 لا أتذكر حتى آخر مرة عملت فيها. كان ذلك منذ أشهر. 27 00:05:02,884 --> 00:05:05,420 مهلا، روكي، روكي. إنهم يتصلون بك. 28 00:05:05,450 --> 00:05:06,880 نعم، مويش، شكرا لك، سمعت. 29 00:05:06,888 --> 00:05:09,512 لا، إنه عمل حقيقي. لم أفعل هذا بعد. 30 00:05:09,537 --> 00:05:10,742 مرحبًا مارج. 31 00:05:13,452 --> 00:05:16,701 عظيم. ابقي هنا، لا تتحركي. ابق هنا. 32 00:05:24,617 --> 00:05:27,768 - مهلا، هل لديك مكالمة بالنسبة لي؟ - فتاة قصيرة تبحث عنك. 33 00:05:27,778 --> 00:05:29,578 على الهاتف؟ 34 00:05:31,096 --> 00:05:34,062 لا، إنها هناك، 35 00:05:42,782 --> 00:05:43,782 مهلا! 36 00:05:50,682 --> 00:05:52,011 هل أنت من يبحث عني؟ 37 00:05:53,522 --> 00:05:54,522 نعم! 38 00:06:01,676 --> 00:06:03,576 اه...ام... 39 00:06:03,764 --> 00:06:05,554 أنت لا تتذكرني، أليس كذلك؟ 40 00:06:06,264 --> 00:06:08,879 نعم، كان ذلك في حفل راقص في بروكلين هذا الصيف. 41 00:06:08,889 --> 00:06:11,119 كان ذلك في الجبال، أليس كذلك؟ 42 00:06:11,122 --> 00:06:13,022 كان ذلك في حفلة راقصة في الجبال، بالطبع أتذكر، كيف لا أستطيع؟ 43 00:06:13,199 --> 00:06:14,726 لا يهم. 44 00:06:14,736 --> 00:06:17,636 اسمي أنجيلا. هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟ 45 00:06:17,769 --> 00:06:19,702 أنا في استراحة الغداء. لدي القليل من الوقت. 46 00:06:21,912 --> 00:06:23,112 بالطبع يا عزيزي. 47 00:06:26,681 --> 00:06:27,975 أنا حامل. 48 00:06:36,785 --> 00:06:38,315 تهانينا. 49 00:06:42,276 --> 00:06:45,200 لا تقلق. لن أسبب لك أي مشاكل. 50 00:06:47,904 --> 00:06:50,300 كل ما أريده منك هو طبيب. 51 00:06:50,308 --> 00:06:52,350 عنوان، هل تفهم؟ 52 00:07:00,570 --> 00:07:04,970 انتظر. لا يمكنك المجيء إلى هنا وفقط... 53 00:07:05,024 --> 00:07:06,750 ننسى ذلك! 54 00:07:14,051 --> 00:07:15,700 انتظر... انتظر...! 55 00:07:21,374 --> 00:07:24,013 اسمع...لا يمكنك فقط... 56 00:07:24,028 --> 00:07:27,000 لا تذهب إلى رجل وتقول شيئًا كهذا ... 57 00:07:27,002 --> 00:07:28,068 ...وهذا كل شيء. 58 00:07:28,198 --> 00:07:30,558 دعونا نتناول القهوة. 59 00:07:37,389 --> 00:07:38,770 مهلا مهلا...! 60 00:07:38,790 --> 00:07:39,790 ينظر! 61 00:07:40,177 --> 00:07:42,060 لم أكن أعتقد أنك سوف تهتم بطريقة أو بأخرى. 62 00:07:42,080 --> 00:07:44,300 لكني توقعت... 63 00:07:50,503 --> 00:07:52,350 أنظر، أنت... انظر. 64 00:07:59,170 --> 00:08:00,351 انتظر لحظة واحدة! 65 00:08:00,381 --> 00:08:02,251 أين يمكنني العثور عليه؟ 66 00:08:02,271 --> 00:08:04,630 في ميسي. من الساعة الخامسة إلى التاسعة. 67 00:08:05,040 --> 00:08:06,003 الطابق الخامس. 68 00:08:27,117 --> 00:08:30,217 سأذهب بأسرع ما أستطيع! خذ الأمور ببساطة، خذ الأمور ببساطة! 69 00:08:30,999 --> 00:08:33,419 توقف الآن. توقف! 70 00:08:33,429 --> 00:08:36,110 هذا صحيح. تتصرف. دعنا نذهب. 71 00:08:37,820 --> 00:08:39,500 توقف يا صغيري. 72 00:08:50,018 --> 00:08:53,014 اخرج من هنا. هيا، ابتعد عني. 73 00:08:53,025 --> 00:08:54,560 أبعدي تلك الشعرات عني 74 00:08:59,269 --> 00:09:00,800 هيا أيها القبيح 75 00:09:01,399 --> 00:09:03,237 قبيح؟ من الذي وصفته بالقبيح؟ 76 00:09:03,947 --> 00:09:06,220 إنه أبشع كلب رأيته في حياتي. 77 00:09:06,240 --> 00:09:10,449 أنت لست قبيحة. لا تستمعي إليه يا حبيبتي. 78 00:09:10,469 --> 00:09:14,369 إنه رجل سيء للغاية يا عزيزتي. 79 00:09:34,494 --> 00:09:36,723 أين ذهبت حتى استيقظت مبكرا؟ 80 00:09:36,735 --> 00:09:38,312 أخبرتك. 81 00:09:38,994 --> 00:09:40,504 في الاتحاد. 82 00:09:41,725 --> 00:09:42,725 لقد نسيت. 83 00:09:47,246 --> 00:09:48,632 أتمنى لو كنت قد نسيت. 84 00:09:52,043 --> 00:09:54,143 إيثان، تناول فطورك. 85 00:09:56,153 --> 00:09:58,911 حسنًا، تناول بيضك الآن.. بسبب البروتينات. 86 00:10:06,031 --> 00:10:07,930 ماذا تفعل؟ بيع البروتين؟ 87 00:10:07,950 --> 00:10:10,113 لا تستفزني. 88 00:10:15,038 --> 00:10:17,143 إنه خطأي أنك لا تفعل ذلك حصلت على وظيفة؟ 89 00:10:17,163 --> 00:10:20,478 من لم يفعل ذلك؟ لدي حفل زفاف الليلة في برونكس. 90 00:10:20,488 --> 00:10:24,100 - لذلك، لا تأخذ ذلك على عاتقي. - خصم ماذا؟ 91 00:10:25,203 --> 00:10:27,774 إذا كنت لا تحب العيش في شقتي، 92 00:10:27,782 --> 00:10:32,172 يمكنك ترك المفتاح هنا. 93 00:10:34,569 --> 00:10:36,300 أوه، هل ستبدأ؟ 94 00:10:38,506 --> 00:10:40,061 أنا أموت. 95 00:10:40,081 --> 00:10:41,932 قميصي لزج بالعرق. 96 00:10:42,852 --> 00:10:44,830 جسدي يؤلمني. 97 00:10:45,348 --> 00:10:47,019 ورأسي يقتلني. 98 00:10:55,429 --> 00:10:56,800 هل أنت بخير يا عزيزي؟ 99 00:10:56,806 --> 00:10:59,206 أنت ساخن. 100 00:11:03,022 --> 00:11:04,722 اعتقدت أنني أموت. 101 00:11:04,863 --> 00:11:07,996 ما هي المشكلة؟ ستفعل جين راسل ذلك من أجل بيلي ذا كيد. 102 00:11:10,166 --> 00:11:13,278 التقيت بشخص مهووس بالجنس. 103 00:11:18,389 --> 00:11:19,400 هل أنت بخير؟ 104 00:11:19,407 --> 00:11:20,407 نعم. 105 00:11:25,125 --> 00:11:28,057 أنت تعرفني في البرد، كيف أحب كن في الحب. 106 00:11:28,877 --> 00:11:30,830 نحن واقعون في الحب، أليس كذلك؟ 107 00:11:32,240 --> 00:11:34,127 حقا في الحب. 108 00:11:35,147 --> 00:11:36,147 نعم... 109 00:11:36,545 --> 00:11:38,945 أنت لنفسك... 110 00:11:39,590 --> 00:11:41,200 .. وأنا لنفسي. 111 00:11:53,607 --> 00:11:55,359 هل تريد سماع برجك؟ 112 00:11:55,369 --> 00:11:56,369 من اليوم؟ 113 00:11:57,079 --> 00:11:59,904 النجوم خارج المدار، خذ الأمور على محمل الجد، حبس نفسك في الحمام.. 114 00:11:59,914 --> 00:12:01,214 ولا تغادر. 115 00:12:02,560 --> 00:12:03,541 صحيح... 116 00:12:03,670 --> 00:12:05,610 ماذا حدث اليوم؟ 117 00:12:05,629 --> 00:12:08,342 - لم يحدث شيء. - هذا واضح. 118 00:12:08,352 --> 00:12:10,016 لم يحدث شيء. 119 00:12:11,326 --> 00:12:14,512 يوم عظيم. رائع. 120 00:12:21,960 --> 00:12:24,634 ماذا أحاول أن أقول؟ لقد سئمت من هذا الرجل.. 121 00:12:24,674 --> 00:12:26,633 من الحياة التي أعيشها. 122 00:12:40,453 --> 00:12:41,453 بارب... 123 00:12:44,478 --> 00:12:45,670 مهلا، بارب... 124 00:12:45,960 --> 00:12:46,960 هم-هم... 125 00:12:49,578 --> 00:12:51,890 سألني صديقي إذا كنت... 126 00:12:51,898 --> 00:12:54,200 ...ربما يعرف اسم طبيب. 127 00:12:58,918 --> 00:13:01,065 كان لديه مشكلة صغيرة مع فتاة. 128 00:13:06,375 --> 00:13:07,475 مهلا، بارب... 129 00:13:14,796 --> 00:13:18,260 هل تريد مني أن أجد لك طبيباً؟ 130 00:13:20,480 --> 00:13:23,730 هل تريد مني أن أجد لك طبيباً؟ 131 00:13:24,550 --> 00:13:26,350 الآن، انتظر لحظة، أنا لا... 132 00:13:53,317 --> 00:13:54,317 إنجي! 133 00:13:55,340 --> 00:13:56,340 إنجي! 134 00:13:57,035 --> 00:13:58,235 إنجي! 135 00:13:58,764 --> 00:14:00,454 مرحبًا إنجي، تعالي هنا! 136 00:14:04,668 --> 00:14:05,668 تعال هنا. 137 00:14:15,599 --> 00:14:18,104 ما الذي تنظر إليه؟ مررنا بك في الحي 138 00:14:18,247 --> 00:14:19,971 ما هو الفظيع في إعطائك رحلة؟ 139 00:14:19,981 --> 00:14:21,906 في شاحنة الفاكهة إنه أمر محرج. 140 00:14:21,916 --> 00:14:23,416 أنا آسف يا صاحب السمو، 141 00:14:23,426 --> 00:14:25,152 عندما أبدأ بحمل الخضار في سيارة ليموزين 142 00:14:25,200 --> 00:14:26,951 سأقلك في واحدة. 143 00:14:32,361 --> 00:14:35,444 حسنًا، لقد سمحت بذلك في ذلك الوقت عندما ذهب إلى الكرة للرقص... 144 00:14:35,459 --> 00:14:37,027 كنتم جميعًا يرتدون ملابس جيدة. 145 00:14:37,047 --> 00:14:38,990 أستطيع أن أفهم أنك لا تريد ركوب في شاحنة. 146 00:14:38,995 --> 00:14:41,660 ولكن، يجب عليك تغيير ملابسك اليومية العادية. 147 00:14:42,270 --> 00:14:44,270 أنت على حق دومينيك ، ماذا يمكنني أن أقول؟ 148 00:14:44,392 --> 00:14:45,676 عندما تكون على حق، هذا كل شيء وهذه نهاية الأمر. 149 00:14:45,786 --> 00:14:48,325 حاول التحدث معها مؤخرًا كل ما تريد! 150 00:14:48,335 --> 00:14:50,235 القيادة قريبا! لدي موعد الليلة. 151 00:14:50,336 --> 00:14:53,701 إنها لن تهرب، أؤكد لك. تلك النحيلة. 152 00:14:55,216 --> 00:14:57,026 هل ستخرجين اليوم يا أنجي؟ 153 00:14:57,051 --> 00:14:58,051 لماذا؟ 154 00:14:59,652 --> 00:15:01,163 لأن لدينا زوار اليوم. 155 00:15:03,569 --> 00:15:06,136 حسنًا، من التقيت اليوم؟ 156 00:15:06,156 --> 00:15:08,477 - ما الذي تتحدث عنه؟ - لا أحد؟ 157 00:15:08,888 --> 00:15:11,464 أخبريها يا جولي بما حدث. هل فعلت شيئا؟ أخبرها. 158 00:15:12,284 --> 00:15:14,693 لقد وجدناه، ما اسمه؟ كولومبوس. 159 00:15:15,403 --> 00:15:16,746 كولومبوس. 160 00:15:16,756 --> 00:15:18,465 كولومبوبو! 161 00:15:18,475 --> 00:15:20,151 هل هذا قانوني؟ شتم الناس؟ 162 00:15:20,171 --> 00:15:23,160 مرتبك! لا يستطيع أن يستدير دون أن تصطدم بشيء. 163 00:15:23,204 --> 00:15:24,809 من لن يكون أخرق بالمناسبة نظرت إليه؟ 164 00:15:24,908 --> 00:15:26,117 لقد جعله عصبيا. 165 00:15:26,127 --> 00:15:28,900 على أية حال، وجدناه في الشارع. أليس كذلك جولي؟ 166 00:15:28,907 --> 00:15:30,257 لقد وجدناه في الشارع. 167 00:15:31,007 --> 00:15:33,610 قال كيف حال انجي؟ 168 00:15:33,620 --> 00:15:34,922 قلت حسنا. 169 00:15:34,932 --> 00:15:38,184 قال: ربما سأتوقف عند منزلك يومًا ما. فقلت طيب... 170 00:15:38,194 --> 00:15:40,278 ربما الليلة. فقلت طيب... 171 00:15:40,300 --> 00:15:42,319 إنه لأمر رائع أنك تريد رؤيته. هذا هو السؤال. 172 00:15:42,399 --> 00:15:44,802 لقد أخبرتك بالفعل دومينيك، إذا لم تتوقف عن هذا... 173 00:15:44,816 --> 00:15:46,829 ماذا تقول؟ الرجل يعود إلى المنزل. 174 00:15:46,859 --> 00:15:48,363 ماذا يجب أن أقول له؟ الذي كنت تكره رؤيته؟ 175 00:15:48,383 --> 00:15:49,525 لن أراه! 176 00:15:53,435 --> 00:15:54,535 لماذا لا تحبه؟ 177 00:15:54,763 --> 00:15:57,227 رجل طيب، مسؤول، لديه عمل جيد. 178 00:15:57,237 --> 00:15:59,388 أنا أحبه. أنا أحبه. 179 00:15:59,399 --> 00:16:01,732 إنه أمير ساحر، وأنا مجنون به. 180 00:16:01,809 --> 00:16:04,024 يا هذا! لا تجعل الفوضى في المطبخ. 181 00:16:04,044 --> 00:16:06,688 - إنها رقصة. - الرقص في النادي وليس في المطبخ. 182 00:16:06,698 --> 00:16:08,911 لا يمكنك البقاء في المنزل مثل هذا. تبدو أكثر مثل سيدة. 183 00:16:08,922 --> 00:16:11,214 لماذا يزعجك هذا؟ ما هو اهتمامك؟ 184 00:16:11,224 --> 00:16:13,390 إذا أردت البقاء في المنزل، إذا أردت أن أصنع كرات العلكة، 185 00:16:13,419 --> 00:16:15,933 لدي الحق في أن أفعل ما أريد. هذا ما أحب أن أفعله. 186 00:16:16,008 --> 00:16:18,932 مثل؟ في أمريكا الجميع يريد افعلوا ما يحلو لهم. 187 00:16:18,942 --> 00:16:21,266 ماذا يحبون؟ ولا حتى هم يعرفون. 188 00:16:21,277 --> 00:16:24,108 يحلم بنجم سينمائي على حصان أبيض. 189 00:16:24,118 --> 00:16:26,670 السيد الأمير تشارمينغ. 190 00:16:26,674 --> 00:16:29,530 ماذا تريد؟ نجم سينمائي على حصان؟ 191 00:16:29,540 --> 00:16:31,740 - صحيح، انجي؟ - بالضبط. 192 00:16:31,974 --> 00:16:33,200 هل كل شيء على ما يرام معك يا أمي؟ 193 00:16:33,205 --> 00:16:35,400 معي؟ طالما أنه كاثوليكي. 194 00:16:35,406 --> 00:16:39,074 - مهلا، انجي. - في الماضي، كان للشباب الاحترام. 195 00:16:39,094 --> 00:16:42,078 لم يكن عليك أن تحب كل شيء. 196 00:16:42,089 --> 00:16:43,358 ماذا فعلت؟ كان لا بد من القيام به، 197 00:16:43,368 --> 00:16:45,565 و إذا لم يعجبك أود ذلك على أي حال. 198 00:16:45,575 --> 00:16:47,237 خذني على سبيل المثال. 199 00:16:47,247 --> 00:16:50,255 عرفت والدك رحمه الله في يوم الأحد... 200 00:16:50,266 --> 00:16:51,760 ويوم الخميس تزوجا. 201 00:16:51,763 --> 00:16:56,000 نعم. ولقد عشت حياة فظيعة لمدة 32 سنة؟ 202 00:16:56,008 --> 00:16:57,550 أكره أن أذكرك بهذا، 203 00:16:57,554 --> 00:16:59,900 ولكن اليوم ليس العصور الوسطى، مثلما كنت فتاة صغيرة. 204 00:16:59,903 --> 00:17:03,402 حسنًا، اليوم هو العصر الحديث بالطبع. 205 00:17:03,412 --> 00:17:08,177 آه، كستا كامبانيلا... حسنًا، هيا، هيا. 206 00:17:12,597 --> 00:17:14,135 أنا لست هنا. هذا كل شيء. 207 00:17:14,745 --> 00:17:16,747 انجي! هذا ليس رائعا! 208 00:17:18,558 --> 00:17:21,241 - مهلا، انظر من هنا. كيف حالك؟ -كنت في الحي و... 209 00:17:21,381 --> 00:17:23,150 مرحبًا تومي، يسعدني رؤيتك. كيف حالك؟ 210 00:17:23,156 --> 00:17:25,820 انتظر لحظة، سأذهب لإحضار إنجي. 211 00:17:26,528 --> 00:17:29,729 - انجي، أنت ستخرج هناك! - أوه، سأبكي بصوت عالٍ! 212 00:17:29,749 --> 00:17:32,243 لا أستطيع الحصول على الخصوصية ولا حتى عندما أكون في الحمام؟ 213 00:17:32,253 --> 00:17:33,930 هل سيقتلك فقط أن تقول له مرحباً؟ 214 00:17:33,950 --> 00:17:37,540 - دومينيك، لقد أخبرتك حوالي 400 مرة... - ماذا قلت لي؟ ماذا؟ 215 00:17:37,574 --> 00:17:39,063 - هيا اخرج من هنا.. - اخرج! 216 00:17:40,083 --> 00:17:43,750 لقد عشت حياتي كلها في هذا المنزل، ولم أفعل ذلك أبدًا كان لدي مكان لأحصل فيه على سلحفاة. 217 00:17:43,770 --> 00:17:45,600 أن يكون لديك قطة أو سلحفاة. 218 00:17:45,612 --> 00:17:47,128 سلحفاة، أي سلحفاة؟ هل تريد واحدة؟ 219 00:17:47,138 --> 00:17:51,359 - أريد غرفة خاصة بي. - ما الذي تتحدث عنه؟ إذا كنت تريد سلحفاة، قم بشراء واحدة. 220 00:17:51,369 --> 00:17:53,824 إنه خطأي. إنه أنا. 221 00:17:53,834 --> 00:17:55,710 أنا بالغ، لدي أموالي الخاصة. 222 00:17:55,720 --> 00:17:58,046 من قال أنني يجب أن أعيش هنا؟ إذا كنت لا أريد؟ 223 00:17:58,056 --> 00:17:59,254 وأنا لا أريد أن أعيش هنا. 224 00:17:59,305 --> 00:18:01,127 سأغادر هذا المنزل اليوم. 225 00:18:01,137 --> 00:18:02,600 الآن أنا ذاهب. 226 00:18:02,614 --> 00:18:05,926 - مهلا، انظر من هنا. السيد كولومبو هنا. - أنا آسف يعني اه... 227 00:18:05,946 --> 00:18:09,138 أنا آسف لدخولي بهذه الطريقة. لقد حدث أن مررت من هنا... 228 00:18:09,158 --> 00:18:11,586 دعونا نتناول القهوة. هيا انجي. 229 00:18:11,596 --> 00:18:13,513 لقد كنت في الحي... 230 00:18:13,523 --> 00:18:16,469 اللعنة! هل تمانع لو قمت بإغلاق الصنبور؟ 231 00:18:18,579 --> 00:18:20,537 هيا، اجلس. لديك وقت لتناول القهوة. 232 00:18:20,547 --> 00:18:21,910 أوه، لا، حقا، لا أستطيع. أنا فقط... 233 00:18:21,918 --> 00:18:23,580 - كيف حال والدتك؟ - اها هي... 234 00:18:23,590 --> 00:18:24,590 اجلس. 235 00:18:24,786 --> 00:18:25,786 وداعا يا شباب. 236 00:18:26,543 --> 00:18:27,943 استمتع. 237 00:18:28,152 --> 00:18:31,001 إذا قمت بانبعاج أو تعطل تلك الشاحنة أنا أكسر رأسك. 238 00:18:31,010 --> 00:18:35,324 لم أرها طوال الأسبوع. لذلك وجدت أختك وسألت. 239 00:18:35,334 --> 00:18:37,761 - هل أخبرتني أن لديك فيروسًا أو شيء من هذا القبيل؟ - نعم... 240 00:18:37,771 --> 00:18:40,401 شيء مسكين، كل يوم هو شيء جديد، أليس كذلك؟ 241 00:18:40,416 --> 00:18:42,813 لم يتمكنوا من العثور على أي شيء ... 242 00:18:42,823 --> 00:18:46,164 لقد قاموا بجميع أنواع الاختبارات، لكنها ما زالت تتألم.. 243 00:18:46,174 --> 00:18:47,831 تعال واجلس. سأذهب للحصول على فنجان من القهوة. 244 00:18:47,841 --> 00:18:50,025 وأختك الكبرى كيف حالها؟ هل غادرت المستشفى؟ 245 00:18:50,035 --> 00:18:52,210 أوه، الأسبوع المقبل، على ما أعتقد... 246 00:18:52,230 --> 00:18:54,079 اسأله إذا كان يريد قطعة من الكعكة أو شيء من هذا. 247 00:18:56,019 --> 00:18:58,401 - هل تريد قطعة من الكعكة أو شيء من هذا؟ - لا، لا، لقد وصلت للتو...أوه! 248 00:18:58,416 --> 00:19:01,023 - لا بأس، لا بأس. - أوه، تشي بيكاتو. أنا مستعد للقتال. 249 00:19:01,033 --> 00:19:02,860 - لا بأس. - Spero Non si ai brusciatto. 250 00:19:03,239 --> 00:19:04,949 لا، لا، إنه... 251 00:19:10,263 --> 00:19:12,825 لا بأس. واحد بي، واحد أقل. 252 00:19:14,035 --> 00:19:16,760 - انجي! - لم يكن شيئا. 253 00:19:17,280 --> 00:19:18,480 أصلحه. 254 00:19:20,109 --> 00:19:22,244 إذن كيف هو كل شيء في المطعم؟ 255 00:19:22,255 --> 00:19:26,028 كما تعلمون، يوم واحد عظيم والآخر هو... 256 00:19:26,048 --> 00:19:29,147 اه، كما تعلمون، إنه... 257 00:19:29,247 --> 00:19:32,221 - انظر، دعني أفعل هذا. ستقطع إصبعك.. - لا، لا. 258 00:19:32,231 --> 00:19:33,231 سوف أصلح الأمر. 259 00:19:36,004 --> 00:19:39,826 مهلا، دومينيك، دعنا نذهب إلى الغرفة الأخرى ونغلق الباب. 260 00:19:40,536 --> 00:19:43,253 على الأريكة لن أثق بهم لمدة خمس دقائق، ولكن في المطبخ.. 261 00:19:43,273 --> 00:19:45,200 ماذا يمكن أن يحدث؟ أنديامو، هيا... 262 00:19:50,100 --> 00:19:51,355 لماذا لا تجلس؟ 263 00:19:51,365 --> 00:19:54,213 فقط... اجلس. 264 00:19:59,003 --> 00:20:00,800 إذا جلست، سأفعل على الأرجح كسر الكرسي. 265 00:20:00,999 --> 00:20:03,000 لا أعرف ما هذا. 266 00:20:03,202 --> 00:20:06,000 يجب أن تراني خلال النهار، أنا... 267 00:20:06,016 --> 00:20:09,910 مع 15 برجر مقلي، النقانق على الشواية... 268 00:20:10,728 --> 00:20:12,600 دائما في التحرك... 269 00:20:13,202 --> 00:20:15,522 زوجان من البيض في المقلاة. 270 00:20:17,537 --> 00:20:19,729 لا أعرف. بهذه اليد أقطع الخس، 271 00:20:21,239 --> 00:20:25,355 أنا لا أعرف ما هو هذا بعد الآن. كل ما تفعله هو أن تنظر إلي و... 272 00:20:28,866 --> 00:20:29,966 ما هي المشكلة؟ 273 00:20:33,519 --> 00:20:34,819 ماذا حدث؟ 274 00:20:36,000 --> 00:20:37,192 أنظر، أنا... 275 00:20:37,203 --> 00:20:39,930 من الأفضل أن أسألك ماذا... 276 00:20:39,950 --> 00:20:41,300 أنت تعرف... 277 00:20:41,316 --> 00:20:43,889 حسناً، أنا... على أية حال، السؤال هو... 278 00:20:43,899 --> 00:20:46,560 إنهم يقومون بهذه الرقصة، كما تعلمون... 279 00:20:46,570 --> 00:20:47,880 مع بعض الرقص.. 280 00:20:47,885 --> 00:20:50,322 بالقرب من أبناء غاريبالدي... 281 00:20:50,332 --> 00:20:52,188 وفكرت اه... 282 00:20:53,098 --> 00:20:56,516 حسنا، ربما كنت قد فعلت بالفعل لديك موعد. 283 00:20:59,526 --> 00:21:00,900 ليلة السبت هذه؟ 284 00:21:03,156 --> 00:21:04,156 هذا السبت؟ 285 00:21:05,183 --> 00:21:06,483 ليلة الغد؟ 286 00:21:08,591 --> 00:21:10,416 كنت أعرف. حسنا... 287 00:21:10,437 --> 00:21:12,550 اسمع اه اه... 288 00:21:15,671 --> 00:21:18,600 - مساء الخير للجميع، لا بد لي من... - إلى أين أنت ذاهب؟ لماذا أنت في عجلة من امرنا؟ 289 00:21:18,607 --> 00:21:21,731 مع نوع الموظف ما لدينا اليوم... 290 00:21:21,741 --> 00:21:23,854 …سينتهي بك الأمر بالإفلاس خلال ساعتين. 291 00:21:23,954 --> 00:21:26,850 أراك لاحقا، دوم، جولي. من الجيد رؤيتك سيدة روسيني. 292 00:21:26,884 --> 00:21:27,884 تعال مرة أخرى قريبا، إيه؟ 293 00:21:30,321 --> 00:21:33,491 - اسمع، أنا آسف... - أوه، لا بأس. 294 00:21:33,501 --> 00:21:36,858 حتى المرة القادمة. اسمع، ماذا ستفعل في ليلة رأس السنة؟ 295 00:21:36,868 --> 00:21:38,350 ولكن بعد تسعة أشهر فقط من الآن. 296 00:21:39,260 --> 00:21:40,550 أنا أمزح. 297 00:21:40,564 --> 00:21:42,939 أنا أمزح. إنها مزحة. 298 00:21:43,549 --> 00:21:44,900 أنا ممثل كوميدي عظيم. 299 00:21:45,402 --> 00:21:47,102 حسنا... 300 00:21:50,488 --> 00:21:52,288 مساء الخير يا انجي. 301 00:21:52,341 --> 00:21:53,831 مساء الخير يا أنتوني. 302 00:22:40,745 --> 00:22:42,735 ماذا تفعل؟ 303 00:22:42,992 --> 00:22:44,552 إلى أين أنت ذاهب؟ 304 00:22:45,369 --> 00:22:46,549 أنا كبير في السن بما فيه الكفاية. 305 00:22:47,253 --> 00:22:50,518 - مهلا، توقف عن ذلك. - لا لا، دعها تذهب. 306 00:22:50,528 --> 00:22:55,710 هل تريد الذهاب؟ يذهب. كم سنة بقي لي في هذه الدنيا؟ 307 00:22:55,720 --> 00:22:58,473 - اذهب وكن سعيدا! - أمي، إنها لا تريد أن تفعل هذا. 308 00:22:58,483 --> 00:23:00,583 أريد! أريد! 309 00:23:00,629 --> 00:23:04,543 اذهبي، كوني أماً في أمريكا. أنت تراقبهم ليلا ونهارا. 310 00:23:04,553 --> 00:23:06,244 أخرجها من هنا، وستجدها هناك. 311 00:23:06,265 --> 00:23:08,019 حياتك كلها تبقى في الشاحنة 312 00:23:08,039 --> 00:23:10,939 خائف من أن بعض شخص مجنون امسكها في الشارع. 313 00:23:11,004 --> 00:23:15,000 لماذا إذن تغادر؟ مع نجم سينمائي؟ 314 00:23:15,027 --> 00:23:16,626 لا أعرف. أقول لك الحقيقة. 315 00:23:16,700 --> 00:23:18,940 بالنسبة لروح أبي، أنا لا أفهم ما هو فظيع جدا. 316 00:23:18,952 --> 00:23:21,688 ماذا يجب أن أقول؟ هل ستنزل إلى الشوارع؟ من يهتم بك؟ 317 00:23:21,698 --> 00:23:24,676 انا اهتم لامرك. سأفعل أي شيء. أحبك. 318 00:23:24,677 --> 00:23:26,290 لا تحبني كثيرا. 319 00:23:26,300 --> 00:23:28,288 - يا أمريكا.. - لا أستطيع التنفس! 320 00:23:29,009 --> 00:23:30,352 كيف يمكنني أن أخبرك؟ 321 00:23:30,362 --> 00:23:32,290 حتى لو لم أكن أريد أن أفعل ذلك لا جنون. 322 00:23:32,300 --> 00:23:34,013 مرة واحدة، مرة واحدة فقط، لا بد لي من القيام بذلك. 323 00:23:34,023 --> 00:23:37,411 أنا حقا يجب أن، فقط أتجنب... الموت. 324 00:23:37,422 --> 00:23:41,204 - يخرج كل ليلة بكل أنواع... - جويدو، جويدو، جويدو صبي. 325 00:23:41,214 --> 00:23:42,614 من يهتم بما يفعله؟ 326 00:23:42,868 --> 00:23:46,942 أنجلينا، بيلا ميا، أحبك! 327 00:23:46,962 --> 00:23:48,441 والكثير. 328 00:23:48,451 --> 00:23:50,628 اخرج إلى العالم، وابق وحيدًا في غرفة! 329 00:23:50,639 --> 00:23:52,677 هيا، تناول الطعام في العشاء بمفردك. 330 00:23:52,687 --> 00:23:54,760 إذا كان هذا هو ما سيجعلك سعيدا، 331 00:23:54,770 --> 00:23:56,600 يجتمع الغرباء؟ 332 00:23:56,604 --> 00:23:57,604 يذهب! 333 00:24:13,181 --> 00:24:14,690 سوف أراها غدا. 334 00:24:16,094 --> 00:24:17,278 نحن في طريقنا للحديث. 335 00:24:17,288 --> 00:24:19,133 سأكتشف ما هي المشكلة. 336 00:24:20,943 --> 00:24:21,930 أنا اصطحابها في الغداء. 337 00:25:33,350 --> 00:25:35,900 هذا يبدو في الواقع برتقاليًا. 338 00:25:35,941 --> 00:25:38,321 �، يسمونه بلون الصدأ. 339 00:25:38,332 --> 00:25:41,601 حسنًا، لن تخمن أبدًا ما هو سوف تقول الشركة المصنعة. 340 00:25:43,312 --> 00:25:45,429 هل يمكن أن تريني شيئا آخر؟ 341 00:25:46,039 --> 00:25:48,660 - أوه، بالتأكيد. - شكرا لك، أود أن. 342 00:25:55,670 --> 00:25:56,670 أهلاً. 343 00:25:59,699 --> 00:26:00,841 ما الذي تفعله هنا؟ 344 00:26:01,551 --> 00:26:03,434 ماذا أفعل هنا؟ 345 00:26:05,044 --> 00:26:07,240 هل تعذرني للحظة من فضلك؟ 346 00:26:20,850 --> 00:26:22,829 هل تعرف كم عدد الأشخاص الموجودين في الطابق الخامس من Macy's؟ 347 00:26:22,839 --> 00:26:24,955 هذا كل ما أخبرتني به، ميسي، الطابق الخامس. 348 00:26:24,966 --> 00:26:29,314 - أنا آسف. اعتقدت أنني قلت ذلك. - قلت الطابق الخامس، هذا كل شيء. 349 00:26:29,324 --> 00:26:30,324 أنا آسف. 350 00:26:30,611 --> 00:26:34,411 طائر صغير لطيف. هيا، عض إصبعي. 351 00:26:45,001 --> 00:26:49,242 جئت لأخبرك أنني حجزت لقاء يوم الأحد... 352 00:26:49,252 --> 00:26:51,600 ...وأنا حصلت على طبيب، حسنا؟ 353 00:27:00,001 --> 00:27:04,212 سأكتب لك العنوان و إذا أردت، فهي 400 دولار. 354 00:27:07,522 --> 00:27:08,701 هل لديك قطعة من الورق؟ 355 00:27:14,511 --> 00:27:16,117 أربعمائة دولار. 356 00:27:17,727 --> 00:27:19,477 كم يمكنك ترتيب؟ 357 00:27:23,187 --> 00:27:26,007 ربما بضع مئات. 358 00:27:28,917 --> 00:27:29,917 �... 359 00:27:43,601 --> 00:27:46,333 أصلح النصف وسأحاول إصلاح الآخر. 360 00:27:46,338 --> 00:27:47,338 نعم؟ 361 00:27:48,051 --> 00:27:49,990 لا أعرف شيئاً عن الرجل.. 362 00:27:49,994 --> 00:27:52,226 لذا سأقابلها هناك على بعد ثلاثة أبواب متأخرا. 363 00:27:55,636 --> 00:27:56,914 هل لديك قطعة من الورق؟ 364 00:29:30,027 --> 00:29:31,027 أنا آسف. 365 00:30:29,196 --> 00:30:31,562 انظر، إذا لم تكن متأكدا مطلقة عنه.. 366 00:30:31,582 --> 00:30:33,104 لذا فقط... 367 00:32:08,514 --> 00:32:10,401 لا يوجد سوى أربعمائة ريال هنا. 368 00:32:10,414 --> 00:32:11,550 عليك أن تأتي بخمسين آخرين. 369 00:32:11,557 --> 00:32:14,192 - يعني ايه قالوا لي أربعمائة. - حسنًا، أعطني خمسين أخرى. 370 00:32:14,203 --> 00:32:15,723 � ؟ حسنا، لم أفعل. 371 00:32:18,033 --> 00:32:20,782 أحضر المال معك في الساعة الرابعة. 372 00:32:20,792 --> 00:32:22,833 - لكن... - وهنا العنوان. 373 00:32:23,158 --> 00:32:24,750 الطابق الثالث، في الأمام. 374 00:32:25,043 --> 00:32:28,501 - نعم، ولكن ماذا يحدث إذا... - إذا تأخرت خمس دقائق، فلا تقلق بشأن القدوم مرة أخرى. 375 00:32:28,510 --> 00:32:32,290 ولكن ماذا سيحدث إذا لم أستطع... انتظر لحظة! 376 00:32:59,195 --> 00:33:00,566 يريد خمسين آخرين. 377 00:33:00,576 --> 00:33:01,576 ماذا؟ 378 00:33:24,338 --> 00:33:26,211 أنا ثلاثين. كم لديك؟ 379 00:33:32,621 --> 00:33:34,763 أعتقد أن لدي... 380 00:33:34,773 --> 00:33:37,173 أحد عشر. وبعض التغيير. 381 00:33:41,081 --> 00:33:42,823 لدينا 45 دقيقة. 382 00:33:42,853 --> 00:33:44,451 هل لديك أي أفكار؟ 383 00:33:48,271 --> 00:33:49,271 دعنا نذهب. 384 00:33:50,644 --> 00:33:51,644 أين؟ 385 00:33:52,827 --> 00:33:54,014 احصل على المال. 386 00:35:18,942 --> 00:35:20,340 حسناً، سيدتي، أسقطي البندقية. 387 00:35:22,048 --> 00:35:23,500 كيف حالك أيها المثير؟ 388 00:35:23,665 --> 00:35:25,645 دعني أرى هذا الوجه. 389 00:35:25,837 --> 00:35:28,312 ما هي المشكلة؟ بطاقة بريدية في السنة؟ 390 00:35:28,332 --> 00:35:29,614 ألا يمكنك حتى أن تقول مرحبًا؟ 391 00:35:29,624 --> 00:35:31,518 همم؟ أعطني قبلة. 392 00:35:31,538 --> 00:35:33,738 دعنا نذهب! 393 00:35:35,337 --> 00:35:38,072 أين تعيش الآن؟ ميلانو أو في مكان ما في أفريقيا؟ 394 00:35:38,092 --> 00:35:41,401 دقيقتين تركب المترو التقط الهاتف... 395 00:35:41,411 --> 00:35:44,517 أمي، أريدك أن تعرف صديق. انجي... 396 00:35:44,527 --> 00:35:45,527 روسيني. 397 00:35:46,281 --> 00:35:47,281 مرحبًا. 398 00:35:49,374 --> 00:35:50,780 أمي، إنها صديقة. 399 00:35:50,787 --> 00:35:54,120 صديق؟ من قال لا؟ هل هي عدوة؟ 400 00:35:54,130 --> 00:35:55,130 أين أبي؟ 401 00:35:55,010 --> 00:35:57,044 أين؟ أنت تخسر المال. 402 00:35:59,400 --> 00:36:02,548 صدقوني، إنهم يعيشون في شوارع الولايات المتحدة الأمريكية. 403 00:36:02,558 --> 00:36:05,500 إنهم يأخذون كل شيء على محمل الجد. مثل زوجي. 404 00:36:05,507 --> 00:36:07,918 مع العصابة والألعاب؟ وداعا، شارلين. 405 00:36:09,638 --> 00:36:12,267 ماذا تعطيني، دولار؟ سأخبرك بما سيقوله. 406 00:36:12,279 --> 00:36:14,315 "ماذا بحق الجحيم، إنه في المنزل." ينظر. 407 00:36:31,835 --> 00:36:33,150 إنريكو، خذ مكاني. 408 00:36:34,225 --> 00:36:36,252 بحق الجحيم. 409 00:36:36,792 --> 00:36:38,232 - إنه في المنزل. - ماذا قلت لك؟ 410 00:36:38,252 --> 00:36:40,322 لديه صديقة. 411 00:36:40,332 --> 00:36:41,770 إذن ما الجديد؟ 412 00:36:42,474 --> 00:36:43,974 أين تعمل، في النادي؟ 413 00:36:44,026 --> 00:36:47,340 - يا! - بابا... 414 00:36:47,363 --> 00:36:49,743 أنا آسف. أريدك أن تقابل واحدة صديق، انجي روسيني. 415 00:36:49,763 --> 00:36:51,776 آسف لفمي الكبير. 416 00:36:51,786 --> 00:36:54,000 لم أكن أعرفه كنت أقصد صديقًا. 417 00:36:54,802 --> 00:36:57,103 وماذا قلت عن النادي هذا بسبب... 418 00:36:58,011 --> 00:36:59,990 أحضر إلى المنزل فتاة... 419 00:37:00,337 --> 00:37:01,610 صدقني... 420 00:37:01,618 --> 00:37:05,332 سأشعر بالخجل من رؤيتي مع فتاة من هذا القبيل. 421 00:37:05,343 --> 00:37:07,240 ما سؤال mascalzone... 422 00:37:07,260 --> 00:37:08,970 أحضرها إلى المنزل. 423 00:37:08,990 --> 00:37:11,741 كان ذلك قبل عشر سنوات وهو لا يزال يضعني على دراجة. 424 00:37:11,761 --> 00:37:13,227 كيف حالك يا أبي؟ 425 00:37:13,237 --> 00:37:16,722 - كيف تشعر؟ - أنا؟ مثل الحصان. 426 00:37:17,282 --> 00:37:21,024 يبقى مستيقظًا طوال الليل وهو يسعل كالحصان، بسبب السجائر. 427 00:37:21,034 --> 00:37:26,075 اسكت! إنها تتحدث كثيراً، أليس كذلك؟ هل تريد أن تأكل شيئا؟ 428 00:37:26,086 --> 00:37:30,253 - زجاجة من النبيذ... - سي، سي، هيا، تعال معي. 429 00:37:34,163 --> 00:37:35,340 كيف حالك؟ 430 00:37:35,346 --> 00:37:36,346 كل شيء جيد؟ 431 00:37:38,901 --> 00:37:39,901 تمام. 432 00:37:46,697 --> 00:37:49,272 - ماذا تحتاج، دولارين؟ - لا أستطيع أن آتي إلى هنا فقط لرؤيتك يا أبي؟ 433 00:37:49,292 --> 00:37:53,566 هيا، خذ هذه الكبيرة. خذها. 434 00:37:55,186 --> 00:37:56,818 ولا تقل شيئا لأمك. 435 00:38:11,828 --> 00:38:16,203 أنجي، هيا، أريد أن أعرفك بعض أصدقائي. 436 00:38:28,713 --> 00:38:30,074 كيف حالك يا جميلة؟ 437 00:38:30,094 --> 00:38:33,111 لا شيء، وليس بنس واحد. 438 00:38:33,122 --> 00:38:35,091 ماذا؟ ماذا سألتك؟ 439 00:38:35,601 --> 00:38:36,101 صخري! 440 00:38:37,511 --> 00:38:39,000 كيف حالك؟ 441 00:38:39,007 --> 00:38:41,450 - كيف كان حالك؟ - جيد. 442 00:38:41,480 --> 00:38:42,657 أنا لا أصدق ذلك. 443 00:38:42,667 --> 00:38:44,438 مهلا، هل رأيت بيتي؟ 444 00:38:44,448 --> 00:38:46,462 - لا. - إنها تجلس هناك. 445 00:38:46,473 --> 00:38:49,542 - دعنا نذهب ونلقي التحية. - لدي الكثير من الأشياء لأقوم بها.. 446 00:38:49,642 --> 00:38:51,222 هيا، فقط قل مرحبا. 447 00:38:59,742 --> 00:39:01,300 حتى متى. 448 00:39:01,307 --> 00:39:04,569 بيتي، أنظري من هنا. 449 00:39:05,600 --> 00:39:08,291 مرحبا ماريا... ماريا، تعالي هنا. 450 00:39:12,001 --> 00:39:13,067 كيف حالك؟ 451 00:39:14,678 --> 00:39:15,678 حسنا.. 452 00:39:18,094 --> 00:39:19,094 تبدو رائعا. 453 00:39:29,101 --> 00:39:31,334 قلت لك ألا تصعد إلى هناك. 454 00:39:32,518 --> 00:39:33,521 ماريا. 455 00:39:33,565 --> 00:39:34,920 - أهلاً. - أهلاً. 456 00:39:34,929 --> 00:39:36,559 مهلا، لقد كبرت جميعا. 457 00:39:36,741 --> 00:39:39,257 عليك أن ترى ابني الكبير. إنه أكبر مني. 458 00:39:39,267 --> 00:39:42,100 - أصدقائي ينتظرون. - اصمت لمدة دقيقة. 459 00:39:42,107 --> 00:39:44,065 هذا روكي باباسانو. 460 00:39:44,085 --> 00:39:45,765 لقد نشأنا معا. 461 00:39:45,766 --> 00:39:47,450 كنا من نفس المدرسة. 462 00:39:47,460 --> 00:39:50,088 ألا تتذكر عندما فكرت من كان قد رآه... 463 00:39:50,120 --> 00:39:52,160 في برنامج لورنس ويلك على شاشة التلفزيون؟ 464 00:39:52,162 --> 00:39:56,726 كان في كل مكان، إلى هوليوود. 465 00:39:56,736 --> 00:39:57,736 مع السلامة. 466 00:40:03,766 --> 00:40:05,320 دعنا نأكل معنا، هاه؟ 467 00:40:05,330 --> 00:40:07,630 - أوه، لا، لا. - أوه، هيا. 468 00:40:07,712 --> 00:40:11,110 - لا، يجب أن نبقى. - حسنًا، لنذهب. 469 00:40:15,320 --> 00:40:16,759 أسبيتا. 470 00:40:16,769 --> 00:40:22,631 - أمي، لا أحتاج... - اصمت. اذا قلت بابا أنا أكسر وجهك. 471 00:40:47,541 --> 00:40:50,024 - أوه، لا، لا. - لا سينيورينا بريما. 472 00:41:13,035 --> 00:41:14,335 أخي هنا. 473 00:41:15,272 --> 00:41:17,606 - همم؟ - أخي هنا. 474 00:41:17,616 --> 00:41:18,616 أي أخي؟ 475 00:41:19,033 --> 00:41:20,033 في الشاحنة. 476 00:41:32,206 --> 00:41:33,206 أمي... 477 00:41:34,509 --> 00:41:35,509 ماذا حدث؟ 478 00:41:35,577 --> 00:41:36,732 يجب أن أذهب يا أبي. 479 00:41:36,742 --> 00:41:37,999 صخري! صخري! 480 00:41:51,906 --> 00:41:52,906 جويدو، اذهب وأحضره! 481 00:41:53,226 --> 00:41:56,200 ماذا تفعل واقفاً هناك؟ اذهب واحصل عليه، اذهب! 482 00:43:21,107 --> 00:43:22,307 وهذا ما يفسد ذلك. 483 00:43:25,503 --> 00:43:27,201 لا أستطيع حتى الركض بعد الآن. 484 00:43:36,415 --> 00:43:37,837 الاخوة الآن. 485 00:43:38,857 --> 00:43:42,176 ربع إلى أربعة سنغادر عبر بنفس الطريقة واستقل سيارة أجرة. 486 00:44:06,686 --> 00:44:08,934 حسنا، لدينا المال. إذا كنت لا تزال مهتما. 487 00:44:26,054 --> 00:44:27,687 انظر، سأغادر الآن. 488 00:44:30,297 --> 00:44:32,000 ليس عليك أن تذهب معي. 489 00:44:32,009 --> 00:44:36,009 أفهم. فقط أعطني... 490 00:44:36,367 --> 00:44:38,123 العنوان وأخبرني أين يجب أن أذهب. 491 00:44:40,003 --> 00:44:42,738 بالطبع سأسمح لها بالذهاب إلى هناك بمفردها، أليس كذلك؟ 492 00:44:46,158 --> 00:44:48,421 لا داعي للقلق بشأن حمايتي. 493 00:45:29,037 --> 00:45:31,320 لأنك ذهبت معي في تلك الليلة الجبال؟ 494 00:45:31,330 --> 00:45:32,822 هل تمانع إذا سألت؟ 495 00:45:34,257 --> 00:45:36,901 - دعونا ننسى ذلك. هل يمكنك أن تنسى فحسب؟ 496 00:45:38,711 --> 00:45:41,323 كيف سأعرف لماذا فعلت ذلك؟ لا أعرف. 497 00:45:41,833 --> 00:45:44,033 أنا أحمق. 498 00:45:44,053 --> 00:45:47,563 لقد كانت تجربة غبية. 499 00:45:47,573 --> 00:45:50,279 كان الفندق مليئا بالنساء وكنت متحمسًا للويس باستور. 500 00:45:50,289 --> 00:45:53,340 واو كيف يصنعون الأشياء 501 00:45:53,345 --> 00:45:55,365 في الكتب والأفلام. 502 00:45:55,385 --> 00:45:59,170 كيف ينتهي العالم متى شفتيك تلمس الألغام. 503 00:46:01,190 --> 00:46:04,693 كل ما شعرت به هو الخوف ومشمئز من نفسي. 504 00:46:09,004 --> 00:46:10,004 أوه حقًا؟ 505 00:46:13,278 --> 00:46:14,791 انظر، لا تنزعج. 506 00:46:14,901 --> 00:46:16,501 لا تأخذ هذا شخصيا. 507 00:46:56,857 --> 00:46:57,857 شكرًا. 508 00:47:21,094 --> 00:47:23,215 هل تريد بعض النبيذ؟ 509 00:47:52,025 --> 00:47:55,200 يا رجل، كان هناك الكثير من الزجاجات تحت الجسر اليوم. 510 00:47:55,205 --> 00:47:56,943 فقط تخيل ليلتين مع تلك الفتاة. 511 00:48:13,253 --> 00:48:14,600 هل تعرف الفتاة في الحديقة؟ 512 00:48:14,617 --> 00:48:16,447 زوجة صديقي العزيز؟ 513 00:48:16,457 --> 00:48:18,054 لن تصدق هذا. 514 00:48:18,074 --> 00:48:20,480 عمرها عامين أصغر مني. 515 00:48:20,490 --> 00:48:22,022 هل تصدق ذلك؟ 516 00:48:23,942 --> 00:48:25,487 يا رجل، أنا أكره العودة إلى هنا. 517 00:48:28,697 --> 00:48:32,331 تلك الفتاة وأنا، كنا نأكل كثيرًا معًا. 518 00:48:35,041 --> 00:48:38,165 الآن ننظر إلى بعضنا البعض و ليس لدينا ما نقوله. 519 00:49:32,485 --> 00:49:33,847 ما هو الحب؟ 520 00:49:33,857 --> 00:49:35,455 رنين البانجو والأجراس؟ 521 00:49:36,365 --> 00:49:38,073 كيف يغسلون أدمغتنا. 522 00:49:38,093 --> 00:49:41,329 وأقضي حياتي كلها أعيش كالمجنون، في انتظار ماذا؟ 523 00:49:41,339 --> 00:49:42,840 شخص غريب. 524 00:49:44,836 --> 00:49:46,910 اسمع، هذا ممكن. 525 00:49:48,006 --> 00:49:49,600 لا تقل لي أنك تصدق ذلك 526 00:49:49,608 --> 00:49:51,132 حسنا، هذه حقيقة. 527 00:49:51,232 --> 00:49:53,215 بالنسبة لبعض الناس، مجرد نظرة كافية. 528 00:49:53,225 --> 00:49:55,302 مع الآخرين لا شيء! 529 00:49:57,712 --> 00:49:59,814 هذا صحيح، ولكن... 530 00:50:00,679 --> 00:50:02,679 كيف ذلك... 531 00:50:02,934 --> 00:50:04,700 كما تعلمون، صفي في المدرسة الثانوية... 532 00:50:04,708 --> 00:50:07,314 ...نصف الطلاب لا يستطيعون ذلك نعيش بدون بعضنا البعض. 533 00:50:07,326 --> 00:50:09,116 لقد تزوجا... 534 00:50:10,226 --> 00:50:11,892 والجميع تقريباً الآن.. 535 00:50:11,902 --> 00:50:14,465 ...مطلقات بالفعل أو إنهم بائسون. 536 00:50:16,975 --> 00:50:19,660 دعونا نواجه الحقيقة. هل نظرت عن قرب رجل متزوج؟ 537 00:50:20,570 --> 00:50:21,779 سجين زندا. 538 00:50:24,000 --> 00:50:25,291 ليس كل شيء. 539 00:50:25,301 --> 00:50:27,200 تسعة من أصل عشرة. 540 00:50:30,361 --> 00:50:31,661 ربما. 541 00:50:32,255 --> 00:50:33,255 لا أعرف. 542 00:50:33,600 --> 00:50:36,323 اعتدت أن ألاحظ الناس الذين كانوا يعيشون وحدهم... 543 00:50:36,343 --> 00:50:38,100 ...في مترو الأنفاق، في الشوارع... 544 00:50:38,904 --> 00:50:43,033 وفي كل مرة تقريبًا كان لديهم تلك... لا أعرف، عيون حزينة. 545 00:50:43,053 --> 00:50:44,852 هامدة. 546 00:50:46,462 --> 00:50:47,562 يمين؟ 547 00:50:48,870 --> 00:50:49,870 لا أعرف. 548 00:50:50,900 --> 00:50:51,985 ميت. 549 00:50:58,814 --> 00:51:00,311 لماذا تنظر إلي هكذا؟ 550 00:51:00,322 --> 00:51:01,880 هل أبدو ميتاً بالنسبة لك؟ 551 00:51:08,487 --> 00:51:10,041 لم أستطع مقاومة ذلك. 552 00:51:22,761 --> 00:51:24,022 لا أعرف. 553 00:51:50,742 --> 00:51:52,400 مهلا، هل تريد أن ترى شيئا؟ 554 00:51:55,120 --> 00:51:56,120 تعال الى هنا. 555 00:52:00,408 --> 00:52:02,901 - هل هذا أنت؟ - نعم. هل أعجبك الشعر؟ 556 00:52:03,618 --> 00:52:05,972 أعجبني الشعر، لكن تلك السراويل... 557 00:52:05,982 --> 00:52:07,899 مرحبًا، لقد كنت قطة رائعة جدًا. 558 00:52:10,556 --> 00:52:13,701 من المضحك جدًا أن تتخيلك في عائلة. 559 00:52:13,713 --> 00:52:15,955 ما رأيك أنني خرجت من البيضة؟ 560 00:52:17,665 --> 00:52:19,330 كيف يحبونك. 561 00:52:19,339 --> 00:52:20,980 لماذا تتحدث عن الحب؟ 562 00:52:21,086 --> 00:52:23,401 لقد كانوا سعداء برؤيتي، هذا كل شيء. 563 00:52:23,411 --> 00:52:24,922 لم يروني لفترة طويلة. 564 00:52:24,933 --> 00:52:26,084 دعني أبقى هنا لبضعة أشهر 565 00:52:26,094 --> 00:52:28,372 سوف أذوب مباشرة في ورق الحائط تماما مثل أي شخص آخر. 566 00:52:32,182 --> 00:52:33,482 الحب، هم؟ 567 00:53:01,047 --> 00:53:02,660 وهذا ما يعقد كل شيء. 568 00:53:02,665 --> 00:53:04,355 عندما يحبونك. 569 00:57:04,008 --> 00:57:05,008 دعنا نذهب. 570 00:57:07,329 --> 00:57:08,329 دعنا نذهب. 571 00:57:18,137 --> 00:57:19,137 دعنا نذهب. 572 00:57:22,377 --> 00:57:24,630 - يتحرك. - دعنا نذهب. 573 00:57:33,049 --> 00:57:35,262 يا صديقي، انتظر. عليك أن تنتظر بالخارج الآن. 574 00:57:37,972 --> 00:57:39,551 هيا، اسرع. 575 00:57:39,561 --> 00:57:40,561 اخلع ملابسك. 576 00:58:53,078 --> 00:58:55,314 حسنا، دعنا نذهب. 577 00:59:05,007 --> 00:59:06,007 خذها ببساطة. 578 00:59:13,625 --> 00:59:15,150 هل أنت طبيب؟ 579 00:59:15,200 --> 00:59:16,836 انت قلت طبيب 580 00:59:16,847 --> 00:59:18,357 خذها أو اتركها. 581 00:59:23,067 --> 00:59:24,156 هيا ارتدي ملابسك! 582 00:59:25,576 --> 00:59:27,566 ارتدي ملابسك. دعنا نخرج من هنا. 583 00:59:27,577 --> 00:59:28,577 دعنا نذهب. 584 00:59:29,783 --> 00:59:31,300 دعنا نذهب! ارتدي ملابسك... 585 00:59:31,310 --> 00:59:33,770 هيا ارتدي ملابسك و... 586 00:59:33,780 --> 00:59:35,080 دعنا نذهب... 587 00:59:36,029 --> 00:59:37,511 هيا... البس ملابسك. 588 00:59:37,522 --> 00:59:40,200 ارتدي ملابسك. أريدك أن تخرج من هنا! 589 00:59:42,000 --> 00:59:43,163 ارتدي ملابسك. الآن! 590 00:59:43,173 --> 00:59:44,771 ضع... 591 00:59:44,781 --> 00:59:47,677 - يا الله... - ارتدي ملابسك الآن! 592 00:59:47,686 --> 00:59:49,126 لا... 593 00:59:49,158 --> 00:59:51,905 لا، لا، لا، لا! 594 00:59:55,005 --> 00:59:56,901 سأقتلهم قبل أن يلمسوك. 595 00:59:56,713 --> 00:59:57,913 سأقتلهم... 596 01:01:31,216 --> 01:01:33,536 حسنًا، إنها شقة أحد الأصدقاء. 597 01:01:33,549 --> 01:01:34,937 هي تعمل في الليل. 598 01:01:37,858 --> 01:01:39,266 أنت بحاجة إلى الراحة. 599 01:04:53,849 --> 01:04:54,849 أهلاً. 600 01:05:23,465 --> 01:05:25,553 الآن توقف عن ذلك. لقد كان صباحاً صعباً. 601 01:05:25,563 --> 01:05:27,048 حسنًا، الآن. هنا، تناول الطعام. 602 01:05:27,069 --> 01:05:28,739 لا، لا، هذا ليس لك. هنا. 603 01:05:28,749 --> 01:05:30,827 لا، لا، هنا لك. 604 01:05:34,537 --> 01:05:36,200 ألا تعرف كيف تضرب؟ 605 01:05:36,202 --> 01:05:37,411 ما الذي تفعله هنا؟ 606 01:05:37,421 --> 01:05:39,549 دفع الإيجار على الأقل. 607 01:05:39,559 --> 01:05:42,469 وهو ما يقودني إلى اليتيمة الصغيرة آني لقد تركتها هنا. 608 01:05:42,500 --> 01:05:44,072 بالصدفة، دون إذن مني. 609 01:05:44,100 --> 01:05:47,451 رقم واحد، لن أعطيها لك. رقم اثنين، فوق جثتي مباشرة. 610 01:05:47,463 --> 01:05:49,177 خذ الأمور بسهولة، حسنا؟ أريدك أن تقابل صديقًا لي. 611 01:05:49,277 --> 01:05:51,563 دومينيك روسيني، باربي مارجوليس. 612 01:05:51,573 --> 01:05:53,100 آسف لأننا ظهرنا هكذا. 613 01:05:53,304 --> 01:05:55,410 - أوه... - أين الفتاة؟ 614 01:06:00,418 --> 01:06:02,534 عزيزتي، هل يمكنك تحضير بعض القهوة، حسنًا؟ 615 01:06:21,344 --> 01:06:22,846 حسنًا، إنه يوم جميل، أليس كذلك؟ 616 01:06:22,856 --> 01:06:24,957 -انجيلا... - يجب أن أتحدث... 617 01:06:27,567 --> 01:06:28,700 يجب أن أخبرك يا أنجي... 618 01:06:28,705 --> 01:06:31,468 عندما قال لي انقلبت معدتي. 619 01:06:31,489 --> 01:06:34,770 أنا جاد، لا أستطيع أن أصدق ذلك. 620 01:06:37,374 --> 01:06:38,788 وفي كلتا الحالتين، كان لدينا مسيرة طويلة. 621 01:06:38,798 --> 01:06:41,301 هو ما يلي، لقد جاء إلي كرجل. 622 01:06:41,314 --> 01:06:43,058 ويوافق على الزواج منك. 623 01:06:52,268 --> 01:06:53,368 لماذا؟ 624 01:06:53,473 --> 01:06:56,358 أعلم أنك محرج للطريقة الغبية التي اقترحها، ولكن... 625 01:06:56,368 --> 01:06:58,348 أنا لست محرجا. أود أن أعرف. 626 01:06:58,368 --> 01:07:00,424 - ماذا تقصد بالغباء؟ - غبي، أنت غبي. 627 01:07:00,434 --> 01:07:02,633 - هل تدعوني غبي؟ - لماذا لا تسترخي؟ 628 01:07:02,643 --> 01:07:04,124 هل ستتوقف عن هذا؟ 629 01:07:04,134 --> 01:07:06,478 اجلس. أنتما الاثنان. 630 01:07:08,189 --> 01:07:09,911 هل ستجلسان؟ 631 01:07:16,922 --> 01:07:18,327 هل تريد الزواج؟ 632 01:07:20,137 --> 01:07:21,709 قلت أنني سأفعل، أليس كذلك؟ 633 01:07:21,719 --> 01:07:23,670 هذا ليس ما طلبته منك. 634 01:07:23,680 --> 01:07:26,048 طيب من يريد الزواج؟ 635 01:07:26,068 --> 01:07:30,161 أنت تفهم، حتى لو كنت لا تريد الزواج مني... 636 01:07:30,171 --> 01:07:32,337 هل أنت على استعداد للقيام بذلك بنفس الطريقة؟ 637 01:07:33,247 --> 01:07:34,247 حسنا... 638 01:07:34,837 --> 01:07:38,037 أنا مذنب مثلك. 639 01:07:38,209 --> 01:07:41,611 والأكثر من ذلك، كان كل ذلك خطأي وسوف أفعله كل ما هو ضروري. 640 01:07:45,022 --> 01:07:46,911 هذا رائع حقا. 641 01:07:50,602 --> 01:07:52,340 وأنا ضروري، أليس كذلك؟ 642 01:07:54,050 --> 01:07:56,660 أعلم أن هذا يمكن أن يكون صدمة كبيرة لكلا ... 643 01:07:56,679 --> 01:07:59,800 ولكن تحت كل هذا الشعر هناك فتاة بشرية. 644 01:07:59,804 --> 01:08:01,604 مع كل شيء طبيعي. 645 01:08:01,731 --> 01:08:02,731 صدق أو لا تصدق، 646 01:08:02,821 --> 01:08:06,174 لا أريد أن أضيع حياتي الزوجية مع رجل يقدم لي خدمة كبيرة! 647 01:08:07,284 --> 01:08:09,629 - ماذا قلت خطأ؟ - ما الذي تتحدث عنه؟ 648 01:08:09,639 --> 01:08:11,862 حسنًا، لقد ارتكبت خطأ. 649 01:08:11,872 --> 01:08:12,872 وكان الأمر ضخمًا. 650 01:08:12,961 --> 01:08:15,911 ولكن هذا لا يعني أنني يجب أن أدمر حياتي وحياته والطفل. 651 01:08:15,929 --> 01:08:18,151 يوافق الصبي على الزواج منك. ماذا تريد؟ 652 01:08:22,471 --> 01:08:24,848 لا أريد أن أكون عبئا طوال حياتي. 653 01:08:25,659 --> 01:08:27,271 سجين زندا؟ 654 01:08:28,381 --> 01:08:29,381 انظر... 655 01:08:29,645 --> 01:08:32,017 أنا ممتن لأنك كذلك على استعداد للقيام بذلك. 656 01:08:32,029 --> 01:08:33,129 أشكرك. 657 01:08:33,286 --> 01:08:35,010 أنا حقا أقدر ذلك. 658 01:08:35,029 --> 01:08:39,241 ولكن طالما كنت تعتقد أن الزواج إنه أن تكون سجيناً.. 659 01:08:39,261 --> 01:08:41,339 ...فأنت لن تكون سعيدا، أليس كذلك؟ 660 01:08:43,849 --> 01:08:46,144 لذا، إذا لم تكن سعيدًا، أخرجه مني. 661 01:08:46,154 --> 01:08:47,478 وبعد ذلك لن أكون سعيدا. 662 01:08:47,489 --> 01:08:50,622 وإذا لم تكن سعيدًا، وأنا لست سعيدًا، عندها لن يكون الطفل سعيدًا. 663 01:08:52,933 --> 01:08:55,200 من يحتاج إلى منزل مليء بالأشخاص غير السعداء؟ 664 01:08:55,209 --> 01:08:56,209 إلى أين أنت ذاهب؟ 665 01:08:56,250 --> 01:08:58,200 لا أعرف. لا بد لي من الخروج من هنا. سوف أتأخر عن العمل. 666 01:08:58,210 --> 01:09:00,592 هل تريد أن تسمعني أقول أريد أن أتزوج؟ 667 01:09:00,602 --> 01:09:01,602 كل شيء جيد. 668 01:09:02,722 --> 01:09:04,600 أريد أن أتزوج. 669 01:09:10,175 --> 01:09:12,161 أحاول أن أكون صادقا معك. 670 01:09:14,771 --> 01:09:16,800 قل الحقيقة. 671 01:09:18,242 --> 01:09:20,300 إذا قلت نعم، سوف تتساقط أسنانك من الحزن، أليس كذلك؟ 672 01:09:24,220 --> 01:09:25,700 صح أم خطأ؟ 673 01:09:39,007 --> 01:09:43,033 دومينيك، أنا مدين لك حقًا باعتذار، أنت تفهم. 674 01:09:43,053 --> 01:09:44,538 في الحقيقة. 675 01:09:44,548 --> 01:09:47,025 كل هذا الوقت كنت ألومك على كل شيء. 676 01:09:47,035 --> 01:09:49,515 لقد كنت تدمر حياتي وكل شيء. 677 01:09:49,925 --> 01:09:51,768 حسنًا، لقد انتهى كل شيء الآن. 678 01:09:51,778 --> 01:09:54,420 هل تعرف لماذا لم أتمكن من المغادرة أبدًا؟ 679 01:09:54,427 --> 01:09:56,144 لقد اكتشفت ذلك للتو. 680 01:09:56,155 --> 01:09:57,670 معقدة للغاية. 681 01:09:57,677 --> 01:09:59,002 كنت خائفة. 682 01:10:00,217 --> 01:10:01,781 ولم أعد كذلك. 683 01:10:03,191 --> 01:10:05,301 أنا مرعوب. مضحك؟ 684 01:10:07,015 --> 01:10:08,775 حسنا، استمع. 685 01:10:10,385 --> 01:10:13,301 شكرًا لك باربي على إقراض الدبدوب. 686 01:10:26,214 --> 01:10:27,364 هل يريد أحد القهوة؟ 687 01:10:29,313 --> 01:10:32,770 طوال حياتي أضحي بنفسي للحفاظ عليه بعيد عن هذه الأشياء. 688 01:10:32,776 --> 01:10:34,716 - سوف تعود... - هراء! 689 01:10:34,860 --> 01:10:36,910 I understand how you feel, ma'am. روسيني. 690 01:10:37,049 --> 01:10:39,540 ولكن في هذا البلد لا يعتبر هذا غير عادي ... 691 01:10:39,550 --> 01:10:41,611 ...فتاة تريد أن تمتلك شقتها الخاصة. 692 01:10:41,622 --> 01:10:44,332 هناك ما هو أكثر قليلا من مجرد تريد شقة... 693 01:10:44,343 --> 01:10:46,777 بالتأكيد، أخبره. أخبر الجميع. لماذا لا تضع هذا في الورقة؟ 694 01:10:46,787 --> 01:10:48,444 أمي، لقد طلبنا منه أن يأتي إلى هنا ويساعدنا. 695 01:10:48,456 --> 01:10:49,456 إنه كاهن يا أمي. 696 01:10:49,570 --> 01:10:51,729 وفي الكنيسة هو كاهن. في منزلي ليس عليه أن يعرف كل شيء. 697 01:10:51,739 --> 01:10:55,200 - حسنًا يا أمي، يمكنك أن ترتاحي الآن. - نعم، في قبري سأستريح. 698 01:10:55,307 --> 01:10:58,607 إنها مثل طعنة في قلبي. 699 01:10:58,795 --> 01:11:01,800 - خذي الأمر على محمل الجد يا أمي. - يبتعد! اتركني وحدي! 700 01:11:02,776 --> 01:11:06,000 In my tomb I will rest. ها لا تنسى... 701 01:11:06,004 --> 01:11:07,540 ما نحاول القيام به... 702 01:11:07,560 --> 01:11:10,477 هل هناك أي طريقة يمكن أن تجعل الشخص تتزوج إذا كانت لا تريد ذلك؟ 703 01:11:11,488 --> 01:11:12,910 يجب أن يكون هناك قانون أو شيء من هذا. 704 01:11:14,018 --> 01:11:15,708 انظر، لا يوجد قانون. 705 01:11:15,743 --> 01:11:18,614 لقد أخبرتك بالفعل، لا يمكنك إجبار أي شخص للزواج. 706 01:11:18,625 --> 01:11:20,556 أنظر، سأقوم بدفنك. 707 01:11:21,136 --> 01:11:22,620 أخرجه من هنا. 708 01:11:22,624 --> 01:11:24,000 أخرجه من هنا. ليس أمام الكاهن. 709 01:11:24,202 --> 01:11:26,492 اخرج من هنا. اذهب إلى المطبخ. اجلس. 710 01:11:26,505 --> 01:11:28,558 يمكنك إجبار شخص ما على دفع تكاليف الصيانة أو شيء من هذا القبيل 711 01:11:28,568 --> 01:11:30,358 لكن لا يمكنك إجبار شخص ما على الزواج. 712 01:11:30,400 --> 01:11:34,100 يا بني، مرات عديدة في العالم سوف ترى 713 01:11:34,109 --> 01:11:37,470 أن قانون الإنسان يأتي لاحقا من شريعة الله. 714 01:11:37,819 --> 01:11:40,210 - والضمير الفردي للإنسان... - انظر يا أبي، أنا... 715 01:11:40,214 --> 01:11:44,468 اعترف بذنبك يا ابني ويواجه المسؤولية الكاملة. 716 01:11:45,178 --> 01:11:47,678 أنا على استعداد للزواج. ليست هي. 717 01:11:49,388 --> 01:11:51,378 - لكنك لم تقل ذلك.. - إنها لا تريد ذلك. 718 01:11:51,386 --> 01:11:53,590 سأخبرك بما تريد. تريد البانجو والأجراس.. 719 01:11:53,600 --> 01:11:54,910 البانجو؟ ما البانجو؟ 720 01:11:54,917 --> 01:11:56,519 ماذا تقصد؟ 721 01:11:57,229 --> 01:11:59,880 ماذا أفعل هنا؟ لقد كنت على استعداد للقيام بدوري. 722 01:11:59,886 --> 01:12:01,111 لم تكن تريدني. 723 01:12:01,121 --> 01:12:02,121 يمين؟ 724 01:12:02,176 --> 01:12:03,862 حظ سعيد. من الآن فصاعدا، إنها مشكلتك. 725 01:12:03,872 --> 01:12:07,616 - من الآن فصاعدا إنها مشكلتك. - مهلا، انتظر لحظة. 726 01:12:07,626 --> 01:12:09,633 - اسمع، لحظة واحدة فقط. - لا. 727 01:12:09,644 --> 01:12:11,584 انتظر لحظة، دقيقة واحدة فقط. 728 01:12:11,594 --> 01:12:18,443 <ط> يا له من عار! كم هو محرج. ماذا فعلت لأستحق هذا؟ 729 01:12:19,078 --> 01:12:20,808 مهلا، انجي! 730 01:12:20,851 --> 01:12:22,801 - مرحبًا. - كيف حالك؟ 731 01:12:22,816 --> 01:12:23,816 حسنًا. 732 01:12:25,395 --> 01:12:27,000 - كيف حالك؟ - جيد. 733 01:12:27,002 --> 01:12:28,002 هذا جيد. 734 01:12:28,445 --> 01:12:30,142 كيف حالك في غرفتك الجديدة؟ 735 01:12:30,162 --> 01:12:31,784 ومن قال أنها غرفة؟ 736 01:12:31,794 --> 01:12:33,900 إنها شقة. 737 01:12:33,904 --> 01:12:36,921 أمي في السرير، كما تعلمون. حتى أننا اتصلنا بالطبيب. 738 01:12:37,000 --> 01:12:38,444 أعتقد أنها فقدت الرغبة في الحياة. 739 01:12:38,464 --> 01:12:41,800 دوم، سوف تعيش. لا بد لي من عجل. أراك في الجوار، حسنًا؟ 740 01:12:42,406 --> 01:12:43,406 تاكسي! 741 01:12:44,256 --> 01:12:46,033 - يمكننا تناول الغداء، ربما؟ - ماذا؟ 742 01:12:46,044 --> 01:12:47,870 قلت ربما يمكننا تناول الغداء. 743 01:12:47,875 --> 01:12:49,883 لا أستطيع يا دوم. لدي موعد. 744 01:12:49,893 --> 01:12:50,893 تاكسي. 745 01:12:51,145 --> 01:12:52,145 مع من؟ 746 01:12:52,556 --> 01:12:54,110 مع صالون التجميل. 747 01:12:54,117 --> 01:12:55,320 حسنا، لماذا؟ 748 01:12:55,328 --> 01:12:56,328 مهلا، سيارة أجرة! 749 01:12:57,567 --> 01:12:59,027 ماذا لديك؟ موعد؟ 750 01:12:59,053 --> 01:13:00,353 ربما. 751 01:13:00,498 --> 01:13:02,500 مع من أنت على موعد؟ 752 01:13:02,512 --> 01:13:03,512 تاكسي. 753 01:13:03,534 --> 01:13:04,534 هل أعرفه؟ 754 01:13:04,971 --> 01:13:06,046 أين التقيت به؟ 755 01:13:06,456 --> 01:13:08,583 ألا يمكنك على الأقل أن تخبرني من هو؟ 756 01:13:08,594 --> 01:13:09,594 روك هدسون. 757 01:13:10,386 --> 01:13:11,386 على حصان! 758 01:13:17,593 --> 01:13:20,429 لذلك كنت محظوظًا بالهبوط على معصمي. 759 01:13:20,439 --> 01:13:23,639 - أعرف هذه السيدة التي تسكن في الشارع... - الكعكة جاهزة تقريبًا. 760 01:13:23,817 --> 01:13:25,410 وكانت تسير في الشارع 761 01:13:25,420 --> 01:13:27,241 وسقط وانكسر شيء ما.. 762 01:13:27,251 --> 01:13:28,851 ...على الظهر. 763 01:13:29,045 --> 01:13:31,450 والآن هي لا تستطيع المشي، كما تعلم. 764 01:13:31,659 --> 01:13:35,119 المعذرة، من الأفضل أن أرى إذا... 765 01:13:35,129 --> 01:13:36,890 -أنتوني. - أوه... 766 01:13:40,193 --> 01:13:42,513 إذا كان بإمكاني رؤية ما آكله، يمكن أن تأكل. 767 01:13:42,542 --> 01:13:44,246 يا أمي، توقفي عن كونك رومانسية. 768 01:13:46,056 --> 01:13:47,326 إنها بالفعل رومانسية بما فيه الكفاية. 769 01:13:58,536 --> 01:14:03,343 المعذرة، سأرى إذا كان بإمكاني المساعدة. 770 01:14:07,053 --> 01:14:08,720 - مرحبًا. - مرحبًا. 771 01:14:08,930 --> 01:14:11,567 كن حذرا، الجو حار. 772 01:14:14,787 --> 01:14:16,225 أفعل هذا. 773 01:14:22,535 --> 01:14:25,890 هل أخبرت والدتك؟ 774 01:14:25,901 --> 01:14:29,301 ليس بعد. ولكن سأقول. 775 01:14:30,012 --> 01:14:31,781 سأقول لها ذلك... 776 01:14:31,991 --> 01:14:34,921 سأخبرك عن... 777 01:14:35,763 --> 01:14:37,318 تعلمين أيها الطفل و... 778 01:14:38,428 --> 01:14:40,770 حسنًا... فقط... ما سأقوله لها هو... 779 01:14:41,580 --> 01:14:43,662 سأخبرها أنني أنا... 780 01:14:43,872 --> 01:14:45,440 الأب. 781 01:15:00,647 --> 01:15:01,647 احصل على الزبدة. 782 01:15:01,677 --> 01:15:03,377 الماء البارد. 783 01:15:03,398 --> 01:15:05,329 زبدة، احصل على الزبدة؟ 784 01:15:05,339 --> 01:15:08,040 - لا بأس. إنه لشيء رائع. - وهو متأكد؟ 785 01:15:09,660 --> 01:15:11,311 - لقد تأذيت. - لا، لا! 786 01:15:11,322 --> 01:15:13,882 - لا، لم يكن شيئا. - وهو متأكد؟ 787 01:15:13,892 --> 01:15:17,314 - نعم. - اجلس. سوف أساعدك. 788 01:15:17,324 --> 01:15:18,929 لا، أود أن أساعد، على محمل الجد. 789 01:15:18,939 --> 01:15:20,348 أحب المساعدة في المطبخ. 790 01:15:20,358 --> 01:15:23,242 في ماذا؟ لا يوجد شيء للمساعدة. 791 01:15:23,262 --> 01:15:27,839 أنتما الإثنان، إجلسا. جميعكم، دعونا نذهب. 792 01:15:28,849 --> 01:15:32,569 كما تعلمون، الكثير من الطبخ... 793 01:15:34,073 --> 01:15:35,073 انسكاب المرق. 794 01:15:36,115 --> 01:15:38,231 من الأفضل الذهاب إلى الطبيب لفحص هذه اليد. 795 01:15:59,241 --> 01:15:42,631 يا إلهي. الف اعتذار. 796 01:15:44,445 --> 01:15:47,550 تسعة من الحوادث العشرة تحدث في المنزل. 797 01:15:47,560 --> 01:15:49,266 هذه إحصائيات. 798 01:16:07,499 --> 01:16:09,959 هذه غرفة جميلة. 799 01:16:09,964 --> 01:16:11,841 لديك ذوق رائع. 800 01:16:11,861 --> 01:16:14,161 ماذا فعلوا بتلك الشقة؟ 801 01:16:18,285 --> 01:16:19,285 نعم! 802 01:16:20,239 --> 01:16:21,239 انا جاهز! 803 01:16:23,052 --> 01:16:24,052 أكثر من جاهز. 804 01:16:24,975 --> 01:16:27,500 أنا... 805 01:16:27,518 --> 01:16:28,518 أنتوني. 806 01:16:32,454 --> 01:16:35,788 أوه، انها جميلة. رائع. 807 01:16:35,799 --> 01:16:37,474 ما هي الخطة؟ 808 01:16:37,484 --> 01:16:40,073 حسنا، اعتقدت... 809 01:16:40,084 --> 01:16:42,262 مثل الرابع من يوليو، صحيح؟ 810 01:16:42,273 --> 01:16:43,773 كان ذلك جيدًا، أليس كذلك؟ 811 01:16:45,741 --> 01:16:50,477 أمي... عندما يتزوج أنتوني لن تفقد طفلا. 812 01:16:50,488 --> 01:16:52,760 شخص ما سوف يحصل على طباخ. 813 01:16:52,767 --> 01:16:55,012 �... �... 814 01:16:55,023 --> 01:16:57,950 طالب. اذهب إلى الجامعة! 815 01:16:57,957 --> 01:17:02,410 آسف أمي. إنها ضد التعليم اليوم 816 01:17:02,419 --> 01:17:05,465 منذ أن أخبرتها أنني سأحضر كلية الحب. 817 01:17:05,985 --> 01:17:07,914 كلية الحب؟ 818 01:17:07,924 --> 01:17:10,990 ليس بالضبط، إنه مجرد جزء من الدورة. 819 01:17:10,996 --> 01:17:13,376 قلت ذلك فقط لإزعاجهم. 820 01:17:13,388 --> 01:17:16,213 المفهوم هو أن الحب... 821 01:17:16,223 --> 01:17:19,458 ...يأخذنا إلى مستوى النضج المعاكس ل... 822 01:17:19,468 --> 01:17:25,660 المثيرة، أو المعروفة بالرومانسية، بكل المفاهيم الزائفة، فن حقيقي. 823 01:17:25,667 --> 01:17:30,531 ومثل سائر الفنون الأمر يتطلب الممارسة والصبر.. 824 01:17:30,541 --> 01:17:33,110 ...الذي يتكون من التفاني والعمل الجاد. 825 01:17:34,916 --> 01:17:37,134 أعتقد هذا. في الحقيقة. 826 01:17:40,244 --> 01:17:42,044 بالطبع. 827 01:17:42,183 --> 01:17:45,444 الآن كيف يمكن لشخص ذكي في عصر العقل هذا.... 828 01:17:45,455 --> 01:17:49,110 قم بالاختيار الأكثر أهمية حياتك مبنية فقط على... 829 01:17:49,116 --> 01:17:51,870 ...انجذاب جنسي؟ 830 01:17:54,076 --> 01:17:55,220 بالطبع. 831 01:17:55,223 --> 01:17:59,809 إذا بدأ شخصان في التصرف بلطف مع بعضهم البعض... 832 01:17:59,818 --> 01:18:03,086 ...اهتم بماذا يحدث لبعضهم البعض.. 833 01:18:03,096 --> 01:18:04,096 وهذا كل شيء... 834 01:18:04,204 --> 01:18:06,535 وهم بخير... 835 01:18:06,545 --> 01:18:08,623 لذلك أعتقد أن هذا يحدث. 836 01:18:08,634 --> 01:18:09,790 أليس كذلك؟ 837 01:18:09,795 --> 01:18:12,878 - ماذا؟ - حب. 838 01:18:16,788 --> 01:18:19,021 أعني، ما يسمونه الوقوع في الحب. 839 01:18:19,041 --> 01:18:21,900 أعتقد أن هذا الحب في الواقع 840 01:18:21,905 --> 01:18:22,905 على هذا النحو ... 841 01:18:23,634 --> 01:18:26,283 إنها بالضبط فكرة الطبقة الوسطى. 842 01:18:26,293 --> 01:18:29,020 وهذا طريق مسدود! 843 01:18:29,040 --> 01:18:31,076 نعم، أعتقد ذلك أيضًا. 844 01:18:31,086 --> 01:18:32,110 في الحقيقة. 845 01:18:33,118 --> 01:18:35,343 لا أعتقد الحب إنه شيء تقع فيه. 846 01:18:35,353 --> 01:18:37,618 مثل حفرة في الأرض. 847 01:18:42,729 --> 01:18:45,752 الآن، إذا كان الشخص على الأقل ناضجًا... 848 01:18:45,762 --> 01:18:50,470 ...عندما تفكر في المسؤوليات الهائلة التي تنطوي على الزواج، 849 01:18:50,476 --> 01:18:52,625 لا يمكن تجاهله. 850 01:18:52,635 --> 01:18:55,640 لا يمكنك. مع العلم أن جيل المستقبل... 851 01:18:55,645 --> 01:19:00,046 ... سيكون بالكامل بسبب الحكمة من إنجابهم. 852 01:19:00,076 --> 01:19:02,676 بالطبع. 853 01:19:02,799 --> 01:19:04,901 - هل تريد... - آسف. 854 01:19:04,911 --> 01:19:07,101 لا أعرف ما هو الخطأ معي. 855 01:19:07,110 --> 01:19:10,367 - سأحضر منشفة لتنظيف هذا. - لا تقلق بشأن الفستان، أنا فقط... 856 01:19:10,397 --> 01:19:12,889 ...قلقة بشأن مائدة العشاء. - لا بأس. 857 01:19:12,899 --> 01:19:15,545 نحن محظوظون أنها لم تكن قهوة. 858 01:19:15,865 --> 01:19:18,466 أوه، كان ذلك فظيعا. أنا آسف. 859 01:19:24,177 --> 01:19:26,180 إنها ليست فتاة قبيحة. 860 01:19:26,986 --> 01:19:29,170 لكنه أخرق جدا! 861 01:20:18,879 --> 01:20:19,979 أهلاً. 862 01:20:22,221 --> 01:20:23,890 أوه، مرحبا. 863 01:20:25,102 --> 01:20:26,702 كيف حالك؟ 864 01:20:26,995 --> 01:20:28,305 حسنًا. 865 01:20:31,038 --> 01:20:32,738 لقد كنت في الحي، لذا... 866 01:20:32,801 --> 01:20:35,083 اعتقدت أنني سأصعد وأطمئن عليك. 867 01:20:37,023 --> 01:20:38,593 أوه... 868 01:20:50,395 --> 01:20:51,522 إذن، كيف هو كل شيء؟ 869 01:20:51,533 --> 01:20:52,533. حسنًا. 870 01:20:54,667 --> 01:20:56,187 لا، أقصد "المشكلة". 871 01:20:56,797 --> 01:20:57,807 حسنًا. 872 01:20:57,992 --> 01:20:59,950 ماذا تقصد ب "حسنا"؟ 873 01:21:00,266 --> 01:21:02,535 هل تعذرني لدقيقة من فضلك؟ 874 01:21:07,146 --> 01:21:09,810 اسمع، في أي وقت ستغادر؟ دعونا نتناول القهوة أو شيء من هذا. 875 01:21:10,720 --> 01:21:12,315 هل ستعذرني لدقيقة؟ 876 01:21:12,325 --> 01:21:14,400 حسنا، ماذا تقول؟ هل سأقلك لاحقا؟ 877 01:21:14,412 --> 01:21:16,321 أوه، لا أستطيع الليلة. 878 01:21:16,331 --> 01:21:18,450 حسنًا، حسنًا... 879 01:21:18,458 --> 01:21:21,275 غدا إذن، حسنا؟ هل أبحث عنك أم...؟ 880 01:21:21,285 --> 01:21:23,400 لا أستطيع أن أفعل ذلك ليلة الغد أيضًا. 881 01:21:23,910 --> 01:21:27,670 ماذا تقصد بأنني لا أستطيع؟ إنه مجرد فنجان من القهوة. 882 01:21:28,580 --> 01:21:29,983 لدي موعد. 883 01:21:33,393 --> 01:21:34,463 مع من؟ 884 01:21:37,489 --> 01:21:38,839 ما هي المتعة؟ 885 01:21:38,845 --> 01:21:42,233 إذا لم أكن أعرفك بشكل أفضل، يمكن أن أقسم وهو أخي دومينيك. 886 01:21:43,144 --> 01:21:46,121 ينظر. أردت فقط أن أراك، هذا كل شيء. 887 01:21:46,131 --> 01:21:48,127 أرى مدى حسن إدارتك. 888 01:21:48,137 --> 01:21:51,820 عظيم، لقد رأيتك. وكل شيء على ما يرام، لذلك... 889 01:21:51,830 --> 01:21:52,830 عظيم. 890 01:21:56,906 --> 01:21:57,906 أوه. 891 01:22:00,119 --> 01:22:01,519 استمع... 892 01:22:01,644 --> 01:22:03,192 هل تريد الخروج يوم الاثنين؟ 893 01:22:03,202 --> 01:22:06,410 ثانية؟ ماذا علي أن أفعل؟ انتظر حتى يوم الاثنين؟ 894 01:22:06,415 --> 01:22:08,113 مهلا، أنجي، عندما يكون لديك دقيقة. 895 01:22:10,223 --> 01:22:14,036 حسنًا، سأقابلك يوم الاثنين. 896 01:22:23,356 --> 01:22:24,574 تعال هنا دقيقة. 897 01:22:26,104 --> 01:22:29,427 انظر، لماذا لا تأتي إلى منزلي يوم الأحد؟ 898 01:22:29,437 --> 01:22:31,078 سأعد العشاء. 899 01:22:33,698 --> 01:22:35,175 أستطيع أن آخذك لتناول العشاء. 900 01:22:37,005 --> 01:22:38,945 ألا تريد رؤية شقتي الجديدة؟ 901 01:22:39,269 --> 01:22:40,809 هل تريد مني أن أرى؟ 902 01:22:40,850 --> 01:22:43,013 إذا أردت. 903 01:22:43,033 --> 01:22:45,111 حسنا، لديك موعد. 904 01:22:45,121 --> 01:22:46,121 الأحد. 905 01:22:49,694 --> 01:22:51,291 أوه، انتظر لحظة. 906 01:22:51,301 --> 01:22:53,824 - أنت لا تعرف أين أعيش. - اه 11 شارع شرق . 907 01:24:25,034 --> 01:24:26,400 دقيقة واحدة فقط! 908 01:24:37,010 --> 01:24:38,800 مرحبًا. بين. 909 01:24:44,604 --> 01:24:45,604 أهلاً. 910 01:24:46,221 --> 01:24:48,450 واو، أنت تبدو مختلفًا. 911 01:24:49,660 --> 01:24:51,866 - شكرًا. - لا، أعني، 912 01:24:52,011 --> 01:24:53,011 هذا صحيح. 913 01:24:53,082 --> 01:24:55,900 - انظروا كيف يبدو مندهشا. - أنت تبدو كذلك.. 914 01:24:55,904 --> 01:24:57,646 كيف سأقول؟ 915 01:24:57,656 --> 01:24:59,516 أنت تبدو وكأنها امرأة. 916 01:25:02,243 --> 01:25:05,443 كيف يمكنك تقديم مجاملة تبدو كذلك مثل صفعة على الوجه؟ 917 01:25:05,453 --> 01:25:07,167 ماذا قلت؟ أنت تبدو وكأنها امرأة. 918 01:25:07,187 --> 01:25:09,418 أنا أعتذر. أنت تبدو كرجل. 919 01:25:10,428 --> 01:25:11,808 هل تريد القتال طوال اليوم؟ 920 01:25:11,818 --> 01:25:13,959 من يقاتل؟ لا أريد القتال. 921 01:25:15,069 --> 01:25:16,511 حسنًا إذن. اجلس. 922 01:25:16,521 --> 01:25:17,860 سأقوم بإعداد مشروب. 923 01:25:24,570 --> 01:25:26,210 لا أعرف ما هذا. 924 01:25:26,215 --> 01:25:29,549 إنها المرة الأولى في حياتي التي أرى فيها فتاة و أشعر بأنني في الرابعة عشرة من عمري. 925 01:25:29,559 --> 01:25:31,577 لم أشعر بهذه الطريقة حتى في الرابعة عشرة من عمري. 926 01:25:35,088 --> 01:25:36,688 إنهم جميلون. 927 01:25:36,715 --> 01:25:37,715 شكرًا. 928 01:25:43,251 --> 01:25:45,454 هل ترغب بشرب شيء؟ 929 01:25:45,464 --> 01:25:48,756 ويسكي، لا أعرف. ماذا هناك؟ 930 01:25:50,124 --> 01:25:53,041 الويسكي، الجين، الفودكا... 931 01:25:54,561 --> 01:25:56,474 هل تشرب الآن؟ 932 01:25:57,087 --> 01:25:58,671 اعتقدت أنك لم تشرب. 933 01:25:58,681 --> 01:26:02,745 أنا لا أشرب. ماذا لديك هنا؟ الكحول؟ 934 01:26:04,265 --> 01:26:05,701 هل ترغب بشرب شيء؟ 935 01:26:05,714 --> 01:26:06,714 شكرًا. 936 01:26:08,238 --> 01:26:10,238 - ويسكي؟ - شكرًا. 937 01:26:13,338 --> 01:26:15,501 الماء أم الصودا أم الماء المنشط؟ 938 01:26:17,218 --> 01:26:18,701 الويسكي والماء المنشط؟ 939 01:26:18,711 --> 01:26:19,711 اه، جيد جدا. 940 01:26:21,549 --> 01:26:22,849 زيندا، 941 01:26:23,073 --> 01:26:25,539 الجن والماء، نعم. الفودكا والماء، نعم. 942 01:26:25,549 --> 01:26:27,428 الويسكي والماء، لا. 943 01:26:31,138 --> 01:26:32,238 ماء. 944 01:26:34,048 --> 01:26:36,348 شكرًا. عليك أن تعرف عن هذه الأشياء اذا كنت ستعيش... 945 01:26:36,482 --> 01:26:38,031 في هذا الهلاك. 946 01:26:40,002 --> 01:26:42,900 سوف أتعلم طريقي. 947 01:26:52,302 --> 01:26:54,222 أنت تعرف شيئًا واحدًا، سأقول لك الحقيقة. 948 01:26:54,233 --> 01:26:56,635 أنت هادئ جدا. 949 01:26:57,645 --> 01:26:59,340 انظر، هل ستفعل لي معروفاً؟ 950 01:26:59,350 --> 01:27:01,452 لا تعطيني المزيد من المجاملات. 951 01:27:03,062 --> 01:27:05,900 كل ما أحاول قوله هو ذلك أنت عظيم، هذا كل شيء. 952 01:27:05,905 --> 01:27:07,549 ولم تطلب من أحد شيئا 953 01:27:07,559 --> 01:27:09,713 ولم يجلس ويندب. 954 01:27:12,525 --> 01:27:14,067 أعتقد أنك تعرف. 955 01:27:15,577 --> 01:27:16,577 أنا معجب بذلك. 956 01:27:18,513 --> 01:27:20,177 أردت فقط أن أقول لك هذا. 957 01:27:24,797 --> 01:27:25,797 شكرًا. 958 01:27:53,901 --> 01:27:55,051 هل هو جيد؟ 959 01:27:55,067 --> 01:27:56,553 بالطريقة التي تريدها؟ 960 01:27:58,163 --> 01:27:59,600 لذيذ. 961 01:28:00,802 --> 01:28:02,000 حقًا؟ 962 01:28:02,006 --> 01:28:03,706 حقيقي. إنه لذيذ. 963 01:28:09,291 --> 01:28:12,111 إنه نوع من الاختبار بالنسبة لي. 964 01:28:12,122 --> 01:28:15,014 الرجل الذي أراه لديه مطعم. 965 01:28:15,834 --> 01:28:18,334 وبعد ذلك، قبل أن تطبخ له... 966 01:28:18,602 --> 01:28:20,332 سأفعل أي شيء للمساعدة، يا آنسة. 967 01:28:27,043 --> 01:28:28,375 هل تريد بعض؟ 968 01:28:57,000 --> 01:28:58,122 لذا اخبرني... 969 01:28:58,142 --> 01:28:59,422 كيف حالك؟ 970 01:29:01,003 --> 01:29:02,078 من؟ أنا؟ 971 01:29:02,098 --> 01:29:04,463 عظيم، عظيم فقط. 972 01:29:06,173 --> 01:29:07,440 هذا رائع. 973 01:29:10,550 --> 01:29:14,080 نعم، أنا استبدال صديق لفترة من الوقت على راديو سيتي. 974 01:29:14,090 --> 01:29:17,551 لقد تخلى عن وظيفته ليفتح مرآب للسيارات المستعملة في نيوجيرسي. 975 01:29:17,571 --> 01:29:20,138 وقال أنه سيجد لي عملاً هناك. إذا أردت. 976 01:29:21,358 --> 01:29:22,458 دائمًا. 977 01:29:24,756 --> 01:29:27,435 حقًا؟ هذا رائع. 978 01:29:27,445 --> 01:29:28,445 رائع؟ 979 01:29:28,796 --> 01:29:32,666 خمسة أيام في الأسبوع، ممطر أو مشمس، في الصحة أو المرض، من يحتاج إلى هذا؟ 980 01:29:32,866 --> 01:29:34,300 سأذهب أينما تهب الرياح. 981 01:29:34,310 --> 01:29:36,579 إذا كنت لا أريد الذهاب إلى العمل، ليس علي أن أذهب. 982 01:29:36,589 --> 01:29:39,111 ويمكنني البقاء في السرير طوال اليوم إذا أردت. 983 01:29:43,323 --> 01:29:45,246 كم هو عظيم. أنت سعيد. 984 01:29:47,556 --> 01:29:49,056 حسنا، أنا كذلك. 985 01:29:50,265 --> 01:29:51,805 أنا حقا كذلك. 986 01:30:02,654 --> 01:30:04,422 مكان عظيم لديك هنا. 987 01:30:05,432 --> 01:30:06,641 إنه حقا كذلك. 988 01:30:06,651 --> 01:30:08,744 يبدو مثلك كثيرا. 989 01:30:09,854 --> 01:30:11,412 أشياء صغيرة هنا وهناك. 990 01:30:14,425 --> 01:30:15,525 جميل جدًا. 991 01:30:23,505 --> 01:30:24,911 لقد رتبت هذا بشكل جيد للغاية. 992 01:30:30,031 --> 01:30:31,300 هل تعرف شيئا؟ 993 01:30:31,303 --> 01:30:33,773 إذا لم تحاول القتال بشدة ضدها.. 994 01:30:33,783 --> 01:30:36,000 يمكن أن يكون ولدا جيدا. 995 01:30:36,143 --> 01:30:38,036 انظروا كم هي متفاجئة. 996 01:30:44,556 --> 01:30:46,014 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 997 01:30:46,034 --> 01:30:48,522 - وكأنني لا أعرف. - تعال هنا، لويس. 998 01:30:48,533 --> 01:30:49,533 لويس؟ 999 01:30:49,589 --> 01:30:51,103 نوع جديد من الخبرة. 1000 01:31:15,813 --> 01:31:16,703 لا. 1001 01:31:21,282 --> 01:31:23,672 من الأفضل أن تفهم شيئًا ما هنا والآن. 1002 01:31:24,698 --> 01:31:27,001 لقد حدث ما فعلناه من قبل.. 1003 01:31:27,014 --> 01:31:29,700 ...لا تسأل كيف ولماذا، لكن ذلك لن يحدث مرة أخرى. 1004 01:31:29,717 --> 01:31:30,717 ولم لا؟ 1005 01:31:33,116 --> 01:31:34,801 ألا تفهم؟ 1006 01:31:34,818 --> 01:31:37,301 لم أعرفك حتى ذلك الحين. لم أهتم بك. 1007 01:31:37,312 --> 01:31:39,765 أنا أعرفك الآن. أنا معجب بك! 1008 01:31:42,475 --> 01:31:44,932 ينتهي بي الأمر مع ... 1009 01:31:46,552 --> 01:31:48,618 انظر. لماذا لا تجلس؟ 1010 01:31:48,638 --> 01:31:50,627 لقد دعوتك لتناول العشاء. دعونا نتناول العشاء. 1011 01:32:02,237 --> 01:32:03,537 قل لي شيئا. 1012 01:32:03,549 --> 01:32:04,549 ذاك الطباخ... 1013 01:32:06,553 --> 01:32:08,218 ...صديقك من المطعم... 1014 01:32:08,238 --> 01:32:10,201 هل تحبه كما تحبني الآن؟ 1015 01:32:10,220 --> 01:32:13,071 أم أنك لا تهتمين به كما تفعلين؟ تستخدم لتفعل لي؟ 1016 01:32:22,192 --> 01:32:24,032 من أنت، نوع من المرأة المجنونة؟ 1017 01:32:24,062 --> 01:32:26,233 شكرا جزيلا على حضوركم. 1018 01:32:26,253 --> 01:32:28,034 أنا آسف لأنه عليك ذلك مغادرة قريبا جدا. 1019 01:32:28,054 --> 01:32:31,357 انظر، أنا آسف. لم أقصد ذلك...لقد كانت مزحة لئيمة. 1020 01:32:31,367 --> 01:32:33,267 أحمق، أحمق! أنت أحمق! 1021 01:32:33,279 --> 01:32:37,351 - انتظر لحظة! - ينظر! هناك رجل يريد الزواج . 1022 01:32:37,371 --> 01:32:39,028 ويريد الزواج مني! 1023 01:32:39,048 --> 01:32:42,154 وإذا كنت لا أريد سماع الأجراس والبانجو تلعب في كل مرة تنظر إليها.. 1024 01:32:42,174 --> 01:32:44,153 أستطيع أن أعيش بدون الأجراس والبانجو. 1025 01:32:44,163 --> 01:32:46,047 Because I don't hear them when I look at you either. 1026 01:32:46,067 --> 01:32:48,031 - اسمعي، انجي. - ابتعد عني أرجوك! 1027 01:32:48,061 --> 01:32:49,280 فقط ابتعد عني. 1028 01:32:49,290 --> 01:32:51,662 ابتعد عني. لا أريد أن أراك مرة أخرى أبدًا! 1029 01:32:51,672 --> 01:32:54,453 اذهب، اذهب حيثما تهب الريح! 1030 01:32:55,663 --> 01:32:57,763 مهلا، انجي! 1031 01:32:57,817 --> 01:33:00,437 وإذا كنت جيدًا جدًا، فكل شيء بنات العالم... 1032 01:33:00,494 --> 01:33:02,243 ...في انتظاركم! 1033 01:33:02,363 --> 01:33:05,135 الآن انتظر قليلا! 1034 01:33:11,745 --> 01:33:14,144 مهلا، هيا، انجي. اسمحوا لي بالدخول، هل نفعل؟ 1035 01:33:22,255 --> 01:33:23,255 انجي. 1036 01:34:02,354 --> 01:34:05,474 الزواج أفضل من الموت. 1037 01:34:32,454 --> 01:34:35,554 الزواج أفضل من الموت. 1038 01:35:20,454 --> 01:35:30,554 ترجمة: ثايس ج