1
00:01:01,764 --> 00:01:07,908
الحب مع شخص غريب
2
00:03:39,513 --> 00:03:41,680
- مرحبا روكي.
- ما الأمر يا فتاة صغيرة؟
3
00:03:41,728 --> 00:03:42,813
هل كل شيء يسير على ما يرام؟
4
00:03:53,420 --> 00:03:57,480
النظام، لحظة.
انتظر دقيقة.
5
00:03:59,647 --> 00:04:03,231
زر، كيف حالك؟
عليك أن تفعل لي معروفا.
6
00:04:03,258 --> 00:04:06,403
لا بد لي من إعطاء الانطباع بذلك
أنا مشغول. هل يمكنك مساعدتي؟
7
00:04:06,500 --> 00:04:08,005
ولكم كل ما تطلبونه.
8
00:04:09,849 --> 00:04:12,406
هل يمكنك الانتظار لمدة دقيقة؟
قلت انتظر.
9
00:04:17,359 --> 00:04:19,566
يمكنني بالتأكيد الأداء في الليل.
10
00:04:20,490 --> 00:04:21,915
نعم بالطبع.
11
00:04:23,529 --> 00:04:26,847
مهلا، أنا أحب هذا.
كيف حالك؟
12
00:04:26,873 --> 00:04:29,568
هل لديك يوم الثلاثاء مجانا بالنسبة لي؟
أنا ملتزم طوال الشهر.
13
00:04:29,594 --> 00:04:32,208
يوم الثلاثاء، هل تمانع في يوم الجمعة؟
14
00:04:32,487 --> 00:04:34,530
قلت لقد التزمت الشهر.
15
00:04:34,615 --> 00:04:37,198
الجميع ملتزم
ولكن لا أحد يعمل.
16
00:04:38,664 --> 00:04:40,795
سامحني، لدي عمل، ويتصلون بي.
17
00:04:40,993 --> 00:04:43,234
انتظر، أريد أن أتحدث معك.
18
00:04:43,878 --> 00:04:46,575
حسنًا، هل تريد اللعب في حفل زفاف؟
19
00:04:47,551 --> 00:04:49,343
- يوم الثلاثاء؟
- الليلة.
20
00:04:50,144 --> 00:04:51,914
لقد قلت لك بالفعل أن الشيء الوحيد
ما بقي لي هو...
21
00:04:51,938 --> 00:04:54,291
لا تستمر، سأبحث عن واحد آخر.
22
00:04:54,317 --> 00:04:57,893
انتظر لحظة، أنا مستعد لك
لتغيير التزاماتي.
23
00:04:58,479 --> 00:04:59,865
لقد كنت ملتزما.
24
00:05:00,699 --> 00:05:03,402
- لقد أخبرتني هيلمان.
- عبر الشارع.
25
00:05:03,694 --> 00:05:04,857
فريمان؟
26
00:05:05,003 --> 00:05:06,319
في الطابق العلوي.
27
00:05:07,501 --> 00:05:09,412
الرسوم الليلية، حسنا؟
28
00:05:10,506 --> 00:05:11,925
تمام.
29
00:05:11,951 --> 00:05:13,149
هنري، هنري!
30
00:05:13,175 --> 00:05:16,913
كيف حالك؟
لا أتذكر وظيفتك الأخيرة.
31
00:05:17,016 --> 00:05:18,570
هل كان في أبريل أو مايو؟
32
00:05:18,596 --> 00:05:21,140
روكي، إنهم يتصلون بك!
33
00:05:21,166 --> 00:05:22,818
سمعت ذلك، شكرا لك.
34
00:05:22,844 --> 00:05:25,582
لا جدياً، لم أقبل أحداً.
35
00:05:25,630 --> 00:05:27,125
- مرحبا مارج.
- مرحبا، بوتون.
36
00:05:29,824 --> 00:05:33,610
حسنًا، ابق هنا، لا تتحرك.
37
00:05:38,145 --> 00:05:41,259
بوب سوليفان، بوب سوليفان.
38
00:05:41,603 --> 00:05:42,880
هل لديك رسالة لي؟
39
00:05:42,906 --> 00:05:44,734
شخص ما اتصل بك منذ فترة.
40
00:05:45,251 --> 00:05:48,105
- بالهاتف؟
- بيت ماكغاري، بيت ماكغاري.
41
00:05:48,131 --> 00:05:51,382
لا، إنها هنا، كانت فتاة صغيرة.
42
00:05:54,862 --> 00:05:56,058
بيتر ميندوزا.
43
00:06:00,125 --> 00:06:01,168
مرحبًا.
44
00:06:08,393 --> 00:06:09,938
هل أنت من يبحث عني؟
45
00:06:11,399 --> 00:06:12,645
نعم.
46
00:06:22,155 --> 00:06:24,245
أنت لا تعرف من أنا، أليس كذلك؟
47
00:06:24,930 --> 00:06:30,780
نعم، في حفل راقص في بروكلين، في الصيف.
لا، في الجبال رقصة في الجبال.
48
00:06:30,806 --> 00:06:33,535
- هل ترى كيف أتذكر ذلك؟
- لا يهم.
49
00:06:33,594 --> 00:06:34,904
اسمي انجي.
50
00:06:35,352 --> 00:06:36,593
هل يمكنني التحدث معك؟
51
00:06:36,620 --> 00:06:38,926
ليس لدي سوى هذا واحد
أثناء تناول الطعام.
52
00:06:40,970 --> 00:06:42,181
بالطبع.
53
00:06:45,986 --> 00:06:47,975
يجب أن تعلم أنني أتوقع طفلاً.
54
00:06:56,549 --> 00:06:57,811
تهانينا.
55
00:07:02,396 --> 00:07:05,565
لا تخافوا لن أسبب لكم
لا مضاعفات.
56
00:07:08,443 --> 00:07:13,040
كل ما أريده هو طبيب.
عنوان، كما تعلمون.
57
00:07:21,676 --> 00:07:26,815
انتظر، ليس من المعتاد دخول مكان ما
مثل هذا واطلب ...
58
00:07:26,841 --> 00:07:28,064
ننسى ذلك.
59
00:07:35,268 --> 00:07:36,431
انتظر، انتظر.
60
00:07:43,370 --> 00:07:48,957
استمع، سوف تفهم أن هذا ليس صحيحا
تظهر وتقول شيئا من هذا القبيل.
61
00:07:48,991 --> 00:07:52,934
يبدو لي أنني أدعوك
لتناول فنجان من القهوة.
62
00:08:00,011 --> 00:08:01,091
يستمع.
63
00:08:02,008 --> 00:08:05,011
اسمع، كنت أعلم أنك لن تفعل ذلك
لا يهم على الأقل.
64
00:08:05,101 --> 00:08:06,673
لكني كنت أثق...
65
00:08:13,580 --> 00:08:15,987
استمع من فضلك...
66
00:08:22,644 --> 00:08:24,003
انتظر لحظة.
67
00:08:24,166 --> 00:08:25,969
أين يمكنني الاتصال بك؟
68
00:08:26,002 --> 00:08:29,774
إلى مارسي، T95، الطابق الخامس.
69
00:08:51,942 --> 00:08:53,170
حسنا، حسنا، هذا كل شيء.
70
00:08:53,269 --> 00:08:57,197
كن هادئا والآن يكفي.
71
00:08:57,277 --> 00:08:59,292
أنا أحب ذلك بهذه الطريقة، هيا.
72
00:08:59,417 --> 00:09:02,336
حسنًا، حسنًا، تأدبوا.
73
00:09:02,778 --> 00:09:05,608
توقف عن ذلك بعد قليل، عليك أن تفعل ذلك
فتاة جيدة.
74
00:09:05,634 --> 00:09:07,279
هذا جيّد.
75
00:09:11,030 --> 00:09:12,276
مرحبًا.
76
00:09:13,144 --> 00:09:15,827
انتظر، إنها مجرد دقيقة.
77
00:09:16,005 --> 00:09:18,664
اخرج من هنا، دعنا نذهب.
78
00:09:18,824 --> 00:09:20,382
أنت تملأني بالشعر.
79
00:09:25,502 --> 00:09:27,194
هيا، هيا القبيح.
80
00:09:27,661 --> 00:09:29,598
قبيح، من تسميه قبيحًا؟
81
00:09:29,814 --> 00:09:32,352
هذا هو الكلب
أبشع رأيت من أي وقت مضى.
82
00:09:32,403 --> 00:09:38,276
ليس كذلك، لا تولي اهتماما لذلك.
إنه رجل سيء، سيء للغاية.
83
00:09:38,305 --> 00:09:41,486
نعم إنه كذلك، أيها الفقير.
84
00:10:02,245 --> 00:10:04,951
أين كنت هذا الصباح؟
لقد غادرت في وقت مبكر جدا.
85
00:10:05,110 --> 00:10:08,386
لقد قلت لك بالفعل، إلى الاتحاد.
86
00:10:09,042 --> 00:10:10,545
لقد نسيت ذلك.
87
00:10:15,375 --> 00:10:17,368
أتمنى لو نسيت ذلك أيضًا.
88
00:10:20,437 --> 00:10:22,337
الآن أكل شاتون.
89
00:10:24,706 --> 00:10:27,608
وأنت أيضًا، البيض موجود
الكثير من البروتينات.
90
00:10:35,080 --> 00:10:36,889
لا أريد البروتينات الخاصة بك.
91
00:10:37,471 --> 00:10:39,299
دعونا لا نبدأ مرة أخرى.
92
00:10:44,517 --> 00:10:46,845
ربما هو خطأي ذلك
لا يمكن العثور على وظيفة؟
93
00:10:46,858 --> 00:10:50,176
ومن يقول أنني لا أستطيع العثور عليه؟
لدي حفل زفاف الليلة في برونكس.
94
00:10:50,191 --> 00:10:53,750
- لا تخرجه مني.
- أنا لا أتنفس لك.
95
00:10:55,253 --> 00:10:59,463
اسمع، إذا كنت لا تحب ذلك
طريقتي في الطبخ,
96
00:10:59,489 --> 00:11:02,502
هنا لديك مفتاحي،
ابحث عن طباخ.
97
00:11:04,824 --> 00:11:06,600
اتركني وشأني، هل ستفعل؟
98
00:11:09,026 --> 00:11:12,672
أنا أموت، لدي
الأحذية مبللة بالعرق،
99
00:11:13,665 --> 00:11:15,124
عظامي تؤلمني...
100
00:11:16,220 --> 00:11:17,691
و رأسي ينفجر..
101
00:11:26,567 --> 00:11:28,048
هل تشعر بالسوء؟
102
00:11:28,659 --> 00:11:29,987
هل لديك حمى؟
103
00:11:34,464 --> 00:11:36,205
اعتقدت أنك تموت.
104
00:11:36,231 --> 00:11:39,595
وما أهمية ذلك؟
ستفعل جين راسل ذلك من أجل الصبي بيلي.
105
00:11:42,023 --> 00:11:45,079
أنا محظوظ، حبي هو
عصبية جنسية...
106
00:11:50,454 --> 00:11:52,494
- هل أنت بخير؟
- نعم.
107
00:11:57,224 --> 00:12:03,283
كم أحب أن أحضنك عندما يكون الجو باردا.
أحب أن أكون في الحب.
108
00:12:05,189 --> 00:12:09,101
- ونحن حقا.
- نعم.
109
00:12:09,612 --> 00:12:14,047
أنت منك وأنا مني.
110
00:12:27,365 --> 00:12:30,116
- هل تريد مني أن أقرأ برجك؟
- اليوم؟
111
00:12:30,515 --> 00:12:32,073
نجمك في مدار زائف
112
00:12:32,099 --> 00:12:35,031
لا تتحمس، احبس نفسك
في الحوض، لا تخرج.
113
00:12:36,373 --> 00:12:37,524
لا بأس.
114
00:12:37,969 --> 00:12:40,833
- أخبرني ماذا حدث لك.
- لا شئ.
115
00:12:41,110 --> 00:12:42,397
لا يوجد شيء أكثر لنرى.
116
00:12:42,447 --> 00:12:44,323
ماذا حدث؟
لم يحدث شيء.
117
00:12:45,499 --> 00:12:48,940
يوم عظيم. رائع.
118
00:12:56,828 --> 00:13:01,813
ماذا تريد مني أن أقول لك؟
أنا متعبة وملل من حياتي.
119
00:13:16,013 --> 00:13:17,212
باربي.
120
00:13:20,196 --> 00:13:21,269
باربي.
121
00:13:25,706 --> 00:13:29,708
طلب مني أحد أصدقائي أن أسألك
إذا كنت تعرف اسم الطبيب.
122
00:13:29,734 --> 00:13:30,836
أو شيء مماثل.
123
00:13:35,259 --> 00:13:37,608
وهو عالق في أ
الفوضى مع فتاة.
124
00:13:43,132 --> 00:13:44,248
باربي.
125
00:13:51,716 --> 00:13:55,646
هل تريدني
ابحث عن طبيب لك؟
126
00:13:58,002 --> 00:14:01,661
هل تريدني
ابحث عن طبيب لك؟
127
00:14:02,257 --> 00:14:04,015
انتظر لحظة، أنا لا...
128
00:14:32,319 --> 00:14:35,387
انجي! تعال الى هنا!
129
00:14:35,836 --> 00:14:38,662
- انجي!
- انجي، هيا!
130
00:14:38,688 --> 00:14:40,682
- تعال الى هنا!
- هيا، هيا!
131
00:14:43,747 --> 00:14:45,068
تعال.
132
00:14:45,392 --> 00:14:47,170
هيا، اصعد.
133
00:14:55,430 --> 00:14:58,546
ما الذي تنظر إليه؟ كنا نمر من هنا
ما هو الخطأ في ذلك؟
134
00:14:58,572 --> 00:14:59,615
هل سنرافقك إلى المنزل؟
135
00:14:59,703 --> 00:15:01,779
أنا لا أحب السفر
في شاحنة الفاكهة.
136
00:15:01,814 --> 00:15:06,939
عذرا يا صاحب السمو، عندما يتم توزيعها
الخضار في سيارة ليموزين، ونحن سوف يقلك.
137
00:15:12,899 --> 00:15:16,201
حسنًا، لقد فهمت ذلك في ذلك الوقت
لقد ذهبت إلى تلك الحفلة الأرستقراطية،
138
00:15:16,227 --> 00:15:19,713
كنت ترتدي ملابس أنيقة جدا وبعد ذلك
لا يمكنك الذهاب في شاحنة.
139
00:15:20,182 --> 00:15:22,590
لكن الآن أنت ترتدي
اللباس اليومي.
140
00:15:23,369 --> 00:15:26,683
أنت على حق، ماذا تريد مني أن أقول؟
عندما تكون على حق، أنت على حق.
141
00:15:26,712 --> 00:15:29,329
ثم لا بد لي من التحدث
معك في أشياء كثيرة
142
00:15:29,355 --> 00:15:31,496
هل تريد أن تذهب بسرعة؟
لدي موعد الليلة.
143
00:15:31,522 --> 00:15:35,123
لا تقلق، فلن تفوت ذلك.
سيدة الجلد والعظام.
144
00:15:36,761 --> 00:15:38,199
هل ستخرجين الليلة يا أنجي؟
145
00:15:38,864 --> 00:15:42,978
- لماذا؟
- من أجل لا شيء، أحاول التحدث.
146
00:15:45,679 --> 00:15:48,080
حسنًا، مع من
هل وجدت نفسك اليوم؟
147
00:15:48,132 --> 00:15:50,516
- ما الذي تتحدث عنه؟
- مع أي شخص؟
148
00:15:51,062 --> 00:15:53,807
جوليو، أخبره بما حدث.
هل فعلت شيئا؟ اعطها له.
149
00:15:54,486 --> 00:15:57,099
لقد التقينا كولومبو.
150
00:15:57,712 --> 00:16:00,750
كولومبو، ذلك الأحمق...
151
00:16:00,777 --> 00:16:02,764
ممتع للغاية
الأسماء التي تعطيها.
152
00:16:02,790 --> 00:16:05,844
الأخرق، الساذج، لا يستطيع أن يعطي
نصف دورة دون كسر أي شيء.
153
00:16:05,870 --> 00:16:08,810
ومن لا يتصرف بهذه الطريقة؟
أنت تجعله عصبيا..
154
00:16:09,103 --> 00:16:11,711
لقد واجهنا
في الشارع، أليس كذلك؟
155
00:16:11,737 --> 00:16:13,149
نعم، في الشارع.
156
00:16:13,624 --> 00:16:18,000
سأل عنك،
قلت له أنك بخير
157
00:16:18,026 --> 00:16:20,764
وقد قال أن أي
لحظة سقوطه بالمنزل.
158
00:16:20,790 --> 00:16:22,885
قلت له ذلك جيدًا و
وقد أكد ذلك الليلة
159
00:16:22,909 --> 00:16:25,645
فقلت له كم هو رائع
بأنك بالتأكيد ترغب في رؤيته..
160
00:16:25,670 --> 00:16:28,212
لقد حذرتك،
إذا لم تضع حداً لهذا...
161
00:16:28,261 --> 00:16:32,018
ماذا حذرتني؟ أراد الصبي
رؤيتنا، هل كنت سأخبره أنك لا تريد ذلك؟
162
00:16:32,044 --> 00:16:33,354
أنا لن أراه!
163
00:16:37,457 --> 00:16:41,486
أخبرني لماذا لا يعجبك ذلك أيها الفتى الطيب
مسؤولة ومع الأعمال الخاصة.
164
00:16:41,512 --> 00:16:44,664
أنا أحب ذلك، أنا أحب ذلك، أنا أحب ذلك، إنه
الأمير الساحر...
165
00:16:44,691 --> 00:16:46,196
أنا مجنون به.
166
00:16:46,261 --> 00:16:48,120
أنت، ليس هناك غناء في المطبخ.
167
00:16:48,146 --> 00:16:49,179
أين إذن؟
168
00:16:49,205 --> 00:16:51,080
في ملهى ليلي،
يتم طهيه في المطبخ.
169
00:16:51,106 --> 00:16:53,358
لن تستطيع أن تخوض معه سباقاً
يحدث مثل هذا ...
170
00:16:53,384 --> 00:16:55,967
ما الذي يهمك؟
هل هو أي من عملك؟
171
00:16:56,038 --> 00:16:59,357
إذا كنت أريد البقاء في المنزل وتفجير
فقاعات، أنا ضمن حقوقي.
172
00:16:59,413 --> 00:17:01,324
- وهذا...
- جيد، جيد...
173
00:17:01,366 --> 00:17:03,790
في أمريكا كل شخص لديه الحق
ليفعل ما يشاء.
174
00:17:03,814 --> 00:17:05,760
ماذا تريد أن تفعل، ألا تعلم؟
175
00:17:05,786 --> 00:17:08,093
إنه ينتظر كما هو الحال في
قصص ممثل الشاشة
176
00:17:08,118 --> 00:17:11,848
ركوب حصان كبير
الأبيض، الأمير الساحر.
177
00:17:11,874 --> 00:17:14,937
ماذا تريد؟
ممثل شاشة على حصان؟
178
00:17:14,994 --> 00:17:16,987
- أليس هذا صحيحا؟
- بالضبط.
179
00:17:17,168 --> 00:17:18,960
هل هذا جيد معك يا أمي؟
180
00:17:19,026 --> 00:17:21,178
بالنسبة لي، طالما أنني كاثوليكي...
181
00:17:21,333 --> 00:17:23,069
-انجي...
- صدقني.
182
00:17:23,095 --> 00:17:24,854
في السابق، كان الشباب محترمين.
183
00:17:24,943 --> 00:17:28,001
ذات مرة، لم يكن عليك أن تحبني
كل شيء، لقد فعلت ما كان عليك القيام به.
184
00:17:28,025 --> 00:17:31,943
لقد فعلت ما كان عليك فعله ولا شيء أكثر من ذلك.
185
00:17:32,051 --> 00:17:36,425
انظر إلي، لقد قابلت والدك يوم الأحد.
186
00:17:36,451 --> 00:17:38,427
ويوم الثلاثاء كنت متزوجا.
187
00:17:38,453 --> 00:17:39,660
نعم فماذا؟
188
00:17:39,720 --> 00:17:42,456
ماذا كانت النتيجة؟
هذه الحياة الرهيبة.
189
00:17:42,482 --> 00:17:46,665
أكره أن أذكرك، لكننا لا نعيش
في العصور الوسطى، عندما كنت عازباً.
190
00:17:51,451 --> 00:17:55,737
هذا الجرس...
حسنًا، أنا قادم، أنا قادم.
191
00:17:59,838 --> 00:18:01,890
أنا لست في المنزل، هذا كل شيء.
192
00:18:01,979 --> 00:18:04,163
أنجي، هذا ليس صحيحا.
193
00:18:06,366 --> 00:18:08,074
انظر من وصل، كيف حالك؟
194
00:18:08,100 --> 00:18:09,110
كنت ماراً بمدى قربه.
195
00:18:09,165 --> 00:18:10,494
مرحبا توني، كيف حالك؟
196
00:18:10,520 --> 00:18:12,606
- كنت مارة من هنا ودخلت.
- أحسنت، ادخل.
197
00:18:12,648 --> 00:18:13,787
انا ذاهب للاتصال انجي.
198
00:18:14,424 --> 00:18:17,587
- انجي من فضلك..
- لا تصرخ كثيرا.
199
00:18:17,613 --> 00:18:20,616
ألا أستطيع أن أكون وحدي للحظة؟
ولا حتى في الحمام؟
200
00:18:20,658 --> 00:18:22,339
هل ستموت لتقول مرحبا؟
201
00:18:22,409 --> 00:18:24,381
لا تفعل شيئا من هذا القبيل مرة أخرى.
202
00:18:24,407 --> 00:18:27,080
- ماذا فعلت؟
- هيا، اخرج من هنا.
203
00:18:27,106 --> 00:18:28,764
- اخرج من هنا.
- اتركني وحدي.
204
00:18:28,859 --> 00:18:32,317
كيف يمكنك العيش في منزل لا يوجد فيه
هل هناك زاوية لوضع السلحفاة؟
205
00:18:32,383 --> 00:18:34,338
سلحفاة صغيرة.
206
00:18:34,582 --> 00:18:36,138
الآن تريد سلحفاة؟
207
00:18:36,187 --> 00:18:37,493
ما أريده هو غرفة لنفسي.
208
00:18:37,517 --> 00:18:40,229
- أريد أن أكون قادراً...
- إذا كنت تريد غرفة، اشتريها.
209
00:18:40,279 --> 00:18:42,926
الخطأ مني، مني وحدي.
210
00:18:42,952 --> 00:18:44,898
لقد بلغت الآن سن الرشد وأكسب لقمة عيشي.
211
00:18:44,925 --> 00:18:47,518
من يستطيع أن يجبرني
للعيش هنا إذا كنت لا أريد؟
212
00:18:48,672 --> 00:18:51,901
سأغادر المنزل الليلة.
هذه المرة أنا جاد جدا.
213
00:18:51,928 --> 00:18:54,164
انجي انظري من هنا
السيد كولومبو.
214
00:18:54,217 --> 00:18:58,182
مرحباً، أريد أن أقول،
آسف لقدومك.
215
00:18:58,208 --> 00:19:00,165
حسنا، دعونا نذهب لتناول القهوة.
216
00:19:00,192 --> 00:19:03,690
- هيا انجي.
- دعنا نذهب إلى المطبخ.
217
00:19:03,885 --> 00:19:06,582
دومينيك!
هل تمانع لو قمت بإغلاق الصنبور؟
218
00:19:08,723 --> 00:19:10,559
هيا، سأقوم بتسخين الماء.
219
00:19:10,585 --> 00:19:12,075
لا، حقاً، ليس لدي وقت.
220
00:19:12,101 --> 00:19:13,501
كيف حال أمك؟
221
00:19:14,056 --> 00:19:16,597
- اجلس.
- وداعا للجميع.
222
00:19:17,146 --> 00:19:18,404
استمتع.
223
00:19:18,528 --> 00:19:21,244
لا تتأخر بالشاحنة
أو سأكسر رأسك.
224
00:19:22,114 --> 00:19:25,488
أنا لم أرى والدتك في مجملها
الأسبوع، ولكن نعم لأختك.
225
00:19:25,514 --> 00:19:29,081
فسألته فقال لي ما هو
فيروس أو شيء من هذا القبيل.
226
00:19:29,294 --> 00:19:31,371
على أية حال، كل يوم يحدث شيء جديد.
227
00:19:31,472 --> 00:19:35,306
لكنهم لا يكتشفون أي شيء وذاك
حيث تم إجراء العديد من التحاليل،
228
00:19:35,374 --> 00:19:37,481
لذلك، استمر في الألم.
229
00:19:37,507 --> 00:19:39,184
هيا اجلس، ستتناول القهوة.
230
00:19:39,210 --> 00:19:41,492
وأختك الأخرى
هل غادر المستشفى؟
231
00:19:41,518 --> 00:19:43,480
نحن نثق بذلك
وسوف يكون خارج الأسبوع المقبل.
232
00:19:43,506 --> 00:19:45,525
اسأله إذا كان يريد بعض الكعكة.
233
00:19:47,667 --> 00:19:50,373
- هل تريد بعض الكعكة؟
- لا، لقد كان الأمر مجرد حدوث..
234
00:19:50,399 --> 00:19:53,402
لا يهم، لا يهم.
235
00:19:53,428 --> 00:19:55,173
أتمنى أنك لم تتسخ.
236
00:19:55,274 --> 00:19:56,330
لقد كنت مجرد عابر سبيل...
237
00:20:02,693 --> 00:20:05,519
لا يهم،
كوب واحد أقل.
238
00:20:06,693 --> 00:20:09,650
- انجي.
- إنها ليست مشكلة كبيرة.
239
00:20:10,164 --> 00:20:11,435
سوف استلمها.
240
00:20:12,930 --> 00:20:15,504
حسنًا، كيف تسير الأمور؟
مع صناعة الضيافة؟
241
00:20:15,586 --> 00:20:20,367
حسنًا، كما تعلمون، يوم جيد جدًا و
القادم، سيء للغاية.
242
00:20:21,043 --> 00:20:22,751
أنت تعرف بالفعل...
243
00:20:22,777 --> 00:20:26,054
- دعني أفعل ذلك، يمكنك أن تجرح نفسك.
- لا، سألتقطه.
244
00:20:29,453 --> 00:20:33,918
دومينيك، دعنا نذهب إلى الآخر
الغرفة وسنغلق الباب
245
00:20:33,944 --> 00:20:39,115
في مكان آخر، لن أثق به حتى لخمس دقائق،
ولكن في المطبخ، ماذا يمكن أن يحدث؟
246
00:20:44,362 --> 00:20:46,930
لماذا لا تجلس؟ تعال.
247
00:20:47,310 --> 00:20:48,486
اجلس.
248
00:20:53,242 --> 00:20:55,461
إذا جلست سأكسر الكرسي
249
00:20:56,251 --> 00:20:57,775
لا أعرف ما هو الخطأ معي.
250
00:20:58,540 --> 00:21:00,367
يجب أن تراني خلال النهار.
251
00:21:00,445 --> 00:21:05,134
أنا أخدم 15 برجر في المرة الواحدة
وأيضا الشواية...
252
00:21:05,892 --> 00:21:10,935
اللحم المحمص من الخارج،
الخام داخل.
253
00:21:13,320 --> 00:21:18,041
لقد قطعت الخس بهذه الأيدي،
لا أعرف ماذا يحدث لي.
254
00:21:18,067 --> 00:21:21,619
الشيء الوحيد الذي لديك
ما يجب القيام به هو أن تنظر إلي.
255
00:21:24,638 --> 00:21:26,377
ما هو الخطأ؟
256
00:21:27,483 --> 00:21:28,563
لا شئ...
257
00:21:29,513 --> 00:21:30,761
ماذا حدث؟
258
00:21:31,919 --> 00:21:35,854
أنظر، من الأفضل أن أسألك...
259
00:21:37,826 --> 00:21:42,365
كما ترى، لديهم رقصة.
260
00:21:42,391 --> 00:21:44,386
تعرفين رقصة...
261
00:21:44,413 --> 00:21:48,990
إلى أطفال غاريبالدي، لقد صدقت...
262
00:21:49,784 --> 00:21:53,765
أنا لم أقل نعم، ولكن في كل الاحتمالات
ستكون ملتزماً بالفعل..
263
00:21:56,751 --> 00:21:58,092
ليلة السبت.
264
00:22:00,527 --> 00:22:03,886
هذا السبت؟ ليلة الغد؟
265
00:22:06,063 --> 00:22:09,696
لقد عرفت ذلك، حسنًا اتركه.
أنا لم أقل أي شيء.
266
00:22:13,022 --> 00:22:14,648
حسنا، ليلة سعيدة للجميع.
267
00:22:14,674 --> 00:22:16,383
إلى أين أنت ذاهب، لماذا أنت في عجلة من أمرك؟
268
00:22:16,426 --> 00:22:21,901
كما تعلمون، مع موظفي
في الوقت الحاضر، يمكنهم تدمير عملك.
269
00:22:21,927 --> 00:22:24,600
دوم، سنراك لاحقًا. جولي...
مسرور لرؤيتك.
270
00:22:24,626 --> 00:22:26,252
شكرا، أعود قريبا.
271
00:22:28,821 --> 00:22:31,958
- أنا آسف حقًا بشأن يوم السبت ...
- هذا ليس مهما.
272
00:22:31,984 --> 00:22:33,474
المرة التالية.
273
00:22:33,618 --> 00:22:37,125
ماذا تفعل في ليلة رأس السنة؟
ولم يتبق سوى تسعة أشهر.
274
00:22:38,129 --> 00:22:42,348
أنا أمزح، مزحة.
نكتة مضحكة جدا.
275
00:22:42,374 --> 00:22:44,051
أنا ممثل كوميدي عظيم.
276
00:22:44,602 --> 00:22:46,595
حسنا، يجب أن أذهب.
277
00:22:49,926 --> 00:22:53,063
- ليلة سعيدة، انجي.
- ليلة سعيدة، توني.
278
00:23:00,258 --> 00:23:03,934
لن نحصل على شيء،
هذا الصبي غبي.
279
00:23:42,291 --> 00:23:46,235
قل لي، ماذا تفعل؟
إلى أين أنت ذاهب؟
280
00:23:46,956 --> 00:23:49,248
أنا في السن القانوني وأكسب لقمة عيشي.
281
00:23:49,275 --> 00:23:50,682
هيا، توقف عن كونك غبياً.
282
00:23:50,708 --> 00:23:52,427
ولم لا؟ دعها تذهب.
283
00:23:52,453 --> 00:23:54,538
هل تريد الذهاب؟
اذهب، اذهب!
284
00:23:54,564 --> 00:23:58,938
على مدى السنوات المتبقية من حياتي،
اذهب وكن سعيدا.
285
00:23:58,988 --> 00:24:02,647
- أمي، أنت لا تقصد ذلك.
- أنا جاد جدا.
286
00:24:02,720 --> 00:24:07,040
ما معنى أن تكوني أمًا في أمريكا،
مشاهدة ليلا ونهارا.
287
00:24:07,176 --> 00:24:11,594
أنت تأخذها من هنا إلى
هناك مع الخوف من ذلك
288
00:24:11,621 --> 00:24:14,364
اختطفها مجنون في
شارع كامل وكل شيء من أجل ماذا؟
289
00:24:14,390 --> 00:24:18,334
بحيث يذهب لاحقًا إلى الغرفة
مع نجم سينمائي على ظهور الخيل.
290
00:24:18,360 --> 00:24:22,107
لا أعرف لماذا تصبح هكذا
وأنت تتخذ هذا القرار.
291
00:24:22,133 --> 00:24:24,977
الى جانب ذلك، لماذا يجب أن أقول ذلك لك
تنزل للشارع وأنا لا أهتم بك؟
292
00:24:25,001 --> 00:24:28,031
أنا أهتم بك كثيرًا،
أنت أختي وأنا أحبك.
293
00:24:28,057 --> 00:24:29,737
حسنا، لا تحبني كثيرا.
294
00:24:29,763 --> 00:24:32,088
- أمريكا...
- لا أستطيع التنفس..
295
00:24:32,894 --> 00:24:37,817
كيف أشرح لك ذلك، حتى لو لم أرغب في ذلك
افعل شيئًا مجنونًا، مرة واحدة فقط سأفعله.
296
00:24:37,884 --> 00:24:41,058
لمنع شخص ما
ذات يوم ماتت من الاشمئزاز.
297
00:24:41,090 --> 00:24:42,678
ما الذي تتحدث عنه؟
298
00:24:42,744 --> 00:24:44,611
كل يوم أنا
تحصل على شاحنة.
299
00:24:44,637 --> 00:24:45,808
ماذا عن كل يوم؟
300
00:24:45,868 --> 00:24:48,510
ثلاث، أربع مرات في الأسبوع،
تأخذني لتناول الطعام
301
00:24:48,949 --> 00:24:51,814
أنت تتابعني في التواريخ و
اخترت كل أصدقائي.
302
00:24:51,840 --> 00:24:53,510
إنها وظيفتي لحمايتك!
303
00:24:53,536 --> 00:24:56,529
حسنا، لماذا لا تحمي
إلى جويدو من أجل التغيير. خذه ليأكل
304
00:24:56,554 --> 00:25:00,392
يخرج كل ليلة بكل أنواع...
جويدو؟ جويدو! جويدو صبي!
305
00:25:00,417 --> 00:25:02,746
من يهتم
ماذا يفعل؟ جويدو...
306
00:25:02,772 --> 00:25:07,982
أنجي، إذا كنت مخطئا في حبك
كثيرًا، لا بأس، أنا أحبك كثيرًا.
307
00:25:08,050 --> 00:25:10,298
اذهب وعيش حياتك في غرفة!
308
00:25:10,349 --> 00:25:12,352
اذهب لتناول الطعام في أي حانة!
309
00:25:12,379 --> 00:25:14,603
هل هذا ما يجعل الناس سعداء؟
أنت وأصدقائك؟
310
00:25:14,627 --> 00:25:17,340
اذهب معهم، اذهب!
311
00:25:33,838 --> 00:25:35,055
غدا سأذهب لرؤيتها
312
00:25:36,864 --> 00:25:38,175
سوف نتحدث
313
00:25:38,384 --> 00:25:39,913
سأكتشف ما سيحدث،
314
00:25:41,542 --> 00:25:43,141
سأدعوها لتناول طعام الغداء.
315
00:26:57,458 --> 00:27:00,888
- كما ترى، إنه برتقالي.
- نعم.
316
00:27:01,122 --> 00:27:02,785
يسمونه مغرة.
317
00:27:02,955 --> 00:27:06,182
باختصار، كل مصنع
يسميه ما يشاء.
318
00:27:07,829 --> 00:27:10,070
هل يمكن أن تعلمني شيئا آخر؟
319
00:27:10,694 --> 00:27:13,346
- نعم.
- شكرا لك، وأنا أقدر ذلك.
320
00:27:20,567 --> 00:27:21,683
مرحبًا.
321
00:27:24,866 --> 00:27:26,146
ما الذي تفعله هنا؟
322
00:27:27,033 --> 00:27:28,355
ماذا أفعل هنا؟
323
00:27:30,577 --> 00:27:32,322
إسمح لي للحظة.
324
00:27:46,825 --> 00:27:49,092
هل تعرف كم من الناس
هل يوجد في الطابق الخامس؟
325
00:27:49,118 --> 00:27:51,248
كان بإمكانك إخباري.
لقد جن جنوني في البحث عنك.
326
00:27:51,273 --> 00:27:53,500
آسف، اعتقدت أنني أخبرتك.
327
00:27:53,526 --> 00:27:56,955
- قلتلي الدور الخامس مش أكتر.
- أنا آسف.
328
00:27:56,981 --> 00:28:00,410
هيا أيها الطائر الصغير.
329
00:28:12,055 --> 00:28:16,463
اسمع، جئت لأخبرك أننا نستطيع ذلك
نراكم بعد ظهر يوم الأحد
330
00:28:16,489 --> 00:28:18,598
وأن عندي طبيب
هل يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لك؟
331
00:28:27,934 --> 00:28:32,400
سأكتب لك العنوان
إذا أردت، فهي 400 دولار...
332
00:28:35,629 --> 00:28:37,035
هل لديك دور؟
333
00:28:42,887 --> 00:28:44,761
أربعمائة دولار.
334
00:28:46,091 --> 00:28:47,891
كم يمكنك جمع؟
335
00:28:51,786 --> 00:28:54,996
ربما مائتين على الأكثر.
336
00:28:57,702 --> 00:28:58,785
نعم...
337
00:29:13,187 --> 00:29:16,225
لا بأس، تلتقيان
نصف وأنا الآخر.
338
00:29:17,586 --> 00:29:22,148
أنا لا أعرف هذا الشخص، نحن
سنلتقي يوم الأحد الساعة الثالثة.
339
00:29:25,676 --> 00:29:27,062
هل يمكنك أن تعطيني الورقة؟
340
00:31:04,232 --> 00:31:05,658
أنا آسف لأنني تأخرت.
341
00:32:06,286 --> 00:32:09,857
إذا لم تكن متأكدا
على الإطلاق، سيكون أفضل..
342
00:33:49,562 --> 00:33:52,565
لا يوجد سوى أربعة هنا،
و50 مفقودا آخر..
343
00:33:52,591 --> 00:33:54,064
قالوا لي أن هناك 400.
344
00:33:54,090 --> 00:33:55,353
بالضبط، بالإضافة إلى 50 بالنسبة لي.
345
00:33:55,379 --> 00:33:57,130
نعم؟ حسنا، ليس لدي لهم.
346
00:33:59,562 --> 00:34:02,288
حسنًا، أحضرهم في الساعة الرابعة.
347
00:34:02,767 --> 00:34:06,414
- لا بأس.
- هذا هو العنوان، الطابق الثالث.
348
00:34:06,440 --> 00:34:08,398
ولكن ماذا سيحدث إذا لم أستطع؟
349
00:34:08,424 --> 00:34:10,508
إذا تأخرت خمس دقائق فلن يكون الأمر يستحق ذلك
من المؤسف أن تذهب.
350
00:34:10,532 --> 00:34:14,250
وإذا لم يكن كذلك، ربما لا...
انتظر لحظة!
351
00:34:42,440 --> 00:34:43,969
وقال إن هناك 50 مفقودا.
352
00:34:44,702 --> 00:34:45,982
ماذا؟
353
00:35:08,712 --> 00:35:10,638
عمري 13 عامًا. وأنت؟
354
00:35:17,184 --> 00:35:22,265
لا أعلم، ربما 11...
وبعض العملات المعدنية.
355
00:35:26,257 --> 00:35:29,681
لدينا 45 دقيقة.
هل يخطر لك أي شيء؟
356
00:35:33,676 --> 00:35:34,756
تعال.
357
00:35:36,098 --> 00:35:37,141
أين؟
358
00:35:38,375 --> 00:35:39,538
للبحث عن المال.
359
00:37:08,027 --> 00:37:09,798
هيا يا سيدة، أسقطي البندقية.
360
00:37:11,686 --> 00:37:15,397
-كيف حالك عزيزتي؟
- سأعطيك سحر.
361
00:37:15,424 --> 00:37:19,309
كيف تجرؤ على أن ترسل لي وحدي
بطاقة بريدية كل عام؟
362
00:37:20,281 --> 00:37:23,733
أعطني قبلة. تعال.
363
00:37:25,304 --> 00:37:28,672
أين تعيش الآن؟
في ميلانو بإفريقيا؟
364
00:37:28,754 --> 00:37:31,668
دقيقتين في
مترو الانفاق، هل يمكنك الاتصال بي.
365
00:37:31,694 --> 00:37:35,069
أمي، أريد أن أعرفك على
صديقتي انجي...
366
00:37:35,319 --> 00:37:36,399
روسيني.
367
00:37:36,578 --> 00:37:37,621
مرحبًا.
368
00:37:39,882 --> 00:37:41,392
أمي، إنها صديقة.
369
00:37:41,844 --> 00:37:44,286
ومن يقول غير ذلك؟
هل هي عدوة؟
370
00:37:44,671 --> 00:37:47,919
- أين أبي؟
- والدك؟ خسارة المال.
371
00:37:50,307 --> 00:37:58,307
إذا أخذوا كل شيء هنا على محمل الجد
والده اللعبة، يمكن للعالم أن ينام.
372
00:38:00,908 --> 00:38:03,692
أعطني دولارًا وسأخبرك بما سيقوله.
373
00:38:03,718 --> 00:38:05,961
أين هو؟
إنه في المنزل.
374
00:38:12,558 --> 00:38:14,582
أقول لك أن الكرة لم تكن بجانبه.
375
00:38:14,867 --> 00:38:17,279
انظر من هناك.
376
00:38:23,920 --> 00:38:25,819
صديقي خذ مكاني
377
00:38:26,571 --> 00:38:29,910
أين هو؟
إنه في المنزل.
378
00:38:29,942 --> 00:38:31,022
ماذا قلت لك؟
379
00:38:31,519 --> 00:38:33,181
لديه صديق.
380
00:38:35,360 --> 00:38:37,315
أين تعمل؟ في غرفة المعيشة؟
381
00:38:37,341 --> 00:38:38,384
أب...
382
00:38:39,985 --> 00:38:43,175
- أنا آسف.
- أريد أن أقدمها لك. انجي روسيني.
383
00:38:43,293 --> 00:38:47,462
اعذروني على طريقة كلامي
لم أعرفها شخصيا.
384
00:38:48,112 --> 00:38:53,990
وما قلته عن غرفة المعيشة هو أنها جلبت
ذات مرة عادت فتاة إلى المنزل.
385
00:38:54,016 --> 00:38:59,090
صدقني، كنت سأفعل
أنقذته من المشي معها..
386
00:38:59,201 --> 00:39:03,164
لكن الوغد أعادها إلى منزلها.
387
00:39:03,393 --> 00:39:05,738
كان ذلك قبل 10 سنوات وما زال
أنت تلومني.
388
00:39:05,764 --> 00:39:08,714
كيف تسير الأمور؟
كيف تشعر؟
389
00:39:08,761 --> 00:39:11,289
أنا؟، مثل الحصان.
390
00:39:11,612 --> 00:39:15,107
مثل الحصان، يقضي الليل
السعال من التدخين كثيرا.
391
00:39:15,133 --> 00:39:20,326
اسكت! تحدث وتحدث.
هل تريد أن تأكل؟
392
00:39:22,995 --> 00:39:25,232
نعم، تعال معي.
393
00:39:29,098 --> 00:39:30,389
وكيف حالك؟
394
00:39:30,416 --> 00:39:31,580
جيد.
395
00:39:42,010 --> 00:39:43,605
ماذا تحتاج؟ بضعة دولارات؟
396
00:39:43,631 --> 00:39:45,404
أردت فقط رؤيتك أنت وأمي...
397
00:39:45,430 --> 00:39:48,830
هيا يا فتى، خذهم.
398
00:39:51,018 --> 00:39:53,084
ولا تقل أي شيء لأمي.
399
00:40:01,486 --> 00:40:03,025
هذا ما لدي.
400
00:40:08,097 --> 00:40:13,048
أنجي، أريد أن أعرفك على بعض الأصدقاء.
401
00:40:13,541 --> 00:40:14,823
فيليبو...
402
00:40:26,161 --> 00:40:27,226
ماذا تفعل الثمينة؟
403
00:40:27,252 --> 00:40:30,407
لا شيء، ولا سنت، ولا شيء.
404
00:40:30,433 --> 00:40:32,777
هل سألتك؟
405
00:40:33,331 --> 00:40:35,684
روكي، مرحبا.
406
00:40:35,710 --> 00:40:37,599
-كيف حالك؟
- مرحبا...
407
00:40:37,625 --> 00:40:39,405
- كيف تسير الأمور؟
- جيد، جيد.
408
00:40:39,431 --> 00:40:42,376
لا أستطيع أن أصدق ذلك. هل رأيت بيتي؟
409
00:40:42,453 --> 00:40:44,469
- لا، لم أشاهده.
- إنها هناك.
410
00:40:44,886 --> 00:40:46,181
تعال وقل مرحبا.
411
00:40:46,207 --> 00:40:47,863
نعم، ولكن لدي شيئين..
412
00:40:47,889 --> 00:40:52,203
تعال وألقِ التحية، هيا.
413
00:40:58,126 --> 00:41:00,036
لقد مر وقت طويل منذ أن رأينا بعضنا البعض.
414
00:41:00,162 --> 00:41:03,624
بيتي، أنظري من هنا.
415
00:41:04,580 --> 00:41:08,220
ماريا، ماريا.
416
00:41:11,053 --> 00:41:14,922
-كيف حاله؟
- جيد جدًا.
417
00:41:16,978 --> 00:41:18,455
تبدو رائعا.
418
00:41:29,233 --> 00:41:31,187
قلت لك ألا تستمر.
419
00:41:32,375 --> 00:41:33,753
هذه ماريا.
420
00:41:33,947 --> 00:41:35,374
- مرحبًا.
- مرحبًا.
421
00:41:35,472 --> 00:41:39,628
إنه مرتفع جدًا، يجب أن تراني
الابن الأكبر، هو أطول مني.
422
00:41:39,654 --> 00:41:42,609
-أصدقائي ينتظرونني.
- اصمت للحظة.
423
00:41:42,868 --> 00:41:46,392
هذا روكي، لقد نشأنا معًا.
424
00:41:46,418 --> 00:41:47,989
ذهبنا إلى نفس المدرسة.
425
00:41:48,166 --> 00:41:52,960
لم أخبرك أننا سنراه
في البرنامج التلفزيوني؟
426
00:41:53,329 --> 00:41:58,159
لقد سافر كثيرًا، لقد ذهب إلى هوليوود،
في كل مكان...
427
00:41:58,400 --> 00:41:59,781
سأغادر، وداعا.
428
00:42:04,005 --> 00:42:06,813
-حسنا كما قلت لك..
- دعنا نذهب لتناول شيء ما.
429
00:42:06,839 --> 00:42:10,325
- لا، لا... لا يمكن أن يكون.
- دعنا نذهب الآن.
430
00:42:10,405 --> 00:42:13,886
حسنًا، هيا يا بني، هيا.
431
00:42:17,308 --> 00:42:18,783
انتظر.
432
00:42:19,655 --> 00:42:22,702
- أمي، أنا لا أحتاج إليها.
- اسكت.
433
00:42:22,822 --> 00:42:25,188
إذا أخبرت والدك
لقد ضربتك.
434
00:42:25,404 --> 00:42:26,541
تعال.
435
00:42:44,540 --> 00:42:45,540
خذها.
436
00:42:45,585 --> 00:42:49,563
- لا يا أمي، ليس أنا.
- وغد عظيم، وغد.
437
00:42:49,589 --> 00:42:53,421
- أين تعلمت هذا الشيء؟
- لا، لا، لا.
438
00:42:59,984 --> 00:43:03,180
قل لي من أين حصلت على هذا.
439
00:43:17,461 --> 00:43:18,504
إخوتي.
440
00:43:20,544 --> 00:43:21,930
إخوتي.
441
00:43:21,997 --> 00:43:24,887
-أي إخوة؟
- في الشاحنة.
442
00:43:29,318 --> 00:43:31,749
- اشتريته في...
- لا يا سيدتي.
443
00:43:33,317 --> 00:43:37,437
- لا تريد...
- الرائحة، الرائحة.
444
00:43:39,589 --> 00:43:42,554
- يجب أن أذهب يا أبي.
- لماذا؟
445
00:43:42,580 --> 00:43:44,943
- روكي!
- إلى أين أنت ذاهب؟
446
00:43:57,720 --> 00:43:58,931
اذهب خلفهم.
447
00:43:58,957 --> 00:44:02,427
لماذا أنت هنا؟
هل تريد الذهاب أيضا؟ تعال.
448
00:45:31,074 --> 00:45:32,578
هذا كل شيء.
449
00:45:35,704 --> 00:45:37,304
ليس علينا البحث بعد الآن.
450
00:45:47,021 --> 00:45:48,556
لقد ضللناهم.
451
00:45:49,922 --> 00:45:54,001
بعد ربع ساعة سنغادر
الباب الخلفي، سوف نستقل سيارة أجرة.
452
00:46:18,603 --> 00:46:20,974
حسنًا، لقد حققنا أخيرًا
ما كان في عداد المفقودين.
453
00:46:39,273 --> 00:46:40,835
حسنا، سأغادر الآن.
454
00:46:43,740 --> 00:46:46,511
ليس عليك أن تأتي معي، على محمل الجد.
455
00:46:47,215 --> 00:46:51,910
عليك فقط أن تعطيني العنوان و
قل لي ماذا أفعل.
456
00:46:53,345 --> 00:46:56,538
أنا آسف ولكن لا
أخطط للسماح لك بالذهاب بمفردك.
457
00:47:00,081 --> 00:47:02,350
ليس لديك ما يدعو للقلق.
458
00:47:44,653 --> 00:47:48,473
قل لي لماذا ذهبت معي؟
في تلك الليلة إلى الجبل؟
459
00:47:50,115 --> 00:47:53,126
ننسى ذلك، من فضلك.
كيف يمكنني أن أعرف لماذا فعلت ذلك؟
460
00:47:54,326 --> 00:47:57,405
لا أعرف.
461
00:47:58,015 --> 00:48:00,038
كان غبيا.
462
00:48:00,681 --> 00:48:03,712
تجربة غبية.
463
00:48:04,087 --> 00:48:06,932
كان الفندق مليئا بالنساء
وكان يجب أن يكون معك.
464
00:48:07,704 --> 00:48:09,955
يا فتى، الأمور تزداد تعقيداً.
465
00:48:10,056 --> 00:48:12,019
كما هو الحال في الكتب والأفلام.
466
00:48:12,111 --> 00:48:15,960
لهذا السبب عندما لمست لهب شفتيك
لي، انتهى العالم.
467
00:48:18,025 --> 00:48:22,112
والشيء الوحيد الذي شعرت به هو أنني كنت خائفة
ومشمئز من نفسي.
468
00:48:26,209 --> 00:48:27,404
حقًا؟
469
00:48:30,743 --> 00:48:34,472
هل تعرضت للإهانة؟
لا شيء شخصي.
470
00:49:15,964 --> 00:49:17,007
شكرًا لك.
471
00:49:41,373 --> 00:49:43,655
هل تريد بعض النبيذ؟
472
00:50:13,589 --> 00:50:16,402
الماء الذي يجب
بعد أن عبرت الجسر
473
00:50:16,428 --> 00:50:18,992
منذ أن كنت مختبئا
هنا مع تلك الفتاة...
474
00:50:35,806 --> 00:50:39,282
هل رأيت الفتاة في الحديقة؟
زوجة صديقي.
475
00:50:39,540 --> 00:50:44,947
على الرغم من أن الأمر قد لا يبدو كذلك، إلا أنه يحتوي على اثنين
أصغر مني بسنوات ويبدو أكبر سنا.
476
00:50:46,716 --> 00:50:48,654
أنت لا تعرف كم أكره العودة إلى هنا.
477
00:50:51,765 --> 00:50:55,930
تلك الفتاة وأنا،
اعتدنا أن نقول لبعضنا البعض أشياء.
478
00:50:57,799 --> 00:51:01,830
والآن نرى بعضنا البعض و
لا نعرف ما الذي نتحدث عنه.
479
00:51:58,539 --> 00:52:01,555
هذا هو الحب، أجراس
والهوت دوج التي تلمس.
480
00:52:02,584 --> 00:52:04,090
غسيل دماغ.
481
00:52:04,798 --> 00:52:09,272
وأنا أنتظر طوال حياتي
دع شخص غريب يأتي...
482
00:52:11,219 --> 00:52:13,542
لا تشك في ذلك، هذا هو الحب.
483
00:52:14,794 --> 00:52:16,393
لا تقل لي أنك تصدق ذلك.
484
00:52:16,484 --> 00:52:19,896
إنها حقيقة كيميائية تقريبًا، بالنسبة لبعض الناس
عليهم فقط أن ينظروا إلى بعضهم البعض وهذا كل شيء.
485
00:52:19,922 --> 00:52:22,269
وبالنسبة للآخرين، فهي مأساة.
486
00:52:25,217 --> 00:52:26,670
ربما أنت على حق.
487
00:52:30,336 --> 00:52:34,615
في المدرسة الثانوية، في صفي، نصف
لا تستطيع الفتيات العيش بدون الرجال.
488
00:52:35,307 --> 00:52:39,529
لقد تزوجوا والآن كلهم تقريباً،
489
00:52:40,031 --> 00:52:42,624
إنهم مطلقون أو غير سعداء.
490
00:52:44,588 --> 00:52:47,988
الحياة صعبة. هل لاحظت
من أي وقت مضى في رجل متزوج؟
491
00:52:48,149 --> 00:52:49,658
من المحزن رؤيته.
492
00:52:52,319 --> 00:52:53,551
ليس الجميع.
493
00:52:53,888 --> 00:52:55,491
تسعة من أصل عشرة.
494
00:52:58,705 --> 00:53:01,826
ربما، لا أعرف.
495
00:53:02,224 --> 00:53:04,968
عادة ما ألاحظ الأشخاص الذين يعيشون بمفردهم.
496
00:53:05,259 --> 00:53:07,442
أقابلهم في مترو الأنفاق والشوارع.
497
00:53:07,695 --> 00:53:13,812
لديهم دائمًا مظهر زجاجي تقريبًا،
لا شيء يهتز فيها.
498
00:53:15,725 --> 00:53:16,768
هل تفهم؟
499
00:53:18,282 --> 00:53:21,437
كما لو كانوا ميتين.
500
00:53:28,510 --> 00:53:31,835
لماذا تنظر إلي هكذا؟
هل أبدو ميتاً بالنسبة لك؟
501
00:53:38,492 --> 00:53:39,919
ماذا تعتقد؟
502
00:53:53,665 --> 00:53:54,828
لا أعرف.
503
00:54:22,762 --> 00:54:24,596
مهلا، هل تريد أن ترى شيئا؟
504
00:54:27,238 --> 00:54:28,354
تعال الى هنا.
505
00:54:30,539 --> 00:54:31,619
ينظر.
506
00:54:32,797 --> 00:54:35,377
- هل هذا أنت؟
- نعم. هل تحب قصة الشعر؟
507
00:54:36,232 --> 00:54:38,392
أنا أحب الشعر، ولكن ليس السراويل.
508
00:54:38,434 --> 00:54:40,698
عندما كنت صغيرا
لقد كنت دائما باردا.
509
00:54:43,482 --> 00:54:46,686
لا أستطيع التغلب على فكرة رؤيتك
محاطة بعائلة.
510
00:54:46,957 --> 00:54:49,033
هل تعتقد أنني
هل خرجوا من البيضة؟
511
00:54:50,908 --> 00:54:54,265
- لابد وأنهم يحبونك كثيرا.
- هذا ما تعتقده.
512
00:54:54,394 --> 00:54:56,710
ولا يوجد حب فيهم
إنهم سعداء برؤيتي.
513
00:54:56,855 --> 00:55:01,901
لم يروني منذ وقت طويل، دعوني
اقضي شهرين هنا وستشعر بالملل.
514
00:55:06,152 --> 00:55:07,195
يريد؟
515
00:55:36,210 --> 00:55:39,278
بين الرجل والمرأة هناك حب.
516
00:59:49,308 --> 00:59:50,351
إلى الأمام.
517
00:59:53,003 --> 00:59:54,340
إلى الأمام.
518
01:00:03,953 --> 01:00:04,996
بين.
519
01:00:05,290 --> 01:00:09,638
انتظر.
يتحرك.
520
01:00:09,663 --> 01:00:10,757
تعال.
521
01:00:19,564 --> 01:00:21,587
صديقي، انتظر هنا.
522
01:00:25,168 --> 01:00:27,796
دعونا على عجل، خلع ملابسه.
523
01:01:43,355 --> 01:01:44,699
ماذا تنتظر؟
524
01:01:53,845 --> 01:01:54,888
إلى أين أنت ذاهب؟
525
01:01:55,734 --> 01:01:56,850
اهدأ.
526
01:02:04,891 --> 01:02:08,111
هل أنت طبيب؟
وقال أنه سيكون طبيبا.
527
01:02:08,325 --> 01:02:09,855
خذها أو اتركها.
528
01:02:14,456 --> 01:02:19,095
أرتدي ملابسي، هيا.
ارتدي ملابسك.
529
01:02:21,249 --> 01:02:25,166
هيا، قلت أرتدي ملابسي.
أريدك أن تخرج من هنا.
530
01:02:28,096 --> 01:02:30,675
- ارتدي ملابسك.
- لا!
531
01:02:30,732 --> 01:02:32,559
أريدك أن تخرج من هنا، وترتدي ملابسك.
532
01:02:33,360 --> 01:02:35,711
أريدك أن ترتدي ملابسك، وترتدي ملابسك!
533
01:02:36,227 --> 01:02:38,236
لا، لا!
534
01:02:38,541 --> 01:02:40,274
ارتدي ملابسك!
535
01:02:40,863 --> 01:02:45,220
لا، لا، لا!
536
01:02:47,930 --> 01:02:49,670
سأقتلهم إذا لمسوك.
537
01:02:50,017 --> 01:02:51,731
سوف أقتلهم.
538
01:04:28,276 --> 01:04:31,861
لا تخافوا، إنها الشقة
صديق، يعمل في الليل.
539
01:04:34,959 --> 01:04:36,619
أنت بحاجة إلى الراحة.
540
01:07:59,488 --> 01:08:00,679
مرحبًا.
541
01:08:30,061 --> 01:08:32,602
هل تريد أن تظل ساكناً؟
سيكون هناك للجميع.
542
01:08:32,628 --> 01:08:35,608
حسنًا، هنا.
لا، لا، هذا ليس لك.
543
01:08:35,634 --> 01:08:38,159
هنا، لا، لا، لا، هنا.
544
01:08:42,029 --> 01:08:45,099
- ألا تطرق الباب عادةً؟
- ما الذي تفعله هنا؟
545
01:08:45,297 --> 01:08:50,162
أنا أدفع الإيجار وأنت
تحضر فتاة يتيمة شابة.
546
01:08:50,188 --> 01:08:53,463
أولا بدون إذني
الذي لم أكن لأعطيه أيضًا.
547
01:08:53,489 --> 01:08:55,500
والثاني: نسيان هذا
الشقة لي.
548
01:08:55,526 --> 01:08:56,404
هل ستهدأ؟
549
01:08:56,430 --> 01:08:59,753
اقدم لكم صديقتي
دومينيك روسيني، باربي.
550
01:08:59,779 --> 01:09:01,807
أنا آسف لاقتحام منزلك.
بهذه الطريقة.
551
01:09:02,644 --> 01:09:04,007
أين الفتاة؟
552
01:09:09,152 --> 01:09:11,486
عزيزي، هل تريد الاستعداد
بعض القهوة؟
553
01:09:30,858 --> 01:09:32,733
إنه يوم رائع، أليس كذلك؟
554
01:09:32,795 --> 01:09:34,546
- إنجي أنا...
- أريد أن أتحدث عن...
555
01:09:37,201 --> 01:09:42,010
أريد أن أخبرك بذلك، عندما
قلت كل شيء، معدتي تحولت.
556
01:09:42,649 --> 01:09:45,632
لا أعرف كيف قبلت ذلك، عندما كان
لقد قال ذلك، لم أصدق ذلك.
557
01:09:47,514 --> 01:09:51,638
مهما كان الأمر، النقطة المهمة هي ذلك
أقدم نفسي كرجل حقيقي.
558
01:09:51,906 --> 01:09:53,802
وهو على استعداد للزواج منك.
559
01:10:03,088 --> 01:10:04,283
لماذا؟
560
01:10:04,918 --> 01:10:07,161
أعلم أن الأمر يبدو غبيًا
قال هكذا ولكن...
561
01:10:07,188 --> 01:10:09,278
هذا ليس كل شيء، أود أن أعرف.
562
01:10:09,303 --> 01:10:11,346
- كيف يبدو ذلك غبيا؟
- أنت غبية.
563
01:10:11,395 --> 01:10:13,765
- هل تدعوني غبي؟
- هل تريد أن تهدأ؟
564
01:10:13,799 --> 01:10:16,642
هل تريد التوقف عن القتال؟
واجلس.
565
01:10:16,768 --> 01:10:18,055
كلاهما.
566
01:10:19,525 --> 01:10:21,636
قلت كلاهما.
567
01:10:28,713 --> 01:10:30,319
هل تريد الزواج؟
568
01:10:31,831 --> 01:10:33,934
حسنا... قلت
من سيفعل ذلك بشكل صحيح؟
569
01:10:34,352 --> 01:10:38,435
- ليس هذا ما طلبته منك.
- حسنا، من يريد الزواج؟
570
01:10:39,540 --> 01:10:42,809
تقصد ذلك بالرغم من ذلك
لا تريد الزواج مني،
571
01:10:43,093 --> 01:10:45,044
هل أنت على استعداد للقيام بذلك على أي حال؟
572
01:10:46,148 --> 01:10:50,812
حسنا... على أية حال... أنا كذلك
مذنب مثلك...
573
01:10:51,143 --> 01:10:55,144
علاوة على ذلك، فهذا خطأي وأنا على استعداد لذلك
تحمل الجزء الذي يتوافق معي.
574
01:10:58,209 --> 01:10:59,997
إنه رائع.
575
01:11:04,102 --> 01:11:06,053
وأنا نصيبك.
576
01:11:07,595 --> 01:11:10,278
كنت أعرف أن هذا من شأنه أن يسبب
صدمة كبيرة لكلينا
577
01:11:10,304 --> 01:11:13,464
ولكن تحت هذا الجلد
ومن هذا الشعر امرأة بشرية،
578
01:11:13,490 --> 01:11:18,092
وسواء صدقتني أم لا، فلن أنجح
بقية حياتي في البيت المجاور
579
01:11:18,118 --> 01:11:21,421
من الرجل الرائع الذي
تزوجيني لتفعلي معروفاً.
580
01:11:21,604 --> 01:11:23,959
- ماذا قلت؟
- ما الذي تتحدث عنه؟
581
01:11:24,302 --> 01:11:27,144
ومن الواضح جدا، لقد ارتكبت خطأ.
582
01:11:27,222 --> 01:11:30,308
ولكن هذا لا يعني ذلك
يجب أن يدمر ذلك حياتي وحياة الطفل.
583
01:11:30,363 --> 01:11:33,508
هذا الرجل مستعد للزواج
معك ماذا تريد أكثر؟
584
01:11:37,292 --> 01:11:39,877
لا أريد أن أكون واحدًا
سجين كل الحياة
585
01:11:40,624 --> 01:11:42,196
هل تريد أن تكون سجيناً؟
586
01:11:43,210 --> 01:11:48,443
الاستماع، وأنا أقدر حقا ما
كنت تنوي القيام به، وأنا جاد.
587
01:11:48,916 --> 01:11:50,237
من كل قلبي.
588
01:11:50,816 --> 01:11:54,712
لكن طالما أنك تعتبر ذلك كائنًا
الزواج هو نفس السجن
589
01:11:55,185 --> 01:11:56,971
لن نكون سعداء أبدًا.
590
01:11:59,651 --> 01:12:01,818
وإذا لم تكن سعيدًا سأكون الملام.
591
01:12:01,940 --> 01:12:06,879
وبالطبع لن أكون كذلك.
وسيكون طفلنا الصغير أقل من ذلك.
592
01:12:08,639 --> 01:12:10,858
بحيث كان منزلا
مليئة بالناس غير السعداء.
593
01:12:10,884 --> 01:12:13,236
- إلى أين أنت ذاهب؟
- يجب على أن أذهب.
594
01:12:13,262 --> 01:12:14,591
أو سأتأخر عن العمل.
595
01:12:14,617 --> 01:12:17,203
انتظر، هل... هل تريد مني أن أفعل ذلك
أقول أريد أن أتزوجك؟
596
01:12:17,228 --> 01:12:18,377
لا بأس.
597
01:12:19,577 --> 01:12:21,115
أريد أن أتزوجك.
598
01:12:26,404 --> 01:12:28,938
أنا فقط أحاول أن أكون جيدًا.
599
01:12:31,866 --> 01:12:33,367
قل لي الحقيقة.
600
01:12:35,154 --> 01:12:37,656
"إذا قلت نعم"
هل ستسقط أسنانك؟
601
01:12:41,745 --> 01:12:43,059
نعم أو لا؟
602
01:12:57,258 --> 01:13:01,028
دومينيك، أنا مدين لك بتفسير.
603
01:13:01,166 --> 01:13:05,403
حقا، خلال كل هذا الوقت
لقد ألومك
604
01:13:05,440 --> 01:13:08,100
أنك دمرت حياتي
وكل شيء آخر.
605
01:13:08,993 --> 01:13:13,120
حسنًا، لقد انتهى كل هذا الآن.
هل تعرف لماذا غادرت المنزل؟
606
01:13:13,146 --> 01:13:16,469
وفجأة فهمت، وكان واضحا،
كان كل شيء معقدًا للغاية.
607
01:13:16,495 --> 01:13:20,739
وكنت خائفة.
الآن لم أعد أشعر بالفضول.
608
01:13:22,026 --> 01:13:24,455
أنا خائفة، هل هذا مضحك؟
609
01:13:26,077 --> 01:13:28,154
يمين؟ لا أحد يقول ذلك.
610
01:13:29,759 --> 01:13:33,046
شكرا لك باربي، ل
اترك لي ملابسك الداخلية
611
01:13:46,189 --> 01:13:47,639
هل يريد أحد القهوة؟
612
01:13:49,434 --> 01:13:52,691
بعد الكثير من التضحيات
ابنتي تهرب من المنزل!
613
01:13:52,717 --> 01:13:55,307
- يا انجي...
- لا تذكر هذا الاسم في منزلي.
614
01:13:55,333 --> 01:13:57,209
أنا أفهم تماما
مشاعرك،
615
01:13:57,235 --> 01:13:59,775
pero en ese pa’s no es
لا شيء غير عادي
616
01:13:59,801 --> 01:14:02,210
أن امرأة شابة تريد أن تعيش
في شقته الخاصة.
617
01:14:02,236 --> 01:14:05,033
افهم يا أبي، الأمر يتعلق بشيء ما
أكثر من العيش في شقتك الخاصة.
618
01:14:05,057 --> 01:14:07,491
نعم، أخبر الجميع.
لماذا لا تنشرونه في الصحف؟
619
01:14:07,515 --> 01:14:09,314
لقد توسلنا إليك
جاء لمساعدتنا.
620
01:14:09,340 --> 01:14:11,265
- إنه أم كاهنة.
- في الكنيسة هو كاهن،
621
01:14:11,289 --> 01:14:12,723
في منزلي لا داعي لذلك
أن لا تعرف شيئًا على الإطلاق.
622
01:14:12,747 --> 01:14:14,138
اجلس.
623
01:14:14,164 --> 01:14:18,128
�سيرينارمي؟ إذا كنت سأرتاح في داخلي
القبر حيث ستأخذوني جميعًا إلى الداخل.
624
01:14:18,154 --> 01:14:19,550
هذا القلب يكسرني.
625
01:14:19,589 --> 01:14:22,645
اهدأي يا أمي.
يذهب! اتركني وحدي!
626
01:14:23,903 --> 01:14:26,051
- سأرتاح في قبري!
- نعم أمي.
627
01:14:27,959 --> 01:14:32,400
ما نريد أن نعرفه هو
إذا كان من الممكن إجبار الشخص على الزواج.
628
01:14:33,169 --> 01:14:35,464
يجب أن يكون هناك قانون
أو شيء من هذا القبيل.
629
01:14:36,370 --> 01:14:38,446
لا يوجد قانون،
لقد قلت لك من قبل،
630
01:14:38,472 --> 01:14:40,962
لا يمكنك إجبار أي شخص على الزواج.
631
01:14:41,035 --> 01:14:42,639
انا ذاهب لدفنك!
632
01:14:42,665 --> 01:14:47,519
- خذه بعيدا عن هنا.
- هيا، اخرج من هنا، إلى المطبخ.
633
01:14:47,551 --> 01:14:48,987
يبتعد!
634
01:14:49,189 --> 01:14:52,918
يمكنك إجبار الديون على السداد
وأشياء من هذا القبيل، ولكن ليس للزواج.
635
01:14:53,355 --> 01:14:58,178
يا ابني مرات عديدة في هذا العالم
نجد أن قوانين الرجال
636
01:14:58,205 --> 01:15:02,311
إنهم يخدمون بعد قوانين الله
والضمير الفردي لكل واحد.
637
01:15:02,337 --> 01:15:05,196
- أبي أنا...
-اعترف بذنبك يا بني.
638
01:15:05,282 --> 01:15:07,860
ومواجهة مسؤوليتك.
639
01:15:08,537 --> 01:15:11,538
أنا...أنا على استعداد للزواج،
هي التي لا تريد ذلك.
640
01:15:13,141 --> 01:15:15,424
- ولكنك لم تقل...؟
- هي التي لا تريد ذلك.
641
01:15:15,449 --> 01:15:17,567
أنا أعرف ماذا تريد وماذا
ما يريده هو الأجراس اليدوية والبانجو.
642
01:15:17,591 --> 01:15:20,125
- البانجو؟
- نعم، هل تريد أن تعرف شيئا؟
643
01:15:21,159 --> 01:15:23,938
حسنًا ، كنت على استعداد للامتثال
مع واجبي كرجل،
644
01:15:23,964 --> 01:15:25,967
هي التي لا تريد ذلك، أليس كذلك؟
645
01:15:26,277 --> 01:15:28,404
بالتوفيق، المشكلة عندك.
646
01:15:28,673 --> 01:15:30,898
- أنت تعرف بالفعل.
- انتظر دقيقة!
647
01:15:30,924 --> 01:15:32,861
- منكم جميعاً!
- انتظر دقيقة!
648
01:15:32,887 --> 01:15:34,149
- دقيقة واحدة فقط!
- لا.
649
01:15:34,175 --> 01:15:36,284
- انتظر لحظة!
- ماذا؟
650
01:15:37,778 --> 01:15:38,821
حسنا...
651
01:15:44,126 --> 01:15:45,385
- مرحبا، انجي.
- مرحبًا.
652
01:15:46,863 --> 01:15:48,563
-كيف حالك؟
- جيد.
653
01:15:49,101 --> 01:15:50,160
حسنا...
654
01:15:50,518 --> 01:15:52,051
-كيف حالك؟
- جيد.
655
01:15:52,128 --> 01:15:53,435
سعيد لسماع ذلك.
656
01:15:53,744 --> 01:15:55,620
كيف تقضيه في غرفتك الصغيرة؟
657
01:15:55,701 --> 01:15:57,064
ومن قال هو
غرفة صغيرة؟
658
01:15:57,088 --> 01:15:59,466
هناك غرفتان ونصف.
659
01:15:59,816 --> 01:16:02,278
هل تعلم بالفعل أن أمي في السرير؟
لقد اتصلنا بالطبيب.
660
01:16:02,304 --> 01:16:04,098
نخشى أن تكون قد خسرت
الرغبة في العيش.
661
01:16:04,160 --> 01:16:05,555
دوم، سوف تعيش.
662
01:16:05,581 --> 01:16:07,836
اسمع، أنا في عجلة من أمري.
أراك بالجوار.
663
01:16:08,300 --> 01:16:09,522
تاكسي!
664
01:16:09,945 --> 01:16:11,477
انتظر! يمكننا الذهاب لتناول الطعام.
665
01:16:11,512 --> 01:16:13,703
- ماذا؟
- قلت يمكننا أن نذهب لتناول الطعام.
666
01:16:13,773 --> 01:16:16,009
لا أستطيع يا دوم، لدي موعد.
667
01:16:17,343 --> 01:16:20,451
- مع من؟
- مع صالون التجميل.
668
01:16:20,542 --> 01:16:23,365
- توقف عن المزاح.
-تاكسي!
669
01:16:23,945 --> 01:16:27,090
- مع من؟ هل أعرفه؟
- ربما.
670
01:16:28,000 --> 01:16:30,041
- أنا لا أمزح. من ستقابل؟
-تاكسي!
671
01:16:30,067 --> 01:16:31,110
إجابة.
672
01:16:31,741 --> 01:16:35,598
أين تقابله؟
ألا يمكنك حتى أن تخبرني باسمه؟
673
01:16:35,624 --> 01:16:38,621
روك هدسون. على حصان.
674
01:16:44,847 --> 01:16:47,984
وكان محظوظا عندما سقط
وعقد على المعصم.
675
01:16:48,165 --> 01:16:51,017
- أعرف أن هذه السيدة تعيش في مكان قريب.
- الكعكة على وشك الوصول.
676
01:16:51,128 --> 01:16:55,089
كنت أسير في الشارع، كما تعلمون،
وعندما سقط كسر شيئا في ظهره.
677
01:16:55,115 --> 01:16:59,539
والآن لا يستطيع التحرك
الساقين والساقين
678
01:16:59,798 --> 01:17:03,809
- معذرة، سأرى إذا... إذا كان الأمر قد انتهى.
- توني، الطبق.
679
01:17:03,835 --> 01:17:04,878
نعم.
680
01:17:08,884 --> 01:17:12,878
- لو رأيته لأكلته.
- أمي، الشموع أكثر رومانسية.
681
01:17:14,466 --> 01:17:16,046
كفى من هذا الهراء.
682
01:17:27,836 --> 01:17:32,865
إسمح لي، سأرى إذا كان بإمكاني ذلك
مساعدة... مساعدة قليلا.
683
01:17:36,653 --> 01:17:38,568
- مرحبًا.
- مرحبًا.
684
01:17:38,658 --> 01:17:41,657
الطقس حار.
احرص! الطقس حار.
685
01:17:44,713 --> 01:17:46,286
أنا سأفعلها.
686
01:17:52,689 --> 01:17:57,355
- هل أخبرت والدتك؟
- لا... لا... لا.
687
01:17:57,451 --> 01:17:59,555
لم أخبره بعد، لكن...
688
01:18:00,381 --> 01:18:05,478
ولكنني سأقول له، نعم.
انا ذاهب لاقول له.
689
01:18:06,244 --> 01:18:08,346
لا تقلق بشأن الطفل و...
690
01:18:09,043 --> 01:18:11,876
حسنا، ما أنا
سأقول لك ذلك...
691
01:18:12,421 --> 01:18:16,626
الأمر فقط أنني أنا الأب.
692
01:18:32,296 --> 01:18:33,674
- أحضر الزبدة!
- لا، لا، لا.
693
01:18:33,698 --> 01:18:34,814
- الماء البارد.
- إنها ليست مشكلة كبيرة.
694
01:18:34,840 --> 01:18:36,263
- نعم، نعم، الماء البارد.
- أنا بخير.
695
01:18:36,289 --> 01:18:37,892
- زبدة من فضلك.
- لا شيء، أنا بخير.
696
01:18:37,916 --> 01:18:40,174
- هل أنت متأكد؟
- نعم، نعم، بالتأكيد.
697
01:18:41,464 --> 01:18:42,699
هل تعرضت للأذى؟
698
01:18:42,725 --> 01:18:45,471
لا، لا شيء.
699
01:18:45,497 --> 01:18:46,782
- هل أنت متأكد؟
- نعم.
700
01:18:46,808 --> 01:18:49,752
- هنا، هنا.
- اذهب واجلس، سأساعدك.
701
01:18:50,027 --> 01:18:53,171
لا، أفضل أن أفعل ذلك بنفسي
أحب المساعدة في المطبخ.
702
01:18:53,373 --> 01:18:55,641
وكيف ستساعده؟
أبطأ العمل.
703
01:18:55,667 --> 01:18:58,696
من فضلك هل تريد الذهاب إلى
غرفة الطعام والجلوس؟
704
01:18:58,722 --> 01:19:01,995
- لكن...
- هيا، هيا.
705
01:19:02,021 --> 01:19:05,712
كما تعلمون، الكثير من الطهاة
إنهم يفسدون الحساء.
706
01:19:07,136 --> 01:19:08,179
حسنا...
707
01:19:09,365 --> 01:19:11,276
سيكون أفضل من الطبيب
افحص يدك.
708
01:19:11,327 --> 01:19:12,631
لا، لا...
709
01:19:13,001 --> 01:19:15,694
آسف. آسف جدا.
710
01:19:18,295 --> 01:19:21,227
تسعة من أصل عشرة حوادث
وعادة ما تحدث في المنازل.
711
01:19:21,253 --> 01:19:22,685
الإحصائيات تقول ذلك.
712
01:19:42,546 --> 01:19:44,598
إنه منزل جميل حقًا.
713
01:19:45,136 --> 01:19:46,707
وذوقك رائع .
714
01:19:46,983 --> 01:19:50,019
عليك أن ترى ما الذي حققته
جعل هذه الشقة.
715
01:19:53,243 --> 01:19:56,935
‹حسنا، أنا مستعد!
716
01:19:58,309 --> 01:19:59,698
مستعد.
717
01:20:08,111 --> 01:20:11,780
انها جميلة.
718
01:20:11,806 --> 01:20:13,259
وما هو هذا؟
719
01:20:13,285 --> 01:20:18,138
حسنًا، لقد قلت لنفسي، كما تعلم،
اليوم هو الرابع من يوليو.
720
01:20:18,716 --> 01:20:19,875
حفلة عظيمة.
721
01:20:22,086 --> 01:20:26,906
أمي، عندما يتزوج توني، لا تفعلي ذلك
سوف تفقد ابنا،
722
01:20:27,097 --> 01:20:31,282
- شخص ما سيفوز بالطباخ.
- لا، اصمت.
723
01:20:31,921 --> 01:20:36,127
- طالب جامعي، اذهب إلى الجامعة.
- عليك أن تسامح أمي،
724
01:20:36,153 --> 01:20:39,357
هناك أوقات عندما يكون الأمر كذلك
خلافا لكل التعليم.
725
01:20:39,438 --> 01:20:42,568
خاصة وأنني أخبرته بذلك
أخذت دروس الحب.
726
01:20:43,506 --> 01:20:48,524
- دروس الحب؟
- ليس بالضبط، إنها مجرد دورة قصيرة.
727
01:20:48,672 --> 01:20:50,773
قلت لها أن تجعلها غاضبة.
728
01:20:51,192 --> 01:20:55,573
لكن الحقيقة هي أن الحب
من وجهة نظر النضج،
729
01:20:55,599 --> 01:21:01,994
وهو عكس ما يسمى بالحب الرومانسي
بكل مفاهيمها الخاطئة.
730
01:21:02,147 --> 01:21:05,441
وبالتالي فهو فن مثل
أي فن آخر،
731
01:21:05,467 --> 01:21:11,521
الأمر الذي يتطلب الممارسة والصبر،
الطبخ والعمل الجاد.
732
01:21:13,058 --> 01:21:15,871
أنت على حق، إنه أمر مثير للاهتمام.
733
01:21:16,423 --> 01:21:18,500
بالتأكيد، بالطبع.
734
01:21:19,221 --> 01:21:24,214
"ربما شخص ذكي،
في نضج عقله
735
01:21:24,240 --> 01:21:27,150
يمكن أن تفعل الدرس الأكثر أهمية
حياته على أساس ذلك،
736
01:21:27,176 --> 01:21:31,085
مجرد، بشكل غامض
الانجذاب الجنسي؟
737
01:21:32,543 --> 01:21:34,174
بالطبع لا.
738
01:21:34,684 --> 01:21:39,332
يعني لو شخصين
يبدأون في أن يكونوا حنونين للغاية،
739
01:21:39,358 --> 01:21:43,585
مع بعضهم البعض ويشعرون
تشعر بالقلق إزاء الرفاه المتبادل
740
01:21:43,648 --> 01:21:46,388
وهم ودودون للغاية.
741
01:21:46,542 --> 01:21:49,632
لذلك أعتقد أنه يمكن أن يكون
أقول أن الحب موجود، أليس كذلك؟
742
01:21:49,823 --> 01:21:52,858
- حب؟
- نعم حبيبتي.
743
01:21:54,353 --> 01:21:55,604
لا.
744
01:21:56,824 --> 01:21:59,434
على أية حال، أريد أن أقول،
ما يسمونه الحب.
745
01:21:59,677 --> 01:22:02,353
إنها أفكار قديمة الطراز، قديمة جدًا.
746
01:22:02,508 --> 01:22:10,003
أعتقد أن الحب هو فكرة
الطبقة الوسطى التي سوف تنقرض.
747
01:22:10,097 --> 01:22:13,101
نعم، أعتقد ذلك أيضًا.
أعني...
748
01:22:13,925 --> 01:22:18,902
الحب مثل حفرة في الارض
الذي تقع فيه فجأة.
749
01:22:24,003 --> 01:22:27,126
ليس إذا كان الشخص يعرف كيفية الاختيار.
750
01:22:27,193 --> 01:22:32,266
وإذا نظرتم إلى المسؤولية الجسيمة
ماذا يترتب على الزواج؟
751
01:22:32,534 --> 01:22:34,841
لذلك لا يمكنك أن تأخذ الأمر على محمل الجد.
752
01:22:34,890 --> 01:22:39,347
يجب أن تضع في اعتبارك أن المستقبل
الجيل يعتمد كليا
753
01:22:39,373 --> 01:22:43,821
- من حكمة إنجابك.
- بالطبع.
754
01:22:45,164 --> 01:22:46,860
- دعني أنظفه.
- هل تريد هذا؟
755
01:22:46,886 --> 01:22:50,421
أنا آسف، حقا،
لا أعرف ماذا يحدث لي.
756
01:22:51,367 --> 01:22:54,528
أنا لا أهتم باللباس
أنا قلقة بشأن الطاولة.
757
01:22:54,555 --> 01:22:55,939
هذا ليس مهما،
هيا بنا نذهب
758
01:22:55,963 --> 01:22:58,507
لقد كنا محظوظين
أنها لم تكن القهوة الساخنة.
759
01:22:58,704 --> 01:23:00,215
كما ترون، ونحن في طريقنا لإصلاحه.
760
01:23:07,151 --> 01:23:09,570
إنها ليست فتاة قبيحة،
761
01:23:10,891 --> 01:23:12,513
لكنه أخرق جدا.
762
01:24:04,316 --> 01:24:05,465
مرحبًا.
763
01:24:08,130 --> 01:24:09,548
رائع!
764
01:24:11,169 --> 01:24:14,380
-كيف تشعر؟
- جيد.
765
01:24:17,140 --> 01:24:21,355
حسنًا، كما ترى، لقد مررت من هنا
وتوقفت لأرى ما كنت تفعله.
766
01:24:36,942 --> 01:24:40,241
- كيف تسير الأمور؟
- جيد.
767
01:24:41,763 --> 01:24:45,057
- أقصد المشكلة.
- جيد.
768
01:24:45,633 --> 01:24:49,792
- ماذا يعني الخير؟
- اعذرني للحظة من فضلك.
769
01:24:54,907 --> 01:24:57,899
سأنتظرك عند المخرج وسنذهب
لتناول فنجان من القهوة؟
770
01:24:58,610 --> 01:25:02,560
- هل تعذرني للحظة؟
- حسنًا، سأنتظرك عند المخرج؟
771
01:25:02,781 --> 01:25:06,627
- لا أستطيع الليلة.
- واو، ماذا سنفعل؟
772
01:25:06,724 --> 01:25:09,675
غدا هل تريد مني أن آتي لاصطحابك؟
773
01:25:09,853 --> 01:25:12,013
لا، صباح الغد
لا أستطيع أن أفعل ذلك الليلة أيضا.
774
01:25:13,570 --> 01:25:16,266
لماذا لا تستطيع؟
مجرد فنجان من القهوة.
775
01:25:17,068 --> 01:25:18,670
لدي موعد آخر.
776
01:25:22,023 --> 01:25:23,251
مع من؟
777
01:25:25,822 --> 01:25:27,520
لا أرى المتعة في ذلك.
778
01:25:28,117 --> 01:25:31,342
أنت تتصرف مثلي
أخي دومينيك.
779
01:25:32,308 --> 01:25:36,069
اسمع، أردت فقط رؤيتك، هذا كل شيء.
انظر كيف كنت تفعل.
780
01:25:36,095 --> 01:25:39,214
حسنا، لقد رأيتك.
أنت رائع.
781
01:25:39,240 --> 01:25:42,580
وكل شيء يسير على ما يرام، بشكل جيد للغاية.
782
01:25:46,664 --> 01:25:53,279
مهلا، إذا كنت تعتقد أننا
يمكننا أن نرى يوم الاثنين.
783
01:25:53,337 --> 01:25:56,333
الاثنين؟ وماذا تريد
تفعل في هذه الأثناء؟ النوم لفترة من الوقت؟
784
01:25:56,368 --> 01:25:58,371
أنجي، تعالي عندما يكون لديك دقيقة.
785
01:26:00,493 --> 01:26:04,622
حسنًا ، سنراك يوم الاثنين.
حتى يوم الاثنين.
786
01:26:13,615 --> 01:26:15,783
تعال لحظة.
787
01:26:16,784 --> 01:26:22,205
اسمع، لماذا لا تأتي إلي
المنزل يوم الأحد؟ سأقوم بإعداد العشاء.
788
01:26:24,792 --> 01:26:26,465
سوف آخذك لتناول العشاء.
789
01:26:28,711 --> 01:26:32,473
- ألا تريد أن ترى شقتي الجديدة؟
- هل تريد ذلك؟
790
01:26:32,986 --> 01:26:34,956
حسنًا... إذا كان هذا جيدًا معك.
791
01:26:35,441 --> 01:26:38,069
حسنًا إذن،
حتى يوم الأحد.
792
01:26:41,333 --> 01:26:45,948
- انتظر لحظة، أنت لا تعرف أين أعيش.
- شارع 11 شرقاً.
793
01:28:20,844 --> 01:28:22,533
دقيقة واحدة فقط.
794
01:28:33,461 --> 01:28:35,555
مرحبا، ادخل.
795
01:28:41,707 --> 01:28:42,848
مرحبا.
796
01:28:43,923 --> 01:28:45,334
أنت جميل.
797
01:28:46,762 --> 01:28:49,955
- شكرًا لك.
- أنا جاد، جاد جدًا.
798
01:28:50,024 --> 01:28:51,445
لا أعرف لماذا أنت متفاجئ.
799
01:28:51,846 --> 01:28:55,300
تبدو وكأنك... لا أعرف كيف أقول ذلك.
800
01:28:55,781 --> 01:28:57,226
إلى امرأة.
801
01:29:00,044 --> 01:29:03,034
مجاملة لأعطيك
لكمة في الأنف.
802
01:29:03,060 --> 01:29:05,049
ماذا قلت؟
أن تبدو وكأنها امرأة.
803
01:29:05,075 --> 01:29:07,622
آسف، أعتذر،
تبدو كرجل.
804
01:29:08,455 --> 01:29:12,324
- هل تريد أن تجادل طوال اليوم؟
-من يجادل؟ لا أشعر بذلك.
805
01:29:13,028 --> 01:29:16,422
حسنًا، في هذه الحالة، اجلس.
سأقوم بإعداد فاتح الشهية لك.
806
01:29:23,620 --> 01:29:28,311
لا أعرف ما الذي يحدث لي، لقد أتيت
زرتك وأشعر أن عمري 15 سنة.
807
01:29:28,337 --> 01:29:30,796
لكن ليس حتى عندما كان عمري 15 عامًا
كل هذا حدث لي.
808
01:29:34,266 --> 01:29:37,331
إنهم جميلون جدًا، شكرًا لك.
809
01:29:42,810 --> 01:29:47,070
- أخبرني ماذا تريد أن تشرب؟
- ويسكي، ربما.
810
01:29:47,096 --> 01:29:48,617
لا أعرف ماذا لديك؟
811
01:29:49,654 --> 01:29:52,952
الويسكي، الجن، الكواك، الفودكا.
812
01:29:54,721 --> 01:29:56,653
هل تشرب الآن؟
813
01:29:57,223 --> 01:29:58,784
اعتقدت أنك لم تشرب.
814
01:29:59,689 --> 01:30:03,212
- أنا لا أشرب.
-وما هو؟ حانة؟
815
01:30:04,435 --> 01:30:07,057
- هل تريد أن تشرب شيئا؟
- نعم، شكرا لك.
816
01:30:08,427 --> 01:30:10,945
- ويسكي؟
- نعم.
817
01:30:13,898 --> 01:30:16,603
الماء أم الصودا أم المنشط؟
818
01:30:18,193 --> 01:30:19,502
الويسكي والمنشط؟
819
01:30:20,188 --> 01:30:21,400
سيكون جيدا.
820
01:30:22,744 --> 01:30:23,877
أعطني ذلك.
821
01:30:24,359 --> 01:30:28,856
الجن والمنشط نعم، الفودكا والمنشط نعم.
الويسكي والمنشط، لا.
822
01:30:32,588 --> 01:30:33,667
ماء.
823
01:30:35,534 --> 01:30:36,577
شكرًا لك.
824
01:30:36,603 --> 01:30:39,788
أنت تفعل شرف منزلك مع
سيدة المجتمع الراقي.
825
01:30:41,926 --> 01:30:45,268
وكما سترون، كثيرًا ما أحاول أن أكون كذلك.
826
01:30:54,961 --> 01:30:57,337
هل تريد أن تعرف شيئا؟
سأقول لك الحقيقة.
827
01:30:57,389 --> 01:30:59,258
أنت جيد جدًا، حقًا.
828
01:31:02,029 --> 01:31:04,289
أعلم أنك تعتقد أنني كذلك
إغاظة، ولكن لا.
829
01:31:04,311 --> 01:31:07,183
I'm serious, any other
البنت في حالتك...
830
01:31:09,102 --> 01:31:13,176
أنظري يا عزيزتي، هل تريدين أن تقدمي لي معروفاً؟
لا تدفع لي المزيد من المجاملات.
831
01:31:14,553 --> 01:31:17,863
الشيء الوحيد الذي أحاول أن أخبرك به هو ذلك
أنا معجب بك بصدق.
832
01:31:17,947 --> 01:31:21,594
أنت لا تطلب المساعدة من أحد
وتحتفظ بالأحزان لنفسك.
833
01:31:24,459 --> 01:31:26,181
أعتقد أنك غير عادية.
834
01:31:27,960 --> 01:31:29,242
أنا أعني ذلك حقا.
835
01:31:31,011 --> 01:31:32,659
هذا ما كنت أحاول أن أقول لك.
836
01:31:37,362 --> 01:31:38,501
شكرًا لك.
837
01:32:07,684 --> 01:32:10,769
هل هو جيد؟
هل هذا كيف تريد ذلك؟
838
01:32:12,423 --> 01:32:13,466
لذيذ.
839
01:32:15,132 --> 01:32:18,087
- حقًا؟
- حقا، انه لذيذ.
840
01:32:24,206 --> 01:32:26,957
في الواقع هذا هو
اختبار بالنسبة لي.
841
01:32:27,366 --> 01:32:30,216
الرجل الذي معه
سالجو يعمل في مجال الضيافة
842
01:32:30,830 --> 01:32:33,222
وقبل أن يبدأ
لطهي الطعام له.
843
01:32:33,439 --> 01:32:35,627
إذا كان بإمكاني مساعدتك في أي شيء، اسألني.
844
01:32:42,406 --> 01:32:43,685
هل تريد أريكة؟
845
01:33:13,454 --> 01:33:16,308
حسنا، أخبرني.
كيف حالك؟
846
01:33:17,983 --> 01:33:21,275
لي؟
جيد، جيد جدا.
847
01:33:23,022 --> 01:33:24,423
هذا عظيم.
848
01:33:27,930 --> 01:33:31,473
نعم، في بعض الأحيان أقوم باستبدال أ
صديقي في راديو سيتي.
849
01:33:31,696 --> 01:33:35,156
يترك المهنة ويذهب لفتحها
تجارة السيارات المستعملة.
850
01:33:35,334 --> 01:33:37,605
قال لي نعم
أريد العمل معه.
851
01:33:38,977 --> 01:33:40,040
وظيفة دائمة.
852
01:33:42,391 --> 01:33:45,261
حقًا؟ سيكون ذلك رائعا.
853
01:33:45,302 --> 01:33:48,117
رائع؟ خمسة أيام في الأسبوع
854
01:33:48,418 --> 01:33:50,921
المطر أو أشعة الشمس. مريض
أم لا. من يريد ذلك؟
855
01:33:50,946 --> 01:33:52,368
أذهب حيث تهب الرياح.
856
01:33:52,392 --> 01:33:57,350
إذا لم أشعر برغبة في الذهاب إلى العمل، فلن أذهب،
إذا أردت أن أبقى في السرير طوال اليوم.
857
01:34:01,891 --> 01:34:04,072
أعتقد أنه أمر جيد جدًا، إذا كنت سعيدًا بهذه الطريقة.
858
01:34:06,580 --> 01:34:08,009
حسنا نعم أنا كذلك.
859
01:34:09,233 --> 01:34:10,721
أنا أعلم أنني كذلك.
860
01:34:22,237 --> 01:34:24,167
لديك شقة جميلة جدا.
861
01:34:25,038 --> 01:34:26,203
حقًا.
862
01:34:26,541 --> 01:34:28,460
وهذا يدل على أنك بذلت جهدا.
863
01:34:29,748 --> 01:34:31,379
تفاصيل معينة هنا وهناك.
864
01:34:34,519 --> 01:34:35,722
جميل.
865
01:34:43,722 --> 01:34:45,523
لقد جعلتها جميلة.
866
01:34:50,634 --> 01:34:51,969
هل تريد أن تعرف شيئا؟
867
01:34:52,189 --> 01:34:56,745
إذا لم تحاول أن تفعل العكس،
يمكن أن تكون شخصًا محترمًا جدًا.
868
01:34:56,955 --> 01:34:59,052
حتى أنت مندهش من ذلك.
869
01:35:06,006 --> 01:35:07,354
ماذا تفعل؟
870
01:35:07,572 --> 01:35:09,800
- لقد مرت دهشتي.
- اقترب يا لويس.
871
01:35:09,880 --> 01:35:12,628
-لويس؟
- نعم، إنه نوع من التجربة.
872
01:35:27,760 --> 01:35:28,889
يستمع.
873
01:35:44,174 --> 01:35:46,757
من الأفضل أن تدخل
هذا في الرأس.
874
01:35:47,444 --> 01:35:51,394
ماذا فعلنا ذات مرة، ماذا حدث،
لا تسألني كيف أو لماذا.
875
01:35:51,638 --> 01:35:54,101
- لن يحدث ذلك مرة أخرى.
- ولماذا لا؟
876
01:35:56,510 --> 01:35:58,141
أنت لا تفهم!
877
01:35:58,167 --> 01:36:03,430
لم أكن أعرفك ولم أهتم بك.
ولكن الآن أعرفك. وأنا معجب بك!
878
01:36:06,293 --> 01:36:08,120
هذا جيد.
879
01:36:10,492 --> 01:36:14,822
انظر، لقد دعوتك لتناول العشاء
لماذا لا تجلس مرة واحدة وتتناول العشاء؟
880
01:36:26,908 --> 01:36:28,175
أخبرني بشيء واحد،
881
01:36:28,829 --> 01:36:30,105
ذلك الطبخ...
882
01:36:31,310 --> 01:36:33,071
صديقك هذا من قطاع الضيافة،
883
01:36:33,097 --> 01:36:35,225
هل يعجبك ذلك أيضًا؟
إذن أنت معجب بي؟
884
01:36:35,249 --> 01:36:38,343
أم أنك لا تهتم كثيرًا
كيف كنت تهتم بي؟
885
01:36:47,674 --> 01:36:49,647
ولكن أي أخلاق هذه؟
886
01:36:49,989 --> 01:36:51,862
أشكرك كثيرًا على وجودك
مرت من هنا ,
887
01:36:51,927 --> 01:36:53,674
وأنا آسف جدا أن لديك
لمغادرة قريبا جدا.
888
01:36:53,698 --> 01:36:56,902
آسف، لا بأس، أنا آسف.
لقد كانت مزحة سيئة.
889
01:36:56,927 --> 01:36:59,093
- ولكنها مجرد مزحة.
- لقد انتهينا إلى الأبد!
890
01:36:59,117 --> 01:37:01,215
- انتظر لحظة، استمع لي.
- استمع لي أولا!
891
01:37:01,239 --> 01:37:05,203
هناك رجل
يريد الزواج مني.
892
01:37:05,228 --> 01:37:08,328
وحتى عندما أنظر إليه لا أسمع
اعزف على أجراس اليد والبانجو..
893
01:37:08,353 --> 01:37:10,535
أستطيع أن أعيش بدون
أجراس أو البانجو!
894
01:37:10,729 --> 01:37:12,564
لأنني لا أسمعهم أيضاً
عندما أنظر إليك!
895
01:37:12,590 --> 01:37:14,492
- استمع لي، انجي.
- من فضلك اتركني!
896
01:37:14,518 --> 01:37:15,967
ابتعد عني! يبتعد!
897
01:37:15,998 --> 01:37:18,070
لا أريد العودة
لن أراك مرة أخرى أبدا!
898
01:37:18,096 --> 01:37:19,479
- Angie, listen.
- أبداً!
899
01:37:19,504 --> 01:37:21,218
اذهب حيث تهب الريح!
900
01:37:23,730 --> 01:37:24,742
انجي!
901
01:37:24,768 --> 01:37:26,932
�ولا تظن أنك أ
رجل عظيم ل
902
01:37:26,957 --> 01:37:29,713
أن جميع الفتيات
العالم يركض خلفك!
903
01:37:30,142 --> 01:37:32,615
انتظر لحظة، هل ستفعل؟
904
01:37:39,554 --> 01:37:42,094
هيا، أنجي، اسمحوا لي بالدخول.
905
01:37:50,100 --> 01:37:51,381
انجي...
906
01:38:30,931 --> 01:38:34,230
"الزواج أفضل من الموت"
907
01:40:01,032 --> 01:40:09,376
نهاية