1
00:00:07,899 --> 00:00:08,899
ਰੂਕੋ!

2
00:00:14,820 --> 00:00:17,100
ਇਹ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ!

3
00:00:18,500 --> 00:00:19,500
ਪਾਪਾ!

4
00:00:21,160 --> 00:00:25,660
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਾਡੀਆਂ ਮੰਗਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ, ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ
ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ!

5
00:00:25,920 --> 00:00:26,920
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰੋ।

6
00:00:28,700 --> 00:00:30,480
ਸਾਡੀ ਇੱਜ਼ਤ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹੈ।

7
00:00:30,940 --> 00:00:31,980
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰੋ।

8
00:00:34,190 --> 00:00:35,190
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

9
00:01:58,380 --> 00:02:01,180
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

10
00:02:25,549 --> 00:02:28,350
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

11
00:02:40,799 --> 00:02:41,799
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

12
00:04:26,670 --> 00:04:27,670
ਤੁਸੀਂ ਜਿਉਂਦੇ ਰਹੋਗੇ।

13
00:04:28,690 --> 00:04:29,690
ਮੈਂ ਰੋ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ।

14
00:05:27,400 --> 00:05:29,320
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਖਤਮ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

15
00:05:31,840 --> 00:05:32,960
ਅਸੀਂ ਦੇਖਾਂਗੇ।

16
00:06:37,930 --> 00:06:38,930
ਕੀ ਉਹ ਮੈਂ ਸੀ?

17
00:06:43,230 --> 00:06:43,830
ਉਹ ਸੀ

18
00:06:43,830 --> 00:07:01,670
ਮੈਨੂੰ?

19
00:08:26,830 --> 00:08:28,030
ਅਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਸਮੇਟ ਲਿਆ ਹੈ।

20
00:08:28,230 --> 00:08:29,330
ਕੀ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਪੀਜ਼ਾ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

21
00:08:29,650 --> 00:08:30,650
ਅੱਜ ਰਾਤ ਨਹੀਂ, ਦੋਸਤ।

22
00:08:30,730 --> 00:08:33,590
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੀਜ਼ਾ ਵੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਖਾਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।

23
00:08:34,370 --> 00:08:35,909
ਪਨੀਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪੀਜ਼ਾ ਪੀਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

24
00:08:37,010 --> 00:08:38,010
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ।

25
00:08:40,010 --> 00:08:44,270
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਆਓ। ਹਾਂ। ਓਹ, ਠੀਕ ਹੈ। ਚਲੋ
ਕਰੋ...

26
00:08:44,270 --> 00:08:50,990
ਆਲੋਚਕ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤਿੰਨ ਸਾਲ
ਲਗਭਗ ਲਗਾਤਾਰ

27
00:08:50,990 --> 00:08:55,050
ਸੋਕੇ ਨੇ ਸਥਾਨਕ ਕਿਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਨਵੇਂ ਅਤੇ ਵਧ ਰਹੇ ਹਤਾਸ਼ ਉਪਾਅ

28
00:08:55,050 --> 00:08:56,050
ਪੈਸੇ ਕਮਾਉਣ ਲਈ.

29
00:08:56,460 --> 00:09:00,360
ਪਰ ਸਰਕਾਰੀ ਨਿਵੇਸ਼ਕ ਇਸ 'ਤੇ ਹਨ
ਰੱਖਿਆਤਮਕ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਨਵੇਂ ਮੇਜਰ ਨੂੰ ਰੋਲ ਆਊਟ ਕਰਦੇ ਹਨ

30
00:09:00,360 --> 00:09:03,440
ਵਿੱਚ ਜਲ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਤੇ ਸਿੰਚਾਈ ਵਿੱਚ
ਮਾਰੂਥਲ ਖੇਤਰ.

31
00:09:04,240 --> 00:09:09,240
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ. ਓਹ, ਇਹ ਹੈ
ਹੱਥ ਦੀ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵ?

32
00:09:09,720 --> 00:09:10,720
ਹਾਂ।

33
00:09:10,900 --> 00:09:15,740
ਲੁਟਣ ਦੇ ਉਲਟ ਜੋ ਲੈ ਲਿਆ
2011 ਦੀ ਅਰਬ ਬਸੰਤ ਦੌਰਾਨ ਸਥਾਨ,

34
00:09:15,740 --> 00:09:19,200
ਮਿਸਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਨਹੀਂ ਹਨ ਕਿ ਕੀ ਹੈ
ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਵਾਧੇ ਕਾਰਨ

35
00:09:19,200 --> 00:09:20,200
ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ... ਹੇ।

36
00:09:20,960 --> 00:09:21,960
ਕੇਟੀ।

37
00:09:23,020 --> 00:09:25,600
ਸਾਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਹੋਰ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਅੱਗੇ ਵਿਕਰੀ.

38
00:09:41,290 --> 00:09:43,050
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਕਮਾਈ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

39
00:09:44,530 --> 00:09:48,470
ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਆਮਦਨ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੈ
ਹਾਲਾਤ.

40
00:09:49,150 --> 00:09:52,690
ਪਰ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਇਕਜੁੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਸਾਰੇ

41
00:09:54,850 --> 00:09:56,970
ਓਹ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ.

42
00:09:57,530 --> 00:09:58,950
ਜਿੱਤਣ ਦਾ ਮੌਕਾ।

43
00:09:59,230 --> 00:10:00,690
ਵਾਹ, ਵਹੀਦ।

44
00:10:01,410 --> 00:10:02,410
ਜੈਕਪਾਟ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ.

45
00:10:03,370 --> 00:10:05,690
ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ. ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਅੱਜ ਮਿਲ ਗਿਆ।

46
00:10:06,590 --> 00:10:10,190
ਅਸੀਂ ਵੱਖਰੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

47
00:10:23,050 --> 00:10:24,210
ਠੀਕ ਹੈ। ਬੇਬੇ,

48
00:10:28,790 --> 00:10:32,070
ਕੀ ਮੈਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਟੀਵੀ?

49
00:10:34,670 --> 00:10:37,150
ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਤਕਨੀਕ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨਹੀਂ ਹੈ? ਮੇਰੀ ਤਕਨੀਕ?

50
00:10:37,450 --> 00:10:38,450
ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਵਾਂਗ।

51
00:10:38,780 --> 00:10:42,120
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਮਤ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਰਾਤ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਜਾਂ
ਇਹ ਉਹ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਹਨ

52
00:10:42,120 --> 00:10:48,680
ਕੈਚਫ੍ਰੇਜ਼ ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਕੀ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਇਹ ਮੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ

53
00:10:48,680 --> 00:10:52,760
ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਤੰਗ ਹੈ
ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕੀ ਹੈ ਪਰ

54
00:10:52,760 --> 00:10:58,020
ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪੈਰੀਫਿਰਲ ਵਿਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕਰਨਾ ਇਸ ਲਈ ਰੁਕੋ
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ

55
00:10:58,020 --> 00:11:03,340
ਪੈਰੀਫਿਰਲ ਵਿਜ਼ਨ ਹਾਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ
ਕੀ ਇਹ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ

56
00:11:03,340 --> 00:11:08,120
ਉਹ ਹੈ ਉਹ ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੋਵੇਗੀ

57
00:11:11,400 --> 00:11:12,400
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ।

58
00:11:13,660 --> 00:11:14,660
ਮੈਂ,

59
00:11:15,620 --> 00:11:16,259
ਉਤਰੋ!

60
00:11:16,260 --> 00:11:17,260
ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਓ!

61
00:11:17,440 --> 00:11:18,440
ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਓ!

62
00:11:18,560 --> 00:11:19,560
ਚਲੇ ਜਾਓ!

63
00:11:19,880 --> 00:11:21,440
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ.

64
00:11:21,940 --> 00:11:22,940
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

65
00:11:23,040 --> 00:11:24,280
ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਛੱਤ ਤੋਂ ਜੱਫੀ ਪਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

66
00:11:25,920 --> 00:11:28,040
ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲਣਾ, ਮੈਂ ਇਹ ਕੀਤਾ.

67
00:11:33,940 --> 00:11:36,620
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਪੈਰਾਸ਼ੂਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

68
00:11:36,980 --> 00:11:38,600
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਪਰਖਦੇ ਹੋ?

69
00:11:59,329 --> 00:12:00,329
ਠੀਕ ਹੈ।

70
00:12:01,230 --> 00:12:02,750
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸੰਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

71
00:12:03,210 --> 00:12:07,370
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ? ਪਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ
ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਅਲਬੂਕਰਕ ਵਾਪਸ ਜਾਓ, ਅਸੀਂ ਕਰਾਂਗੇ

72
00:12:07,370 --> 00:12:10,610
ਉਸਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਗੁੱਡੀ ਦੇ ਹਸਪਤਾਲ ਲੈ ਆਓ
ਇੱਕ ਸਹੀ ਫਿਕਸ-ਅੱਪ ਲਈ. ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸੀ

73
00:12:10,610 --> 00:12:12,830
ਅਗਲੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਨਾ
ਦਾਦੀ ਦੀ ਫਿਰ.

74
00:12:13,230 --> 00:12:16,930
ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਰਹੋਗੇ
ਇੱਥੇ ਆਪਣੇ ਆਪ.

75
00:12:17,130 --> 00:12:18,270
ਹੇ, ਇਹ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।

76
00:12:18,530 --> 00:12:20,270
ਨਹੀਂ! ਤੁਸੀਂ ਉਸ 'ਤੇ ਰੌਲਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ!

77
00:12:22,150 --> 00:12:26,330
ਤਿਤਲੀ, ਆਓ. ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਨਾ ਕਰੋ
ਤਿਤਲੀ. ਮੈਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਤੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

78
00:13:06,300 --> 00:13:07,700
ਬੌਬ, ਹੈਲੋ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

79
00:13:08,100 --> 00:13:09,100
ਚਾਰਲੀ ਕੈਨਨ.

80
00:13:09,260 --> 00:13:11,120
ਉੱਥੇ ਕੀ ਸਮਾਂ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਕਾਇਰੋ ਵਿੱਚ?

81
00:13:11,820 --> 00:13:14,920
ਓਹ, ਤਿੰਨ ਮਿੰਟ ਬਾਅਦ
ਦੁਪਹਿਰ

82
00:13:15,860 --> 00:13:17,940
ਠੀਕ 8 ਵਜੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ. ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ.

83
00:13:18,380 --> 00:13:19,860
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ ਦਿਓ, ਚਾਰਲੀ।

84
00:13:20,520 --> 00:13:22,220
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਬ੍ਰੇਕਫਾਸਟ ਨਿਊਜ਼ ਗਿਗ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

85
00:13:40,360 --> 00:13:42,540
ਮੰਮੀ? ਤੁਸੀਂ ਮੰਮੀ ਕਹੋਗੇ, ਠੀਕ ਹੈ?

86
00:13:44,120 --> 00:13:45,160
ਅੱਜ ਲੀਲਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

87
00:13:46,140 --> 00:13:50,620
ਉਸਦਾ ਇੱਕ ਬਿਮਾਰ ਪੇਟ ਹੈ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਇਆ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ

88
00:13:50,620 --> 00:13:51,619
ਖੇਡਣ ਲਈ.

89
00:13:51,620 --> 00:13:53,380
ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਦੋਸਤ ਬਣਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।

90
00:13:56,620 --> 00:13:58,700
ਕੀ ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਦੱਸਿਆ?

91
00:14:00,280 --> 00:14:02,420
ਖੈਰ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਜਾਦੂਗਰ ਹੋ.

92
00:14:03,120 --> 00:14:04,120
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

93
00:14:05,600 --> 00:14:07,060
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚਾਲ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੋਗੇ?

94
00:14:10,599 --> 00:14:11,599
ਹਾਂ, ਇੱਕ ਤੇਜ਼।

95
00:14:12,080 --> 00:14:16,080
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਵੇਂ ਬੱਚੇ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਯੈਂਕੀਜ਼ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਵਧ ਰਹੇ ਹੋ?

96
00:14:17,260 --> 00:14:18,460
ਕੋਈ ਭੈੜਾ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ।

97
00:14:19,080 --> 00:14:20,240
ਜੀ, fucking ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ.

98
00:14:20,580 --> 00:14:21,580
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਮਿਲ ਗਈ।

99
00:14:22,100 --> 00:14:23,620
ਹਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹੁਣੇ ਬੁਲਾਇਆ ਹੈ.

100
00:14:24,060 --> 00:14:25,060
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

101
00:14:25,580 --> 00:14:27,460
ਮੈਂ ਚੁੱਪ ਰਹਿਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ।

102
00:14:27,940 --> 00:14:29,000
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ।

103
00:14:55,760 --> 00:14:57,080
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੈਤੀ ਕੈਂਡੀ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ?

104
00:14:58,280 --> 00:14:59,680
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਕੈਂਡੀ ਪਸੰਦ ਹੈ?

105
00:15:00,280 --> 00:15:01,700
ਨਹੀਂ। ਕਿਹੜੀ ਕੈਂਡੀ?

106
00:15:04,940 --> 00:15:09,980
ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

107
00:15:09,980 --> 00:15:17,240
ਜਾਓ

108
00:15:17,240 --> 00:15:19,520
ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੈਰਾਨੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਹਾਂ।

109
00:15:19,820 --> 00:15:20,820
ਉਡੀਕ ਕਰੋ।

110
00:15:21,980 --> 00:15:23,720
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਹੈ।

111
00:15:24,430 --> 00:15:25,910
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਉਗਾਇਆ।

112
00:15:26,330 --> 00:15:27,890
ਇਸ ਨੂੰ ਕਲਮ ਕਰਨ ਦਾ ਸਵਾਦ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

113
00:15:28,250 --> 00:15:29,250
ਕੁਝ ਵੀ।

114
00:15:39,870 --> 00:15:41,050
ਕੇਟੀ ਨੇ ਇਹ ਕਿੱਥੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ?

115
00:15:42,170 --> 00:15:45,130
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕੀ?

116
00:15:46,290 --> 00:15:49,070
ਉਸ ਦੇ ਦੋਸਤ ਬਾਰੇ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸੈਂਸਰ ਹੈ
ਬਾਗ ਦਾ ਅੰਤ.

117
00:15:54,920 --> 00:15:56,040
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ, ਕੇਸੀ।

118
00:15:58,600 --> 00:15:59,720
ਕਾਹਦੇ ਲਈ?

119
00:16:00,000 --> 00:16:01,680
ਮੇਰੀ ਆਖਰੀ ਜਾਦੂ ਦੀ ਚਾਲ।

120
00:19:48,340 --> 00:19:54,980
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

121
00:19:55,080 --> 00:19:59,140
ਮੈਨੂੰ 27 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ 193 ਲੋਕ ਮਾਰੇ ਗਏ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕੰਮ 'ਤੇ ਸੀ।

122
00:20:00,380 --> 00:20:04,980
ਇਸ ਵਿੱਚ ਮਾਰੇ ਗਏ ਲੋਕਾਂ ਦਾ 7.14% ਹੈ
ਇੱਕ ਸਾਲ.

123
00:20:09,360 --> 00:20:10,360
ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 192 ਮਾਰੇ ਗਏ ਸਨ।

124
00:20:15,220 --> 00:20:19,740
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕੰਮ ਵਿਚ ਆਰਾਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸੋਚੋ
ਇਸ ਬਾਰੇ.

125
00:20:20,760 --> 00:20:23,280
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਲੈਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਦੇਖੋ
ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ.

126
00:20:39,540 --> 00:20:40,540
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ.

127
00:20:41,700 --> 00:20:42,780
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਹੋ?

128
00:20:43,060 --> 00:20:45,860
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ, ਸਰ? ਅਸੀਂ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਇੱਥੇ ਪੰਜ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ. ਇਹ ਸਾਡਾ ਵੀ ਹੈ

129
00:20:45,860 --> 00:20:46,860
ਪੱਤਰਕਾਰ

130
00:20:48,940 --> 00:20:55,020
ਜਦੋਂ ਸੀ

131
00:20:55,020 --> 00:20:58,300
ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੇਸੀ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ?

132
00:20:58,860 --> 00:21:04,920
ਸਵੇਰੇ 11 ਵਜੇ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਕੰਮ ਤੇ ਗਿਆ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ
ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸਨ।

133
00:21:05,540 --> 00:21:06,540
ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ।

134
00:21:08,400 --> 00:21:09,400
ਮਿਸਟਰ ਕੈਨਨ.

135
00:21:12,600 --> 00:21:13,740
ਲਗਭਗ 3 ਵਜੇ

136
00:21:16,540 --> 00:21:17,540
ਉਡੀਕ ਕਰੋ।

137
00:21:19,080 --> 00:21:21,840
ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਕਦੇ ਉਸਨੂੰ ਲੈ ਗਿਆ ਸੀ
ਉਸ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ.

138
00:21:36,189 --> 00:21:37,590
ਉਹ ਕੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ?

139
00:21:38,530 --> 00:21:39,550
ਉਹ ਕੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ?

140
00:21:42,570 --> 00:21:43,570
ਮੇਗ,

141
00:21:46,450 --> 00:21:48,490
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਹੋ
ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

142
00:21:48,990 --> 00:21:50,250
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਹ ਕੀਤਾ ਹੈ?

143
00:21:51,080 --> 00:21:54,640
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਧੀ? ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਕੀ ਹੈ?

144
00:21:55,000 --> 00:21:56,680
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

145
00:21:57,000 --> 00:22:00,420
ਉਸ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਉੱਥੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਭੇਜੋ।
ਕੋਈ ਸਾਡੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਪਕਾਏ।

146
00:22:08,420 --> 00:22:11,920
ਘੰਟੇ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਬ੍ਰੇਕਿੰਗ ਕਹਾਣੀ
ਇੱਥੇ ABQ ਨਿਊਜ਼ 82 'ਤੇ।

147
00:22:13,160 --> 00:22:16,460
25 ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਦੱਖਣ 'ਤੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦੇਰੀ
ਅਲਬੂਕਰਕੇ।

148
00:23:34,440 --> 00:23:35,440
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਰਤ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?

149
00:23:37,100 --> 00:23:38,100
ਕਾਹਦੇ ਵਾਸਤੇ?

150
00:23:39,000 --> 00:23:40,000
ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਸਮੱਗਰੀ.

151
00:23:41,100 --> 00:23:42,100
ਕਿਹੜੀ ਚੀਜ਼?

152
00:23:42,460 --> 00:23:43,560
ਉਹ ਸਮੱਗਰੀ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

153
00:24:08,379 --> 00:24:09,780
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਚਾਰਲੀ।

154
00:24:10,220 --> 00:24:11,680
ਪਿਤਾ ਜੀ! ਹੇ.

155
00:24:11,880 --> 00:24:14,560
ਆਖ਼ਰੀ ਬੱਚੇ ਦੇ ਦੰਦ ਆਖਰਕਾਰ ਉੱਥੇ ਹਨ.
ਓ, ਮੈਂ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ।

156
00:24:15,260 --> 00:24:16,860
ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਲਵਾਂ
ਚਿਮਟਾ?

157
00:24:17,180 --> 00:24:18,180
ਨਹੀਂ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ?

158
00:24:21,740 --> 00:24:22,740
ਆਮੀਨ।

159
00:24:25,180 --> 00:24:26,180
ਆਮੀਨ।

160
00:24:27,840 --> 00:24:31,680
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੁੰਡੇ। ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ ਪਵੇਗਾ
25 ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਫਲੋਰੀਡਾ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

161
00:24:57,100 --> 00:25:03,120
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਦੂਰ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਨ ਲਈ. ਹੈ ਨਾ ਜਦੋਂ

162
00:25:03,120 --> 00:25:04,120
ਅੱਜ ਰਾਤ ਬਾਹਰ ਆ ਜਾਵੇਗਾ?

163
00:25:05,740 --> 00:25:10,000
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਆਈ
ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

164
00:25:10,600 --> 00:25:12,180
ਖੈਰ, ਇਹ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ।

165
00:25:13,660 --> 00:25:14,660
ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?

166
00:25:15,020 --> 00:25:17,760
ਨਹੀਂ? ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਕਦੋਂ ਅਸੀਂ ਏ
ਪਰਿਵਾਰਕ ਛੁੱਟੀਆਂ?

167
00:25:18,040 --> 00:25:20,580
ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ
ਸਮਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ? ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ।

168
00:25:20,820 --> 00:25:21,820
ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ.

169
00:25:22,120 --> 00:25:26,400
ਆਪਣੀ ਮੰਮੀ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ. ਕ੍ਰਿਸ, ਤੁਸੀਂ
ਬਸ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ

170
00:25:26,400 --> 00:25:27,480
ਮੈਨੂੰ ਪਰ ਮੈਂ ਕੇਟੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਮੰਮੀ।

171
00:25:29,160 --> 00:25:30,160
ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ, ਜੈਫ.

172
00:27:50,280 --> 00:27:54,020
ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਐਮਆਰਆਈ ਜਾਂ ਐਕਸ-ਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਹੈ
ਅੰਦਰ

173
00:27:56,020 --> 00:27:57,460
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਗੋਲੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੈ।

174
00:27:59,160 --> 00:28:01,780
ਇਹ ਉਪਰਲੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਤੋਂ ਹੈ।

175
00:28:02,460 --> 00:28:05,780
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਮਲਬੇ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਅਤੇ ਇਹ ਆਈ
ਅਸਵਾਨ ਤੋਂ।

176
00:28:06,020 --> 00:28:07,040
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਡਿੱਗ ਗਿਆ ਹੈ.

177
00:28:08,040 --> 00:28:10,020
ਅਤੇ ਇਹ ਛੱਤ ਤੋਂ ਹੈ.

178
00:28:11,680 --> 00:28:13,360
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਦੇਖਿਆ ਹੈ?

179
00:29:09,640 --> 00:29:10,640
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਪਰ ਯਕੀਨਨ।

180
00:30:21,180 --> 00:30:22,680
ਡੱਡੂ. ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਡੱਡੂ.

181
00:30:23,100 --> 00:30:24,640
ਉਹ ਬੱਚਾ ਇੱਕ ਠੰਡਾ 'ਟੌਡ ਹੈ।

182
00:30:25,380 --> 00:30:26,520
ਮੇਰੇ ਅਧਿਆਪਕ ਬਾਰੇ ਕੀ?

183
00:30:27,200 --> 00:30:28,300
ਚੂਹਾ. ਚੂਹਾ.

184
00:30:28,500 --> 00:30:29,940
ਉਹ ਡੱਡੂ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

185
00:30:30,340 --> 00:30:32,660
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਚੂਹੇ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਵੀ ਬੁਲਾਵਾਂਗਾ
ਵਾਪਸ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ.

186
00:30:33,620 --> 00:30:35,840
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਹੈ। ਟੇਲਰ ਸਵਿਫਟ.

187
00:30:36,380 --> 00:30:38,400
ਉਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ। ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਤ ਹੈ।

188
00:30:39,040 --> 00:30:40,520
ਇਸ ਨਾਲ ਬਹਿਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਸੇਬੇਸਟੀਅਨ।

189
00:30:40,800 --> 00:30:42,020
ਕੀ ਇਸ ਖੇਡ ਨੂੰ ਚੂਹਾ ਜਾਂ ਡੱਡੂ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ?

190
00:30:42,560 --> 00:30:44,640
ਚੂਹਾ, ਡੱਡੂ, ਜਾਂ ਦੂਤ ਜੇ ਇਹ ਇੱਕ ਟਾਡ ਹੈ।

191
00:30:46,860 --> 00:30:48,640
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੁੱਲ ਡੱਡੂ ਆਦਮੀ ਹਾਂ। ਹਾਂ।

192
00:30:49,360 --> 00:30:50,560
ਸਹੀ? ਹਾਂ।

193
00:30:50,860 --> 00:30:52,000
ਤੇਰੇ ਬਾਰੇ ਕੀ, ਪਿਆਰੇ?

194
00:30:53,520 --> 00:30:54,520
ਓਏ ਹਾਂ.

195
00:30:56,760 --> 00:30:59,400
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਅੱਜ ਦੋ ਟੁਕੜੇ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਨ?

196
00:30:59,740 --> 00:31:01,000
ਨਹੀਂ। ਅਸੀਂ ਦਸਤਖਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਨੰ.

197
00:31:01,240 --> 00:31:03,120
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ, ਕਦੇ ਦੋ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ.

198
00:31:03,500 --> 00:31:04,580
ਕਦੇ ਨਹੀਂ। ਦੋ ਟੁਕੜੇ.

199
00:31:04,840 --> 00:31:05,840
ਹਾਂ।

200
00:31:08,740 --> 00:31:09,740
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?

201
00:31:11,060 --> 00:31:13,540
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. ਕੀ ਇਹ ਮਿਸਟਰ ਚਾਰਲੀ ਕੈਨਨ ਹੈ?

202
00:31:13,840 --> 00:31:15,380
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਦੋਸਤ। ਮੈਂ ਉਹ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦ ਰਿਹਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਵੇਚਣਾ

203
00:31:16,460 --> 00:31:17,339
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ.

204
00:31:17,340 --> 00:31:19,700
ਮਿਸਟਰ ਕੈਨਨ, ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਬ੍ਰਾਇਨ ਵੋਗਲ ਹੈ।

205
00:31:20,060 --> 00:31:23,180
ਮੈਂ ਯੂ.ਐਸ. ਵਿਖੇ ਮਿਸ਼ਨ ਦਾ ਡਿਪਟੀ ਚੀਫ਼ ਹਾਂ
ਕਾਇਰੋ ਵਿੱਚ ਦੂਤਾਵਾਸ.

206
00:31:25,600 --> 00:31:26,700
ਓਹ, ਸੁਪਰ ਟੈਕ.

207
00:31:27,760 --> 00:31:28,820
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਗਾਹਕ ਹੈ?

208
00:31:35,220 --> 00:31:37,140
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ? ਮਿਸਟਰ ਕੈਨਨ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਹੋ?

209
00:31:37,360 --> 00:31:38,360
ਓਹ, ਹਾਂ। ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।

210
00:31:39,040 --> 00:31:40,360
ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੈ, ਸਰ?

211
00:31:41,440 --> 00:31:42,440
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ?

212
00:32:23,370 --> 00:32:26,790
ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਹੋ
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਉਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ।

213
00:32:29,190 --> 00:32:34,910
ਕੇਟੀ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਥਰਮਲ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਹੈ
ਸਦਮਾ, ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੀ ਕਮੀ ਅਤੇ

214
00:32:34,910 --> 00:32:36,030
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ionization.

215
00:32:37,190 --> 00:32:42,410
ਉਹ ਇੱਕ ਡੂੰਘੀ ਕੈਟਾਟੋਨਿਕ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਹੈ,
ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਅਨਿਯਮਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ

216
00:32:42,410 --> 00:32:47,170
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅੰਦੋਲਨ, ਅਚਾਨਕ ਦੁਹਰਾਉਣਾ
ਸ਼ੋਰ, ਅਜੀਬ ਭੌਤਿਕ ਟਿਕਸ.

217
00:32:48,530 --> 00:32:50,790
ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਭਾਰੀ ਬੇਹੋਸ਼ੀ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੈ.

218
00:32:51,170 --> 00:32:52,170
ਇਹ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ.

219
00:32:53,290 --> 00:32:56,290
ਪਰ ਉਸ ਦੀ ਤਕਲੀਫ਼ ਦਾ ਪੱਧਰ ਜਾਰੀ ਹੈ
ਪ੍ਰਗਟ.

220
00:32:58,170 --> 00:33:01,050
ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਮਲ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤ ਰਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਉਸ ਨੂੰ.

221
00:33:02,070 --> 00:33:03,290
ਮੂਸ ਵਿੱਚ ਨਾ ਕੱਟੋ.

222
00:33:03,590 --> 00:33:04,770
ਕੋਈ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਹੀਂ।

223
00:33:05,410 --> 00:33:10,170
ਮਿਸਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਉਸਨੂੰ ਰੱਖਣਗੇ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਣ ਲਈ ਪ੍ਰੈਸ ਦੇ ਬਾਹਰ ਖੋਜ

224
00:33:10,170 --> 00:33:13,330
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਾਂ
ਤੁਹਾਡੀ ਨਵੀਂ ਸਥਿਤੀ।

225
00:33:51,600 --> 00:33:53,400
ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਕੁਝ ਖਰੀਦਣ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਹੈ
ਵੱਡਾ?

226
00:33:53,720 --> 00:33:56,260
1xBat ਨਾਲ ਜਿੱਤੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਹੁਣੇ ਪੂਰਾ ਕਰੋ।

227
00:33:56,520 --> 00:34:02,040
ਕੋਈ ਵੀ ਗੇਮ ਖੇਡੋ, ਪੋਕਰ ਜਾਂ ਕੈਸੀਨੋ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤੋ,
ਸਾਈਬਰਸਪੋਰਟ ਜਾਂ ਪਲੇ ਸਲਾਟ ਵਿੱਚ ਖੇਡੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ

228
00:34:02,040 --> 00:34:03,040
ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਕੁਝ ਵੀ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹੋ।

229
00:34:04,060 --> 00:34:06,480
1xBat ਦੀ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ 100% ਬੋਨਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
ਤੁਹਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਖਰੀਦ 'ਤੇ।

230
00:35:04,270 --> 00:35:05,550
ਉਸ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲਾਂ ਸਭ ਸੰਪੂਰਣ ਹਨ।

231
00:35:05,990 --> 00:35:09,690
ਟੈਸਟਿੰਗ ਦੇ ਤਹਿਤ ਵੀ, ਅਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਏ
ਪਲਸ ਰੇਟ 85 ਤੋਂ ਉੱਪਰ

232
00:35:11,090 --> 00:35:12,170
ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉਹ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ।

233
00:35:12,870 --> 00:35:16,770
ਘਰ ਦਾ ਆਰਾਮ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇਗਾ
ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਦਵਾਈ

234
00:35:16,770 --> 00:35:17,770
ਤਾਲਾਬੰਦ ਰਾਜ.

235
00:36:20,430 --> 00:36:24,050
ਇਹ ਦੋ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਵੈਸਲ ਸਰਕੋਫੈਗਸ ਹੈ
ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਪੁਰਾਣਾ।

236
00:36:24,890 --> 00:36:28,050
ਕੇਟੀ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਜਦੋਂ ਜਹਾਜ਼ ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ।

237
00:36:29,290 --> 00:36:33,070
ਸਾਡੀ ਧੀ ਕੀ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ
ਤਿੰਨ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਪੁਰਾਣਾ ਸਰਕੋਫੈਗਸ?

238
00:36:34,230 --> 00:36:38,250
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਤਸਕਰੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਵੀ
ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਬਚੋ

239
00:36:38,250 --> 00:36:40,410
ਖੋਜ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਜਗ੍ਹਾ ਸਾਡੇ ਅੰਦਰ ਹੈ
ਇਤਿਹਾਸ

240
00:36:41,470 --> 00:36:43,990
ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਵੱਲ ਮੋੜ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਕਲਾਤਮਕ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਅਵਾਰਾਗਰਦੀ

241
00:36:45,070 --> 00:36:48,130
ਇਹ ਸੰਪੂਰਣ ਮਨੁੱਖੀ ਤਸਕਰੀ ਹੈ
ਕਵਰ

242
00:36:51,460 --> 00:36:53,240
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

243
00:36:54,540 --> 00:36:56,920
ਜਿਸ ਦਿਨ ਉਹ ਮਿਲੀ ਸੀ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਸੀ
ਅਗਵਾ ਕੀਤਾ।

244
00:36:57,820 --> 00:37:00,680
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਦੋਂ ਵੀ ਇੱਕ ਕਾਰਜ ਸਿਧਾਂਤ ਸੀ,
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ?

245
00:37:01,900 --> 00:37:03,560
ਪਰ ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਕੁਝ ਕੀਤਾ।

246
00:37:04,700 --> 00:37:06,780
ਮੇਰੇ ਸੀਨੀਅਰ ਅਫਸਰ ਦੀ ਕੀ ਰਾਏ ਸੀ?

247
00:37:07,480 --> 00:37:12,380
ਅਤੇ ਅੱਜ ਰਾਤ ਉਸਦੀ ਮਾਹਰ ਰਾਏ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

248
00:37:20,460 --> 00:37:25,700
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲੱਭਣ ਦਾ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਸਾਡੀ ਧੀ ਨੂੰ ਉਸ ਨਾਲੋਂ ਕੌਣ ਲੈ ਗਿਆ?

249
00:37:28,120 --> 00:37:29,120
ਹਾਂ।

250
00:37:50,670 --> 00:37:52,170
ਚੰਗਾ ਜਵਾਬ. ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਕਰੇਗਾ।

251
00:37:57,430 --> 00:37:58,430
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਪਿਤਾ ਜੀ!

252
00:37:59,050 --> 00:38:00,130
ਓਹ, ਵਾਹ।

253
00:38:00,650 --> 00:38:04,610
ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸੀ
ਭੈਣ?

254
00:38:04,850 --> 00:38:05,850
ਹਾਂ।

255
00:39:22,990 --> 00:39:24,910
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ, ਤੁਸੀਂ
ਪਤਾ ਹੈ?

256
00:39:27,210 --> 00:39:31,750
ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਮੰਮੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਟੇਲਰ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਸਵਿਫਟ। ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਟੇਲਰ ਸਵਿਫਟ ਪਸੰਦ ਹੈ।

257
00:39:32,490 --> 00:39:34,030
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਉਸਦੀ ਨਵੀਂ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਸੰਗੀਤ

258
00:39:52,590 --> 00:39:54,630
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਵੱਡੇ
ਭੈਣਾਂ

259
00:39:55,630 --> 00:40:00,050
ਠੀਕ ਹੈ? ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਉਸ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪਰਿਵਾਰ ਹਾਂ।

260
00:40:00,330 --> 00:40:04,510
ਸਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਸਾਡੀ ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਅਤੇ
ਸਮਾਂ

261
00:40:05,170 --> 00:40:06,170
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

262
00:41:43,950 --> 00:41:47,610
ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਸਮਰਥਨ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

263
00:42:36,460 --> 00:42:38,940
ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਦਿਨ ਸੀ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਚਲੇ ਗਏ ਸੀ
ਅਬੂਲਿਤਾ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

264
00:42:40,360 --> 00:42:41,440
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਤਿੰਨ ਹੀ ਸੀ।

265
00:42:42,240 --> 00:42:43,860
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਸੀ।

266
00:42:44,240 --> 00:42:45,960
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਸੀ
ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ?

267
00:42:47,340 --> 00:42:52,780
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਮਰਾ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਛੋਟਾ ਸੀ... ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ

268
00:42:52,780 --> 00:42:53,780
ਕਿ?

269
00:44:20,740 --> 00:44:22,460
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ ਕੋਯੋਟਸ ਸੀ।

270
00:44:25,960 --> 00:44:27,360
ਉਹ ਘਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ।

271
00:45:03,410 --> 00:45:04,410
ਲੌਰੀ?

272
00:45:08,530 --> 00:45:09,530
ਕੇਟੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

273
00:49:10,440 --> 00:49:15,020
ਦੋਸਤੋ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਅਜੀਬ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਹੁਣੇ ਸਕੂਲ ਜਾਣਾ ਹੈ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਬੱਸ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ

274
00:49:15,020 --> 00:49:16,480
ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਆਮ ਵਾਂਗ ਰੱਖੋ ਜਿੰਨਾ ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

275
00:49:16,860 --> 00:49:19,620
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸਣਾ ਆਮ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਿਊਰਲ ਰੀਸੈਪਟਰ ਹੈ।

276
00:49:20,080 --> 00:49:21,080
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

277
00:49:21,400 --> 00:49:22,480
ਪਰ ਹੁਣ ਲਈ.

278
00:49:42,320 --> 00:49:43,320
ਤੇਰੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ?

279
00:49:45,500 --> 00:49:51,020
ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਡਾਕਟਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਬੰਦ ਹੈ
ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ

280
00:49:51,020 --> 00:49:52,020
ਮਹੀਨਾ, ਨਹੀਂ।

281
00:49:55,580 --> 00:49:57,200
ਉਸ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋਇਆ ਸੀ?

282
00:50:39,820 --> 00:50:43,440
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਇੱਕ ਪਿਆਰਾ ਰੰਗ ਲਵੇਗੀ,
ਜਿਵੇਂ ਮਿਰਚ ਮਿਰਚ ਸ਼ਾਇਦ।

283
00:50:53,600 --> 00:50:56,000
ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਗੰਦਾ ਪੇਡੀਕਿਓਰ ਕੀਤਾ
ਹਸਪਤਾਲ।

284
00:52:02,800 --> 00:52:04,520
ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੋਂ ਈਕੋ ਆਵਾਜ਼ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

285
00:52:56,590 --> 00:53:01,170
ਜਦੋਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੈਲੂਨ ਸੀ, ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰੁੱਝਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ,
ਵਿਅਸਤ, ਵਿਅਸਤ। ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਦਿਨ ਏ

286
00:53:01,170 --> 00:53:04,830
ਚਾਲਕ ਦਲ ਕਿਸੇ ਦੇ ਨਾਲ ਫਿਲਮ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਆਇਆ
ਸੋਫੀਆ ਲੋਰੇਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ।

287
00:53:08,110 --> 00:53:09,150
ਆਹ, ਸੋਫੀਆ।

288
00:53:09,690 --> 00:53:14,110
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕੀਤਾ. ਲੋਕ
ਕਹੋ ਮੈਂ ਉਸ ਵਰਗਾ ਦਿਖਦਾ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਰਾਤ

289
00:53:14,110 --> 00:53:18,390
ਉਸਦਾ ਸਟਾਈਲਿਸਟ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸਨੇ
ਉਸ ਦੇ ਵਾਲ ਖਰਾਬ ਕਰ ਦਿੱਤੇ। ਅਤੇ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਓ ਕੀ? ਉਹ

290
00:53:18,390 --> 00:53:19,390
ਫਿਕਸ-ਆਊਟ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

291
00:53:56,490 --> 00:53:57,490
ਮਹਾਨ।

292
00:56:21,970 --> 00:56:26,070
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਦੇਖਭਾਲ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ
ਘਰ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਆਪਣੀ ਧੀ ਦਾ?

293
00:56:29,710 --> 00:56:30,970
ਜੋ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।

294
00:56:31,210 --> 00:56:32,210
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?

295
00:56:33,010 --> 00:56:35,370
ਮੈਂ ਉਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ.

296
00:56:36,270 --> 00:56:37,910
ਅਤੇ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਵਿਹਾਰ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

297
00:56:38,150 --> 00:56:39,450
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ।

298
00:56:40,470 --> 00:56:41,730
ਉਹ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੀ।

299
00:56:42,760 --> 00:56:44,700
ਉਸ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਦੇਰ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ.

300
00:56:44,980 --> 00:56:45,980
ਸਾਡੇ ਨਾਲ।

301
00:56:47,140 --> 00:56:48,140
ਲੌਰੀ।

302
00:56:48,360 --> 00:56:49,840
ਲੌਰੀ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

303
00:56:50,560 --> 00:56:51,900
ਕੁਝ ਕੈਂਚੀ ਲੈਣ ਲਈ.

304
00:56:52,120 --> 00:56:54,180
ਲੌਰੀ! ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

305
00:56:54,520 --> 00:56:55,600
ਇਸਨੂੰ ਸੁੱਟੋ, ਲੌਰੀ।

306
00:56:55,880 --> 00:56:57,980
ਡਾਕਟਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਪਰਿਵਾਰ।

307
00:56:58,320 --> 00:56:59,960
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿ ਕੀ ਹੋਇਆ
ਉਸ ਨੂੰ?

308
00:57:05,100 --> 00:57:08,360
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਭਾਲ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਧੀ ਇੱਥੇ ਅਤੇ ਹੁਣ? ਕਿਉਂ ਹਨ

309
00:57:08,360 --> 00:57:10,200
fucking ਹਰ ਵੇਲੇ ਪਿਛਲੇ ਵਿੱਚ ਫਸਿਆ?

310
00:57:10,520 --> 00:57:12,980
ਮੈਂ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਫਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਜਵਾਬ ਲੱਭੋ.

311
00:57:13,320 --> 00:57:14,500
ਉਹ ਉੱਥੇ ਹੀ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

312
00:57:14,740 --> 00:57:17,960
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਰਾਹਤ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਜੋ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਮੇਰੀ ਧੀ ਘਰ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋ? ਬੇਸ਼ੱਕ,

313
00:57:17,960 --> 00:57:20,080
ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜੇ ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕੀ ਹੈ
ਉਸ ਨਾਲ ਹੋਇਆ।

314
00:57:20,300 --> 00:57:21,300
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

315
00:57:22,040 --> 00:57:23,200
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

316
00:57:23,400 --> 00:57:26,280
ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਮੈਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾ. ਜੇ ਨਹੀਂ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਰੇਤ ਵਿੱਚ ਦੱਬ ਰਹੇ ਹੋ।

317
00:57:31,210 --> 00:57:34,730
ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਮੈਂ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਜੋ ਦਫ਼ਨਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਕੇ ਮੇਰਾ ਆਪਣਾ ਦੋਸ਼

318
00:57:34,730 --> 00:57:35,810
fucking backstory.

319
00:57:50,490 --> 00:57:51,490
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪਤਾ, ਲੌਰੀ?

320
00:57:53,370 --> 00:57:55,370
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਜੋ ਹੋਇਆ ਉਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਉਂਦੇ ਹੋ
ਉਸ ਨੂੰ.

321
00:57:57,410 --> 00:57:58,990
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

322
00:58:00,040 --> 00:58:01,280
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਸਭ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

323
00:58:02,160 --> 00:58:03,640
ਹਰ ਚੁਦਾਈ ਦਿਨ.

324
00:58:05,260 --> 00:58:09,260
ਅਤੇ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਉਹ ਸੀ ਜੋ ਉੱਥੇ ਸੀ
ਜਿਸ ਦਿਨ ਉਹ ਲਾਪਤਾ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।

325
00:58:11,080 --> 00:58:13,340
ਪਰ ਸਾਰੇ ਦਿਨਾਂ ਬਾਰੇ ਕੀ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ
ਉੱਥੇ ਸਨ?

326
00:58:15,240 --> 00:58:18,820
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਏ
ਬਾਗ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ਗੁਪਤ ਦੋਸਤ?

327
00:58:20,320 --> 00:58:21,320
ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਮਾਂ?

328
00:58:32,140 --> 00:58:33,420
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. ਲੌਰੀ, ਕੀ ਅਸੀਂ ਬੱਸ...

329
01:01:25,290 --> 01:01:27,510
ਕੌਣ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਖਾਸ ਹੈ
ਇਹ ਸਾਰੇ ਸਰੀਰ?

330
01:01:30,530 --> 01:01:31,530
ਉਹ ਸਾਰੇ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।

331
01:01:32,870 --> 01:01:35,890
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਵਾਈ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਸਕੂਲ, ਜੋ ਕਿ ਦੂਜੇ ਬਲਾਕ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਮੇਰਾ

332
01:01:35,890 --> 01:01:36,890
ਦੋਸਤ

333
01:01:38,530 --> 01:01:40,730
ਇਹ ਪੁਰਾਤੱਤਵ 101 ਹੈ।

334
01:01:42,150 --> 01:01:45,550
ਅਤੇ ਇੱਥੇ, ਮਰਨਾ ਕੁਝ ਖਾਸ ਨਹੀਂ ਹੈ.

335
01:01:52,810 --> 01:01:54,170
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮਿਸਟਰ ਡੇਕਸਟਰ।

336
01:01:54,620 --> 01:01:55,740
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਇੱਕ ਪਲ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

337
01:01:55,980 --> 01:01:57,380
ਇਹ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਬਿਗਫੁੱਟ ਹੈ।

338
01:01:58,020 --> 01:02:02,080
ਅਤੇ ਸ਼ੀਟ ਦਾ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਸਾਈਡ ਲਟਕਦਾ ਹੈ
ਉਸੇ ਕੰਧ 'ਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਰਦਾ ਹੈ.

339
01:02:02,320 --> 01:02:06,660
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਏ
ABQ ਨਿਊਜ਼ ਲਈ ਨਿਰਮਾਤਾ।

340
01:02:08,020 --> 01:02:11,460
ਦੇਖੋ, ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ
ਸਾਲ ਜਿੰਨਾ ਸਾਦਾ ਸੀ। ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ,

341
01:02:11,460 --> 01:02:14,860
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਕਸਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੈਂ ਹਾਂ
ਇੱਥੇ ਮਿਸਰੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ

342
01:02:22,890 --> 01:02:29,590
ਕੀ ਇਹ ਹਾਇਰੋਗਲਿਫਿਕਸ ਨਹੀਂ ਸਨ ਇਹ ਦਿਖਦਾ ਹੈ
ਹੇਰਾਕਲ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ

343
01:02:29,590 --> 01:02:36,030
ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਮਿਸਰ ਦੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਾਪਿਸ ਤਿੰਨ
ਯਿਸੂ ਦੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ

344
01:02:36,030 --> 01:02:38,090
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

345
01:02:38,090 --> 01:02:45,290
ਕਿੱਥੇ

346
01:02:45,290 --> 01:02:48,670
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲਿਆ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ

347
01:02:53,130 --> 01:02:54,990
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕਹਾਣੀ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ,
ਮਿਸਟਰ

348
01:02:55,190 --> 01:02:56,190
ਤੋਪ?

349
01:03:50,060 --> 01:03:50,839
ਇਸ ਨੂੰ ਪਾਗਲ ਬਣਾਉ.

350
01:03:50,840 --> 01:03:55,040
ਤੁਹਾਡੀ ਜੇਬ ਵਿੱਚ ਨਕਦ. ਨਿੱਤ, ਨਿੱਤ। ਚਲੋ
ਪੈਸੇ ਜਿੱਤੋ. ਆਓ ਪੈਸੇ ਜਿੱਤੀਏ।

351
01:03:55,220 --> 01:03:57,040
ਆਓ, ਆਓ। ਆਓ ਦੌੜੀਏ ਅਤੇ ਸੱਟਾ ਕਰੀਏ.

352
01:04:01,440 --> 01:04:05,820
ਆਓ, ਆਓ। ਆਓ ਦੌੜੀਏ ਅਤੇ ਸੱਟਾ ਕਰੀਏ.

353
01:06:44,720 --> 01:06:45,720
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

354
01:07:30,640 --> 01:07:31,640
ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

355
01:07:33,360 --> 01:07:34,520
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ.

356
01:07:36,220 --> 01:07:37,220
ਠੀਕ ਹੈ।

357
01:07:37,760 --> 01:07:39,140
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ?

358
01:07:39,920 --> 01:07:40,920
ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?

359
01:07:41,560 --> 01:07:43,260
ਇਹ, ਓਹ, ਇਹ ਲੈਲਾ ਹੈ।

360
01:07:45,060 --> 01:07:46,060
ਲੈਲਾ ਕੌਣ?

361
01:07:47,340 --> 01:07:49,240
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਲੈਲਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ।

362
01:07:54,700 --> 01:07:56,380
ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਲੈਲਾਵਾਂ ਹਨ।

363
01:08:11,920 --> 01:08:12,960
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨੇ ਲੋਕ ਮਿਲੇ ਹਨ?

364
01:08:16,800 --> 01:08:17,800
57.

365
01:08:19,600 --> 01:08:21,399
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿੰਨੇ ਅਜੇ ਜ਼ਿੰਦਾ ਸਨ?

366
01:08:24,220 --> 01:08:25,220
ਕੋਈ ਨਹੀਂ।

367
01:08:28,060 --> 01:08:31,620
ਮੈਂ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ
ਉਸ ਨਾਲ ਹੋਇਆ।

368
01:08:35,960 --> 01:08:39,740
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਦੋਸਤ ਜਾਂ ਸਹਿਕਰਮੀ ਸਨ
ਦਾਨਾ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਾਇਰੋ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸੀ?

369
01:08:51,720 --> 01:08:52,720
ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

370
01:13:31,630 --> 01:13:35,270
ਨਕਸ਼ੇ 'ਤੇ ਸਿਰਫ ਪੋਸਟਰ ਲਗਭਗ 80 ਹੈ
ਰੇਗਿਸਤਾਨ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਕਿਲੋਮੀਟਰ.

371
01:13:35,950 --> 01:13:37,010
ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?

372
01:13:38,370 --> 01:13:39,370
ਅਥਵਾਨ।

373
01:13:40,310 --> 01:13:41,970
ਉਹ ਥਾਂ ਜਿੱਥੇ ਜਹਾਜ਼ ਉਤਰਿਆ ਸੀ।

374
01:13:42,730 --> 01:13:44,090
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟਿਕਾਣਾ ਲੱਭਿਆ ਸੀ?

375
01:13:47,610 --> 01:13:48,830
ਤੁਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਬਾਹਰ ਨਾ ਜਾਓ।

376
01:13:50,050 --> 01:13:51,050
ਕਿੱਥੇ?

377
01:13:51,330 --> 01:13:53,010
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤਾਂ ਲਈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ।

378
01:13:54,750 --> 01:13:55,750
ਇਹ ਪੋਸਟਰ ਕੀ ਹੈ?

379
01:13:56,750 --> 01:13:57,750
ਇੱਕ.

380
01:14:00,150 --> 01:14:01,440
ਨਹੀਂ। ਇਹ ਇੱਕ ਫਾਰਮ ਹੈ।

381
01:14:04,680 --> 01:14:05,740
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਦਾ ਇੱਕ ਫਾਰਮ?

382
01:14:06,640 --> 01:14:08,280
ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਕੀ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹਾਂ.

383
01:14:12,960 --> 01:14:14,580
ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦਾ ਖੇਤ।

384
01:14:17,100 --> 01:14:19,740
ਇਸ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਲੱਭਣਾ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ
ਮਾਰੂਥਲ.

385
01:15:05,540 --> 01:15:07,200
ਨਸਮੇਰੀਅਨ ਕੀ ਹੈ?

386
01:15:10,300 --> 01:15:11,300
ਇਹ ਕੋਈ ਆਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।

387
01:15:12,000 --> 01:15:13,000
ਇਹ ਇੱਕ ਹੈ.

388
01:15:14,540 --> 01:15:19,300
ਇਹ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਕਿਸੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਤੋਂ ਹੈ
ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਮਿਸਰੀ ਭੂਤ ਵਿਗਿਆਨ 'ਤੇ ਲੈਕਚਰ

389
01:15:19,300 --> 01:15:22,220
ਕਾਇਰੋ ਵਿੱਚ ਅਲ-ਹਜ਼ਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ.

390
01:15:28,880 --> 01:15:33,680
ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ ਹਨੇਰੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦੇ ਹਨ
ਮਜਬੂਰ ਕਰੋ ਕਿ ਲੋਕ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਡਰਦੇ ਸਨ

391
01:15:33,680 --> 01:15:35,180
ਅਜਿਹੇ ਦਹਿਸ਼ਤ ਲਈ ਸ਼ਬਦ ਸਨ.

392
01:15:37,180 --> 01:15:42,380
ਨਾਜ਼ਬਾਰੀਅਨ ਪਰਛਾਵੇਂ ਵਾਂਗ ਚਲੇ ਗਏ
ਜੀਵਤ, ਅਨੰਦਮਈ ਅਤੇ

393
01:15:42,380 --> 01:15:43,380
ਪਿਤਾ...

394
01:15:43,950 --> 01:15:46,350
ਅਤੇ ਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾਉਣ ਲਈ ਛੱਡਣ ਵਿੱਚ
ਬੱਚੇ

395
01:15:48,310 --> 01:15:51,110
ਇਹ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

396
01:15:52,370 --> 01:15:56,990
ਰੂਹ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਵਾਂਗ, ਇਹ ਸਫ਼ਰ ਕੀਤਾ
ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਅਗਲੇ ਤੱਕ।

397
01:15:57,910 --> 01:16:04,350
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ੱਕ, ਨਫ਼ਰਤ ਦਾ ਬੀਜ ਸੀ
ਉਹ ਕੌਣ ਸਨ।

398
01:16:04,490 --> 01:16:05,970
ਪਿਆਰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ.

399
01:16:07,550 --> 01:16:12,730
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਜਾਨਵਰ ਇੱਕ ਕੈਂਸਰ ਸੜਨ ਫੈਲਾਉਂਦਾ ਹੈ।

400
01:16:19,760 --> 01:16:22,380
ਅਤੇ 2000 ਈਸਾ ਪੂਰਵ ਤੱਕ, ਇਸਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਫਿੱਕਾ ਪੈ ਗਿਆ।

401
01:16:23,180 --> 01:16:24,640
ਕੋਈ ਹੋਰ ਲਿਖਤਾਂ ਨਹੀਂ।

402
01:16:25,200 --> 01:16:28,720
ਕੋਈ ਹੋਰ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨਹੀਂ। ਇੱਕ ਅਫਵਾਹ ਲਈ ਬਚਾਓ.

403
01:16:31,080 --> 01:16:35,600
ਕਿ ਨਾਜ਼ਮਰਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਫਸਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ
ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰਸਮ ਦੁਆਰਾ.

404
01:16:37,920 --> 01:16:40,860
ਜਾਂ ਤਾਂ ਉਹ, ਜਾਂ ਇਹ ਹੁਣੇ ਅਲੋਪ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ.

405
01:16:44,960 --> 01:16:46,580
ਇਹ ਬੰਧਨ.

406
01:16:46,800 --> 01:16:48,260
ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ.

407
01:16:49,520 --> 01:16:50,520
ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ.

408
01:16:51,760 --> 01:16:54,180
ਇਸ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਗੁੰਮ ਹੋਏ ਭੂਤ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਬਦ.

409
01:17:37,150 --> 01:17:42,970
ਤੁਸੀਂ ਚੂਹੇ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਹੋ।

410
01:23:14,860 --> 01:23:15,860
ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ.

411
01:23:27,380 --> 01:23:28,460
ਸਲੇਮੀ ਨਾਸੇਕ

412
01:23:57,320 --> 01:23:58,320
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

413
01:25:05,440 --> 01:25:06,840
ਪੈਰਾਕੀਟ.

414
01:26:06,890 --> 01:26:10,990
ਸਰਬ-ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ, ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਨੂੰ ਪ੍ਰਣਾਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਚਮਤਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ,

415
01:26:11,090 --> 01:26:13,470
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਚਮਤਕਾਰਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ ਹਾਂ।

416
01:27:25,360 --> 01:27:27,340
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮੰਮੀ ਨੂੰ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਦੱਸਾਂਗਾ
ਅੱਜ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰਿਆ।

417
01:27:30,260 --> 01:27:31,440
ਉਸ ਦੇ ਦਿਮਾਗ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ।

418
01:27:57,740 --> 01:28:02,120
ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਘੁਲਣ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕੋ
ਦਰਦ, ਉਸ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਲਈ, ਅਤੇ ਕਰਨ ਲਈ

419
01:28:02,120 --> 01:28:03,220
ਉਸਦੀ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਹਾਲ ਕਰੋ।

420
01:29:16,910 --> 01:29:19,230
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

421
01:30:35,050 --> 01:30:36,050
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

422
01:34:09,930 --> 01:34:10,930
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

423
01:34:11,790 --> 01:34:12,790
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

424
01:35:16,380 --> 01:35:17,660
ਚਾਰਲੀ, ਇਹ ਬੇਕੀ ਹੈ।

425
01:35:17,960 --> 01:35:20,300
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਉਣਾ ਹੈ।

426
01:35:20,600 --> 01:35:22,840
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

427
01:35:44,430 --> 01:35:46,390
ਇਹ ਹਾਦਸਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ।

428
01:37:10,330 --> 01:37:13,670
ਮੈਂ ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ ਅਤੇ
ਉਸ 'ਤੇ ਚੈੱਕ ਕਰੋ.

429
01:37:19,750 --> 01:37:21,310
ਮੈਂ ਹੋਰ ਸੁਣਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ।

430
01:37:23,910 --> 01:37:24,970
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।

431
01:37:26,090 --> 01:37:27,270
ਇਹ ਅਸਲੀ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ.

432
01:37:29,250 --> 01:37:30,750
ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣਾ ਪਵੇਗਾ।

433
01:37:40,680 --> 01:37:41,780
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮੰਮੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

434
01:38:16,140 --> 01:38:17,140
ਜਾਓ, ਬੇਟਾ ਭਰਾ।

435
01:38:20,420 --> 01:38:24,320
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਰ ਦਿਉ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਵੱਡੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਾਂ
ਪੌੜੀਆਂ ਹੇਠਾਂ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਪਾਰਟੀ।

436
01:38:25,960 --> 01:38:27,440
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਦੂਰ ਕਿਉਂ ਲੁਕਾ ਰਹੇ ਹਨ?

437
01:38:28,820 --> 01:38:31,540
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਹੋਣ ਦੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ
ਅੱਜ

438
01:38:40,180 --> 01:38:43,560
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਦਿਨ ਯਾਦ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੁੱਟਿਆ ਸੀ
ਵੇਰੋਨਿਕਾ ਛੱਤ ਤੋਂ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਉਹ

439
01:38:43,560 --> 01:38:44,560
ਉੱਡਣਾ?

440
01:38:45,950 --> 01:38:48,690
ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਹੋ ਜਿਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ
ਵੇਖੋ ਕਿ ਕੀ ਮੀਂਹ ਉੱਡ ਸਕਦਾ ਹੈ।

441
01:38:49,090 --> 01:38:51,930
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਰੀ ਗਲਤੀ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਉਹ ਚਿੰਤਤ ਹੈ
ਉੱਥੇ ਥੱਲੇ ਛਾਲ ਮਾਰ.

442
01:42:10,350 --> 01:42:17,270
ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਬੁਰੇ ਕਿਉਂ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ
ਅਸੀਂ ਅਰਾਮ ਵਿੱਚ ਹਾਂ ਠੀਕ ਹੈ

443
01:42:17,270 --> 01:42:19,450
ਨਹੀਂ

444
01:42:50,280 --> 01:42:51,920
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ 'ਤੇ ਕੀ ਹੈ
ਟੇਪ

445
01:42:53,840 --> 01:42:57,380
ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਦੇਖਦੇ ਹੋ
ਉਸ ਨੂੰ ਹੋਇਆ.

446
01:43:08,980 --> 01:43:11,600
ਇਹ ਉਹ ਔਰਤ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਤੁਹਾਡਾ ਅਗਵਾ ਕੀਤਾ ਸੀ
ਧੀ

447
01:43:15,420 --> 01:43:18,920
ਹਨੇਰਾ ਚਿੰਨ੍ਹ.

448
01:43:20,200 --> 01:43:27,080
ਸਾਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਦਿਖਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਜਿਸ ਲਈ ਮੁੜ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ

449
01:43:27,080 --> 01:43:30,840
ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ
ਗੁਪਤ

450
01:43:32,520 --> 01:43:39,460
ਇਹ 82ਵਾਂ ਮਮੀੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਹੋਵੇਗਾ

451
01:43:39,460 --> 01:43:40,460
ਰਸਮ

452
01:43:40,780 --> 01:43:47,340
ਅਤੇ ਪਹਿਲੇ ਜਨਮੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਹਾਂ
ਇਸ ਮਹਾਨ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਸਨਮਾਨਿਤ

453
01:43:47,340 --> 01:43:54,200
ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਕਰਨਗੇ
ਬੁਰਾਈ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹੋ

454
01:43:54,200 --> 01:43:56,260
ਨਾਜ਼ਮਰਾਨੀਆਂ ਦੇ।

455
01:43:58,140 --> 01:44:04,820
ਮੈਂ ਇਸ ਨੇਮ ਨੂੰ ਵਚਨਬੱਧ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਵਿੱਚ
ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਦਹਾਕਿਆਂ, ਤੁਹਾਡੇ

456
01:44:04,820 --> 01:44:10,860
ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਇਸਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

457
01:44:10,860 --> 01:44:14,880
ਇੱਕ ਖਰਚੇ ਹੋਏ ਭਾਂਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਭੂਤ

458
01:44:32,190 --> 01:44:37,850
ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ ਪਰ ਕੋਈ ਵੀ ਜੀਵਨ ਮਨੁੱਖ ਕਰੇਗਾ

459
01:50:18,670 --> 01:50:22,890
ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸੀ
ਸੀਮਾ ਵਿੱਚ ਦਫ਼ਨਾਇਆ.

460
01:52:03,509 --> 01:52:06,050
ਜੌਨੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਦਾਅਵਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

461
01:52:07,710 --> 01:52:08,890
ਆ ਜਾਓ.

462
01:52:10,250 --> 01:52:11,250
ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ.

463
01:54:36,080 --> 01:54:37,080
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਪਿਆਰੇ.

464
01:58:01,520 --> 01:58:02,520
ਇਹ ਮੇਰੇ ਡੈਡੀ ਹੈ!

465
02:03:37,610 --> 02:03:38,530
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ

466
02:03:38,530 --> 02:04:00,720
ਕਹੋ।

467
02:04:18,030 --> 02:04:19,070
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਚਿਹਰਾ ਜਾਣਦੇ ਹੋ

468
02:04:19,070 --> 02:04:25,150
ਤੁਹਾਨੂੰ

469
02:04:25,150 --> 02:04:28,010
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਣਾਉਣਾ ਯਾਦ ਰੱਖੋ

470
02:04:28,010 --> 02:04:34,830
ਪਤਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ