1 00:01:14,760 --> 00:01:16,000 Alfa verde in posizione. 2 00:01:16,080 --> 00:01:17,440 Modifica. 3 00:01:20,960 --> 00:01:22,080 Alpha Red in posizione. 4 00:01:22,160 --> 00:01:23,560 Modifica. 5 00:02:21,560 --> 00:02:23,400 Sono arrivati ​​al posto di frontiera. Modifica. 6 00:02:23,960 --> 00:02:25,080 Ricevuto. 7 00:02:25,160 --> 00:02:26,760 Due uomini e una donna? Modifica. 8 00:02:26,840 --> 00:02:28,480 Non vedo bene l'interno. Modifica. 9 00:02:47,760 --> 00:02:49,800 Ci sono solo due uomini! Attenzione! 10 00:02:49,880 --> 00:02:50,880 La motocicletta. 11 00:02:55,160 --> 00:02:58,280 Continuiamo con possibile navetta. È passata una ragazza in moto. Deve essere lei. 12 00:02:58,360 --> 00:02:59,360 Modifica. 13 00:03:04,560 --> 00:03:06,760 - Alto! Guardia Civil! - Alto! 14 00:03:06,840 --> 00:03:09,280 - Guardia Civil! Sotto! - Sotto! 15 00:03:09,360 --> 00:03:10,600 - Ferma la macchina! - Sotto! 16 00:03:10,680 --> 00:03:11,880 Esci dalla macchina! 17 00:03:33,560 --> 00:03:35,040 Guardia Civil! 18 00:03:36,440 --> 00:03:37,640 Fermate la Guardia Civil! 19 00:03:54,760 --> 00:03:57,240 - Sotto! Dai! - Esci da quella dannata macchina! 20 00:03:57,520 --> 00:03:59,160 - Mani in alto! - Esci dalla macchina! 21 00:03:59,240 --> 00:04:00,360 Mani in alto! 22 00:04:00,840 --> 00:04:02,920 - Sotto! - Inginocchiati, forza! 23 00:04:03,000 --> 00:04:04,400 In ginocchio! 24 00:04:04,480 --> 00:04:06,280 Dai! Mettiti in ginocchio! 25 00:04:08,800 --> 00:04:10,440 Mani avanti, ecco! 26 00:04:10,520 --> 00:04:12,840 Mettiti a terra. Là. 27 00:04:13,040 --> 00:04:15,480 - Mani dove posso vederle. - Sdraiati. 28 00:04:17,240 --> 00:04:18,840 Mani avanti, ecco! 29 00:04:19,600 --> 00:04:21,480 Scendi a terra! Andiamo, dannazione! 30 00:04:21,560 --> 00:04:22,640 Gora ETA! 31 00:04:24,200 --> 00:04:25,920 NO! 32 00:04:26,640 --> 00:04:28,680 Tagliatelo dall'altra parte. 33 00:04:31,040 --> 00:04:32,480 Fermate la Guardia Civil! 34 00:04:32,880 --> 00:04:33,960 Fermati o sparo! 35 00:04:39,040 --> 00:04:40,240 Due con me. 36 00:04:43,520 --> 00:04:44,600 Dai! 37 00:04:49,000 --> 00:04:51,440 Il capitano e un compagno Inseguono la donna. 38 00:04:51,960 --> 00:04:54,280 Li taglierò per strada. Modifica. 39 00:05:19,160 --> 00:05:20,880 Non è più questa la Francia? 40 00:05:21,480 --> 00:05:22,640 Non importa. 41 00:05:24,640 --> 00:05:27,120 Vai da quella parte. Vado da questa parte. 42 00:05:53,440 --> 00:05:54,840 Fermati o sparo! 43 00:06:43,280 --> 00:06:44,480 Getta l'arma! 44 00:06:44,560 --> 00:06:46,840 Sto prendendo di mira te! Metti giù la pistola! 45 00:06:47,560 --> 00:06:48,760 Capitano, stai bene? 46 00:06:48,960 --> 00:06:50,240 SÌ. 47 00:06:50,320 --> 00:06:52,320 Buttalo sul fottuto pavimento! Non mi senti? 48 00:07:24,480 --> 00:07:27,040 Polizia Stradale! Polizia Stradale! Polizia Stradale! 49 00:07:27,680 --> 00:07:28,920 Polizia Stradale! 50 00:07:29,000 --> 00:07:30,480 NO! 51 00:07:30,560 --> 00:07:32,000 No, no, no! 52 00:07:32,080 --> 00:07:33,880 Aspettare. Aspettare. 53 00:07:33,960 --> 00:07:34,880 Aspettare. 54 00:07:34,960 --> 00:07:35,960 Aspettare. 55 00:07:36,480 --> 00:07:38,520 Sono una guardia civile spagnola. 56 00:07:39,000 --> 00:07:40,760 Il mio compagno è ferito. 57 00:07:41,680 --> 00:07:43,120 NO! E' ferito. 58 00:07:44,040 --> 00:07:45,200 NO! 59 00:07:47,040 --> 00:07:48,280 E' ferito. 60 00:08:26,960 --> 00:08:29,400 Buongiorno, signore. Tutto di tuo gradimento? 61 00:08:30,840 --> 00:08:32,320 Sì, tutto. Grazie. 62 00:08:32,400 --> 00:08:34,160 Grazie per aver fiducia in noi. 63 00:08:44,760 --> 00:08:45,840 Signore! 64 00:09:14,120 --> 00:09:15,880 "Delannoy, Gilbert." 65 00:09:51,960 --> 00:09:55,240 - Scusate, penso... - Succede molto spesso. 66 00:09:56,520 --> 00:09:57,680 Grazie. 67 00:10:00,600 --> 00:10:02,080 Quanto sono incapace. 68 00:10:50,840 --> 00:10:52,000 La conosci? 69 00:11:01,680 --> 00:11:03,120 Non puoi restare qui. 70 00:11:28,760 --> 00:11:30,040 L'ispettore Renaud. 71 00:11:30,440 --> 00:11:32,720 - Capitano. - Come sta il mio partner? 72 00:11:32,800 --> 00:11:35,080 Cattivo. Date le circostanze, 73 00:11:35,160 --> 00:11:37,960 È stato portato in ambulanza alla Spagna. 74 00:11:38,520 --> 00:11:41,240 Sei fortunato che mi hai trovato qui per caso. 75 00:11:42,080 --> 00:11:44,520 Quella cosa di attraversare il confine con un colpo pulito... 76 00:11:44,600 --> 00:11:47,000 Già. Ma intercettiamo un comando ETA attivo. 77 00:11:47,080 --> 00:11:49,400 Stavamo inseguendo uno dei loro membri. 78 00:11:49,480 --> 00:11:52,880 Questa zona della Francia vive del turismo, dell’agricoltura. 79 00:11:53,480 --> 00:11:57,600 Gli attacchi, le sparatorie Non gli si addicono affatto. 80 00:11:58,280 --> 00:12:00,880 Mi riferisco a questo gruppo armato 81 00:12:01,560 --> 00:12:03,160 così sconcertante che... 82 00:12:03,240 --> 00:12:05,240 E' stato qui ultimamente. 83 00:12:06,160 --> 00:12:09,160 Mi stai accusando di essere un membro del GAL? È tutto? 84 00:12:09,480 --> 00:12:12,200 - Era in servizio. - Sei sempre in servizio. 85 00:12:12,280 --> 00:12:15,320 Il mio lavoro da questa parte del confine E' uguale al tuo: 86 00:12:15,400 --> 00:12:17,400 informazioni antiterrorismo. 87 00:12:17,840 --> 00:12:20,400 E mi preoccupano...quei GAL. 88 00:12:21,280 --> 00:12:24,160 E per me quello del sud della Francia essere un santuario per l'ETA. 89 00:12:27,160 --> 00:12:30,120 Vedi, siamo due uomini molto preoccupati. 90 00:12:30,880 --> 00:12:34,000 Ma sai che non puoi recitare da questa parte del confine. 91 00:12:34,080 --> 00:12:36,480 Il comando che abbiamo interrotto avrebbe attaccato in Spagna. 92 00:12:37,200 --> 00:12:39,640 Stiamo cercando un uomo d'affari rapito questo non appare. 93 00:12:39,720 --> 00:12:42,040 Finora quest'anno Hanno ucciso 41 persone. 94 00:12:44,040 --> 00:12:46,760 Devo scusarmi? per aver attraversato il confine? Scusa. 95 00:12:52,160 --> 00:12:54,840 Tenente! Ridategli le sue cose. 96 00:12:55,400 --> 00:12:57,880 La prossima volta, Non saremo così comprensivi. 97 00:13:04,440 --> 00:13:06,120 Mi scusi. Devo andare. 98 00:13:06,200 --> 00:13:07,360 Già. 99 00:13:27,640 --> 00:13:29,440 Sei un socio? 100 00:13:32,200 --> 00:13:33,360 SÌ. 101 00:13:33,880 --> 00:13:34,960 Ero al suo fianco. 102 00:13:36,840 --> 00:13:38,240 Ma cosa è successo? 103 00:13:38,840 --> 00:13:40,840 Perché non lo era sul terrorismo. 104 00:13:40,920 --> 00:13:42,160 Questo è quello che ci ha detto. 105 00:13:43,320 --> 00:13:44,840 Tuo figlio mi ha salvato la vita. 106 00:13:59,720 --> 00:14:02,000 Ha 23 anni. Verrà salvato. 107 00:14:04,560 --> 00:14:05,640 VERO? 108 00:14:12,080 --> 00:14:13,320 Mi scusi. 109 00:14:55,360 --> 00:14:58,120 Tra i talde è vietato mantenere il contatto. 110 00:14:58,200 --> 00:15:00,920 e tu appari dopo aver sparato ai picoletos. 111 00:15:01,000 --> 00:15:04,080 Siete tutti uguali. Se fossi un ragazzo, mi avresti aiutato. 112 00:15:04,160 --> 00:15:05,640 Ti stiamo aiutando, vero? 113 00:15:06,120 --> 00:15:07,280 Lo pensi? 114 00:15:10,000 --> 00:15:11,800 Me lo ha ordinato l'organizzazione. 115 00:15:12,280 --> 00:15:15,080 - Rilasciamolo, hanno pagato la metà. - Non c'è modo! 116 00:15:15,160 --> 00:15:18,640 Hanno ucciso uno dei miei uomini. E lo lascerai andare solo per aver pagato la metà? 117 00:15:18,720 --> 00:15:22,520 - Fai quello che ordina l'organizzazione. - È evidente che vieni dai milis della polizia. 118 00:15:23,840 --> 00:15:25,400 Un'altra merda. 119 00:15:46,920 --> 00:15:48,440 Non sapevo che fosse un ragazzino. 120 00:15:51,480 --> 00:15:52,840 Non è un ragazzino. 121 00:15:54,160 --> 00:15:56,680 È uno dei nostri che ha fatto il suo dovere. 122 00:15:59,680 --> 00:16:02,720 Mario, abbiamo arrestato il commando dell'ETA che avrebbe agito. 123 00:16:02,800 --> 00:16:04,960 Abbiamo un detenuto e del materiale sequestrato. 124 00:16:05,560 --> 00:16:08,480 Nonostante il compagno ferito, La tua operazione è stata un successo. 125 00:16:09,840 --> 00:16:11,840 Non tanto che ti abbiano catturato all'altro lato. 126 00:16:11,920 --> 00:16:15,320 Lo avevo a portata di mano, mio ​​colonnello. Cosa avrei fatto? Lasciarla scappare? 127 00:16:15,400 --> 00:16:17,360 Mario, finalmente, dopo tanto tempo, 128 00:16:17,440 --> 00:16:19,840 La Francia comincia a darci ai soci dell'ETA. 129 00:16:19,920 --> 00:16:22,640 - Non facciamo casini adesso. - Se non avessi perso l'arma... 130 00:16:22,720 --> 00:16:24,160 Mi ascolti quando parlo? 131 00:16:24,520 --> 00:16:26,280 Mi ascolti quando parlo, sì o no? 132 00:16:26,880 --> 00:16:30,000 Dobbiamo guadagnarci la fiducia dei francesi. E non così, eh? 133 00:16:30,080 --> 00:16:31,200 Non così. 134 00:16:48,280 --> 00:16:49,600 Ti stai vedendo? 135 00:16:49,680 --> 00:16:51,280 Sembra che non ti riconosca. 136 00:16:52,760 --> 00:16:55,440 - Il dottore dice che soffri di insonnia. - Non c'è niente che non va in me. 137 00:16:57,880 --> 00:16:59,240 Sai cosa succede? 138 00:16:59,600 --> 00:17:01,800 quando uno dei miei uomini trova delle scuse 139 00:17:01,880 --> 00:17:03,720 per evitare di fare vacanze, come lo fai? 140 00:17:05,760 --> 00:17:07,360 Questo mi rompe le palle. 141 00:17:07,880 --> 00:17:09,080 Perché mi preoccupa. 142 00:17:09,640 --> 00:17:12,120 - Perché non è né sano né normale. - Non c'è niente che non va in me. 143 00:17:12,200 --> 00:17:14,640 Non so come reagirai nemmeno se sarai sano di mente 144 00:17:14,720 --> 00:17:17,400 la prossima volta che dovrai affrontare ad una situazione come questa. 145 00:17:17,480 --> 00:17:18,960 Sto bene! 146 00:17:33,320 --> 00:17:34,400 Dire. 147 00:17:39,200 --> 00:17:40,440 Ok, capisco. 148 00:17:42,040 --> 00:17:43,200 Grazie. 149 00:17:45,680 --> 00:17:47,000 Il compagno. 150 00:17:48,520 --> 00:17:49,720 È appena morto. 151 00:18:12,160 --> 00:18:13,960 Aspetta, aspetta! 152 00:18:14,040 --> 00:18:16,080 No, no, no! Aspetta, aspetta! 153 00:18:19,160 --> 00:18:20,440 Capitano! 154 00:18:23,600 --> 00:18:26,080 Va bene, va bene! Abbastanza! Abbastanza! 155 00:19:03,720 --> 00:19:04,720 Dai. 156 00:19:07,160 --> 00:19:08,960 - Dove mi porti? - Non preoccuparti. 157 00:19:09,040 --> 00:19:10,600 Ti libereremo. 158 00:19:10,960 --> 00:19:13,160 Fai quello che ti diciamo e tutto sarà più semplice. 159 00:19:13,520 --> 00:19:15,800 - Mi ucciderai. - Non ti succederà nulla. 160 00:19:31,760 --> 00:19:34,360 - Fottuto stronzo! - Dovrei ucciderti, figlio di puttana. 161 00:19:35,680 --> 00:19:36,680 Questo figlio di puttana! 162 00:19:36,880 --> 00:19:39,240 A che punto l'abbiamo fatta entrare? Ospite! 163 00:19:40,640 --> 00:19:44,240 Fanculo! Mentre ti prendo, Ti spezzerò a metà. 164 00:19:44,560 --> 00:19:45,960 Sto cagando su Dio! 165 00:19:46,040 --> 00:19:47,400 In che cazzo di momento? 166 00:20:03,000 --> 00:20:04,240 Ospite. 167 00:20:27,280 --> 00:20:30,720 Dobbiamo prendere una decisione su come rispondere al governo francese. 168 00:20:30,800 --> 00:20:34,560 Da Sokoa non ci considerano più una mera questione interna spagnola. 169 00:20:34,640 --> 00:20:36,400 No, non dai tempi di Sokoa. 170 00:20:37,440 --> 00:20:39,560 Da quando i GAL operano qui, in Francia, 171 00:20:39,640 --> 00:20:41,800 partecipano solo i potenti per due ragioni. 172 00:20:42,320 --> 00:20:44,040 Temere e forzare. 173 00:20:44,120 --> 00:20:46,760 L’Europa non può più voltarsi dall’altra parte come aveva fatto. 174 00:20:47,680 --> 00:20:49,040 Vediamo, illuminaci. 175 00:20:50,200 --> 00:20:52,440 È entrata la Spagna nella Comunità Europea. 176 00:20:53,240 --> 00:20:55,680 La collaborazione della Francia con la Spagna aumenterà. 177 00:20:55,760 --> 00:20:56,920 Già. E adesso? 178 00:20:57,000 --> 00:20:59,720 Dovremmo accettare tale negoziazione? Cosa ci propongono di Algeri? 179 00:20:59,800 --> 00:21:01,120 E prima è, meglio è. 180 00:21:01,200 --> 00:21:05,160 Questa è, ora, l’opportunità che abbiamo negoziare da pari a pari con la Spagna. 181 00:21:05,240 --> 00:21:07,640 - Ora che siamo forti. - C'è un'altra opzione. 182 00:21:08,200 --> 00:21:11,160 - Una dimostrazione di forza a Parigi. - L'unica cosa che capiscono. 183 00:21:11,680 --> 00:21:15,040 - Un'ekintza. - Ospite nel muso. Il resto, fumo. 184 00:21:15,520 --> 00:21:17,520 Negoziazioni, conversazioni... Niente! 185 00:21:18,600 --> 00:21:21,120 Felipe González ce lo darà l'indipendenza degli Euskadi? 186 00:21:21,200 --> 00:21:25,120 Il suo esercito franchista lo lascerà? Vediamo se ci svegliamo un po', cavolo. 187 00:21:25,200 --> 00:21:27,320 Un'ekintza in Francia Sarebbe un suicidio. 188 00:21:27,400 --> 00:21:28,920 Iparralde è il nostro santuario. 189 00:21:29,000 --> 00:21:31,000 Se attacchiamo il governo francese, E' finita. 190 00:21:31,080 --> 00:21:33,800 Molto bene. E come rispondiamo? Dovremmo smettere di leggere Asterix? 191 00:21:35,120 --> 00:21:36,320 Paura! 192 00:21:37,400 --> 00:21:40,040 O hai paura tu, oppure loro hanno paura di te. Non c'è altro. 193 00:21:41,120 --> 00:21:42,200 Scegliamo. 194 00:21:42,280 --> 00:21:44,600 Avere paura a volte è un sintomo dell'intelligenza. 195 00:21:45,560 --> 00:21:47,560 Quelli di noi che non sono così intelligenti 196 00:21:48,000 --> 00:21:50,320 a volte vediamo cose molto più chiaro. 197 00:22:17,560 --> 00:22:19,240 Documentazione, per favore. 198 00:22:23,880 --> 00:22:25,200 Grazie. Puoi continuare. 199 00:22:32,680 --> 00:22:35,920 FRANCIA 200 00:22:46,160 --> 00:22:47,600 Me ne occuperò io. 201 00:22:58,360 --> 00:22:59,960 - Buongiorno. - Buongiorno. 202 00:23:00,280 --> 00:23:03,840 - Mi serve una macchina nel fine settimana. - Bene. Se vuoi ti faccio vedere questo. 203 00:23:13,960 --> 00:23:16,800 Ti ho detto che è importante passare inosservato. 204 00:23:17,440 --> 00:23:20,560 Non conosci il potere che ha una minigonna nel mondo abertzale. 205 00:23:20,640 --> 00:23:23,160 Ti prendono per una frivola e quindi nessuno sospetta. 206 00:23:23,800 --> 00:23:26,640 -Ti sembra così breve? - Mi sembra che dovresti stare attento. 207 00:23:26,720 --> 00:23:28,120 Quanto sei ottuso, capitano. 208 00:23:30,000 --> 00:23:31,080 E' questo? 209 00:23:33,440 --> 00:23:35,760 Era scritto a mano per la stessa penna. 210 00:23:36,680 --> 00:23:37,800 La stessa lettera. 211 00:23:37,880 --> 00:23:40,520 Piegato in modo che fosse noto se qualcuno l'avesse aperto. 212 00:23:40,960 --> 00:23:42,880 - L'ho lasciato com'era. - Com'è stato? 213 00:23:43,280 --> 00:23:46,440 Molto magro, biondo, con la barba, occhi chiari 214 00:23:47,960 --> 00:23:49,440 Il tuo modulo di noleggio. 215 00:23:49,520 --> 00:23:50,880 Gilbert Delannoy. 216 00:23:51,240 --> 00:23:54,400 - Vive a Dax. - Ha noleggiato l'auto a Marsiglia. Francese? 217 00:23:54,480 --> 00:23:56,120 La sua documentazione era francese. 218 00:23:56,200 --> 00:23:59,240 Ma non ho colto il suo accento. Aveva fretta e aveva poca voglia di parlare. 219 00:23:59,320 --> 00:24:01,880 La prima cosa che fece fu guardare se fosse ancora nel suo portafoglio. 220 00:24:02,240 --> 00:24:04,520 - Qualunque altra cosa? - È venuto con questa macchina. 221 00:24:05,160 --> 00:24:08,000 ho cercato bene, ma non ho trovato nulla. 222 00:24:08,640 --> 00:24:09,920 Altre notizie? 223 00:24:10,000 --> 00:24:11,160 NO. 224 00:24:11,360 --> 00:24:12,520 Ebbene sì. 225 00:24:12,760 --> 00:24:15,520 Che la tua ragazza è andata a Barcellona, lasciare il lavoro e tutto. 226 00:24:16,800 --> 00:24:18,320 Sì, sei ben informato. 227 00:24:19,400 --> 00:24:20,840 Puoi sapere cosa è successo? 228 00:24:22,080 --> 00:24:23,200 Ero geloso. 229 00:24:23,680 --> 00:24:25,760 - Geloso? Non credo. - Geloso dell'ETA. 230 00:24:26,960 --> 00:24:29,800 Ha detto che non pensava ad altro. E se l'ETA scomparisse? 231 00:24:30,400 --> 00:24:32,200 Mi mancherebbe. Questo genere di cose. 232 00:24:33,080 --> 00:24:34,840 Vuoi incontrarci un giorno? 233 00:24:35,240 --> 00:24:36,720 Come nella formazione. 234 00:24:37,560 --> 00:24:39,400 Non possono vederci insieme, lo sai. 235 00:24:40,680 --> 00:24:41,800 Chiaro. 236 00:24:48,760 --> 00:24:51,320 Se il GAL spaventa il governo francese, possiamo farlo anche noi. 237 00:24:51,400 --> 00:24:52,720 Non abbiamo infrastrutture. 238 00:24:52,800 --> 00:24:55,440 Di quali infrastrutture abbiamo bisogno scopare un ragazzo? 239 00:24:55,520 --> 00:24:56,840 - Bene. - Nessuno. 240 00:24:57,280 --> 00:24:59,600 Tutti hanno parlato e ci stiamo ripetendo. 241 00:24:59,880 --> 00:25:03,000 Votiamo. Chi sostiene rispondere alla Francia con un ekintza? 242 00:25:10,480 --> 00:25:11,600 E contro? 243 00:25:28,120 --> 00:25:29,280 Edorta. 244 00:25:53,160 --> 00:25:54,960 Attento! Dove stai andando? 245 00:25:55,800 --> 00:25:58,960 - Vieni, figlia. Stai bene? Venire. - Scusa. Scusa. 246 00:25:59,040 --> 00:26:01,480 - Stai bene? - Sì, sto bene. 247 00:26:01,560 --> 00:26:02,880 - Sicuro? - SÌ. 248 00:26:02,960 --> 00:26:05,480 Mi dispiace, semplicemente non... Mi dispiace, mi dispiace molto. 249 00:26:07,120 --> 00:26:09,240 - Fa male? - No, non è niente. 250 00:26:09,320 --> 00:26:11,480 - Vuoi che ti porti all'ospedale? - No, no. 251 00:26:11,840 --> 00:26:13,960 Vabbè, Guarda un po' dove stai andando, vero? 252 00:26:14,040 --> 00:26:15,280 Perdonami. 253 00:26:29,200 --> 00:26:31,600 Il computer può farlo tutte le combinazioni 254 00:26:31,680 --> 00:26:33,400 con le lettere e i numeri del messaggio, 255 00:26:33,480 --> 00:26:36,560 vagliarli in base ai codici di decrittazione e metterli su carta. 256 00:26:37,520 --> 00:26:41,520 A volte ci sono sfumature in questi messaggi che una macchina non può catturare. 257 00:26:41,600 --> 00:26:43,240 Un computer cattura tutto. 258 00:26:43,320 --> 00:26:44,680 Quanto tempo ci vuole? 259 00:26:45,160 --> 00:26:47,600 Poco tempo. Per prima cosa devo installare un programma. 260 00:26:47,680 --> 00:26:48,760 Alcune ore. 261 00:26:51,000 --> 00:26:52,080 Sì? 262 00:26:52,160 --> 00:26:53,800 Sì, mio ​​colonnello. E' qui. 263 00:26:54,120 --> 00:26:55,280 Proprio adesso. 264 00:27:03,280 --> 00:27:05,880 - Il mio colonnello. - Sorprese che la vita regala. 265 00:27:05,960 --> 00:27:08,160 Abbiamo appena ricevuto questa segnalazione di Balistica. 266 00:27:08,240 --> 00:27:11,640 È il proiettile del proiettile sparato fino al ginocchio dei rapiti. 267 00:27:12,200 --> 00:27:14,920 Appartiene alla stessa arma che ti ha sparato a Dantxarinea. 268 00:27:15,000 --> 00:27:18,160 Ma poi è stato rapito sul territorio francese. 269 00:27:18,680 --> 00:27:20,240 È un crimine commesso lì. 270 00:27:20,800 --> 00:27:23,760 Com'è la vostra relazione? con quel tuo amico della DCRG? 271 00:27:24,160 --> 00:27:25,240 Leon Renaud? 272 00:27:26,240 --> 00:27:27,400 Non è un amico. 273 00:27:28,080 --> 00:27:30,320 Troppo parigino. Ma non gli piace l'ETA. 274 00:27:30,400 --> 00:27:31,920 Già. Sicuro. 275 00:27:32,200 --> 00:27:34,320 Soprattutto perché li hanno messi lì al GAL. 276 00:27:34,640 --> 00:27:35,960 Non ci credere, mio ​​colonnello. 277 00:27:36,040 --> 00:27:39,240 In prima linea, collabora con noi oltre i loro obblighi. 278 00:27:39,960 --> 00:27:43,040 Beh, a parte il percorso dell'Interpol, Chiamalo personalmente. 279 00:27:43,120 --> 00:27:44,240 OK. 280 00:28:03,280 --> 00:28:04,480 Amore mio. 281 00:28:04,880 --> 00:28:06,440 Eccomi con questo. 282 00:28:06,680 --> 00:28:08,280 Lasciagli dare un'occhiata al negozio. 283 00:28:08,480 --> 00:28:09,560 Pulce. 284 00:28:09,640 --> 00:28:11,480 EHI? E vedi Aita lavorare. 285 00:28:13,200 --> 00:28:15,040 Aspetto. Oh, che bello è venuto fuori. 286 00:28:15,120 --> 00:28:17,000 Beh, stavo uscendo andare a fare una passeggiata con lui. 287 00:28:17,360 --> 00:28:18,760 Allora chiudi e vieni a prendermi? 288 00:28:18,840 --> 00:28:20,560 Chiaro. Se oggi non ci sono quasi più persone. 289 00:28:21,560 --> 00:28:22,800 Aspetto. Per parlare. 290 00:28:24,120 --> 00:28:25,440 EHI. Come stai, Edorta? 291 00:28:25,520 --> 00:28:28,480 - Per quanto. - Volevo incontrare i Gudari. 292 00:28:29,520 --> 00:28:32,480 - Grazie al cielo, non assomiglia all'aita. -Beh... 293 00:28:32,560 --> 00:28:33,680 Come mai qui? 294 00:28:34,120 --> 00:28:36,280 Volevo parlarti di alcune cose. Puoi adesso? 295 00:28:37,480 --> 00:28:39,240 Sì, parla. Me ne occuperò io. 296 00:28:39,480 --> 00:28:40,800 È meglio che andiamo fuori. 297 00:28:41,160 --> 00:28:44,280 Ainhoa, chiudi se vuoi. Ti ho già detto che non ci sono persone. 298 00:28:44,840 --> 00:28:45,960 Sì, ora capisco. 299 00:28:47,000 --> 00:28:49,200 Bene, ba Edorta. Agur. 300 00:28:49,280 --> 00:28:51,720 Agur, agur. Bai. Ehi, dovremo festeggiare un giorno. 301 00:28:51,920 --> 00:28:53,040 SÌ. 302 00:28:53,120 --> 00:28:54,360 Agur, gudari. 303 00:28:54,880 --> 00:28:55,960 Agur. 304 00:28:58,160 --> 00:29:00,080 Agur, aita. Agur, agur. 305 00:29:00,840 --> 00:29:01,920 Bai. 306 00:29:16,320 --> 00:29:18,280 - Vuoi una canna? - No grazie. 307 00:29:19,120 --> 00:29:20,520 È vero, tu non bevi. 308 00:29:22,320 --> 00:29:23,480 Com'è andata l'assemblea? 309 00:29:24,560 --> 00:29:26,000 Merda, era proprio così. 310 00:29:26,400 --> 00:29:27,560 Di? 311 00:29:27,640 --> 00:29:30,640 I soliti hanno una fede cieca ai colloqui di Algeri. 312 00:29:30,720 --> 00:29:33,000 Non vedono che è una trappola del governo spagnolo. 313 00:29:33,080 --> 00:29:35,080 Vogliono fare lo stesso che con i militari della polizia, 314 00:29:35,520 --> 00:29:37,400 consegnare le armi per quattro ninnoli. 315 00:29:37,480 --> 00:29:39,560 Dicono di aver votato per non attaccare in Francia. 316 00:29:40,680 --> 00:29:42,000 È l'ospite. 317 00:29:42,720 --> 00:29:45,120 La Francia ci ferma, ci consegna alla Guardia Civil 318 00:29:45,200 --> 00:29:46,440 e ci comportiamo come se nulla fosse successo. 319 00:29:46,520 --> 00:29:48,880 Sono calmi qui, a Iparralde, e confortevole. 320 00:29:48,960 --> 00:29:51,080 Ma noi mangiamo le ostie i soliti. 321 00:29:51,160 --> 00:29:54,200 Non vedi che la Francia collaborerà sempre più con la Spagna? 322 00:29:54,280 --> 00:29:55,400 Beh, non lo vedono, no. 323 00:29:57,440 --> 00:30:00,600 Allora, cosa ho preparato a Marsiglia, lo lasciamo? 324 00:30:01,320 --> 00:30:02,360 No. 325 00:30:03,440 --> 00:30:05,400 - Ma l'organizzazione... - Si sbagliano. 326 00:30:05,480 --> 00:30:08,040 - Senza la tua copertura non possiamo agire. - Perché no? 327 00:30:08,520 --> 00:30:10,720 Se diamo un bel colpo nel cuore di Parigi, 328 00:30:10,800 --> 00:30:13,200 Gli altri dovranno seguirci. Che gli piaccia o no. 329 00:30:16,640 --> 00:30:17,800 Hai paura? 330 00:30:19,400 --> 00:30:20,640 No. 331 00:30:21,080 --> 00:30:22,920 Perfetto. Ora tocca a te. 332 00:30:23,440 --> 00:30:25,480 Ciò che hai iniziato, devi finirlo. 333 00:30:25,560 --> 00:30:27,960 Non posso iniziare da zero con una nuova persona. 334 00:30:29,360 --> 00:30:30,560 Io solo? 335 00:30:31,640 --> 00:30:34,040 Vediamo, ho qualcuno chi è disposto ad aiutare. 336 00:30:34,120 --> 00:30:35,920 Ma fuori dall'organizzazione. 337 00:30:36,600 --> 00:30:38,400 Jon, se va bene, 338 00:30:38,720 --> 00:30:40,600 Gli altri non potranno dirci nulla. 339 00:30:41,640 --> 00:30:44,240 Ringhieranno, grideranno nel cielo, ma niente di più. 340 00:30:44,680 --> 00:30:46,880 Ce ne sono molti come noi, arrabbiato con la Francia 341 00:30:46,960 --> 00:30:48,280 e che celebreranno il colpo di stato. 342 00:30:51,160 --> 00:30:54,400 - Non ho esperienza in azioni come questa. - Hai quello che serve. 343 00:30:54,760 --> 00:30:55,920 Ora, 344 00:30:57,200 --> 00:31:00,040 Non puoi dire niente a nessuno. Nemmeno Ainhoa. 345 00:31:01,200 --> 00:31:04,080 Al minimo errore ci tagliano la gola. Il nostro. 346 00:31:39,080 --> 00:31:41,120 EHI. Calmati, amico. 347 00:31:41,200 --> 00:31:43,480 Mi stava venendo la voglia di travolgerti. 348 00:31:43,560 --> 00:31:44,640 Che ne dici della bambola? 349 00:31:45,320 --> 00:31:48,480 Perfetto. Devo suonare il tamburello, quindi è meglio che sia. 350 00:31:49,120 --> 00:31:52,840 - Il tamburello? - Sì, in una specie di performance. 351 00:31:54,880 --> 00:31:56,040 Vuoi venire a trovarci? 352 00:31:56,800 --> 00:31:57,880 Non credo. 353 00:31:59,040 --> 00:32:00,280 Vediamo, sei in debito con me. 354 00:32:00,360 --> 00:32:03,080 L'altro giorno ti sei quasi lasciato prendere la mano al protagonista. Quello sono. 355 00:32:03,160 --> 00:32:06,240 E abbiamo bisogno di un pubblico. Non è al Victoria Eugenia, ma... 356 00:32:07,120 --> 00:32:08,400 Domani pomeriggio? 357 00:32:09,440 --> 00:32:11,400 E' nella scuola laggiù. 358 00:32:12,120 --> 00:32:13,920 - Il mio nome è Izaskun. -Mario. 359 00:32:16,120 --> 00:32:18,920 Piacere di conoscerti. Quindi, domani senza fallo? 360 00:32:21,120 --> 00:32:22,560 Non mollare, eh Mario? 361 00:32:23,320 --> 00:32:24,320 Ci vediamo domani. 362 00:32:43,920 --> 00:32:46,120 Capitano, questo è per te. Dall'informatico. 363 00:32:46,920 --> 00:32:49,320 Sono tutte le combinazioni possibili del messaggio? 364 00:32:49,400 --> 00:32:51,960 No. Solo il 4,65%. 365 00:32:54,040 --> 00:32:55,240 SÌ. 366 00:34:03,720 --> 00:34:05,040 Acqua frizzante. 367 00:34:14,520 --> 00:34:17,280 L'auto nera parcheggiata male è tua? 368 00:34:18,360 --> 00:34:20,080 Non guido di notte. 369 00:34:53,960 --> 00:34:56,480 Non preoccuparti. È solo tabacco. 370 00:34:57,000 --> 00:34:58,040 Meglio in spagnolo. 371 00:35:00,480 --> 00:35:02,200 Edorta ti ha parlato? 372 00:35:03,200 --> 00:35:04,320 Dice che sei una bestia. 373 00:35:04,720 --> 00:35:06,480 Mi hanno detto altre cose su di te. 374 00:35:08,640 --> 00:35:10,840 Questo è quello che sembra all'inizio di una bella amicizia. 375 00:35:11,560 --> 00:35:15,160 Edorta mi ha detto che l'organizzazione Non può sapere cosa faremo. 376 00:35:16,120 --> 00:35:18,280 che non possiamo contare né con i loro arsenali, 377 00:35:18,360 --> 00:35:20,480 né con i suoi falsari, né con niente. 378 00:35:20,560 --> 00:35:22,760 Quello che non mi hai detto Questo è quello che faremo. 379 00:35:23,440 --> 00:35:24,720 Piazza una bomba a Parigi. 380 00:35:30,680 --> 00:35:32,160 Viva la Francia! 381 00:35:32,240 --> 00:35:35,120 Ma le cose verranno fatte a modo mio. Nemmeno uscire la sera, 382 00:35:35,200 --> 00:35:37,600 né recita nei bar, senza rischi inutili. 383 00:35:37,680 --> 00:35:39,960 Cosa faremo Cambierà tutto. 384 00:35:41,560 --> 00:35:43,400 Se fai qualcosa di ciò che ti ho proibito, 385 00:35:44,680 --> 00:35:46,160 Ti sparerò io stesso. 386 00:35:46,720 --> 00:35:51,560 Quanto sono determinati alcuni di voi? per mettere qualcosa in me, qualsiasi cosa. 387 00:35:51,640 --> 00:35:54,640 Se puoi scegliere, Non avrei mai scelto te. 388 00:35:57,360 --> 00:35:58,880 Sì, sei una bestia, sì. 389 00:35:58,960 --> 00:36:00,400 Martedì siamo partiti. 390 00:36:00,640 --> 00:36:01,840 Molo 5. 16:30 391 00:36:02,360 --> 00:36:03,600 Puntuale. 392 00:36:05,000 --> 00:36:06,520 I vostri ordini, mio ​​generale. 393 00:36:07,480 --> 00:36:11,760 Ti dispiace se finisco quello che ho iniziato? La sto per leccare la figa. 394 00:36:12,120 --> 00:36:13,920 O è anche vietato? 395 00:37:26,120 --> 00:37:27,320 Capitano. 396 00:37:27,680 --> 00:37:29,040 - Dimmi. - Vediamo... 397 00:37:30,120 --> 00:37:32,480 Questo Gilbert Delannoy. 398 00:37:32,560 --> 00:37:35,000 Quello che portava il messaggio criptato nel tuo portafoglio. 399 00:37:35,080 --> 00:37:37,520 - Non poteva guidare da Marsiglia a Bayonne. - Di? 400 00:37:38,080 --> 00:37:39,680 Perché è morto da cinque anni. 401 00:37:40,040 --> 00:37:41,840 La patente di guida è falsa. Aspetto. 402 00:37:42,280 --> 00:37:44,720 Chi si dà così tanti problemi nella crittografia di un messaggio? 403 00:37:44,800 --> 00:37:47,080 può solo essere trattato dai nostri amici, ovviamente. 404 00:37:49,200 --> 00:37:50,360 Capitano. 405 00:37:50,440 --> 00:37:53,160 Questo pomeriggio scendiamo a Donostia per avere qualcosa Ti iscrivi? 406 00:37:53,240 --> 00:37:54,680 Non posso. Sono rimasto. 407 00:37:56,520 --> 00:37:59,840 Sei sicuro di poter gestire tutto da solo? Col negozio e con la pulce. 408 00:37:59,920 --> 00:38:02,960 Forse dovresti assumere un commesso. Anche se è per il pomeriggio. 409 00:38:03,040 --> 00:38:05,800 Ma perché? Ci vorrà molto tempo per tornare? Dove stai andando? 410 00:38:06,400 --> 00:38:07,800 In posti diversi. 411 00:38:08,520 --> 00:38:10,160 Non è nemmeno niente di importante. 412 00:38:10,240 --> 00:38:12,480 Questioni finanziarie e legali, come sempre. 413 00:38:14,200 --> 00:38:15,640 Da quando porti una pistola? 414 00:38:22,320 --> 00:38:23,880 Lo porto solo per precauzione. 415 00:38:23,960 --> 00:38:25,360 Non vai in Spagna? 416 00:38:25,960 --> 00:38:27,160 No, Ainhoa. Non è quello. 417 00:38:27,240 --> 00:38:29,200 Ogni volta che appare Edorta, Temo il peggio. 418 00:38:30,720 --> 00:38:32,400 Voglio la tua stessa cosa, Jon. 419 00:38:33,080 --> 00:38:35,280 Ma c'è il ragazzo e non voglio che ti succeda nulla. 420 00:38:35,360 --> 00:38:39,600 Oppure andare Dio sa dove, in quale prigione in modo che tuo figlio possa conoscerti. 421 00:38:40,440 --> 00:38:42,560 Non è niente a cui stai pensando. 422 00:38:44,280 --> 00:38:45,960 Non riesco proprio a spiegartelo. 423 00:38:46,400 --> 00:38:48,800 Nuove regole organizzative, se li conosci già. 424 00:38:48,880 --> 00:38:51,360 Ciò che conta per me adesso Ecco cosa c'è in questa casa. 425 00:38:51,440 --> 00:38:52,720 E anche io, Ainhoa. 426 00:38:55,360 --> 00:38:56,680 E anche io. 427 00:40:20,680 --> 00:40:23,240 bandierina rossa, 428 00:40:23,960 --> 00:40:28,680 Questa storia è finita. 429 00:41:01,680 --> 00:41:04,080 Un grande applauso al cast! 430 00:41:20,480 --> 00:41:21,680 Mario! 431 00:41:21,760 --> 00:41:23,760 - Finalmente ti sei rallegrato. - SÌ. 432 00:41:23,840 --> 00:41:25,720 Non sapevo che fosse in basco. Non lo parlo. 433 00:41:25,800 --> 00:41:26,880 Nessun problema. 434 00:41:26,960 --> 00:41:28,200 Ti è piaciuto? 435 00:41:28,280 --> 00:41:29,640 - SÌ. - Bai? 436 00:41:29,720 --> 00:41:32,120 Se nessuno conoscesse il testo. Ma è stato un successo. 437 00:41:32,200 --> 00:41:33,240 - Non è vero? -Beh... 438 00:41:33,320 --> 00:41:34,800 - "Buono"? - Allora insegnante. 439 00:41:35,480 --> 00:41:38,600 Più o meno. In realtà, sono qui rinforzo solo quest'anno. 440 00:41:38,680 --> 00:41:41,640 Ho studiato Interpretazione e Psicologia. 441 00:41:41,720 --> 00:41:44,280 - Cosa fai? - Lavoro in una compagnia di assicurazioni. 442 00:41:44,360 --> 00:41:45,520 - OH. - SÌ. 443 00:41:45,840 --> 00:41:48,000 Hai visto quanto è bello il mio ragazzo? 444 00:41:48,560 --> 00:41:49,920 Hai ragione. 445 00:41:50,880 --> 00:41:52,840 - Allora capisci un po'. - Un po. 446 00:41:54,520 --> 00:41:56,640 - Ti vediamo adesso all'uscita? - Sì, sì. 447 00:41:56,720 --> 00:41:58,280 Sì? Devo cambiare e... 448 00:41:58,360 --> 00:41:59,440 - Bene. - Va bene? 449 00:41:59,520 --> 00:42:01,000 Mi potete aiutare? 450 00:42:01,080 --> 00:42:02,200 Va bene. 451 00:42:27,560 --> 00:42:31,440 - Ho detto: "Non attirare l'attenzione su di te". - Fanculo. Che viaggio mi aspetta. 452 00:42:32,440 --> 00:42:34,880 Accidenti, andiamo a Parigi, la capitale della Francia. 453 00:42:34,960 --> 00:42:37,880 - Le ragazze lì non sembrano suore. - Non andremo a Parigi. 454 00:42:38,240 --> 00:42:39,320 Andiamo a Marsiglia. 455 00:42:48,200 --> 00:42:51,360 Ho trascorso la mia vita come una palla, da qui a là. 456 00:42:51,960 --> 00:42:55,000 Sono nato in Svizzera, i miei genitori Erano emigrati lì per lavoro. 457 00:42:55,080 --> 00:42:58,960 Poi ho studiato psicologia a Parigi, Arte drammatica a Londra 458 00:42:59,040 --> 00:43:00,680 e ora sono qui, in Spagna. 459 00:43:00,760 --> 00:43:02,840 Ma né uno psicologo, né un'attrice, né altro. 460 00:43:03,360 --> 00:43:04,920 Fondamentalmente suono il tamburello. 461 00:43:06,360 --> 00:43:09,760 - Cosa sta succedendo? Trovi divertente il mio fallimento? - No, no. È proprio che... 462 00:43:10,960 --> 00:43:13,760 Mi piace parlare di cose normali, ogni giorno. Le tue lezioni... 463 00:43:13,840 --> 00:43:16,360 Cose normali? Ma cosa assicuri? 464 00:43:16,440 --> 00:43:19,120 - Campi di concentramento? - No, no. 465 00:43:20,440 --> 00:43:21,600 Beh guarda, 466 00:43:21,880 --> 00:43:24,520 Anch'io sono andato in giro lì tutto il tempo. 467 00:43:24,600 --> 00:43:25,800 NO. 468 00:43:27,200 --> 00:43:28,680 Questa cosa di mettere radici. 469 00:43:28,760 --> 00:43:31,200 Allora non è che io sia molto socievole, la verità. 470 00:43:32,200 --> 00:43:33,320 Sposa? 471 00:43:33,760 --> 00:43:35,320 - Non più. - Non più? 472 00:43:36,120 --> 00:43:37,440 Guarda, siamo in due adesso. 473 00:43:37,520 --> 00:43:38,920 Non sarebbe anche inglese? 474 00:43:39,720 --> 00:43:40,800 - ¿Era inglesa? - NO. 475 00:43:40,880 --> 00:43:45,040 NO? Non prendere mai un ragazzo inglese. In altre parole, fanno tutto in modo sbagliato. Sapere? 476 00:43:45,120 --> 00:43:47,520 Hanno le spine al contrario, guidano all'indietro, 477 00:43:47,600 --> 00:43:49,560 Jack lo Squartatore, Margaret Thatcher... 478 00:43:49,640 --> 00:43:50,760 Benny Hill. 479 00:43:51,680 --> 00:43:52,840 Questa è casa mia. 480 00:43:55,240 --> 00:43:56,400 Va bene. 481 00:43:57,360 --> 00:43:58,440 Beh... 482 00:43:58,760 --> 00:43:59,880 Beh... 483 00:44:03,040 --> 00:44:04,160 Felice. 484 00:44:04,680 --> 00:44:06,720 Non è neanche questo, Mario. Sembri basco. 485 00:44:33,520 --> 00:44:35,680 Verrò a prenderti domani dopo la lezione? 486 00:44:35,760 --> 00:44:37,040 Eri già in ritardo. 487 00:44:41,800 --> 00:44:43,560 - Buona notte. - Buona notte. 488 00:44:49,000 --> 00:44:50,000 Sì, me ne vado. 489 00:45:02,200 --> 00:45:03,320 Sì? 490 00:45:05,320 --> 00:45:07,760 Capitano, il DCRG sta chiamando. 491 00:45:08,760 --> 00:45:10,120 Lascia che lo mandino al mio ufficio. 492 00:45:11,000 --> 00:45:12,800 Il capitano risponde nel suo ufficio. 493 00:45:15,560 --> 00:45:17,240 - Dire? - Capitano. 494 00:45:17,600 --> 00:45:20,680 È sempre un piacere esercitarsi il mio spagnolo con te. 495 00:45:21,160 --> 00:45:23,120 Ho ricevuto una tua chiamata. 496 00:45:23,200 --> 00:45:26,360 SÌ. Non so se hai avuto il tempo di vedere il rapporto che ti ho inviato. 497 00:45:26,440 --> 00:45:27,600 Sopra. 498 00:45:30,000 --> 00:45:33,120 Ebbene, la balistica dice che l'arma usato contro i rapiti 499 00:45:33,200 --> 00:45:35,400 E' lo stesso che ci ha sparato a Dantxarinea. 500 00:45:35,480 --> 00:45:38,840 Vuol dire che l'ETA è stato mantenuto rapito un cittadino spagnolo 501 00:45:38,920 --> 00:45:40,280 sul territorio francese. 502 00:45:40,360 --> 00:45:42,600 Un'affermazione un po' confusa, vero? 503 00:45:42,680 --> 00:45:45,720 - Quello dei rapiti. - È un crimine commesso in Francia. 504 00:45:46,600 --> 00:45:48,320 Per banda armata, è la tua competizione. 505 00:45:48,400 --> 00:45:51,120 Lo trasmetterò alla Magistratura. E' più una cosa tua. 506 00:45:51,200 --> 00:45:52,520 Voglio dire, cosa succede. 507 00:45:52,600 --> 00:45:53,960 "Succede"? 508 00:45:54,680 --> 00:45:56,040 Passa, sì. Passaggio. 509 00:45:56,320 --> 00:45:58,160 Vuol dire che non è interessato. 510 00:45:58,880 --> 00:46:01,760 È un peccato, perché è così nelle mie mani un rapporto 511 00:46:01,840 --> 00:46:04,880 circa tre mafiosi Marsigliese in fuga dalla Francia. 512 00:46:04,960 --> 00:46:08,000 Stanno cercando di entrare nei casinò della Costa Brava. 513 00:46:08,400 --> 00:46:10,440 Sai, gioco d'azzardo, riciclaggio di denaro... 514 00:46:10,520 --> 00:46:13,960 Barcellona è vicina a Marsiglia. Forse ti sto annoiando con tutto questo. 515 00:46:14,040 --> 00:46:15,400 No, no. 516 00:46:15,960 --> 00:46:17,920 Ho tempo. Dimmi. 517 00:46:18,880 --> 00:46:20,400 È un rapporto interno. 518 00:46:21,440 --> 00:46:23,920 In questo momento ho davanti a me quello che mi hai mandato. 519 00:46:24,400 --> 00:46:28,800 Sì, ovviamente tutto fa pensare ad un'azione dell'ETA militare in Francia. 520 00:46:29,800 --> 00:46:32,400 Lo trasmetterò al giudice Leblanc, che porta 521 00:46:32,480 --> 00:46:34,880 tutti gli argomenti relativi all'ETA. 522 00:46:34,960 --> 00:46:37,120 È il più rapido. 523 00:46:38,000 --> 00:46:39,160 Lo apprezzo, Leon. 524 00:46:39,240 --> 00:46:41,880 Lo apprezzerei anche io che mi avrebbe mandato 525 00:46:41,960 --> 00:46:43,960 quel rapporto della mafia corsa. 526 00:46:44,040 --> 00:46:46,440 Ma a me direttamente, non attraverso mezzi ufficiali. 527 00:46:46,920 --> 00:46:48,960 Ritorno all'ETA. Qualche notizia? 528 00:46:50,680 --> 00:46:52,360 Nessuna traccia. Sai chi è? 529 00:46:53,120 --> 00:46:55,480 Non l'abbiamo iscritta. Ma lo troveremo. 530 00:46:56,520 --> 00:46:59,480 Quindi hai lasciato Londra, E sei venuto a Donostia per...? 531 00:46:59,560 --> 00:47:01,280 Il cibo. Ovviamente. 532 00:47:02,960 --> 00:47:04,880 No, perché i miei genitori Sono nati qui. 533 00:47:05,440 --> 00:47:06,680 E da provare. 534 00:47:06,760 --> 00:47:09,160 E perché a Londra Non mi era mancato più nulla. 535 00:47:10,120 --> 00:47:12,600 Già. Non preferiresti tornare in Svizzera? con i tuoi genitori? 536 00:47:13,200 --> 00:47:14,320 Sono morti. 537 00:47:15,200 --> 00:47:16,400 Mi dispiace. 538 00:47:16,600 --> 00:47:17,800 E tu? 539 00:47:18,640 --> 00:47:20,160 Non mi dici niente della tua vita. 540 00:47:21,360 --> 00:47:22,640 La mia vita ti annoierebbe. 541 00:47:24,320 --> 00:47:26,560 E' solo che te ne dimentichi che sono uno psicologo, sai? 542 00:47:27,040 --> 00:47:28,640 E io, beh, leggo le facce. 543 00:47:29,880 --> 00:47:31,600 Sì, il tuo, per esempio. 544 00:47:33,080 --> 00:47:34,400 Sembra bello. 545 00:47:35,040 --> 00:47:37,360 SÌ. Abbastanza bello, ma discreto. 546 00:47:37,840 --> 00:47:40,600 E poi hai quelle sopracciglia che ti tradiscono, 547 00:47:40,960 --> 00:47:42,720 Sono severi e fermi. 548 00:47:43,040 --> 00:47:44,640 e gli occhi, 549 00:47:45,520 --> 00:47:47,360 Sono tristi e questo non mi piace. 550 00:47:48,840 --> 00:47:50,040 Mi piace la talpa. 551 00:47:51,680 --> 00:47:56,160 Ma poi hai quel naso così patrizio, testardo. 552 00:47:56,520 --> 00:47:57,680 La bocca... 553 00:47:58,880 --> 00:48:00,160 La bocca non è male. 554 00:48:09,000 --> 00:48:10,120 Devo andare. 555 00:48:10,840 --> 00:48:12,840 Ho un incontro a scuola. 556 00:48:14,640 --> 00:48:15,800 Arrivederci? 557 00:48:16,680 --> 00:48:17,800 SÌ. 558 00:49:08,560 --> 00:49:10,160 - Puoi farmi un favore? - SÌ. 559 00:49:10,840 --> 00:49:12,160 Voglio informazioni 560 00:49:12,920 --> 00:49:14,560 sul proprietario di questa macchina. 561 00:49:16,080 --> 00:49:17,640 Ma è urgente? 562 00:49:18,440 --> 00:49:20,160 È un problema di sicurezza. 563 00:49:22,200 --> 00:49:23,760 - Grazie. - Prego. 564 00:50:21,800 --> 00:50:23,320 ASSEMBLEA 24/11 ATTACCO - PARIGI 565 00:50:32,160 --> 00:50:33,160 Vai avanti. 566 00:50:38,120 --> 00:50:39,440 Al tuo servizio, mio ​​colonnello. 567 00:50:40,080 --> 00:50:41,320 Porto questo. 568 00:50:41,400 --> 00:50:42,560 Lascialo lì. 569 00:50:43,120 --> 00:50:45,040 Devo uscire entro tre minuti. 570 00:50:45,120 --> 00:50:47,000 È il rapporto in codice di Bayonne. 571 00:50:47,640 --> 00:50:49,600 - Cosa dice? - Attentato a Parigi. 572 00:51:01,360 --> 00:51:02,720 Attentato a Parigi. 573 00:51:05,320 --> 00:51:06,760 Questo dice molto. 574 00:51:07,120 --> 00:51:08,320 No. 575 00:51:08,680 --> 00:51:10,720 L'ETA ha sempre avuto cura scrupolosa 576 00:51:10,800 --> 00:51:12,280 nel non attaccare mai la Francia. 577 00:51:12,360 --> 00:51:15,760 C'è la storia: gli attentati contro gli interessi francesi in Spagna, 578 00:51:15,840 --> 00:51:18,240 la campagna della sinistra nazionalista contro di lui... 579 00:51:18,320 --> 00:51:21,720 No, no, no. questo è il teatro per compiacere la sua parrocchia. 580 00:51:21,800 --> 00:51:23,800 Questo è qualcos'altro. 581 00:51:24,120 --> 00:51:26,960 Significa attentato a Parigi dichiarare guerra 582 00:51:27,040 --> 00:51:28,600 anche alla Francia. 583 00:51:29,880 --> 00:51:30,880 Inoltrare. 584 00:51:31,840 --> 00:51:34,960 - Mio colonnello, il generale la sta aspettando. - Sì, arrivo adesso. Grazie. 585 00:51:39,880 --> 00:51:41,440 Dai plausibilità a questo? 586 00:51:41,520 --> 00:51:42,680 Completare. 587 00:51:43,680 --> 00:51:46,200 - Qualcun altro lo sa? - Per il momento, tu ed io. 588 00:51:47,480 --> 00:51:48,520 Lasciamo che continui così. 589 00:51:49,280 --> 00:51:51,280 Riferirò direttamente al ministro. 590 00:51:51,920 --> 00:51:53,400 Questo è molto importante. 591 00:52:18,840 --> 00:52:20,080 Buongiorno. 592 00:52:28,360 --> 00:52:29,600 Grazie. 593 00:52:31,000 --> 00:52:34,000 FRANCIA 594 00:53:01,360 --> 00:53:02,360 Papà! 595 00:53:03,560 --> 00:53:04,760 Ecco qua, tesoro. 596 00:53:04,840 --> 00:53:06,680 Cosa stai facendo con così tanto bastone? 597 00:53:06,760 --> 00:53:07,880 Beh, il solito. 598 00:53:08,280 --> 00:53:09,800 Preparare la legna da ardere per il freddo. 599 00:53:19,480 --> 00:53:20,720 Questo è tutto, aita. 600 00:53:21,160 --> 00:53:22,280 Questo è tutto. 601 00:53:22,880 --> 00:53:24,200 E non sospetta nulla. 602 00:53:25,760 --> 00:53:26,840 Sei sicuro? 603 00:53:27,240 --> 00:53:28,640 È un capitano dell'informazione. 604 00:53:29,800 --> 00:53:31,120 Abbastanza sicuro. 605 00:53:40,560 --> 00:53:42,880 L'ETA sta preparando un attentato a Parigi. 606 00:53:42,960 --> 00:53:46,320 - Sai qualcosa dell'uomo del messaggio? - Sei riuscito a decifrarlo? 607 00:53:46,400 --> 00:53:48,920 Il messaggio arriva dall'ETA. Non c'è dubbio. 608 00:53:49,000 --> 00:53:50,400 Vorrei che lo facessero. 609 00:53:50,800 --> 00:53:53,520 Sarebbe la fine del santuario dell’ETA nel sud della Francia. 610 00:53:54,120 --> 00:53:57,680 - Penso di poter fare il passo adesso. - È un percorso che non può essere annullato. 611 00:53:58,040 --> 00:53:59,240 Lo devo ai miei genitori. 612 00:53:59,600 --> 00:54:01,720 Non voglio arresti. Li seguiamo. 613 00:54:02,520 --> 00:54:04,760 Lasciamo che ci portino da altre persone, ad altre tracce. 614 00:54:05,520 --> 00:54:07,640 Lo consentiremo? commettere quell'attacco? 615 00:54:08,000 --> 00:54:10,760 - Il nostro dovere è... - Obbedisci, capitano. 616 00:54:11,160 --> 00:54:13,760 Il Ministero degli Interni spagnolo Non avviserà il tuo. 617 00:54:13,840 --> 00:54:17,960 L'ETA non ha mai osato attaccare il suolo francese. 618 00:54:18,040 --> 00:54:19,280 Non ha logica. 619 00:54:19,360 --> 00:54:21,200 Parla con un fanatico della logica. 620 00:54:22,160 --> 00:54:23,680 Non voglio continuare. 621 00:54:24,240 --> 00:54:25,840 Troppo tardi, Garbiñe. 622 00:54:26,320 --> 00:54:28,360 Non parliamo mai che doveva uccidere. 623 00:54:28,760 --> 00:54:32,360 A Marsiglia ho contattato i membri del Fronte di Liberazione della Corsica. 624 00:54:33,240 --> 00:54:34,680 Quei corsi sono affidabili? 625 00:54:34,760 --> 00:54:36,280 Si chiamano "Brise de Mer". 626 00:54:36,920 --> 00:54:38,440 Andiamo da loro. 627 00:54:38,960 --> 00:54:40,920 Non sarà una trappola? Cosa ti sta offrendo? 628 00:54:41,000 --> 00:54:43,960 Se ti fidi completamente. Penso che si sia innamorato. 629 00:54:44,720 --> 00:54:47,760 Polizia Stradale! Non muoverti! Uscite con le mani in alto!