1 00:00:19,833 --> 00:00:21,375 ¿Alguna noticia en la azotea? 2 00:00:22,083 --> 00:00:23,875 Todo en orden aquí, señor. 3 00:00:30,500 --> 00:00:31,333 Suárez 4 00:00:32,875 --> 00:00:33,958 Martínez! 5 00:00:35,625 --> 00:00:37,541 Coronel, es Gandía. 6 00:00:38,833 --> 00:00:40,083 Gandía, estoy aquí. 7 00:00:40,166 --> 00:00:41,166 Coronel, 8 00:00:41,791 --> 00:00:44,083 He eliminado a Nairobi y a Tokio. 9 00:00:44,875 --> 00:00:46,625 Estoy lanzando otro ataque. 10 00:00:46,708 --> 00:00:49,208 -Tomaré una radio. Esta es la frecuencia. -¡Radio! 11 00:00:51,958 --> 00:00:55,416 -Quiero todas las unidades en alerta. -Unidades alfa y beta, prepárate. 12 00:00:55,500 --> 00:00:58,125 -Todos listos y en alerta. -Vamos. 13 00:01:01,208 --> 00:01:02,541 Todos listos. 14 00:01:04,458 --> 00:01:06,000 Coronel, están disparando! 15 00:01:07,875 --> 00:01:10,666 Gandía, respóndeme. 16 00:01:10,750 --> 00:01:12,000 Gandía, ¿copias? 17 00:01:12,083 --> 00:01:13,291 Gandía aquí. 18 00:01:13,375 --> 00:01:16,583 Se están acercando a mí. Estoy atrapado en el fuego cruzado. 19 00:01:16,875 --> 00:01:19,125 ¿Dónde estás? ¿Podemos dar fuego de cobertura? 20 00:01:19,208 --> 00:01:22,000 Negativo, coronel. Me voy al tejado. 21 00:01:22,083 --> 00:01:23,291 ¡Solicito evacuación! 22 00:01:23,375 --> 00:01:25,708 Suárez, envía un helicóptero, ahora. 23 00:01:25,791 --> 00:01:27,833 -¡Venga! -Delta 1, prepárate para el despegue. 24 00:01:27,916 --> 00:01:29,958 Operación de rescate en el Banco de España, ahora! 25 00:01:33,458 --> 00:01:34,291 Despegando. 26 00:01:37,625 --> 00:01:40,000 Están empezando un incendio. No puedo ver! 27 00:01:40,083 --> 00:01:41,708 Coronel. 28 00:01:42,541 --> 00:01:45,541 ¡Fumar! Hay humo en el techo, señor. 29 00:01:46,708 --> 00:01:49,041 Espere. Ya viene el helicóptero. 30 00:01:49,666 --> 00:01:51,291 Ve al techo. Te cubriremos 31 00:01:51,375 --> 00:01:55,166 Saliendo ahora. Estoy usando negro y un pasamontañas. Alto al fuego. 32 00:01:55,666 --> 00:01:59,458 Nuestro hombre está de negro. Cúbrelo. Esté preparado para un posible fuego cruzado. 33 00:01:59,541 --> 00:02:00,625 ¡Venga! 34 00:02:04,875 --> 00:02:05,916 ¡Vamos! 35 00:02:06,416 --> 00:02:08,125 ¡Vamonos! 36 00:02:11,791 --> 00:02:13,666 Están en el techo. ¡Están disparando! 37 00:02:16,875 --> 00:02:18,750 ¡Cubre fuego! 38 00:02:18,833 --> 00:02:20,833 No visual. Hay demasiado humo 39 00:02:23,916 --> 00:02:26,416 -ŻDónde está el helicóptero? -Delta, posición. 40 00:02:26,500 --> 00:02:28,750 Dos minutos, cincuenta segundos, señor. 41 00:02:36,375 --> 00:02:38,833 Delta, comience la maniobra de aproximación. 42 00:02:38,916 --> 00:02:40,500 Protocolo de rescate. 43 00:02:40,583 --> 00:02:42,958 Quiero una extracción rápida y limpia. 44 00:02:56,500 --> 00:02:57,750 Helicóptero en posición. 45 00:02:57,833 --> 00:02:59,625 ¡Abajo! 46 00:02:59,708 --> 00:03:01,583 Adelante, continúa. 47 00:03:11,333 --> 00:03:12,875 Objetivo a la vista. 48 00:03:13,875 --> 00:03:17,833 Tengo uno en mi línea de fuego. Permiso para disparar. 49 00:03:22,583 --> 00:03:27,291 45 HORAS ANTES 50 00:03:27,375 --> 00:03:30,083 Mutt, dije que te iba a matar. 51 00:03:32,041 --> 00:03:33,166 ¡No! 52 00:03:38,875 --> 00:03:40,833 Diez nueve, 53 00:03:41,666 --> 00:03:43,875 ocho siete, 54 00:03:44,458 --> 00:03:46,458 seis, cinco 55 00:03:47,000 --> 00:03:49,083 cuatro tres, 56 00:03:49,875 --> 00:03:52,000 dos uno... 57 00:03:53,625 --> 00:03:54,541 ¡cero! 58 00:04:14,916 --> 00:04:15,958 ¿Que pasó? 59 00:04:16,041 --> 00:04:18,583 Tu amigo Nairobi me arrojó una granada. 60 00:04:18,666 --> 00:04:20,041 ¿Nairobi está bien? 61 00:04:21,375 --> 00:04:23,083 ¡Pregunté si Nairobi está bien! 62 00:04:23,166 --> 00:04:24,916 No sé si ella está bien 63 00:04:25,666 --> 00:04:28,291 pero ella ciertamente puede levantarse, la perra. 64 00:04:29,375 --> 00:04:30,833 ¿Se está recuperando? 65 00:04:31,833 --> 00:04:33,166 Creo que sí. 66 00:04:33,833 --> 00:04:35,750 Eras un cirujano increíble. 67 00:04:50,333 --> 00:04:53,083 Estás advertido estás sangrando como un cerdo atascado? 68 00:06:16,250 --> 00:06:19,625 ¿Tienes que cambiarte el traje? delante de todas estas personas? 69 00:06:19,750 --> 00:06:22,166 Esto no es un traje. Es el uniforme 70 00:06:22,250 --> 00:06:25,583 de un asqueroso ejecutivo quien revisa las existencias durante la cena. 71 00:06:25,666 --> 00:06:28,833 Te consiguió una entrevista con el gobernador del Banco de España. 72 00:06:28,916 --> 00:06:31,041 ¿No es lo suficientemente bueno para un cóctel? 73 00:06:31,125 --> 00:06:34,750 Deberías haber estacionado el auto. Martín se queja mucho menos. 74 00:06:34,833 --> 00:06:35,708 75 00:06:37,291 --> 00:06:39,291 ¿Qué le pasa a Martín? 76 00:06:40,333 --> 00:06:41,666 Él te sigue a todas partes. 77 00:06:42,500 --> 00:06:43,375 ¿Entonces? 78 00:06:44,791 --> 00:06:46,208 El esta enamorado de ti. 79 00:06:48,291 --> 00:06:49,875 Enamorado de mi. 80 00:06:50,541 --> 00:06:52,708 ¿Escribe mi nombre en sus cuadernos? 81 00:06:52,791 --> 00:06:56,583 ¿O confesó llorando borracho? -Ya veo cómo te mira. 82 00:06:56,666 --> 00:06:59,583 Cómo sonríe ante todas tus ideas locas. 83 00:06:59,666 --> 00:07:02,041 Cómo está de acuerdo con lo que dices sobre el plan 84 00:07:02,125 --> 00:07:04,333 No puede formular una opinión crítica. 85 00:07:04,416 --> 00:07:06,875 El esta enamorado Eso le impide ser objetivo. 86 00:07:06,958 --> 00:07:10,291 El es totalmente objetivo. Él es un ingeniero. Él no pesa. 87 00:07:10,375 --> 00:07:12,166 El hace ecuaciones, 88 00:07:12,250 --> 00:07:15,750 y no hay sentimientos involucrados en cualquiera de esos cálculos. 89 00:07:15,833 --> 00:07:19,666 -Los dos sabemos que el plan es un desastre. -El plan es fantástico. 90 00:07:19,750 --> 00:07:21,916 Tiene algunos detalles fantásticos. 91 00:07:22,000 --> 00:07:25,791 Pero no funciona como un plan. No funciona 92 00:07:26,750 --> 00:07:29,750 -¿Por qué me llamaste? -Quiero compartirlo contigo. 93 00:07:30,666 --> 00:07:33,833 Es el trabajo más grande de mi vida. Quiero a mi hermano allí. 94 00:07:34,291 --> 00:07:37,583 Quieres que yo sea el cerebro que no está proporcionando 95 00:07:38,541 --> 00:07:39,375 Y usted... 96 00:07:40,458 --> 00:07:43,083 sabes cómo sacar el oro no ustedes mismos 97 00:07:43,166 --> 00:07:46,125 Y no tienes idea cómo vivirás el resto de tus vidas 98 00:07:46,208 --> 00:07:48,500 con 90 toneladas de oro sin ser descubierto 99 00:07:48,583 --> 00:07:52,666 Una mente analítica, por pequeña que sea, funcionaría de inmediato. 100 00:07:52,750 --> 00:07:53,750 Pero no ustedes, chicos. 101 00:07:54,333 --> 00:07:56,666 Porque estás enamorado del plan ... 102 00:07:57,458 --> 00:07:59,291 y él está enamorado de ti. 103 00:07:59,750 --> 00:08:02,791 Nos guiamos por la pasión. Estás cegado por el odio. 104 00:08:02,875 --> 00:08:04,041 Odio al romanticismo. 105 00:08:04,125 --> 00:08:07,541 Quizás porque el suicidio Es una de sus principales características. 106 00:08:07,625 --> 00:08:09,208 Este plan es suicidio. 107 00:08:09,291 --> 00:08:10,791 ¿Aún encuentra fallas? 108 00:08:10,875 --> 00:08:14,541 Lo superará. Cuando está estresado, él es todo pesimismo. 109 00:08:14,625 --> 00:08:18,375 Bueno ... voy al baño. 110 00:08:18,458 --> 00:08:20,625 ¿Quieres venir conmigo, Sergio? 111 00:08:21,625 --> 00:08:27,208 ¿Alguna vez has tenido el privilegio? de un hombre experimentado que te da felación? 112 00:08:30,583 --> 00:08:31,791 Bromeo. 113 00:08:43,832 --> 00:08:47,333 Congelándose, desorientación, una mirada en blanco ... 114 00:08:48,333 --> 00:08:51,958 y sobre todo, La sensación de flotar fuera de la realidad. 115 00:08:53,708 --> 00:08:56,375 Esas son las consecuencias de conmoción emocional. 116 00:08:57,916 --> 00:08:59,958 Pero también puedes ir hacia otro lado. 117 00:09:03,333 --> 00:09:04,791 Una ira desenfrenada 118 00:09:05,333 --> 00:09:06,708 que solo busca ... 119 00:09:08,541 --> 00:09:09,416 venganza. 120 00:09:13,333 --> 00:09:14,500 Está abierto. 121 00:09:26,958 --> 00:09:27,916 Claro. 122 00:09:30,291 --> 00:09:31,125 Sangre. 123 00:09:34,416 --> 00:09:35,458 Mierda. 124 00:09:38,708 --> 00:09:39,583 Claro. 125 00:09:59,250 --> 00:10:01,166 Hemos encontrado la sala de pánico, señor. 126 00:10:01,250 --> 00:10:04,833 Gandía está encerrada por dentro. Está herido y tiene Tokio. 127 00:10:04,916 --> 00:10:06,583 ¿Está gravemente herido? 128 00:10:07,666 --> 00:10:09,791 Una granada explotó en su espalda. 129 00:10:10,041 --> 00:10:12,458 Intentará negociar. El tiempo está de nuestro lado. 130 00:10:12,541 --> 00:10:15,708 -Si quiere vivir, no puede dañar a Tokio. -No estoy muy seguro. 131 00:10:17,583 --> 00:10:18,583 Profesor... 132 00:10:20,791 --> 00:10:22,208 él mató a Nairobi. 133 00:10:31,333 --> 00:10:33,166 ¿Es un sí? 134 00:11:11,333 --> 00:11:15,083 Les devolveremos el dinero 100 veces por lo que le hicieron a Nairobi. 135 00:11:20,791 --> 00:11:23,541 El profesor ya no sentía ningún dolor. 136 00:11:24,000 --> 00:11:27,458 Estaba separado de sus emociones. y estaba operando como una máquina. 137 00:11:27,541 --> 00:11:29,958 Destruiremos esa tienda en siete pasos. 138 00:11:30,041 --> 00:11:34,291 -Todo en lo que podía pensar era en su próximo movimiento. -Comienza con la verdad. 139 00:11:34,375 --> 00:11:38,041 Si quieres decir la verdad, primero debes hablar con Rio. 140 00:11:39,208 --> 00:11:40,916 Hay cosas que no sabes. 141 00:11:42,000 --> 00:11:42,833 Profesor. 142 00:11:42,916 --> 00:11:44,333 Desde ese momento, 143 00:11:44,416 --> 00:11:47,666 absolutamente todo se convertiría en un plan de ataque. 144 00:11:47,750 --> 00:11:49,750 -Profesor. -En las horas que siguieron, 145 00:11:49,833 --> 00:11:51,375 lanzaría misiles. 146 00:11:51,458 --> 00:11:56,166 Dijiste que salir era imposible pero saldríamos Mantén tu palabra. 147 00:11:56,958 --> 00:12:01,250 Dije cuando nos derritimos y extraje el oro, te sacaría. 148 00:12:02,083 --> 00:12:03,500 Y estoy de acuerdo con eso. 149 00:12:05,541 --> 00:12:07,875 Palermo, saca a Tokio. 150 00:12:08,291 --> 00:12:10,750 Iré a la fundición. Denver, ven conmigo. 151 00:12:14,083 --> 00:12:15,625 Todos en alerta. 152 00:12:16,625 --> 00:12:18,625 El robot de eliminación de bombas está avanzando. 153 00:12:18,708 --> 00:12:20,208 Adelante. Vamonos. 154 00:12:26,000 --> 00:12:28,708 Listo para desactivar Las bombas en la entrada. 155 00:12:44,958 --> 00:12:46,000 Nairobi está muerto. 156 00:12:48,458 --> 00:12:50,500 De ahora en adelante, estoy a cargo. 157 00:12:50,875 --> 00:12:54,166 Vamos a ser eficientes. ¿Cuántas toneladas hemos hecho? 158 00:12:55,083 --> 00:12:56,125 Cuarenta y cuatro. 159 00:12:56,208 --> 00:12:59,875 -¿Qué es esto, recreo? -Eso son tres menos que el objetivo. 160 00:12:59,958 --> 00:13:04,125 Elevar la temperatura a 1.750ºC. Necesitamos aumentar la tasa de producción. 161 00:13:04,208 --> 00:13:05,791 -¿No hay nadie adentro? -No. 162 00:13:05,875 --> 00:13:10,083 Debería haber. Pongámonos en marcha. Tenemos que sacar este oro. 163 00:13:10,166 --> 00:13:11,041 Denver 164 00:13:12,041 --> 00:13:13,708 Obtenga hasta el último gramo de oro. 165 00:13:13,791 --> 00:13:15,875 Quiero largarme de aquí. 166 00:13:17,166 --> 00:13:18,458 ¡Ahora! ¡Rápido! ¡Venga! 167 00:13:29,458 --> 00:13:30,375 Profesor. 168 00:13:30,458 --> 00:13:32,833 No, tenemos un problema. Crearé un cortafuegos. 169 00:13:32,916 --> 00:13:35,208 -Te voy a dejar pasar. -Vamos, date prisa. 170 00:13:39,666 --> 00:13:40,791 ¡Afuera! 171 00:13:40,875 --> 00:13:42,125 ¡Debería darte vergüenza! 172 00:13:42,208 --> 00:13:45,291 Comienzo del procedimiento para desactivar El primer explosivo. Ponerse a cubierto. 173 00:13:46,333 --> 00:13:50,041 Unidades uno y dos, listas para avanzar Una vez que los dispositivos están desconectados. 174 00:13:58,208 --> 00:13:59,666 Jodido cortafuegos. 175 00:14:06,166 --> 00:14:07,333 -Profesor. -Si. 176 00:14:07,416 --> 00:14:10,083 No debería decirte Pero están planeando una masacre. 177 00:14:10,166 --> 00:14:12,083 Van a asaltar el banco. 178 00:14:12,166 --> 00:14:15,166 Están tratando de contactar a Gandía. trabajar juntos. 179 00:14:16,000 --> 00:14:19,333 Entendido. ¿Le diste a Lisboa mi mensaje? 180 00:14:19,416 --> 00:14:20,541 Si. 181 00:14:21,000 --> 00:14:23,083 Antoñanzas, quédate y mira a Murillo. 182 00:14:23,625 --> 00:14:24,916 No dejes entrar a nadie. 183 00:14:28,583 --> 00:14:31,416 Por el amor de Dios, ¿Por qué no dijiste nada? 184 00:14:33,000 --> 00:14:35,708 ¿Qué hubiera ganado? ¿Un poco de pena? 185 00:14:38,333 --> 00:14:39,375 Oh, Alicia ... 186 00:14:42,625 --> 00:14:43,750 París. 187 00:14:46,625 --> 00:14:51,041 Ella se puso muy emocional. Ella se quedó con los ojos saltones. 188 00:14:52,583 --> 00:14:53,958 Si la hubieras visto ... 189 00:14:58,291 --> 00:14:59,458 Gracias Benito. 190 00:15:05,000 --> 00:15:06,708 -Escucha. -Estoy escuchando. 191 00:15:06,791 --> 00:15:08,916 Los polis y Gandía Están planeando un ataque. 192 00:15:09,000 --> 00:15:11,666 Noquea el teléfono en la sala de pánico. Cortarlo todo. 193 00:15:11,750 --> 00:15:16,208 Una cosa muy importante: no mates a Gandía, lo necesito vivo. 194 00:15:16,291 --> 00:15:20,833 -Con Tokio allí, será difícil. -Dije vivo. Es clave para el plan. 195 00:15:22,375 --> 00:15:25,500 Búsqueda de ondas electromagnéticas. y cortar los cables. 196 00:15:26,125 --> 00:15:29,750 Cuando está totalmente incomunicado, sin cámaras, comienza a abrir la puerta. 197 00:15:29,833 --> 00:15:32,958 Utilice amoladoras angulares, martillos ... Haz mucho ruido. 198 00:15:33,041 --> 00:15:35,416 Asegúrate de que él lo sepa y no miraré a otra parte. 199 00:15:35,500 --> 00:15:39,750 Mientras tanto, perforamos un pequeño agujero a través de la pared del fondo 200 00:15:39,833 --> 00:15:41,958 y bombear gas para dormir. 201 00:15:43,541 --> 00:15:45,541 Cuando esté dormido, derribe la puerta. 202 00:15:45,625 --> 00:15:47,666 -¿Entendido? -Entendido. 203 00:15:52,833 --> 00:15:54,625 Bombas desactivadas, señor. 204 00:15:54,708 --> 00:15:56,375 Bueno. Búscame Gandía. 205 00:16:12,166 --> 00:16:13,000 Bingo. 206 00:16:27,750 --> 00:16:28,666 Yoo-hoo 207 00:16:37,833 --> 00:16:39,083 Serán mis amigos. 208 00:16:59,916 --> 00:17:01,000 ¡Coronel! 209 00:17:04,165 --> 00:17:05,375 ¡Coronel! 210 00:17:06,290 --> 00:17:07,290 ¡Coronel! 211 00:17:09,958 --> 00:17:12,625 Ahora realmente estás jodido, bastardo. 212 00:17:16,165 --> 00:17:18,958 Por supuesto que lo haré, por difícil que sea. 213 00:17:19,040 --> 00:17:21,875 -¿Estás seguro? -Usted puede contar conmigo. 214 00:17:23,708 --> 00:17:25,790 Gracias Rio. Gracias. 215 00:17:26,958 --> 00:17:31,250 El desierto argelino 216 00:17:32,250 --> 00:17:36,000 -¿Encontraste algo? -¿Encontrar algo donde? 217 00:17:36,708 --> 00:17:37,958 Esto es un desierto 218 00:17:38,041 --> 00:17:42,000 No puedes llamar a un taxi y decir: "Llévame a la casa de los torturadores". 219 00:17:42,083 --> 00:17:43,500 Te di respaldo local. 220 00:17:46,000 --> 00:17:47,958 Hablo español, hablo alemán, 221 00:17:48,041 --> 00:17:51,250 Italiano, francés, Inglés, croata, serbio ... 222 00:17:51,333 --> 00:17:53,291 Pero no hablo jodidamente bereber. 223 00:17:53,375 --> 00:17:54,833 Necesito coordenadas 224 00:17:54,916 --> 00:17:56,125 Dame diez minutos. 225 00:18:03,000 --> 00:18:06,250 Shakir, necesito esas imágenes de satélite. 226 00:18:06,333 --> 00:18:08,208 Tienes diez minutos 227 00:18:18,750 --> 00:18:20,416 Palermo, ya están entrando. 228 00:18:27,541 --> 00:18:29,916 ... se han desplegado operaciones especiales 229 00:18:30,000 --> 00:18:34,208 y carros blindados y vehículos de asalto están en movimiento. 230 00:18:38,791 --> 00:18:42,625 Como la policia estaban a punto de acercarse a nosotros, 231 00:18:43,083 --> 00:18:45,541 El profesor lanzó el primer misil. 232 00:18:45,666 --> 00:18:47,083 Abre las puertas. 233 00:18:49,041 --> 00:18:49,958 ¡Mantén la posición! 234 00:19:17,541 --> 00:19:19,333 ¿Qué demonios es eso? 235 00:19:22,500 --> 00:19:25,916 Un misil que era Un saludo de honor en memoria de Nairobi. 236 00:19:37,333 --> 00:19:39,458 Son los guardaespaldas del gobernador. 237 00:19:40,375 --> 00:19:41,375 Un funeral. 238 00:19:57,708 --> 00:19:59,000 El maldito jefe 239 00:20:04,041 --> 00:20:06,541 La tienda se detuvo. 240 00:20:11,250 --> 00:20:12,500 ¿Qué esta pasando? 241 00:20:12,583 --> 00:20:13,791 ¡Llévala adentro! 242 00:20:14,000 --> 00:20:16,125 Dejarla. Por respeto. 243 00:20:21,041 --> 00:20:24,291 La partida de Nairobi llenó el aire. con un pesado silencio 244 00:20:28,166 --> 00:20:31,833 Fue la decepción de aquellos quien había creído la historia de Dalí ... 245 00:20:37,041 --> 00:20:38,791 tendría un final feliz 246 00:20:45,583 --> 00:20:47,250 Pero fue solo una guerra. 247 00:21:24,958 --> 00:21:28,166 Y luego, el profesor lanzó su segundo misil 248 00:21:31,666 --> 00:21:32,750 ENTERRADO VIVO 249 00:21:32,833 --> 00:21:36,250 Cubrió Madrid con carteles de Río y envió su historia 250 00:21:36,333 --> 00:21:39,208 a todo el nacional y prensa internacional. 251 00:21:41,500 --> 00:21:44,750 Fui detenido ilegalmente el 20 de enero por la policía panameña ... 252 00:21:44,833 --> 00:21:46,458 Coronel, inspector. 253 00:21:47,666 --> 00:21:51,000 ... y transferido en un vuelo secreto con el coronel CNI ... 254 00:21:52,125 --> 00:21:53,041 Luis Prieto. 255 00:21:53,125 --> 00:21:58,250 Aterrizamos en algún lugar del Magreb, y me torturaron hasta el 4 de abril. 256 00:21:58,708 --> 00:22:01,625 Me pusieron en una celda que era tan pequeña ... 257 00:22:02,791 --> 00:22:04,375 que solo pude soportar. 258 00:22:05,250 --> 00:22:08,416 Me dejaron cagar y mear. 259 00:22:10,125 --> 00:22:13,458 Y me dejaron allí viviendo en mi propia mierda 260 00:22:15,791 --> 00:22:16,791 Una noche... 261 00:22:18,041 --> 00:22:21,791 me sacaron de mi celda me llevaron al desierto ... 262 00:22:22,916 --> 00:22:25,250 y me obligaron a cavar mi propia tumba. 263 00:22:27,125 --> 00:22:30,541 Me pusieron en una caja y me enterraron vivo ... 264 00:22:31,625 --> 00:22:35,125 hasta que perdí el conocimiento creyendo que había muerto. 265 00:22:38,750 --> 00:22:42,166 ¿Enterraste al niño vivo? -Por supuesto que lo enterramos vivo. 266 00:22:42,250 --> 00:22:43,958 ¿Qué demonios te dio esa idea? 267 00:22:44,041 --> 00:22:47,375 ¿Por qué crees que lo enviamos a Argelia? ¿Por una palmada en la muñeca? 268 00:22:47,458 --> 00:22:51,125 Hubiera preferido que lo pusieras en una zanja, en cal viva, en cemento ... 269 00:22:51,208 --> 00:22:52,750 ¿Pero enterrado vivo? 270 00:22:52,833 --> 00:22:56,750 Un tipo que describe cómo fue enterrado vivo Es una jodida película de terror. 271 00:22:56,833 --> 00:22:59,375 En términos de relaciones públicas, es como el suicidio. 272 00:22:59,458 --> 00:23:01,291 El New York Times publicó el video. 273 00:23:01,750 --> 00:23:04,333 Algunos piden una comisión en Estrasburgo. 274 00:23:04,416 --> 00:23:07,875 Incluso Amnistía Internacional está presentando una acusación privada. 275 00:23:07,958 --> 00:23:09,041 Estámos jodidos. 276 00:23:09,125 --> 00:23:12,000 ¿Ese maldito lugar? tener teléfonos, circuito cerrado de televisión, Wi-Fi, 277 00:23:12,083 --> 00:23:14,625 o cualquier cosa que hayan usado para obtener pruebas? 278 00:23:14,708 --> 00:23:16,125 Era una choza abandonada. 279 00:23:16,208 --> 00:23:19,041 No había cámaras, internet, o carreteras. 280 00:23:19,125 --> 00:23:21,583 -Por eso fuimos. -Es el medio de la nada. 281 00:23:21,666 --> 00:23:23,791 Ni siquiera la inteligencia argelina lo sabe 282 00:23:23,875 --> 00:23:27,958 Y no hay un rasguño en él. Sin hematomas ni hemorragias internas. 283 00:23:28,041 --> 00:23:29,125 Teníamos cuidado 284 00:23:29,208 --> 00:23:30,125 OKAY. 285 00:23:31,875 --> 00:23:36,333 Lo vamos a negar como loco. Es su palabra contra la nuestra. 286 00:23:36,666 --> 00:23:38,791 -Y lo vas a hacer. -¿Yo? 287 00:23:38,875 --> 00:23:39,708 Sí tú. 288 00:23:39,791 --> 00:23:44,666 Dale tu todo. Las obras completas. Conferencia de prensa y anuncio urgente. 289 00:23:45,333 --> 00:23:47,541 Transparencia, Luis. 290 00:23:48,791 --> 00:23:50,416 Mis niveles de azúcar han bajado. 291 00:23:50,500 --> 00:23:52,833 ¿Dónde están las malditas galletas? 292 00:24:36,833 --> 00:24:37,666 Darko 293 00:24:41,583 --> 00:24:42,833 Benjamín. 294 00:24:43,791 --> 00:24:44,875 Gracias por venir. 295 00:24:46,500 --> 00:24:50,458 Si Agustín, Moscú, confiara en ti ... 296 00:24:51,625 --> 00:24:53,416 considerame tu amigo 297 00:24:56,791 --> 00:24:58,833 Y mi hija, ¿está bien? 298 00:24:59,416 --> 00:25:01,333 Manila está bien. 299 00:25:02,666 --> 00:25:05,166 -¿Son todos mineros? -Todos ellos. 300 00:25:05,333 --> 00:25:07,000 Y todo digno de confianza. 301 00:25:07,333 --> 00:25:08,291 Asturianos. 302 00:25:08,708 --> 00:25:09,750 Excepto... 303 00:25:11,083 --> 00:25:12,250 este chico. 304 00:25:12,958 --> 00:25:14,041 El es polaco. 305 00:25:14,875 --> 00:25:15,708 Capitán. 306 00:25:16,125 --> 00:25:17,083 Gracias. 307 00:25:19,291 --> 00:25:20,833 Bienvenidos todos. 308 00:25:21,833 --> 00:25:22,916 Sígame por favor. 309 00:25:23,541 --> 00:25:24,916 ¿A dónde vamos? 310 00:25:25,000 --> 00:25:25,916 A clase. 311 00:25:26,250 --> 00:25:29,416 Explicaré lo que vamos a hacer en las próximas 30 horas. 312 00:25:36,458 --> 00:25:41,708 Este plan sería descartado como locura por cualquiera con algún sentido. 313 00:25:43,041 --> 00:25:44,875 Así que olvídate del sentido. 314 00:25:49,916 --> 00:25:54,000 -Joder sauna, Cristo. -¿Vas a las saunas? 315 00:25:56,666 --> 00:26:01,000 Eres uno de esos tipos reprimidos que se ponen cachondos en el vestuario. 316 00:26:01,708 --> 00:26:03,083 ¿No es así? 317 00:26:08,083 --> 00:26:09,875 ¿Sabías que somos iguales? 318 00:26:13,166 --> 00:26:15,416 Estamos en lados opuestos. 319 00:26:19,416 --> 00:26:21,333 Puedo ofrecerte un trabajo. 320 00:26:26,916 --> 00:26:27,875 Honestamente... 321 00:26:30,166 --> 00:26:32,500 Preferiría que me ofrecieras una mierda. 322 00:26:36,958 --> 00:26:40,875 ¿Hay alguna regla que prohíba soldados de diferentes lados follando? 323 00:26:42,500 --> 00:26:44,208 Eso no es traición, ¿verdad? 324 00:26:45,458 --> 00:26:48,083 Deberían ponerlo en la Convención de Ginebra. 325 00:26:48,875 --> 00:26:50,500 "¡Alto el fuego! 326 00:26:51,583 --> 00:26:54,791 ¡Hora de follar! " 327 00:27:03,416 --> 00:27:04,916 ¿Qué es lo que quieres? 328 00:27:06,541 --> 00:27:08,041 No quiero nada 329 00:27:10,625 --> 00:27:12,166 Me enciendes. 330 00:27:54,416 --> 00:27:56,625 Estaba pensando mucho. 331 00:27:57,666 --> 00:28:00,208 No se realmente Qué pasa conmigo. 332 00:28:01,458 --> 00:28:04,291 O lo que está pasando contigo pero te amo. 333 00:28:05,541 --> 00:28:08,750 Y si estamos juntos o no, Te cuidaré. 334 00:28:09,166 --> 00:28:10,166 ¿Qué quieres decir? 335 00:28:11,000 --> 00:28:12,083 ¿Qué quieres decir? 336 00:28:12,166 --> 00:28:13,666 Nairobi está muerto. 337 00:28:14,958 --> 00:28:17,500 Las cosas pasan aquí crees que nunca podría suceder. 338 00:28:17,583 --> 00:28:18,458 Pero ellos lo hacen. 339 00:28:19,125 --> 00:28:21,583 Fue fácil en Indonesia porque ... 340 00:28:21,666 --> 00:28:24,458 estabas con el único chico quien no era local. 341 00:28:24,541 --> 00:28:27,625 Pero aquí es diferente y aguantaré eso. 342 00:28:28,333 --> 00:28:29,291 Y te amo. 343 00:28:30,666 --> 00:28:33,625 Llegaste aquí, comenzaste a comparar, y yo fui el perdedor. 344 00:28:33,708 --> 00:28:36,500 -Está bien. -Nadie te compara con nadie. 345 00:28:37,291 --> 00:28:40,500 Honestamente. Y con Río ... no es así. 346 00:28:41,166 --> 00:28:43,583 quiero que sepas que si necesitas eso 347 00:28:44,166 --> 00:28:46,208 si necesitas estar con Rio ... 348 00:28:47,583 --> 00:28:48,583 adelante. 349 00:28:48,875 --> 00:28:50,916 Eso no es lo que necesito. 350 00:28:53,458 --> 00:28:56,583 Ni siquiera sé lo que necesito. No ahora. 351 00:28:57,958 --> 00:29:02,166 Estamos en medio de todo esto y no puedo pensar ni tomar decisiones. 352 00:29:02,250 --> 00:29:05,000 Pero tu y yo nos conocimos durante un atraco. 353 00:29:06,291 --> 00:29:08,416 Y tomamos muchas decisiones. 354 00:29:09,375 --> 00:29:10,333 Juntos. 355 00:29:34,791 --> 00:29:36,583 Arturo, ¿qué me hiciste? 356 00:29:39,625 --> 00:29:41,708 ¿Qué hiciste cuando estaba dormido? 357 00:29:42,416 --> 00:29:46,333 -No sé de qué estás hablando. -Me aprovechaste. 358 00:29:46,416 --> 00:29:49,125 No se a que te refieres Pero ahora no es el momento. 359 00:29:49,208 --> 00:29:50,166 Me drogaste 360 00:29:50,750 --> 00:29:53,708 Me hiciste tomar más sedantes de los que debería tener, 361 00:29:53,791 --> 00:29:55,541 y básicamente me desmayé. 362 00:29:55,625 --> 00:29:59,958 Pero antes de hacerlo, te sentí de cerca tocando mi cuello, mi pecho. 363 00:30:00,041 --> 00:30:03,583 Estaba drogado pero sentí que bajabas mi cremallera y ... 364 00:30:04,125 --> 00:30:05,583 seguiste tocándome. 365 00:30:05,666 --> 00:30:07,666 Levantaste mis bragas, Arturo. 366 00:30:08,458 --> 00:30:10,458 Desperté, me alejé ... 367 00:30:12,041 --> 00:30:15,208 Pero sigo viendo imágenes y mi sostén estaba roto cuando desperté. 368 00:30:15,291 --> 00:30:16,333 Amanda 369 00:30:17,958 --> 00:30:21,416 Estás muy ansioso. Es normal. 370 00:30:21,708 --> 00:30:23,333 Con todo este circo, ¿de acuerdo? 371 00:30:24,041 --> 00:30:25,916 Debes estar confundido 372 00:30:26,000 --> 00:30:29,500 y ver y creer cosas eso realmente no sucedió. 373 00:30:29,583 --> 00:30:31,208 O tal vez... 374 00:30:31,833 --> 00:30:34,416 Tuviste un sueño erótico sobre mí. 375 00:30:34,500 --> 00:30:37,166 No me importa ser el objeto de tu deseo, 376 00:30:37,250 --> 00:30:40,291 pero para ir de eso a acusarme de algo ... 377 00:30:41,583 --> 00:30:43,041 Me violaste, Arturo. 378 00:30:43,458 --> 00:30:45,541 Me drogaste y me violaste. 379 00:30:45,625 --> 00:30:46,458 Escúchame. 380 00:30:48,500 --> 00:30:49,666 Mocoso. 381 00:30:49,750 --> 00:30:51,250 No te violé. 382 00:30:51,833 --> 00:30:53,666 No me aproveché de ti. 383 00:30:53,750 --> 00:30:57,208 Me estas acusando de algo realmente muy serio. 384 00:30:57,291 --> 00:30:59,000 Algo que odio. 385 00:30:59,083 --> 00:31:00,333 Algo que detesto. 386 00:31:00,416 --> 00:31:03,458 Siempre he sido defensora de los derechos de las mujeres. 387 00:31:03,541 --> 00:31:07,666 Siempre he abogado por el respeto a las mujeres. No permitiré esto. 388 00:31:11,125 --> 00:31:12,166 No pasó nada. 389 00:31:12,250 --> 00:31:14,875 Estabas asustado, tuviste un ataque de pánico ... 390 00:31:14,958 --> 00:31:16,833 Es normal, ¿vale? 391 00:31:19,958 --> 00:31:23,000 ¿Puedes creerlo? 392 00:31:31,958 --> 00:31:33,291 Eso es bogotá. 393 00:31:44,583 --> 00:31:49,583 Ahora realmente estás jodido. Es la metralla en tu cuello. 394 00:31:50,083 --> 00:31:52,041 Plexo braquial. 395 00:31:52,958 --> 00:31:55,333 Controla los músculos de tu brazo ... 396 00:31:55,583 --> 00:31:58,708 en tu mano ... en tu hombro. 397 00:31:59,375 --> 00:32:00,625 ¿Sabes todo eso? 398 00:32:03,083 --> 00:32:05,791 - Aprendo esto con el profesor. -¿Si? 399 00:32:08,916 --> 00:32:10,250 ¿Es difícil respirar? 400 00:32:11,166 --> 00:32:12,125 Eso es normal. 401 00:32:13,666 --> 00:32:15,083 Es tu diafragma. 402 00:32:17,000 --> 00:32:19,708 -Ruptura dura. -¿Quieres que te libere? 403 00:32:23,500 --> 00:32:25,500 Si no me liberas, estás muerto. 404 00:32:27,583 --> 00:32:28,875 Si me liberas ... 405 00:32:31,541 --> 00:32:32,875 Trataré tus heridas. 406 00:32:34,083 --> 00:32:37,500 Deshaceré tus manos para que puedas quitarme la metralla. 407 00:32:41,208 --> 00:32:42,750 Pero aún así ... 408 00:32:44,708 --> 00:32:46,708 Ser atado en el cuello. 409 00:32:47,666 --> 00:32:49,250 Te daré la espalda 410 00:32:50,791 --> 00:32:52,833 pero solo tengo que hacer esto ... 411 00:32:53,875 --> 00:32:57,500 para volar tu pequeña cabeza inteligente. 412 00:33:00,500 --> 00:33:03,541 MINISTRO DEL INTERIOR 19:45 HORAS 413 00:33:04,750 --> 00:33:06,125 Buenos días a todos. 414 00:33:06,208 --> 00:33:08,000 Me llamo Luis Prieto. 415 00:33:08,250 --> 00:33:11,458 Soy coronel del Centro Nacional de Inteligencia. 416 00:33:11,541 --> 00:33:15,291 Me paro ante ti a pedido del Ministro del Interior 417 00:33:15,375 --> 00:33:20,541 negar firmemente las acusaciones sobre la presunta tortura de Aníbal Cortés 418 00:33:21,458 --> 00:33:25,125 y para aclarar cualquier duda puede que tenga sobre su arresto. 419 00:33:25,208 --> 00:33:27,041 -Sí, por favor. -Coronel. 420 00:33:27,125 --> 00:33:29,666 ¿Cómo murió Ágata Jiménez, alias Nairobi? 421 00:33:29,750 --> 00:33:32,375 Estamos actualmente Aún recolectando información. 422 00:33:32,458 --> 00:33:35,666 Todo lo que puedo decir es que la mataron en una escaramuza 423 00:33:35,750 --> 00:33:38,875 con el jefe de seguridad del Banco de España, quien se liberó 424 00:33:39,750 --> 00:33:42,375 ¿Cortés fue arrestado ilegalmente en Panamá? 425 00:33:42,458 --> 00:33:44,833 El arresto fue hecho legalmente 426 00:33:44,916 --> 00:33:48,541 de acuerdo con una orden de arresto emitida por Europol. 427 00:33:48,625 --> 00:33:49,791 -Disculpe. -Usted. 428 00:33:54,833 --> 00:33:58,041 Ningún país democrático en el mundo respetando el estado de derecho 429 00:33:58,125 --> 00:33:59,250 haría tal cosa. 430 00:34:00,958 --> 00:34:03,125 Afirma haber sido enterrado vivo. 431 00:34:03,208 --> 00:34:06,750 ¿También lo niegas? ¿Que se dejó defecar a sí mismo? 432 00:34:06,833 --> 00:34:12,750 Que le dieron 40 cafés y duchas frías? 433 00:34:14,125 --> 00:34:17,458 Esas declaraciones son tan ridículos como grotescos. 434 00:34:18,458 --> 00:34:21,250 Prieto hizo lo que el profesor esperaba que él: 435 00:34:21,333 --> 00:34:24,458 mentir, mentir y mentir de nuevo. 436 00:34:24,541 --> 00:34:28,333 Lo hizo mejor que el profesor. podría haberlo imaginado alguna vez. 437 00:34:28,791 --> 00:34:31,166 Con sarcasmo y arrogancia. 438 00:34:31,250 --> 00:34:33,083 Tendrán confianza. 439 00:34:33,208 --> 00:34:38,041 Tendrán confianza porque piensan Es nuestra palabra contra la de ellos. 440 00:34:38,125 --> 00:34:42,958 Y eso es lo que los hará ahogarse en las arenas movedizas de su propia tierra. 441 00:34:43,041 --> 00:34:47,458 Porque lo que el CNI nunca podría imaginar ... 442 00:34:49,333 --> 00:34:51,416 es que nuestra inteligencia podría ser mejor. 443 00:34:54,000 --> 00:34:55,250 Pero les mostraremos. 444 00:34:56,875 --> 00:34:58,791 Les vamos a mostrar ... 445 00:35:02,833 --> 00:35:04,291 porque estaremos allí 446 00:35:20,250 --> 00:35:22,958 Este es el mismo viejo teoría de la conspiración como siempre: 447 00:35:23,041 --> 00:35:25,041 que la policía usa la tortura. 448 00:35:25,500 --> 00:35:27,500 No aceptaremos este tipo de charla. 449 00:35:33,000 --> 00:35:33,875 Hablar. 450 00:35:37,416 --> 00:35:41,833 Torturamos a Aníbal Cortés por alrededor de dos meses. 451 00:35:41,916 --> 00:35:44,833 Nos pagaron 200,000 euros para hacerlo, 452 00:35:44,916 --> 00:35:47,791 por el coronel Prieto de Inteligencia española. 453 00:35:47,875 --> 00:35:50,666 Y ese fue su tercer misil. 454 00:35:50,750 --> 00:35:51,666 Coronel Prieto. 455 00:35:51,750 --> 00:35:52,833 Disculpe. 456 00:35:52,916 --> 00:35:57,875 Estamos recibiendo evidencia documental Eso contradice tus palabras. 457 00:35:57,958 --> 00:36:00,833 ¿Conoces a un ciudadano turco llamado Osman? 458 00:36:01,583 --> 00:36:03,166 No se quien es. 459 00:36:03,833 --> 00:36:07,583 Este correo electrónico enviado desde su cuenta a este Osman 460 00:36:07,666 --> 00:36:09,500 en el que pides, 461 00:36:09,583 --> 00:36:12,958 "Use cualquier medio necesario para obtener la información ". 462 00:36:13,041 --> 00:36:15,625 -¿Enviaste esto? -No sé a qué te refieres. 463 00:36:18,083 --> 00:36:20,708 Quizás estas imágenes refrescará tu memoria. 464 00:36:21,708 --> 00:36:24,750 Esto es donde enterramos vivo a Aníbal Cortés. 465 00:36:24,833 --> 00:36:26,458 Puedes ver la caja de madera. 466 00:36:26,541 --> 00:36:29,208 Lo teniamos alli por dos o tres horas 467 00:36:29,416 --> 00:36:31,500 Cavó el agujero él mismo. 468 00:36:32,041 --> 00:36:34,125 ¿También niegas esta evidencia? 469 00:36:34,833 --> 00:36:39,750 ¿Sigues afirmando que esta tumba en un lugar llamado Timimoun, en Argelia, 470 00:36:39,833 --> 00:36:43,250 a los que se refiere en varios correos electrónicos, es una configuración? 471 00:36:43,333 --> 00:36:44,958 Por supuesto que es. 472 00:36:45,041 --> 00:36:46,750 Coronel, por favor. 473 00:36:46,833 --> 00:36:48,250 Coronel, por favor. 474 00:36:49,125 --> 00:36:50,833 No tengo nada más que decir. 475 00:36:55,625 --> 00:36:59,000 Tamayo será como un tenista en medio de la cancha, 476 00:36:59,083 --> 00:37:03,958 tratando de devolver todas las bolas que una máquina le está disparando sin parar. 477 00:37:09,125 --> 00:37:10,416 Me pusieron en una caja. 478 00:37:11,291 --> 00:37:13,250 ... 200,000 € para hacerlo. 479 00:37:13,333 --> 00:37:16,791 Estará tan concentrado al detener las bolas estamos disparando 480 00:37:16,875 --> 00:37:21,083 que no tendrá tiempo ni energía pensar en el atraco. 481 00:37:21,166 --> 00:37:24,125 Porque todo su mundo se va a desmoronar 482 00:37:24,208 --> 00:37:26,458 Estamos listos para reanudar el ataque. 483 00:37:26,541 --> 00:37:28,625 -No estamos atacando. -¡Coronel! 484 00:37:28,708 --> 00:37:32,583 ¿No ves lo que está pasando? Quieren derribarnos a todos. 485 00:37:32,958 --> 00:37:37,000 El toque final estaría matando a un rehén en nuestro camino. 486 00:37:37,083 --> 00:37:39,958 -Están debilitados. -No, está fuera de discusión. 487 00:37:40,041 --> 00:37:43,416 ¿Tengo que recordarte que has intentado ir 4 veces? 488 00:37:43,500 --> 00:37:45,958 ¿Qué está pasando allí? ¿Hay barra libre? 489 00:37:46,041 --> 00:37:51,666 Cuando tienes un fuego de tal magnitud, solo puedes pensar en una cosa. 490 00:37:51,833 --> 00:37:55,208 -Poniéndolo. -Poniéndolo. 491 00:37:55,291 --> 00:37:59,416 No por la credibilidad de España, ni por la integridad del CNI ... 492 00:38:00,833 --> 00:38:02,500 pero por tu propia libertad. 493 00:38:02,916 --> 00:38:04,500 Escuchen todos. 494 00:38:04,583 --> 00:38:07,791 Necesito todo el personal no esencial. para salir 495 00:38:07,875 --> 00:38:11,541 Toma un respiro, toma un café, y de vuelta al trabajo en 5 minutos. 496 00:38:17,541 --> 00:38:19,416 Oh, Alicia ... 497 00:38:20,375 --> 00:38:22,625 Intentamos salir y negarlo, 498 00:38:24,166 --> 00:38:28,708 pero ese hijo de puta, el profesor, Estaba esperando con la evidencia en la mano. 499 00:38:31,041 --> 00:38:33,791 Ahora la única salida es echar la culpa. 500 00:38:35,000 --> 00:38:36,625 ¿Y quién va a hacer eso? 501 00:38:37,375 --> 00:38:39,125 Para el CNI, Prieto. 502 00:38:42,958 --> 00:38:44,541 Para la policía, tú. 503 00:38:46,625 --> 00:38:50,791 Necesitamos que crees un firewall entonces las instituciones salen limpias. 504 00:38:56,416 --> 00:38:57,708 ¿Qué debería decir? 505 00:38:58,625 --> 00:39:01,166 ¿Que lo hice todo sin decirle a nadie? 506 00:39:01,541 --> 00:39:05,041 Que lo hice ... por ambición profesional? 507 00:39:05,875 --> 00:39:08,916 Para ver si me darían la medalla al mérito policial? 508 00:39:09,541 --> 00:39:12,708 Tienen los correos electrónicos de Prieto. Estoy seguro de que tienen el tuyo. 509 00:39:13,791 --> 00:39:16,416 Tienes que renunciar dejar las negociaciones ... 510 00:39:17,291 --> 00:39:21,583 y culpar por actuar ilegalmente. 511 00:39:21,708 --> 00:39:26,208 Si estoy tomando la culpa, ¿Por qué no añades que maté a Manolete? 512 00:39:26,291 --> 00:39:29,041 lo de Kennedy el intento de golpe de estado en el 81 ... 513 00:39:29,583 --> 00:39:31,166 disparando al papa ... 514 00:39:31,666 --> 00:39:33,958 Me culpan de todo, ¿verdad? 515 00:39:34,041 --> 00:39:37,000 Vas a tomar el rap de todos modos, 516 00:39:37,375 --> 00:39:40,458 pero si nos ayudas, No te dejaremos colgando. 517 00:39:41,291 --> 00:39:43,708 Haré que el CNI desacredite la evidencia. 518 00:39:43,791 --> 00:39:47,041 El fiscal del estado y la fiscalía está de nuestro lado. 519 00:39:47,125 --> 00:39:49,458 Obtendrás un juez amigable. 520 00:39:50,041 --> 00:39:54,291 Alguien que tenemos por las bolas. Serás suspendido sin paga. 521 00:39:54,375 --> 00:39:58,291 Pero no te preocupes se le pagará con fondos de reserva. 522 00:40:02,625 --> 00:40:05,458 Te prometo que no pisarás la cárcel. 523 00:40:05,541 --> 00:40:06,958 No me importa eso. 524 00:40:14,583 --> 00:40:15,458 Bien. 525 00:40:17,458 --> 00:40:19,416 No es que tenga muchas opciones. 526 00:40:21,583 --> 00:40:22,416 ¿Derecho? 527 00:40:23,916 --> 00:40:24,875 Alicia ... 528 00:40:25,958 --> 00:40:26,791 sé fuerte. 529 00:40:28,208 --> 00:40:29,708 Estamos con usted. 530 00:40:41,833 --> 00:40:45,500 Sierra ... y el coronel Prieto. 531 00:40:47,291 --> 00:40:50,500 Serán los primeros en caer. 532 00:40:51,083 --> 00:40:51,916 ¿Por qué? 533 00:40:52,875 --> 00:40:55,375 Porque asi es como paralizaremos la tienda 534 00:40:55,458 --> 00:40:58,416 y al hacerlo, proteger a nuestra tripulación dentro del banco. 535 00:40:58,500 --> 00:41:01,333 Tamayo tendrá dificultades Manteniendo el control. 536 00:41:01,416 --> 00:41:05,375 Una vez que todos en el banco estén protegidos, ¿Qué hacemos, Benjamín? 537 00:41:05,458 --> 00:41:08,583 ¿Eh? Bueno ... tu dime. 538 00:41:09,291 --> 00:41:13,041 Rescata a otro miembro de la pandilla. 539 00:41:14,750 --> 00:41:16,541 Vamos a rescatar a alguien 540 00:41:17,000 --> 00:41:20,166 quien está siendo vigilado por un grupo de 26 policías. 541 00:41:20,250 --> 00:41:22,000 Eso es imposible, profesor. 542 00:41:23,000 --> 00:41:25,333 Es casi imposible 543 00:41:25,416 --> 00:41:28,500 pero hay una posibilidad 544 00:41:29,041 --> 00:41:30,750 si conoces estos detalles: 545 00:41:31,500 --> 00:41:35,666 donde la van a llevar y cuando. 546 00:41:35,750 --> 00:41:38,750 Y sabremos esa información ... 547 00:41:40,791 --> 00:41:43,291 porque haré que la transfieran. 548 00:42:33,750 --> 00:42:35,916 Ahora solo el que tienes en el cuello. 549 00:42:38,083 --> 00:42:39,041 Como se ve 550 00:42:40,666 --> 00:42:46,083 No se ve bien. Si lo hago mal, podrías quedar paralizado. 551 00:42:46,750 --> 00:42:49,666 Sáquelo. Tire hacia arriba, sin dudarlo. 552 00:42:58,666 --> 00:43:00,666 Baja un poco la cabeza. 553 00:43:04,666 --> 00:43:05,750 La Cámara. 554 00:43:27,000 --> 00:43:29,083 ¡Por el amor de Dios, Gandía está muerta! 555 00:43:29,166 --> 00:43:31,916 ¡Bogotá, Tokio mató a Gandía! ¡Derriba la puerta! 556 00:43:32,458 --> 00:43:33,375 ¡Mierda! 557 00:43:35,583 --> 00:43:37,583 Luego vino el cuarto misil. 558 00:43:40,500 --> 00:43:42,916 Mira las pantallas. ¿Es ese el profesor? 559 00:43:43,000 --> 00:43:44,583 ¿Es ese el profesor? 560 00:43:49,041 --> 00:43:52,041 Nuestro colega lisboa ha sido detenido ilegalmente. 561 00:43:52,208 --> 00:43:56,250 Fue capturada y está detenida. en el puesto de mando frente al banco. 562 00:43:56,833 --> 00:43:58,833 Sin que se informe a un juez. 563 00:43:59,750 --> 00:44:02,291 -Sin derecho a defensa. -¿Que demonios? 564 00:44:02,375 --> 00:44:04,916 Y después de que la policía fingió su ejecución. 565 00:44:05,500 --> 00:44:06,791 Aquí está la prueba. 566 00:44:07,541 --> 00:44:09,250 La grabación de ese momento. 567 00:44:09,833 --> 00:44:11,416 Suárez, baja el arma. 568 00:44:11,875 --> 00:44:13,208 ¿Dónde está el profesor? 569 00:44:13,291 --> 00:44:15,916 Diles que me rendiré. Ganar tiempo. 570 00:44:16,541 --> 00:44:17,541 Raquel, díselo. 571 00:44:17,625 --> 00:44:20,291 -¿Dónde está el profesor? -No lo sé. 572 00:44:20,375 --> 00:44:22,375 Dile que voy en camino. Raquel! 573 00:44:22,458 --> 00:44:24,708 -¿Dónde está el profesor? -¡No lo sé! 574 00:44:24,791 --> 00:44:25,666 Sácalos de aquí. 575 00:44:26,208 --> 00:44:28,666 ¡Sal de ahí! 576 00:44:28,750 --> 00:44:30,583 No se donde esta. 577 00:44:31,000 --> 00:44:32,375 Respuesta incorrecta. 578 00:44:32,458 --> 00:44:34,375 Voy en camino. Sal de ahí. 579 00:44:34,458 --> 00:44:35,916 ¡Sal de ahí! 580 00:44:39,500 --> 00:44:41,166 Fue en defensa propia. 581 00:44:41,625 --> 00:44:44,500 ¿Entiendes, Solana? Ella disparó primero. 582 00:44:45,166 --> 00:44:48,125 Toma el arma, limpia las huellas, ponlo en su mano. 583 00:44:50,000 --> 00:44:52,375 Ruego a las autoridades que investiguen 584 00:44:52,791 --> 00:44:55,291 y para confirmar La precisión de estos hechos. 585 00:45:07,583 --> 00:45:10,041 Atado, y todavía lo sacaste. 586 00:45:10,125 --> 00:45:12,125 Excelente. A ver si tiene pulso. 587 00:45:12,208 --> 00:45:13,791 Sí, tengo pulso. 588 00:45:14,041 --> 00:45:16,500 Lo siento, estás más interesado en Gandía. 589 00:45:17,291 --> 00:45:19,666 Ahi esta. Un poco enfermo. 590 00:45:21,750 --> 00:45:23,750 -Está vivo. -Bueno. 591 00:45:23,833 --> 00:45:25,208 ¿Me vas a desatar? 592 00:45:29,875 --> 00:45:30,791 ¿Cómo estás? 593 00:45:56,625 --> 00:45:57,875 ¿Cómo está Nairobi? 594 00:46:34,208 --> 00:46:38,125 El ultimo misil llegó a la tienda en un auto oficial, 595 00:46:38,208 --> 00:46:41,208 con una insignia y la orden de un juez. 596 00:46:41,708 --> 00:46:42,583 Atención. 597 00:46:44,250 --> 00:46:45,625 Deja lo que estás haciendo. 598 00:46:49,541 --> 00:46:52,583 -Soy el coronel Tamayo. Estoy a cargo. -No me importa 599 00:46:52,666 --> 00:46:54,208 Unidad de Asuntos Internos. 600 00:46:54,291 --> 00:46:57,791 -¿Que esta pasando? -¿Dónde está detenida Raquel Murillo? 601 00:47:12,958 --> 00:47:14,041 Raquel Murillo 602 00:47:14,333 --> 00:47:17,708 estás bajo arresto por los crímenes de pertenecer a un grupo armado, 603 00:47:17,791 --> 00:47:21,750 secuestro, atacar a un oficial y las instituciones del estado. 604 00:47:22,375 --> 00:47:24,500 Usted tiene derecho a permanecer en silencio. 605 00:47:24,791 --> 00:47:27,875 Tienes el derecho a un abogado de su elección. 606 00:47:28,500 --> 00:47:31,000 Tiene derecho a atención médica. 607 00:47:31,333 --> 00:47:33,333 Tiene derecho a hacer una llamada.