1
00:00:39,800 --> 00:00:42,800
Invader Zim
Planet Jackers
s01e07A (s02e03)

2
00:00:42,800 --> 00:00:45,800
Subtitles: Ainee

3
00:01:00,700 --> 00:01:02,300
Enhance.

4
00:01:02,300 --> 00:01:05,300
Computer, locate
Invader Flobee.

5
00:01:09,600 --> 00:01:11,400
Flobee seems to
be doing alright.

6
00:01:11,400 --> 00:01:14,100
Computer, show 
me Invader Stink.

7
00:01:14,100 --> 00:01:16,500
Stink never was much of
an invader. I'd be surprised

8
00:01:16,500 --> 00:01:19,400
if he's even got a
good disguise yet.

9
00:01:19,400 --> 00:01:22,600
Resting on the job,
eh, Stink? Pathetic!

10
00:01:25,800 --> 00:01:28,900
All the invaders are farther along
in their conquest than I am!

11
00:01:28,900 --> 00:01:31,700
Computer, show me
Invader Skutch!

12
00:01:33,000 --> 00:01:35,200
Skutch was a total
failure in the academy.

13
00:01:36,400 --> 00:01:38,200
Hey, what
is this?!

14
00:01:39,000 --> 00:01:41,900
Computer, I wanna
see Invader Skutch!

15
00:01:41,900 --> 00:01:44,200
Exact Skutch
coordinates set.

16
00:01:44,100 --> 00:01:47,200
I see no Skutch!
Go back to Stink.

17
00:01:51,000 --> 00:01:54,000
GIR! Come to
the observatory!

18
00:01:54,000 --> 00:01:57,000
- Yes? - What have you
done to the telescope?

19
00:01:57,000 --> 00:01:59,400
- Nothin'. - You
haven't touched it?

20
00:01:59,400 --> 00:02:01,900
Something is broken
and it's not your fault?

21
00:02:01,900 --> 00:02:04,100
I know, I'm
scared too.

22
00:02:07,100 --> 00:02:10,300
Computer, display
scope image on screen.

23
00:02:11,900 --> 00:02:13,300
I love this show.

24
00:02:13,300 --> 00:02:14,800
What is that?

25
00:02:14,800 --> 00:02:17,000
I know this from
somewhere...

26
00:02:32,100 --> 00:02:34,100
- Do that again!
- If what I saw was

27
00:02:34,100 --> 00:02:37,900
what I thought I saw, then
there isn't time to fix the scope!

28
00:02:37,900 --> 00:02:40,500
I'll have to find another
more powerful telescope

29
00:02:40,500 --> 00:02:44,700
to confirm my...
suspicions...

30
00:02:44,700 --> 00:02:47,900
Let's make biscuits!
Let's make biscuits!

31
00:02:52,400 --> 00:02:53,800
What about
that one?

32
00:02:59,600 --> 00:03:02,300
It certainly looks
powerful enough...

33
00:03:02,300 --> 00:03:04,500
but it belongs to
the Dib human.

34
00:03:04,500 --> 00:03:06,600
So? He
seems nice!

35
00:03:06,600 --> 00:03:10,400
We want to destroy these
people, not ask them for help.

36
00:03:10,400 --> 00:03:15,200
The very thought of it makes
me make little... sicky noises.

37
00:03:49,900 --> 00:03:52,500
I need to use
your telescope.

38
00:03:52,500 --> 00:03:54,100
Gaz, there's an
alien in the house!

39
00:03:54,100 --> 00:03:56,100
You mean
besides you?

40
00:03:56,100 --> 00:03:58,000
We don't have
time for this, Dib!

41
00:03:58,000 --> 00:04:00,800
Your world might be
in very great danger!

42
00:04:00,800 --> 00:04:05,300
Well, yeah, you're trying to destroy
the human race, remember?

43
00:04:05,300 --> 00:04:09,100
Oh, yes, but this is different,
there's something else entirely.

44
00:04:09,100 --> 00:04:10,900
I need the use
of your telescope!

45
00:04:10,900 --> 00:04:12,900
You think I'm stupid?
I mean, what kind of

46
00:04:12,900 --> 00:04:15,700
weak alien needs the help of the
people he intends to conquer?

47
00:04:15,700 --> 00:04:17,300
Have you
seen the sky?

48
00:04:17,300 --> 00:04:19,000
I'm not going
out there, Zim!

49
00:04:19,000 --> 00:04:21,800
I'm not falling for whatever
it is you're up to!

50
00:04:28,200 --> 00:04:32,200
Earth is safe once
more, but for how long?

51
00:04:32,200 --> 00:04:33,400
Be quiet!

52
00:04:35,800 --> 00:04:37,600
Stupid human!

53
00:04:37,600 --> 00:04:39,300
We only have
one option, GIR!

54
00:04:39,300 --> 00:04:41,500
We're takin' the Voot
Cruiser out to investigate.

55
00:04:42,500 --> 00:04:44,500
It's a good thing I fixed
the g-force compensators

56
00:04:44,500 --> 00:04:47,000
on the cruiser before this
little trip we're about to take.

57
00:04:47,000 --> 00:04:48,700
It was acting
kinda funny.

58
00:04:48,700 --> 00:04:49,900
G-force.

59
00:05:06,400 --> 00:05:08,200
What did we hit?

60
00:05:08,200 --> 00:05:10,200
Noooooo!!!!

61
00:05:14,200 --> 00:05:17,200
The Earth has
been stolen, GIR!

62
00:05:17,200 --> 00:05:20,700
- Stolen?
- By the Planet Jackers!

63
00:05:20,700 --> 00:05:24,300
Computer, bring up the Planet
Jackers holo simulation.

64
00:05:24,300 --> 00:05:26,700
They sneak up on
unsuspecting planets

65
00:05:26,700 --> 00:05:29,200
and enclose them in
a hollow metal bubble.

66
00:05:29,200 --> 00:05:32,500
The inside of the sphere
is one big television screen,

67
00:05:32,500 --> 00:05:35,100
which projects a sky so no
one knows what happened.

68
00:05:35,100 --> 00:05:36,600
I like TV!

69
00:05:36,600 --> 00:05:39,000
Those earthquakes we've
been feeling are the pull

70
00:05:39,000 --> 00:05:40,800
from when they
change direction.

71
00:05:40,800 --> 00:05:43,300
Tell me a story
about giant pigs!

72
00:05:43,300 --> 00:05:46,500
The Planet Jacker's
homeworld orbits a dying sun.

73
00:05:46,500 --> 00:05:50,600
They throw planets into it like
firewood to keep it burning.

74
00:05:50,600 --> 00:05:53,400
And now, they
have the Earth.

75
00:05:53,400 --> 00:05:56,200
- Yaaay!
- No, GIR, that's bad.

76
00:05:57,100 --> 00:05:58,800
Do you know
what this means?

77
00:05:58,800 --> 00:05:59,800
Yes.

78
00:06:00,700 --> 00:06:03,000
You don't
really, do you?

79
00:06:03,000 --> 00:06:05,200
It means we won't
get to destroy it!

80
00:06:05,200 --> 00:06:07,000
Our mission will
be a total failure!

81
00:06:07,000 --> 00:06:10,500
Imagine the Irken armada showing
up and the entire planet is missing!

82
00:06:14,100 --> 00:06:16,500
There's got to be a
way out of the shell.

83
00:06:16,500 --> 00:06:18,000
There!

84
00:06:41,700 --> 00:06:44,100
That's it!
That's them!

85
00:06:53,300 --> 00:06:55,200
Look at that,
binary system.

86
00:06:55,200 --> 00:06:57,200
That's a pair of stars
orbiting around each other.

87
00:06:57,200 --> 00:06:58,500
You ever been to
a binary system?

88
00:06:58,500 --> 00:06:59,900
No.

89
00:07:02,800 --> 00:07:04,800
Would it... kill you
to say something?

90
00:07:04,800 --> 00:07:09,200
Quiet, or I'll eat your head.
Is that enough words for you?

91
00:07:09,200 --> 00:07:10,800
I was just trying to
make conversation.

92
00:07:10,800 --> 00:07:13,400
- S'cuse me. - Hey,
look at the little green guy!

93
00:07:13,400 --> 00:07:14,600
What do you think
you're doing?

94
00:07:14,600 --> 00:07:17,400
Well, you see that
planet back there?

95
00:07:17,400 --> 00:07:19,600
- Yes. - We're gonna
throw it into our sun.

96
00:07:19,600 --> 00:07:21,100
Why, you gotta
problem with that?

97
00:07:21,100 --> 00:07:24,900
That one's gonna burn
real good, lots of critters!

98
00:07:24,900 --> 00:07:27,000
Critters burn good!

99
00:07:27,000 --> 00:07:29,800
Yes, I have a problem!
Maybe you have forgotten

100
00:07:29,800 --> 00:07:32,600
about the Irken/Planet
Jacker treaty, stating that

101
00:07:32,600 --> 00:07:36,100
all planets marked for
conquest by the Irken military

102
00:07:36,100 --> 00:07:38,400
are to be left
where they are!

103
00:07:38,400 --> 00:07:41,600
No, no, this planet wasn't
marked. This one's free game.

104
00:07:41,600 --> 00:07:43,800
Then it's a mistake!
I know for certain

105
00:07:43,800 --> 00:07:46,800
the armada expects me to
insure this planet's doom!

106
00:07:46,800 --> 00:07:49,000
Can't you just go get
some other planet?

107
00:07:49,000 --> 00:07:51,800
I got a better idea.
We'll take this planet,

108
00:07:51,800 --> 00:07:53,300
and you go doom
a different one.

109
00:07:53,300 --> 00:07:55,100
I was here first!

110
00:07:55,100 --> 00:07:58,500
I'm getting tired of
you, green thing.

111
00:08:08,500 --> 00:08:09,900
Look, Oog!

112
00:08:11,600 --> 00:08:14,400
Pick up the pace,
we're almost home!

113
00:08:16,200 --> 00:08:17,600
There isn't
much time!

114
00:08:17,600 --> 00:08:20,800
GIR! Fly the cruiser.
I have a plan.

115
00:08:20,800 --> 00:08:22,800
An amazing plan...

116
00:08:43,300 --> 00:08:45,300
I'll take care of it.

117
00:08:56,600 --> 00:09:00,200
Please, stop that.
It's really annoying!

118
00:09:00,200 --> 00:09:03,400
Fools! I am Zim,
Irken Invader Zim.

119
00:09:03,400 --> 00:09:05,600
I am responsible for
the safe obliteration

120
00:09:05,600 --> 00:09:07,600
of the human
race, not you!

121
00:09:09,100 --> 00:09:10,300
That's it.

122
00:09:17,700 --> 00:09:19,500
Release the
planet, thief!

123
00:09:19,500 --> 00:09:22,400
There's only one way
to undue the coupling,

124
00:09:22,400 --> 00:09:25,400
but you'll have to
get through me first!

125
00:09:41,000 --> 00:09:44,100
GIR! GIR!
Catch me!

126
00:09:44,100 --> 00:09:47,400
Bring the cruiser
around and catch me!

127
00:09:48,400 --> 00:09:49,800
Yes, sir!

128
00:09:55,500 --> 00:09:56,500
Hi!

129
00:09:57,200 --> 00:09:59,400
Let me in, GIR!

130
00:10:06,700 --> 00:10:10,500
They're getting away!
We're loosing the planet, GIR!

131
00:10:10,500 --> 00:10:13,200
The Tallest will
kill me for sure!

132
00:10:13,200 --> 00:10:18,200
Now, time for another
amazing plan from me, Zim!

133
00:10:23,700 --> 00:10:25,700
The pods should cut
through the shell.

134
00:10:25,700 --> 00:10:28,900
I'll just have to keep them occupied
so they don't notice what's happening.

135
00:10:28,900 --> 00:10:30,700
You let me know
when it's done.

136
00:10:46,800 --> 00:10:48,400
Oog, look
who's back.

137
00:10:50,500 --> 00:10:54,600
Let's get this over
with, little man!

138
00:10:54,600 --> 00:10:57,100
Sure.
Why not.

139
00:11:13,600 --> 00:11:15,600
Preeeetty!

140
00:11:17,600 --> 00:11:19,400
You had enough yet?

141
00:11:35,500 --> 00:11:36,700
It's done!

142
00:11:40,600 --> 00:11:44,100
Okay... I think I'm
through with you!

143
00:12:04,400 --> 00:12:07,300
The Earth is safe!
I did it, GIR!

144
00:12:07,300 --> 00:12:08,900
Now let's go
destroy it!

145
00:12:08,900 --> 00:12:10,100
Yaaay!

146
00:12:15,100 --> 00:12:16,900
Another job well
done, yeah?

147
00:12:16,900 --> 00:12:18,500
Yeah...

148
00:12:20,900 --> 00:12:23,900
Subtitles: Ainee