1 00:00:20,281 --> 00:00:22,718 Jeśli się dowie że byłem w to zamieszany 2 00:00:22,718 --> 00:00:24,415 wraz ze zniknięciem jego córki... 3 00:00:24,415 --> 00:00:25,851 Kto mówi musi się dowiedzieć? 4 00:00:25,851 --> 00:00:27,897 Joe Colombo wykonuje bardzo dobrą robotę, 5 00:00:27,897 --> 00:00:29,290 dbając o sklep a także chronienie ciebie i-- 6 00:00:29,290 --> 00:00:30,291 Próbuje mnie przelecieć. 7 00:00:30,291 --> 00:00:31,944 Właśnie przyszedłeś od mojego ojca? 8 00:00:31,944 --> 00:00:34,382 Fineman mu o tym opowiadał co się dzieje z Kolombo. 9 00:00:34,382 --> 00:00:36,166 Nie będę musiał się martwić już o Joe Colombo. 10 00:00:36,166 --> 00:00:38,255 Nigdy nie powiedziałem Chciałem, żeby poczuł się zraniony. 11 00:00:40,214 --> 00:00:43,043 Rozumiem, że ma plany na nowy meczet. 12 00:00:43,043 --> 00:00:44,609 Omar chce pracować dla Malcolma. 13 00:00:44,609 --> 00:00:47,743 Chcę, żebyś to przysiągł nigdy nic nie zrobisz 14 00:00:47,743 --> 00:00:48,787 skrzywdzić Malcolma. 15 00:00:48,787 --> 00:00:51,225 Przysięgam przed Allahem. 16 00:00:51,225 --> 00:00:53,923 Teraz twoja kolej. Przysięgnij, że już mnie nie kochasz. 17 00:00:53,923 --> 00:00:55,446 Nie jestem gotowy jeszcze za to. 18 00:00:55,446 --> 00:00:57,405 - Omar zaprosił mnie na randkę. - Musisz mu wybaczyć 19 00:00:57,405 --> 00:00:59,494 jeśli masz zamiar dać mu prawdziwą szansę. 20 00:00:59,494 --> 00:01:02,366 Malcolm ryzykuje życie walczyć o naszą wolność. 21 00:01:02,366 --> 00:01:05,369 Omar, myślałem, że powiedziałeś Elise była inteligentną kobietą. 22 00:01:06,675 --> 00:01:08,546 Nie chcesz, żebym był w biznesie heroinowym? 23 00:01:08,546 --> 00:01:11,941 Jeśli nasza jakość życia spadnie, niech tak będzie. 24 00:01:11,941 --> 00:01:14,030 Kocham cię bardziej niż słowa mogą wyrazić. 25 00:01:14,030 --> 00:01:15,858 To nie powinno być trudne przenieść 26 00:01:15,858 --> 00:01:17,990 własność Palmetto na twoje imię. 27 00:01:17,990 --> 00:01:19,470 Podpisać taki kontrakt 28 00:01:19,470 --> 00:01:20,776 naprawdę mógłby go popchnąć we właściwym kierunku. 29 00:01:20,776 --> 00:01:23,387 Twoja aplikacja został odrzucony. 30 00:01:23,387 --> 00:01:25,389 Nigdy tego nie zrobię znowu coś kryminalnego. 31 00:01:25,389 --> 00:01:27,043 Jose mówi, że tak propozycja dla nas. 32 00:01:27,043 --> 00:01:30,394 CIA spala setki osób kilogramów kokainy miesięcznie. 33 00:01:30,394 --> 00:01:31,395 Przekaż to nam. Sprzedajemy to. 34 00:01:31,395 --> 00:01:32,657 Jedna czwarta zysków iść do ciebie 35 00:01:32,657 --> 00:01:33,832 i walka przeciwko Castro. 36 00:01:33,832 --> 00:01:35,095 Masz coś, czego chcemy. 37 00:01:35,095 --> 00:01:36,792 Intymny dostęp do Malcolma X. 38 00:01:36,792 --> 00:01:40,100 Rozumiecie to, chłopcy możesz mieć tyle coli, ile chcesz. 39 00:01:40,100 --> 00:01:41,275 Czy udało Ci się zdobyć informacja 40 00:01:41,275 --> 00:01:42,754 Pytałem o Malcolma? 41 00:01:42,754 --> 00:01:45,279 Ty, on i twoja córka spotkaliśmy się na lunchu. 42 00:01:45,279 --> 00:01:48,064 Ja też przeprowadziłam badania. Operacja Mangusta. 43 00:01:48,064 --> 00:01:51,459 Co trafiłoby na pierwsze strony gazet gdybym nagle zniknął. 44 00:01:51,459 --> 00:01:53,374 Więc trzymaj się, kurwa, z daleka od Malcolma. 45 00:01:53,374 --> 00:01:55,419 Otrzymasz 25%, i nie będzie żadnego zamieszania. 46 00:01:55,419 --> 00:01:56,942 Jestem cholernie pod wrażeniem. 47 00:01:56,942 --> 00:01:58,292 Weźmy to gówno stąd. 48 00:01:58,292 --> 00:01:59,641 Odbieramy Harlem. 49 00:01:59,641 --> 00:02:01,295 Nie mam, kurwa, problemu 50 00:02:01,295 --> 00:02:03,471 rezygnacja z informacji na tego komucha Negro. 51 00:02:03,471 --> 00:02:05,081 Wypijmy za to. 52 00:02:14,699 --> 00:02:21,097 ♪ Tak 53 00:02:22,533 --> 00:02:24,361 ♪ Tak, tak 54 00:02:24,361 --> 00:02:26,450 ♪ Powinieneś dać mi kamień, daj mi swoją blokadę ♪ 55 00:02:26,450 --> 00:02:27,886 ♪ Miał broń, prawdopodobnie nie wyskoczy ♪ 56 00:02:27,886 --> 00:02:29,540 ♪ Za dużo czarnuchów wysyłanie operacji ♪ 57 00:02:29,540 --> 00:02:31,107 ♪ Za dużo czarnuchów połóż się na nich ♪ 58 00:02:31,107 --> 00:02:32,717 ♪ Za dużo łańcuchów, ziomek został okradziony ♪ 59 00:02:32,717 --> 00:02:34,328 ♪ Za dużo rzeczy nigdy nie daj się zatrzymać ♪ 60 00:02:34,328 --> 00:02:36,068 ♪ Za dużo raperów mówią, że to traperzy ♪ 61 00:02:36,068 --> 00:02:37,592 ♪ Zbyt wielu się zamknęło, za dużo żartów ♪ 62 00:02:37,592 --> 00:02:39,376 ♪ Hej, pieprzona mamo narcyza 63 00:02:39,376 --> 00:02:41,030 ♪ Z pełnym tendencje regresyjne ♪ 64 00:02:41,030 --> 00:02:42,684 ♪ Zrobiłem pieprzony kult 65 00:02:42,684 --> 00:02:44,468 ♪ Aby pozyskać więcej ludzi chodź, zgodzisz się ze mną ♪ 66 00:02:44,468 --> 00:02:46,470 ♪ Chcę drzewo genealogiczne porozmawiać o mnie ♪ 67 00:02:46,470 --> 00:02:49,169 ♪ Pewnego dnia przynieś moje nasienie i czcić moje własne dziedzictwo ♪ 68 00:02:49,169 --> 00:02:51,388 ♪ Nie ma nikogo przede mną 69 00:02:58,047 --> 00:03:02,486 Zaczęliśmy od małych ale to będzie coś wielkiego. 70 00:03:09,363 --> 00:03:10,668 Nadchodzą kłopoty. 71 00:03:12,540 --> 00:03:15,151 Hej, Joe. Co słychać? 72 00:03:15,151 --> 00:03:17,545 Dlaczego sprowadzasz załogę do siadania? 73 00:03:17,545 --> 00:03:20,461 Bo nie ufam nikt z was się nie pieprzy! 74 00:03:20,461 --> 00:03:23,942 Podbródek gigantyczny zadaj mi cios-- 75 00:03:23,942 --> 00:03:26,510 coś, czego nie mógł zrobić bez twojej pieprzonej zgody. 76 00:03:26,510 --> 00:03:28,730 Co kurwa o czym mówisz? 77 00:03:28,730 --> 00:03:30,079 Przynoszę cały narkotyk, 78 00:03:30,079 --> 00:03:31,994 zarobić miliony dla was, chciwe dranie, 79 00:03:31,994 --> 00:03:33,648 pozbyłem się Wyboisty, pieprzony Johnson. 80 00:03:33,648 --> 00:03:35,476 Tak mi się odpłacasz? 81 00:03:35,476 --> 00:03:38,130 Zdobądź pieprzoną sankcję zdjęto mi głowę! 82 00:03:38,130 --> 00:03:41,046 Hej, może twardziel powinieneś pomyśleć dwa razy 83 00:03:41,046 --> 00:03:42,874 zanim się przejebałeś Córka Chin! 84 00:03:46,226 --> 00:03:48,924 - Co? - Mamy kilku współpracowników 85 00:03:48,924 --> 00:03:51,492 w bloku celi C w Sing Sing 86 00:03:51,492 --> 00:03:55,235 powiedział Chin wpadł w lekki szał. 87 00:03:58,629 --> 00:04:03,417 Nie mogę powiedzieć, że go winię za próbę wyciągnięcia cię. 88 00:04:03,417 --> 00:04:06,028 Z całym szacunkiem, Joe... 89 00:04:06,028 --> 00:04:07,986 Joe, spójrz na mnie kiedy ja, kurwa, rozmawiam. 90 00:04:07,986 --> 00:04:09,510 Z całym szacunkiem, 91 00:04:09,510 --> 00:04:10,946 nie sądzisz byłoby mądrzej 92 00:04:10,946 --> 00:04:13,209 jeśli to zachowasz w twoich pieprzonych spodniach? 93 00:04:13,209 --> 00:04:16,168 Posłuchaj mnie dobrze. 94 00:04:16,168 --> 00:04:20,521 Nigdy się nie pieprzę dotknął swojej córki. 95 00:04:20,521 --> 00:04:25,526 Czy to zrobiłeś, czy nie, to nie nasza sprawa, 96 00:04:25,526 --> 00:04:28,006 ale to może wyjaśnić co się kurwa dzieje. 97 00:04:28,006 --> 00:04:32,968 Józefie, mamy zasady, ale ojciec jest ojcem. 98 00:04:32,968 --> 00:04:35,536 Sankcje jednego szefa inny szef, 99 00:04:35,536 --> 00:04:37,538 i wy pezzonovantes nic nie rób. 100 00:04:41,106 --> 00:04:43,413 Ta Komisja to pieprzona bzdura. 101 00:04:43,413 --> 00:04:45,067 Wy skurwysyny są bezużyteczne. 102 00:05:12,877 --> 00:05:16,228 Naprawdę to zrobiłeś ruszaj gównem. 103 00:05:16,228 --> 00:05:20,407 Nie ma takiego biznesu jak show-biznes dla biznesu koksowniczego. 104 00:05:21,973 --> 00:05:23,845 To był mądry plan. 105 00:05:23,845 --> 00:05:26,630 Idź za muzykami, następnie menedżerowie, 106 00:05:26,630 --> 00:05:29,111 potem najważniejsi menedżerowie. 107 00:05:29,111 --> 00:05:31,679 Mają całe ciasto. 108 00:05:31,679 --> 00:05:35,552 Harvey ma 40 kluczy dla nas jutro. 109 00:05:35,552 --> 00:05:37,075 Czterdzieści to za dużo. 110 00:05:37,075 --> 00:05:38,903 Muszę to powoli rozkręcać. 111 00:05:38,903 --> 00:05:40,688 Możesz przenieść 40. 112 00:05:40,688 --> 00:05:43,517 Masz instynkt za to gówno. Ufam ci. 113 00:05:45,867 --> 00:05:49,610 Sprowadza się to do tego, instynkt to wszystko, co mamy. 114 00:05:49,610 --> 00:05:51,089 W porządku. 115 00:05:54,919 --> 00:05:57,922 Naprawdę podziwiam jak postawiłeś na swoim 116 00:05:57,922 --> 00:05:59,533 dla twojego przyjaciela Malcolma X. 117 00:05:59,533 --> 00:06:01,273 On jest moim bratem. 118 00:06:01,273 --> 00:06:04,189 Opiekujesz się nim, chronić go. 119 00:06:04,189 --> 00:06:07,671 Hej, dlaczego myślisz nasi przyjaciele z CIA 120 00:06:07,671 --> 00:06:09,238 tak bardzo się nim interesujesz? 121 00:06:09,238 --> 00:06:12,154 Uważają go za najbardziej niebezpieczny człowiek w Ameryce. 122 00:06:12,154 --> 00:06:14,069 Dlaczego? 123 00:06:17,159 --> 00:06:20,249 Nikt tego nie wie, ale Malcolm i Che 124 00:06:20,249 --> 00:06:22,730 będą mówić w Organizacji Narodów Zjednoczonych. 125 00:06:22,730 --> 00:06:24,384 To tylko między mną a tobą. 126 00:06:24,384 --> 00:06:26,647 Nie chcę niczego przydarzyć się Malcolmowi. 127 00:06:26,647 --> 00:06:29,693 Nigdy bym nie zdradził twoja pewność siebie. 128 00:06:29,693 --> 00:06:31,129 Nigdy w życiu. 129 00:06:44,665 --> 00:06:47,319 Chłopcy, wyjdźcie na drinka? 130 00:06:47,319 --> 00:06:50,148 Jose Battle, FBI tak nakaz twojego aresztowania. 131 00:06:50,148 --> 00:06:52,977 Kim ty kurwa jesteś? 132 00:06:52,977 --> 00:06:55,763 Jestem zastępcą prokuratora okręgowego Jonathana Pike’a. 133 00:06:55,763 --> 00:06:58,200 Jesteś oskarżony z praniem pieniędzy. 134 00:06:58,200 --> 00:06:59,767 chodźmy. 135 00:07:20,875 --> 00:07:23,312 ♪ Tak 136 00:07:23,312 --> 00:07:26,184 ♪ Zmień 137 00:07:26,184 --> 00:07:29,710 ♪ Tak 138 00:07:29,710 --> 00:07:32,364 ♪ Otwórz ponownie okno 139 00:07:32,364 --> 00:07:34,715 ♪ Otwórz się znowu moje okno ♪ 140 00:07:34,715 --> 00:07:37,587 ♪ Słyszę śmierć wołam moje imię ♪ 141 00:07:37,587 --> 00:07:40,372 ♪ Słyszę śmierć znowu wzywa ♪ 142 00:07:40,372 --> 00:07:42,897 ♪ Przysięgam na Boga, nic się nie zmieni ♪ 143 00:07:42,897 --> 00:07:45,465 ♪ Przysięgam na Boga, różne rzeczy nie zmienię się ♪ 144 00:07:45,465 --> 00:07:48,119 ♪ Mam rewolwer z twoim imieniem ♪ 145 00:07:48,119 --> 00:07:50,731 ♪ Trzymam rewolwer z Twoim imieniem ♪ 146 00:07:50,731 --> 00:07:52,950 ♪ Na wszelki wypadek 147 00:07:52,950 --> 00:07:55,431 ♪ Połóż się na plecach oglądam wentylator sufitowy ♪ 148 00:07:55,431 --> 00:07:58,042 ♪ Miałem marzenie dotknij kilograma ♪ 149 00:07:58,042 --> 00:08:00,218 ♪ Nadal nie ma porozumienia z irlandzką mafią ♪ 150 00:08:00,218 --> 00:08:02,830 ♪ Rolls-Royce w dół Bulwar Malcolma X ♪ 151 00:08:02,830 --> 00:08:06,050 ♪ Panie, to... naprawdę tutaj, żerując na mnie ♪ 152 00:08:06,050 --> 00:08:08,749 ♪ Mam przy sobie .40 i jego dłoń na mnie ♪ 153 00:08:08,749 --> 00:08:10,751 ♪ Norka śnieżnobiała jakbym był Holendrem Schultzem ♪ 154 00:08:10,751 --> 00:08:13,884 ♪ Zajmij się księgami i pozwól mi pokażę Ci, jak wyglądają liczby ♪ 155 00:08:13,884 --> 00:08:16,800 ♪ Nie można mieć szczęścia jak ty Luciano ♪ 156 00:08:16,800 --> 00:08:19,324 ♪ Uderzają kilogramy jak nowe fortepiany ♪ 157 00:08:19,324 --> 00:08:22,023 ♪ Fat Boy ma wielkie ciało 158 00:08:22,023 --> 00:08:24,155 ♪ Od wybrzeża do wybrzeża, Mógłbym nakręcić produkt ♪ 159 00:08:25,374 --> 00:08:27,028 ♪ Otwórz ponownie okno 160 00:08:27,028 --> 00:08:30,379 ♪ Otwórz się znowu moje okno ♪ 161 00:08:30,379 --> 00:08:32,990 ♪ Słyszę śmierć wołam moje imię ♪ 162 00:08:32,990 --> 00:08:35,645 ♪ Słyszę śmierć znowu wzywa ♪ 163 00:08:35,645 --> 00:08:38,256 ♪ Przysięgam na Boga, nic się nie zmieni ♪ 164 00:08:38,256 --> 00:08:40,868 ♪ Przysięgam na Boga, różne rzeczy nie zmienię się ♪ 165 00:08:40,868 --> 00:08:43,827 ♪ Mam rewolwer z twoim imieniem ♪ 166 00:08:43,827 --> 00:08:45,873 ♪ Trzymam rewolwer z twoim imieniem ♪ 167 00:08:45,873 --> 00:08:48,049 ♪ Na wszelki wypadek 168 00:09:03,238 --> 00:09:04,805 Czy mogę wejść? 169 00:09:06,415 --> 00:09:07,547 Jasne. 170 00:09:13,291 --> 00:09:15,685 - Widzę, że się pakujesz. - Tak. 171 00:09:15,685 --> 00:09:17,165 Tak, wracam na górę do Filadelfii 172 00:09:17,165 --> 00:09:20,168 zostać przez jakiś czas z Delią. 173 00:09:20,168 --> 00:09:23,519 Chcę ci podziękować opiekuj się mną przez ten czas 174 00:09:23,519 --> 00:09:27,392 i zrozumienie, którego potrzebuję iść i znaleźć własne życie. 175 00:09:30,308 --> 00:09:32,746 Zanim odejdziesz... 176 00:09:32,746 --> 00:09:36,097 może mógłbyś daj mi jakąś radę. 177 00:09:36,097 --> 00:09:37,185 O czym? 178 00:09:39,579 --> 00:09:42,016 Cóż, na przykład... 179 00:09:42,016 --> 00:09:44,235 dlaczego miałby to robić twój ojciec 180 00:09:44,235 --> 00:09:48,457 pomyśl, że ty i ja są zaangażowani? 181 00:09:48,457 --> 00:09:49,763 Zaangażowany? 182 00:09:51,982 --> 00:09:53,244 W intymny sposób. 183 00:09:54,855 --> 00:09:56,596 Nie mam pojęcia. 184 00:10:00,948 --> 00:10:04,778 To mogłoby wyjaśnić dlaczego jego zastępca Lombardi 185 00:10:04,778 --> 00:10:08,477 próbował wpakować kulę w mojej głowie, czyż nie? 186 00:10:08,477 --> 00:10:12,089 Nie, nie sądzę to wszystko. 187 00:10:12,089 --> 00:10:15,527 Cóż, co by mu w ogóle dało pomysł, że jesteśmy w to zaangażowani? 188 00:10:17,573 --> 00:10:19,140 Jakieś przemyślenia? 189 00:10:19,140 --> 00:10:22,883 Nie. Nie, nie mam pojęcia. Znasz mojego ojca. 190 00:10:22,883 --> 00:10:24,972 Jest w szlafroku połowę cholernego czasu. 191 00:10:25,886 --> 00:10:28,453 Myślę, że coś jest nie mówisz mi. 192 00:10:28,453 --> 00:10:29,846 Nie. 193 00:10:30,934 --> 00:10:32,501 Szczery. 194 00:10:35,330 --> 00:10:37,898 Stella... 195 00:10:37,898 --> 00:10:39,247 pomyśl mocno. 196 00:10:41,031 --> 00:10:42,946 Dlaczego Chin Gigante, 197 00:10:42,946 --> 00:10:45,209 kto mnie oskarżył z ochroną swojej córki, 198 00:10:45,209 --> 00:10:48,865 zadaj mi pieprzony cios z tobą w pokoju? 199 00:10:51,912 --> 00:10:55,002 Mogło tak być jego prawnik. 200 00:10:55,002 --> 00:10:57,134 - Fineman? - Tak, spotkałem się z nim. 201 00:10:57,134 --> 00:10:59,006 I zobaczył naszyjnik które mi dałeś, 202 00:10:59,006 --> 00:11:02,444 i możliwe, że rysował błędne wnioski. 203 00:11:04,359 --> 00:11:07,579 - Fineman tak? - Myślę, że tak. 204 00:11:07,579 --> 00:11:10,931 A czy próbowałeś go od tego odwieść z tego pojęcia? 205 00:11:10,931 --> 00:11:12,236 zrobiłem. 206 00:11:12,236 --> 00:11:16,980 Znajdź tego pieprzonego prawnika na telefonie. 207 00:11:16,980 --> 00:11:19,461 Powiedz mu, że chcesz się z nim natychmiast spotkać. 208 00:11:19,461 --> 00:11:21,158 Kim jesteś zrobisz mu? 209 00:11:21,158 --> 00:11:23,465 Nieważne, kurwa to zajmuje. 210 00:11:29,689 --> 00:11:31,995 Co tu się dzieje? 211 00:11:31,995 --> 00:11:35,085 Dlaczego ten facet to Pike wpełzają nam do tyłka? 212 00:11:35,085 --> 00:11:37,958 To jest FBI kurwa z nami. 213 00:11:37,958 --> 00:11:40,569 Mają robaka w dupie nad nami od lat 50. 214 00:11:40,569 --> 00:11:43,224 FBI i CIA są w stanie wojny ze sobą. 215 00:11:43,224 --> 00:11:45,661 Musisz zrozumieć, zanim przyszliśmy, 216 00:11:45,661 --> 00:11:46,923 byli Wielkim Dickiem McGee. 217 00:11:46,923 --> 00:11:48,969 Teraz są monitorami w holu. 218 00:11:48,969 --> 00:11:50,666 Jedyne czego nie rozumiem, to 219 00:11:50,666 --> 00:11:52,886 dlaczego uszczypnęli Battle'a a nie ja? 220 00:11:52,886 --> 00:11:54,670 Och, bo oni wiedzą nie śpiewasz, 221 00:11:54,670 --> 00:11:56,846 więc strzel ze swoim partnerem. 222 00:11:56,846 --> 00:12:01,416 Bardziej prawdopodobne, że mają tajny informator. 223 00:12:01,416 --> 00:12:03,244 Szczur? Kto? 224 00:12:05,072 --> 00:12:06,203 Po twojej stronie. 225 00:12:08,902 --> 00:12:11,992 Kto oprócz nas ma dostęp do transakcji? 226 00:12:13,254 --> 00:12:14,646 Mój bankier. 227 00:12:14,646 --> 00:12:16,431 Mam sędziego i prawnika na liście płac. 228 00:12:16,431 --> 00:12:17,911 Ale to wszystko, to wszystko. 229 00:12:17,911 --> 00:12:19,347 Ktoś wyskoczy? 230 00:12:20,174 --> 00:12:22,306 Z mojego doświadczenia wynika, że cokolwiek to jest, 231 00:12:22,306 --> 00:12:24,700 zaprzeczą najsilniejszy. 232 00:12:24,700 --> 00:12:27,355 Nacisnę nasze kontakty, zobacz, co mogę wyciągnąć. 233 00:12:27,355 --> 00:12:29,096 Jeśli nie możemy nikogo wskazać do wieczora, 234 00:12:29,096 --> 00:12:30,488 wszyscy muszą iść. 235 00:12:30,488 --> 00:12:32,099 Hej, skurwielu, to są moi ludzie. 236 00:12:32,099 --> 00:12:34,971 Najpierw zajmę się nimi, i wtedy oceniam sytuację. 237 00:12:34,971 --> 00:12:37,017 Porozmawiaj ze swoimi chłopakami. 238 00:12:37,017 --> 00:12:39,628 Będę mieć Conrada naciśnij nasze kontakty. 239 00:12:39,628 --> 00:12:42,022 Ale uważajcie, chłopcy, 240 00:12:42,022 --> 00:12:43,893 dowiemy się o jednym z twoich braci jest szczur, 241 00:12:43,893 --> 00:12:47,723 zostaną obsłużeni ze skrajnym uprzedzeniem. 242 00:13:13,793 --> 00:13:15,751 „Taki człowiek jak Malcolm 243 00:13:15,751 --> 00:13:17,666 nie zasługuje na nic blisko śmierci.” 244 00:13:19,407 --> 00:13:21,017 Powinni byli narysować Eliasza Muhammada 245 00:13:21,017 --> 00:13:22,410 jako Wielki Zły Wilk. 246 00:13:25,195 --> 00:13:26,806 To nie jest żart. 247 00:13:26,806 --> 00:13:29,286 Eliasz rażąco rozkazuje swoich ludzi, żeby cię zabili. 248 00:13:29,286 --> 00:13:31,811 Gdyby CIA nie mogła mnie zabić z trucizną, 249 00:13:31,811 --> 00:13:33,682 NOI tego nie zrobi z kreskówką. 250 00:13:35,336 --> 00:13:36,554 Dziękuję. 251 00:13:36,554 --> 00:13:38,034 Bracie Malcolmie, ONZ 252 00:13:38,034 --> 00:13:40,471 właśnie potwierdził twojej przemowie z Che Guevarą. 253 00:13:40,471 --> 00:13:42,038 Doskonały. 254 00:13:42,038 --> 00:13:43,387 Nie martw się o to. 255 00:13:43,387 --> 00:13:45,041 Będzie wyściełać klatki dla ptaków do jutra. 256 00:13:45,041 --> 00:13:46,956 Malcolmie, rozejrzyj się. 257 00:13:46,956 --> 00:13:50,090 Ci ludzie porzucili wszystko podążać za tobą. 258 00:13:50,090 --> 00:13:52,179 Co oni zrobią? jeśli skończysz w trumnie? 259 00:13:52,179 --> 00:13:54,181 Co zrobiłaby Betty? 260 00:13:55,704 --> 00:13:58,272 Wiem, że umrę, Elise. 261 00:13:58,272 --> 00:14:00,752 Wykorzystuję najwięcej pożyczonego czasu. 262 00:14:00,752 --> 00:14:03,755 To nie musi być prawdą. Możesz to zatrzymać. 263 00:14:03,755 --> 00:14:06,323 Byłem w 12 miastach w ciągu ostatnich kilku miesięcy. 264 00:14:06,323 --> 00:14:08,108 W każdym ktoś mnie śledził. 265 00:14:08,108 --> 00:14:09,152 Nie mogę nawet zawiązać butów 266 00:14:09,152 --> 00:14:10,719 bez patrzenia przez moje ramię. 267 00:14:10,719 --> 00:14:13,243 To nie znaczy, że się poddajesz. Co jest z tobą nie tak? 268 00:14:13,243 --> 00:14:15,115 Jestem zmęczony bieganiem. 269 00:14:18,640 --> 00:14:20,076 Jeśli ktoś po mnie przyjdzie, 270 00:14:20,076 --> 00:14:21,817 Będę czekać z moimi książętami na górze, 271 00:14:21,817 --> 00:14:25,342 nie chowając się za krzakiem. 272 00:14:30,434 --> 00:14:35,222 Nowi zwolennicy Malcolma muszą pragną śmierci, tak samo jak on. 273 00:14:35,222 --> 00:14:37,441 Jak mogli opuścić Drogi Święty Apostole pójść za nim? 274 00:14:37,441 --> 00:14:42,011 Wiesz, jak Malcolm to robi, jak on robi ludziom pranie mózgów. 275 00:14:42,011 --> 00:14:46,233 Wiem, że przyniosłem wstyd Naród za tak straszliwą porażkę. 276 00:14:46,233 --> 00:14:48,278 Ty i kapitan Henry byli jedyni 277 00:14:48,278 --> 00:14:51,020 który miał dość odwagi podjąć działania. 278 00:14:51,020 --> 00:14:53,153 Jesteś bohaterem. 279 00:14:53,153 --> 00:14:55,285 To wstyd kosztowało to Henryka życie. 280 00:14:55,285 --> 00:14:59,768 W pewnym sensie to, co teraz robisz jest jeszcze potężniejszy — 281 00:14:59,768 --> 00:15:02,553 udając przyjaźń. 282 00:15:02,553 --> 00:15:05,382 Wkrótce Malcolm na to pozwoli wszyscy jego strażnicy opadli. 283 00:15:08,342 --> 00:15:10,648 To naprawdę cudowne znów cię zobaczyć, Omarze. 284 00:15:12,824 --> 00:15:15,479 Zawsze tak mieliśmy podobne ambicje. 285 00:15:16,872 --> 00:15:20,223 Inspiruje mnie Twoja wytrwałość. 286 00:15:20,223 --> 00:15:24,184 Być może jest szansa dla nas... 287 00:15:24,184 --> 00:15:26,055 współpracować. 288 00:15:28,318 --> 00:15:29,929 Co miałeś na myśli? 289 00:15:29,929 --> 00:15:36,500 Gdyby Meczet Numer 7 został zmuszony do dalszych działań, 290 00:15:36,500 --> 00:15:38,154 wiedziałbyś. 291 00:15:40,156 --> 00:15:41,853 Nie ma nic naprawdę o czym mówić. 292 00:15:41,853 --> 00:15:43,203 Oboje wiemy to nieprawda. 293 00:15:43,203 --> 00:15:45,727 Dzięki tobie i incydent Henry'ego, 294 00:15:45,727 --> 00:15:48,164 musieliśmy się położyć. 295 00:15:48,164 --> 00:15:49,557 Henryk i ja miał odwagę 296 00:15:49,557 --> 00:15:52,821 robić to, co inni tylko szeptano. 297 00:15:52,821 --> 00:15:56,607 Nie chcę jego śmierci być na próżno. 298 00:15:56,607 --> 00:16:00,481 Pomóż mi dokończyć co zaczęliśmy. 299 00:16:05,268 --> 00:16:07,836 Nasz siostrzany meczet w Newark, 300 00:16:07,836 --> 00:16:09,620 podnieśli się na linię frontu. 301 00:16:11,753 --> 00:16:14,669 Brat Clyde to z kim powinieneś porozmawiać. 302 00:16:27,290 --> 00:16:29,771 Jak się masz? 303 00:16:29,771 --> 00:16:31,642 W porównaniu z więzieniem La Cabaña na Kubie, 304 00:16:31,642 --> 00:16:35,646 gdzie spędziłem dwa lata, to jest raj. 305 00:16:35,646 --> 00:16:39,215 Mimo wszystko muszę wypierdalaj. 306 00:16:39,215 --> 00:16:41,391 FBI ma trop. 307 00:16:41,391 --> 00:16:44,525 Nasi przyjaciele tak myślą to jeden z moich współpracowników. 308 00:16:44,525 --> 00:16:46,483 Nie zgadzam się. 309 00:16:46,483 --> 00:16:49,225 Nasi przyjaciele wiedzą o czym oni mówią. 310 00:16:49,225 --> 00:16:52,315 Prawdopodobnie jeden z tych trzech frajerzy, których mi przyprowadziłeś. 311 00:16:53,447 --> 00:16:56,363 Przeczucie mi mówi, że tak nie ma z tym nic wspólnego. 312 00:16:56,363 --> 00:16:58,495 Ale porozmawiam z nimi. 313 00:16:58,495 --> 00:17:01,194 Czy to może być kapuś przychodzi z twojej strony? 314 00:17:01,194 --> 00:17:03,370 Niemożliwe. 315 00:17:03,370 --> 00:17:07,026 Moi ludzie wiedzą, że umrą bardzo powolną i bolesną śmierć. 316 00:17:07,026 --> 00:17:09,506 Coś po prostu-- po prostu nie ma sensu. 317 00:17:11,421 --> 00:17:13,380 I dlaczego tu jestem a nie ty? 318 00:17:13,380 --> 00:17:15,382 To dobre pytanie. 319 00:17:15,382 --> 00:17:16,731 To oczywiste. 320 00:17:16,731 --> 00:17:19,299 Jeden z twoich przyjaciół zawarł umowę. 321 00:17:19,299 --> 00:17:21,779 Zwracają się przeciwko mnie żeby Cię nie zdradzić. 322 00:17:21,779 --> 00:17:24,391 Prawdopodobnie ten gruby sędzia. 323 00:17:25,305 --> 00:17:27,176 Daj mi tylko trochę czasu żeby to rozgryźć. 324 00:17:27,176 --> 00:17:28,873 Po prostu mi zaufaj. 325 00:17:30,005 --> 00:17:33,313 To trochę trudne zrobić na moim miejscu. 326 00:17:33,313 --> 00:17:36,707 Byłem w wielu więzieniach, poza Alcatraz. 327 00:17:38,622 --> 00:17:42,539 Nie ma nikogo, kto by chciał bardziej twoja wolność niż ja. 328 00:17:42,539 --> 00:17:44,367 Rób to, co musisz. 329 00:17:44,367 --> 00:17:47,066 Dowiedz się który z twoich znajomych umieściło mnie tutaj. 330 00:17:47,066 --> 00:17:50,939 Bo jeśli tego nie zrobisz, nasi przyjaciele to zrobią. 331 00:18:02,733 --> 00:18:04,344 Wypierdalaj. 332 00:18:15,398 --> 00:18:18,706 Mówiłem ci, nic nie mogę zrobić. 333 00:18:23,406 --> 00:18:27,410 Lepiej kurwa pomyśl o czymś. 334 00:18:27,410 --> 00:18:30,370 Jest w izolatce. 335 00:18:30,370 --> 00:18:33,460 Nawet gdybym mógł z nim porozmawiać, myślisz, że on mnie słucha? 336 00:18:33,460 --> 00:18:35,462 Nikt nie może mu tego powiedzieć co robić. 337 00:18:35,462 --> 00:18:37,812 Joe, przestań. 338 00:18:37,812 --> 00:18:40,858 On ma rację. Jeśli chodzi o mnie, mój ojciec jest szalony. 339 00:18:40,858 --> 00:18:43,861 Tak, tyle jest jasne. 340 00:18:46,473 --> 00:18:50,303 Jest coś jeszcze. 341 00:18:50,303 --> 00:18:52,435 Co kurwa nie mówisz mi? 342 00:18:52,435 --> 00:18:54,307 Nic. 343 00:18:54,307 --> 00:18:57,005 O, k... O, kurwa! 344 00:18:57,005 --> 00:18:58,833 Kilka tygodni temu, 345 00:18:58,833 --> 00:19:02,532 Odciąłem mężczyźnie głowę z pieprzoną piłą ręczną. 346 00:19:02,532 --> 00:19:04,360 Myślisz, że nie dmucham wasze pieprzone mózgi 347 00:19:04,360 --> 00:19:05,361 po całej tej ścianie? 348 00:19:06,754 --> 00:19:08,451 Uważa, że ​​go oszukujesz. 349 00:19:10,323 --> 00:19:11,628 Co do cholery... 350 00:19:11,628 --> 00:19:14,849 Jego cięcie w zeszłym miesiącu było 2 miliony dolarów! 351 00:19:14,849 --> 00:19:16,546 Nigdy nie powstał tyle mniej heroiny! 352 00:19:16,546 --> 00:19:17,504 To fakt! 353 00:19:20,463 --> 00:19:24,119 Myślisz, że to jego szalony czyn to tylko akt? 354 00:19:24,119 --> 00:19:26,904 myślę jest prawnie niepoczytalny. 355 00:19:26,904 --> 00:19:29,472 On nie jest szalony jeśli chodzi o biznes. 356 00:19:29,472 --> 00:19:31,648 Myśli, że ty też dostaniesz potężny w stosunku do innych bossów 357 00:19:31,648 --> 00:19:34,477 ponieważ je robisz tyle pieniędzy. 358 00:19:34,477 --> 00:19:36,436 Martwi się tym zabierzesz Harlem. 359 00:19:36,436 --> 00:19:39,526 Chroniłem Harlem! Chroniłem cię! 360 00:19:41,441 --> 00:19:44,531 - Rozwiąż go. - Tak, szefie. 361 00:19:59,241 --> 00:20:01,852 Od tej chwili Rezygnuję ze stanowiska jego prawnika. 362 00:20:01,852 --> 00:20:03,854 Nie jestem wycięty za to gówno. 363 00:20:03,854 --> 00:20:07,118 Zostaniesz dokładnie gdzie kurwa jesteś. 364 00:20:08,337 --> 00:20:11,471 Sprzątasz to kłamstwo o mnie i Stelli. 365 00:20:11,471 --> 00:20:13,647 Opowiesz mi o każdym kurwa, co on mówi i robi. 366 00:20:15,388 --> 00:20:17,477 Jeśli to zrobię, on mnie zabije. 367 00:20:17,477 --> 00:20:20,523 Zabiję cię, jeśli tego nie zrobisz. 368 00:20:20,523 --> 00:20:22,438 Twój wybór. 369 00:20:26,529 --> 00:20:27,574 huh. 370 00:20:29,880 --> 00:20:32,535 Przepraszam? 371 00:20:32,535 --> 00:20:34,537 Czy ty? sugerując, że-- 372 00:20:34,537 --> 00:20:37,627 Prokurator potwierdził, że tak poufny informator. 373 00:20:37,627 --> 00:20:39,586 - Nie muszę znosić-- - Usiądź... Usiądź, kurwa,! 374 00:20:39,586 --> 00:20:41,501 Siedź, kurwa... 375 00:20:45,200 --> 00:20:46,593 To jest oburzające. 376 00:20:46,593 --> 00:20:48,464 To znaczy, co dobrego by to dało ktokolwiek z nas, 377 00:20:48,464 --> 00:20:51,250 po tym wszystkim w co byliśmy zaangażowani? 378 00:20:51,250 --> 00:20:53,774 Czy ktoś z Was zbliżono się... 379 00:20:53,774 --> 00:20:56,559 przez federalnych? 380 00:20:56,559 --> 00:20:59,170 Ludzie mogą umrzeć z tego gówna. 381 00:20:59,170 --> 00:21:01,216 Potrzebuję prawdy. 382 00:21:01,216 --> 00:21:03,610 Nie. 383 00:21:03,610 --> 00:21:05,046 Nigdy. 384 00:21:05,046 --> 00:21:06,395 - Sędzia? - Nie. 385 00:21:06,395 --> 00:21:09,616 - Dayton? - Nie. 386 00:21:09,616 --> 00:21:11,531 Dlaczego jesteś pewien to jeden z nas? 387 00:21:11,531 --> 00:21:13,576 Nikt inny nie ma dostępu do tych dokumentów. 388 00:21:22,585 --> 00:21:24,283 Zrobię to naprawdę... 389 00:21:24,283 --> 00:21:28,809 i prosić Cię jak brata Towarzystwa Lenox Hill. 390 00:21:28,809 --> 00:21:32,856 Czy ktoś z was rozmawiał z federalnymi? 391 00:21:34,858 --> 00:21:37,426 Na twój najświętszy honor. 392 00:21:42,953 --> 00:21:44,303 Pozwól mi rozjaśnić coś 393 00:21:44,303 --> 00:21:46,435 o naszym związku z tobą, Bumpy. 394 00:21:49,003 --> 00:21:51,266 Twoja szczerość, twoja uczciwość, 395 00:21:51,266 --> 00:21:52,920 twoja lojalność do naszego braterstwa 396 00:21:52,920 --> 00:21:55,009 mieli na nas głęboki wpływ. 397 00:21:55,009 --> 00:21:57,228 Podziwiamy Cię. 398 00:21:58,621 --> 00:22:00,144 Dotrzymujesz słowa. 399 00:22:01,798 --> 00:22:03,670 Mieliśmy swoje różnice. 400 00:22:03,670 --> 00:22:06,063 Wiemy jednak, że ty nigdy by nie zdradził żadnego z nas. 401 00:22:06,063 --> 00:22:10,285 I podążając za Twoim tropem, nigdy byśmy cię nie zdradzili. 402 00:22:10,285 --> 00:22:11,939 Nie zrobiłem tego. 403 00:22:13,680 --> 00:22:17,205 I wierzę moim braciom nigdy by czegoś takiego nie zrobił. 404 00:22:23,559 --> 00:22:26,693 Więc... 405 00:22:26,693 --> 00:22:30,087 chyba nie tylko o niego tu chodziło myślałem, że jesteś w moich spodniach. 406 00:22:32,525 --> 00:22:34,701 Wykorzystał cię na coś 407 00:22:34,701 --> 00:22:36,311 i tak zamierzał to zrobić. 408 00:22:37,704 --> 00:22:40,707 Wyprowadź mnie. 409 00:22:40,707 --> 00:22:45,233 To nie sprawia, że jest lepiej że wpakowałem cię w kłopoty. 410 00:22:45,233 --> 00:22:48,279 Może potrafisz docenić dlaczego chcę wyjechać z kraju. 411 00:22:52,109 --> 00:22:53,110 Hej. 412 00:22:55,286 --> 00:22:57,201 To nie twoja walka. 413 00:22:57,201 --> 00:22:58,942 To jest moje. 414 00:22:58,942 --> 00:23:01,554 Chcesz odlecieć... 415 00:23:01,554 --> 00:23:04,731 Jestem ci to winien za uratowanie mi życia. 416 00:23:12,739 --> 00:23:14,436 Okłamałem cię, Joe. 417 00:23:17,308 --> 00:23:19,441 To nie był naszyjnik to zrobiło. 418 00:23:21,617 --> 00:23:24,751 Powiedziałem Finemanowi próbowałeś mnie przelecieć. 419 00:23:24,751 --> 00:23:25,882 Och. 420 00:23:25,882 --> 00:23:27,667 Przepraszam. 421 00:23:27,667 --> 00:23:31,061 Powiedziałem mu, żeby nic nie mówił do mojego ojca, ale i tak to zrobił. 422 00:23:31,061 --> 00:23:34,064 Czy masz jakiś pomysł co zrobiłeś? 423 00:23:36,719 --> 00:23:39,635 Wszystko Pracowałem dla... 424 00:23:39,635 --> 00:23:42,595 zniszczone. 425 00:23:42,595 --> 00:23:48,122 Stworzyłeś swojego ojca mój wróg krwi na całe życie. 426 00:23:48,122 --> 00:23:50,820 Wciągnąłem cię w ten bałagan. Wyciągnę cię. 427 00:23:52,779 --> 00:23:54,345 Wiem jak sobie poradzić mój ojciec. 428 00:23:55,999 --> 00:23:57,348 Jak? 429 00:23:57,348 --> 00:23:59,699 Inni szefowie. 430 00:23:59,699 --> 00:24:02,745 A jeśli wszyscy się zgodzą go ukarać? 431 00:24:02,745 --> 00:24:04,268 Co by to dało? 432 00:24:04,268 --> 00:24:06,967 To znaczy, że jeśli mnie zabije, zabijają go. 433 00:24:06,967 --> 00:24:08,316 Ale zapomnij o tym. 434 00:24:08,316 --> 00:24:10,753 Nigdy tego nie zrobią, te kurwy. 435 00:24:10,753 --> 00:24:13,103 - Chyba, że ​​ich zmusisz. - Co-- 436 00:24:13,103 --> 00:24:16,367 Nie, zapominasz, jeden z nich szefowie chcieli mnie zabić. 437 00:24:16,367 --> 00:24:20,676 Dowiemy się, kto to był, użyj go jako dźwigni. 438 00:24:23,200 --> 00:24:24,811 Nie wiesz, który szef. 439 00:24:24,811 --> 00:24:26,900 Znam kogoś, kto to robi. 440 00:24:33,254 --> 00:24:36,779 Możesz być dla nas wielki atut, 441 00:24:36,779 --> 00:24:38,389 biorąc pod uwagę wszystko, czego się nauczyłeś o Malcolmie. 442 00:24:38,389 --> 00:24:40,479 Dlatego tu przyszedłem. 443 00:24:40,479 --> 00:24:43,656 Chcę pomóc zapewnić twoje plany się powiodą. 444 00:24:43,656 --> 00:24:47,834 Chcę być na pierwszej linii frontu z tobą, bracie Clyde. 445 00:24:47,834 --> 00:24:50,489 Z powodu twojego pierwsza próba, 446 00:24:50,489 --> 00:24:53,013 Myślę, że najlepiej pozostajesz za kulisami. 447 00:24:54,928 --> 00:24:56,364 Właśnie powiedziałeś Byłbym świetnym nabytkiem. 448 00:24:56,364 --> 00:24:57,931 Mogę ci powiedzieć gdzie Malcolm pracuje, śpi, 449 00:24:57,931 --> 00:24:59,498 kiedy jego strażnicy zmiany biegów. 450 00:24:59,498 --> 00:25:04,677 Co czyni Cię korzystnym informator, a nie żołnierz. 451 00:25:08,855 --> 00:25:10,813 Brat Omar. 452 00:25:17,951 --> 00:25:20,910 Wróciłeś. Zastanawiałem się nad tobą. 453 00:25:21,781 --> 00:25:24,523 Ty i Elise pogodzony? 454 00:25:25,828 --> 00:25:28,048 Ma, uh... 455 00:25:28,048 --> 00:25:29,658 był procesem. 456 00:25:31,225 --> 00:25:32,835 Martwię się o nią. 457 00:25:34,489 --> 00:25:38,885 Malcolm tak ją oszukał. Ona cię potrzebuje. 458 00:25:40,843 --> 00:25:41,801 Chciałbym, żeby tak się czuła. 459 00:25:41,801 --> 00:25:45,500 Sondra... nie wtrącajmy się 460 00:25:45,500 --> 00:25:47,284 do brata Omara sprawy osobiste. 461 00:25:47,284 --> 00:25:48,329 Nie, nie, to... 462 00:25:48,329 --> 00:25:50,157 Proszę. 463 00:25:50,157 --> 00:25:51,724 Przepraszam moją żonę. 464 00:25:51,724 --> 00:25:53,377 To prawda. 465 00:25:55,379 --> 00:25:57,686 Prawie ocalił Naród. 466 00:26:01,864 --> 00:26:05,564 Zajęło to dziesiątki z nas co zrobił sam. 467 00:26:18,315 --> 00:26:20,796 Może być kilka osób zainteresowany tobą. 468 00:26:23,538 --> 00:26:25,496 Zadzwońmy do nich wyższe siły. 469 00:26:28,151 --> 00:26:29,631 Wyższe moce? 470 00:26:31,372 --> 00:26:35,942 Rodzaj, który nie jest związany zasady Koranu. 471 00:26:42,601 --> 00:26:44,254 To miłe do zobaczenia, Bill. 472 00:26:44,254 --> 00:26:47,954 Pomyślałem, że może wpadniesz w pewnym momencie nadrobić zaległości. 473 00:26:47,954 --> 00:26:49,172 Och, znasz mnie, Johnny, 474 00:26:49,172 --> 00:26:52,132 zawsze bezwstydnie ponury za przysługę. 475 00:26:52,132 --> 00:26:54,874 Hmm. I co to jest? 476 00:26:54,874 --> 00:26:56,484 Porzuć oskarżenia przeciwko Jose Battle’owi 477 00:26:56,484 --> 00:27:00,488 i uwolnij go wcześniej, Nie wiem, obiad. 478 00:27:00,488 --> 00:27:02,229 A dlaczego miałbym rozważyć zwolnienie 479 00:27:02,229 --> 00:27:04,535 podejrzanego handlarza narkotykami i zabójczy? 480 00:27:04,535 --> 00:27:07,451 Bo oboje wiemy nie o to chodzi, John. 481 00:27:07,451 --> 00:27:08,975 Jose Bitwa to uciążliwe aresztowanie 482 00:27:08,975 --> 00:27:11,630 byśmy go nie wykorzystali przeciwko celowi o dużej wartości. 483 00:27:11,630 --> 00:27:14,502 Cel już nie jest na obcej ziemi. 484 00:27:14,502 --> 00:27:16,635 Teraz podlega jurysdykcji FBI. 485 00:27:16,635 --> 00:27:18,593 Jesteście wszyscy, chłopcy 486 00:27:18,593 --> 00:27:22,641 rządowe niebieskie wstążki i niezła prasa, co? 487 00:27:24,207 --> 00:27:27,515 Mieliście swoją szansę o Malcolmie w Afryce. 488 00:27:27,515 --> 00:27:28,690 Spieprzyłeś to. 489 00:27:30,387 --> 00:27:32,346 Malcolm X się poruszył 490 00:27:32,346 --> 00:27:35,305 z bycia domatorem getta zagrożenie o ograniczonych skutkach 491 00:27:35,305 --> 00:27:37,786 do mężczyzny wpływy międzynarodowe. 492 00:27:37,786 --> 00:27:40,223 Przemawia w pieprzonej ONZ, na litość boską. 493 00:27:40,223 --> 00:27:44,924 FBI nie jest wyposażone aby poradzić sobie z konsekwencjami. 494 00:27:44,924 --> 00:27:47,187 Po prostu trzymaj się łapania rabusie bankowi. 495 00:27:47,187 --> 00:27:49,668 Jak to-- sprawa Castro idzie? 496 00:27:49,668 --> 00:27:52,888 Wybuchasz jakieś cygara ostatnio? 497 00:27:52,888 --> 00:27:54,542 Spójrzmy na to w ten sposób. 498 00:27:54,542 --> 00:27:58,154 Dyrektor FBI, Panie Hoover, 499 00:27:58,154 --> 00:28:00,113 odpowiedzi do Prokuratora Generalnego. 500 00:28:00,113 --> 00:28:03,246 Kiedy dzwoni CIA Prezydent Johnson 501 00:28:03,246 --> 00:28:04,639 i on się sra, 502 00:28:04,639 --> 00:28:07,033 odbiera wcześniej wyciera tyłek. 503 00:28:09,078 --> 00:28:12,342 Bitwa jest teraz moja. 504 00:28:12,342 --> 00:28:15,084 Przepraszam, jeśli tak stwarza niedogodności. 505 00:28:22,918 --> 00:28:26,095 Mam fotografie twojego szefa, J. Edgara, 506 00:28:26,095 --> 00:28:31,057 ubrany w letni kombinezon Edith sukienkę i krzywą blond perukę. 507 00:28:31,057 --> 00:28:34,930 Chcę Jose Battle'a szybko wyjść z więzienia. 508 00:28:34,930 --> 00:28:37,063 Odtwórz mój niepokojący umysł”] 509 00:28:40,196 --> 00:28:45,027 ♪ Życzę komuś, tak ♪ 510 00:28:45,027 --> 00:28:50,598 ♪ Przyjdzie i uspokoi się mój niepokojący umysł ♪ 511 00:28:50,598 --> 00:28:53,470 Ciasto ze słodkich ziemniaków? 512 00:28:53,470 --> 00:28:55,516 Czy dzisiaj jest święto? 513 00:28:55,516 --> 00:28:58,040 Tęsknię za czymś? co? 514 00:28:58,040 --> 00:28:59,520 To Margaret ulubiony deser. 515 00:28:59,520 --> 00:29:01,043 Hmm. 516 00:29:01,043 --> 00:29:02,175 Wiem, że jej tu nie ma teraz, 517 00:29:02,175 --> 00:29:05,656 ale sprawia, że czuję się lepiej żeby to zrobić. 518 00:29:05,656 --> 00:29:08,137 Ona wkrótce wróci, Obiecuję. 519 00:29:10,096 --> 00:29:11,445 Muszę cię zapytać przysługę. 520 00:29:11,445 --> 00:29:13,708 Muszę zjeść to ciasto do piekarnika. 521 00:29:13,708 --> 00:29:15,666 To ważne. O Lillian. 522 00:29:17,277 --> 00:29:18,887 Lilianna? 523 00:29:18,887 --> 00:29:21,194 A co z nią? 524 00:29:21,194 --> 00:29:22,978 Często wspominałeś jak ona narzeka 525 00:29:22,978 --> 00:29:24,545 o tym, żeby nigdy nie jechać na wakacje z Archiem. 526 00:29:25,981 --> 00:29:28,288 Potrzebuję cię aby zachęcić ją do wyjazdu. 527 00:29:28,288 --> 00:29:30,203 Dlaczego? 528 00:29:30,203 --> 00:29:33,772 Powiedz jej, że kupiłem samolot bilety i nie możemy z nich skorzystać. 529 00:29:33,772 --> 00:29:35,469 A potem po prostu je daj do niej, OK? 530 00:29:35,469 --> 00:29:39,038 Chcesz, żebym przekonał Lillian wyjechać z mężem, 531 00:29:39,038 --> 00:29:41,127 i nie powiesz mi dlaczego? 532 00:29:41,127 --> 00:29:43,390 Archie to robił trochę pracy dla mnie. 533 00:29:43,390 --> 00:29:45,000 I jest trochę ludzi 534 00:29:45,000 --> 00:29:47,002 którzy myślą, że mógłby rozmawiać z federalnymi. 535 00:29:47,002 --> 00:29:49,439 Mogą mieć rację. 536 00:29:49,439 --> 00:29:51,746 Ellsworth, co ty masz wciągnął go? 537 00:29:51,746 --> 00:29:54,314 Nic, czego by nie chciał dostać się do. 538 00:29:54,314 --> 00:29:57,621 - Czy jest w niebezpieczeństwie? - Nie, jeśli on odejdzie. 539 00:29:57,621 --> 00:30:01,103 Chcę tylko, żeby wyniósł się z miasta podczas gdy ja to sprzątam. 540 00:30:01,103 --> 00:30:03,105 Lillian nie może wiedzieć coś na ten temat, ok? 541 00:30:03,105 --> 00:30:05,325 To jest oburzające. 542 00:30:05,325 --> 00:30:08,110 O czym mówimy? 543 00:30:08,110 --> 00:30:10,156 Pranie pieniędzy? 544 00:30:10,156 --> 00:30:13,333 Handel narkotykami? Wróciłeś do sprzedaży narkotyków? 545 00:30:13,333 --> 00:30:14,682 Chcę wiedzieć! 546 00:30:14,682 --> 00:30:18,077 Proszę, nie jest co myślisz, że to jest. 547 00:30:18,077 --> 00:30:21,471 Nie chcesz wiedzieć o czym myślę. 548 00:30:21,471 --> 00:30:23,996 Tylko się upewnij odchodzą. 549 00:30:23,996 --> 00:30:26,433 Im szybciej tym lepiej. 550 00:30:53,764 --> 00:30:58,508 Oh! Jezus Chrystus! Wystraszyłeś mnie cholernie! 551 00:30:58,508 --> 00:31:00,293 Przepraszam, Olimpio. 552 00:31:00,293 --> 00:31:01,685 Zadzwoniłbym z góry, 553 00:31:01,685 --> 00:31:04,297 ale pomyślałem, że nie chcesz porozmawiać ze mną. 554 00:31:07,866 --> 00:31:09,998 Witam, pani Gigante. 555 00:31:13,262 --> 00:31:15,743 Co kurwa czy wy dwoje chcecie? 556 00:31:15,743 --> 00:31:17,440 Informacja. 557 00:31:17,440 --> 00:31:20,052 Kogo mógłbyś postawić uderzył we mnie? 558 00:31:20,052 --> 00:31:22,837 Gambino? Lucchese? 559 00:31:22,837 --> 00:31:26,754 Nie wiem co, kurwa o którym mówisz. 560 00:31:26,754 --> 00:31:28,887 I nie mam czasu za to gówno. 561 00:31:30,801 --> 00:31:35,197 Wypierdalaj z mojego domu zanim wezwę policję. 562 00:31:42,422 --> 00:31:44,467 Do kogo poszedłeś? 563 00:31:47,296 --> 00:31:48,907 Nic nie mówię. 564 00:31:50,604 --> 00:31:52,562 I wy dwaj będą gnić w piekle. 565 00:31:55,696 --> 00:31:59,918 Jestem dżentelmenem. 566 00:31:59,918 --> 00:32:04,226 Proszę, nie zmuszaj mnie bądź niegrzeczny. 567 00:32:04,226 --> 00:32:06,663 Zdajesz sobie sprawę, że podpisujesz twój wyrok śmierci, 568 00:32:06,663 --> 00:32:08,143 grozisz mi, prawda? 569 00:32:10,624 --> 00:32:13,496 Twój mąż już chce mojej śmierci. 570 00:32:13,496 --> 00:32:16,804 Nie mam nic do stracenia. 571 00:32:16,804 --> 00:32:21,113 Nie powiesz nam kto, odkopiemy ciało, 572 00:32:21,113 --> 00:32:24,246 zobacz, czy rozpoznaję drań. 573 00:32:24,246 --> 00:32:25,465 chodźmy. 574 00:32:27,162 --> 00:32:28,337 Teraz! 575 00:32:39,305 --> 00:32:41,785 Cholera! Będę, kurwa, zwymiotować. 576 00:32:41,785 --> 00:32:43,526 Po prostu trzymaj kurwa kopie. 577 00:32:45,267 --> 00:32:47,530 Oboje jesteście chorzy, i to jest chore. 578 00:32:49,271 --> 00:32:51,317 Albo możesz nam po prostu powiedzieć kto to był. 579 00:32:51,317 --> 00:32:53,145 Pieprzyć cię. 580 00:32:53,145 --> 00:32:56,191 Dlaczego nie pójdziesz zapytać Lombardiego kto cię napadł, co? 581 00:32:56,191 --> 00:32:58,150 Lombardi nie żyje. 582 00:32:58,150 --> 00:32:59,281 Jego też zabili. 583 00:33:06,332 --> 00:33:09,988 Zawsze znałem tę małą dziewczynkę twoje zachowanie było czystą bzdurą. 584 00:33:12,686 --> 00:33:13,730 Mam coś, szefie. 585 00:33:20,781 --> 00:33:22,696 Ach, wygląda wielu chłopaków. 586 00:33:27,962 --> 00:33:29,529 Dobra, kop dalej. 587 00:33:29,529 --> 00:33:31,618 Wątpię, czy coś jest w kieszeniach, 588 00:33:31,618 --> 00:33:34,621 ale nie zaszkodzi sprawdzić. 589 00:33:36,927 --> 00:33:39,321 Czujesz to? 590 00:33:39,321 --> 00:33:41,802 Gnijące zwłoki. 591 00:33:41,802 --> 00:33:43,717 Wiesz, nie musielibyśmy przejść przez to wszystko 592 00:33:43,717 --> 00:33:45,023 gdybyś nam tylko powiedział. 593 00:33:54,336 --> 00:33:56,382 - OK, szefie. - Jesteś twardym facetem. 594 00:33:56,382 --> 00:33:57,644 Dam ci to. 595 00:34:20,232 --> 00:34:22,756 O cholera. 596 00:34:22,756 --> 00:34:24,192 To Frank Barboza. 597 00:34:26,412 --> 00:34:27,761 Skąd wiesz? 598 00:34:27,761 --> 00:34:30,068 Zegarek. 599 00:34:30,068 --> 00:34:32,940 To Rolex 1060 z diamentową tarczą. 600 00:34:32,940 --> 00:34:34,376 Zawsze to nosił. 601 00:34:34,376 --> 00:34:37,336 Wiadomo, kto mu dał ten zegarek? 602 00:34:37,336 --> 00:34:40,948 Tommy'ego Lucchese'a. 603 00:34:40,948 --> 00:34:42,602 Byli jak bracia. 604 00:34:42,602 --> 00:34:45,779 Frank był jego najbardziej zaufany zabójca. 605 00:34:45,779 --> 00:34:47,346 Więc? 606 00:34:47,346 --> 00:34:50,914 Więc przekonałeś Lucchese wykonać tę pracę. 607 00:34:50,914 --> 00:34:52,568 Jak to zrobiłeś? 608 00:35:28,387 --> 00:35:31,390 Czy to nie cudowne, Bumpy dał nam te bilety? 609 00:35:31,390 --> 00:35:32,913 Brał Mayme na Kajmany, 610 00:35:32,913 --> 00:35:36,308 i miał coś takiego spotkanie biznesowe w ostatniej chwili. 611 00:35:36,308 --> 00:35:39,398 Tak, rzeczywiście. 612 00:35:39,398 --> 00:35:40,834 Archie, co się stało? 613 00:35:43,097 --> 00:35:47,319 Dlaczego nagle nam to dał bilety znikąd? 614 00:35:47,319 --> 00:35:48,842 Pomyślałeś o tym? 615 00:35:48,842 --> 00:35:52,150 Co w ciebie wstąpiło? Jest hojny. 616 00:35:52,150 --> 00:35:55,283 Tak i mam mostek Chciałbym cię sprzedać. 617 00:36:01,376 --> 00:36:03,509 Oh! Ach! 618 00:36:03,509 --> 00:36:04,814 Oh! 619 00:36:04,814 --> 00:36:07,339 Archiego! Boże! 620 00:36:07,339 --> 00:36:10,298 Archiego! Archiego! 621 00:36:26,358 --> 00:36:28,098 Ty spowodowałeś największe dla mnie zajebisty bałagan 622 00:36:28,098 --> 00:36:30,100 aresztując Jose Battle’a. 623 00:36:31,624 --> 00:36:33,060 Musiałem po prostu strzelić Prawnik Bumpy'ego Johnsona 624 00:36:33,060 --> 00:36:35,802 bo potrzebowałam jesiennego faceta. 625 00:36:38,544 --> 00:36:40,459 Masz jakieś nowe informacje dla mnie, 626 00:36:40,459 --> 00:36:42,417 albo po prostu przyjdź narzekać, Conradzie? 627 00:36:44,811 --> 00:36:46,508 Dowiedziałem się, że Malcolm X i Che Guevary 628 00:36:46,508 --> 00:36:48,336 planują przemawiać przy ONZ. 629 00:36:48,336 --> 00:36:50,599 Ci komuchowi chcą do szerzenia swojej propagandy 630 00:36:50,599 --> 00:36:54,864 nie tylko w tym kraju, ale na całym świecie. 631 00:36:56,518 --> 00:36:58,085 Co zrobi Harvey? 632 00:36:58,085 --> 00:37:01,349 Ten grubas nie tylko położył swoje plany na stole. 633 00:37:02,916 --> 00:37:06,006 Działałeś z nim pod przykrywką przez ponad rok, agencie Conrad. 634 00:37:06,006 --> 00:37:07,486 Trzeba kopać głębiej. 635 00:37:07,486 --> 00:37:11,490 Słuchaj, dupku, narażasz mnie na niebezpieczeństwo. 636 00:37:11,490 --> 00:37:12,534 A teraz Bumpy Johnson zaangażowany, 637 00:37:12,534 --> 00:37:14,493 i on jest staje się podejrzliwy. 638 00:37:14,493 --> 00:37:17,452 Johnson nas nie zatrzyma lub CIA przed złapaniem Malcolma. 639 00:37:17,452 --> 00:37:22,501 Po prostu... Dowiedz się tylko co Następny ruch Harveya to ok? 640 00:37:22,501 --> 00:37:24,416 Słuchaj, wszystko, co mogę ci powiedzieć czy jest zdeterminowany 641 00:37:24,416 --> 00:37:26,331 zdobyć Malcolma zanim zrobi to FBI. 642 00:37:28,594 --> 00:37:30,813 Robi się dla ciebie za gorąco? 643 00:37:30,813 --> 00:37:33,599 Chcesz wyłączyć ten szczegół? 644 00:37:33,599 --> 00:37:36,906 Słuchaj, chcę Malcolma X tak samo zły jak J. Edgar Hoover. 645 00:37:36,906 --> 00:37:40,040 Ale od teraz pozwoliłeś mi zająć się Harveyem, 646 00:37:40,040 --> 00:37:42,042 i zostań, kurwa z tego. 647 00:37:44,131 --> 00:37:45,698 Pieprzony dupek. 648 00:37:57,449 --> 00:38:00,234 - Witaj w domu, Jose. - Gracias. 649 00:38:00,234 --> 00:38:02,628 Gratulacje przy wyjściu. 650 00:38:02,628 --> 00:38:05,892 Wyboiste, to wszystko będzie dobrze, stary. 651 00:38:10,288 --> 00:38:12,159 Jak wydostałeś się tak szybko? 652 00:38:12,159 --> 00:38:15,205 - Świadek zmienił zdanie. - Przestało bić. 653 00:38:15,205 --> 00:38:17,512 O czym ty, kurwa, mówisz? 654 00:38:17,512 --> 00:38:20,472 Federalni aresztowali Jose z powodu Archie Gaines był kapusiem. 655 00:38:20,472 --> 00:38:21,516 Zadbaliśmy o to. 656 00:38:21,516 --> 00:38:23,039 Co zrobiłeś? 657 00:38:23,039 --> 00:38:25,128 FBI nam przekazało niezaprzeczalny dowód. 658 00:38:25,128 --> 00:38:26,826 Jaki dowód? 659 00:38:26,826 --> 00:38:29,089 Odwiedził Archiego Gainesa Budynek Federalny w centrum miasta 660 00:38:29,089 --> 00:38:32,048 w dniach 14 i 17. Rozmawiał. 661 00:38:32,048 --> 00:38:33,789 I wisienka na szczycie... 662 00:38:33,789 --> 00:38:35,443 on i jego żona uciekali na Kajmany 663 00:38:35,443 --> 00:38:37,140 kiedy go dostaliśmy. 664 00:38:49,631 --> 00:38:52,634 Dlaczego ktokolwiek miałby to zrobić zrobić mu to? 665 00:38:52,634 --> 00:38:53,635 Nie wiem. 666 00:38:53,635 --> 00:38:56,682 Archie nigdy by tego nie zrobił skrzywdzić muchę. 667 00:38:56,682 --> 00:38:59,641 Był wspaniałym człowiekiem. 668 00:39:01,600 --> 00:39:05,343 Poznaliśmy się, gdy mieliśmy 15 lat. 669 00:39:05,343 --> 00:39:06,735 Byliśmy razem od tego czasu. 670 00:39:06,735 --> 00:39:08,084 Ja wiem. 671 00:39:08,084 --> 00:39:09,956 Nie mogę tego zrozumieć. 672 00:39:09,956 --> 00:39:11,436 Gdy już odchodziliśmy. 673 00:39:13,002 --> 00:39:14,830 Cóż, rozmawialiście? na policję? 674 00:39:14,830 --> 00:39:17,267 - Oh. - Co powiedzieli? 675 00:39:17,267 --> 00:39:18,834 Nic nie zrobią. 676 00:39:18,834 --> 00:39:20,445 Wiem to. 677 00:39:22,621 --> 00:39:25,537 Musisz zapytać Bumpy'ego. 678 00:39:25,537 --> 00:39:28,366 - Zapytaj go o co? - Dowiedz się, kto to zrobił. 679 00:39:28,366 --> 00:39:32,021 Wymierz mi sprawiedliwość. Wiem, że może to zrobić. 680 00:39:32,021 --> 00:39:33,762 Proszę. 681 00:39:33,762 --> 00:39:36,896 Ty i Bumpy jesteście jedyni ludzie na świecie, którym ufam. 682 00:39:36,896 --> 00:39:38,637 Och. 683 00:39:46,296 --> 00:39:47,646 Co to kurwa jest? 684 00:39:47,646 --> 00:39:49,822 O, to prezent. 685 00:39:49,822 --> 00:39:51,214 Od Franka Barbozy. 686 00:39:51,214 --> 00:39:53,695 Franka Barbozy? Jest na Florydzie. 687 00:39:53,695 --> 00:39:55,784 On nie żyje. 688 00:39:55,784 --> 00:39:58,744 Dzięki Stellę Gigantę. 689 00:39:58,744 --> 00:40:00,920 Muszę przyznać, ona jest twardą babą. 690 00:40:00,920 --> 00:40:04,184 Co to kurwa robi masz coś wspólnego ze mną? 691 00:40:16,762 --> 00:40:19,155 Olimpia. Co się kurwa dzieje? 692 00:40:19,155 --> 00:40:21,027 On wie, Tommy. 693 00:40:23,159 --> 00:40:24,596 On wie wszystko. 694 00:40:25,814 --> 00:40:29,775 Nie tylko zadałeś cios na córkę szefa, 695 00:40:29,775 --> 00:40:31,385 pieprzyłeś też jego żonę. 696 00:40:31,385 --> 00:40:34,040 Myślisz, że mu to zaproponowałem te informacje? 697 00:40:34,040 --> 00:40:36,738 Tommy, on mi groził. Nie miałem wyboru! 698 00:40:38,436 --> 00:40:40,350 Joey, pieprz ją stąd! 699 00:40:40,350 --> 00:40:42,004 To nie jest miejsce dla kobiety. 700 00:40:42,004 --> 00:40:44,137 Zabierz ją stąd, Joe. 701 00:40:44,137 --> 00:40:46,574 OK, śmiało. 702 00:40:51,579 --> 00:40:53,625 Tak, nie wiem, Tommy. 703 00:40:53,625 --> 00:40:57,019 Gdybym był tobą, chciałbym żeby to zachować w tajemnicy, wiesz? 704 00:40:59,761 --> 00:41:01,850 Czego, kurwa, chcesz, Joe? 705 00:41:01,850 --> 00:41:03,722 Potrzebuję ciebie i innych szefów 706 00:41:03,722 --> 00:41:05,941 ukarać China za uderzenie we mnie. 707 00:41:05,941 --> 00:41:07,943 Nawet jeśli dostanę innych szefów zgodzić się 708 00:41:07,943 --> 00:41:11,730 tej sankcji wobec Chin, w pierdolonym więzieniu, 709 00:41:11,730 --> 00:41:15,473 co powstrzymuje go przed ucieczką do pierdolonych federalnych dla bezpieczeństwa? 710 00:41:15,473 --> 00:41:18,388 Tak, nie, wiem. 711 00:41:18,388 --> 00:41:21,304 Wszystkie sankcje ma do powiedzenia, jest 712 00:41:21,304 --> 00:41:24,699 jeśli coś mi się stanie, on umiera. 713 00:41:25,918 --> 00:41:27,441 To wszystko, Joe? 714 00:41:27,441 --> 00:41:29,138 I połowa twoje zyski z narkotyków. 715 00:41:29,138 --> 00:41:31,967 Pierdol się, Kolombo. Idź się pierdol. 716 00:41:31,967 --> 00:41:35,884 Mam twoje życie w swoich rękach, Tommy. 717 00:41:35,884 --> 00:41:40,498 Rozchodzi się wieść, nie udaje ci się jutro po śniadaniu. 718 00:41:40,498 --> 00:41:42,500 Ty skurwielu! 719 00:41:44,327 --> 00:41:46,982 Jeszcze jedno. 720 00:41:46,982 --> 00:41:48,680 Część powodu za trafienie 721 00:41:48,680 --> 00:41:51,770 czy on myślał, że zwariowałem jego córka, czym ja nie byłam. 722 00:41:51,770 --> 00:41:54,816 Ale druga część jest to, że myśli 723 00:41:54,816 --> 00:41:59,299 narkotyk stawia mnie w pozycji przejąć jego terytorium. 724 00:41:59,299 --> 00:42:03,042 Więc udowodnię mu, że ma rację. Biorę Harlem. 725 00:42:13,748 --> 00:42:17,012 Eliza. Malcolma. 726 00:42:17,883 --> 00:42:19,232 Muszę z tobą natychmiast porozmawiać. 727 00:42:19,232 --> 00:42:20,538 To bardzo pilne. 728 00:42:22,888 --> 00:42:24,716 Czy możemy prosić? posprzątać pokój? 729 00:42:32,985 --> 00:42:35,378 Co chciałeś nam powiedzieć, Brat Omar? 730 00:42:35,378 --> 00:42:38,468 Przypominam sobie, że byłeś ten, który mi dał rozkaz 731 00:42:38,468 --> 00:42:41,384 Owocu Islamu, z błogosławieństwem Eliasza. 732 00:42:41,384 --> 00:42:43,256 I jest powód za to. 733 00:42:45,388 --> 00:42:47,086 Byłem bardzo dokładny. 734 00:43:05,495 --> 00:43:07,933 Jestem pewien, że pamiętasz przeszukanie biura, które przeprowadziliśmy, 735 00:43:07,933 --> 00:43:09,587 Brat Minister. 736 00:43:11,850 --> 00:43:15,331 I sprawdzenie przeszłości w przypadku każdego nowego członka, 737 00:43:15,331 --> 00:43:17,507 gdy policjanci zaczęli... 738 00:43:21,990 --> 00:43:23,949 sadzenie swoich ludzi. 739 00:43:36,570 --> 00:43:38,920 Słyszałem o NOI groźby śmierci pod adresem Malcolma, 740 00:43:38,920 --> 00:43:40,792 więc to zrobiłem jakieś śledztwo. 741 00:43:40,792 --> 00:43:44,099 Jesteśmy tego świadomi bełkotu NOI, Omar. 742 00:43:44,099 --> 00:43:45,884 Jest gorzej niż myślisz. 743 00:43:45,884 --> 00:43:47,755 Jakim jesteś zagrożeniem o czym mówisz? 744 00:43:47,755 --> 00:43:50,279 mówiłem z siostrą Marny, 745 00:43:50,279 --> 00:43:52,934 dała jej do myślenia Byłem po jej stronie. 746 00:43:52,934 --> 00:43:57,591 I wskazała mnie do Meczetu Numer 25 w Newark, 747 00:43:57,591 --> 00:44:01,987 gdzie brat Clyde i Siostra Sondra 748 00:44:01,987 --> 00:44:05,860 zajmują się rękodziełem plan, uh-- 749 00:44:05,860 --> 00:44:08,080 żeby cię zabić, Malcolmie. 750 00:44:10,909 --> 00:44:13,172 Siostra Sondra? 751 00:44:13,172 --> 00:44:15,478 Z meczetu nr 7? 752 00:44:15,478 --> 00:44:18,003 Dlaczego jesteś robić to wszystko? 753 00:44:18,003 --> 00:44:19,787 Po co ryzykować życie? 754 00:44:19,787 --> 00:44:25,575 Chciałem się zrehabilitować poprzez czyn, a nie słowo. 755 00:44:25,575 --> 00:44:27,577 I jestem zaszczycony służyć. 756 00:44:34,062 --> 00:44:35,716 Żegnaj, Malcolmie. 757 00:44:40,025 --> 00:44:41,200 Żegnaj, Elizo. 758 00:44:44,420 --> 00:44:46,640 Poczekaj chwilę, Brat Omar. 759 00:44:49,643 --> 00:44:51,340 Czy jesteś pewien? 760 00:44:51,340 --> 00:44:54,039 Tak, jestem. 761 00:44:54,039 --> 00:44:58,696 Byłbym zaszczycony mogąc służyć MMI w każdy możliwy sposób. 762 00:44:58,696 --> 00:45:00,698 Chcę, żebyś był mój szef ochrony. 763 00:45:04,702 --> 00:45:06,573 to znaczy, tylko jeśli Elise się zgodzi. 764 00:45:11,012 --> 00:45:12,231 Może zostać. 765 00:45:18,193 --> 00:45:22,154 Muszę powiedzieć, że jestem zaskoczony do zobaczenia, panie Johnson. 766 00:45:22,154 --> 00:45:23,851 No to co? 767 00:45:23,851 --> 00:45:26,071 Po prostu pozwól swoim świadkom dać się teraz złapać? 768 00:45:26,071 --> 00:45:28,203 - Żadnej ochrony? - Przepraszam? 769 00:45:28,203 --> 00:45:31,032 Aresztowałeś Battle'a, nie ja. 770 00:45:31,032 --> 00:45:33,034 Doprowadziło to do Archiego Gainesa. morderstwo. 771 00:45:33,034 --> 00:45:35,428 Nie mam pojęcia kto i co o którym mówisz. 772 00:45:35,428 --> 00:45:39,040 Tajny informator... Archiego Gainesa! 773 00:45:39,040 --> 00:45:41,086 Zostawiłeś go szeroko otwartego! 774 00:45:41,086 --> 00:45:44,742 Nie mam pojęcia kim jest Archie Gaines. 775 00:45:49,311 --> 00:45:54,795 A co więcej, nie rozmawiaj z kimkolwiek o świadkach. 776 00:46:02,281 --> 00:46:04,805 Myślisz, że to jest to o gangsterach w Harlemie? 777 00:46:07,025 --> 00:46:11,769 Albo... Albo... Albo twoje maleństwo operacja kokainowa? 778 00:46:15,163 --> 00:46:17,078 Panie Pike, czekają na ciebie 779 00:46:17,078 --> 00:46:19,037 w Organizacji Narodów Zjednoczonych spotkanie bezpieczeństwa. 780 00:46:19,037 --> 00:46:21,213 idę. Dwie sekundy. 781 00:46:22,692 --> 00:46:24,259 Pieprzyć to. 782 00:46:42,016 --> 00:46:44,062 Jesteś kotem. 783 00:46:44,062 --> 00:46:47,282 A jest o wiele ważniejsza gra rozgrywane tutaj. 784 00:46:49,458 --> 00:46:51,286 Chodzi o los tego kraju. 785 00:46:55,508 --> 00:46:57,249 Przepraszam, to wszystko, co powiem. 786 00:47:04,952 --> 00:47:06,562 Panie Johnson? 787 00:47:09,304 --> 00:47:10,523 Tak. 788 00:47:17,747 --> 00:47:20,054 Będzie mi smutno, gdy zobaczę, jak odchodzisz. 789 00:47:20,054 --> 00:47:21,751 Wyślę ci pocztówkę. 790 00:47:24,058 --> 00:47:25,451 Gdzie idziesz? 791 00:47:25,451 --> 00:47:27,540 Tylko do Delii w Filadelfii. 792 00:47:28,846 --> 00:47:30,935 Mam coś dla ciebie. 793 00:47:34,634 --> 00:47:36,201 No dalej, otwórz. 794 00:47:49,170 --> 00:47:52,304 To bilet pierwszej klasy do Paryża. 795 00:47:52,304 --> 00:47:56,569 Zarezerwowałem ci najlepszy hotel przez pierwszy miesiąc. 796 00:47:56,569 --> 00:47:58,136 To miłe z twojej strony. 797 00:48:00,312 --> 00:48:05,143 Wierz lub nie, Chcę, żebyś była szczęśliwa, Stello. 798 00:48:05,143 --> 00:48:05,883 Naprawdę. 799 00:48:07,232 --> 00:48:09,234 Co by Cię uszczęśliwiło? 800 00:48:11,801 --> 00:48:12,977 Szczerze... 801 00:48:14,848 --> 00:48:16,502 jeśli nie poszedłeś. 802 00:48:19,635 --> 00:48:22,377 Będąc wokół ciebie... 803 00:48:22,377 --> 00:48:26,773 nauczył mnie wiele rzeczy. 804 00:48:26,773 --> 00:48:31,821 Wiele z góry przyjętych pomysłów Miałem o kobietach 805 00:48:31,821 --> 00:48:35,782 i w tej naszej sprawie, o tym, czego brakuje mi w życiu. 806 00:48:35,782 --> 00:48:37,088 Joe. 807 00:48:37,088 --> 00:48:39,655 Uh, nie pytam cię mnie poślubić. 808 00:48:39,655 --> 00:48:41,309 Mówię o interesach. 809 00:48:43,485 --> 00:48:47,402 Jesteś o wiele mądrzejszy niż wszyscy tych głupców, z którymi pracuję. 810 00:48:48,882 --> 00:48:51,189 Bardziej zdolny. 811 00:48:51,189 --> 00:48:52,668 I nie bierz tego w zły sposób, 812 00:48:52,668 --> 00:48:56,150 ale cholernie bezlitosny kiedy musisz być. 813 00:48:57,586 --> 00:49:01,634 Teraz, spójrz, chcę ciebie zostać, bo... 814 00:49:01,634 --> 00:49:03,810 Myślę, że możesz mi pomóc. 815 00:49:05,943 --> 00:49:07,509 I dlatego, że ci ufam. 816 00:49:10,338 --> 00:49:11,992 I lubię cię. 817 00:49:14,560 --> 00:49:16,257 Jesteś szalony. 818 00:49:17,824 --> 00:49:21,523 Hmm, trochę jak moja samica consigliere, wiesz? 819 00:49:23,003 --> 00:49:28,052 W zamian Uczynię cię bogatym. 820 00:49:32,012 --> 00:49:35,363 Czy tak myślisz? tę twoją rzecz 821 00:49:35,363 --> 00:49:37,191 ma miejsce dla kobiety? 822 00:49:37,191 --> 00:49:39,367 Nie byle jaka kobieta. 823 00:49:43,371 --> 00:49:45,373 Zobaczmy jak to idzie. 824 00:49:45,373 --> 00:49:47,288 Zawsze mogę wyjść, prawda? 825 00:49:47,288 --> 00:49:49,551 Tak. 826 00:49:57,864 --> 00:49:59,953 Więc dzwonię do Waszyngtonu, 827 00:49:59,953 --> 00:50:02,303 i mówię, że tak karabin maszynowy kalibru 0,50. 828 00:50:02,303 --> 00:50:05,350 Mówią: „Nie rób tego. Po prostu tego nie rób. 829 00:50:05,350 --> 00:50:07,917 Bumpy, dołącz do imprezy. 830 00:50:15,316 --> 00:50:17,231 Odbyłem małą pogawędkę z Pikiem. 831 00:50:17,231 --> 00:50:19,320 Tak? 832 00:50:19,320 --> 00:50:20,669 Czego się nauczyłeś? 833 00:50:20,669 --> 00:50:22,802 Wszystkie drogi prowadzą do Malcolma. 834 00:50:25,196 --> 00:50:27,894 Byłbym bardzo ostrożny, bracie. 835 00:50:27,894 --> 00:50:29,417 Igrasz z ogniem. 836 00:50:29,417 --> 00:50:32,290 CIA i FBI wycofując to 837 00:50:32,290 --> 00:50:34,683 dla tego, kto do tego dotrze przynieś do domu skórę głowy. 838 00:50:34,683 --> 00:50:36,729 Wrzuć NYPD na dokładkę. 839 00:50:36,729 --> 00:50:38,339 O czym ty mówisz? 840 00:50:38,339 --> 00:50:41,299 Te sprytne pojeby Ciebie też oszukałem, Jose. 841 00:50:41,299 --> 00:50:44,998 Nie było szczura, tylko FBI pierdolę się z CIA. 842 00:50:44,998 --> 00:50:47,261 Aresztowali cię po prostu zwolnić 843 00:50:47,261 --> 00:50:49,394 Pęd Harveya na Malcolma. 844 00:50:49,394 --> 00:50:52,397 Nie szczur, tylko kret. 845 00:50:52,397 --> 00:50:55,487 Kret? Pieprzyć cię. Gdzie? 846 00:50:55,487 --> 00:50:58,925 Obracałem to w mojej głowie. 847 00:50:58,925 --> 00:51:02,320 Kto jeszcze miał dostęp do naszych wyciągów bankowych? 848 00:51:02,320 --> 00:51:05,018 Kret to Konrad. 849 00:51:05,018 --> 00:51:07,542 Karmi FBI Twoje dane wywiadowcze. 850 00:51:07,542 --> 00:51:09,936 - Ty skurwielu kłamco. - To bzdura. 851 00:51:09,936 --> 00:51:12,286 Pokonał Archiego Gainesa żeby zatrzeć ślady. 852 00:51:12,286 --> 00:51:14,332 Conrad jest z FBI. 853 00:51:14,332 --> 00:51:15,550 Pieprz się! 854 00:51:15,550 --> 00:51:17,770 Chcesz śpiewać, czy powinienem cię rozluźnić 855 00:51:17,770 --> 00:51:18,771 strzałem w kolano? 856 00:51:18,771 --> 00:51:20,686 OK, to jest mój facet. 857 00:51:20,686 --> 00:51:23,080 Wezmę to stąd. 858 00:51:29,042 --> 00:51:31,610 Troy, posłuchaj mnie. 859 00:51:31,610 --> 00:51:33,481 Winny czy nie, niczyj strzelam do ciebie, rozumiesz? 860 00:51:33,481 --> 00:51:35,266 Powinienem kurwa mam nadzieję, że nie. 861 00:51:35,266 --> 00:51:37,790 Teraz spójrz tutaj, jeśli Johnson ma rację 862 00:51:37,790 --> 00:51:39,748 i nasze śledztwo nie oczyszcza cię, 863 00:51:39,748 --> 00:51:43,535 tak będzie dla ciebie najlepiej jeśli się teraz przyznałeś. 864 00:51:43,535 --> 00:51:45,928 Idą dużo łatwiej na mówiących prawdę. 865 00:51:45,928 --> 00:51:48,583 Nie słuchaj ten sukinsyn. 866 00:51:48,583 --> 00:51:50,977 Nigdy bym tego nie zrobił kurwa cię zdradzić. 867 00:51:50,977 --> 00:51:54,328 Konrad, Znam cię rok. 868 00:51:54,328 --> 00:51:59,333 Byłem na chrzcie Twojego dziecka. Musisz być ze mną szczery. 869 00:51:59,333 --> 00:52:01,988 Nie jestem z FBI. 870 00:52:13,913 --> 00:52:17,699 Może masz rację, może się mylisz. 871 00:52:17,699 --> 00:52:19,353 Nie zostawiam luźnych końcówek. 872 00:52:21,399 --> 00:52:25,446 Odszedł wielki „Dziki Bill”. rok bez zapachu szczura. 873 00:52:25,446 --> 00:52:26,882 To gra dla dużego chłopca. 874 00:52:28,884 --> 00:52:30,756 Cholera się dzieje. 875 00:52:30,756 --> 00:52:32,236 Tak, masz rację. 876 00:52:34,455 --> 00:52:36,544 Powinnam wyczuć szczura prędzej sam. 877 00:52:38,807 --> 00:52:40,069 Co? 878 00:52:40,069 --> 00:52:41,723 Byłeś jedynym, któremu powiedziałem 879 00:52:41,723 --> 00:52:45,379 o rozmowie Malcolma z Che w Organizacji Narodów Zjednoczonych. 880 00:52:45,379 --> 00:52:47,468 Skąd Pike miałby to wiedzieć? 881 00:52:47,468 --> 00:52:50,079 Z jego kreta Konrad tutaj. 882 00:52:50,079 --> 00:52:52,691 I jego kret dostałem to od ciebie. 883 00:52:54,214 --> 00:52:56,999 Czy rozumiesz? co robi twój przyjaciel? 884 00:52:58,610 --> 00:53:00,089 Partnerstwo z Che Guevarą, 885 00:53:00,089 --> 00:53:01,874 mężczyzna, który chce mieć rewolucje komunistyczne 886 00:53:01,874 --> 00:53:03,702 na całym świecie. 887 00:53:03,702 --> 00:53:05,530 Wyboisty, musisz zdać sobie sprawę, gówno-kumpel 888 00:53:05,530 --> 00:53:08,489 z tą postacią Malcolma zniszczy twój biznes, 889 00:53:08,489 --> 00:53:10,665 jeśli nie twoje życie. 890 00:53:11,579 --> 00:53:14,103 Pamiętaj, Billu, jeśli zostanę dotknięty, 891 00:53:14,103 --> 00:53:16,236 Operacja Mangusta staje się publiczne. 892 00:53:20,588 --> 00:53:23,200 Przykro mi, bracie. 893 00:53:23,200 --> 00:53:25,158 Nie ufam ci już. 894 00:53:25,158 --> 00:53:27,465 To partnerstwo się skończył. 895 00:54:08,593 --> 00:54:10,072 Co to jest? 896 00:54:32,704 --> 00:54:36,838 ♪ Życzę komuś 897 00:54:36,838 --> 00:54:38,449 ♪ Przyjdzie i uspokoi się 898 00:54:38,449 --> 00:54:47,893 ♪ Mój niepokojący umysł, tak 899 00:54:47,893 --> 00:54:52,071 ♪ Życzę komuś 900 00:54:52,071 --> 00:54:59,208 ♪ Przyjdzie i uspokoi się mój niepokojący umysł ♪ 901 00:54:59,208 --> 00:55:01,950 ♪ Och, tak 902 00:55:03,256 --> 00:55:07,216 ♪ Dlaczego ktoś tego nie zrobi 903 00:55:07,216 --> 00:55:13,919 ♪ Przyjdź i uspokój się mój niepokojący umysł? ♪ 904 00:55:13,919 --> 00:55:18,315 ♪ Och, tak