1
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
♪♪

2
00:00:10,000 --> 00:00:18,000
♪♪

3
00:00:18,000 --> 00:00:27,000
♪♪

4
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
-Så jag antar att det är det här.

5
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
-Ja.

6
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
Jag antar det.

7
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
-Nå, måste ni gå till det nya huset genast

8
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
eller har du lite tid?

9
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
[ Snifflar ]

10
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
-Vi har lite tid.

11
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
-Okej, ska vi ta lite kaffe?

12
00:00:44,000 --> 00:00:47,000
-Säker.

13
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
Där?

14
00:00:51,000 --> 00:01:01,000
♪♪

15
00:01:01,000 --> 00:01:10,000
♪♪

16
00:01:10,000 --> 00:01:19,000
♪♪

17
00:01:19,000 --> 00:01:29,000
♪♪

18
00:01:29,000 --> 00:01:38,000
♪♪

19
00:01:38,000 --> 00:01:43,000
♪♪

20
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
-[Skrattar]

21
00:01:46,000 --> 00:01:51,000
♪♪

22
00:01:51,000 --> 00:01:57,000
♪♪

23
00:01:57,000 --> 00:01:58,000
Wow.

24
00:01:58,000 --> 00:02:01,000
[Skrattar]

25
00:02:04,000 --> 00:02:05,000
Wow.

26
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
Jag menar, det här är vackert.

27
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
Det är vackert. Titta på det.

28
00:02:12,000 --> 00:02:17,000
♪♪

29
00:02:17,000 --> 00:02:23,000
♪♪

30
00:02:23,000 --> 00:02:26,000
Åh, man.

31
00:02:26,000 --> 00:02:29,000
Så många -- Så många olika avsnitt är som

32
00:02:29,000 --> 00:02:32,000
[Vokaliserar] du vet, Lisa spelar gitarr där uppe,

33
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
Jen och jag, vår första kyss,

34
00:02:34,000 --> 00:02:37,000
som att piloten öppnar paraplyet.

35
00:02:37,000 --> 00:02:40,000
Jag menar, kom igen.

36
00:02:42,000 --> 00:02:44,000
Ja.

37
00:02:44,000 --> 00:02:45,000
Var är alla?

38
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
Kom igen, jag vill se alla.

39
00:02:47,000 --> 00:02:52,000
♪♪

40
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
- Åh, herregud.

41
00:02:57,000 --> 00:02:59,000
åh!

42
00:02:59,000 --> 00:03:00,000
-Det där "Oh!"

43
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
-Det här är allt jag bryr mig om.

44
00:03:02,000 --> 00:03:03,000
-Hej. Hej. -Hej.

45
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
- Åh, herregud.

46
00:03:06,000 --> 00:03:09,000
Hej. Åh, du luktar gott också.

47
00:03:09,000 --> 00:03:10,000
-Ja, det gör du också.

48
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
Titta på det.

49
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
-Fick det inget beslut att förlora det här?

50
00:03:14,000 --> 00:03:17,000
-Ja, jag trodde att det här var borta.

51
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
Det här var här i början, och --

52
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
-Det höll, som... -Stick i vägen.

53
00:03:21,000 --> 00:03:22,000
-Det kom i vägen. Ja.

54
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
-Förlåt, du gick vilse bakom balken.

55
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
-Som det förmodligen kommer i vägen nu.

56
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
-Nja, jag vet inte. -Åh.

57
00:03:28,000 --> 00:03:31,000
-Ibland är det ett val. -Där går vi.

58
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
-[Skrattar]

59
00:03:33,000 --> 00:03:35,000
Ee, ee, ee. -Hur galet är det här?

60
00:03:35,000 --> 00:03:42,000
♪♪

61
00:03:42,000 --> 00:03:47,000
♪♪

62
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
-[Skrattar]

63
00:03:49,000 --> 00:03:50,000
-Jag hör någon.

64
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
-Jag började bara gråta.

65
00:03:53,000 --> 00:03:54,000
-Floss!

66
00:03:54,000 --> 00:03:55,000
-Joo!

67
00:03:55,000 --> 00:03:59,000
♪♪

68
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
-Det är fantastiskt.

69
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
Hej. -Hur mår du?

70
00:04:03,000 --> 00:04:07,000
-Åh. Heliga skit.

71
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
Åh, konstigt.

72
00:04:09,000 --> 00:04:10,000
Okej, ja, var är tissuelådan?

73
00:04:10,000 --> 00:04:13,000
[Skrattar] -Åh-åh.

74
00:04:13,000 --> 00:04:22,000
♪♪

75
00:04:22,000 --> 00:04:25,000
-Åh! -[Skrattar] Hej!

76
00:04:25,000 --> 00:04:26,000
Vad gör ni här?

77
00:04:27,000 --> 00:04:30,000
-Väntar på dig.

78
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
- Åh, herregud. Hur mår du?

79
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
Åh, titta på dig.

80
00:04:34,000 --> 00:04:38,000
Titta på dig. -Hej. Stor blå.

81
00:04:38,000 --> 00:04:41,000
-Det här är jättebra.

82
00:04:41,000 --> 00:04:42,000
-Det här är för konstigt.

83
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
-Titta på det här.

84
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
-Kommer du ihåg när vi alla brukade passa in genom den där dörren?

85
00:04:46,000 --> 00:04:49,000
[Skratt]

86
00:04:49,000 --> 00:04:51,000
Åh. -Jag fick frossa.

87
00:04:52,000 --> 00:04:55,000
-Det är så konstigt. Gå den vägen, kompis.

88
00:04:55,000 --> 00:04:58,000
-Titta på det här.

89
00:04:58,000 --> 00:04:59,000
Har Courteney fortfarande sina rader skrivna på bordet?

90
00:04:59,000 --> 00:05:01,000
-Vet du vad skillnaden är?

91
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
Vet du vad som är nötter? Åh, verkligen?

92
00:05:03,000 --> 00:05:04,000
-Jag visste aldrig att hon gjorde det. Och jag såg det.

93
00:05:04,000 --> 00:05:05,000
Jag tänkte: "Vad är det här?" Hon går --

94
00:05:06,000 --> 00:05:07,000
"Tänk på dina saker", sa hon.

95
00:05:07,000 --> 00:05:08,000
[Skratt]

96
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
Så innan vi plåtade den kvällen raderade jag allt.

97
00:05:10,000 --> 00:05:15,000
-Inga. -Och hon blev så arg på mig.

98
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
Eller hade manuset i diskhon.

99
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
- Det kommer jag ihåg. -Det jag minns.

100
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
-Det låg alltid ett manus i handfatet.

101
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
Jag visste inte varför. -Det var Courteneys manus.

102
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
-Bra för henne.

103
00:05:25,000 --> 00:05:26,000
Åh, herregud.

104
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
-Verkligen? -C.C.!

105
00:05:28,000 --> 00:05:31,000
[Skratt]

106
00:05:31,000 --> 00:05:33,000
- Grät du också? -Ja.

107
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
-Okej, bra.

108
00:05:35,000 --> 00:05:38,000
-Självklart gjorde jag det.

109
00:05:38,000 --> 00:05:41,000
-Hur mår du? Åhh.

110
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
-Wow.

111
00:05:43,000 --> 00:05:44,000
-Jag vet. Det är värre än du föreställer dig.

112
00:05:44,000 --> 00:05:47,000
-Titta på dig. -Åh, du luktar gott, Court.

113
00:05:47,000 --> 00:05:51,000
-Hej. - Åh herregud. Det är galet.

114
00:05:51,000 --> 00:05:54,000
- Kommer du ihåg den kvällen? -Vad?

115
00:05:54,000 --> 00:05:56,000
-Du hade -- Jag minns inte vilket avsnitt det var.

116
00:05:57,000 --> 00:05:58,000
Men du hade det här, som ett stort tal,

117
00:05:58,000 --> 00:06:01,000
och du kämpade med det hela veckan,

118
00:06:01,000 --> 00:06:04,000
och du skrev det på bordet,

119
00:06:04,000 --> 00:06:07,000
och sedan bara -- och jag visste inte att det var det du gjorde.

120
00:06:07,000 --> 00:06:08,000
Och jag såg det och jag frågade dig,

121
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
och du sa åt mig att bry mig om mina saker.

122
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
Så när du inte tittade, raderade jag det innan vi sköt.

123
00:06:13,000 --> 00:06:14,000
-Det är så elakt. -Och du blev så arg på mig.

124
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
[Skratt] -Jag visste inte att du gjorde det.

125
00:06:17,000 --> 00:06:18,000
-Varför skulle du radera det?

126
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
-Bara för att få dig.

127
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
-Gud, jag hade så många...

128
00:06:22,000 --> 00:06:26,000
så mycket av min dialog inom dessa äpplen.

129
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
-Jag visste inte. -Åh, ibland, ja.

130
00:06:28,000 --> 00:06:30,000
Jag har minnesproblem.

131
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
-Matthew Perry är här.

132
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
-Hej.

133
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
-Hej, Matt. - Matty!

134
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
-Lösigt. Hej.

135
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
-Kan du vara någon senare?

136
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
-Hej. -Hur mår du, bror?

137
00:06:44,000 --> 00:06:45,000
-Hej.

138
00:06:45,000 --> 00:06:48,000
-[Skrattar]

139
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
-Hur mår du, kompis? -Bra.

140
00:06:50,000 --> 00:06:51,000
-Titta på oss alla.

141
00:06:51,000 --> 00:06:52,000
Åh, herregud. -Det här är galet.

142
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
- Verkar det mindre för någon annan?

143
00:06:54,000 --> 00:06:56,000
Härifrån till där borta.

144
00:06:56,000 --> 00:06:57,000
-Känns inte mindre. -Inga.

145
00:06:57,000 --> 00:06:58,000
-Det känns likadant för mig.

146
00:06:58,000 --> 00:07:00,000
-Och var det alltid lila, den där väggen?

147
00:07:00,000 --> 00:07:01,000
-Ja. - Åh, herregud.

148
00:07:01,000 --> 00:07:02,000
-Ja, du har blivit galen.

149
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
[Skratt]

150
00:07:04,000 --> 00:07:05,000
-Jag menar, det här är otroligt.

151
00:07:05,000 --> 00:07:06,000
-Ja, det är det verkligen. Det hela.

152
00:07:06,000 --> 00:07:07,000
-Bara egentligen...

153
00:07:07,000 --> 00:07:09,000
-Åh, det enda som saknas -

154
00:07:09,000 --> 00:07:13,000
den ursprungliga kakburken finns hemma hos Lisa Kudrow.

155
00:07:13,000 --> 00:07:15,000
- Tog du något från uppsättningen förutom --

156
00:07:15,000 --> 00:07:17,000
Jag tog en neon kaffemugg.

157
00:07:17,000 --> 00:07:20,000
-Jag har originalbollen från fotbollsbordet.

158
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
Du tittar på det och säger, "Vad är det där för gammalt, skit..."

159
00:07:22,000 --> 00:07:23,000
-Borde tagit hela bordet.

160
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
-Vi slog sönder den, minns du?

161
00:07:24,000 --> 00:07:25,000
Mot slutet krossades den.

162
00:07:25,000 --> 00:07:28,000
-Åh, gjorde det det? -Vad är det då?

163
00:07:28,000 --> 00:07:29,000
-Det var innan den förstördes.

164
00:07:29,000 --> 00:07:31,000
Vi går tillbaka lite längre.

165
00:07:31,000 --> 00:07:33,000
-Jag måste se den här serien.

166
00:07:33,000 --> 00:07:34,000
-Det var bra. -Jag har originalbollen.

167
00:07:35,000 --> 00:07:36,000
-Ja, ja. -Det hade sina stunder.

168
00:07:36,000 --> 00:07:37,000
-Det är vad jag hör.

169
00:07:37,000 --> 00:07:39,000
[Skratt]

170
00:07:40,000 --> 00:07:45,000
♪♪

171
00:07:45,000 --> 00:07:50,000
-♪ Så ingen sa till dig att livet skulle bli så här ♪

172
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
♪ Ditt jobb är ett skämt, du är pank ♪

173
00:07:53,000 --> 00:07:55,000
♪ Ditt kärlekslivs DOA ♪

174
00:07:55,000 --> 00:08:00,000
♪ Det är som att du alltid har fastnat i andra växeln ♪

175
00:08:00,000 --> 00:08:03,000
♪ När det inte har varit din dag, din vecka, din månad ♪

176
00:08:03,000 --> 00:08:06,000
♪ Eller till och med ditt år, men ♪

177
00:08:06,000 --> 00:08:09,000
♪ Jag finns där för dig ♪

178
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
-♪ När regnet börjar ösa ♪

179
00:08:11,000 --> 00:08:14,000
-♪ Jag finns där för dig ♪

180
00:08:14,000 --> 00:08:16,000
-♪ Som jag har varit där förut ♪

181
00:08:16,000 --> 00:08:19,000
-♪ Jag finns där för dig ♪

182
00:08:19,000 --> 00:08:23,000
-♪ För du finns där för mig också ♪

183
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
[Skål och applåder]

184
00:08:28,000 --> 00:08:30,000
-Spara den. Tack.

185
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
Du är väldigt, väldigt snäll.

186
00:08:32,000 --> 00:08:39,000
Okej, tack så mycket för att du kom ut för att vara här ikväll.

187
00:08:39,000 --> 00:08:41,000
Låt oss vara ärliga, ingen av er hade andra planer.

188
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
[Skratt]

189
00:08:43,000 --> 00:08:44,000
- Ha kul, kompis.

190
00:08:44,000 --> 00:08:46,000
-Okej, nu kör vi.

191
00:08:46,000 --> 00:08:48,000
Vi exalterade? -Vi har den här i väskan. -Vi exalterade?

192
00:08:48,000 --> 00:08:49,000
- Det här ska bli kul.

193
00:08:49,000 --> 00:08:52,000
-...tillsammans på en scen för första gången på flera år.

194
00:08:52,000 --> 00:08:55,000
Mina damer och herrar, välkomna Jennifer Aniston,

195
00:08:56,000 --> 00:08:59,000
Courteney Cox, Lisa Kudrow, David Schwimmer,

196
00:08:59,000 --> 00:09:04,000
Matthew Perry och Matt LeBlanc, skådespelaren i "Friends"!

197
00:09:04,000 --> 00:09:08,000
-♪ Så ingen sa till dig att livet skulle bli så här ♪

198
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
♪ Ditt jobb är ett skämt, du är pank ♪

199
00:09:11,000 --> 00:09:13,000
♪ Ditt kärlekslivs DOA ♪

200
00:09:13,000 --> 00:09:18,000
♪ Det är som att du alltid har fastnat i andra växeln ♪

201
00:09:18,000 --> 00:09:21,000
♪ När det inte har varit din dag, din vecka, din månad ♪

202
00:09:21,000 --> 00:09:23,000
♪ Eller till och med ditt år, men ♪

203
00:09:24,000 --> 00:09:27,000
♪ Jag finns där för dig ♪

204
00:09:27,000 --> 00:09:33,000
-♪ För du finns där för mig också ♪

205
00:09:33,000 --> 00:09:35,000
- Skådespelarna i "Vänner", alla.

206
00:09:35,000 --> 00:09:37,000
[Skål och applåder]

207
00:09:48,000 --> 00:09:50,000
Kan behöva klämma upp där.

208
00:09:50,000 --> 00:09:51,000
Ta plats.

209
00:09:51,000 --> 00:09:54,000
Titta på det här. Titta på er alla.

210
00:09:54,000 --> 00:09:56,000
-Hej. [Skål och applåder]

211
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
-Hej, James Corden.

212
00:09:58,000 --> 00:10:01,000
-Jag kan inte säga dig hur otroligt det är

213
00:10:01,000 --> 00:10:04,000
att vara här med er alla nu.

214
00:10:04,000 --> 00:10:07,000
Och vi är -- jag borde säga att vi skjuter nu

215
00:10:07,000 --> 00:10:09,000
framför den ikoniska fontänen

216
00:10:10,000 --> 00:10:12,000
där du sköt inledningstexterna.

217
00:10:12,000 --> 00:10:14,000
Det är vackert och det är härligt.

218
00:10:14,000 --> 00:10:17,000
Det är dock bullrigt...

219
00:10:17,000 --> 00:10:19,000
-Ja. -...och svårt -

220
00:10:19,000 --> 00:10:22,000
svårt att genomföra en intervju.

221
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
Så om du bara väntar, titta på det här.

222
00:10:24,000 --> 00:10:28,000
Håll utkik efter kraft. Vänta där.

223
00:10:34,000 --> 00:10:36,000
Gjort. Okej. [Skål och applåder]

224
00:10:36,000 --> 00:10:37,000
-Det är superkrafter.

225
00:10:37,000 --> 00:10:40,000
- Okej. Jag vet. Jag vet. -Det är superkrafter.

226
00:10:40,000 --> 00:10:41,000
-Du har det fortfarande.

227
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
-Jag vet. -Hade vi vetat det

228
00:10:43,000 --> 00:10:46,000
alla dessa år sedan. [Skratt]

229
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
-Nu, hur mår vi?

230
00:10:48,000 --> 00:10:52,000
Det här har varit en känslosam dag för er alla.

231
00:10:52,000 --> 00:10:54,000
Hur känns det att vara tillsammans,

232
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
ni sex just nu?

233
00:10:56,000 --> 00:11:00,000
-Det har varit så fantastiskt och spännande.

234
00:11:00,000 --> 00:11:03,000
Och vi har bokstavligen bara halkat tillbaka

235
00:11:03,000 --> 00:11:05,000
rätt -- som vi brukar göra.

236
00:11:05,000 --> 00:11:08,000
-David, hur har du hittat den här tiden?

237
00:11:08,000 --> 00:11:11,000
-Riktigt känslomässigt. Riktigt, riktigt kul, faktiskt.

238
00:11:11,000 --> 00:11:13,000
Jag kände efter den första chocken

239
00:11:14,000 --> 00:11:16,000
av att bara vara i samma rum tillsammans,

240
00:11:16,000 --> 00:11:21,000
bara jag tror att vi alla bara föll rätt in i samma gamla --

241
00:11:21,000 --> 00:11:24,000
vår samma gamla sorts skojar som om vi vore en familj.

242
00:11:24,000 --> 00:11:27,000
Och så var det verkligen -- -Regressivt. Vi gick tillbaka.

243
00:11:27,000 --> 00:11:29,000
-Vi gick tillbaka, ja. -Tillbaka till 20-talet.

244
00:11:29,000 --> 00:11:32,000
-Hur mycket håller du kontakten?

245
00:11:32,000 --> 00:11:34,000
-Ja, nej, vi håller kontakten säkert.

246
00:11:34,000 --> 00:11:36,000
Kanske inte varje dag. -Säker.

247
00:11:36,000 --> 00:11:40,000
-Men du vet, vi har ett sådant band

248
00:11:40,000 --> 00:11:43,000
från att ha gjort den här showen

249
00:11:43,000 --> 00:11:46,000
och skapade denna mycket snäva relation

250
00:11:46,000 --> 00:11:48,000
det, du vet, varje gång du sms:ar

251
00:11:48,000 --> 00:11:51,000
eller ring någon, de ska hämta.

252
00:11:51,000 --> 00:11:54,000
De kommer att vara där. -Matthew, vem tar inte upp?

253
00:11:54,000 --> 00:11:55,000
[Skratt]

254
00:11:55,000 --> 00:11:57,000
-Jag hör inte från någon.

255
00:11:57,000 --> 00:12:02,000
[Skratt]

256
00:12:02,000 --> 00:12:04,000
-Nu ska jag ge dig lite statistik, okej?

257
00:12:04,000 --> 00:12:09,000
Så "Vänner", du gjorde 236 avsnitt av programmet.

258
00:12:09,000 --> 00:12:13,000
Den sändes i över 220 territorier.

259
00:12:13,000 --> 00:12:18,000
"Vänner" var TV:s främsta komedi i sex raka säsonger,

260
00:12:18,000 --> 00:12:21,000
i snitt 25 miljoner tittare i veckan.

261
00:12:21,000 --> 00:12:25,000
52 miljoner människor såg finalen.

262
00:12:25,000 --> 00:12:30,000
Serien har setts över 100 miljarder gånger

263
00:12:30,000 --> 00:12:33,000
på alla plattformar.

264
00:12:33,000 --> 00:12:35,000
Och ikväll... -Det är mycket.

265
00:12:35,000 --> 00:12:36,000
-Det är mycket. -...är en riktig

266
00:12:36,000 --> 00:12:39,000
firande av det.

267
00:12:39,000 --> 00:12:42,000
Och skaparna av showen är här ikväll

268
00:12:42,000 --> 00:12:44,000
satt i publiken.

269
00:12:44,000 --> 00:12:48,000
Marta Kauffman, David Crane, Kevin Bright sitter precis där.

270
00:12:48,000 --> 00:12:51,000
De skapade showen.

271
00:12:51,000 --> 00:12:54,000
[Skål och applåder]

272
00:12:59,000 --> 00:13:00,000
-Jag är exekutiv producent

273
00:13:00,000 --> 00:13:02,000
och ibland regissör för "Vänner".

274
00:13:02,000 --> 00:13:04,000
Jag heter Kevin Bright.

275
00:13:05,000 --> 00:13:07,000
-Jag är medskapare, exekutiv producent,

276
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
och författaren Marta Kauffman.

277
00:13:12,000 --> 00:13:15,000
-Jag är medskaparen och exekutiv producent av "Vänner".

278
00:13:16,000 --> 00:13:17,000
Jag är David Crane.

279
00:13:20,000 --> 00:13:23,000
Marta och jag bodde i New York i 20-årsåldern.

280
00:13:23,000 --> 00:13:26,000
Vi hade en snäv vänkrets.

281
00:13:26,000 --> 00:13:28,000
-Där var vi i 20-årsåldern i New York

282
00:13:28,000 --> 00:13:32,000
försöker försörja sig och hitta kärleken.

283
00:13:32,000 --> 00:13:35,000
-Och vi tänkte att det kunde bli en show.

284
00:13:35,000 --> 00:13:38,000
-Vi drog på släktingar till oss och vänner till oss

285
00:13:38,000 --> 00:13:39,000
och namnen var --

286
00:13:40,000 --> 00:13:41,000
Vi döpte Chandler efter en vän till mig.

287
00:13:41,000 --> 00:13:44,000
Jag menar, vi drog oss definitivt ur våra liv.

288
00:13:44,000 --> 00:13:46,000
-Vi var verkligen intresserade av idén

289
00:13:46,000 --> 00:13:48,000
att göra en riktig ensemble.

290
00:13:48,000 --> 00:13:50,000
Det är inte som att det finns en ledning och de har vänner.

291
00:13:50,000 --> 00:13:52,000
Nej, det handlar bara om vännerna.

292
00:13:53,000 --> 00:13:55,000
Vi följer alla deras berättelser lika,

293
00:13:56,000 --> 00:13:58,000
som vi kände att vi inte hade sett förut.

294
00:13:58,000 --> 00:14:01,000
Den ena meningen är att det handlar om den tiden i ditt liv

295
00:14:02,000 --> 00:14:03,000
när dina vänner är din familj.

296
00:14:03,000 --> 00:14:09,000
♪♪

297
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
-Vill du se det här området? -Ja.

298
00:14:11,000 --> 00:14:15,000
-[Skrattar] Jag visste att du skulle göra det.

299
00:14:15,000 --> 00:14:16,000
-När knackade du på?

300
00:14:16,000 --> 00:14:20,000
-Bara i återföreningen.

301
00:14:20,000 --> 00:14:21,000
Wow-ee.

302
00:14:21,000 --> 00:14:26,000
Åh, strålen är tillbaka.

303
00:14:26,000 --> 00:14:28,000
-Minnen bara blinkade tillbaka

304
00:14:28,000 --> 00:14:29,000
av, som, skämt som kommer ut från badrummet.

305
00:14:30,000 --> 00:14:32,000
-Jag vet, badrummet. -"Åh, gör inte -"

306
00:14:32,000 --> 00:14:37,000
Bara, som, dumma saker som du skulle göra.

307
00:14:37,000 --> 00:14:39,000
-Åh.

308
00:14:39,000 --> 00:14:42,000
-Gick du bredvid?

309
00:14:42,000 --> 00:14:44,000
-Det har jag inte. -Kom igen.

310
00:14:44,000 --> 00:14:46,000
-Vad finns här bakom?

311
00:14:46,000 --> 00:14:50,000
-Titta på stolarna. Stolarna är här.

312
00:14:50,000 --> 00:14:53,000
Åh, ja, åh, ja.

313
00:14:53,000 --> 00:14:56,000
-Dessa tror jag kan skötas av bara en person.

314
00:14:56,000 --> 00:14:58,000
Men då hade vi tre per kamera.

315
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
Det var en enorm besättning.

316
00:15:00,000 --> 00:15:04,000
Fyra kameror, typ, koreografin var otrolig.

317
00:15:04,000 --> 00:15:06,000
-Åhhh. -Åhhh.

318
00:15:06,000 --> 00:15:07,000
-Åhh. Åhh.

319
00:15:07,000 --> 00:15:10,000
[Skrattar]

320
00:15:10,000 --> 00:15:11,000
Kommer du ihåg avsnittet där

321
00:15:11,000 --> 00:15:13,000
kom vi aldrig upp ur stolarna?

322
00:15:13,000 --> 00:15:15,000
-Ja.

323
00:15:15,000 --> 00:15:16,000
-Pizza är på väg.

324
00:15:16,000 --> 00:15:19,000
Jag sa att vi inte skulle behöva gå upp.

325
00:15:19,000 --> 00:15:20,000
-Men du kommer ihåg början av veckan

326
00:15:20,000 --> 00:15:22,000
efter bordsutkastet kom du till mig och du går,

327
00:15:22,000 --> 00:15:23,000
"Det är så dumt."

328
00:15:23,000 --> 00:15:25,000
Jag var som, "Ja, men det är det som är briljansen."

329
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
Och du tänkte: "Vi kanske kan ha kul med det här."

330
00:15:27,000 --> 00:15:28,000
Och så hade vi det jättekul.

331
00:15:28,000 --> 00:15:30,000
-Tänk om vi måste kissa?

332
00:15:34,000 --> 00:15:37,000
-Jag avbryter läsken.

333
00:15:37,000 --> 00:15:38,000
-Åh, de sitter i sina stolar.

334
00:15:38,000 --> 00:15:43,000
-Nej, det är de inte. Är de verkligen?

335
00:15:43,000 --> 00:15:45,000
-Åh, Matty, det är trevligt att se dig.

336
00:15:45,000 --> 00:15:46,000
-Det här är jättebra.

337
00:15:46,000 --> 00:15:50,000
-Schwimmer, avsnittet där ni kastade en boll

338
00:15:50,000 --> 00:15:52,000
och hela tiden kunde du inte tappa bollen.

339
00:15:52,000 --> 00:15:54,000
-Det minns jag inte.

340
00:15:54,000 --> 00:15:56,000
-Låt mig fråga pojkarna. -Vad för boll?

341
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
-Det var som en Nerf-boll.

342
00:15:57,000 --> 00:16:01,000
Hej, killar. Hej, kommer du ihåg den

343
00:16:01,000 --> 00:16:03,000
där ni kastade en boll fram och tillbaka

344
00:16:03,000 --> 00:16:05,000
och du kunde inte tappa bollen? - Kunde inte släppa bollen, ja.

345
00:16:05,000 --> 00:16:06,000
-Ja. -Så det var ni två.

346
00:16:06,000 --> 00:16:08,000
- Det slutade med att alla kom in på det.

347
00:16:08,000 --> 00:16:11,000
Schwimmer var med på det. - Inget minne.

348
00:16:11,000 --> 00:16:12,000
-Vill du ha något att äta?

349
00:16:12,000 --> 00:16:13,000
Eller så vill du se hur länge

350
00:16:13,000 --> 00:16:16,000
kan vi kasta den här bollen fram och tillbaka?

351
00:16:16,000 --> 00:16:18,000
- Det där med bollen. -Ja?

352
00:16:18,000 --> 00:16:21,000
-Så här gamla är vi. Detta är vad bärbara datorer var.

353
00:16:21,000 --> 00:16:22,000
-Nej, det minns jag.

354
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
-Det är så tungt.

355
00:16:24,000 --> 00:16:26,000
-Låt oss gå och titta på omklädningsrummen.

356
00:16:26,000 --> 00:16:29,000
-Det här är Jennifers för alltid. -Mitt rum.

357
00:16:29,000 --> 00:16:32,000
Det är mina trägolv.

358
00:16:32,000 --> 00:16:34,000
-Ni åt lunch tillsammans varje dag.

359
00:16:34,000 --> 00:16:36,000
-Ja, det gjorde vi. - De första åren

360
00:16:36,000 --> 00:16:38,000
som, vi åt varje måltid tillsammans.

361
00:16:38,000 --> 00:16:39,000
-Det stämmer.

362
00:16:39,000 --> 00:16:42,000
-Även på helgen. -Vi såg varje program tillsammans.

363
00:16:42,000 --> 00:16:44,000
-Vi var oskiljaktiga, allihop.

364
00:16:44,000 --> 00:16:46,000
-Stort mittbord här, och Enger skulle laga mat -

365
00:16:46,000 --> 00:16:48,000
-Det hela verkar litet för mig, hela scenen.

366
00:16:48,000 --> 00:16:50,000
-Nej, men det är omöjligt,

367
00:16:50,000 --> 00:16:52,000
för vi har inte växt.

368
00:16:52,000 --> 00:16:56,000
-Tja, tala för dig själv. -Håll käften. [Skrattar]

369
00:17:00,000 --> 00:17:02,000
-Låt oss prata om favoritavsnitt.

370
00:17:02,000 --> 00:17:04,000
Alla har sina favoritavsnitt.

371
00:17:04,000 --> 00:17:06,000
Jag är sugen på att veta vad du har.

372
00:17:06,000 --> 00:17:08,000
-Jag älskar Thanksgiving, men jag också - jag älskade

373
00:17:08,000 --> 00:17:10,000
när vi handlade -- när vi förlorade lägenheten.

374
00:17:11,000 --> 00:17:13,000
Frågesporten, embryona.

375
00:17:13,000 --> 00:17:15,000
-Ja, den med embryona.

376
00:17:15,000 --> 00:17:20,000
-Ja, men det frågesporten var riktigt roligt och riktigt förödande.

377
00:17:20,000 --> 00:17:22,000
-Ja.

378
00:17:22,000 --> 00:17:23,000
-Jag kan bara inte fatta att du tänker

379
00:17:23,000 --> 00:17:25,000
att du och Chandler känner mig och Rachel bättre

380
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
än vi känner dig.

381
00:17:26,000 --> 00:17:28,000
- Det gör vi.

382
00:17:28,000 --> 00:17:31,000
-Vad är Monicas största älskling?

383
00:17:31,000 --> 00:17:33,000
- Djur utklädda till människor. -Det stämmer.

384
00:17:33,000 --> 00:17:36,000
-Vilket namn står på adressetiketten?

385
00:17:36,000 --> 00:17:38,000
-Det är Chandler Bing! -Inga!

386
00:17:38,000 --> 00:17:42,000
-Faktiskt är det "Miss Chanandler Bond."

387
00:17:42,000 --> 00:17:45,000
-Om vi ​​vinner måste de göra sig av med tuppen.

388
00:17:45,000 --> 00:17:49,000
-Åh, det är intressant. -Men om vi vinner...

389
00:17:49,000 --> 00:17:50,000
vi får din lägenhet.

390
00:17:50,000 --> 00:17:51,000
-Vad är Chandler Bings jobb?

391
00:17:51,000 --> 00:17:54,000
-Åh, oj, han är en transponder-- transponster!

392
00:17:56,000 --> 00:18:00,000
-Det är inte ens ett ord!

393
00:18:00,000 --> 00:18:01,000
Inga! - Åh, herregud.

394
00:18:01,000 --> 00:18:05,000
-Ja! -Whoo!

395
00:18:05,000 --> 00:18:07,000
[Skål och applåder]

396
00:18:11,000 --> 00:18:14,000
-Okej, testet är klart.

397
00:18:14,000 --> 00:18:17,000
Varje lag kommer att svara på en uppsättning triviafrågor, okej?

398
00:18:18,000 --> 00:18:21,000
Kategorierna är "Fears and Pet Peeves",

399
00:18:21,000 --> 00:18:23,000
"Forntida historia"... -Åh, nej!

400
00:18:23,000 --> 00:18:24,000
-..."Litteratur"... -Äh-åh.

401
00:18:25,000 --> 00:18:27,000
-...och "Allt är relativt." -Okej.

402
00:18:27,000 --> 00:18:30,000
-Nu kastas myntet för att se vem som går först.

403
00:18:30,000 --> 00:18:33,000
-Okej.

404
00:18:33,000 --> 00:18:34,000
-Okej, någon kallar det den här gången.

405
00:18:35,000 --> 00:18:36,000
-Åh, förlåt. -Okej, nu kör vi.

406
00:18:36,000 --> 00:18:37,000
-Okej.

407
00:18:38,000 --> 00:18:39,000
Huvuden.

408
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
-Åh, det är svansar, och pojkarna går först.

409
00:18:41,000 --> 00:18:42,000
- Okej. Okej.

410
00:18:43,000 --> 00:18:46,000
-Okej, nu kör vi. Välj din kategori.

411
00:18:46,000 --> 00:18:48,000
-Antikens historia. - Okej.

412
00:18:48,000 --> 00:18:52,000
"Rachel skrev ett brev till Ross och krävde att han skulle läsa det

413
00:18:52,000 --> 00:18:53,000
innan de blev tillsammans igen.

414
00:18:53,000 --> 00:18:55,000
Hur många sidor var det brevet?"

415
00:18:55,000 --> 00:18:56,000
-18 sidor.

416
00:18:56,000 --> 00:18:57,000
-Jäkla.

417
00:18:57,000 --> 00:19:00,000
-18 sidor... -Fram och bak!

418
00:19:00,000 --> 00:19:03,000
- Fram och bak är korrekta.

419
00:19:03,000 --> 00:19:05,000
-Åh, herregud, det är bra.

420
00:19:05,000 --> 00:19:07,000
-Det här är brevet. -Är det brevet?

421
00:19:07,000 --> 00:19:08,000
-Det här är brevet.

422
00:19:08,000 --> 00:19:09,000
-Vem får poängen för det?

423
00:19:09,000 --> 00:19:10,000
-Vad? -Mig.

424
00:19:10,000 --> 00:19:12,000
-Okej, mina damer, välj en kategori.

425
00:19:12,000 --> 00:19:13,000
- Allt är relativt. - Allt är relativt.

426
00:19:13,000 --> 00:19:16,000
- Okej. -Ja.

427
00:19:16,000 --> 00:19:19,000
-"Damer, kan ni namnge den här rösten?"

428
00:19:19,000 --> 00:19:21,000
-Det är min apa.

429
00:19:21,000 --> 00:19:24,000
-Åh! Herr -- Herr Henkel.

430
00:19:24,000 --> 00:19:26,000
-Herr. Winkel -- Hinkel? -Hinkel.

431
00:19:26,000 --> 00:19:28,000
-Vänta. Nej, nej, nej. Verkligen? -Inga? Vad heter han?

432
00:19:28,000 --> 00:19:29,000
-Vänta, vänta. Gör det en gång till.

433
00:19:29,000 --> 00:19:31,000
-Kan vi höra det igen?

434
00:19:31,000 --> 00:19:32,000
-Vi vet det. Vi vet det.

435
00:19:32,000 --> 00:19:33,000
-Nej, vänta, "Det är min apa."

436
00:19:33,000 --> 00:19:35,000
Det är killen som bor på nedervåningen.

437
00:19:35,000 --> 00:19:37,000
-Och han skulle heta...? -Herr. Rickles.

438
00:19:37,000 --> 00:19:39,000
-Inga. -Jag vet det. Jag vet det.

439
00:19:39,000 --> 00:19:41,000
-[Bleep] -Jag vet det!

440
00:19:41,000 --> 00:19:42,000
-Det är inte din tur!

441
00:19:42,000 --> 00:19:46,000
-Nej, ska den mystiska rösten snälla avslöja sig själv?

442
00:19:46,000 --> 00:19:50,000
[Skål och applåder]

443
00:19:58,000 --> 00:20:02,000
Det är Larry Hankin tillbaka som Mr Heckles.

444
00:20:02,000 --> 00:20:03,000
- Häcklar!

445
00:20:03,000 --> 00:20:04,000
-Jag sa Larry Hankin.

446
00:20:04,000 --> 00:20:06,000
- Ni är alla skyldiga mig en katt och en våffla.

447
00:20:06,000 --> 00:20:07,000
[Skratt]

448
00:20:07,000 --> 00:20:09,000
-Larry Hankin, alla.

449
00:20:09,000 --> 00:20:13,000
[Skål och applåder]

450
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
-Men varför fick jag inte poäng för att jag fick namnet rätt?!

451
00:20:15,000 --> 00:20:17,000
-Okej, okej, killar, ni är uppe.

452
00:20:17,000 --> 00:20:18,000
-Litteratur. -Litteratur.

453
00:20:18,000 --> 00:20:19,000
-Åh, det är ett bra val, mina herrar.

454
00:20:19,000 --> 00:20:21,000
-Tack. -Litteratur.

455
00:20:21,000 --> 00:20:24,000
"Enligt Monica, hur många erogena zoner

456
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
finns det på kvinnokroppen?" -Sju.

457
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
-Courteney, Courteney, stämmer det?

458
00:20:28,000 --> 00:20:31,000
-Det stämmer. Sju.

459
00:20:31,000 --> 00:20:33,000
[Applåder]

460
00:20:33,000 --> 00:20:35,000
-Okej, damer.

461
00:20:35,000 --> 00:20:40,000
-Antikens historia. -Antikens historia.

462
00:20:40,000 --> 00:20:41,000
-Åh, vet du vad?

463
00:20:41,000 --> 00:20:44,000
Jag... Jag kommer att behöva lite hjälp

464
00:20:44,000 --> 00:20:45,000
med denna fråga. -Åh, kära du.

465
00:20:45,000 --> 00:20:48,000
- Mina herrar.

466
00:20:48,000 --> 00:20:51,000
-Åh. -Åh!

467
00:20:53,000 --> 00:20:57,000
-"Denna mycket berömda barbershop-kvartett levererade

468
00:20:57,000 --> 00:20:59,000
ett meddelande till Rachel från Ross,

469
00:20:59,000 --> 00:21:03,000
men kan du slutföra texten?"

470
00:21:03,000 --> 00:21:04,000
-En, två, tre.

471
00:21:04,000 --> 00:21:06,000
-♪ Grattis till din första vecka ♪

472
00:21:06,000 --> 00:21:08,000
♪ På ditt helt nya jobb ♪

473
00:21:08,000 --> 00:21:10,000
♪ Det kommer inte att dröja länge innan du är chef ♪

474
00:21:10,000 --> 00:21:12,000
-♪ Oompah, oompah, oompah ♪

475
00:21:12,000 --> 00:21:15,000
-♪ Och du vet vem som kommer att finnas där för att stötta dig ♪

476
00:21:15,000 --> 00:21:18,000
♪ Din enda pojkvän ♪

477
00:21:18,000 --> 00:21:20,000
-Du är något. -Ross.

478
00:21:21,000 --> 00:21:23,000
- Är det inte Ross? -Vänta.

479
00:21:23,000 --> 00:21:25,000
-Är det - Känns det rätt?

480
00:21:25,000 --> 00:21:27,000
-Vänta, vänta. ♪ Din enda pojkvän ♪

481
00:21:27,000 --> 00:21:28,000
-Gentlemän?

482
00:21:28,000 --> 00:21:30,000
-♪ Dah-dah, dah-dah, pojkvännen Ross ♪

483
00:21:30,000 --> 00:21:32,000
-♪ Dah-dah, dah-dah, pojkvännen Ro-- ♪

484
00:21:32,000 --> 00:21:33,000
Stämmer det, mina herrar?

485
00:21:34,000 --> 00:21:35,000
-Det är skönt att ha en pojkvän.

486
00:21:35,000 --> 00:21:38,000
-♪ Din lojala, kärleksfulla pojkvän, Ross ♪

487
00:21:38,000 --> 00:21:40,000
Ross.

488
00:21:40,000 --> 00:21:43,000
[Skål och applåder]

489
00:21:43,000 --> 00:21:44,000
Tack, killar.

490
00:21:44,000 --> 00:21:49,000
-Tack. -Tack.

491
00:21:49,000 --> 00:21:51,000
-Jag tror att "Vänner" har den här magin

492
00:21:51,000 --> 00:21:53,000
eftersom varje karaktär är så distinkt

493
00:21:53,000 --> 00:21:56,000
att de kunde hålla ett tv-program själva.

494
00:21:57,000 --> 00:21:59,000
[Knacka på dörren]

495
00:22:09,000 --> 00:22:10,000
-Ja?

496
00:22:10,000 --> 00:22:13,000
-Hej. Är Rachel här? Jag är hennes syster.

497
00:22:13,000 --> 00:22:14,000
-När min agent ringde mig och sa:

498
00:22:14,000 --> 00:22:15,000
"Vill du spela

499
00:22:16,000 --> 00:22:17,000
Rachel Greens syster på "Friends","

500
00:22:17,000 --> 00:22:20,000
Jag tänkte "Har jag vunnit på lotteriet?"

501
00:22:20,000 --> 00:22:21,000
-Vilken syster är det här?

502
00:22:21,000 --> 00:22:24,000
Är det här den bortskämda eller den som bet henne?

503
00:22:24,000 --> 00:22:27,000
-Pappa avbröt mig. - Strunt i det. Jag fick det.

504
00:22:27,000 --> 00:22:30,000
-Okej, så en av de mest spännande sakerna var jag fick

505
00:22:30,000 --> 00:22:33,000
att vara i den här scenen där jag är i lägenheten

506
00:22:33,000 --> 00:22:35,000
och Joey går in och han går...

507
00:22:35,000 --> 00:22:36,000
-Hej, hur mår du?

508
00:22:36,000 --> 00:22:37,000
- Gör det inte.

509
00:22:40,000 --> 00:22:43,000
-Och det var hans ikoniska linje och jag var så exalterad.

510
00:22:43,000 --> 00:22:49,000
Och för att se en berömd karaktär säga sin berömda replik, kom igen.

511
00:22:49,000 --> 00:22:51,000
-Hej, det är Phoebe.

512
00:22:51,000 --> 00:22:54,000
Vi kan prata med Phoebe.

513
00:22:54,000 --> 00:22:58,000
-Om du tänker på Monica eller Phoebe eller Rachel,

514
00:22:58,000 --> 00:23:01,000
var och en av dem är en ledande karaktär.

515
00:23:01,000 --> 00:23:05,000
Men tillsammans får ni den här fantastiska repliken, alla skådespelare

516
00:23:05,000 --> 00:23:08,000
på toppen av sitt spel och bra kemi.

517
00:23:08,000 --> 00:23:09,000
- Okej.

518
00:23:09,000 --> 00:23:12,000
-Inga! Joey, vi svor att vi aldrig skulle berätta det.

519
00:23:12,000 --> 00:23:14,000
-De kommer aldrig att förstå.

520
00:23:17,000 --> 00:23:19,000
-Vi måste säga något.

521
00:23:19,000 --> 00:23:21,000
Vi måste få ut det. Det äter mig levande.

522
00:23:21,000 --> 00:23:24,000
-De var roliga, de var engagerande,

523
00:23:24,000 --> 00:23:26,000
de kände sina karaktärer så väl,

524
00:23:26,000 --> 00:23:28,000
men de fungerade också så bra tillsammans.

525
00:23:28,000 --> 00:23:32,000
Det fanns en verklig känsla av kärlek till varandra.

526
00:23:32,000 --> 00:23:33,000
-Monica... -Större, högre.

527
00:23:33,000 --> 00:23:35,000
-...blev stucken av en manet.

528
00:23:35,000 --> 00:23:37,000
- Okej.

529
00:23:37,000 --> 00:23:39,000
Jag blev stucken.

530
00:23:39,000 --> 00:23:41,000
Stuckit illa.

531
00:23:41,000 --> 00:23:45,000
Jag kunde inte stå ut. Jag kunde inte -- jag kunde inte gå.

532
00:23:46,000 --> 00:23:47,000
-Vi var två mil från huset.

533
00:23:47,000 --> 00:23:50,000
Vi var rädda och ensamma.

534
00:23:50,000 --> 00:23:52,000
Vi trodde inte att vi skulle klara det.

535
00:23:52,000 --> 00:23:54,000
-Jag hade för ont.

536
00:23:54,000 --> 00:23:57,000
-Och jag var trött på att gräva det enorma hålet.

537
00:23:57,000 --> 00:24:01,000
-Och sedan kom Joey ihåg något.

538
00:24:01,000 --> 00:24:04,000
-Jag hade sett det här på Discovery Channel.

539
00:24:04,000 --> 00:24:07,000
-Vänta ett ögonblick. Jag såg det på Discovery Channel.

540
00:24:07,000 --> 00:24:12,000
Ja. Om maneter och hur om y--

541
00:24:12,000 --> 00:24:15,000
Eww. - Eww!

542
00:24:15,000 --> 00:24:17,000
-Du -- Kissade du på dig själv?

543
00:24:17,000 --> 00:24:19,000
- Eww!

544
00:24:20,000 --> 00:24:23,000
-Det kan du inte säga. Du vet inte.

545
00:24:23,000 --> 00:24:27,000
Jag trodde att jag skulle svimma av smärtan.

546
00:24:27,000 --> 00:24:28,000
Hur som helst, jag försökte,

547
00:24:28,000 --> 00:24:30,000
men jag kunde inte.

548
00:24:30,000 --> 00:24:33,000
Jag kunde bara inte böja mig på det sättet, så...

549
00:24:33,000 --> 00:24:36,000
-Åh, Monica tittar på Joey. - Eww!

550
00:24:36,000 --> 00:24:38,000
-Det stämmer, jag steg upp.

551
00:24:38,000 --> 00:24:40,000
-[Skrattar]

552
00:24:40,000 --> 00:24:42,000
-Hon är min vän och hon behövde hjälp.

553
00:24:43,000 --> 00:24:45,000
Om jag var tvungen, skulle jag kissa på någon av er.

554
00:24:45,000 --> 00:24:48,000
Bara, eh, jag kunde inte.

555
00:24:51,000 --> 00:24:54,000
Jag fick scenskräcken.

556
00:24:54,000 --> 00:24:56,000
Jag ville hjälpa,

557
00:24:56,000 --> 00:24:59,000
men det var bara för mycket press, så -- så jag, eh --

558
00:24:59,000 --> 00:25:01,000
Jag vände mig mot Chandler. -[ Dämpat skrik]

559
00:25:04,000 --> 00:25:08,000
Joey fortsatte att skrika åt mig, "Gör det, gör det, gör det nu."

560
00:25:08,000 --> 00:25:11,000
Ibland sent på kvällen kan jag fortfarande höra skriket.

561
00:25:11,000 --> 00:25:14,000
-Det där - det är för ibland gör jag det bara genom väggen

562
00:25:14,000 --> 00:25:16,000
för att skrämma dig.

563
00:25:16,000 --> 00:25:17,000
-Och scen.

564
00:25:17,000 --> 00:25:19,000
-Du vet, jag skrattade i den scenen.

565
00:25:19,000 --> 00:25:21,000
Kommer du ihåg den första tabell som lästes någonsin?

566
00:25:21,000 --> 00:25:23,000
Det var första gången jag såg någon av er.

567
00:25:24,000 --> 00:25:26,000
-Jag kommer inte ihåg hur - jag minns vad du bar.

568
00:25:26,000 --> 00:25:29,000
Det är allt. -Det är otroligt.

569
00:25:29,000 --> 00:25:30,000
-Jag kommer inte ihåg vad pojkarna hade på sig.

570
00:25:30,000 --> 00:25:32,000
Jag minns vad Courteney och du bar.

571
00:25:32,000 --> 00:25:34,000
Det är allt. -Vad hade jag på mig?

572
00:25:34,000 --> 00:25:38,000
-En vit lacy hippieaktig blus. -Åh, jag försökte vara Phoebe.

573
00:25:38,000 --> 00:25:40,000
-Du var Phoebe. Och jeans.

574
00:25:40,000 --> 00:25:42,000
Och Courteney hade en rosa babydoll-tröja

575
00:25:42,000 --> 00:25:45,000
från Fred Segal med vit kant.

576
00:25:45,000 --> 00:25:48,000
-Ja, jag minns bara att det var då vi alla träffades

577
00:25:48,000 --> 00:25:50,000
eller jag minns att jag träffade alla första gången.

578
00:25:50,000 --> 00:25:51,000
- Kommer du inte ihåg vad jag hade på mig?

579
00:25:51,000 --> 00:25:53,000
-Jag kommer inte ihåg vad,

580
00:25:53,000 --> 00:25:56,000
men jag minns att du var den första jag såg.

581
00:25:56,000 --> 00:25:59,000
Och jag tänkte, "Åh, okej. Det är därför jag har förlorat

582
00:25:59,000 --> 00:26:01,000
på alla dessa roller under dessa år.

583
00:26:01,000 --> 00:26:03,000
Jag menar, det här är det goda... det här är hunken.

584
00:26:03,000 --> 00:26:05,000
Du vet, här. Självklart är han Joey."

585
00:26:05,000 --> 00:26:08,000
Och sedan höra er alla för första gången,

586
00:26:08,000 --> 00:26:11,000
Jag -- som blåste bort mig. -Det är vad jag minns.

587
00:26:11,000 --> 00:26:15,000
-Jag tyckte bara att alla var så perfekt castade.

588
00:26:15,000 --> 00:26:17,000
-Ja. Ja. -Det är vad jag minns.

589
00:26:17,000 --> 00:26:19,000
-Att casta showen var riktigt svårt,

590
00:26:19,000 --> 00:26:22,000
mycket mer än jag tror att vi förväntade oss.

591
00:26:22,000 --> 00:26:27,000
-Vi såg ungefär en gaziljon människor.

592
00:26:27,000 --> 00:26:29,000
– Det finns så många olika scenarier

593
00:26:29,000 --> 00:26:31,000
där det inte skulle vara dessa sex personer.

594
00:26:31,000 --> 00:26:34,000
Det skulle ha varit en så annorlunda show.

595
00:26:35,000 --> 00:26:38,000
Vi hade sett David för en annan roll

596
00:26:38,000 --> 00:26:40,000
för en pilot som vi hade gjort året innan.

597
00:26:40,000 --> 00:26:44,000
-Hans hänghundsuttryck fastnade i oss.

598
00:26:44,000 --> 00:26:47,000
Så när vi började göra Ross, var det i våra tankar.

599
00:26:48,000 --> 00:26:51,000
-Försök få tag i David. David har slutat med tv.

600
00:26:51,000 --> 00:26:55,000
Han har haft en eländig upplevelse att göra en annan show.

601
00:26:56,000 --> 00:26:58,000
Han har flyttat tillbaka till Chicago för att bara göra teater.

602
00:26:58,000 --> 00:27:01,000
Och vi var tvungna att tigga honom och bönfalla honom.

603
00:27:02,000 --> 00:27:03,000
Och "Vi skrev det här för dig."

604
00:27:03,000 --> 00:27:06,000
-Jag tror att vi skickade presentkorgar till honom.

605
00:27:06,000 --> 00:27:08,000
-Jag har inget minne av presentkorgen.

606
00:27:08,000 --> 00:27:10,000
Jag trodde att vi precis skickade manuset till honom.

607
00:27:10,000 --> 00:27:13,000
Vi försäkrade honom att vad hans tidigare erfarenhet än var,

608
00:27:13,000 --> 00:27:14,000
det här skulle bli annorlunda, vi lovar.

609
00:27:14,000 --> 00:27:17,000
Och han -- han kom ombord.

610
00:27:17,000 --> 00:27:18,000
Okej, vi har en.

611
00:27:21,000 --> 00:27:24,000
Vi såg ett gäng kvinnor som läste Phoebe,

612
00:27:24,000 --> 00:27:27,000
och det var ingenting.

613
00:27:27,000 --> 00:27:30,000
Och under tiden skrev min man Jeffrey

614
00:27:30,000 --> 00:27:34,000
och producerade på "Mad About You", och han sa,

615
00:27:34,000 --> 00:27:37,000
"Phoebe är här och spelar servitrisen Ursula."

616
00:27:37,000 --> 00:27:39,000
-Så här.

617
00:27:39,000 --> 00:27:41,000
Kan jag ge dig något mer? -Nej tack. Vi mår bra.

618
00:27:41,000 --> 00:27:43,000
-Okej, då går jag och hämtar din check.

619
00:27:43,000 --> 00:27:46,000
-Fick det här. -Stor. Okej. Rätt.

620
00:27:46,000 --> 00:27:50,000
-Du kunde se mycket av början av Phoebe där,

621
00:27:50,000 --> 00:27:52,000
men på "Mad About You" hade hon mer av en kant.

622
00:27:52,000 --> 00:27:54,000
Phoebe var en mycket mer positiv bild.

623
00:27:57,000 --> 00:28:01,000
-Lisa var en som kom in och spikade provspelningen.

624
00:28:01,000 --> 00:28:04,000
Hon gjorde inte bara allt vi hade hoppats,

625
00:28:04,000 --> 00:28:06,000
hon höjde materialet.

626
00:28:06,000 --> 00:28:07,000
-Lisa Kudrow var den andra

627
00:28:07,000 --> 00:28:10,000
att få rollen i "Vänner" direkt efter David.

628
00:28:10,000 --> 00:28:12,000
Och det var i början, så vi trodde att vi var på gång.

629
00:28:12,000 --> 00:28:14,000
Och så kom ungefär två och en halv månad

630
00:28:14,000 --> 00:28:16,000
där vi kastar ingen.

631
00:28:19,000 --> 00:28:22,000
-Matt LeBlanc, om jag minns rätt,

632
00:28:22,000 --> 00:28:25,000
hade ungefär $11 i fickan när han provspelade.

633
00:28:25,000 --> 00:28:29,000
Kanske var det $9, men det var inte mycket.

634
00:28:29,000 --> 00:28:33,000
-Vi såg många killar som du trodde var skådespelare,

635
00:28:33,000 --> 00:28:37,000
killar som gillade kvinnor, men de var inte roliga.

636
00:28:37,000 --> 00:28:43,000
Sedan kom Matt in och plötsligt på honom kändes replikerna roliga.

637
00:28:43,000 --> 00:28:44,000
-Han hade inte gjort jättemycket.

638
00:28:44,000 --> 00:28:47,000
Han hade gjort en annan show, men han hade inte gjort så mycket.

639
00:28:47,000 --> 00:28:49,000
-Så Matt gick ner till tråden,

640
00:28:50,000 --> 00:28:53,000
provspelade på nätverket, på NBC med en annan skådespelare,

641
00:28:53,000 --> 00:28:56,000
och han dödade den, och han fick rollen som Joey.

642
00:28:56,000 --> 00:28:58,000
Men det roliga med det är

643
00:28:58,000 --> 00:29:00,000
den andra skådespelaren hamnade i showen

644
00:29:00,000 --> 00:29:02,000
i "The One With the Unagi",

645
00:29:02,000 --> 00:29:05,000
spelar Fake Joey, ironiskt nog.

646
00:29:05,000 --> 00:29:07,000
-Hur mår du?

647
00:29:07,000 --> 00:29:10,000
-Nej, nej, nej, nej, nej.

648
00:29:10,000 --> 00:29:13,000
Hur mår du?

649
00:29:13,000 --> 00:29:16,000
Hur mår du? Helvete, Carl.

650
00:29:16,000 --> 00:29:19,000
Gå och vänta i hallen.

651
00:29:19,000 --> 00:29:21,000
[Skål och applåder]

652
00:29:21,000 --> 00:29:26,000
-Vad minns du om auditionprocessen?

653
00:29:28,000 --> 00:29:31,000
-Jag minns att jag hade gått ett gäng gånger,

654
00:29:31,000 --> 00:29:35,000
och jag tror att det var vid den sista återuppringningen.

655
00:29:35,000 --> 00:29:38,000
Jag hade gått -- jag hade åkt med en vän till mig för att köra linjer

656
00:29:38,000 --> 00:29:39,000
och han sa, du vet,

657
00:29:39,000 --> 00:29:42,000
"Så showen handlar om vänner och att vara vänner

658
00:29:42,000 --> 00:29:43,000
med, du vet, bara en grupp vänner?"

659
00:29:43,000 --> 00:29:44,000
Jag var som, "Ja, typ."

660
00:29:44,000 --> 00:29:47,000
Han säger: "Då borde vi gå ut och dricka."

661
00:29:47,000 --> 00:29:49,000
Och jag tänkte, "Ja, det är en bra idé."

662
00:29:49,000 --> 00:29:52,000
Så för att göra en lång historia kort,

663
00:29:52,000 --> 00:29:54,000
Jag vaknade mitt i natten i hans lägenhet

664
00:29:54,000 --> 00:29:56,000
och var tvungen att gå på toaletten, och jag reste mig upp för snabbt.

665
00:29:56,000 --> 00:29:58,000
Och jag kan inte fatta att jag berättar detta,

666
00:29:58,000 --> 00:30:02,000
men jag slocknade liksom du,

667
00:30:02,000 --> 00:30:05,000
och föll med ansiktet först in i toaletten.

668
00:30:05,000 --> 00:30:08,000
Och jag slog min näsa i botten av toalettsitsen

669
00:30:08,000 --> 00:30:12,000
och en stor, typ, köttbit kom från min näsa.

670
00:30:12,000 --> 00:30:13,000
Och jag tittar i spegeln och det blöder.

671
00:30:14,000 --> 00:30:15,000
Jag var som, "Åh, herregud."

672
00:30:15,000 --> 00:30:18,000
Så jag måste gå in för den stora återuppringningen.

673
00:30:18,000 --> 00:30:21,000
Och det är som en stor, ful sårskorpa på min näsa.

674
00:30:21,000 --> 00:30:24,000
Och Marta Kauffman sa: "Vad hände med ditt ansikte?"

675
00:30:24,000 --> 00:30:26,000
[Skratt]

676
00:30:26,000 --> 00:30:29,000
Och jag sa sanningen och fick jobbet så...

677
00:30:29,000 --> 00:30:31,000
[Skål och applåder]

678
00:30:31,000 --> 00:30:36,000
-Titta på det. -Rätt? Det var vad som hände.

679
00:30:37,000 --> 00:30:39,000
-Och David, jag vet att vid den tiden,

680
00:30:39,000 --> 00:30:42,000
Jag tror att du var -- du gjorde mycket teater.

681
00:30:42,000 --> 00:30:45,000
Vad var det med "Vänner" som lockade dig till det?

682
00:30:45,000 --> 00:30:48,000
-Marta och David gjorde det klart för mig, gjorde det känt för mig

683
00:30:48,000 --> 00:30:53,000
att de hade skrivit rollen som Ross med min röst i åtanke.

684
00:30:53,000 --> 00:30:55,000
Och jag tänkte "ja, jag förstår inte."

685
00:30:55,000 --> 00:30:58,000
Ah, det är en bugg. Det är en bugg. -Nej då!

686
00:30:58,000 --> 00:31:00,000
Är det borta? -Nej, det är precis där.

687
00:31:00,000 --> 00:31:02,000
-[Blåp]

688
00:31:02,000 --> 00:31:03,000
[Skratt]

689
00:31:03,000 --> 00:31:06,000
Aah! Åh, det är fuzz. Det är fuzz.

690
00:31:06,000 --> 00:31:07,000
Det är okej.

691
00:31:07,000 --> 00:31:09,000
[Skratt]

692
00:31:13,000 --> 00:31:14,000
-Var det på riktigt?

693
00:31:14,000 --> 00:31:17,000
-Är det borta? -Det är borta, det är borta.

694
00:31:17,000 --> 00:31:18,000
-Kan jag bara säga...

695
00:31:18,000 --> 00:31:22,000
-Det viktiga är att vi hanterade det bra.

696
00:31:22,000 --> 00:31:24,000
-Ja.

697
00:31:24,000 --> 00:31:26,000
Du reagerade till och med på det som Phoebe.

698
00:31:27,000 --> 00:31:28,000
-Det var jättebra.

699
00:31:28,000 --> 00:31:30,000
Det var mycket mer underhållande än min berättelse.

700
00:31:30,000 --> 00:31:32,000
Det var det verkligen.

701
00:31:35,000 --> 00:31:37,000
-Vi hade svårt att hitta Monica,

702
00:31:37,000 --> 00:31:41,000
och vi såg verkligen Courteney som en sorts Rachel på den tiden.

703
00:31:41,000 --> 00:31:44,000
-Vi träffade Courteney Cox och hon förklarade för oss

704
00:31:45,000 --> 00:31:47,000
varför hon inte trodde att hon var en Rachel

705
00:31:47,000 --> 00:31:50,000
och att hon själv var mer av en Monica.

706
00:31:50,000 --> 00:31:52,000
Och hon hade rätt.

707
00:31:52,000 --> 00:31:57,000
Courteney gav karaktären denna otroliga glädje.

708
00:31:57,000 --> 00:31:59,000
-Hon hade varit med i Bruce Springsteen-videon

709
00:31:59,000 --> 00:32:02,000
och med Michael J. Fox på "Family Ties".

710
00:32:02,000 --> 00:32:04,000
Så folk kände till Courteney.

711
00:32:04,000 --> 00:32:08,000
- Inte tillräckligt för att det gjorde det till Courteney Cox-showen,

712
00:32:08,000 --> 00:32:09,000
vilket alltid var rädslan.

713
00:32:09,000 --> 00:32:11,000
Vi ville inte ha stjärnor.

714
00:32:11,000 --> 00:32:13,000
Men allt Courteney förde med sig

715
00:32:13,000 --> 00:32:16,000
gjorde Monica så mycket rikare

716
00:32:17,000 --> 00:32:19,000
än vad vi från början hade tänkt oss.

717
00:32:23,000 --> 00:32:27,000
Jag trodde att Chandler skulle vara den enklaste delen att casta,

718
00:32:27,000 --> 00:32:28,000
eftersom han inte bara är en karaktär.

719
00:32:28,000 --> 00:32:32,000
Han har skämt. Han har, typ, riktiga skämt.

720
00:32:32,000 --> 00:32:34,000
Så jag tänkte, "Sär går vi. Det här kommer att bli jättebra."

721
00:32:34,000 --> 00:32:39,000
Och vi såg skådespelare efter skådespelare, och det var inte roligt.

722
00:32:39,000 --> 00:32:42,000
-Vi hade jobbat med Matthew Perry på "Dream On."

723
00:32:42,000 --> 00:32:47,000
Och när Matthew läser den dialogen gnistrar det

724
00:32:47,000 --> 00:32:49,000
och det blir levande.

725
00:32:49,000 --> 00:32:52,000
Och för första gången genom gjutningsprocessen,

726
00:32:52,000 --> 00:32:54,000
vi visste att det fanns en karaktär där

727
00:32:54,000 --> 00:32:56,000
och att det här var den enda killen som spelade det.

728
00:32:56,000 --> 00:32:58,000
-Det var bara ett litet problem.

729
00:32:58,000 --> 00:33:01,000
Han hade redan skrivit på för en annan sitcom.

730
00:33:01,000 --> 00:33:07,000
-Det handlade om bagagehanterare i framtiden på LAX.

731
00:33:07,000 --> 00:33:10,000
Det lät bara galet.

732
00:33:10,000 --> 00:33:12,000
-Njut av Los Angeles.

733
00:33:12,000 --> 00:33:17,000
Griffith Park har förresten de bästa picknickområdena.

734
00:33:17,000 --> 00:33:21,000
-Tack. Du är högst obetydlig.

735
00:33:21,000 --> 00:33:23,000
-Och så var det faktiskt någon från Warner Bros

736
00:33:23,000 --> 00:33:27,000
vid inspelningen av "2194"

737
00:33:27,000 --> 00:33:30,000
och tänkte "Den här showen kommer aldrig.

738
00:33:30,000 --> 00:33:34,000
Sätt honom i "Vänner". Vi kommer att klara oss."

739
00:33:34,000 --> 00:33:37,000
Plötsligt var det som "Där är vår Chandler."

740
00:33:37,000 --> 00:33:39,000
-Och jag vann precis 1 miljon dollar.

741
00:33:39,000 --> 00:33:43,000
-Han snurrar raderna på ett sätt som de är hans.

742
00:33:43,000 --> 00:33:46,000
Och det finns så många komedifärdigheter där.

743
00:33:46,000 --> 00:33:51,000
♪♪

744
00:33:51,000 --> 00:33:53,000
-Rachel var den svåraste delen att kasta,

745
00:33:53,000 --> 00:33:55,000
och det var den sista delen vi castade.

746
00:33:55,000 --> 00:33:58,000
-Hon kan vara en riktigt otrevlig karaktär.

747
00:33:58,000 --> 00:34:01,000
Jag menar, det här är en otroligt självisk, självengagerad,

748
00:34:01,000 --> 00:34:05,000
bortskämd -- i fel händer, du gillar inte Rachel.

749
00:34:05,000 --> 00:34:07,000
-Vi såg massor, massor och massor av andra kvinnor.

750
00:34:07,000 --> 00:34:11,000
-Kvinnor som kommer in i riktiga bröllopsklänningar

751
00:34:11,000 --> 00:34:13,000
och inget av det --

752
00:34:13,000 --> 00:34:15,000
Du blev inte riktigt kär, och du behövde,

753
00:34:15,000 --> 00:34:18,000
för du behövde känna vad Ross kände.

754
00:34:18,000 --> 00:34:20,000
Och så kom Jennifer in.

755
00:34:20,000 --> 00:34:23,000
-Jennifer hade ett liknande problem som Matthew i det

756
00:34:23,000 --> 00:34:25,000
hon hade redan skrivit på

757
00:34:25,000 --> 00:34:27,000
till en show som heter "Muddling Through".

758
00:34:27,000 --> 00:34:29,000
-Ska du äta den där biffen eller bråka med den?

759
00:34:29,000 --> 00:34:33,000
-Madeline, denna biff här skulle vara sällsynt.

760
00:34:33,000 --> 00:34:35,000
-Gidney, berätta en sak.

761
00:34:35,000 --> 00:34:37,000
Hur ofta har vi biff på menyn?

762
00:34:37,000 --> 00:34:38,000
- Skjut, nästan aldrig.

763
00:34:38,000 --> 00:34:39,000
-Det stämmer.

764
00:34:40,000 --> 00:34:44,000
Så vad du har där är en sällsynt biff.

765
00:34:44,000 --> 00:34:47,000
-Och de hade redan spelat in sex avsnitt av den här showen,

766
00:34:47,000 --> 00:34:50,000
så det var lite mer än bara piloten.

767
00:34:50,000 --> 00:34:55,000
-Och vi tog den här stora risken att kasta henne,

768
00:34:55,000 --> 00:34:56,000
dela henne med denna andra show

769
00:34:56,000 --> 00:34:58,000
och vi får se vem som vinner.

770
00:34:58,000 --> 00:35:01,000
-Och vi sköt till och med inte bara piloten,

771
00:35:01,000 --> 00:35:04,000
men förmodligen tre avsnitt av "Vänner"

772
00:35:05,000 --> 00:35:07,000
medan programmet fortfarande var på tv.

773
00:35:07,000 --> 00:35:10,000
Och om det hade - om CBS hade plockat upp det,

774
00:35:11,000 --> 00:35:12,000
vi skulle ha behövt fotografera om

775
00:35:12,000 --> 00:35:15,000
de tre första avsnitten av "Vänner".

776
00:35:15,000 --> 00:35:19,000
-Jennifer hade denna värme och uppriktighet

777
00:35:19,000 --> 00:35:23,000
och äkta om henne, där hon bara fick dig att känna

778
00:35:23,000 --> 00:35:26,000
okej om allt annat som Rachel var

779
00:35:26,000 --> 00:35:28,000
som du kanske har fällt dom över.

780
00:35:28,000 --> 00:35:31,000
-Jag hoppades liksom att det inte skulle vara ett problem.

781
00:35:32,000 --> 00:35:34,000
Tack.

782
00:35:34,000 --> 00:35:37,000
-Skära. Okej.

783
00:35:40,000 --> 00:35:41,000
-Så, det stämmer.

784
00:35:42,000 --> 00:35:43,000
Så, Matthew och Jen, ni var med i en annan show.

785
00:35:44,000 --> 00:35:46,000
Jag menar, Jen, vad var ditt första intryck

786
00:35:46,000 --> 00:35:48,000
av resten av skådespelaren

787
00:35:48,000 --> 00:35:50,000
när du äntligen fick träffa dem,

788
00:35:50,000 --> 00:35:52,000
när det blev klart att du kunde göra showen?

789
00:35:52,000 --> 00:35:56,000
-Tja, först och främst hade jag en kyrkogård med misslyckade piloter.

790
00:35:56,000 --> 00:35:57,000
Jag gjorde en pilot ett år och jag tänkte,

791
00:35:57,000 --> 00:35:59,000
"Det är vad du gör.

792
00:35:59,000 --> 00:36:01,000
Du gör en pilot om året och du har lite pengar.

793
00:36:01,000 --> 00:36:03,000
Och sedan går du vidare till en annan pilot."

794
00:36:03,000 --> 00:36:07,000
Och jag minns bara att jag satt med dessa fem andra personer

795
00:36:07,000 --> 00:36:08,000
och tänker,

796
00:36:08,000 --> 00:36:11,000
"Det här är den största gruppen människor,

797
00:36:11,000 --> 00:36:13,000
det bästa manuset.

798
00:36:13,000 --> 00:36:15,000
Jag måste göra det här."

799
00:36:15,000 --> 00:36:17,000
Och faktiskt, svansen mellan benen,

800
00:36:17,000 --> 00:36:20,000
hatten i handen, gick till producenten av programmet jag var på

801
00:36:20,000 --> 00:36:23,000
eftersom de anställde mig på andra plats,

802
00:36:23,000 --> 00:36:27,000
och jag sa, "Snälla släpp mig från den här showen.

803
00:36:28,000 --> 00:36:30,000
Jag älskar den här showen som jag gör just nu.

804
00:36:30,000 --> 00:36:31,000
Inget emot din show.

805
00:36:31,000 --> 00:36:35,000
Jag bara älskar dessa människor och jag har så roligt."

806
00:36:35,000 --> 00:36:39,000
Och han sa -- han säger, "Jag-jag såg den där showen.

807
00:36:39,000 --> 00:36:41,000
Jag ska berätta en sak.

808
00:36:41,000 --> 00:36:43,000
Den showen kommer inte att göra dig till en stjärna."

809
00:36:43,000 --> 00:36:44,000
[Skratt]

810
00:36:44,000 --> 00:36:47,000
"Den här showen kommer att göra dig till en stjärna."

811
00:36:47,000 --> 00:36:50,000
Nog sagt. - Han är här ikväll.

812
00:36:50,000 --> 00:36:52,000
Den producenten är här ikväll. -Inga!

813
00:36:52,000 --> 00:36:55,000
[Skratt]

814
00:36:55,000 --> 00:37:00,000
♪♪

815
00:37:00,000 --> 00:37:02,000
-Okej, killar, ni är uppe.

816
00:37:02,000 --> 00:37:04,000
-Okej, allt är relativt.

817
00:37:07,000 --> 00:37:09,000
-"Medan du var i Las Vegas,

818
00:37:09,000 --> 00:37:13,000
Joey hittar sin enäggstvilling."

819
00:37:13,000 --> 00:37:16,000
-Skulle du inte betala bra pengar för att se dessa identiska händer

820
00:37:16,000 --> 00:37:21,000
visas upp i någon typ av, eh, nöjesställe?

821
00:37:21,000 --> 00:37:23,000
-Om du går nu, så hugger jag av min hand

822
00:37:23,000 --> 00:37:25,000
och ge det till dig.

823
00:37:25,000 --> 00:37:30,000
-Från denna laguppställning...

824
00:37:30,000 --> 00:37:34,000
snälla identifiera Joeys handtvilling.

825
00:37:34,000 --> 00:37:37,000
[Skratt]

826
00:37:41,000 --> 00:37:43,000
-2 eller 3.

827
00:37:43,000 --> 00:37:45,000
-Jag tror det är 2. -Tror du att det är 2?

828
00:37:45,000 --> 00:37:46,000
-Jag tror det är 2.

829
00:37:46,000 --> 00:37:47,000
- Precis där, nummer 2.

830
00:37:48,000 --> 00:37:49,000
-Ja, det stämmer.

831
00:37:49,000 --> 00:37:54,000
[Skål och applåder]

832
00:37:54,000 --> 00:37:56,000
Det är Thomas Lennon, allihop.

833
00:37:56,000 --> 00:37:58,000
- Kul att se er. Kul att se dig.

834
00:37:58,000 --> 00:38:00,000
- Kul att se dig.

835
00:38:00,000 --> 00:38:03,000
- Okej.

836
00:38:03,000 --> 00:38:05,000
Okej, damer, damer, ni är uppe.

837
00:38:05,000 --> 00:38:08,000
-Rädslor. Rädslor och husdjur. -Rädslor och husdjur.

838
00:38:08,000 --> 00:38:10,000
-Rädslor och husdjur. - Högre, Court.

839
00:38:10,000 --> 00:38:14,000
-"Damer, det finns ett meddelande på telefonsvararen.

840
00:38:14,000 --> 00:38:17,000
Kan du identifiera rösten?"

841
00:38:17,000 --> 00:38:20,000
Matt, kan du trycka på den knappen?

842
00:38:20,000 --> 00:38:24,000
-"Hej, killar, jag går äntligen i pension från oftalmologi

843
00:38:24,000 --> 00:38:26,000
och skulle älska er alla

844
00:38:26,000 --> 00:38:28,000
att komma till min pensionsfest nästa vecka."

845
00:38:28,000 --> 00:38:31,000
-Tom -- Åh, förlåt. -Säg till om du klarar det.

846
00:38:31,000 --> 00:38:33,000
-Tom Selleck. -Tom Selleck.

847
00:38:33,000 --> 00:38:35,000
- Åh, herregud. Jag sa inte det. Vänta.

848
00:38:35,000 --> 00:38:37,000
Du såg så besviken ut. -Det är okej.

849
00:38:37,000 --> 00:38:39,000
Kan den mystiska rösten snälla ge sig till känna?

850
00:38:39,000 --> 00:38:41,000
-Hur kunde det inte vara det?

851
00:38:41,000 --> 00:38:44,000
[Skål och applåder]

852
00:38:48,000 --> 00:38:50,000
-Titta vem det är.

853
00:38:53,000 --> 00:38:55,000
-Tom Selleck, allihop.

854
00:38:55,000 --> 00:38:57,000
-Hej.

855
00:38:58,000 --> 00:38:59,000
-Vill du sitta en sekund?

856
00:38:59,000 --> 00:39:03,000
-Hur mår du? - Kul att se dig, kompis.

857
00:39:03,000 --> 00:39:05,000
-Wow. -Wow.

858
00:39:05,000 --> 00:39:08,000
-Okej, Tom, du har en bonusfråga.

859
00:39:08,000 --> 00:39:09,000
- Okej. - Åh, gud. Okej.

860
00:39:09,000 --> 00:39:13,000
-Monica valde Chandler framför Richard.

861
00:39:14,000 --> 00:39:17,000
Vad gjorde Chandler för sitt uppehälle?

862
00:39:17,000 --> 00:39:20,000
- Åh, herregud.

863
00:39:20,000 --> 00:39:21,000
[Skratt]

864
00:39:21,000 --> 00:39:23,000
-Tänk igenom det här. Tänk igenom det.

865
00:39:23,000 --> 00:39:25,000
-Jag säger transponster.

866
00:39:25,000 --> 00:39:27,000
-Nej, det var det vi förlorade lägenheten på.

867
00:39:27,000 --> 00:39:29,000
-Åh, jag trodde dock att vi aldrig fick reda på det.

868
00:39:29,000 --> 00:39:31,000
-Transponster låter bra för mig. -Ja.

869
00:39:31,000 --> 00:39:33,000
-Transponster har inte rätt.

870
00:39:33,000 --> 00:39:34,000
-Det var vad jag sa. Det är inte ens ett ord.

871
00:39:34,000 --> 00:39:35,000
Och så förlorade vi.

872
00:39:35,000 --> 00:39:37,000
-Rätt. Här är svaret. Och det är...

873
00:39:37,000 --> 00:39:39,000
-Åh, Tom har det. -Ja.

874
00:39:39,000 --> 00:39:41,000
Ingen vet, egentligen.

875
00:39:41,000 --> 00:39:43,000
-Det är svaret. - Det var vad jag sa.

876
00:39:43,000 --> 00:39:44,000
-Hej, det är svaret.

877
00:39:44,000 --> 00:39:46,000
-Ja, det är svaret.

878
00:39:46,000 --> 00:39:48,000
-Då tycker jag att det borde gå till tjejerna.

879
00:39:48,000 --> 00:39:50,000
-Det gör jag också. -Wow, whoa, whoa.

880
00:39:50,000 --> 00:39:51,000
-De hade inte - Nej, nej, nej.

881
00:39:51,000 --> 00:39:53,000
-Ja, ja, vi sa att ingen vet.

882
00:39:53,000 --> 00:39:55,000
-Och tjejerna är vinnarna.

883
00:39:55,000 --> 00:39:58,000
[Skål och applåder]

884
00:40:01,000 --> 00:40:04,000
♪♪

885
00:40:04,000 --> 00:40:06,000
-Självklart kom showen ut

886
00:40:06,000 --> 00:40:09,000
och fick genast resonans hos människor.

887
00:40:09,000 --> 00:40:11,000
När började du känna för dessa förändringar

888
00:40:11,000 --> 00:40:15,000
som du hade fått höra om började --

889
00:40:15,000 --> 00:40:16,000
började världen förändras?

890
00:40:16,000 --> 00:40:17,000
- Sommaren. -Det var - Ja.

891
00:40:17,000 --> 00:40:19,000
När vi kom tillbaka för en andra säsong,

892
00:40:19,000 --> 00:40:21,000
det var en helt annan bollmatch.

893
00:40:21,000 --> 00:40:24,000
-Jag tror att folk började säga "Hej"

894
00:40:24,000 --> 00:40:27,000
och du var inte -- du var rädd.

895
00:40:27,000 --> 00:40:31,000
Och "Vad vill du?" Och till en början är det väldigt jobbigt.

896
00:40:31,000 --> 00:40:33,000
Ingen förbereder dig riktigt för hur det kommer att bli.

897
00:40:34,000 --> 00:40:38,000
-Jag minns en gång jag var -- Det var mitt i veckan,

898
00:40:38,000 --> 00:40:40,000
Jag antar att det var det, jag minns inte vilken dag i veckan.

899
00:40:40,000 --> 00:40:41,000
spelar ingen roll.

900
00:40:41,000 --> 00:40:42,000
-Det går måndag, tisdag, onsdag.

901
00:40:42,000 --> 00:40:45,000
-Ja, den delen vet jag. Men det var -- jag var --

902
00:40:45,000 --> 00:40:48,000
Jag råkade ha nyheterna på och på TV:n,

903
00:40:48,000 --> 00:40:51,000
de hade skärmen uppdelad i sex lådor.

904
00:40:51,000 --> 00:40:55,000
Och det var ett luftfoto, live, av vart och ett av våra hus.

905
00:40:55,000 --> 00:40:56,000
- Åh, jösses.

906
00:40:56,000 --> 00:40:58,000
-Och jag minns att jag tittade på det och sa "Vad fan-"

907
00:40:58,000 --> 00:41:00,000
och jag kunde höra helikoptern över mitt hus.

908
00:41:00,000 --> 00:41:02,000
Jag tänkte: "Vad i helvete?"

909
00:41:02,000 --> 00:41:07,000
Och jag tittar nära på skärmen, och mitt tak är en enda röra.

910
00:41:07,000 --> 00:41:10,000
Så när helikoptern flög iväg,

911
00:41:10,000 --> 00:41:12,000
Jag tog ut stegen och gick upp på taket

912
00:41:12,000 --> 00:41:15,000
och visst fan, jag har några läckor där uppe.

913
00:41:15,000 --> 00:41:18,000
Jag var tvungen att ringa takläggaren och be dem komma över och fixa det.

914
00:41:18,000 --> 00:41:22,000
-Faktum är att ingen gick igenom

915
00:41:22,000 --> 00:41:25,000
vad vi gick igenom förutom de andra fem.

916
00:41:25,000 --> 00:41:27,000
Så jag tror att det verkligen var...

917
00:41:27,000 --> 00:41:28,000
-Så det finns inga axlar utanför den här gruppen

918
00:41:28,000 --> 00:41:30,000
att typ säga "Åh, det här är så --"

919
00:41:30,000 --> 00:41:32,000
Och jag tror att det liksom skapade...

920
00:41:32,000 --> 00:41:34,000
inpräglat i våra nervbanor

921
00:41:34,000 --> 00:41:37,000
den här typen av, som att vi faktiskt är familj.

922
00:41:37,000 --> 00:41:39,000
-Ja. För att vår familj inte kunde relatera.

923
00:41:39,000 --> 00:41:41,000
Våra vänner, våra närmaste vänner kunde inte relatera.

924
00:41:41,000 --> 00:41:43,000
De fanns där för oss, tror jag. -Din familj kunde--

925
00:41:43,000 --> 00:41:45,000
Min familj var mer starstruck än vi var.

926
00:41:45,000 --> 00:41:49,000
-Men de enda andra som verkligen visste hur det var

927
00:41:49,000 --> 00:41:51,000
var de andra fem.

928
00:41:51,000 --> 00:41:52,000
-Det verkade som om du inte fick...

929
00:41:52,000 --> 00:41:55,000
-Vi gjorde en show, och vi jobbade riktigt hårt.

930
00:41:55,000 --> 00:41:59,000
Men det var inte förrän jag gick genom flygplatsen --

931
00:41:59,000 --> 00:42:01,000
Jag kommer inte ihåg vart jag skulle...

932
00:42:01,000 --> 00:42:03,000
men de fanns på varje tidning.

933
00:42:03,000 --> 00:42:07,000
Och jag var som, "Whoa. Herregud. Det här är galet."

934
00:42:07,000 --> 00:42:12,000
♪♪

935
00:42:12,000 --> 00:42:17,000
-Temalåten blev en hit på en radiostation.

936
00:42:17,000 --> 00:42:19,000
Och när jag hörde det på min bil en dag,

937
00:42:19,000 --> 00:42:23,000
det var som "Wow, det här är inte ditt genomsnittliga tv-program."

938
00:42:23,000 --> 00:42:25,000
-De finns på omslaget till Rolling Stone.

939
00:42:25,000 --> 00:42:28,000
Rolling Stone. Jag menar, vi är ett tv-program.

940
00:42:28,000 --> 00:42:31,000
-De har på något sätt kommit in i tidsandan.

941
00:42:31,000 --> 00:42:32,000
Jag vet inte när det hände.

942
00:42:32,000 --> 00:42:34,000
-♪ Jag finns där för dig ♪

943
00:42:34,000 --> 00:42:37,000
-Jennifer är underbar. Varför är det ett sådant fenomen?

944
00:42:37,000 --> 00:42:40,000
Det passar henne bara väldigt bra. Det är spektakulärt.

945
00:42:40,000 --> 00:42:43,000
-Jag tror att min favorit var att jag släppte av mina barn,

946
00:42:43,000 --> 00:42:46,000
och min rabbin stoppade mig och frågade mig om Ross och Rachel

947
00:42:47,000 --> 00:42:48,000
och när de skulle träffas

948
00:42:48,000 --> 00:42:51,000
och hur det kommer att hända.

949
00:42:51,000 --> 00:42:52,000
- Var vi än var,

950
00:42:52,000 --> 00:42:55,000
plötsligt är det tusentals människor samlade.

951
00:42:55,000 --> 00:42:56,000
-Det är som att Beatles var där.

952
00:42:56,000 --> 00:42:57,000
Alla skrek

953
00:42:58,000 --> 00:42:59,000
och skrik och bakom barrikader.

954
00:42:59,000 --> 00:43:01,000
Det var galet. - Hejdå!

955
00:43:01,000 --> 00:43:03,000
- När "Vänner" hade blivit global,

956
00:43:03,000 --> 00:43:06,000
Jag tror att vi var på 18 olika språk.

957
00:43:06,000 --> 00:43:09,000
-[ Talar japanska]

958
00:43:09,000 --> 00:43:12,000
-[ Talar spanska]

959
00:43:12,000 --> 00:43:14,000
-[ Talar franska]

960
00:43:14,000 --> 00:43:16,000
-I princip var som helst jag gick,

961
00:43:16,000 --> 00:43:22,000
du vet, från Jordanien till Indien visste de vad "Vänner" var.

962
00:43:22,000 --> 00:43:24,000
-Min mamma köpte mig hela seriens dvd-skivor

963
00:43:24,000 --> 00:43:26,000
när jag gick i grundskolan.

964
00:43:26,000 --> 00:43:28,000
"Vänner" hade verkligen en stor hand i att lära mig engelska,

965
00:43:29,000 --> 00:43:31,000
och showen lärde mig verkligen sakerna

966
00:43:31,000 --> 00:43:33,000
om livet och sann vänskap.

967
00:43:33,000 --> 00:43:35,000
-Vi älskar "Vänner".

968
00:43:35,000 --> 00:43:37,000
-Åhh.

969
00:43:37,000 --> 00:43:40,000
-Kan jag ha fler kläder på mig?

970
00:43:40,000 --> 00:43:43,000
-Mina ögon! Mina ögon!

971
00:43:43,000 --> 00:43:45,000
-Förvanska! Förvanska!

972
00:43:45,000 --> 00:43:48,000
-Håll käften! håll käften!

973
00:43:48,000 --> 00:43:50,000
-♪ Illaluktande katt, illaluktande katt ♪

974
00:43:50,000 --> 00:43:53,000
♪ Vad matar de dig? ♪

975
00:43:53,000 --> 00:43:55,000
-Ursäkta mig. Ursäkta mig.

976
00:43:55,000 --> 00:43:57,000
Ja, bullriga pojkar.

977
00:43:57,000 --> 00:43:58,000
-Vi blev fans av "Vänner"

978
00:43:58,000 --> 00:44:01,000
när vi gick första året på college.

979
00:44:01,000 --> 00:44:03,000
Vi var för blyga för att prata med tjejer,

980
00:44:03,000 --> 00:44:06,000
så "Vänner" var ett sätt att öka vår moral

981
00:44:06,000 --> 00:44:08,000
och stärka vårt självförtroende

982
00:44:08,000 --> 00:44:10,000
och kunna få nya vänner, särskilt damer.

983
00:44:10,000 --> 00:44:12,000
-Ja, älskling.

984
00:44:12,000 --> 00:44:16,000
-Mitt favoritavsnitt på "Vänner" är avsnittet

985
00:44:17,000 --> 00:44:19,000
där Monica ber Chandler att gifta sig med henne.

986
00:44:19,000 --> 00:44:20,000
Efter att ha sett det,

987
00:44:20,000 --> 00:44:24,000
Jag visste att det var så jag ville fråga min själsfrände

988
00:44:24,000 --> 00:44:27,000
och min man att gifta sig med mig, och det var precis vad jag gjorde.

989
00:44:27,000 --> 00:44:30,000
-Jag är ensamstående mamma, och du vet, samhället pressar oss

990
00:44:30,000 --> 00:44:33,000
att gifta sig med den första killen som säger: "Vill du gifta dig med mig?"

991
00:44:33,000 --> 00:44:37,000
Men jag menar, som kvinna måste du ta kontroll över ditt liv.

992
00:44:37,000 --> 00:44:39,000
Så när jag såg det avsnittet fick jag mig att tänka

993
00:44:39,000 --> 00:44:44,000
att jag också kan ta hand om min egen relation.

994
00:44:44,000 --> 00:44:45,000
-Vi är förlovade!

995
00:44:45,000 --> 00:44:48,000
[ Jubel ]

996
00:44:58,000 --> 00:45:00,000
-Jag kämpade mot depression.

997
00:45:00,000 --> 00:45:02,000
Jag var på en väldigt mörk plats.

998
00:45:02,000 --> 00:45:04,000
En vecka skulle jag inte gå ut.

999
00:45:04,000 --> 00:45:05,000
Behovet av att ens äta var ett problem.

1000
00:45:06,000 --> 00:45:07,000
Jag skulle inte äta.

1001
00:45:21,000 --> 00:45:25,000
-Jag var en homosexuell man som ville ha hår som Jennifer Aniston.

1002
00:45:25,000 --> 00:45:30,000
Så ni kan föreställa er hur ensam jag ibland kände mig.

1003
00:45:30,000 --> 00:45:33,000
-Och "Vänner" var vad jag kom hem till.

1004
00:45:33,000 --> 00:45:36,000
"Vänner" var...

1005
00:45:36,000 --> 00:45:40,000
De var mina vänner eftersom jag egentligen inte hade några.

1006
00:45:40,000 --> 00:45:45,000
Och, um... jag kan inte.

1007
00:45:45,000 --> 00:45:48,000
-Det blev en anledning för mig att vakna varje dag

1008
00:45:48,000 --> 00:45:51,000
för jag kände att jag hade vänner omkring mig.

1009
00:45:58,000 --> 00:46:00,000
-Som alla Chandler,

1010
00:46:00,000 --> 00:46:01,000
Jag hittade min Monica.

1011
00:46:04,000 --> 00:46:05,000
Jag kommer att gråta.

1012
00:46:05,000 --> 00:46:07,000
-Det är så trevligt.

1013
00:46:07,000 --> 00:46:09,000
-De har ingen aning

1014
00:46:09,000 --> 00:46:12,000
vilken typ av inverkan de delvis gjorde i den här världen,

1015
00:46:12,000 --> 00:46:14,000
så när de sover ska de slappna av

1016
00:46:14,000 --> 00:46:16,000
att veta att de har räddat fler liv,

1017
00:46:17,000 --> 00:46:19,000
även om de inte känner dem. Jag är en.

1018
00:46:19,000 --> 00:46:23,000
-Och för de som inte gillar showen, bara...

1019
00:46:25,000 --> 00:46:27,000
-Jag tror att du är som Joey till 100 %,

1020
00:46:27,000 --> 00:46:29,000
för du går precis in i mitt rum

1021
00:46:29,000 --> 00:46:31,000
med dessa skämt som inte är vettiga.

1022
00:46:31,000 --> 00:46:33,000
-De är roliga. -Men du ylar.

1023
00:46:33,000 --> 00:46:34,000
Som att du får tårar ur ögonen.

1024
00:46:34,000 --> 00:46:35,000
-De är alltid roliga.

1025
00:46:35,000 --> 00:46:36,000
-Så, ja, jag tror att du är Joey

1026
00:46:36,000 --> 00:46:38,000
med en hint av Phoebe.

1027
00:46:38,000 --> 00:46:41,000
♪♪

1028
00:46:42,000 --> 00:46:44,000
-Vee älskar "Vänner."

1029
00:46:44,000 --> 00:46:47,000
Och jag inser vad, liksom, detta sanna beroende

1030
00:46:47,000 --> 00:46:49,000
till ett tv-program betyder.

1031
00:46:49,000 --> 00:46:51,000
Vi såg den tillsammans också. -Och då fick jag dig fast.

1032
00:46:51,000 --> 00:46:53,000
Ja, och det var mitt stoltaste ögonblick.

1033
00:46:53,000 --> 00:46:55,000
När jag fastnade för henne var jag som,

1034
00:46:55,000 --> 00:46:57,000
"Uppdraget fullbordat."

1035
00:46:57,000 --> 00:46:59,000
Och sedan skulle vi vara uppe hela natten och titta på det tillsammans.

1036
00:46:59,000 --> 00:47:01,000
-Du vet, "Vänner" sammanförde vänner.

1037
00:47:01,000 --> 00:47:03,000
-Okej allihop, samla dig.

1038
00:47:03,000 --> 00:47:06,000
-Ett av mina favoritögonblick från "Vänner" är rutinen,

1039
00:47:06,000 --> 00:47:09,000
och det är showen där Ross och Monica

1040
00:47:09,000 --> 00:47:11,000
vill framföra sin favoritdans.

1041
00:47:11,000 --> 00:47:13,000
-Jag vet vad som får oss upp på en plattform.

1042
00:47:13,000 --> 00:47:16,000
-Vad? - Rutinen.

1043
00:47:16,000 --> 00:47:18,000
- Rutinen.

1044
00:47:18,000 --> 00:47:20,000
-Fem, sex, sju, åtta.

1045
00:47:20,000 --> 00:47:22,000
-♪ Pojkar, problemet med ♪

1046
00:47:22,000 --> 00:47:25,000
♪ Pojkar, problemen med, pojkar ♪

1047
00:47:25,000 --> 00:47:28,000
♪ De är inget annat än problem ♪

1048
00:47:28,000 --> 00:47:30,000
♪ Pojkar, problemet med ♪

1049
00:47:30,000 --> 00:47:34,000
♪ Pojkar, problemen med, pojkar ♪

1050
00:47:34,000 --> 00:47:36,000
♪ De är inget annat än problem ♪

1051
00:47:36,000 --> 00:47:41,000
♪ De får dig att tro att de har en gloria ovanför dem ♪

1052
00:47:41,000 --> 00:47:43,000
♪ Men pojkar är problem ♪

1053
00:47:43,000 --> 00:47:45,000
♪ Problem är alla ♪

1054
00:47:45,000 --> 00:47:47,000
♪ Pojkar, problemet med ♪

1055
00:47:47,000 --> 00:47:50,000
♪ Pojkar, problemen med, pojkar ♪

1056
00:47:50,000 --> 00:47:53,000
♪ De är inget annat än problem ♪

1057
00:47:53,000 --> 00:47:55,000
♪ Pojkar, problemet med ♪

1058
00:47:55,000 --> 00:47:58,000
♪ Pojkar, problemen med, pojkar ♪

1059
00:47:58,000 --> 00:48:00,000
[Skål och applåder]

1060
00:48:00,000 --> 00:48:03,000
-Det är på slutet.

1061
00:48:03,000 --> 00:48:04,000
Nu hela kvällen

1062
00:48:04,000 --> 00:48:07,000
vi kommer att ta frågor från publiken.

1063
00:48:07,000 --> 00:48:10,000
Det finns många fans här.

1064
00:48:10,000 --> 00:48:13,000
Har någon en fråga ikväll

1065
00:48:13,000 --> 00:48:15,000
för skådespelarna i "Vänner"?

1066
00:48:15,000 --> 00:48:16,000
Ja, det är en dam här.

1067
00:48:16,000 --> 00:48:18,000
Ja. Vad är din fråga?

1068
00:48:18,000 --> 00:48:22,000
-Så, "Vänner" var uppenbarligen fantastiskt för er alla,

1069
00:48:22,000 --> 00:48:24,000
men var det något du inte gillade?

1070
00:48:24,000 --> 00:48:27,000
-Sätt att hålla det positivt. [Skratt]

1071
00:48:27,000 --> 00:48:30,000
Var det något du inte gillade

1072
00:48:30,000 --> 00:48:32,000
medan du spelade in programmet?

1073
00:48:32,000 --> 00:48:33,000
-Apan. -Och apan.

1074
00:48:33,000 --> 00:48:36,000
-Åh, apan. -Inte Marcel. Verkligen?

1075
00:48:36,000 --> 00:48:39,000
-Apan skrämde mig. -Jag älskade apan.

1076
00:48:39,000 --> 00:48:40,000
-David var inget fan.

1077
00:48:40,000 --> 00:48:41,000
-Ja, för du behövde inte röra den.

1078
00:48:41,000 --> 00:48:43,000
-Vad? Det gjorde jag också. -Ja, det gjorde hon. Det gjorde hon.

1079
00:48:43,000 --> 00:48:48,000
-Va. Se -- [ Skratt ]

1080
00:48:48,000 --> 00:48:50,000
Först och främst vill jag säga att jag älskar djur.

1081
00:48:50,000 --> 00:48:52,000
Jag älskar primater.

1082
00:48:52,000 --> 00:48:54,000
Jag har inget emot djur.

1083
00:48:54,000 --> 00:48:56,000
Jag är en djurvän.

1084
00:48:56,000 --> 00:48:59,000
Jag är dock --

1085
00:48:59,000 --> 00:49:00,000
Här var mitt problem.

1086
00:49:00,000 --> 00:49:02,000
Som apan,

1087
00:49:02,000 --> 00:49:06,000
uppenbarligen var den tränad och den fick träffa sina spår

1088
00:49:06,000 --> 00:49:10,000
och göra sin grej rätt vid, du vet, vid den perfekta tiden.

1089
00:49:10,000 --> 00:49:13,000
Men det som oundvikligen började hända

1090
00:49:13,000 --> 00:49:15,000
om vi alla skulle ha koreograferat,

1091
00:49:16,000 --> 00:49:19,000
som, bitar typ av timeout, och det skulle bli rörigt

1092
00:49:19,000 --> 00:49:22,000
för apan gjorde inte sitt jobb rätt.

1093
00:49:22,000 --> 00:49:26,000
Så vi måste -- vi måste -- vi måste återställa.

1094
00:49:26,000 --> 00:49:28,000
Vi måste gå igen eftersom apan

1095
00:49:28,000 --> 00:49:30,000
fattade inte rätt. -David är fortfarande så arg.

1096
00:49:30,000 --> 00:49:32,000
-Så det här fortsatte att hända om och om igen

1097
00:49:32,000 --> 00:49:35,000
där vi ska göra något riktigt roligt.

1098
00:49:35,000 --> 00:49:36,000
Men apan träffade inte sina spår,

1099
00:49:36,000 --> 00:49:38,000
så vi måste börja om igen.

1100
00:49:38,000 --> 00:49:40,000
-Jag skulle vilja att du var mer seriös med det här.

1101
00:49:40,000 --> 00:49:41,000
[Skratt]

1102
00:49:42,000 --> 00:49:44,000
-Det kombinerade -- Se, du behövde inte ta itu med det.

1103
00:49:44,000 --> 00:49:48,000
Och det i kombination med när apan vilade

1104
00:49:49,000 --> 00:49:51,000
och bara väntar på, du vet, att vi ska rulla,

1105
00:49:51,000 --> 00:49:54,000
den skulle sitta på min axel och tränaren skulle komma upp

1106
00:49:54,000 --> 00:49:59,000
och bara öppna och ge -- ge apan levande larver att äta.

1107
00:49:59,000 --> 00:50:03,000
Så apan -- apan skulle sitta på min axel,

1108
00:50:03,000 --> 00:50:05,000
ta lite larver -- ta lite larver,

1109
00:50:05,000 --> 00:50:08,000
som, bryt dem på mitten, dessa slingrande, levande --

1110
00:50:08,000 --> 00:50:11,000
sedan äta det, och sedan skulle han bara gå sådär.

1111
00:50:11,000 --> 00:50:16,000
Så jag skulle ha smutsiga händer överallt, överallt.

1112
00:50:16,000 --> 00:50:20,000
Och det var bara inte – det var – det var dags för Marcel att...

1113
00:50:20,000 --> 00:50:22,000
[Skratt]

1114
00:50:22,000 --> 00:50:24,000
...för att [pipa] av, vet du?

1115
00:50:24,000 --> 00:50:26,000
[Skratt och applåder]

1116
00:50:26,000 --> 00:50:29,000
-Jag måste säga, bra fråga.

1117
00:50:29,000 --> 00:50:31,000
Du kastade verkligen upp några bra svar där.

1118
00:50:31,000 --> 00:50:33,000
Okej. Okej. Låt oss gå --

1119
00:50:33,000 --> 00:50:36,000
Jag tror att vi har en annan fråga.

1120
00:50:36,000 --> 00:50:38,000
Ja. Det är ett par här i publiken här.

1121
00:50:38,000 --> 00:50:40,000
Har du en fråga?

1122
00:50:40,000 --> 00:50:42,000
-Ja, det gör jag.

1123
00:50:42,000 --> 00:50:45,000
[Skål och applåder]

1124
00:50:45,000 --> 00:50:48,000
-Mine damer och herrar, det är herr och fru Geller.

1125
00:50:48,000 --> 00:50:52,000
Christina Pickles och Elliott Gould, allihop.

1126
00:50:52,000 --> 00:50:54,000
-Jaha!

1127
00:50:54,000 --> 00:50:56,000
-Eliot, Christina, jag är angelägen om att veta,

1128
00:50:56,000 --> 00:50:58,000
vad minns du från den tiden?

1129
00:50:58,000 --> 00:51:01,000
-Jag minns att de var hemskt trevliga mot oss.

1130
00:51:01,000 --> 00:51:03,000
-Väldigt jordnära, riktiga människor.

1131
00:51:03,000 --> 00:51:05,000
-Vi älskade det för att de älskade oss.

1132
00:51:06,000 --> 00:51:09,000
Och en dag kom vi till jobbet och de sa:

1133
00:51:09,000 --> 00:51:11,000
"Föräldrarna är här, föräldrarna är här."

1134
00:51:11,000 --> 00:51:13,000
Och det var så rörande.

1135
00:51:13,000 --> 00:51:15,000
Och vi kände oss verkligen som deras föräldrar.

1136
00:51:15,000 --> 00:51:19,000
Faktum är att vi brukade oroa oss ganska mycket för dem.

1137
00:51:19,000 --> 00:51:20,000
Och Elliott sa till mig,

1138
00:51:20,000 --> 00:51:22,000
"Vi beter oss som om vi verkligen är deras föräldrar"

1139
00:51:22,000 --> 00:51:26,000
och vi kände verkligen att vi var det för att de är så söta.

1140
00:51:26,000 --> 00:51:29,000
-Vi älskar dig. - Det är otroligt sött.

1141
00:51:29,000 --> 00:51:31,000
Tack så mycket för att du är här ikväll.

1142
00:51:31,000 --> 00:51:33,000
Fantastisk. [Skål och applåder]

1143
00:51:36,000 --> 00:51:39,000
-Jag måste säga att jag är mest lik Monica

1144
00:51:39,000 --> 00:51:42,000
för jag är ett rent freak.

1145
00:51:46,000 --> 00:51:48,000
Du vet, jag reser mycket

1146
00:51:48,000 --> 00:51:51,000
och jag är alltid på hotell.

1147
00:51:51,000 --> 00:51:52,000
Jag har alltid stillestånd.

1148
00:51:53,000 --> 00:51:54,000
När jag saknar barnen, när jag saknar familjen,

1149
00:51:54,000 --> 00:51:57,000
Jag sätter på "Vänner" för att det får mig att le.

1150
00:51:57,000 --> 00:52:01,000
-Apelsinjuice och vad som ser ut som cider.

1151
00:52:01,000 --> 00:52:03,000
-Mitt favoritavsnitt måste vara

1152
00:52:03,000 --> 00:52:06,000
där de alla gör sig redo i lägenheten.

1153
00:52:06,000 --> 00:52:08,000
-Det är fett. Jag drack fett.

1154
00:52:09,000 --> 00:52:10,000
-Ross skyndar på alla

1155
00:52:10,000 --> 00:52:14,000
eftersom han har ett stort tal att hålla och han är nervös.

1156
00:52:14,000 --> 00:52:16,000
-Varför är ni inte klädda? -Vi har en halvtimme på oss.

1157
00:52:16,000 --> 00:52:18,000
-När Chandler går på toaletten,

1158
00:52:18,000 --> 00:52:20,000
Joey sitter i Chandlers stol,

1159
00:52:20,000 --> 00:52:22,000
och så kommer han tillbaka och allt eskalerar.

1160
00:52:22,000 --> 00:52:25,000
-Du är i min plats. -Hur är det här din plats?

1161
00:52:25,000 --> 00:52:28,000
-För att jag satt där. -Men sedan gick du.

1162
00:52:28,000 --> 00:52:31,000
-Nja, det är inte så att jag åkte till Spanien.

1163
00:52:31,000 --> 00:52:34,000
-Joey ger till slut upp sin plats,

1164
00:52:34,000 --> 00:52:35,000
men kuddarna tar han med sig.

1165
00:52:35,000 --> 00:52:36,000
-Vad gör du?

1166
00:52:36,000 --> 00:52:38,000
-Du sa att jag var tvungen att ge dig stolen.

1167
00:52:38,000 --> 00:52:40,000
Du sa inget om kuddarna.

1168
00:52:40,000 --> 00:52:42,000
-Kuddarna är essensen av stolen.

1169
00:52:42,000 --> 00:52:45,000
-Det stämmer. Jag tar essensen.

1170
00:52:45,000 --> 00:52:48,000
-Det är ett sånt där avsnitt som när jag är borta

1171
00:52:48,000 --> 00:52:49,000
och när jag känner mig lite låg,

1172
00:52:49,000 --> 00:52:50,000
Jag satte bara på den

1173
00:52:51,000 --> 00:52:53,000
och det får mig att le så att jag nästan gråter.

1174
00:52:58,000 --> 00:53:03,000
-Du gömmer mina kläder, jag har på dig allt du äger.

1175
00:53:03,000 --> 00:53:06,000
- Åh, herregud. -Titta på mig, jag är Chandler.

1176
00:53:06,000 --> 00:53:11,000
Kan jag ha fler kläder på mig?

1177
00:53:11,000 --> 00:53:13,000
Kanske om jag inte gick på kommando.

1178
00:53:13,000 --> 00:53:15,000
-[ stönar]

1179
00:53:15,000 --> 00:53:17,000
-"The One Where Nobody's Ready", det är det första avsnittet

1180
00:53:17,000 --> 00:53:20,000
vi har någonsin gjort det här skottet i realtid som en pjäs.

1181
00:53:20,000 --> 00:53:22,000
-Jag ska säga dig, det är hett med allt det här på.

1182
00:53:22,000 --> 00:53:26,000
Det är bäst att jag inte gör något, jag vet inte, utfall.

1183
00:53:26,000 --> 00:53:29,000
-En del av det var att du var tvungen att göra några flaskshower.

1184
00:53:29,000 --> 00:53:32,000
Du var tvungen att göra shower som inte skulle kosta en förmögenhet

1185
00:53:32,000 --> 00:53:35,000
och behåll dem bara på våra set

1186
00:53:35,000 --> 00:53:37,000
utan att bygga nya uppsättningar, utan, du vet.

1187
00:53:37,000 --> 00:53:41,000
Så hur gör du en berättelse där du placerar alla i ett rum?

1188
00:53:41,000 --> 00:53:43,000
-Vad gjorde du när armen kom ut ur uttaget?

1189
00:53:43,000 --> 00:53:45,000
-Åh. -Axel.

1190
00:53:45,000 --> 00:53:47,000
-Det var när han och jag slogs om stolen.

1191
00:53:47,000 --> 00:53:49,000
-Det var ett av de bästa avsnitten vi någonsin gjort.

1192
00:53:49,000 --> 00:53:52,000
-Åh, oj, jag minns. -Okej, berätta det.

1193
00:53:52,000 --> 00:53:53,000
-Brandmän. -Ja.

1194
00:53:53,000 --> 00:53:56,000
-Det var brandmän i avsnittet.

1195
00:53:56,000 --> 00:53:58,000
-Inga. -Inga? Jag är ledsen.

1196
00:53:58,000 --> 00:53:59,000
-Det var brandmän på inspelningsplatsen.

1197
00:53:59,000 --> 00:54:01,000
-Nej, Warner Bros. brandkår

1198
00:54:01,000 --> 00:54:02,000
kom in för att hjälpa Joey.

1199
00:54:02,000 --> 00:54:03,000
Jag är ledsen. Jag tar tillbaka det.

1200
00:54:04,000 --> 00:54:08,000
-Men varsågod och meddela det igen.

1201
00:54:08,000 --> 00:54:11,000
Det är det bästa ögonblicket jag har haft på flera månader.

1202
00:54:11,000 --> 00:54:14,000
-Chandler och Joey har bråkat om den här stolen,

1203
00:54:14,000 --> 00:54:18,000
och Joey springer och hoppar in i stolen.

1204
00:54:21,000 --> 00:54:26,000
-Vi sköt den tre gånger, och det gick perfekt.

1205
00:54:26,000 --> 00:54:28,000
Herren vet varför vi var tvungna att skjuta den en fjärde gång.

1206
00:54:28,000 --> 00:54:32,000
-Vill du gå och sitta i Mattys knä?

1207
00:54:33,000 --> 00:54:35,000
-Och jag gick bara för att hoppa över soffbordet

1208
00:54:35,000 --> 00:54:37,000
och snubblade på något sätt. - Åh, gud.

1209
00:54:37,000 --> 00:54:38,000
-Och mina ben gick upp i luften

1210
00:54:38,000 --> 00:54:40,000
och min axel kom ut ur uttaget.

1211
00:54:44,000 --> 00:54:46,000
-Ska vi titta på det här? Att hans arm dras ut?

1212
00:54:46,000 --> 00:54:47,000
-Åh, här är den. - Åh, shit.

1213
00:54:48,000 --> 00:54:50,000
-Jag vill inte se smärta.

1214
00:54:50,000 --> 00:54:52,000
-Det ser inte ut som något förrän jag står upp.

1215
00:54:52,000 --> 00:54:53,000
-Okej, okej.

1216
00:54:53,000 --> 00:54:55,000
-Handling.

1217
00:54:55,000 --> 00:54:56,000
[Dörren öppnas, stängs]

1218
00:55:01,000 --> 00:55:02,000
-Åh nej!

1219
00:55:02,000 --> 00:55:03,000
-Oj, oj, oj. Det hände just där?

1220
00:55:03,000 --> 00:55:04,000
-Ja. -Har det redan hänt?

1221
00:55:04,000 --> 00:55:05,000
-Ja. -Skit.

1222
00:55:05,000 --> 00:55:06,000
-Åhh.

1223
00:55:06,000 --> 00:55:08,000
-[Skrattar]

1224
00:55:13,000 --> 00:55:16,000
-Åh, drar du på det? Dra du i fel arm?

1225
00:55:16,000 --> 00:55:20,000
-Nej, det är den andra. -Det är den andra.

1226
00:55:20,000 --> 00:55:23,000
-Nej, nej, nej, nej, det går ner för långt.

1227
00:55:23,000 --> 00:55:24,000
Åh, shit.

1228
00:55:30,000 --> 00:55:33,000
-Okej, Gretchen? Bara ett ögonblick, snälla.

1229
00:55:33,000 --> 00:55:36,000
Ska vi skära? -Aj!

1230
00:55:36,000 --> 00:55:37,000
-Åhh. -Åhh.

1231
00:55:38,000 --> 00:55:39,000
-Är du på riktigt? -Ja.

1232
00:55:39,000 --> 00:55:41,000
-Ja, för han fick axeln ur led. -För att det gjorde ont.

1233
00:55:41,000 --> 00:55:42,000
-Åh, jag trodde att någon försökte dra på den.

1234
00:55:42,000 --> 00:55:44,000
Jesus.

1235
00:55:46,000 --> 00:55:48,000
-Skära.

1236
00:55:48,000 --> 00:55:51,000
-Så in kommer alla ambulanspersonal och vad som helst,

1237
00:55:51,000 --> 00:55:53,000
och de måste ta honom till sjukhuset.

1238
00:55:53,000 --> 00:55:55,000
Och så var det slutet på filmningen

1239
00:55:55,000 --> 00:55:57,000
för det var inte ens ett avsnitt

1240
00:55:57,000 --> 00:55:58,000
vi säger, "Ja, vi kan spela in de andra scenerna."

1241
00:55:59,000 --> 00:56:01,000
Nej, det råkade vara i det ena avsnittet

1242
00:56:01,000 --> 00:56:02,000
där det bara är sex av dem,

1243
00:56:02,000 --> 00:56:06,000
de är alla med och vi är klara för natten.

1244
00:56:06,000 --> 00:56:07,000
-Och sättet -- kommer du ihåg hur

1245
00:56:07,000 --> 00:56:09,000
slingan skrevs in i showen?

1246
00:56:10,000 --> 00:56:11,000
-Inga. -Åh.

1247
00:56:11,000 --> 00:56:13,000
[Fjädrar springer] -Wow!

1248
00:56:13,000 --> 00:56:14,000
[ Duns ]

1249
00:56:18,000 --> 00:56:20,000
-Se, Joe, det var därför dina föräldrar sa till dig

1250
00:56:20,000 --> 00:56:22,000
att inte hoppa på sängen.

1251
00:56:22,000 --> 00:56:24,000
-Så vi var tvungna att lägga in det i showen,

1252
00:56:24,000 --> 00:56:28,000
men vi väntade tills han var okej igen

1253
00:56:28,000 --> 00:56:32,000
att filma slutet av "The One Where No One Was Ready".

1254
00:56:32,000 --> 00:56:33,000
-Sa du till doktorn att du gjorde det

1255
00:56:33,000 --> 00:56:36,000
hoppa upp och ner i din säng? -Inga.

1256
00:56:36,000 --> 00:56:40,000
-Så det som började vara det enklaste "Vänner"-avsnittet

1257
00:56:40,000 --> 00:56:43,000
slutade med att det tog längst tid att skjuta.

1258
00:56:43,000 --> 00:56:47,000
-Det var en sak som vi gjorde varje show

1259
00:56:47,000 --> 00:56:49,000
som vi inte gjorde den kvällen innan vi började.

1260
00:56:49,000 --> 00:56:50,000
-Vår hop. -Mm-hmm.

1261
00:56:50,000 --> 00:56:52,000
-Vi gjorde det inte den kvällen. -Vi gjorde inte det.

1262
00:56:52,000 --> 00:56:53,000
-Gjorde vi inte det?

1263
00:56:53,000 --> 00:56:55,000
-Det var ena gången vi inte gjorde det.

1264
00:56:55,000 --> 00:56:56,000
-Varför gjorde vi inte det? -Jag vet inte.

1265
00:56:57,000 --> 00:56:58,000
-Det stämmer, för vi var typ som,

1266
00:56:58,000 --> 00:57:00,000
"Vet du vad? Vi tar för lång tid.

1267
00:57:00,000 --> 00:57:03,000
Publiken har väntat. Låt oss bara gå."

1268
00:57:03,000 --> 00:57:04,000
Jag tror att det var därför vi inte gjorde det.

1269
00:57:04,000 --> 00:57:07,000
-Verkligen? -Nja, det var lite tidigt.

1270
00:57:07,000 --> 00:57:08,000
Det var inte som att -- -Det var väldigt tidigt.

1271
00:57:08,000 --> 00:57:09,000
- Och sedan efter det,

1272
00:57:10,000 --> 00:57:11,000
vi var som, "Behöver vi göra en kram?"

1273
00:57:11,000 --> 00:57:13,000
Och han skulle säga, "Ja." -Ja, det gör vi.

1274
00:57:14,000 --> 00:57:15,000
-"För jag vill inte att något annat ska falla av mig."

1275
00:57:15,000 --> 00:57:17,000
Ja. -Vi måste göra kuren.

1276
00:57:17,000 --> 00:57:19,000
-Efter det har vi alltid gjort det.

1277
00:57:19,000 --> 00:57:20,000
-Låt oss gå och se var vi gjorde det.

1278
00:57:20,000 --> 00:57:22,000
- Här. Låt oss gå.

1279
00:57:22,000 --> 00:57:23,000
Rakt ner till den här lila dörren.

1280
00:57:24,000 --> 00:57:25,000
-Vi gjorde det här.

1281
00:57:25,000 --> 00:57:26,000
-Ja. - Precis här.

1282
00:57:26,000 --> 00:57:28,000
-Kom igen, låt oss göra en kram. Kom igen.

1283
00:57:28,000 --> 00:57:30,000
-Vänta. Du menar att vi...

1284
00:57:33,000 --> 00:57:35,000
[Skål och applåder]

1285
00:57:35,000 --> 00:57:38,000
-Så stämningen på bandkvällen sprakade alltid.

1286
00:57:38,000 --> 00:57:39,000
Det var mycket energi.

1287
00:57:40,000 --> 00:57:42,000
♪♪

1288
00:57:42,000 --> 00:57:45,000
Det var spännande. Du sätter upp en show.

1289
00:57:45,000 --> 00:57:49,000
[Skål och applåder]

1290
00:57:49,000 --> 00:57:50,000
- Det var en rolig kväll,

1291
00:57:50,000 --> 00:57:53,000
men det var en riktigt jobbig natt för oss

1292
00:57:53,000 --> 00:57:55,000
och vi skulle lyssna på publiken.

1293
00:57:55,000 --> 00:57:58,000
Och om ett skämt inte landade, även om vi älskade det skämtet,

1294
00:57:58,000 --> 00:58:00,000
de sa till oss att det inte var tillräckligt bra.

1295
00:58:00,000 --> 00:58:05,000
Så vi skulle slå ihop huvudet och försöka slå det.

1296
00:58:05,000 --> 00:58:08,000
-Det är en buffé. Det är problem.

1297
00:58:08,000 --> 00:58:10,000
-Det är problem, som om jag ska äta upp allt.

1298
00:58:10,000 --> 00:58:12,000
-Vad sägs om "Här vinner jag alla mina pengar tillbaka"?

1299
00:58:12,000 --> 00:58:16,000
-[Skrattar] Jag gillar det. Stor.

1300
00:58:16,000 --> 00:58:17,000
-Kevin, det kommer många förändringar.

1301
00:58:18,000 --> 00:58:20,000
- Bra skit. - Är ni redo?

1302
00:58:20,000 --> 00:58:22,000
-Var är servitrisen? Jag svälter.

1303
00:58:25,000 --> 00:58:28,000
-Det är en buffé.

1304
00:58:28,000 --> 00:58:32,000
-Åh, det är här jag vinner tillbaka alla mina pengar.

1305
00:58:32,000 --> 00:58:35,000
-Jag njöt verkligen av publikens energi, dock.

1306
00:58:35,000 --> 00:58:36,000
Jag menar, livepubliken. - Åh, ja.

1307
00:58:36,000 --> 00:58:37,000
-Jag menar... -Det gjorde jag också.

1308
00:58:38,000 --> 00:58:40,000
-Det är som att göra en enaktare varje vecka med oss ​​alla.

1309
00:58:40,000 --> 00:58:41,000
- Jag fann mig själv, typ,

1310
00:58:41,000 --> 00:58:43,000
när de skulle skratta åt något,

1311
00:58:43,000 --> 00:58:45,000
Jag skulle tänka för mig själv, "Åh, om du tycker att det är roligt,

1312
00:58:45,000 --> 00:58:47,000
när tills du får en last av nästa rad."

1313
00:58:47,000 --> 00:58:49,000
De skulle utmana mig att försöka till och med...

1314
00:58:49,000 --> 00:58:52,000
Jag kände denna givande känsla.

1315
00:58:52,000 --> 00:58:54,000
Eller inte. Eller en platt ingenting. -Jag kommer hit.

1316
00:58:54,000 --> 00:58:56,000
Jag känner mig utanför där. -Sitt här.

1317
00:58:56,000 --> 00:58:57,000
Åtminstone för mig,

1318
00:58:58,000 --> 00:59:01,000
Jag kände att jag skulle dö om de inte skrattade.

1319
00:59:01,000 --> 00:59:04,000
Och det är säkert inte hälsosamt.

1320
00:59:04,000 --> 00:59:05,000
Men jag skulle ibland säga en rad,

1321
00:59:05,000 --> 00:59:08,000
och de skulle inte skratta, och jag svettades

1322
00:59:08,000 --> 00:59:12,000
och - och bara, som, gå in i konvulsioner.

1323
00:59:12,000 --> 00:59:14,000
Om jag inte fick det skratt jag skulle få,

1324
00:59:14,000 --> 00:59:15,000
Jag skulle skrämma mig. -Det skulle ta dig ner.

1325
00:59:15,000 --> 00:59:17,000
-Det sa du inte till oss. -Inga?

1326
00:59:18,000 --> 00:59:20,000
-Nej, jag minns inte att du någonsin sa det.

1327
00:59:20,000 --> 00:59:22,000
-Åh, ja, jag kände så varje kväll.

1328
00:59:26,000 --> 00:59:30,000
-En av gångerna lyssnade vi mest på publiken

1329
00:59:30,000 --> 00:59:32,000
var när vi fotograferade i London

1330
00:59:32,000 --> 00:59:34,000
och Monica och Chandler ligger i sängen tillsammans.

1331
00:59:34,000 --> 00:59:37,000
-Handling.

1332
00:59:37,000 --> 00:59:39,000
-Jag ska gifta mig idag!

1333
00:59:39,000 --> 00:59:40,000
- Godmorgon, Ross.

1334
00:59:40,000 --> 00:59:42,000
-Jag ska gifta mig!

1335
00:59:42,000 --> 00:59:45,000
A-whoo-hoo! -Whoo-hoo!

1336
00:59:45,000 --> 00:59:47,000
-Tror du att han visste att jag var här?

1337
00:59:47,000 --> 00:59:50,000
[Skål och applåder]

1338
00:59:58,000 --> 01:00:00,000
-Publiken blev galen.

1339
01:00:00,000 --> 01:00:02,000
-Vi stod bara där och sa "Det här är vansinnigt."

1340
01:00:02,000 --> 01:00:03,000
Vi släppte dem bara.

1341
01:00:03,000 --> 01:00:06,000
[Skål och applåder]

1342
01:00:12,000 --> 01:00:14,000
-Okej, din tur.

1343
01:00:14,000 --> 01:00:17,000
Nej, jag skojar.

1344
01:00:17,000 --> 01:00:19,000
-Skära! -Han sa till mig att säga det.

1345
01:00:19,000 --> 01:00:21,000
Det gjorde han.

1346
01:00:21,000 --> 01:00:23,000
-Jag tror att det ögonblicket var början

1347
01:00:23,000 --> 01:00:25,000
om hur vi tänkte om Monica och Chandler,

1348
01:00:25,000 --> 01:00:27,000
för den ursprungliga planen var

1349
01:00:27,000 --> 01:00:29,000
de skulle sova tillsammans i London,

1350
01:00:29,000 --> 01:00:31,000
det var en kort sak,

1351
01:00:31,000 --> 01:00:32,000
och vi skulle ha kul med det efteråt

1352
01:00:32,000 --> 01:00:34,000
eftersom de båda är som, "Herregud, vad gjorde vi?"

1353
01:00:34,000 --> 01:00:37,000
-Men hur publiken reagerade,

1354
01:00:37,000 --> 01:00:40,000
vi insåg att det finns mer i det här

1355
01:00:40,000 --> 01:00:42,000
och vi måste vara uppmärksamma.

1356
01:00:42,000 --> 01:00:45,000
-Ja, jag har aldrig gjort det med dig förut.

1357
01:00:45,000 --> 01:00:48,000
[Skratt]

1358
01:00:48,000 --> 01:00:50,000
[Skål och applåder]

1359
01:00:50,000 --> 01:00:52,000
-Det var slutet på säsongen,

1360
01:00:52,000 --> 01:00:55,000
så vi hade tid att verkligen idissla och tänka på det,

1361
01:00:55,000 --> 01:00:58,000
men det var ett så mäktigt ögonblick

1362
01:00:58,000 --> 01:01:01,000
att vi visste att vi var tvungna att utforska det mer.

1363
01:01:01,000 --> 01:01:04,000
-Vi utökade det från bara en "en natt i London".

1364
01:01:04,000 --> 01:01:07,000
till "det här kan vara en grej".

1365
01:01:12,000 --> 01:01:15,000
-Jag är fortfarande på London-tid. Räknas det?

1366
01:01:16,000 --> 01:01:18,000
-Åh, det räknas. - Åh, bra.

1367
01:01:18,000 --> 01:01:20,000
-Vi fortfarande, vid den tidpunkten,

1368
01:01:20,000 --> 01:01:22,000
insåg inte riktigt hur långt det skulle gå.

1369
01:01:22,000 --> 01:01:25,000
Vi tänkte ändå att det kanske vore kul att de gjorde det i smyg

1370
01:01:25,000 --> 01:01:28,000
och gömde det, vilket gav oss många roliga saker.

1371
01:01:28,000 --> 01:01:32,000
[Knacka på dörren] -Hej, det är jag. Kommer in.

1372
01:01:32,000 --> 01:01:33,000
-[ Andas in djupt]

1373
01:01:39,000 --> 01:01:42,000
-Jag har haft en väldigt lång, jobbig dag.

1374
01:01:42,000 --> 01:01:44,000
-Jag älskar avsnittet där de precis har kommit hem

1375
01:01:44,000 --> 01:01:46,000
från London och Monica och Chandler

1376
01:01:46,000 --> 01:01:48,000
försöker hålla det hemligt att de har anslutit sig.

1377
01:01:48,000 --> 01:01:51,000
♪♪

1378
01:01:56,000 --> 01:01:58,000
-Så tack för att du fick mig.

1379
01:01:58,000 --> 01:02:01,000
- Skådespelarna, de vet hur kraftfulla

1380
01:02:01,000 --> 01:02:04,000
precis som en rolig visuell scenografi blir,

1381
01:02:04,000 --> 01:02:07,000
och det är roligare än något de någonsin kunde ha sagt.

1382
01:02:07,000 --> 01:02:09,000
-Rach.

1383
01:02:13,000 --> 01:02:16,000
Phoebs.

1384
01:02:23,000 --> 01:02:24,000
- Vi ses.

1385
01:02:24,000 --> 01:02:26,000
-Så det riktigt bra med "Vänner"

1386
01:02:26,000 --> 01:02:28,000
är de så bra med fars. -Vad i helvete var det?

1387
01:02:28,000 --> 01:02:31,000
-Så när det finns en hemlighet som att Monica och Chandler dejtar,

1388
01:02:31,000 --> 01:02:34,000
det är så roligt eftersom vi publiken vet,

1389
01:02:34,000 --> 01:02:36,000
men ingen av resten av skådespelaren vet.

1390
01:02:36,000 --> 01:02:38,000
-Okej, det här är från "The One Where Everyone Finds Out."

1391
01:02:38,000 --> 01:02:40,000
Ful naken killes lägenhet.

1392
01:02:40,000 --> 01:02:43,000
Phoebe och Rachel har taggats med Ross.

1393
01:02:43,000 --> 01:02:45,000
Även om det är ganska tomt, är det en fantastisk plats.

1394
01:02:45,000 --> 01:02:47,000
- Åh, herregud.

1395
01:02:47,000 --> 01:02:50,000
Jag älskar den här lägenheten. Är det inte perfekt?

1396
01:02:50,000 --> 01:02:53,000
-Jag kan inte fatta att jag aldrig insåg hur - hur fantastiskt det är.

1397
01:02:53,000 --> 01:02:55,000
-Tja, det beror på att ditt öga omedelbart

1398
01:02:55,000 --> 01:02:58,000
går till den stora nakna mannen. -Det är fantastiskt.

1399
01:02:58,000 --> 01:03:00,000
Du borde skynda dig och fylla i en ansökan,

1400
01:03:00,000 --> 01:03:01,000
eller så slår jag dig till det.

1401
01:03:01,000 --> 01:03:03,000
-Åhh.

1402
01:03:03,000 --> 01:03:06,000
[Skratt]

1403
01:03:06,000 --> 01:03:08,000
- Det var ungefär så du gjorde. -Är det?

1404
01:03:08,000 --> 01:03:10,000
- Jag trodde aldrig att jag skulle säga det här,

1405
01:03:10,000 --> 01:03:13,000
men, um, jag ska gå och använda en ful naken killes badrum.

1406
01:03:13,000 --> 01:03:15,000
-Hon går ut. Phoebe tittar ut genom fönstret.

1407
01:03:15,000 --> 01:03:18,000
-Åh, titta, där är Monica och Chandler.

1408
01:03:18,000 --> 01:03:21,000
Hej! Hej, ni! Hej!

1409
01:03:21,000 --> 01:03:23,000
-Chandler och Monica står nära varandra.

1410
01:03:23,000 --> 01:03:25,000
De börjar ta av varandras kläder.

1411
01:03:26,000 --> 01:03:27,000
Phoebes sinne är helt blåst.

1412
01:03:27,000 --> 01:03:31,000
-Åh! åh!

1413
01:03:31,000 --> 01:03:33,000
åh! åh!

1414
01:03:33,000 --> 01:03:37,000
Chandler och Monica! Chandler och Monica!

1415
01:03:37,000 --> 01:03:38,000
-Rachel ser vad Phoebe ser.

1416
01:03:38,000 --> 01:03:40,000
- Åh, herregud. Åh, herregud.

1417
01:03:40,000 --> 01:03:42,000
-Chandler och Monica! - Åh, herregud. Åh, herregud.

1418
01:03:42,000 --> 01:03:44,000
-Åh! Mina ögon! Mina ögon! -Jag vet.

1419
01:03:44,000 --> 01:03:47,000
Phoebe, Phoebe, Phoebe, Phoebs, Phoebe.

1420
01:03:47,000 --> 01:03:48,000
-Åh! -Det är okej. Det är okej.

1421
01:03:48,000 --> 01:03:50,000
Det är okej. -De gör det!

1422
01:03:50,000 --> 01:03:52,000
-Jag vet. Jag vet. Jag vet faktiskt.

1423
01:03:52,000 --> 01:03:54,000
Jag vet att jag vet. - Vet du?

1424
01:03:54,000 --> 01:03:56,000
-Det gör jag. Jag vet. Och Joey vet.

1425
01:03:56,000 --> 01:03:59,000
Men Ross vet inte. Så du måste sluta skrika.

1426
01:04:00,000 --> 01:04:03,000
-Vad är det som händer? [Båda skriker]

1427
01:04:03,000 --> 01:04:05,000
-Vad, vad? -Ingenting.

1428
01:04:05,000 --> 01:04:06,000
Åh, gud, vi är bara så exalterade

1429
01:04:06,000 --> 01:04:08,000
att du kan få den här lägenheten.

1430
01:04:09,000 --> 01:04:10,000
– Egentligen ser det riktigt bra ut.

1431
01:04:10,000 --> 01:04:12,000
[Båda skriker]

1432
01:04:12,000 --> 01:04:15,000
- Gå in här. Kom igen. Gå in här. Krama ut den.

1433
01:04:15,000 --> 01:04:17,000
Krama ut den. Krama ut den.

1434
01:04:17,000 --> 01:04:18,000
-[ skrik]

1435
01:04:18,000 --> 01:04:19,000
[Skratt]

1436
01:04:23,000 --> 01:04:28,000
♪♪

1437
01:04:28,000 --> 01:04:30,000
[Skål och applåder]

1438
01:04:30,000 --> 01:04:32,000
- Åh, herregud. Okej.

1439
01:04:35,000 --> 01:04:37,000
Ja, bli inte för upphetsad.

1440
01:04:37,000 --> 01:04:38,000
Jag har inte gjort det här på länge.

1441
01:04:39,000 --> 01:04:42,000
Så jag borde vara Phoebe för det här.

1442
01:04:42,000 --> 01:04:44,000
Okej.

1443
01:04:44,000 --> 01:04:48,000
♪ Illaluktande katt, illaluktande katt ♪

1444
01:04:48,000 --> 01:04:51,000
♪ Vad matar de dig? ♪

1445
01:04:51,000 --> 01:04:54,000
♪ Illaluktande katt, illaluktande katt ♪

1446
01:04:54,000 --> 01:04:58,000
♪ Det är inte ditt fel ♪

1447
01:04:59,000 --> 01:05:02,000
♪ De tar dig inte till veterinären ♪

1448
01:05:02,000 --> 01:05:06,000
♪ Du är uppenbarligen inte deras favorithusdjur ♪

1449
01:05:06,000 --> 01:05:09,000
♪ Du kanske inte är en bädd av rosor ♪

1450
01:05:09,000 --> 01:05:14,000
♪ Och du är ingen vän med dem med näsor ♪

1451
01:05:14,000 --> 01:05:17,000
[Skål och applåder]

1452
01:05:20,000 --> 01:05:22,000
Hej!

1453
01:05:22,000 --> 01:05:24,000
-Det är så konstigt, för jag gick på gatan

1454
01:05:24,000 --> 01:05:27,000
och jag råkar bara ha min... -Gitarr.

1455
01:05:27,000 --> 01:05:29,000
-Ja. - Åh, herregud.

1456
01:05:29,000 --> 01:05:32,000
- Behöver du hjälp? -Ja, jag menar, jag tror det.

1457
01:05:32,000 --> 01:05:36,000
-Jag älskar "Smelly Cat." Det är en av mina favoritlåtar.

1458
01:05:36,000 --> 01:05:38,000
- Åh, herregud. - Det bryr dig om jag...

1459
01:05:38,000 --> 01:05:40,000
-Åh, snälla. -...ta "Smelly Cat"

1460
01:05:40,000 --> 01:05:41,000
för en runda?

1461
01:05:41,000 --> 01:05:44,000
-Ja, det skulle vara bra. - Okej.

1462
01:05:44,000 --> 01:05:47,000
♪ Illaluktande katt, illaluktande katt ♪

1463
01:05:48,000 --> 01:05:50,000
♪ Vad matar de dig? ♪

1464
01:05:50,000 --> 01:05:53,000
♪ Illaluktande katt, illaluktande katt ♪

1465
01:05:53,000 --> 01:05:58,000
♪ Det är inte ditt fel ♪

1466
01:06:00,000 --> 01:06:02,000
-Det var inte dåligt.

1467
01:06:02,000 --> 01:06:03,000
-Inte - Var det okej?

1468
01:06:03,000 --> 01:06:06,000
-Ehm, ja, ja, det var riktigt, riktigt bra.

1469
01:06:06,000 --> 01:06:08,000
-Tack så mycket.

1470
01:06:08,000 --> 01:06:11,000
-♪ De tar dig inte till veterinären ♪

1471
01:06:11,000 --> 01:06:16,000
♪ Du är uppenbarligen inte deras favorithusdjur ♪

1472
01:06:16,000 --> 01:06:19,000
-♪ Du kanske inte är en bädd av rosor ♪

1473
01:06:19,000 --> 01:06:24,000
♪ Och du är ingen vän med dem med näsor ♪

1474
01:06:24,000 --> 01:06:27,000
-♪ Illaluktande katt, illaluktande katt ♪

1475
01:06:27,000 --> 01:06:30,000
♪ Vad matar de dig? ♪

1476
01:06:30,000 --> 01:06:33,000
♪ Illaluktande katt, illaluktande katt ♪

1477
01:06:33,000 --> 01:06:39,000
♪ Det är inte ditt fel ♪

1478
01:06:39,000 --> 01:06:43,000
-♪ Illaluktande, illaluktande, illaluktande, riktigt illa, illaluktande, illaluktande katt ♪

1479
01:06:43,000 --> 01:06:45,000
♪ Det är inte ditt fel ♪

1480
01:06:45,000 --> 01:06:48,000
♪ Illaluktande, illaluktande, illaluktande, riktigt illa, illaluktande, illaluktande katt ♪

1481
01:06:48,000 --> 01:06:50,000
♪ Det är inte ditt fel ♪

1482
01:06:50,000 --> 01:06:53,000
-♪ Illaluktande katt, illaluktande katt ♪

1483
01:06:53,000 --> 01:06:55,000
♪ Vad matar de dig? ♪

1484
01:06:55,000 --> 01:06:58,000
♪ Illaluktande katt, illaluktande katt ♪

1485
01:06:58,000 --> 01:07:00,000
♪ Det är inte ditt fel ♪

1486
01:07:01,000 --> 01:07:03,000
♪ Illaluktande katt, illaluktande katt ♪

1487
01:07:03,000 --> 01:07:06,000
♪ Vad matar de dig? ♪

1488
01:07:06,000 --> 01:07:08,000
♪ Illaluktande katt, illaluktande katt ♪

1489
01:07:08,000 --> 01:07:13,000
♪ Det är inte ditt fel ♪

1490
01:07:13,000 --> 01:07:16,000
[Skål och applåder]

1491
01:07:21,000 --> 01:07:24,000
-Ja. Det stämmer.

1492
01:07:24,000 --> 01:07:26,000
Nej, men tack. Tack.

1493
01:07:27,000 --> 01:07:29,000
Det här var så bra.

1494
01:07:29,000 --> 01:07:31,000
I still think it's better when it's just me.

1495
01:07:31,000 --> 01:07:33,000
[Skratt] -Det är det.

1496
01:07:33,000 --> 01:07:36,000
-Åh, du hörde det.

1497
01:07:36,000 --> 01:07:37,000
-Can I just say something?

1498
01:07:37,000 --> 01:07:40,000
Thank you so much for being the person

1499
01:07:40,000 --> 01:07:41,000
for all of us on "Friends"

1500
01:07:41,000 --> 01:07:44,000
det var -- jag vet inte om det här är rätt sätt att säga det,

1501
01:07:44,000 --> 01:07:48,000
men den annorlunda eller den som verkligen var hon själv.

1502
01:07:48,000 --> 01:07:51,000
-Tack. And thanks for carrying it along.

1503
01:07:51,000 --> 01:07:54,000
Jag ska börja gråta. -Ja.

1504
01:07:54,000 --> 01:08:00,000
♪♪

1505
01:08:00,000 --> 01:08:01,000
-Det finns säsonger jag aldrig sett.

1506
01:08:02,000 --> 01:08:03,000
-Jag också. -Verkligen?

1507
01:08:03,000 --> 01:08:05,000
-Ja. -Jag har sett dem alla.

1508
01:08:05,000 --> 01:08:06,000
Jag har sett varje avsnitt.

1509
01:08:06,000 --> 01:08:07,000
-Jag kan tänka mig att jag har sett dem alla.

1510
01:08:08,000 --> 01:08:10,000
-Michel och jag började titta på en del av säsong 4,

1511
01:08:10,000 --> 01:08:12,000
som jag trodde att jag hade sett.

1512
01:08:12,000 --> 01:08:13,000
Det är som om jag inte gjorde det.

1513
01:08:13,000 --> 01:08:16,000
-Njuter du av dem när du tittar på dem?

1514
01:08:16,000 --> 01:08:18,000
-Han tycker mer om dem än jag

1515
01:08:18,000 --> 01:08:20,000
för jag är upprörd över mig själv.

1516
01:08:20,000 --> 01:08:21,000
-Varför? -Jag vet inte.

1517
01:08:21,000 --> 01:08:23,000
-Du är så bra. -Jag vet inte.

1518
01:08:23,000 --> 01:08:30,000
-Som Lisa hade jag inte sett den riktigt på 17 år

1519
01:08:30,000 --> 01:08:33,000
tills min dotter precis började titta på det det senaste året.

1520
01:08:33,000 --> 01:08:36,000
Och den typen av sög mig in i det.

1521
01:08:36,000 --> 01:08:39,000
-För mig när jag ser det är det -- jag är --

1522
01:08:39,000 --> 01:08:41,000
det är svårt att se mig själv,

1523
01:08:42,000 --> 01:08:44,000
men jag känner så om allt jag gör

1524
01:08:44,000 --> 01:08:48,000
för jag tror inte på skådespeleriet jag gör,

1525
01:08:48,000 --> 01:08:50,000
för jag vet att det inte är sant,

1526
01:08:50,000 --> 01:08:53,000
för det var jag som gjorde det.

1527
01:08:53,000 --> 01:08:55,000
-Det är vad du gör för att leva.

1528
01:08:55,000 --> 01:08:57,000
-Nej, jag vet, men det är konstigt att titta på mig själv.

1529
01:08:57,000 --> 01:09:00,000
Jag säger, "Jag köper inte ett ord av det."

1530
01:09:00,000 --> 01:09:02,000
Det är riktigt konstigt.

1531
01:09:02,000 --> 01:09:06,000
Men för att titta på er, jag var bara så stolt över att vara med i programmet.

1532
01:09:06,000 --> 01:09:09,000
Det är bara några av grejerna som är så bra.

1533
01:09:09,000 --> 01:09:12,000
-Ja. När jag ser avsnitten,

1534
01:09:12,000 --> 01:09:14,000
Jag skrattar högt en gång i varje scen

1535
01:09:14,000 --> 01:09:17,000
för att ni alla får mig att skratta så hårt.

1536
01:09:17,000 --> 01:09:18,000
-Det där med skinnbyxorna.

1537
01:09:18,000 --> 01:09:21,000
Åh, herregud. Det är fortfarande -- Det var häromdagen.

1538
01:09:21,000 --> 01:09:23,000
Jag råkade bara vara i köket med Maureen

1539
01:09:23,000 --> 01:09:25,000
och vi åt middag och "Vänner" är på.

1540
01:09:25,000 --> 01:09:28,000
Och jag säger, "Åh, titta på det. Låt oss se vilken det är."

1541
01:09:28,000 --> 01:09:30,000
Och det råkade vara den med skinnbyxorna.

1542
01:09:30,000 --> 01:09:33,000
Och jag sa till min dotter: "Titta på det här.

1543
01:09:33,000 --> 01:09:36,000
Det här är roligt. Titta på David."

1544
01:09:36,000 --> 01:09:38,000
Och det var riktigt, riktigt, riktigt roligt.

1545
01:09:38,000 --> 01:09:41,000
Varje liten sak, som att dra upp byxorna

1546
01:09:41,000 --> 01:09:46,000
och, liksom, halka och slå dig själv i huvudet.

1547
01:09:46,000 --> 01:09:48,000
Och jag känner dig. Det hela var så uträknat.

1548
01:09:48,000 --> 01:09:50,000
Inget händer av en slump med dig.

1549
01:09:50,000 --> 01:09:53,000
Jag har sett dig sätta ihop saker och det var lysande.

1550
01:10:07,000 --> 01:10:10,000
-Jag kan inte vara specifik om vilken,

1551
01:10:10,000 --> 01:10:12,000
men jag vet att jag är en del av familjen Geller.

1552
01:10:12,000 --> 01:10:16,000
Jag är otroligt anal, jag är neurotisk som fan,

1553
01:10:16,000 --> 01:10:19,000
och jag har för tighta byxor.

1554
01:10:22,000 --> 01:10:24,000
- Oj.

1555
01:10:24,000 --> 01:10:27,000
-Jag tror att en av anledningarna till att "Vänner" är så rolig

1556
01:10:27,000 --> 01:10:29,000
är det faktum att dessa sex skådespelare

1557
01:10:29,000 --> 01:10:31,000
är mästare i fysisk komedi.

1558
01:10:32,000 --> 01:10:33,000
-Åhh. -Åhh.

1559
01:10:33,000 --> 01:10:35,000
-Det finns en scen med David Schwimmer

1560
01:10:35,000 --> 01:10:38,000
där Ross har bestämt sig för att inte betala för

1561
01:10:38,000 --> 01:10:40,000
leveranstjänsten för en soffa,

1562
01:10:40,000 --> 01:10:43,000
och de börjar ta soffan uppför trappan

1563
01:10:43,000 --> 01:10:45,000
och ganska snabbt hamnar alla i trubbel.

1564
01:10:45,000 --> 01:10:48,000
Det här är inget som kommer att gå upp för trappan.

1565
01:10:48,000 --> 01:10:50,000
-Sväng.

1566
01:10:50,000 --> 01:10:52,000
-Jag tror inte vi kan vända längre.

1567
01:10:52,000 --> 01:10:54,000
-Och David Schwimmer börjar säga åt dem att svänga.

1568
01:10:54,000 --> 01:10:57,000
- Här går vi, pivot.

1569
01:10:57,000 --> 01:11:00,000
Svänga.

1570
01:11:00,000 --> 01:11:02,000
Svänga!

1571
01:11:02,000 --> 01:11:05,000
Svänga!

1572
01:11:05,000 --> 01:11:07,000
Svänga!

1573
01:11:07,000 --> 01:11:08,000
Svänga!

1574
01:11:08,000 --> 01:11:12,000
-Håll käft, håll käft, håll käft!

1575
01:11:12,000 --> 01:11:16,000
- Grejen med den scenen är att den är så enkel.

1576
01:11:16,000 --> 01:11:19,000
Om du först skulle se det på sidan,

1577
01:11:19,000 --> 01:11:22,000
det är tre skådespelare som bär en soffa uppför trapphuset.

1578
01:11:22,000 --> 01:11:25,000
Det finns kanske en sida med dialog,

1579
01:11:25,000 --> 01:11:28,000
och ingenting i den dialogen tyder på

1580
01:11:28,000 --> 01:11:30,000
något enormt komiskt.

1581
01:11:30,000 --> 01:11:32,000
Men vad de gör på den tiden

1582
01:11:32,000 --> 01:11:34,000
att bära soffan uppför trappan

1583
01:11:34,000 --> 01:11:36,000
är något av det roligaste jag sett på tv.

1584
01:11:36,000 --> 01:11:40,000
[Skratt]

1585
01:11:40,000 --> 01:11:43,000
-[Skrattar]

1586
01:11:43,000 --> 01:11:45,000
-[Skrattar]

1587
01:11:45,000 --> 01:11:47,000
-Okej. Här går vi.

1588
01:11:47,000 --> 01:11:48,000
-Svänga!

1589
01:11:48,000 --> 01:11:50,000
[Skratt]

1590
01:11:54,000 --> 01:11:55,000
Pivot!

1591
01:11:55,000 --> 01:11:57,000
[Skratt]

1592
01:12:05,000 --> 01:12:08,000
-[Skrattar]

1593
01:12:08,000 --> 01:12:10,000
-Okej, låt oss klippa.

1594
01:12:10,000 --> 01:12:16,000
♪♪

1595
01:12:16,000 --> 01:12:18,000
-Kommer du ihåg våra märken?

1596
01:12:18,000 --> 01:12:19,000
Kommer du ihåg vilken färg du hade?

1597
01:12:19,000 --> 01:12:21,000
-Gul. -Blå.

1598
01:12:21,000 --> 01:12:23,000
- Är du blå? -Det gör jag inte - jag tittade aldrig ner.

1599
01:12:23,000 --> 01:12:24,000
Jag använde alltid hörnet --

1600
01:12:24,000 --> 01:12:26,000
-Du tittade. -Jag använde hörnet -

1601
01:12:26,000 --> 01:12:28,000
-Du snubblade varje gång. Du skulle inte titta.

1602
01:12:28,000 --> 01:12:30,000
-Vänta, vad hände? Jag minns inte att du snubblade.

1603
01:12:30,000 --> 01:12:31,000
-Den stora - ja.

1604
01:12:31,000 --> 01:12:34,000
-Han sprang in, han tittade på sitt märke -

1605
01:12:34,000 --> 01:12:36,000
-Nej, jag snubblade på det. -Han snubblade.

1606
01:12:36,000 --> 01:12:38,000
[Skratt]

1607
01:12:45,000 --> 01:12:46,000
-Han bara ramlade -- -Varje gång.

1608
01:12:47,000 --> 01:12:50,000
-Och jag sprang. -Du sprang så fort du kunde.

1609
01:12:50,000 --> 01:12:53,000
-Men andra gången kom jag in och såg ut så här.

1610
01:12:53,000 --> 01:12:55,000
Jag gick så här andra gången. Jag kom springande.

1611
01:12:55,000 --> 01:12:57,000
Phoebs, kolla in det, kolla in det, kolla in det, kolla in det.

1612
01:12:57,000 --> 01:12:59,000
-Phoebs, kolla upp det.

1613
01:12:59,000 --> 01:13:01,000
[Skratt]

1614
01:13:04,000 --> 01:13:05,000
-Tredje gången gick jag för att dra över stolen,

1615
01:13:05,000 --> 01:13:07,000
och stolen föll omkull.

1616
01:13:07,000 --> 01:13:11,000
Phoebs, kolla in det, kolla in det, kolla in det, kolla in det.

1617
01:13:11,000 --> 01:13:12,000
Jesus.

1618
01:13:13,000 --> 01:13:15,000
[Skratt]

1619
01:13:15,000 --> 01:13:16,000
Förlåt.

1620
01:13:16,000 --> 01:13:18,000
Och sista gången kom du in.

1621
01:13:19,000 --> 01:13:21,000
-För att jag var som, "Någon skrattar.

1622
01:13:21,000 --> 01:13:22,000
Jag klarar inte av det.

1623
01:13:22,000 --> 01:13:26,000
Jag måste få -- jag måste få ett skratt också."

1624
01:13:26,000 --> 01:13:27,000
-Phoebs, Phoebs.

1625
01:13:27,000 --> 01:13:29,000
Kolla det, kolla det, kolla det, kolla det.

1626
01:13:29,000 --> 01:13:31,000
-Åh, Soap Opera Digest.

1627
01:13:31,000 --> 01:13:34,000
[Skratt]

1628
01:13:35,000 --> 01:13:38,000
Åh, nej.

1629
01:13:44,000 --> 01:13:46,000
-Den där Yeti är en lättsam talare.

1630
01:13:46,000 --> 01:13:47,000
-Yetis pratar smidigt.

1631
01:13:47,000 --> 01:13:49,000
Det är därför...

1632
01:13:49,000 --> 01:13:51,000
[Skratt]

1633
01:13:51,000 --> 01:13:53,000
-Åh, är det här bloopers?

1634
01:13:53,000 --> 01:13:55,000
-Den där Yeti är en lättsam talare.

1635
01:13:55,000 --> 01:13:56,000
-Yetis pratar smidigt.

1636
01:13:56,000 --> 01:13:58,000
Det är därför man aldrig ser några bilder.

1637
01:13:58,000 --> 01:14:00,000
[Skratt]

1638
01:14:05,000 --> 01:14:06,000
-Han kan inte spela på vårt bröllop.

1639
01:14:06,000 --> 01:14:07,000
Alla kommer att lämna.

1640
01:14:07,000 --> 01:14:09,000
Det blir som när han rappade på min "rumpa" mitzva.

1641
01:14:09,000 --> 01:14:11,000
-[Skrattar]

1642
01:14:11,000 --> 01:14:13,000
-Din "rumpa" mitzvah?

1643
01:14:13,000 --> 01:14:15,000
[Skratt]

1644
01:14:15,000 --> 01:14:18,000
-Tack.

1645
01:14:18,000 --> 01:14:23,000
[Alla skriker otydligt]

1646
01:14:23,000 --> 01:14:24,000
Vadå?

1647
01:14:24,000 --> 01:14:26,000
[Alla skriker otydligt]

1648
01:14:26,000 --> 01:14:30,000
[Skratt]

1649
01:14:30,000 --> 01:14:31,000
-Hur kan du hålla ansiktet rakt?

1650
01:14:32,000 --> 01:14:33,000
[Alla skriker otydligt]

1651
01:14:33,000 --> 01:14:36,000
-[Skrattar]

1652
01:14:36,000 --> 01:14:39,000
[Skratt]

1653
01:14:39,000 --> 01:14:41,000
-Hur mycket har du som är bra?

1654
01:14:41,000 --> 01:14:43,000
-Ingen. - Inget av det? Okej.

1655
01:14:45,000 --> 01:14:46,000
-Jag kan inte tro... Åh, jag tittade precis rätt på dig.

1656
01:14:46,000 --> 01:14:49,000
Jag är så ledsen.

1657
01:14:49,000 --> 01:14:51,000
-Handling.

1658
01:14:51,000 --> 01:14:53,000
-Jag kan inte fatta att Emma fortfarande sover.

1659
01:14:53,000 --> 01:14:55,000
-Jag vet. Vad ska vi göra?

1660
01:14:55,000 --> 01:14:57,000
[Skratt]

1661
01:15:03,000 --> 01:15:05,000
-Ha-ha, jag vinner.

1662
01:15:05,000 --> 01:15:09,000
-Är [pipet] det?

1663
01:15:09,000 --> 01:15:12,000
-Redo?

1664
01:15:12,000 --> 01:15:14,000
-Ha-ha, jag vinner!

1665
01:15:15,000 --> 01:15:16,000
-Vad är det?

1666
01:15:16,000 --> 01:15:18,000
-Det där är eld, din jävel.

1667
01:15:18,000 --> 01:15:19,000
[Skratt]

1668
01:15:23,000 --> 01:15:24,000
-Spelet är över.

1669
01:15:24,000 --> 01:15:27,000
Ta av dig manteln.

1670
01:15:27,000 --> 01:15:31,000
[Skratt]

1671
01:15:31,000 --> 01:15:32,000
-Okej, jag menar...

1672
01:15:32,000 --> 01:15:34,000
-Nej! -Inga!

1673
01:15:34,000 --> 01:15:36,000
Ta inte av den.

1674
01:15:36,000 --> 01:15:39,000
[Skratt]

1675
01:15:39,000 --> 01:15:40,000
-Det var hans idé.

1676
01:15:40,000 --> 01:15:42,000
Matty, det var din idé. Kommer du ihåg det?

1677
01:15:47,000 --> 01:15:48,000
-Hon bär brickan till doktorn

1678
01:15:48,000 --> 01:15:50,000
för om hon inte gör det så dör folk.

1679
01:15:50,000 --> 01:15:52,000
-[Skrattar]

1680
01:15:52,000 --> 01:15:54,000
[Skratt]

1681
01:15:56,000 --> 01:15:58,000
Åh, nej.

1682
01:16:00,000 --> 01:16:01,000
-Lisa, ditt skratt. Åh, herregud.

1683
01:16:01,000 --> 01:16:03,000
-Nej, det är det bästa i världen.

1684
01:16:03,000 --> 01:16:04,000
-Det är det mest smittande skrattet i världen.

1685
01:16:04,000 --> 01:16:06,000
Det är så sött. -Det mest smittsamma ljudet.

1686
01:16:06,000 --> 01:16:09,000
-Blooparna var så roliga.

1687
01:16:10,000 --> 01:16:14,000
När du ser tillbaka, vem skrattade högst?

1688
01:16:14,000 --> 01:16:16,000
Vem hade de högljudda -- Åh, verkligen?

1689
01:16:16,000 --> 01:16:18,000
-Lisa. - Verkligen, Lisa Kudrow?

1690
01:16:18,000 --> 01:16:19,000
Du hade den mest högljudda. -Ja, ja, ja.

1691
01:16:20,000 --> 01:16:21,000
-Det bästa skrattet. -Jag kan inte hjälpa det.

1692
01:16:21,000 --> 01:16:23,000
-Det roligaste skrattet någonsin. -Åh, när Lisa skrattar --

1693
01:16:23,000 --> 01:16:26,000
- Åh, herregud.

1694
01:16:26,000 --> 01:16:27,000
[Skål och applåder]

1695
01:16:27,000 --> 01:16:30,000
Jag kan inte fatta att du inte sa till mig.

1696
01:16:38,000 --> 01:16:42,000
-Maggie Wheeler, allihop. Det är Janice.

1697
01:16:47,000 --> 01:16:49,000
-Mwah. Hur mår du?

1698
01:16:49,000 --> 01:16:51,000
-Maggie Wheeler.

1699
01:16:51,000 --> 01:16:52,000
-Maggie, om du sätter dig på hörnet här,

1700
01:16:52,000 --> 01:16:54,000
Jen, kommer du in igen, alla växlar upp.

1701
01:16:54,000 --> 01:16:58,000
Maggie, om du sitter här för oss.

1702
01:16:58,000 --> 01:16:59,000
Tack för att du är här, Maggie.

1703
01:16:59,000 --> 01:17:01,000
Vilken absolut spänning.

1704
01:17:01,000 --> 01:17:03,000
Låt oss prata om Janice ett ögonblick.

1705
01:17:03,000 --> 01:17:07,000
Var -- Var gjorde --

1706
01:17:07,000 --> 01:17:10,000
Var kom Janice ifrån?

1707
01:17:10,000 --> 01:17:14,000
-Du vet, jag har auditionssidorna över min fax,

1708
01:17:14,000 --> 01:17:16,000
och det stod "snabbtalande New Yorker",

1709
01:17:16,000 --> 01:17:19,000
och jag tänkte, du vet, jag känner henne.

1710
01:17:19,000 --> 01:17:20,000
Jag växte upp där.

1711
01:17:20,000 --> 01:17:23,000
Jag-jag bara -- Hon bor i mig. Det är allt.

1712
01:17:23,000 --> 01:17:26,000
-Du älskar mig, Chandler Bing.

1713
01:17:30,000 --> 01:17:33,000
-Åh, nej, det gör jag inte.

1714
01:17:33,000 --> 01:17:34,000
-Du söker mig.

1715
01:17:34,000 --> 01:17:40,000
Något djupt i din själ ropar på mig som ett dimhorn.

1716
01:17:40,000 --> 01:17:44,000
Janice, Janice.

1717
01:17:44,000 --> 01:17:47,000
Du vill ha mig, du behöver mig,

1718
01:17:47,000 --> 01:17:49,000
du kan inte leva utan mig.

1719
01:17:49,000 --> 01:17:51,000
-Matthew Perry är så rolig.

1720
01:17:51,000 --> 01:17:53,000
Och så fort jag såg honom och han öppnade munnen,

1721
01:17:53,000 --> 01:17:55,000
Jag tänkte, "Åh, gud, jag kommer att förlora det.

1722
01:17:55,000 --> 01:17:56,000
Jag ska spricka.

1723
01:17:56,000 --> 01:17:58,000
Den här karaktären behöver ett skratt för jag kommer inte att kunna

1724
01:17:58,000 --> 01:18:00,000
att ta sig igenom en enda scen med den här killen."

1725
01:18:00,000 --> 01:18:02,000
Och jag bara tittade på honom, och jag gick [skratt motbjudande]

1726
01:18:02,000 --> 01:18:05,000
Och det var det.

1727
01:18:05,000 --> 01:18:07,000
Det föddes bara i ögonblicket.

1728
01:18:07,000 --> 01:18:10,000
Tack, Matthew, för att du inspirerade det.

1729
01:18:10,000 --> 01:18:13,000
Hur som helst, alla, herregud.

1730
01:18:13,000 --> 01:18:15,000
Återträffen "Vänner".

1731
01:18:15,000 --> 01:18:18,000
Och jag får vara en del av det. -Maggie Wheeler, allihop.

1732
01:18:18,000 --> 01:18:19,000
Tack så mycket.

1733
01:18:19,000 --> 01:18:21,000
Välsigna dig. Maggie Wheeler, allihop.

1734
01:18:22,000 --> 01:18:23,000
[Skål och applåder]

1735
01:18:23,000 --> 01:18:26,000
Vad sägs om det? Vilken njutning.

1736
01:18:29,000 --> 01:18:30,000
-Åh, jag älskar henne.

1737
01:18:30,000 --> 01:18:33,000
-Nu borde jag säga att det var någon mycket,

1738
01:18:33,000 --> 01:18:35,000
mycket speciell involverad i showen

1739
01:18:35,000 --> 01:18:37,000
som inte kunde vara här ikväll

1740
01:18:37,000 --> 01:18:41,000
men ville så desperat vara en del av showen,

1741
01:18:41,000 --> 01:18:44,000
han går med oss på Zoom just nu.

1742
01:18:44,000 --> 01:18:48,000
Mina damer och herrar, välkomna James Michael Tyler.

1743
01:18:48,000 --> 01:18:50,000
Han är här. Det är Gunther.

1744
01:18:50,000 --> 01:18:52,000
[Skål och applåder] Gunther själv, allihop!

1745
01:18:52,000 --> 01:18:53,000
Han är här.

1746
01:18:53,000 --> 01:18:55,000
-Hej, hur är det, allihop?

1747
01:18:55,000 --> 01:18:57,000
-Hur mår du?

1748
01:18:57,000 --> 01:19:00,000
- Kul att se dig. Ni ser alla bra ut.

1749
01:19:00,000 --> 01:19:03,000
-Berätta för oss om din erfarenhet av att göra showen

1750
01:19:03,000 --> 01:19:05,000
och hur din karaktär precis kom till liv

1751
01:19:05,000 --> 01:19:07,000
under dessa säsonger.

1752
01:19:07,000 --> 01:19:11,000
-Det var de mest minnesvärda 10 åren i mitt liv, ärligt talat.

1753
01:19:11,000 --> 01:19:18,000
Jag kunde inte ha föreställt mig bara en bättre upplevelse.

1754
01:19:18,000 --> 01:19:20,000
Alla dessa killar var fantastiska.

1755
01:19:20,000 --> 01:19:21,000
Det var bara en fröjd att jobba med dem.

1756
01:19:21,000 --> 01:19:23,000
Jag kände mig väldigt, väldigt speciell.

1757
01:19:23,000 --> 01:19:25,000
-Rachel? -Ja?

1758
01:19:25,000 --> 01:19:26,000
-När fyller du år?

1759
01:19:26,000 --> 01:19:28,000
- 5 maj. Varför?

1760
01:19:28,000 --> 01:19:30,000
-Åh, jag-jag gör bara en lista över folks födelsedagar.

1761
01:19:30,000 --> 01:19:33,000
-Åh, min är december -- -Ja, vad som helst.

1762
01:19:34,000 --> 01:19:36,000
- Mina damer och herrar, James Michael Tyler,

1763
01:19:36,000 --> 01:19:38,000
Gunther själv.

1764
01:19:38,000 --> 01:19:40,000
[Skål och applåder]

1765
01:19:40,000 --> 01:19:42,000
-Tack.

1766
01:19:42,000 --> 01:19:46,000
-Jag menar, tillåter du mig att fråga

1767
01:19:46,000 --> 01:19:50,000
vad skulle jag tycka är en fräck fråga?

1768
01:19:50,000 --> 01:19:54,000
Det är omöjligt att inte inse och se att ni alla var unga,

1769
01:19:54,000 --> 01:19:59,000
heta, snygga, framgångsrika skådespelare.

1770
01:19:59,000 --> 01:20:03,000
Och det är otänkbart för mig att det inte fanns

1771
01:20:03,000 --> 01:20:07,000
kanske romanser utanför skärmen.

1772
01:20:08,000 --> 01:20:09,000
[Skratt]

1773
01:20:09,000 --> 01:20:12,000
-Ja, jag menar, David?

1774
01:20:12,000 --> 01:20:14,000
-Ja.

1775
01:20:14,000 --> 01:20:17,000
Ja, jag menar, den -- -Första säsongen.

1776
01:20:17,000 --> 01:20:18,000
-Ja, första säsongen, vi --

1777
01:20:18,000 --> 01:20:22,000
Jag var väldigt förälskad i Jen.

1778
01:20:22,000 --> 01:20:25,000
Jag -- -Det var återgäldande.

1779
01:20:26,000 --> 01:20:27,000
-Och jag tror att vi båda någon gång,

1780
01:20:27,000 --> 01:20:29,000
vi båda krossade hårt på varandra,

1781
01:20:29,000 --> 01:20:31,000
men det var som att två skepp passerade

1782
01:20:31,000 --> 01:20:35,000
eftersom en av oss alltid var i ett förhållande.

1783
01:20:35,000 --> 01:20:38,000
Så -- Och vi korsade aldrig den gränsen.

1784
01:20:38,000 --> 01:20:40,000
Du vet, vi respekterade det.

1785
01:20:40,000 --> 01:20:42,000
Och -- men vi båda -- -Shit.

1786
01:20:42,000 --> 01:20:45,000
[Skratt]

1787
01:20:45,000 --> 01:20:46,000
[Skål och applåder]

1788
01:20:46,000 --> 01:20:48,000
-Nej, nej.

1789
01:20:48,000 --> 01:20:49,000
Nej.

1790
01:20:49,000 --> 01:20:51,000
-Jag skämtar. Jag skojar. Jag skojar.

1791
01:20:51,000 --> 01:20:54,000
-Det är sant. Det är sant.

1792
01:20:54,000 --> 01:20:57,000
-Ärligt talat minns jag att jag en gång sa till David,

1793
01:20:57,000 --> 01:21:00,000
"Det kommer att bli så tråkigt om det är första gången du och jag

1794
01:21:01,000 --> 01:21:05,000
faktiskt kiss kommer att finnas på nationell tv."

1795
01:21:05,000 --> 01:21:08,000
Visst, första gången vi kysstes

1796
01:21:08,000 --> 01:21:11,000
var på det där kaféet. - Vänta, så --

1797
01:21:11,000 --> 01:21:14,000
-Men så vi kanaliserade bara all vår tillbedjan och kärlek

1798
01:21:14,000 --> 01:21:16,000
för varandra till Ross och Rachel.

1799
01:21:16,000 --> 01:21:19,000
[Publiken "awws" ]

1800
01:21:19,000 --> 01:21:21,000
-Fryser detta någon annans sinne?

1801
01:21:21,000 --> 01:21:23,000
Vänta. Vänta. [Skål och applåder]

1802
01:21:26,000 --> 01:21:29,000
-Den där scenen i kaffehuset när deras första kyss,

1803
01:21:29,000 --> 01:21:33,000
Jag menar, det var som -- jag såg den häromdagen,

1804
01:21:33,000 --> 01:21:34,000
och jag grät.

1805
01:21:34,000 --> 01:21:38,000
Spänningen, den var bara påtaglig.

1806
01:21:38,000 --> 01:21:40,000
-- Det var bara perfekt.

1807
01:21:40,000 --> 01:21:42,000
Jag är så glad att ni inte gjorde det för jag vet inte...

1808
01:21:42,000 --> 01:21:44,000
ja, ni skulle bara ha varit fantastiska skådespelare.

1809
01:21:44,000 --> 01:21:46,000
Men det var något. -Ja, det var vi verkligen

1810
01:21:46,000 --> 01:21:47,000
bara inga bra skådespelare.

1811
01:21:47,000 --> 01:21:51,000
♪♪

1812
01:21:51,000 --> 01:21:54,000
-Inredning, kaffestuga sent på kvällen.

1813
01:21:54,000 --> 01:21:56,000
Rachel sätter upp stolar.

1814
01:21:56,000 --> 01:21:59,000
Ross går upprörd in.

1815
01:21:59,000 --> 01:22:01,000
-Hej. -Jag skaffade ingen katt.

1816
01:22:01,000 --> 01:22:04,000
-Åh. Det är intressant.

1817
01:22:04,000 --> 01:22:07,000
-Nej, nej, det är inte intressant, okej?

1818
01:22:07,000 --> 01:22:09,000
Det är väldigt, väldigt inte intressant.

1819
01:22:09,000 --> 01:22:12,000
Det är faktiskt 100% helt motsatsen till intressant.

1820
01:22:12,000 --> 01:22:14,000
- Okej. Okej. Jag förstår, Ross.

1821
01:22:14,000 --> 01:22:17,000
-Du hade ingen rätt att berätta för mig att du någonsin haft känslor för mig.

1822
01:22:17,000 --> 01:22:19,000
-Vad? -Jag trivdes bra med Julie

1823
01:22:19,000 --> 01:22:21,000
innan jag fick reda på dig.

1824
01:22:21,000 --> 01:22:24,000
-Hej, jag mådde bra innan jag fick reda på om dig.

1825
01:22:24,000 --> 01:22:27,000
Tror du att det är lätt för mig att se dig med Julie?

1826
01:22:27,000 --> 01:22:30,000
-Jaha, då skulle du ha sagt något innan jag träffade henne.

1827
01:22:30,000 --> 01:22:31,000
-Jag visste inte då.

1828
01:22:31,000 --> 01:22:33,000
Och hur kommer det sig att du aldrig sa något till mig?

1829
01:22:33,000 --> 01:22:35,000
-Det var aldrig en bra tid.

1830
01:22:35,000 --> 01:22:36,000
-Just, för du hade bara ett år

1831
01:22:36,000 --> 01:22:38,000
och vi umgicks bara varje kväll.

1832
01:22:38,000 --> 01:22:41,000
-Inte - Inte varje kväll.

1833
01:22:42,000 --> 01:22:43,000
Du vet, och det är inte så att jag inte...

1834
01:22:43,000 --> 01:22:46,000
Jag försökte inte, Rachel, men saker kom i vägen,

1835
01:22:46,000 --> 01:22:48,000
du vet, typ - som italienska killar

1836
01:22:48,000 --> 01:22:54,000
eller, eh, ex-fästmän, eller - eller - eller italienska killar.

1837
01:22:54,000 --> 01:22:57,000
-Hej, det var en italiensk kille, okej?

1838
01:22:57,000 --> 01:22:59,000
Och har du ens en poäng?

1839
01:22:59,000 --> 01:23:03,000
-Ja, poängen är att jag-jag behöver inte det här just nu, okej?

1840
01:23:03,000 --> 01:23:05,000
Det är för sent. Jag är med någon annan.

1841
01:23:05,000 --> 01:23:07,000
Okej? Jag är glad. Detta skepp har seglat.

1842
01:23:07,000 --> 01:23:08,000
-Okej, så vad säger du?

1843
01:23:09,000 --> 01:23:10,000
Man kan liksom bara lägga undan känslor

1844
01:23:10,000 --> 01:23:11,000
eller vad fan det var du kände för mig?

1845
01:23:11,000 --> 01:23:13,000
-Hej, jag har gjort det sedan nian.

1846
01:23:13,000 --> 01:23:14,000
Jag har blivit jävligt bra på det.

1847
01:23:14,000 --> 01:23:15,000
- Okej, bra. Du går vidare och du gör det.

1848
01:23:16,000 --> 01:23:16,000
Okej, Ross?

1849
01:23:17,000 --> 01:23:18,000
För jag behöver inte ditt dumma skepp.

1850
01:23:19,000 --> 01:23:21,000
-Bra. -Bra.

1851
01:23:21,000 --> 01:23:22,000
Och vet du vad?

1852
01:23:22,000 --> 01:23:24,000
Nu fick jag avslutning.

1853
01:23:24,000 --> 01:23:26,000
-Han stormar ut.

1854
01:23:26,000 --> 01:23:29,000
Rasande låser Rachel de tre låsen på ytterdörren.

1855
01:23:29,000 --> 01:23:31,000
-[suckar]

1856
01:23:31,000 --> 01:23:37,000
♪♪

1857
01:23:37,000 --> 01:23:40,000
[Gråter]

1858
01:23:44,000 --> 01:23:48,000
-Så stannar hon, lutar sig mot ett bord och släpper huvudet.

1859
01:23:48,000 --> 01:23:50,000
När hon tittar upp blir hon förvånad över att se Ross

1860
01:23:50,000 --> 01:23:53,000
vid dörren och stirrade tillbaka på henne.

1861
01:23:56,000 --> 01:24:00,000
De håller varandras blickar.

1862
01:24:00,000 --> 01:24:04,000
Hon går sakta mot dörren, sedan snabbare,

1863
01:24:04,000 --> 01:24:08,000
hon låser upp det första låset, det andra, det tredje,

1864
01:24:08,000 --> 01:24:10,000
och går sedan för att dra upp dörren.

1865
01:24:10,000 --> 01:24:12,000
[ Dörr rasslar ]

1866
01:24:19,000 --> 01:24:21,000
-Prova - Prova den nedersta.

1867
01:24:26,000 --> 01:24:29,000
-Dörren flyger upp, Ross rusar in, tar tag i henne,

1868
01:24:29,000 --> 01:24:31,000
och de kysser.

1869
01:24:31,000 --> 01:24:35,000
♪♪

1870
01:24:35,000 --> 01:24:37,000
[Applåder]

1871
01:24:38,000 --> 01:24:39,000
-Jaha!

1872
01:24:39,000 --> 01:24:43,000
-Åhh. -Det var bra.

1873
01:24:43,000 --> 01:24:46,000
-Jag tänkte tillbaka på det allra första året eller två, du vet,

1874
01:24:46,000 --> 01:24:48,000
när vi hade pauser från repetitionen,

1875
01:24:48,000 --> 01:24:51,000
som, det fanns stunder vi skulle, liksom, gosa

1876
01:24:51,000 --> 01:24:52,000
på en soffa eller något.

1877
01:24:52,000 --> 01:24:53,000
-Vi skulle skeda och somna på soffan.

1878
01:24:53,000 --> 01:24:59,000
♪♪

1879
01:25:00,000 --> 01:25:01,000
-Och jag tänker,

1880
01:25:01,000 --> 01:25:02,000
"Hur visste inte alla

1881
01:25:02,000 --> 01:25:05,000
vi hade - var förälskade i varandra?"

1882
01:25:05,000 --> 01:25:07,000
-Vi visste. Vi visste.

1883
01:25:07,000 --> 01:25:08,000
-Ja, det visste vi säkert.

1884
01:25:08,000 --> 01:25:10,000
-Stor. Nu. Tack.

1885
01:25:10,000 --> 01:25:11,000
[Skratt]

1886
01:25:11,000 --> 01:25:16,000
♪♪

1887
01:25:16,000 --> 01:25:18,000
Det var en situation som vi inte kunde...

1888
01:25:18,000 --> 01:25:19,000
vi kunde inte göra något åt det.

1889
01:25:20,000 --> 01:25:21,000
- Men hur bra i slutändan,

1890
01:25:21,000 --> 01:25:23,000
för om du hade och det inte fungerade,

1891
01:25:23,000 --> 01:25:26,000
det hade nog inte varit lika bra.

1892
01:25:26,000 --> 01:25:33,000
♪♪

1893
01:25:33,000 --> 01:25:35,000
-Jag ska gå ner och fråga var och en av er,

1894
01:25:35,000 --> 01:25:37,000
och detta är bara ett enkelt ja eller nej svar.

1895
01:25:37,000 --> 01:25:39,000
-Okej. -Okej?

1896
01:25:39,000 --> 01:25:42,000
Var Ross och Rachel på paus?

1897
01:25:42,000 --> 01:25:44,000
-Absolut. Ja. -Ja.

1898
01:25:44,000 --> 01:25:47,000
-Ja. -Ja.

1899
01:25:47,000 --> 01:25:49,000
-Ja, vi var på paus.

1900
01:25:49,000 --> 01:25:51,000
[Skratt]

1901
01:25:51,000 --> 01:25:53,000
-Ja.

1902
01:25:53,000 --> 01:25:55,000
[Skratt]

1903
01:25:55,000 --> 01:26:01,000
♪♪

1904
01:26:01,000 --> 01:26:04,000
-Vi hade fantastiska gäststjärnor i vår show.

1905
01:26:04,000 --> 01:26:05,000
Kunde inte tro alla dessa människor

1906
01:26:05,000 --> 01:26:07,000
som vi alla var stora fans av.

1907
01:26:08,000 --> 01:26:10,000
-Ja. -Vi hade Danny DeVito.

1908
01:26:10,000 --> 01:26:15,000
-Har någon efterlyst lagens långa arm?

1909
01:26:15,000 --> 01:26:17,000
-Herregud, var han rolig. -Åh, det var så roligt.

1910
01:26:17,000 --> 01:26:20,000
-Jag minns - Herregud. -Ben Stiller.

1911
01:26:20,000 --> 01:26:22,000
-Ben. Ett av våra största skratt någonsin.

1912
01:26:22,000 --> 01:26:24,000
Kommer du ihåg när Ben -- när vi gick dit?

1913
01:26:24,000 --> 01:26:26,000
-Vad kvackar du på?

1914
01:26:26,000 --> 01:26:29,000
Åh, kvack, kvack, Donald Dodo.

1915
01:26:29,000 --> 01:26:31,000
[Skratt]

1916
01:26:34,000 --> 01:26:36,000
-[Blåp]

1917
01:26:36,000 --> 01:26:38,000
-"Din älskling, din lilla älskling."

1918
01:26:38,000 --> 01:26:40,000
[Skratt]

1919
01:26:40,000 --> 01:26:41,000
Det var så roligt.

1920
01:26:41,000 --> 01:26:43,000
Jag vet inte varför det var så roligt.

1921
01:26:43,000 --> 01:26:46,000
-För att han är rolig. - För Ben Stiller.

1922
01:26:46,000 --> 01:26:49,000
-Och Julia Roberts. -Julia Roberts.

1923
01:26:49,000 --> 01:26:52,000
-Det stämmer. -Och vem tyckte om Julia Roberts?

1924
01:26:54,000 --> 01:26:55,000
-Kom igen.

1925
01:26:57,000 --> 01:27:01,000
-Din kille Brad. -Pitt kom, gjorde en.

1926
01:27:01,000 --> 01:27:03,000
-Rachel Green.

1927
01:27:05,000 --> 01:27:09,000
Gud, jag hatar henne, Ross. Jag hatar henne.

1928
01:27:09,000 --> 01:27:14,000
-Och, naturligtvis, vi hade en av mina idoler, Sean Penn.

1929
01:27:14,000 --> 01:27:15,000
-Ska du inte ge mig en kyss?

1930
01:27:15,000 --> 01:27:16,000
-Okej, det ska jag.

1931
01:27:17,000 --> 01:27:18,000
Men direkt efter måste du berätta vem fan du är.

1932
01:27:18,000 --> 01:27:21,000
-Och så får vi manuset och, naturligtvis,

1933
01:27:21,000 --> 01:27:24,000
Jag inser att "Åh, jag är en -- jag är en potatis."

1934
01:27:24,000 --> 01:27:26,000
Hej. -Hej.

1935
01:27:26,000 --> 01:27:28,000
-Åh, för det var Halloween-avsnittet.

1936
01:27:29,000 --> 01:27:30,000
-Så jag hade ingen-

1937
01:27:30,000 --> 01:27:32,000
gillar väldigt lite, om någon, dialog med honom.

1938
01:27:32,000 --> 01:27:35,000
Men här tänker jag "världens största skådespelare,

1939
01:27:35,000 --> 01:27:36,000
och jag är en [pip]potatis.

1940
01:27:36,000 --> 01:27:37,000
Jag är en potatis."

1941
01:27:38,000 --> 01:27:39,000
- Åh, herregud. Du är Sputnik.

1942
01:27:39,000 --> 01:27:41,000
-Ja.

1943
01:27:41,000 --> 01:27:44,000
-Gifta dig med henne.

1944
01:27:44,000 --> 01:27:48,000
-Nu har det blivit några otroligt minnesvärda outfits

1945
01:27:48,000 --> 01:27:52,000
och kostymer under de 10 säsongerna av "Vänner",

1946
01:27:53,000 --> 01:27:55,000
och vi tänkte ta en titt

1947
01:27:55,000 --> 01:28:00,000
på några av de ikoniska kostymerna här ikväll

1948
01:28:00,000 --> 01:28:05,000
med vår alldeles egna modevisning "Vänner" återförening.

1949
01:28:05,000 --> 01:28:06,000
Lyssna på musiken.

1950
01:28:06,000 --> 01:28:08,000
[ Upptempo musik spelas ]

1951
01:28:08,000 --> 01:28:12,000
Mina damer och herrar, välkomna till scenen

1952
01:28:12,000 --> 01:28:14,000
Cara Delevingne.

1953
01:28:14,000 --> 01:28:16,000
[Skål och applåder]

1954
01:28:16,000 --> 01:28:20,000
Cara modellerar Rachels tärnklänning

1955
01:28:20,000 --> 01:28:25,000
från Barry och Mindys bröllop i säsong 2.

1956
01:28:25,000 --> 01:28:27,000
Titta på det. -Ja.

1957
01:28:27,000 --> 01:28:29,000
- När det gäller tärnklänningar,

1958
01:28:29,000 --> 01:28:31,000
det är faktiskt ganska underskattat.

1959
01:28:31,000 --> 01:28:35,000
Modellerar Ross läderbyxor från säsong 5,

1960
01:28:35,000 --> 01:28:37,000
det är Cindy Crawford.

1961
01:28:37,000 --> 01:28:39,000
-Ja!

1962
01:28:39,000 --> 01:28:42,000
[Skål och applåder]

1963
01:28:42,000 --> 01:28:46,000
♪♪

1964
01:28:46,000 --> 01:28:50,000
-Det här är Ross otroligt tighta byxor,

1965
01:28:50,000 --> 01:28:53,000
men när han väl fick på dem kunde han inte få av dem igen,

1966
01:28:53,000 --> 01:28:58,000
och jag tror att vi alla har varit där.

1967
01:28:58,000 --> 01:29:00,000
Det är Sputnik-tid,

1968
01:29:00,000 --> 01:29:02,000
och jag vet när du tänker på Sputnik,

1969
01:29:02,000 --> 01:29:06,000
du tänker på den ene, den enda Justin Bieber.

1970
01:29:06,000 --> 01:29:07,000
-Vad? -Vad?

1971
01:29:07,000 --> 01:29:10,000
[Skål och applåder]

1972
01:29:10,000 --> 01:29:14,000
♪♪

1973
01:29:14,000 --> 01:29:17,000
-Det är dels rysk satellit, dels potatis.

1974
01:29:18,000 --> 01:29:23,000
Titta på det. Justin Bieber, mina damer och herrar.

1975
01:29:23,000 --> 01:29:27,000
Det är häpnadsväckande att han ens har lyckats få det att se coolt ut.

1976
01:29:27,000 --> 01:29:34,000
♪♪

1977
01:29:34,000 --> 01:29:37,000
Och härnäst, kanske den mest kända looken av dem alla,

1978
01:29:37,000 --> 01:29:39,000
det är tomtens halvjudiska vän.

1979
01:29:39,000 --> 01:29:44,000
Det är Holiday Armadillo.

1980
01:29:44,000 --> 01:29:48,000
[Skål och applåder]

1981
01:29:48,000 --> 01:29:51,000
Cara Delevingne, mina damer och herrar,

1982
01:29:51,000 --> 01:29:53,000
som Holiday Armadillo.

1983
01:29:53,000 --> 01:29:55,000
♪♪

1984
01:29:55,000 --> 01:30:00,000
- Åh, herregud. Det är fantastiskt. Whoo!

1985
01:30:00,000 --> 01:30:04,000
-Detta är verkligen en höjdpunkt i hennes modellkarriär.

1986
01:30:04,000 --> 01:30:06,000
[Skål och applåder]

1987
01:30:06,000 --> 01:30:08,000
-Ja, älskling. - Jobba det, jobba det!

1988
01:30:08,000 --> 01:30:11,000
-Det är fantastiskt.

1989
01:30:11,000 --> 01:30:12,000
-Och mina damer och herrar,

1990
01:30:12,000 --> 01:30:15,000
bär alla Chandlers kläder,

1991
01:30:15,000 --> 01:30:17,000
det är Matt LeBlanc!

1992
01:30:17,000 --> 01:30:20,000
-[Skrattar]

1993
01:30:20,000 --> 01:30:21,000
Hur gjorde du det?

1994
01:30:21,000 --> 01:30:23,000
Hur gjorde du det?

1995
01:30:23,000 --> 01:30:25,000
♪♪

1996
01:30:25,000 --> 01:30:27,000
Du är så söt.

1997
01:30:27,000 --> 01:30:28,000
Åh, herregud.

1998
01:30:28,000 --> 01:30:31,000
-Kan han ha fler kläder på sig?

1999
01:30:31,000 --> 01:30:32,000
♪♪

2000
01:30:32,000 --> 01:30:34,000
-Ja, Matty!

2001
01:30:34,000 --> 01:30:37,000
[Skratt]

2002
01:30:37,000 --> 01:30:45,000
♪♪

2003
01:30:46,000 --> 01:30:49,000
-Vänner-finalen och deras avskedsfest.

2004
01:30:49,000 --> 01:30:51,000
I kväll spelar skådespelarna in det sista avsnittet

2005
01:30:51,000 --> 01:30:53,000
av deras historiska sitcom.

2006
01:30:53,000 --> 01:30:54,000
Här är jag på uppsättningen av "Vänner"

2007
01:30:54,000 --> 01:30:56,000
i Monica och Chandlers lägenhet,

2008
01:30:56,000 --> 01:31:01,000
där om bara några timmar måste programmet som gjorde tv:n måste se slut.

2009
01:31:01,000 --> 01:31:04,000
-Om programmet handlade om den tiden i ditt liv

2010
01:31:04,000 --> 01:31:06,000
när dina vänner är din familj,

2011
01:31:06,000 --> 01:31:09,000
när du väl har en egen familj,

2012
01:31:09,000 --> 01:31:11,000
det är inte längre den tiden.

2013
01:31:11,000 --> 01:31:14,000
Så föreställningen fick ett naturligt slut, tror jag.

2014
01:31:14,000 --> 01:31:19,000
-Det var verkligen viktigt för oss att avsluta alla på en bra plats.

2015
01:31:22,000 --> 01:31:25,000
Vi ville veta Monica och Chandler

2016
01:31:25,000 --> 01:31:27,000
skulle få sina barn.

2017
01:31:27,000 --> 01:31:28,000
-Hej.

2018
01:31:28,000 --> 01:31:29,000
-Hej. -Hej.

2019
01:31:29,000 --> 01:31:31,000
-[ Gasps ] -[ Gasps ]

2020
01:31:31,000 --> 01:31:34,000
-Och att Phoebe skulle vara lycklig och ha ett liv.

2021
01:31:35,000 --> 01:31:36,000
-Jag vill ha en.

2022
01:31:36,000 --> 01:31:37,000
-Åh, ja?

2023
01:31:37,000 --> 01:31:40,000
Tja, säg mig vilken. Jag ska försöka få in den i kappan.

2024
01:31:40,000 --> 01:31:42,000
-Det var lite diskussion i författarens rum

2025
01:31:43,000 --> 01:31:46,000
om vill vi verkligen att Ross och Rachel ska träffas?

2026
01:31:46,000 --> 01:31:50,000
-Rachel? -Jag är så ledsen.

2027
01:31:50,000 --> 01:31:54,000
-Och vi diskuterade kanske en sorts ambivalenta slut

2028
01:31:54,000 --> 01:31:56,000
där det verkade som nere i --

2029
01:31:56,000 --> 01:31:58,000
och vi sa, "Nej, det här är "Vänner."

2030
01:31:58,000 --> 01:32:01,000
Folk har väntat i 10 år

2031
01:32:01,000 --> 01:32:03,000
att se detta par träffas.

2032
01:32:03,000 --> 01:32:04,000
Vi måste ge dem vad de vill ha.

2033
01:32:04,000 --> 01:32:07,000
Vi måste bara hitta ett sätt att göra det

2034
01:32:07,000 --> 01:32:08,000
så resan är oväntad."

2035
01:32:08,000 --> 01:32:10,000
-Finns det inte något sätt att du bara kunde släppa mig från...

2036
01:32:10,000 --> 01:32:11,000
[pip]

2037
01:32:11,000 --> 01:32:14,000
-Nej! Nej!

2038
01:32:14,000 --> 01:32:16,000
Åh, herregud. Gick hon av planet?

2039
01:32:16,000 --> 01:32:17,000
Gick hon av planet?!

2040
01:32:18,000 --> 01:32:20,000
[Spolning bakåt]

2041
01:32:20,000 --> 01:32:22,000
-Jag klev av planet.

2042
01:32:22,000 --> 01:32:30,000
♪♪

2043
01:32:30,000 --> 01:32:37,000
♪♪

2044
01:32:37,000 --> 01:32:40,000
[Applåder]

2045
01:32:41,000 --> 01:32:42,000
- Klipp!

2046
01:32:42,000 --> 01:32:49,000
♪♪

2047
01:32:49,000 --> 01:32:55,000
♪♪

2048
01:32:55,000 --> 01:32:59,000
-Natten i sig var väldigt svår att ta sig igenom.

2049
01:32:59,000 --> 01:33:03,000
Jag ville verkligen njuta av varje minut av det.

2050
01:33:03,000 --> 01:33:06,000
Jag visste att det skulle ta slut, och jag ville inte att det skulle ta slut.

2051
01:33:06,000 --> 01:33:08,000
-Adiós, arrivederci, au revoir.

2052
01:33:08,000 --> 01:33:11,000
Ta en, fem kameror.

2053
01:33:13,000 --> 01:33:14,000
[Klappar]

2054
01:33:15,000 --> 01:33:18,000
-Okej, ska vi ta lite kaffe?

2055
01:33:18,000 --> 01:33:19,000
-Säker.

2056
01:33:19,000 --> 01:33:21,000
-Okej.

2057
01:33:21,000 --> 01:33:23,000
-Där?

2058
01:33:23,000 --> 01:33:29,000
♪♪

2059
01:33:29,000 --> 01:33:34,000
♪♪

2060
01:33:35,000 --> 01:33:36,000
-Och skär.

2061
01:33:37,000 --> 01:33:38,000
- När det var över...

2062
01:33:38,000 --> 01:33:40,000
-Märta och jag tittade på varandra,

2063
01:33:40,000 --> 01:33:42,000
och jag gick bara i bitar.

2064
01:33:42,000 --> 01:33:45,000
-Ja, det var mycket gråt den natten.

2065
01:33:45,000 --> 01:33:48,000
-Jag vet inte hur vi tog oss igenom faktiska scener.

2066
01:33:50,000 --> 01:33:51,000
-Jag minns det ögonblicket, vi alla uppe

2067
01:33:51,000 --> 01:33:54,000
i slutet av hallen där.

2068
01:33:54,000 --> 01:33:55,000
-Det var trevligt. Det var liksom privat.

2069
01:33:56,000 --> 01:33:58,000
-Ja.

2070
01:33:58,000 --> 01:34:01,000
-Jag känner mig känslosam över det nu när jag tänker på det.

2071
01:34:02,000 --> 01:34:08,000
Det var inte bara slutet på en serie.

2072
01:34:08,000 --> 01:34:12,000
Det var slutet på 10 år av relationer.

2073
01:34:13,000 --> 01:34:16,000
Jag menar, vi var verkligen, riktigt stolta över showen,

2074
01:34:16,000 --> 01:34:19,000
men som allt gott är det sorgligt när det är över.

2075
01:34:19,000 --> 01:34:27,000
♪♪

2076
01:34:27,000 --> 01:34:35,000
♪♪

2077
01:34:35,000 --> 01:34:43,000
♪♪

2078
01:34:44,000 --> 01:34:47,000
[Applåder]

2079
01:34:47,000 --> 01:34:54,000
♪♪

2080
01:34:54,000 --> 01:35:00,000
♪♪

2081
01:35:00,000 --> 01:35:05,000
-Den natten, direkt efter att jag ringde wrap...

2082
01:35:05,000 --> 01:35:07,000
Klipp.

2083
01:35:07,000 --> 01:35:09,000
...uppsättningarna började genast plockas ner

2084
01:35:09,000 --> 01:35:12,000
eftersom det var en pilot som skulle komma in

2085
01:35:12,000 --> 01:35:14,000
scenen dagen efter.

2086
01:35:17,000 --> 01:35:19,000
-Den sista dagen, när jag såg dem slå på inspelningsplatsen,

2087
01:35:20,000 --> 01:35:22,000
det är som att se någon packa ihop ditt barndomshem.

2088
01:35:22,000 --> 01:35:24,000
Det är borta.

2089
01:35:26,000 --> 01:35:28,000
-Vi slutade med en improviserad fest

2090
01:35:28,000 --> 01:35:31,000
där alla bara stannade på inspelningsplatsen och satt där,

2091
01:35:31,000 --> 01:35:35,000
och vi beställde pizza och öl, folk skrev på lägenheterna,

2092
01:35:36,000 --> 01:35:42,000
och det var en otroligt härlig, rörande natt.

2093
01:35:42,000 --> 01:35:44,000
-Skrev vi alla detta på slutet?

2094
01:35:44,000 --> 01:35:46,000
-[ flämtar ]

2095
01:35:46,000 --> 01:35:48,000
-Åh, vi har alla skrivit på det här. -Wendy.

2096
01:35:48,000 --> 01:35:51,000
-Åh. -Carlos!

2097
01:35:51,000 --> 01:35:52,000
-Åh, där är min.

2098
01:35:52,000 --> 01:35:54,000
-Vad? -Vad är det?

2099
01:35:54,000 --> 01:35:56,000
-"Jag skiter här." Det stämmer.

2100
01:35:56,000 --> 01:35:59,000
[Skratt]

2101
01:35:59,000 --> 01:36:01,000
-Jag visste det!

2102
01:36:01,000 --> 01:36:02,000
[Skratt]

2103
01:36:02,000 --> 01:36:03,000
-Självklart är det du.

2104
01:36:04,000 --> 01:36:06,000
-[Skrattar]

2105
01:36:06,000 --> 01:36:08,000
-"De bästa 10 åren i mitt liv.

2106
01:36:08,000 --> 01:36:09,000
Kärlek till alla." -Det är jag.

2107
01:36:09,000 --> 01:36:10,000
- Åh, ja. -Det är trevligt.

2108
01:36:10,000 --> 01:36:11,000
-Det är trevligt.

2109
01:36:11,000 --> 01:36:13,000
- Marika! -Inte lika trevlig som min.

2110
01:36:13,000 --> 01:36:14,000
-Inga.

2111
01:36:14,000 --> 01:36:15,000
[Skratt]

2112
01:36:16,000 --> 01:36:18,000
-Vi är här nu, alla sex.

2113
01:36:18,000 --> 01:36:21,000
Lisa, har du tänkt på, du vet,

2114
01:36:21,000 --> 01:36:24,000
ja, vi kanske kunde göra ett avsnitt till,

2115
01:36:24,000 --> 01:36:26,000
vi kanske kan göra en film?

2116
01:36:26,000 --> 01:36:28,000
Är det något du någonsin ens skulle tänka på?

2117
01:36:29,000 --> 01:36:31,000
-Nej, nej.

2118
01:36:31,000 --> 01:36:33,000
Jag är ledsen. Det har jag inte.

2119
01:36:33,000 --> 01:36:36,000
Nej, för det är upp till Marta och David,

2120
01:36:36,000 --> 01:36:38,000
och jag hörde dem en gång säga:

2121
01:36:38,000 --> 01:36:40,000
och jag håller helt med,

2122
01:36:40,000 --> 01:36:45,000
att de avslutade föreställningen väldigt snyggt.

2123
01:36:45,000 --> 01:36:48,000
Allas liv är väldigt trevliga, och de skulle behöva nysta upp

2124
01:36:49,000 --> 01:36:53,000
alla de där bra sakerna för att det ska finnas berättelser.

2125
01:36:53,000 --> 01:36:56,000
Och ja, jag vill inte att någons lyckliga slut ska rivas upp.

2126
01:36:56,000 --> 01:36:59,000
Ja. Också i min ålder att vara, säg, som,

2127
01:36:59,000 --> 01:37:00,000
floppy, sluta.

2128
01:37:00,000 --> 01:37:02,000
[Skratt]

2129
01:37:02,000 --> 01:37:04,000
Du måste växa upp. -Tja, låt mig fråga dig detta.

2130
01:37:04,000 --> 01:37:10,000
Var tror du att dina karaktärer skulle vara idag?

2131
01:37:10,000 --> 01:37:11,000
Var är Rachel?

2132
01:37:11,000 --> 01:37:15,000
-Rachel. Rachel -- jag tror vi är -- gifte vi oss?

2133
01:37:15,000 --> 01:37:16,000
Låt oss säga att vi gifte oss. -Säker.

2134
01:37:16,000 --> 01:37:18,000
-Okej. -[ Publiken "awws" ]

2135
01:37:18,000 --> 01:37:21,000
Jag tror att det slutade med att vi gifte oss och vi fick några barn.

2136
01:37:21,000 --> 01:37:22,000
-Barn, ja. -Och du spelade fortfarande

2137
01:37:22,000 --> 01:37:24,000
med ben. -Leker fortfarande med ben.

2138
01:37:24,000 --> 01:37:25,000
- Leker med ben, och --

2139
01:37:25,000 --> 01:37:27,000
-Det är paleontologi.

2140
01:37:27,000 --> 01:37:30,000
-Paleontologi, fortfarande paleontolog.

2141
01:37:30,000 --> 01:37:31,000
[Skratt]

2142
01:37:31,000 --> 01:37:34,000
Det får Joey varje gång. Jag vet inte varför.

2143
01:37:34,000 --> 01:37:35,000
Leker med ben.

2144
01:37:35,000 --> 01:37:37,000
- Leker med benen.

2145
01:37:37,000 --> 01:37:40,000
[Skratt]

2146
01:37:40,000 --> 01:37:41,000
-Så ni är tillsammans. Du är glad.

2147
01:37:41,000 --> 01:37:43,000
Du har barn. -Ja.

2148
01:37:43,000 --> 01:37:45,000
-Var är Monica och Chandler?

2149
01:37:45,000 --> 01:37:48,000
-Jag tror att min karaktär, Monica, fortfarande är riktigt konkurrenskraftig.

2150
01:37:48,000 --> 01:37:51,000
Hennes barn är förmodligen inte ens med -- du vet,

2151
01:37:51,000 --> 01:37:52,000
de är förmodligen utexaminerade.

2152
01:37:53,000 --> 01:37:55,000
Men hon är fortfarande ansvarig för bakrean

2153
01:37:55,000 --> 01:37:57,000
på, du vet, en grundskola.

2154
01:37:57,000 --> 01:37:59,000
Hon måste bara hålla igång saker och ting.

2155
01:37:59,000 --> 01:38:01,000
PTA, du vet.

2156
01:38:01,000 --> 01:38:04,000
Och du får mig att skratta varje dag.

2157
01:38:04,000 --> 01:38:07,000
[Skratt]

2158
01:38:07,000 --> 01:38:10,000
-Jag ville bara vara säker på att jag räknade in där någonstans.

2159
01:38:11,000 --> 01:38:12,000
-Och vad gör Phoebe?

2160
01:38:13,000 --> 01:38:15,000
-Phoebe är gift med Mike. De är förmodligen i Connecticut.

2161
01:38:15,000 --> 01:38:16,000
De hade barn.

2162
01:38:16,000 --> 01:38:18,000
Och jag tror att hon var som förespråkaren för sina barn,

2163
01:38:19,000 --> 01:38:21,000
som var lite annorlunda och alla andra barn

2164
01:38:21,000 --> 01:38:23,000
som bara var lite annorlunda, vet du?

2165
01:38:23,000 --> 01:38:26,000
Att skapa konstprogrammet och musikgrejen och allt det där.

2166
01:38:26,000 --> 01:38:27,000
Ja.

2167
01:38:27,000 --> 01:38:29,000
-Och var är Joey?

2168
01:38:29,000 --> 01:38:32,000
-Jag tror att han förmodligen öppnade en smörgåsbutik i Venice Beach.

2169
01:38:32,000 --> 01:38:33,000
-Åh!

2170
01:38:33,000 --> 01:38:35,000
[Skratt]

2171
01:38:35,000 --> 01:38:36,000
Åh, jag önskar att han skulle.

2172
01:38:36,000 --> 01:38:38,000
Jag önskar att han skulle -Varför inte?

2173
01:38:39,000 --> 01:38:41,000
-Jag önskar att han skulle.

2174
01:38:42,000 --> 01:38:44,000
-Här är Courteney Cox.

2175
01:38:45,000 --> 01:38:47,000
Min syster på programmet.

2176
01:38:52,000 --> 01:38:54,000
-Ärligt talat, det här kommer verkligen att få mig att gråta,

2177
01:38:54,000 --> 01:38:57,000
men det här kommer att vara sista gången vi någonsin tillfrågas

2178
01:38:57,000 --> 01:39:00,000
om showen som grupp, att vi kommer att göra det här.

2179
01:39:00,000 --> 01:39:03,000
Som, vi kommer inte att göra det här igen om 15 år till.

2180
01:39:04,000 --> 01:39:05,000
Jag ska berätta en sak.

2181
01:39:05,000 --> 01:39:07,000
Vi väntar inte så länge på att äta middag.

2182
01:39:08,000 --> 01:39:11,000
-Nej, det är vi inte. Vi kommer inte vänta så länge med att träffas.

2183
01:39:13,000 --> 01:39:16,000
-Jag har verkligen njutit idag. Det har jag verkligen.

2184
01:39:16,000 --> 01:39:20,000
Jag visste inte, typ, vad jag skulle förvänta mig med detta.

2185
01:39:20,000 --> 01:39:22,000
Jag visste att det skulle bli fantastiskt

2186
01:39:22,000 --> 01:39:26,000
att se dessa fem personer.

2187
01:39:26,000 --> 01:39:31,000
Vad jag inte tog hänsyn till var att vara tillbaka på inspelningsplatsen...

2188
01:39:31,000 --> 01:39:32,000
-Nej. -...och i den här miljön.

2189
01:39:32,000 --> 01:39:36,000
Och det är...det är...

2190
01:39:36,000 --> 01:39:37,000
det är ganska coolt.

2191
01:39:37,000 --> 01:39:39,000
[ Skrattar ]

2192
01:39:39,000 --> 01:39:41,000
Ja.

2193
01:39:41,000 --> 01:39:43,000
-Säg bara också att jag inte gråter så här

2194
01:39:43,000 --> 01:39:44,000
när vi träffas och äter middag.

2195
01:39:44,000 --> 01:39:46,000
- Ja, nej. Jen gråter aldrig.

2196
01:39:46,000 --> 01:39:49,000
-Nej, jag -- [Skrattar]

2197
01:39:49,000 --> 01:39:50,000
-[ Roper otydligt]

2198
01:39:50,000 --> 01:39:58,000
♪♪

2199
01:39:59,000 --> 01:40:01,000
Jag menar, det var en otrolig tid.

2200
01:40:01,000 --> 01:40:02,000
Allt kom ihop.

2201
01:40:02,000 --> 01:40:05,000
Vi blev bästa vänner som...

2202
01:40:05,000 --> 01:40:07,000
bara kemin, det hela.

2203
01:40:07,000 --> 01:40:09,000
Det var livsförändrande, och det kommer det för alltid att vara.

2204
01:40:09,000 --> 01:40:11,000
Inte bara för oss, utan för människor som tittar på det.

2205
01:40:11,000 --> 01:40:16,000
Och det är bara en så fantastisk känsla att bära på för alltid.

2206
01:40:17,000 --> 01:40:19,000
Jag är verkligen tacksam och jag älskar er så mycket.

2207
01:40:19,000 --> 01:40:22,000
-Jag älskar dig så mycket.

2208
01:40:22,000 --> 01:40:24,000
- Är det Courteney? -Det är Courteney.

2209
01:40:24,000 --> 01:40:27,000
[Skratt]

2210
01:40:27,000 --> 01:40:34,000
♪♪

2211
01:40:34,000 --> 01:40:41,000
♪♪

2212
01:40:41,000 --> 01:40:47,000
♪♪

2213
01:40:47,000 --> 01:40:50,000
- Det bästa sättet jag kan beskriva det är

2214
01:40:50,000 --> 01:40:54,000
efter att föreställningen var över, på en fest eller något annat

2215
01:40:55,000 --> 01:40:58,000
social sammankomst, om någon av oss stötte på varandra,

2216
01:40:58,000 --> 01:41:00,000
det var det, det var slutet på natten.

2217
01:41:00,000 --> 01:41:02,000
Du bara... -Satt med den personen.

2218
01:41:02,000 --> 01:41:04,000
-...satt med personen hela natten lång.

2219
01:41:04,000 --> 01:41:05,000
-Det är sant. Jag minns.

2220
01:41:05,000 --> 01:41:07,000
-Och det var det.

2221
01:41:07,000 --> 01:41:09,000
Du bad om ursäkt till personerna du var med,

2222
01:41:09,000 --> 01:41:13,000
men de var tvungna att förstå att du hade träffat någon speciell för dig

2223
01:41:13,000 --> 01:41:14,000
och du skulle prata med den personen

2224
01:41:15,000 --> 01:41:17,000
för resten av natten.

2225
01:41:17,000 --> 01:41:18,000
Och det är så... -Jag skrattar inte, jag gråter

2226
01:41:19,000 --> 01:41:21,000
för det är så sant. -Det var så det fungerade.

2227
01:41:21,000 --> 01:41:30,000
♪♪

2228
01:41:30,000 --> 01:41:33,000
Det är verkligen så det fungerar med oss alla.

2229
01:41:33,000 --> 01:41:35,000
Det är bara som det är.

2230
01:41:35,000 --> 01:41:38,000
-Mm-hmm.

2231
01:41:38,000 --> 01:41:40,000
-Jag ska gråta nu.

2232
01:41:40,000 --> 01:41:41,000
-[Skrattar] Bra.

2233
01:41:41,000 --> 01:41:43,000
-Jag har en bit av en Kleenex.

2234
01:41:43,000 --> 01:41:44,000
[Skratt]

2235
01:41:44,000 --> 01:41:46,000
-Tack. Jag tar det.

2236
01:41:46,000 --> 01:41:47,000
-Den är covid-testad.

2237
01:41:47,000 --> 01:41:48,000
-Tack. Jag tar det. Covid testad?

2238
01:41:49,000 --> 01:41:50,000
-Covid testad.

2239
01:41:50,000 --> 01:41:56,000
♪♪

2240
01:41:56,000 --> 01:42:02,000
♪♪

2241
01:42:02,000 --> 01:42:05,000
-Mine damer och herrar, skådespelarna i "Vänner".

2242
01:42:05,000 --> 01:42:07,000
[Skål och applåder]

2243
01:42:07,000 --> 01:42:10,000
♪♪

2244
01:42:10,000 --> 01:42:15,000
-♪ Så ingen sa till dig att livet skulle bli så här ♪

2245
01:42:15,000 --> 01:42:18,000
♪ Ditt jobb är ett skämt, du är pank ♪

2246
01:42:18,000 --> 01:42:21,000
♪ Ditt kärlekslivs DOA ♪

2247
01:42:21,000 --> 01:42:25,000
♪ Det är som att du alltid har fastnat i andra växeln ♪

2248
01:42:25,000 --> 01:42:28,000
♪ När det inte har varit din dag, din vecka ♪

2249
01:42:28,000 --> 01:42:31,000
♪ Din månad eller till och med ditt år, men ♪

2250
01:42:31,000 --> 01:42:34,000
♪ Jag finns där för dig ♪

2251
01:42:34,000 --> 01:42:36,000
♪ För du finns där för mig också ♪

2252
01:42:36,000 --> 01:42:40,000
♪♪

2253
01:42:50,000 --> 01:42:59,000
♪♪

2254
01:42:59,000 --> 01:43:08,000
♪♪

2255
01:43:08,000 --> 01:43:17,000
♪♪

2256
01:43:17,000 --> 01:43:26,000
♪♪

2257
01:43:26,000 --> 01:43:35,000
♪♪

2258
01:43:35,000 --> 01:43:44,000
♪♪


