1
00:00:56,298 --> 00:00:58,968
{\an8}التقديم من أجل الحب

2
00:01:06,850 --> 00:01:08,143
مرحبا بالجميع.

3
00:01:08,769 --> 00:01:12,356
أنا بارك آي جيونج، نائب الرئيس جيون جاي يول
مساعد تنفيذي سابق.

4
00:01:15,276 --> 00:01:17,278
سكرتيرتك؟ ماذا على الارض...

5
00:01:17,361 --> 00:01:18,529
ما كل هذا؟

6
00:01:19,905 --> 00:01:21,240
ما هي الخدعة التي تسحبها مرة أخرى؟

7
00:01:21,323 --> 00:01:22,741
إنها ليست خدعة يا أبي.

8
00:01:22,825 --> 00:01:25,911
لقد قامت بالدعوة الشجاعة
لاتخاذ موقف لشركتنا.

9
00:01:26,370 --> 00:01:29,290
هي جميع اجتماعات المساهمين Haemu
هذا عشوائي وغير مخطط له؟

10
00:01:30,291 --> 00:01:32,293
هل تسمح لأي شخص فقط
الوقوف والتحدث؟

11
00:01:32,376 --> 00:01:36,088
أنا هنا لأن المساهمين
لديك الحق في أن تعرف.

12
00:01:36,630 --> 00:01:40,342
المساهمين فقط
مسموح له بالتحدث في...

13
00:01:47,975 --> 00:01:51,895
بحسب التقرير
أنا أحمل في يدي

14
00:01:52,229 --> 00:01:55,566
عندما VP جيون جاي يول
كان الرئيس التنفيذي لشركة Haemu للأدوية

15
00:01:55,649 --> 00:01:57,610
قام بتحويل مليارات الوون
دون إذن

16
00:01:57,693 --> 00:02:00,070
إلى المؤسسة الطبية
أسس.

17
00:02:00,362 --> 00:02:03,157
ومع ذلك، لم يتم إجراء أي تدقيق.
في الحقيقة...

18
00:02:03,240 --> 00:02:04,950
كان من المستحيل عمليا.

19
00:02:05,284 --> 00:02:06,452
هذا بسبب

20
00:02:06,535 --> 00:02:10,247
جو إن إيه، رئيس قسم التدقيق،
الذي كان مسؤولا عن التحقيق

21
00:02:10,748 --> 00:02:12,708
غطت التحويلات.

22
00:02:18,797 --> 00:02:21,216
هل تعترفين بذلك يا سيدة جو؟

23
00:02:38,025 --> 00:02:41,236
صحيح أن شركة هيمو للأدوية
تم التبرع به لمؤسسة جي الطبية.

24
00:02:42,863 --> 00:02:46,784
لكنني استنتجت أن هناك
لا توجد مشاكل مع الإجراءات القانونية.

25
00:02:46,867 --> 00:02:48,744
فقط لأنك تستنتج
أنه لا توجد قضايا

26
00:02:48,827 --> 00:02:50,537
هل هذا يعني
ليس لديك لإجراء التدقيق؟

27
00:02:51,955 --> 00:02:53,707
التدقيق يدور حول إدارة المخاطر.

28
00:02:54,291 --> 00:02:56,669
لقد حكمت أن المخاطرة
لإجراء التدقيق

29
00:02:56,919 --> 00:02:59,922
كان أكبر من المخاطرة
بعدم إجرائها.

30
00:03:00,005 --> 00:03:01,674
أوه هيون يونج
جيون جاي يول

31
00:03:02,675 --> 00:03:05,844
الفصائل السياسية والعصبوية موجودة
داخل Haemu فيما يتعلق بالخلافة.

32
00:03:06,720 --> 00:03:10,641
اعتقدت التحقيق
سوف تصبح مشحونة سياسيا

33
00:03:10,724 --> 00:03:13,560
وضع هيمو
إلى اضطرابات أسوأ.

34
00:03:13,644 --> 00:03:15,688
وجهة نظري هي

35
00:03:16,105 --> 00:03:18,774
من يعطيك
الحق في أن تقرر ذلك؟

36
00:03:18,857 --> 00:03:20,943
إنها وظيفتي أن أتخذ مثل هذه القرارات.

37
00:03:21,193 --> 00:03:24,029
كيف يمكننا أن نثق بقرار السيدة جو؟

38
00:03:24,363 --> 00:03:27,074
نائب الرئيس جيون جاي يول
ورئيس قسم التدقيق Joo In-a

39
00:03:27,157 --> 00:03:28,492
كانوا في علاقة رومانسية.

40
00:03:29,576 --> 00:03:33,622
هل كان قرار السيدة جو مبنيًا على ذلك؟
فقط على مصالح الشركة؟

41
00:03:34,081 --> 00:03:35,749
ماذا لو أنها اتخذت هذا الاختيار

42
00:03:36,333 --> 00:03:38,001
من أجل VP Jeon Jae-yeol؟

43
00:03:41,588 --> 00:03:44,007
الخير ماذا على الأرض
هل كل هذا؟

44
00:03:46,343 --> 00:03:47,678
لماذا لم تفعل شيئا؟

45
00:03:48,846 --> 00:03:51,265
ماذا كنت تفعل أثناء الشركة
انتهى في هذه الحالة؟

46
00:03:52,933 --> 00:03:53,934
- أب.
- سيد.

47
00:03:54,101 --> 00:03:55,185
- أب.
- أب.

48
00:03:55,269 --> 00:03:56,353
هل أنت بخير؟

49
00:03:56,603 --> 00:03:57,855
- أوه لا.
- أب!

50
00:03:57,938 --> 00:03:59,857
<i>في مجموعة Haemu
عقد اجتماع المساهمين اليوم</i>

51
00:03:59,940 --> 00:04:02,192
<i>ظهرت الادعاءات
التي قام رئيس التدقيق بالتستر عليها</i>

52
00:04:02,276 --> 00:04:05,320
{\an8}سوء سلوك نائب الرئيس جيون جاي يول،
إثارة جدل كبير.

53
00:04:06,029 --> 00:04:10,617
<i>رئيس مجموعة Haemu جيون مو تاي
انهار أثناء الاجتماع</i>

54
00:04:10,701 --> 00:04:12,578
<i>والذي تم تعليقه على الفور.</i>

55
00:04:12,995 --> 00:04:15,205
<i>انعقدت مجموعة Haemu
اجتماع طارئ لمجلس الإدارة</i>

56
00:04:15,289 --> 00:04:18,250
<i>لبدء تحقيق واسع النطاق
في هذه الاتهامات.</i>

57
00:04:18,792 --> 00:04:21,879
<ط> مع المخاوف
على صحة الرئيس

58
00:04:21,962 --> 00:04:25,132
<i>وتكثيف أخلاقيات الإدارة</i>

59
00:04:25,215 --> 00:04:29,428
<i>معركة الخلافة في مجموعة Haemu
وقد وقع مرة أخرى في حالة من الاضطراب.</i>

60
00:04:42,441 --> 00:04:44,902
{\an8}يا إلهي، الشركة في هذه الفوضى

61
00:04:45,235 --> 00:04:47,321
{\an8}بالكاد أستطيع بلع طعامي.

62
00:04:47,404 --> 00:04:49,072
{\an8}لقد أفرغت وعاءك اليوم.

63
00:04:49,323 --> 00:04:50,699
{\an8}الخير الكريم.

64
00:04:50,783 --> 00:04:53,577
{\an8}سمعت غرفة الصحافة في الطابق السفلي
امتلأت بعد صدور الأخبار.

65
00:04:54,495 --> 00:04:57,122
{\an8}يبدو
جميع الصحفيين هنا.

66
00:04:58,040 --> 00:05:01,418
{\an8}أعتقد أنه يجذب المزيد من الاهتمام
بسبب فضيحة نائب الرئيس.

67
00:05:01,877 --> 00:05:04,213
{\an8}السيدة. المعلومات الشخصية لجو هي
بالفعل في جميع أنحاء شبكة الإنترنت.

68
00:05:04,421 --> 00:05:06,548
{\an8}يا إلهي. شباب.

69
00:05:06,632 --> 00:05:08,884
{\an8}دعونا نشاهد ما نقوله في الأماكن العامة.

70
00:05:08,967 --> 00:05:12,221
إذا سألت زوجتك أو صديقك،
فقط قل أنك لا تعرف أي شيء.

71
00:05:12,304 --> 00:05:13,847
- لا نعرف أبدًا كيف سينتشر.
- تمام.

72
00:05:13,931 --> 00:05:15,766
هذا صحيح
نحن لا نعرف شيئا حقا.

73
00:05:16,975 --> 00:05:19,144
بخصوص تقرير السيدة بارك...

74
00:05:19,228 --> 00:05:20,687
كم منها تعتقد أنه صحيح؟

75
00:05:21,021 --> 00:05:23,816
إذا قام شخص مثل السيدة جو بالتستر على الأمر

76
00:05:23,899 --> 00:05:27,486
لا تظن أنه لا يزال هناك
شيء بينها وبين نائب الرئيس؟

77
00:05:28,654 --> 00:05:29,905
لا يوجد.

78
00:05:31,073 --> 00:05:33,367
كيف تعرفين ذلك يا سيدة يون؟

79
00:05:33,992 --> 00:05:36,495
أعرف من تواعد السيدة جو الآن.

80
00:05:36,662 --> 00:05:38,956
- ماذا؟
- إنه ليس نائب الرئيس لدينا.

81
00:05:40,165 --> 00:05:41,834
- من هذا؟
- من هذا؟

82
00:05:43,752 --> 00:05:46,672
إنه شخص نعرفه جميعًا.

83
00:05:46,755 --> 00:05:48,590
- شخص نعرفه؟ من؟
- أنا لا أعرف أحدا.

84
00:05:48,674 --> 00:05:49,842
- ماذا؟
- من هذا؟

85
00:05:50,133 --> 00:05:51,385
- من هذا؟
- من هذا؟

86
00:05:51,468 --> 00:05:53,428
- من هذا؟
- نعم من هو؟ أخبرنا.

87
00:05:53,512 --> 00:05:55,472
- نلقي نظرة حولنا.
- ماذا؟

88
00:05:55,848 --> 00:05:57,266
- تعال.
- لا يمكنك المشي فقط.

89
00:05:57,349 --> 00:05:59,268
- عليك أن تخبرنا.
- ماذا تعرف؟

90
00:05:59,351 --> 00:06:00,477
- أخبرني.
- التحدث معنا.

91
00:06:09,820 --> 00:06:11,280
رئيس التدقيق

92
00:06:15,158 --> 00:06:17,286
لقد كانوا يحتفظون بها طوال اليوم.

93
00:06:21,456 --> 00:06:24,459
لجنة التحقيق الخاصة

94
00:06:24,918 --> 00:06:26,420
اذكر علاقتك مع VP Jeon

95
00:06:26,503 --> 00:06:28,505
عندما قمت بمراجعة
قضية مؤسسة جي الطبية.

96
00:06:29,006 --> 00:06:30,549
لم نكن في أي علاقة.

97
00:06:30,757 --> 00:06:32,092
كنتما معتادين على المواعدة.

98
00:06:32,175 --> 00:06:33,302
لم نكن في ذلك الوقت.

99
00:06:33,385 --> 00:06:35,846
لا أحد كان زوجين
يعود إلى كونه مجرد غرباء.

100
00:06:35,929 --> 00:06:38,891
يمكن أن يكون هناك أي علاقة أسوأ
من الزوجين الذين انفصلوا؟

101
00:06:39,892 --> 00:06:41,310
إنه أسوأ حالاً من الغرباء.

102
00:06:42,144 --> 00:06:44,730
قال نائب الرئيس جيون
كان لا يزال لديه مشاعر تجاهك.

103
00:06:44,813 --> 00:06:45,814
لم أفعل.

104
00:06:45,898 --> 00:06:48,567
حتى عندما كنت تقوم بالمراجعة
قضية الأساس الطبي؟

105
00:06:50,485 --> 00:06:51,778
وحتى ذلك الحين.

106
00:06:52,195 --> 00:06:54,323
هنا مؤسسة جي الطبية
سجلات المساهمة

107
00:06:54,406 --> 00:06:57,367
محضر اجتماع اتخاذ القرار
العمليات في شركة Haemu الدوائية

108
00:06:57,451 --> 00:07:00,412
موافقات الرعاية،
وسجلات استخدام الصندوق.

109
00:07:01,163 --> 00:07:03,081
سترى بنفسك
إذا قرأت تلك.

110
00:07:03,749 --> 00:07:06,084
كرئيس تنفيذي في ذلك الوقت، لم ألعب أي دور
في تشغيل الأساس

111
00:07:06,585 --> 00:07:10,005
ولا أثرت على شركة Haemu للأدوية
عملية صنع القرار.

112
00:07:10,339 --> 00:07:12,674
تم استخدام جميع الأموال بشكل مناسب

113
00:07:12,758 --> 00:07:13,800
في حدود إمكانياتهم.

114
00:07:14,509 --> 00:07:17,012
إذا لم تكن هناك مشاكل
في هذه العملية

115
00:07:17,304 --> 00:07:20,098
ثم لم يكن هناك خطأ
من جانب السيدة جو لاتخاذ القرار

116
00:07:20,557 --> 00:07:21,934
لا للتحقيق.

117
00:07:22,392 --> 00:07:26,313
سواء كانت مخطئة أم لا
سيتم تحديده في المحكمة.

118
00:07:26,563 --> 00:07:28,649
من الواضح أن هناك
أسباب الحجة.

119
00:07:28,732 --> 00:07:31,568
أعتقد أننا يجب أن نعرف ذلك
بالضبط لماذا لم تنظر في الأمر.

120
00:07:32,736 --> 00:07:33,946
ألا تعتقد ذلك؟

121
00:07:49,836 --> 00:07:52,547
سيكون الأمر أكثر تعقيدًا
مما كنا نظن.

122
00:07:54,591 --> 00:07:55,717
ماذا قالت جو إن آه؟

123
00:07:56,134 --> 00:07:58,971
إنها تحافظ
أنها أجرت مكالمة رسمية.

124
00:08:00,639 --> 00:08:03,225
لماذا لا تزال تقاتل
عندما وصلنا إلى هذا الحد؟

125
00:08:05,435 --> 00:08:06,812
سواء كان جاي يول مذنبًا أم لا

126
00:08:06,895 --> 00:08:09,314
لن يهم
بمجرد انتشار أخبار الفضيحة.

127
00:08:09,398 --> 00:08:11,108
قم بإسقاط Joo In-a بأي ثمن.

128
00:08:11,191 --> 00:08:12,901
- نعم يا سيدي.
- تمام.

129
00:08:24,079 --> 00:08:26,164
<i>أنا مع هايسين ديلي. هل يمكننا التحدث؟</i>

130
00:08:26,248 --> 00:08:27,708
<i>مرحبًا، أنا XTM.</i>

131
00:08:27,791 --> 00:08:29,042
<i>هل أنت متاح لإجراء مقابلة؟</i>

132
00:08:29,126 --> 00:08:30,752
<i>عشيقة نائب الرئيس</i>

133
00:08:30,836 --> 00:08:33,005
<i>- يجب أن تتعفن في الحفرة إلى الأبد.
- يا إلهي، إنه مقزز.</i>

134
00:08:33,630 --> 00:08:35,090
مرحباً سيدة جو.

135
00:08:36,675 --> 00:08:37,718
يا إلهي.

136
00:08:38,427 --> 00:08:39,845
أنت جميلة.

137
00:08:41,304 --> 00:08:44,766
أوه، أنا بارك داي جيون
مع ديلي هانسونج.

138
00:08:45,392 --> 00:08:47,477
ليس لدي ما أقوله. آسف.

139
00:08:48,145 --> 00:08:50,897
لقد نشأت في ميبو، أليس كذلك؟

140
00:08:52,607 --> 00:08:54,401
كنت
شخصية مشهورة هناك أيضًا.

141
00:08:55,527 --> 00:08:57,320
سمعت الفتاة الذكية والجميلة

142
00:08:57,779 --> 00:09:00,240
نشأ في عائلة مفككة.

143
00:09:08,290 --> 00:09:09,499
ديلي هانسونغ؟

144
00:09:10,375 --> 00:09:12,627
ربما لم تكن تعرف لأن
أنت تعمل في منفذ يشبه وسائل الإعلام

145
00:09:12,711 --> 00:09:14,379
يقوم فقط بنسخ منشورات وسائل التواصل الاجتماعي

146
00:09:15,005 --> 00:09:17,382
ويكتب مقالات Clickbait
دون القيام بتقارير حقيقية.

147
00:09:17,841 --> 00:09:19,551
هذه المنطقة مقتصرة على الصحفيين.

148
00:09:20,719 --> 00:09:21,720
حماية؟

149
00:09:22,304 --> 00:09:23,847
دخل شخص غريب.

150
00:09:27,934 --> 00:09:29,978
- أريدك أن تغادر.
- آسف.

151
00:09:30,479 --> 00:09:31,521
بلدي سيئة.

152
00:09:50,707 --> 00:09:51,708
قفز.

153
00:10:04,262 --> 00:10:06,389
واو، لم أشعر بهذا فقط
وكأننا نصور فيلم أكشن؟

154
00:10:07,099 --> 00:10:08,683
سأسميها رومانسية،
ليس فيلم أكشن

155
00:10:08,767 --> 00:10:10,227
لأنني ظهرت
في اللحظة المناسبة تماما.

156
00:10:10,644 --> 00:10:12,229
دعنا نسميه فيلم أكشن رومانسي.

157
00:10:15,148 --> 00:10:16,691
ما هو شعورك؟

158
00:10:16,775 --> 00:10:18,401
يجب أن يكون من الصعب
يتم استجوابه طوال اليوم.

159
00:10:18,485 --> 00:10:19,861
لم يكن شيئا.

160
00:10:20,195 --> 00:10:22,656
لقد كنت عارضة أزياء عارية لفترة طويلة.

161
00:10:22,739 --> 00:10:23,865
لم يكن الأمر صعبًا بعض الشيء.

162
00:10:33,625 --> 00:10:35,168
وقالت إنها لم تكن متعبة قليلا.

163
00:10:45,053 --> 00:10:46,638
يا إلهي. لقد غفوت.

164
00:10:49,474 --> 00:10:51,059
أنا لم أشخر، أليس كذلك؟

165
00:10:52,227 --> 00:10:53,562
لقد فعلت، في الواقع.

166
00:10:57,732 --> 00:10:58,900
هل حقا؟

167
00:10:59,484 --> 00:11:00,902
هل شخرت؟

168
00:11:00,986 --> 00:11:02,863
أنت تكذب، أليس كذلك؟

169
00:11:04,948 --> 00:11:06,491
هل أنت جاد؟

170
00:11:06,575 --> 00:11:08,076
هل أنا حقا شخير؟

171
00:11:08,160 --> 00:11:10,287
حقًا؟ بصدق؟
لا، لم أفعل، أليس كذلك؟

172
00:11:10,370 --> 00:11:12,914
هل كنت أشخر حقاً؟ بجد؟

173
00:11:12,998 --> 00:11:14,166
- هل أنا...
- لم تفعل.

174
00:11:14,583 --> 00:11:16,334
أنت لم تشخر. لقد كانت مزحة.

175
00:11:18,670 --> 00:11:20,922
ولكنك كنت ميتاً نائماً، رغم ذلك.

176
00:11:21,298 --> 00:11:23,300
بمجرد وصولك إلى المنزل

177
00:11:23,383 --> 00:11:25,552
استحم
ثم القفز مباشرة إلى السرير.

178
00:11:26,928 --> 00:11:28,305
أنت تذمر كثيرا.

179
00:11:29,014 --> 00:11:30,098
سأفعل ذلك.

180
00:11:33,101 --> 00:11:34,436
أنزلني هناك.

181
00:11:43,111 --> 00:11:44,362
شكرا على الرحلة.

182
00:11:44,446 --> 00:11:46,072
لا تخرج. اذهب إلى المنزل.

183
00:11:46,156 --> 00:11:47,407
لا، سأرافقك إلى المنزل أولاً.

184
00:11:47,699 --> 00:11:50,410
لقد أسقطتني.
والآن دعني أراك تنطلق.

185
00:11:50,493 --> 00:11:52,037
سأغادر
بعد أن أراك تدخل.

186
00:11:52,954 --> 00:11:54,414
أريد أن أراك.

187
00:11:55,749 --> 00:11:57,834
دعونا نفعل هذا، ثم. سوف نلوح.

188
00:11:58,293 --> 00:12:00,128
الوداع. يعتني.

189
00:12:01,087 --> 00:12:02,214
ألست جيدًا في المشي للخلف؟

190
00:12:08,553 --> 00:12:10,055
هناك مراسلين
خارج المبنى الخاص بك.

191
00:12:46,883 --> 00:12:47,926
الجو بارد جدًا.

192
00:13:13,034 --> 00:13:14,911
سأرسل لك بعض الصور.

193
00:13:15,453 --> 00:13:16,788
ابحث عن شخص ما بالنسبة لي.

194
00:13:18,456 --> 00:13:21,876
- إذا انتهيت، اخرج وتناول الطعام.
- تمام.

195
00:13:27,382 --> 00:13:29,676
إنها كبيرة بعض الشيء، لكنها تعمل.
كيف أبدو؟

196
00:13:30,844 --> 00:13:33,013
إنها ليست كبيرة جدًا على الإطلاق.
تبدو جميلة.

197
00:13:36,850 --> 00:13:40,186
يا إلهي. ما كل هذا؟
إنها وليمة كاملة.

198
00:13:40,270 --> 00:13:42,063
جاءت أخواتي في نهاية الأسبوع الماضي.

199
00:13:42,480 --> 00:13:45,859
لقد صنعوا الكيمتشي، لذا طلبت بعضًا منه
لأشارككم.

200
00:13:46,067 --> 00:13:48,778
لقد أحضروا ما يكفي من الطعام
لملء الثلاجة بأكملها.

201
00:13:48,862 --> 00:13:51,406
هل يصنع الناس قواقع محنكة؟
عند صنع الكيمتشي؟

202
00:13:52,490 --> 00:13:55,201
لا، لقد أحضروا هذا
لأنه المفضل لدي.

203
00:13:55,493 --> 00:13:57,203
من الصعب تنظيف القواقع

204
00:13:57,287 --> 00:13:59,873
لذلك أطلب من أمي أن تتوقف عن صنعها،
لكنها لا تزال تفعل ذلك.

205
00:14:00,332 --> 00:14:01,750
كان بإمكانها أن تصنع القليل فقط.

206
00:14:02,000 --> 00:14:04,461
إنها تشق الطريق أكثر من اللازم،
ولا أستطيع أن آكله كله أبدًا.

207
00:14:06,212 --> 00:14:07,213
نوه كي جون.

208
00:14:07,839 --> 00:14:10,091
عائلتك تعشقك.

209
00:14:11,217 --> 00:14:12,469
الكثير لتروق لي.

210
00:14:12,552 --> 00:14:14,763
الكثير من الحب هو مصدر إزعاج أيضًا.

211
00:14:16,973 --> 00:14:18,183
يا له من شيء مدلل ليقوله.

212
00:14:21,394 --> 00:14:22,687
شكرا على الطعام.

213
00:14:23,813 --> 00:14:25,523
كيف حال أخواتك؟

214
00:14:25,607 --> 00:14:27,233
أريد أن أسمع عنهم.

215
00:14:30,320 --> 00:14:31,363
أخواتي الأكبر مني...

216
00:14:34,240 --> 00:14:36,117
-إنهن مجرد أخوات.
- ماذا؟

217
00:14:36,201 --> 00:14:37,494
ليس هناك الكثير ليقوله.

218
00:14:38,661 --> 00:14:39,662
- أوه، انتظر.
- ماذا؟

219
00:14:40,455 --> 00:14:43,875
- أطفال أخواتي رائعين.
- دعني أرى.

220
00:14:45,752 --> 00:14:46,753
هنا.

221
00:14:47,921 --> 00:14:49,089
هذا لطيف جدا.

222
00:14:56,096 --> 00:14:57,722
كم هو حلو...

223
00:15:19,869 --> 00:15:21,830
صراع هيمو الأخوي:
مدققة حسابات في المركز

224
00:15:32,465 --> 00:15:34,300
يا شباب هل قرأتم كلكم...

225
00:15:38,972 --> 00:15:40,098
أنت تقرأه.

226
00:15:47,188 --> 00:15:50,942
<i>رئيس التدقيق متهم
عن علاقة غرامية مع VP Jeon Jae-yeol.</i>

227
00:15:51,776 --> 00:15:53,653
<i>هل الخيانة الزوجية موجودة في عائلتها؟</i>

228
00:15:54,654 --> 00:15:58,658
<i>من الجدير بالذكر أن جو ولد
من علاقة خارج نطاق الزواج.</i>

229
00:15:59,534 --> 00:16:02,287
<i>لكن سلسلة الرجال المحيطة بها
الذي هز شركة بأكملها</i>

230
00:16:02,370 --> 00:16:03,830
<i>لا ينتهي هنا.</i>

231
00:16:04,622 --> 00:16:05,707
<i>وفقًا لبحثي...</i>

232
00:16:05,790 --> 00:16:08,668
"لقد تم تأكيد ذلك
أنها تواعد نوح

233
00:16:08,751 --> 00:16:11,463
أحد مرؤوسيها
في فريق التدقيق."

234
00:16:12,130 --> 00:16:15,216
والأمر الأكثر إثارة للصدمة هو ذلك
كان نوح مسؤولاً عن التحقيق

235
00:16:15,300 --> 00:16:16,593
قضية شركة هيمو الصيدلانية

236
00:16:17,469 --> 00:16:20,763
هذا في المركز
من الجدل".

237
00:16:25,101 --> 00:16:27,770
يمكننا الحصول على شيء ما
إذا قمنا بتجميع هذا معًا بشكل جيد.

238
00:16:28,563 --> 00:16:32,066
كنت أشعر بالانزعاج
في كيفية استمرار الأمور.

239
00:16:48,124 --> 00:16:49,125
صراع هيمو الأخوي

240
00:16:49,209 --> 00:16:50,210
السيد نوح.

241
00:16:51,419 --> 00:16:54,380
هل هذا المقال عنك؟
بأنك حبيبها؟

242
00:16:56,424 --> 00:16:58,968
ما هذا بشأن السيدة جو؟
هل ولدت خارج إطار الزواج؟

243
00:17:00,595 --> 00:17:02,222
لقد تجاوز المراسل الخط.

244
00:17:04,557 --> 00:17:06,976
السيد نوح، إلى أين أنت ذاهب؟

245
00:17:17,570 --> 00:17:19,280
أقسم أن هذه هي الحقيقة.

246
00:17:19,364 --> 00:17:20,365
- مستحيل.
- مستحيل.

247
00:17:20,448 --> 00:17:22,575
هيا. لقد أكدت ذلك.

248
00:17:22,659 --> 00:17:23,660
هل أنت متأكد؟

249
00:17:24,744 --> 00:17:27,789
ذهب الاثنان
في مكان نوح في الليل.

250
00:17:28,873 --> 00:17:30,291
لقد كانت هناك لفترة طويلة.

251
00:17:30,375 --> 00:17:32,001
هذه مغرفة.

252
00:17:32,085 --> 00:17:34,546
- ماذا؟
- هل ولدت حقا خارج إطار الزواج؟

253
00:17:34,629 --> 00:17:36,464
صديق لي من ميبو.

254
00:17:36,548 --> 00:17:38,841
الثنائي الأم وابنتها
كانوا منبوذين اجتماعيا.

255
00:17:38,925 --> 00:17:39,968
يا عزيزي...

256
00:17:40,885 --> 00:17:43,680
"رئيس التدقيق الفقير
التي سارت على خطى والديها."

257
00:17:44,722 --> 00:17:46,015
أليس هذا فرحان؟

258
00:17:46,099 --> 00:17:47,559
بإمكانك تحويله إلى فيلم.

259
00:17:50,270 --> 00:17:51,646
انتبه لما تقوله.

260
00:17:53,314 --> 00:17:54,315
يا إلهي.

261
00:17:55,817 --> 00:17:57,986
- هذا السيد نوه كي جون.
- أرى.

262
00:18:00,029 --> 00:18:01,197
هل كونه مراسلا

263
00:18:01,531 --> 00:18:03,741
تعطيك الحق في الطباعة
الأعمال الشخصية للمرء

264
00:18:03,825 --> 00:18:05,535
والقيل والقال حول هذا الموضوع في العلن؟

265
00:18:05,994 --> 00:18:06,995
ما الأمر مع هذا الوهج؟

266
00:18:07,537 --> 00:18:08,705
هل تريد لكمة لي؟

267
00:18:08,788 --> 00:18:10,331
انها ليست شخص ما

268
00:18:14,252 --> 00:18:16,462
أمثالك
يمكن الحديث عن ذلك بتهور.

269
00:18:22,635 --> 00:18:23,845
هل هذا هو الحب الحقيقي؟

270
00:18:24,596 --> 00:18:26,431
لقد كانت معك لفترة طويلة.

271
00:18:30,977 --> 00:18:32,979
هل لكمتني؟ هل رأيت ذلك؟

272
00:18:33,062 --> 00:18:34,397
- نعم.
- هل رأيت ذلك؟

273
00:18:34,480 --> 00:18:35,815
هل رأيته يلكمني أولاً؟

274
00:18:35,898 --> 00:18:37,609
- نعم.
- هل فقدت عقلك؟

275
00:18:38,735 --> 00:18:39,736
يا هذا.

276
00:18:42,780 --> 00:18:45,408
فماذا لو كنت مراسلا؟

277
00:18:46,784 --> 00:18:47,827
- أوه لا.
- أوقفه.

278
00:18:47,910 --> 00:18:49,162
- أخرجه منه.
- يا إلهي.

279
00:18:54,626 --> 00:18:57,086
بو سي يونج، رئيس الموارد البشرية

280
00:18:57,170 --> 00:18:59,088
<ط> ما هذا؟ هل هذا حقيقي؟</i>

281
00:19:02,175 --> 00:19:04,302
صراع هيمو الأخوي،
مدققة حسابات في المركز

282
00:19:05,553 --> 00:19:07,221
أنت من قال لي

283
00:19:08,473 --> 00:19:11,059
لإلقاء نظرة جيدة
في من ينهار حقا.

284
00:19:12,810 --> 00:19:14,937
من تعتقد هذا؟

285
00:19:15,980 --> 00:19:19,442
لا أعتقد أنه أنت أو أنا

286
00:19:19,776 --> 00:19:21,694
أو حتى جيون جاي يول.

287
00:19:22,779 --> 00:19:26,115
يبدو أن كي جون كذلك
الذي ينهار.

288
00:19:30,328 --> 00:19:31,454
ماذا تقول؟

289
00:19:31,746 --> 00:19:35,166
يخطط جيون سونغ يول للبقاء
قضية الأساس على كي جون.

290
00:19:35,708 --> 00:19:39,295
سيجعله يبدو مثل جيون جاي يول
أمرت فريقك للتستر عليه.

291
00:19:39,796 --> 00:19:41,130
وستكون هذه النتيجة أنظف.

292
00:19:43,675 --> 00:19:45,134
أجد ذلك سخيفا.

293
00:19:45,718 --> 00:19:48,429
كيف يمكن أن كي جون وجيون جاي يول
يكون متواطئا؟

294
00:19:50,306 --> 00:19:51,432
انتظر.

295
00:19:52,684 --> 00:19:53,810
ربما هم شركاء

296
00:19:54,936 --> 00:19:57,480
في حب نفس المرأة حتى الموت.

297
00:19:58,564 --> 00:19:59,649
هل هذا هو؟

298
00:20:03,695 --> 00:20:04,904
لا يبدو أنك تحصل عليه.

299
00:20:05,613 --> 00:20:07,240
كلمة "شريك"

300
00:20:07,824 --> 00:20:10,201
يشير إليك وإلى جيون سونغ يول.

301
00:20:11,244 --> 00:20:13,204
أنت تأطير الناس
من خلال تحريف الحقائق والمبالغة

302
00:20:13,287 --> 00:20:14,747
لتحويل شخص ما إلى كبش فداء.

303
00:20:16,249 --> 00:20:18,000
الأشخاص الذين يتآمرون للقيام بمثل هذه الأشياء

304
00:20:19,419 --> 00:20:21,087
يطلق عليهم شركاء.

305
00:20:22,505 --> 00:20:24,340
كل ما فعلته هو الانحياز
مع جيون سونج يول

306
00:20:24,882 --> 00:20:28,010
تم اسقاط الصديق
الذي ساعدك عندما كنت في حاجة.

307
00:20:29,971 --> 00:20:31,431
هل كانت تلك خطتك أيضاً؟

308
00:20:33,933 --> 00:20:35,768
لم تدمر فقط
حياة جيون جاي يول

309
00:20:36,436 --> 00:20:39,439
لكنك من النوع الذي يجلب
المتاعب للناس من حولك.

310
00:20:40,690 --> 00:20:42,817
هل تعرف حتى كي جون
هو في مركز الشرطة؟

311
00:20:43,818 --> 00:20:46,529
وقام بالاعتداء على الصحفي
من فضحك.

312
00:20:53,411 --> 00:20:54,537
يستقر؟

313
00:20:54,620 --> 00:20:57,999
ليس لدي أي نية لتسوية.
هذا نهائي.

314
00:20:58,291 --> 00:21:01,377
تحقق من الدوائر التلفزيونية المغلقة والشهود
ومعرفة من اللكم من أولا.

315
00:21:01,461 --> 00:21:04,005
لقد هاجمني،
وكنت أدافع عن نفسي فقط.

316
00:21:04,422 --> 00:21:06,174
بالتأكيد. أيا كان.

317
00:21:06,257 --> 00:21:07,967
أنا لن أستقر أيضا.

318
00:21:08,134 --> 00:21:13,055
أوه، وسوف أقاضي هذا الرجل هنا
للتشهير.

319
00:21:13,139 --> 00:21:16,142
لقد طرح الحياة الشخصية لشخص ما
وهذا لا علاقة له بالقضية

320
00:21:16,225 --> 00:21:18,019
لكتابة قطعة خبيثة.

321
00:21:18,102 --> 00:21:21,189
"خبيثة"؟
كيف تجرؤ على تسميتها ذلك؟

322
00:21:21,481 --> 00:21:25,818
استخدام التفاصيل الشخصية
لرسم قصة جميلة هو ما أفعله!

323
00:21:25,902 --> 00:21:28,905
- إنها في المصلحة العامة!
- "المصلحة العامة"؟

324
00:21:30,239 --> 00:21:32,116
فكيف تكون تلك المصلحة العامة؟

325
00:21:33,785 --> 00:21:39,040
إنها ليست شخصًا يمكنك تحديده
مع بضعة أسطر من الصحافة.

326
00:21:39,123 --> 00:21:42,877
نوع الحياة التي عاشتها،
كيف كافحت من أجل البقاء

327
00:21:43,294 --> 00:21:46,547
وما هي الاختيارات التي قامت بها،
وكيف عذبتها تلك الاختيارات

328
00:21:47,465 --> 00:21:49,550
تم إخراجها جميعًا من السياق.

329
00:21:51,302 --> 00:21:55,348
لقد صنعت مشهداً لجراحها،
وانت تسمي ذلك...

330
00:21:56,808 --> 00:21:59,811
أي نوع من المصلحة العامة هذا؟

331
00:22:02,230 --> 00:22:03,397
الخير.

332
00:22:04,440 --> 00:22:05,817
يجب أن تحبها كثيرًا.

333
00:22:08,152 --> 00:22:10,154
نعم، أنا أحبها كثيرا.

334
00:22:10,571 --> 00:22:12,240
لأنها شخص جيد.

335
00:22:13,449 --> 00:22:15,827
يمكنك الاحتقار والسخرية كما تريد

336
00:22:17,078 --> 00:22:19,038
لكنك لن تؤذيها أبدًا.

337
00:22:20,540 --> 00:22:23,000
أنا أعرف من هي حقا

338
00:22:24,502 --> 00:22:26,254
وسوف أحميها حتى النهاية.

339
00:22:30,883 --> 00:22:32,134
أنا لا أقوم بأي تسويات.

340
00:22:52,697 --> 00:22:53,865
السيدة جو؟

341
00:22:56,200 --> 00:22:57,285
ما...

342
00:22:57,493 --> 00:22:58,661
لقد أذهلتني.

343
00:23:00,538 --> 00:23:01,747
تناول بعض التوفو.

344
00:23:08,045 --> 00:23:10,381
- هل يؤلمك؟
- نعم كن لطيفا.

345
00:23:13,885 --> 00:23:15,344
لا تكن ملكة الدراما.

346
00:23:16,053 --> 00:23:19,640
لدي بشرة رقيقة وناعمة.
لهذا السبب.

347
00:23:19,724 --> 00:23:21,350
إذا كنت ضعيفة وناعمة

348
00:23:21,601 --> 00:23:23,144
لماذا تتجول
لكم الناس؟

349
00:23:23,227 --> 00:23:26,230
هل تعتقد أنك طفل؟
لماذا قد تدخل في قتال؟

350
00:23:32,194 --> 00:23:33,362
لقد قمت بعمل جيد.

351
00:23:33,946 --> 00:23:35,323
شعرت بالارتياح.

352
00:23:35,406 --> 00:23:37,575
كان يجب أن أكون الشخص
لتلقينه درسا.

353
00:23:39,035 --> 00:23:42,872
كان ريبورتر بارك محظوظًا حقًا.

354
00:23:43,247 --> 00:23:46,167
ينبغي أن يكون سعيدا
أنا الذي ضربته.

355
00:23:48,085 --> 00:23:50,296
خذ حبة للتأكد
وهذا لا يتفاقم قبل النوم.

356
00:23:50,546 --> 00:23:51,964
- تمام؟
- ماذا؟

357
00:23:53,758 --> 00:23:54,800
انتظر.

358
00:23:56,135 --> 00:23:57,136
يا.

359
00:24:00,431 --> 00:24:01,432
هل ستغادر؟

360
00:24:02,516 --> 00:24:04,101
ينبغي لي. لدي مكاني الخاص.

361
00:24:04,477 --> 00:24:05,853
الجو بارد حقًا.

362
00:24:05,937 --> 00:24:08,064
قدت هنا.
سأشعل المدفأة بكامل طاقتها.

363
00:24:08,147 --> 00:24:10,232
إنه متأخر. ربما يمكنك ذلك
غفو على عجلة القيادة.

364
00:24:10,316 --> 00:24:11,484
أنا بخير تمامًا.

365
00:24:11,567 --> 00:24:13,527
لا تقلق ونم جيدا.

366
00:24:13,611 --> 00:24:14,612
أرك لاحقًا.

367
00:24:16,530 --> 00:24:18,032
لدي شجرة.

368
00:24:21,035 --> 00:24:23,788
هل يجب علينا تزيين شجرة عيد الميلاد الخاصة بي؟

369
00:24:26,082 --> 00:24:28,626
لديك شجرة عيد الميلاد في المنزل؟

370
00:24:46,852 --> 00:24:48,854
واو، انها جميلة.

371
00:24:55,736 --> 00:24:56,988
أنت تعرف

372
00:24:57,488 --> 00:24:59,073
هذه هي المرة الأولى
لقد وضعت شجرة عيد الميلاد.

373
00:24:59,532 --> 00:25:00,574
حقًا؟

374
00:25:00,783 --> 00:25:03,619
- لم يكن لديك واحدة في المنزل؟
- لا.

375
00:25:04,370 --> 00:25:07,164
لم يكن لدي مجال لأي شيء لامع.

376
00:25:11,502 --> 00:25:12,545
من الآن فصاعدا

377
00:25:13,254 --> 00:25:14,630
سنفعل هذا معًا كل عام.

378
00:25:16,590 --> 00:25:20,219
ينبغي لنا أن نعلق الأحجار الكريمة في العام المقبل
مثل الحلي الذهبية والفضية.

379
00:25:20,845 --> 00:25:21,887
الذهب باهظ الثمن الآن.

380
00:25:22,263 --> 00:25:25,975
حتى أنني حصلت على نجمة لك.
الحصول على الذهب سيكون قطعة من الكعكة.

381
00:25:27,768 --> 00:25:30,730
أنت على حق.
أنا أيضًا أفضّل الذهب على النجمة.

382
00:25:31,897 --> 00:25:32,940
كنت أعرف.

383
00:25:37,570 --> 00:25:38,779
انها جميلة جدا.

384
00:25:56,881 --> 00:25:57,882
مكالمة واردة

385
00:25:59,842 --> 00:26:01,218
مرحبًا، جو إن إيه تتحدث.

386
00:26:01,761 --> 00:26:04,472
<i>مرحبًا، أنا أخت كي جون الكبرى.</i>

387
00:26:09,643 --> 00:26:12,188
مقالات وتعليقات جديدة
استمر في الظهور

388
00:26:12,980 --> 00:26:15,191
لكن كي جون لن يقبل
أي من مكالماتنا.

389
00:26:16,692 --> 00:26:19,320
حتى لو أردنا العبور
واسأل عن ذلك

390
00:26:19,737 --> 00:26:22,448
لا أعتقد أنه سيخبرنا بأي شيء

391
00:26:23,532 --> 00:26:24,909
حاولنا...

392
00:26:27,328 --> 00:26:29,747
لم نتمكن من أخذها. إذن نحن هنا.

393
00:26:30,748 --> 00:26:31,874
أرى.

394
00:26:32,416 --> 00:26:33,751
أي نوع من الأشخاص

395
00:26:34,502 --> 00:26:35,836
هل أنت حقا؟

396
00:26:37,421 --> 00:26:38,756
- عفو؟
- حسنًا...

397
00:26:39,131 --> 00:26:42,176
لقد قمت برعاية كي جون حتى استعاد صحته

398
00:26:42,468 --> 00:26:45,679
لذلك افترضنا لكما
كان لديهم مشاعر لبعضهم البعض.

399
00:26:47,515 --> 00:26:51,644
هناك حديث أنك
عشيقة نائب الرئيس أو شيء من هذا...

400
00:26:52,144 --> 00:26:53,229
هيك...

401
00:26:54,814 --> 00:26:56,941
نحن لسنا هنا لبدء القتال.

402
00:26:57,900 --> 00:27:01,570
كعائلة كي جون،
نريد أن نعرف الحقائق.

403
00:27:03,280 --> 00:27:06,534
أخذت والدتنا إلى سريرها بسبب
لم تستطع تحمل الصدمة.

404
00:27:06,909 --> 00:27:10,830
- لم نعرف ماذا نقول لها.
- السيدة جو.

405
00:27:11,330 --> 00:27:13,499
ماذا يحدث لكي جون الآن؟

406
00:27:14,375 --> 00:27:16,001
مما نقرأه على الانترنت

407
00:27:16,085 --> 00:27:18,587
لقد لكم الصحفي
الذي كتب عنك.

408
00:27:18,671 --> 00:27:19,880
هل هذا صحيح؟

409
00:27:19,964 --> 00:27:21,549
لدينا كي جون

410
00:27:21,632 --> 00:27:25,678
لم تدخل في قتال عندما كبرت

411
00:27:25,886 --> 00:27:28,514
لماذا فجأة...
قد ينفجر قلبي.

412
00:27:28,597 --> 00:27:32,309
هل شيء
يحدث في الواقع في العمل؟

413
00:27:32,601 --> 00:27:36,480
ويل كي جون
الحصول على عقوبة أو شيء من هذا؟

414
00:27:38,399 --> 00:27:39,650
السيدة جو؟

415
00:27:40,442 --> 00:27:42,820
أنت رئيس كي جون أيضًا.

416
00:27:43,320 --> 00:27:44,989
هل هناك شيء

417
00:27:45,781 --> 00:27:49,910
يمكنك القيام به لمساعدته؟

418
00:28:05,217 --> 00:28:08,262
قم بتسليم معرف شركتك
في حين أن التحقيق مستمر.

419
00:28:28,073 --> 00:28:29,241
<i>مرحبًا كي جون.</i>

420
00:28:29,867 --> 00:28:30,993
هل سمعت؟

421
00:28:31,410 --> 00:28:32,912
لذلك أنا ذاهب إلى الطابق العلوي
لإجراء مقابلة.

422
00:28:32,995 --> 00:28:34,455
لقد اتصلت في حال شعرت بالقلق.

423
00:28:35,372 --> 00:28:36,373
<i>حسنًا.</i>

424
00:28:37,291 --> 00:28:39,251
أنا بخير، لذلك لا تقلق.

425
00:28:40,169 --> 00:28:42,296
دعونا نحصل على شيء لطيف للأكل
بعد أن انتهيت.

426
00:28:43,214 --> 00:28:46,217
بالتأكيد. يمكننا أن نفعل ذلك.
ماذا تريد أن تأكل؟

427
00:28:48,385 --> 00:28:49,511
شطيرة محمصة؟

428
00:28:50,137 --> 00:28:53,015
دعونا نأكل
تلك الساندويتش المحمص مرة أخرى.

429
00:28:55,392 --> 00:28:57,061
أنت تأكل ذلك طوال الوقت.

430
00:29:00,773 --> 00:29:01,774
كي جون.

431
00:29:03,400 --> 00:29:04,401
نعم؟

432
00:29:05,861 --> 00:29:08,030
بغض النظر عما سأقوله من الآن فصاعدا

433
00:29:08,572 --> 00:29:10,407
فهذا يعني أنني أحبك.

434
00:29:13,786 --> 00:29:14,995
قلبي تخطي للفوز.

435
00:29:15,871 --> 00:29:16,872
أعلم أنك تحبني.

436
00:29:17,873 --> 00:29:18,916
أحبك أيضًا.

437
00:29:19,541 --> 00:29:21,460
لذلك لا تشعر بالأذى أبداً

438
00:29:45,401 --> 00:29:47,569
سيدة جو، ما الذي أتى بك إلى...

439
00:29:51,782 --> 00:29:53,158
- ما هذا؟
- ماذا يحدث هنا؟

440
00:29:56,078 --> 00:29:57,246
- هل أغلقت الباب؟
- ماذا؟

441
00:29:57,830 --> 00:29:59,081
- ما هذا؟
- ما الأمر معها؟

442
00:30:00,541 --> 00:30:02,084
- ما هذا؟
- جو إن-أ؟

443
00:30:06,297 --> 00:30:07,506
مرحبًا.

444
00:30:08,549 --> 00:30:10,843
أنا جو إن أ،
رئيس التدقيق في مجموعة Haemu.

445
00:30:10,926 --> 00:30:14,471
أنا هنا لأشرح أين أقف
في الشبهة الكثيرة.

446
00:30:17,182 --> 00:30:19,810
هل ستدلي ببيان
عن مقالة الأمس؟

447
00:30:19,893 --> 00:30:22,104
هل هذا صحيح؟
أنك تواعد مرؤوسك؟

448
00:30:22,187 --> 00:30:24,398
هل حقا تستر
فساد نائب الرئيس؟

449
00:30:25,232 --> 00:30:28,402
ليس صحيحا أن موظف معين
غطى الفساد.

450
00:30:28,944 --> 00:30:33,657
لقد أثار السيد نوه المخاوف بالفعل
حول الموضوع محل الشبهة.

451
00:30:33,907 --> 00:30:36,076
لماذا لم يكن هناك تحقيق؟

452
00:30:40,372 --> 00:30:41,999
لقد وضعت حدا لذلك.

453
00:30:45,044 --> 00:30:46,670
لقد أساءت استخدام سلطتي.

454
00:30:47,296 --> 00:30:50,632
قلت للموظف
عدم القيام بأي شيء.

455
00:30:52,760 --> 00:30:54,428
لقد تم استخدامه للتو

456
00:30:54,928 --> 00:30:55,929
بواسطتي.

457
00:30:56,263 --> 00:30:57,848
لماذا أعطيت مثل هذه التعليمات؟

458
00:30:57,931 --> 00:31:01,185
لماذا استخدمت مرؤوسك
للتغطية على قضية؟

459
00:31:03,187 --> 00:31:05,564
لقد فعلت ذلك لحماية VP Jeon Jae-yeol.

460
00:31:08,275 --> 00:31:12,112
مشاعري الشخصية غائمة
رأيي كرئيس التدقيق.

461
00:31:12,738 --> 00:31:15,783
سوف آخذ
المسؤولية الكاملة عنه.

462
00:31:15,866 --> 00:31:16,867
أنا أعتذر.

463
00:31:16,950 --> 00:31:19,078
ماذا تقصد
عن طريق "المشاعر الشخصية"؟

464
00:31:19,203 --> 00:31:21,830
هل تعترف
لعلاقتك مع نائب الرئيس؟

465
00:31:35,344 --> 00:31:37,930
بعد 3 أشهر

466
00:32:20,931 --> 00:32:22,057
وكيل الشحن: SAEMUN INTERNATIONAL

467
00:32:22,141 --> 00:32:24,017
خطأ في مستوى الصوت

468
00:32:31,942 --> 00:32:35,154
أنظر إليها
يحدق بشدة في كل شيء.

469
00:32:35,446 --> 00:32:36,905
ولهذا السبب يدعوها الناس
الماسح الضوئي البشري.

470
00:32:37,448 --> 00:32:38,907
يمكنك معرفة ذلك
أنها كانت في فريق التدقيق.

471
00:32:39,158 --> 00:32:41,827
هل رأيتها تلتقط خطأً؟
مع شحنة إلى أوروبا الأسبوع الماضي؟

472
00:32:42,119 --> 00:32:44,538
لذلك الناس الذين يجيدون عملهم
جيدة بغض النظر عن مكان وجودهم.

473
00:32:44,621 --> 00:32:46,081
إنها بالتأكيد مختصة.

474
00:32:46,165 --> 00:32:48,125
يجب أن يكون هذا هو السبب
وقع نائب الرئيس في حبها.

475
00:33:01,555 --> 00:33:03,223
وكانت تلك المرة السابعة اليوم.

476
00:33:03,307 --> 00:33:04,475
خطأ في التعرف على البعد

477
00:33:05,142 --> 00:33:06,643
انها بالتأكيد في ارتفاع.

478
00:33:10,814 --> 00:33:15,694
3 مارس 2026
7 أخطاء في التعرف على الأبعاد

479
00:33:27,122 --> 00:33:29,917
<i>لا يمكن توصيل مكالمتك.
ستتم إعادة توجيهك إلى البريد الصوتي.</i>

480
00:33:30,000 --> 00:33:32,211
<ط> بعد الصافرة،
سيتم محاسبتك...</i>

481
00:33:34,379 --> 00:33:38,675
حصرياً: النيابة
يجد جيون جاي يول من هيمو

482
00:33:38,759 --> 00:33:43,514
خالية من كل الشبهات
بما في ذلك الإهمال المهني

483
00:33:56,443 --> 00:33:58,153
من قال لك
كان بخير للمضي قدما في هذا؟

484
00:33:59,154 --> 00:34:01,240
تحتاج إلى تقديم تقرير التخطيط
قبل القيام بذلك.

485
00:34:02,032 --> 00:34:04,743
فريق التدقيق الثالث يتعامل مع الأمور
التي تأتي من خلال التقارير

486
00:34:05,285 --> 00:34:06,995
لذلك من الصعب تقديمه
تقرير التخطيط في كل مرة.

487
00:34:07,079 --> 00:34:08,789
من قال لك أنه يجب أن يكون كذلك في كل مرة؟

488
00:34:09,164 --> 00:34:11,416
هذا هو فريق المبيعات الأول
نحن نتحدث عنه.

489
00:34:11,583 --> 00:34:14,253
ألا تعلم أن الرأس
السيد تشون، هو المبتدئ المباشر

490
00:34:14,336 --> 00:34:15,796
نائب الرئيس جيون سونغ يول؟

491
00:34:15,879 --> 00:34:18,048
قررت أن التحقيق
كان ضروريا في هذه العملية

492
00:34:18,131 --> 00:34:20,634
من التأكد من صحة
من التقرير، و...

493
00:34:20,717 --> 00:34:23,262
ومن أنت لتقرر؟

494
00:34:24,846 --> 00:34:26,557
- قائد الفريق الثالث .
- نعم يا سيدي.

495
00:34:26,932 --> 00:34:28,100
تعال هنا.

496
00:34:28,517 --> 00:34:30,143
- الآن؟
- نعم.

497
00:34:31,478 --> 00:34:32,563
نعم بالتأكيد.

498
00:34:35,732 --> 00:34:38,569
الخير. لم أفكر قط

499
00:34:39,069 --> 00:34:42,239
سأظل أقوم بهذه المهمة
طويلة بما يكفي لتفويت السيدة جو.

500
00:34:42,322 --> 00:34:43,490
أخبرني عن ذلك.

501
00:34:44,032 --> 00:34:47,327
صرخت السيدة جو علينا أيضًا،
لكن كل ما قالته كان صحيحا.

502
00:34:47,411 --> 00:34:51,373
ولكن الآن، كل شيء في فريق التدقيق
أصبحت سياسية.

503
00:34:51,915 --> 00:34:53,667
أسمع أن كل شيء هو نفسه
وفي الإدارات الأخرى أيضا.

504
00:34:53,750 --> 00:34:56,962
العمل بأكمله
تحت حكم جيون سونغ يول.

505
00:34:57,045 --> 00:34:59,298
حزن جيد.
ماذا يحدث لهذه الشركة؟

506
00:34:59,840 --> 00:35:01,425
عمل جيد، السيد نوح.

507
00:35:01,508 --> 00:35:03,468
لا بد أنك تشعر بالإحباط،
فلماذا لا نتناول مشروبًا؟

508
00:35:03,719 --> 00:35:05,429
- إنه ليس هنا.
- ماذا؟

509
00:35:06,054 --> 00:35:09,516
نفد
بمجرد أن بلغت الساعة السادسة.

510
00:35:09,891 --> 00:35:10,934
مرة أخرى؟

511
00:35:11,018 --> 00:35:13,020
أين كان ذاهبا
في عجلة من هذا القبيل في الآونة الأخيرة؟

512
00:35:13,353 --> 00:35:17,024
دعه يكون. انه لا يريد أن يكون
في المكتب ولو لثانية واحدة.

513
00:35:17,107 --> 00:35:20,193
لا يزال الناس يتحدثون عن السيدة جو،
سواء عبر الإنترنت أو دون الاتصال بالإنترنت.

514
00:35:21,403 --> 00:35:23,113
انها عجب
بأنه لم يترك وظيفته

515
00:35:23,196 --> 00:35:25,949
لقد كانت السيدة جو قاسية جدًا في ذلك الوقت.

516
00:35:26,033 --> 00:35:29,328
كيف يمكنها أن تقول أنها استخدمته فقط
أمام الجميع؟

517
00:35:29,745 --> 00:35:32,748
يا إلهي. آمل
يأتي قريبا بما فيه الكفاية.

518
00:35:36,335 --> 00:35:38,086
لماذا لا نقوم بإعداده
في موعد أعمى؟

519
00:35:38,170 --> 00:35:39,463
- نعم.
- هذا يبدو لطيفا.

520
00:35:39,546 --> 00:35:40,756
ماذا تقولين يا سيدة يون؟

521
00:35:40,839 --> 00:35:42,549
هل هناك أي شخص تعرفه؟

522
00:35:43,091 --> 00:35:44,217
إنه على حق.

523
00:35:46,345 --> 00:35:47,721
ليس لدي أصدقاء.

524
00:35:48,639 --> 00:35:49,765
ماذا عن أي فتيات أكبر سناً؟

525
00:35:50,349 --> 00:35:52,559
سيكون غريبا
لو كانت أصغر منك.

526
00:35:53,060 --> 00:35:54,353
- فكر في الأمر.
- أي شخص، السيدة بيون؟

527
00:35:54,436 --> 00:35:55,437
لا.

528
00:36:05,739 --> 00:36:07,407
لقد وصلت للتو على الطريق الأوليمبي السريع.

529
00:36:07,491 --> 00:36:09,743
سأكون على الطريق السريع مباشرة
بعد الدخول في التقاطع.

530
00:36:09,993 --> 00:36:11,953
حسنا، أنا بالفعل
على طريق جيونجبو السريع

531
00:36:12,037 --> 00:36:13,789
والتوجه إلى سيول.

532
00:36:14,831 --> 00:36:16,792
سأخرج من المنحدر قريبًا أيضًا

533
00:36:16,875 --> 00:36:18,251
<i>فلنلتقي اليوم في جيهيونج.</i>

534
00:36:18,627 --> 00:36:20,754
سأكون في Mannamui Gwangjang
منطقة الخدمة في خمس دقائق.

535
00:36:20,837 --> 00:36:22,464
فقط استسلم.

536
00:36:23,382 --> 00:36:24,508
تعال.

537
00:36:25,092 --> 00:36:26,760
لقد غادرت في وقت مبكر حقا اليوم.

538
00:36:28,887 --> 00:36:35,602
منطقة خدمة مانامي جوانججانج

539
00:36:42,192 --> 00:36:44,736
هيا. لماذا دائما
القيادة حتى الآن للمجيء إلى هنا؟

540
00:36:44,820 --> 00:36:46,363
قلت أنني سآتي.

541
00:36:46,988 --> 00:36:48,657
ألا يمكنك الانتظار قليلا
أمام المركز؟

542
00:36:49,783 --> 00:36:51,868
أو يمكن أن نلتقي
في منطقة الخدمة الأقرب إليك.

543
00:36:51,952 --> 00:36:54,538
وبحلول ذلك الوقت، الطريق السريع المتجه شمالا
سيكون لها حركة مرور أقل.

544
00:36:55,455 --> 00:36:56,707
يجب أن يكون العمل صعبًا بما يكفي بالنسبة لك.

545
00:36:56,790 --> 00:36:59,292
قلت لك ألا تقود
حتى الآن من هناك.

546
00:37:01,503 --> 00:37:04,715
على أية حال، منذ أن خسرت مرة أخرى،
الوجبات الخفيفة علي.

547
00:37:06,007 --> 00:37:08,260
ثم لماذا لا نشتري
بعض أسياخ النقانق وكعكة الأرز

548
00:37:09,052 --> 00:37:10,595
والحصول على بعض الراحة هناك؟

549
00:37:14,725 --> 00:37:15,726
ماذا؟

550
00:37:16,184 --> 00:37:17,894
لماذا تأكل الأسياخ هناك؟

551
00:37:21,022 --> 00:37:22,107
دعنا نذهب.

552
00:37:44,463 --> 00:37:46,590
أتعلم؟
لقد بدأت أشعر بالجنون بجدية.

553
00:37:47,007 --> 00:37:48,508
هذه الملفات كلها سرية

554
00:37:48,592 --> 00:37:50,510
لذلك لم أتمكن من وضعها
في منطقة الخدمة.

555
00:37:51,052 --> 00:37:52,262
في هذه الحالة

556
00:37:52,596 --> 00:37:55,432
كان بإمكانك أن تقول بشكل قاطع
كنا قادمين إلى هنا للعمل.

557
00:37:55,599 --> 00:37:57,392
هل كان عليك أن تعطي
نظرة غزلي ويقول

558
00:37:59,060 --> 00:38:00,979
"هل يجب أن نذهب إلى هناك؟"

559
00:38:01,062 --> 00:38:03,565
لقد كانت عيني دائما
غزلي إلى حد ما.

560
00:38:06,902 --> 00:38:09,863
يا إلهي، أنت بحاجة دائمًا
للقيام بالأشياء في طريقك.

561
00:38:09,946 --> 00:38:13,825
يمين؟ لقد فعلت هذا عندما كذبت
قبل الكاميرات التي استخدمتها لي.

562
00:38:13,909 --> 00:38:15,619
لقد تم استخدامه للتو.

563
00:38:15,702 --> 00:38:18,163
لقد فعلت ذلك أيضًا عندما قررت
للانتقال إلى المركز اللوجستي

564
00:38:18,246 --> 00:38:19,581
دون أن تخبرني.

565
00:38:22,125 --> 00:38:24,586
في الواقع، فقط قم بتسليم استقالتك.

566
00:38:25,045 --> 00:38:27,464
سوف تحصل على جلسة تأديبية
ويتم نفيه إلى منصب بعيد.

567
00:38:27,964 --> 00:38:29,925
كل خطوة منه ستكون

568
00:38:30,634 --> 00:38:32,803
مدمرة ومهينة
لتحمل.

569
00:38:32,886 --> 00:38:33,929
لا.

570
00:38:34,304 --> 00:38:36,223
سأواجه عواقبي
وتكون منضبطة

571
00:38:36,306 --> 00:38:38,016
لتحمل المسؤولية
لكل ما فعلته.

572
00:38:40,352 --> 00:38:43,021
ولكن لدي معروف واحد
لأطلب منك، سي يونغ.

573
00:38:44,648 --> 00:38:46,066
هل يمكنك تعييني

574
00:38:46,817 --> 00:38:48,068
إلى المركز اللوجستي؟

575
00:38:48,527 --> 00:38:51,196
<i>لدى Joo In-a خطة دائمًا.</i>

576
00:38:51,279 --> 00:38:52,697
إنها خطة خاصة بها.

577
00:38:52,989 --> 00:38:54,574
وأنا ببساطة جزء من خطتها.

578
00:38:56,034 --> 00:38:57,494
لا تقل ذلك من هذا القبيل.

579
00:38:58,078 --> 00:38:59,120
جزء من خطتي؟

580
00:38:59,830 --> 00:39:00,872
أنت...

581
00:39:05,335 --> 00:39:06,419
متغير.

582
00:39:07,003 --> 00:39:09,339
أنت تماما
متغير محظوظ غير متوقع

583
00:39:09,589 --> 00:39:12,092
الذي لم أخطط له أبدًا
أو حتى رأى القادمة.

584
00:39:14,261 --> 00:39:15,595
على الأقل أنت تعرف
كيف تتحدث بسلاسة.

585
00:39:32,779 --> 00:39:34,948
- هل كان هذا والدك؟
- أعتقد أن هذه القضية مع الجهاز

586
00:39:35,031 --> 00:39:36,324
بسبب وجود جزء معيب.

587
00:39:37,242 --> 00:39:38,910
هل أنت لن تلتقط
مكالماته الآن؟

588
00:39:42,706 --> 00:39:43,707
فكر في الأمر.

589
00:39:44,165 --> 00:39:47,752
مما سمعته في المرة الماضية،
لقد أراد فقط تناول وجبة معك.

590
00:39:58,763 --> 00:40:00,390
هل تستمع؟

591
00:40:01,308 --> 00:40:03,184
ولماذا تحافظ عليه

592
00:40:03,268 --> 00:40:05,604
انتقاء النقانق
وتعطيني قطع كعكة الأرز؟

593
00:40:05,687 --> 00:40:09,065
ثم لا فائدة من الأكل
سيخ النقانق وكعكة الأرز.

594
00:40:09,566 --> 00:40:11,735
- ولكن أعتقد أنه جيد.
- هذا كل شيء!

595
00:40:12,736 --> 00:40:14,195
قد تكون هذه خطة جيون سونج يول.

596
00:40:15,780 --> 00:40:18,366
إنه ينتقي النقانق فقط
والحفاظ فقط على ما هو جيد

597
00:40:18,909 --> 00:40:20,577
لرمي الباقي.

598
00:40:29,210 --> 00:40:31,504
دعونا تصفية خمس شركات تابعة
التي تعاني

599
00:40:31,588 --> 00:40:33,173
من الخسائر الهيكلية المزمنة
خلال هذا العام.

600
00:40:35,008 --> 00:40:36,092
السيد نائب الرئيس.

601
00:40:36,176 --> 00:40:39,429
هذه الشركات التابعة
توظيف عدد كبير من الناس.

602
00:40:39,512 --> 00:40:42,891
ستغادر هذه التصفية
عشرات الآلاف من العاطلين عن العمل.

603
00:40:42,974 --> 00:40:44,017
السيد كو.

604
00:40:44,351 --> 00:40:45,727
العمل ليس مطبخ الحساء.

605
00:40:45,810 --> 00:40:47,938
لا يمكننا إطعام هؤلاء
الذين لا يجلبون الربح.

606
00:40:49,564 --> 00:40:50,649
أيضا، السيدة بو.

607
00:40:51,316 --> 00:40:53,318
ما يأخذك وقتا طويلا
مع تخفيض الموظفين؟

608
00:40:53,610 --> 00:40:56,196
حسنًا، هناك إجراءات
ويجب أن ألتزم بذلك..

609
00:40:56,279 --> 00:40:58,198
لو كنت ذاهبا
للالتزام بالإجراءات

610
00:40:58,281 --> 00:40:59,991
لماذا أحتاجك؟

611
00:41:00,951 --> 00:41:02,911
هل يمكنك التوصل إلى شيء ما
أكثر إبداعا؟

612
00:41:02,994 --> 00:41:04,704
إذا لم نلتزم
بالإجراءات اللازمة

613
00:41:04,788 --> 00:41:06,831
وسوف يسبب العديد من القانونية
ومخاطر الإدارة..

614
00:41:06,915 --> 00:41:08,083
بالضبط.

615
00:41:08,541 --> 00:41:10,669
ليس بيت القصيد
من دفع المال الجيد لك

616
00:41:10,752 --> 00:41:13,338
هل يمكنك إدارة تلك المخاطر؟

617
00:41:17,384 --> 00:41:18,510
الجميع.

618
00:41:18,593 --> 00:41:19,886
بعض عشرات الآلاف
من العاطلين عن العمل

619
00:41:19,970 --> 00:41:22,055
هي مجرد بقعة من هامش الخطأ
في البيان المالي.

620
00:41:22,764 --> 00:41:24,307
التوقف عن اللعب بأمان

621
00:41:24,766 --> 00:41:26,226
واكسب رزقك.

622
00:41:27,560 --> 00:41:28,561
فهمتها؟

623
00:41:32,983 --> 00:41:35,527
بمجرد التوقيع على هذه الورقة،
سوف تضع اللمسات الأخيرة على اتفاق الطلاق.

624
00:41:40,073 --> 00:41:42,367
الزوج: جيون جاي يول

625
00:42:05,390 --> 00:42:08,852
زوجة

626
00:42:19,571 --> 00:42:20,655
هيون يونغ...

627
00:42:25,660 --> 00:42:26,745
هيون يونغ.

628
00:42:34,586 --> 00:42:36,379
لم يفت الأوان بعد.

629
00:42:36,880 --> 00:42:39,257
لقد وجدت بريئا
أو غير مذنب أو أيا كان.

630
00:42:40,216 --> 00:42:42,093
هذا يعني أنك لست مذنباً

631
00:42:43,219 --> 00:42:46,389
إذا طلقتني الآن
سوف ينتهي بك الأمر مفلسًا حرفيًا.

632
00:42:47,140 --> 00:42:48,391
انظر إلى حالة والدك

633
00:42:48,475 --> 00:42:50,143
وكيف الشركة
هو في يد سونغ يول.

634
00:42:52,854 --> 00:42:54,230
قلت أنني سأساعد.

635
00:42:55,565 --> 00:42:58,068
قلت أنني سأكون شريان الحياة الخاص بك.
ما مشكلتك؟

636
00:43:05,200 --> 00:43:06,201
هل هي جو إن-أ؟

637
00:43:08,244 --> 00:43:09,704
إنه بسببها، أليس كذلك؟

638
00:43:11,372 --> 00:43:12,665
ليس هذا.

639
00:43:13,750 --> 00:43:14,751
أنت وأنا

640
00:43:15,835 --> 00:43:17,796
لا يمكن أن نكون سعداء مع بعضنا البعض.

641
00:43:17,879 --> 00:43:19,422
ما هيك هل تعرف
عن سعادتي؟

642
00:43:22,300 --> 00:43:23,718
أعلم أنني لا أستطيع أن أعطيها لك.

643
00:43:25,053 --> 00:43:27,222
لذلك أريدك حقًا أن تجده.

644
00:43:28,598 --> 00:43:30,391
لأنني أخطط لبدء البحث أيضًا.

645
00:43:33,478 --> 00:43:34,604
هَزَّة.

646
00:44:06,177 --> 00:44:08,346
الخط A عالق مرة أخرى.
الاستيلاء على الفنيين الآن!

647
00:44:09,055 --> 00:44:10,682
ليس هناك الكثير من الوقت المتبقي
قبل الشحن.

648
00:44:11,015 --> 00:44:13,226
الرتق. هل هو أسفل مرة أخرى؟
لا أستطيع الاستمرار في العمل بهذه الطريقة.

649
00:44:14,144 --> 00:44:15,979
وهذا يزداد سوءا.

650
00:44:16,354 --> 00:44:17,564
كيف كان الأمر من قبل؟

651
00:44:17,647 --> 00:44:19,274
لم يكن الأمر بهذا السوء.

652
00:44:19,357 --> 00:44:22,360
بعد تغيير نائب الرئيس..
تغير مورد الأجزاء أيضًا.

653
00:44:22,443 --> 00:44:23,611
لقد كان الأمر هكذا منذ ذلك الحين.

654
00:44:24,362 --> 00:44:25,446
أين الشحنة

655
00:44:26,322 --> 00:44:27,532
لتلك الأجزاء تأتي؟

656
00:45:47,779 --> 00:45:48,988
هل أنت بخير؟

657
00:45:50,949 --> 00:45:54,077
أعلم أنه كان في مكان ما هنا.

658
00:45:54,786 --> 00:45:56,079
هل تبحث عن شيء ما؟

659
00:45:56,663 --> 00:45:58,539
لا، اعتقدت أنني أسقطت شيئا

660
00:45:58,748 --> 00:45:59,999
ولكن لا بد أنني كنت مخطئا.

661
00:46:00,333 --> 00:46:01,417
اعذرني.

662
00:46:35,243 --> 00:46:36,369
لقد وصلت إلى Moo Kwang-il.

663
00:46:37,161 --> 00:46:38,955
نعم، أنا أفهم.
سأكون في الطابق العلوي قريبا.

664
00:46:43,501 --> 00:46:44,711
لقد وصلت إلى تشا سونغ تاي.

665
00:46:45,878 --> 00:46:47,964
نعم، حسنًا. سأكون في الطابق العلوي.

666
00:46:51,301 --> 00:46:52,760
هذا هو بايك هيون كيو
فريق التدقيق الثالث.

667
00:46:53,303 --> 00:46:54,595
نعم، حسنًا.

668
00:46:59,309 --> 00:47:01,602
ماذا كانت المكالمات؟ ماذا يحدث هنا؟

669
00:47:05,064 --> 00:47:06,941
سجل الموظفين
مو كوانج إيل

670
00:47:07,025 --> 00:47:09,652
سجل الموظفين
تشا سونج تاي

671
00:47:13,406 --> 00:47:15,199
انظر إلى كل هؤلاء الناس.

672
00:47:16,617 --> 00:47:18,369
ماذا سيفعلون جميعا؟

673
00:47:19,746 --> 00:47:20,747
الخير.

674
00:47:26,252 --> 00:47:27,378
مرحباً، سيدة بو.

675
00:47:27,795 --> 00:47:29,630
- اجلس يا سيد مو.
- بالتأكيد.

676
00:47:58,117 --> 00:47:59,702
<i>لذلك شركتنا</i>

677
00:48:00,745 --> 00:48:03,247
تجري عملية إعادة هيكلة ضخمة
وإعادة التنظيم.

678
00:48:04,082 --> 00:48:05,208
من فريق التدقيق

679
00:48:06,042 --> 00:48:07,585
يخططون لإزالة
الفريق الثالث بالكامل.

680
00:48:09,420 --> 00:48:10,546
ماذا عنا نحن الثلاثة؟

681
00:48:11,172 --> 00:48:14,258
من المحتمل أن تحصلوا على ثلاثة
نقل إلى فريق آخر.

682
00:48:21,808 --> 00:48:24,519
<i>لكن السيد مو، والسيد تشا، وهيون كيو...</i>

683
00:48:25,978 --> 00:48:27,146
<i>ربما لن...</i>

684
00:48:29,690 --> 00:48:32,360
<i>سوف تطلب منهم التقاعد طوعًا
خلال فترة معينة.</i>

685
00:48:33,069 --> 00:48:34,237
<i>إذا لم يغادروا خلال ذلك الوقت</i>

686
00:48:34,320 --> 00:48:36,030
<i>سوف تضغط عليهم
عن طريق خفض مكافآت نهاية الخدمة.</i>

687
00:48:37,198 --> 00:48:39,951
<i>- هذا صحيح.
- هذا جنون.</i>

688
00:48:43,413 --> 00:48:44,914
ماذا سيفعلون؟

689
00:48:48,501 --> 00:48:49,585
ترى...

690
00:48:53,089 --> 00:48:54,799
كما توقعت،
كانت المشكلة مع الأجزاء.

691
00:48:55,133 --> 00:48:56,634
العبوة جديدة تمامًا

692
00:48:56,717 --> 00:48:58,428
وما بداخله كله مضروب.

693
00:48:59,053 --> 00:49:01,681
لا توجد طريقة لهذه الآلات الجديدة
ستعمل بسلاسة مع هؤلاء.

694
00:49:01,764 --> 00:49:04,267
وهذا من شأنه أن يسبب مشكلة
مع العملية اللوجستية

695
00:49:04,350 --> 00:49:07,103
والشركة التابعة، HM Trans،
ستنخفض قيمته.

696
00:49:07,186 --> 00:49:08,438
ربما يخطط للتخلص منها.

697
00:49:08,896 --> 00:49:10,815
وسيتم استخدام الأموال التي يحصل عليها
لتأمين أسهمه.

698
00:49:10,898 --> 00:49:12,859
المقر
يتم تقليص حجمها ببطء أيضًا.

699
00:49:13,359 --> 00:49:14,986
<i>بدأت عملية إعادة الهيكلة</i>

700
00:49:16,320 --> 00:49:18,030
وفريق التدقيق الثالث
سيتم حله.

701
00:49:18,531 --> 00:49:20,741
ماذا؟ الفريق الثالث؟

702
00:49:21,993 --> 00:49:24,829
السيد مو، والسيد تشا، وحتى هيون كيو

703
00:49:24,912 --> 00:49:26,247
حصلت على طلب للقبول
التقاعد الطوعي.

704
00:49:27,165 --> 00:49:28,416
أردت أن أقول لك

705
00:49:29,292 --> 00:49:30,501
أنني لا أستطيع أن آتي اليوم.

706
00:49:31,335 --> 00:49:33,171
أعتقد أنني يجب أن أكون هنا
مع زملائي في الفريق.

707
00:49:35,631 --> 00:49:36,924
نعم بالطبع.

708
00:49:38,342 --> 00:49:41,304
أو هل ترغب في المجيء؟

709
00:49:41,762 --> 00:49:42,930
<i>سيكونون جميعًا سعداء برؤيتك.</i>

710
00:49:44,432 --> 00:49:45,475
هل يجب أن أفعل ذلك؟

711
00:49:57,320 --> 00:50:01,699
جيون سونغ يول لم يؤمن بعد
جميع الأسهم التي يحتاجها.

712
00:50:01,991 --> 00:50:04,368
لا نعرف كيف ستسير الأمور،
لذلك دعونا نرى...

713
00:50:04,452 --> 00:50:05,453
السيد نوح.

714
00:50:08,372 --> 00:50:11,125
لا تجعل الأمر يبدو بهذه السهولة
فقط لأنه ليس من شأنك.

715
00:50:12,084 --> 00:50:13,503
ماذا تقصد، أنت لا تعرف؟

716
00:50:13,586 --> 00:50:15,838
لقد تم إخطارنا بالفعل.

717
00:50:16,547 --> 00:50:17,548
تمام؟

718
00:50:22,011 --> 00:50:25,014
اشرب ببطء.
أنت تشرب بسرعة كبيرة.

719
00:50:25,848 --> 00:50:26,891
السيدة بيون.

720
00:50:27,934 --> 00:50:29,393
يجب أن تعتقد أنني مزحة أيضا.

721
00:50:29,894 --> 00:50:33,147
هل ستكون بخيلاً؟
حتى في مثل هذا اليوم؟

722
00:50:34,398 --> 00:50:35,983
- أنت؟
- ليس هذا ما أقصده.

723
00:50:36,734 --> 00:50:38,277
رجل. تعال.

724
00:50:39,320 --> 00:50:42,532
- دعني أحصل عليها. سأطبخ اللحم.
- لا بأس.

725
00:50:42,865 --> 00:50:44,534
- فقط اسمحوا لي أن يكون ذلك.
- السيدة يون!

726
00:50:45,326 --> 00:50:48,037
طهي اللحوم ليست مهمة سهلة.

727
00:50:48,120 --> 00:50:50,665
لا تجعل الأمر يبدو وكأنه سهل!

728
00:50:54,168 --> 00:50:57,129
أنا قائد فريق غير كفء

729
00:50:57,964 --> 00:51:00,466
وأشعر بالخجل الشديد
لمواجهة كل واحد منكم.

730
00:51:01,801 --> 00:51:05,680
لو كان لدي القليل من القوة

731
00:51:06,681 --> 00:51:08,766
كان بإمكاني التوقف

732
00:51:09,350 --> 00:51:10,726
فريقنا بأكمله

733
00:51:11,227 --> 00:51:13,771
من الاختفاء.

734
00:51:14,188 --> 00:51:17,191
أنا آسف جدا. أنا أعتذر.

735
00:51:18,442 --> 00:51:19,569
الخير.

736
00:51:20,069 --> 00:51:22,446
ماذا سأفعل الآن؟ يا إلهي.

737
00:51:24,490 --> 00:51:26,450
يا إلهي.

738
00:51:26,993 --> 00:51:29,120
شكرا لك على علاجنا بلحوم البقر ،
هاي يونغ.

739
00:51:29,912 --> 00:51:32,081
تناول الطعام، ويرجى التوقف عن البكاء.

740
00:51:32,707 --> 00:51:33,708
آنسة. جو إن-أ

741
00:51:33,791 --> 00:51:36,836
<i>- أين أنت؟</i>
- دا ياي، هل ستتدبر أمرك بدوني؟

742
00:51:47,930 --> 00:51:49,515
<i>كلمة "شريك"</i>

743
00:51:50,433 --> 00:51:53,144
يشير إليك وإلى جيون سونغ يول.

744
00:52:05,031 --> 00:52:06,991
{\an8}خطة التخلص من مجموعة هيمو

745
00:52:07,074 --> 00:52:10,745
سأقابل السيد كانغ من تي إتش،
لذا احجز غرفة في حانة المضيفة.

746
00:52:10,953 --> 00:52:12,455
وادخل
العدد الصحيح من الشركاء.

747
00:52:14,915 --> 00:52:18,544
يمين. نعم يا سيدي.

748
00:52:19,337 --> 00:52:20,338
ماذا الآن؟

749
00:52:20,880 --> 00:52:21,881
ما بال هذا الوجه؟

750
00:52:23,424 --> 00:52:25,968
انتظر، ألم يسألك جاي يول أبدًا
أن تفعل شيئا مثل هذا؟

751
00:52:29,889 --> 00:52:31,307
أنت تعلم أن هذا مجرد عمل.

752
00:52:32,016 --> 00:52:33,225
التعامل معها مثل المهنية.

753
00:52:40,399 --> 00:52:41,525
أرى.

754
00:52:42,109 --> 00:52:45,613
أفهم ما تقصدينه، سي يونغ.
شكرًا لك. الوداع.

755
00:52:48,658 --> 00:52:50,993
قلت أنك كنت في مكان قريب،
ولكنك لم تظهر أبدا.

756
00:52:52,328 --> 00:52:54,080
ما هو موضوع تلك المكالمة الجادة؟

757
00:52:54,163 --> 00:52:55,706
إنها السيدة بو من الموارد البشرية.

758
00:52:56,415 --> 00:52:59,126
اعتقدت أننا يجب أن يكون لدينا شخص ما
من جانبنا في المقر

759
00:52:59,210 --> 00:53:01,379
لذلك قمت بتجميع كل شيء
لقد جمعتها وأرسلتها لها.

760
00:53:01,462 --> 00:53:03,255
يا إلهي، الجو بارد جداً.

761
00:53:03,756 --> 00:53:07,551
الخير. الجو بارد،
لذلك دعونا نذهب إلى الداخل ونتحدث لاحقًا.

762
00:53:07,635 --> 00:53:10,304
لماذا أنت ترتدي ملابس خفيفة جدا؟
ألست باردا؟

763
00:53:10,388 --> 00:53:12,682
أنت تبدو أكثر برودة مني.

764
00:53:13,516 --> 00:53:14,850
أذنيك حمراء جدا.

765
00:53:15,101 --> 00:53:16,435
أستطيع أن أتخيل ذلك.

766
00:53:19,397 --> 00:53:20,648
السيدة جو؟

767
00:53:25,277 --> 00:53:26,404
السيدة جو!

768
00:53:30,366 --> 00:53:31,492
يجب أن أكون في حالة سكر من ذهني.

769
00:53:31,575 --> 00:53:33,285
مهلا، هذا هو السيد نوح لدينا!

770
00:53:33,369 --> 00:53:34,870
أين كنت؟

771
00:53:35,121 --> 00:53:37,164
لقد كنت أبحث عنك.

772
00:53:37,873 --> 00:53:39,291
هل هي صديقتك؟

773
00:53:39,834 --> 00:53:42,920
مرحبًا، أنا السيد مو،
قائد الفريق غير الكفء.

774
00:53:45,881 --> 00:53:49,260
واو، أنت تبدو مثل ذلك تماما
السيدة جو إن آ في مكان عملنا.

775
00:53:49,343 --> 00:53:51,512
مهلا، انظر.
إنها تبدو تمامًا مثل السيدة جو!

776
00:53:57,560 --> 00:53:58,728
أنت هنا.

777
00:54:02,398 --> 00:54:03,816
- تعال الى هنا.
- يا.

778
00:54:12,700 --> 00:54:15,578
انتظر، فمن سأل من؟

779
00:54:15,661 --> 00:54:17,079
- فعلتُ.
- فعلتُ.

780
00:54:17,496 --> 00:54:19,290
ماذا؟ هل سألتما بعضكما البعض؟

781
00:54:19,373 --> 00:54:21,959
انظر من هو في الحب!

782
00:54:22,668 --> 00:54:26,839
إذن صديق السيدة جو
التي ذكرتها ذات مرة

783
00:54:27,173 --> 00:54:28,549
هل كان السيد نوح؟

784
00:54:29,300 --> 00:54:31,343
كيف عرفت
من كان صديقي؟

785
00:54:31,427 --> 00:54:33,763
أستطيع أن أعرف فقط من خلال عيون السيد نوه.

786
00:54:36,432 --> 00:54:37,475
عينيه؟

787
00:54:40,519 --> 00:54:43,272
مهلا، السيدة جو، انتظر لحظة.

788
00:54:43,355 --> 00:54:46,692
ما هو الشيء الذي قلته
خلال المقابلة؟

789
00:54:46,776 --> 00:54:49,195
قلت ذلك
كنت تستخدمه فقط.

790
00:54:50,196 --> 00:54:51,906
أليس هذا واضحا؟

791
00:54:51,989 --> 00:54:57,578
لقد قلت كذبة بيضاء
من أجل السيد نوح، أليس كذلك؟

792
00:54:57,661 --> 00:54:59,163
كنت أعرف أنك ستلاحظين، هاي يونغ.

793
00:55:00,080 --> 00:55:01,916
لقد كانت رومانسية جدًا!

794
00:55:01,999 --> 00:55:04,668
أنتما تبدوان رائعين معًا.
أعني ذلك.

795
00:55:05,461 --> 00:55:07,379
يجب أن تكونا كذلك
أفضل زوجين هناك.

796
00:55:08,798 --> 00:55:09,965
- هل تبكي؟
- ماذا به؟

797
00:55:10,049 --> 00:55:11,425
- لماذا تبكي؟
- نعم لماذا؟

798
00:55:11,509 --> 00:55:12,968
- شكرًا.
- يا إلهي.

799
00:55:13,052 --> 00:55:14,845
هناك أخيرا زوجين
من فريق التدقيق لدينا!

800
00:55:14,929 --> 00:55:19,308
وهم أكبر زوجين
من هذا القرن!

801
00:55:22,561 --> 00:55:25,648
لكن بالطبع،
لم يعد بإمكاني تسميتها

802
00:55:26,106 --> 00:55:27,733
فريق التدقيق لدينا.

803
00:55:31,695 --> 00:55:33,614
نعم، لا ينبغي لي أن أكون متحمسا جدا

804
00:55:34,448 --> 00:55:35,991
عن الحياة العاطفية لشخص آخر
الآن.

805
00:55:37,576 --> 00:55:38,869
أنت على حق.

806
00:55:47,378 --> 00:55:49,463
اللعبة لم تنته بعد.

807
00:55:50,548 --> 00:55:52,007
لقد وعدتك، أليس كذلك؟

808
00:55:52,091 --> 00:55:53,926
أنني سأكون حصنك الحديدي.

809
00:55:54,426 --> 00:55:57,429
وسوف أفي بوعدي
حتى النهاية.

810
00:56:00,891 --> 00:56:02,935
ابق قويا. لم ينته بعد!

811
00:56:03,811 --> 00:56:05,938
حصنك الحديدي يقف هنا!

812
00:56:08,858 --> 00:56:10,025
شكرًا لك!

813
00:56:11,443 --> 00:56:12,736
إنها على حق.

814
00:56:18,659 --> 00:56:22,121
فلماذا تكلمت كثيرا
قبل حل كل شيء؟

815
00:56:22,621 --> 00:56:23,956
أنا أعرف.

816
00:56:24,373 --> 00:56:26,584
لماذا أنا
ممتلئة بنفسي هذه الأيام؟

817
00:56:27,710 --> 00:56:28,961
أعني أن السيد مو كان كذلك

818
00:56:29,670 --> 00:56:32,298
تنظر لي هكذا،
لذلك لم أستطع البقاء ساكنًا.

819
00:56:34,800 --> 00:56:37,261
أنا سعيد لأنك فعلت ذلك.
عليك فقط حل هذه المسألة.

820
00:56:37,970 --> 00:56:39,263
- هذا صحيح.
- نعم.

821
00:56:39,346 --> 00:56:40,639
أعتقد أنني أستطيع أن أجد طريقة.

822
00:56:40,723 --> 00:56:41,807
ليس فقط سي يونغ ضده

823
00:56:41,891 --> 00:56:44,351
ولكن هناك المخرجين
الذين هم ضد جيون سونغ يول.

824
00:56:45,102 --> 00:56:47,479
من أجل إقناعهم
للإدلاء بأصواتهم

825
00:56:48,022 --> 00:56:49,982
نحن بحاجة لمنحهم
بديل لجيون سونغ يول.

826
00:56:50,482 --> 00:56:53,819
يجب أن يكون الشخص الذي لديه ما يكفي
القوة والثقة للذهاب ضده

827
00:56:53,903 --> 00:56:57,740
وشخص منهم المديرين
سوف يثقون ويدلون بأصواتهم.

828
00:56:59,658 --> 00:57:01,076
لا يوجد سوى السيد جيون جاي يول.

829
00:57:02,328 --> 00:57:03,954
نعم، أنت على حق.

830
00:57:04,163 --> 00:57:05,289
ولكن بعد ذلك

831
00:57:05,706 --> 00:57:07,541
نحن نظهر بشكل غير معلن.

832
00:57:07,833 --> 00:57:09,919
هل تعتقدين حقاً أنه سيقابلنا؟

833
00:57:17,051 --> 00:57:19,511
أحبك.

834
00:57:23,140 --> 00:57:24,975
أحبك.

835
00:57:37,988 --> 00:57:39,281
يطلق عليه مونستيرا.

836
00:57:42,743 --> 00:57:46,288
وبفضل هذه الثقوب في الأوراق،
يمكن للرياح السفر بسهولة.

837
00:57:47,039 --> 00:57:49,249
هذه تساعدهم على العيش لفترة طويلة
دون تمزيق.

838
00:57:51,085 --> 00:57:52,127
وهذا يعني...

839
00:57:54,630 --> 00:57:55,756
الجروح

840
00:57:57,007 --> 00:57:59,051
هي طريقتهم للبقاء على قيد الحياة.

841
00:58:35,254 --> 00:58:37,798
نحن نتحدث عن 150 ألف شخص.

842
00:58:38,465 --> 00:58:40,384
إذا باع جيون سونغ يول كل شيء
وفقا لخطته

843
00:58:40,467 --> 00:58:42,428
هذا هو عدد الأشخاص
الذي سيفقد مصدر رزقه.

844
00:58:43,804 --> 00:58:45,556
علينا أن نتوقف
الأسوأ من الحدوث.

845
00:58:46,765 --> 00:58:48,851
نحن لا نسألك
للعودة إلى الشركة.

846
00:58:48,934 --> 00:58:51,812
نحن فقط نسألك
لمساعدتنا في إقناع المديرين

847
00:58:52,062 --> 00:58:55,649
حتى يوافق المجلس
إقالة جيون سونج يول.

848
00:58:58,652 --> 00:59:02,239
في واحد، لا تظن
كنت تطلب الكثير؟

849
00:59:06,410 --> 00:59:08,620
لقد تظاهرت كما كنت
يقف معي أمام العالم

850
00:59:09,413 --> 00:59:10,956
لحماية رجلك.

851
00:59:11,749 --> 00:59:14,668
ثم تظهر فجأة
وتطلب مني إنقاذ الشركة؟

852
00:59:16,587 --> 00:59:18,172
لقد وجدت سلامي.

853
00:59:18,756 --> 00:59:20,340
أصبحت والدتي
أفضل بكثير أيضًا.

854
00:59:21,467 --> 00:59:23,218
من فضلك لا تجعلني متورطا
في هذه المسألة.

855
00:59:54,458 --> 00:59:55,667
هل طلبتني؟

856
01:00:00,005 --> 01:00:01,256
ما هيك؟

857
01:00:01,632 --> 01:00:02,674
ماذا فعلت؟

858
01:00:02,758 --> 01:00:05,302
لا تعرف ماذا يعني ذلك
للحصول على العدد المناسب من الشركاء؟

859
01:00:05,803 --> 01:00:07,221
لقد فعلت ما طلبت مني أن أفعله.

860
01:00:07,596 --> 01:00:10,516
لقد قمت بدعوة موظف واحد
لكل مشارك لمساعدتهم.

861
01:00:10,599 --> 01:00:12,434
وكانوا جميعاً رجالاً!

862
01:00:14,394 --> 01:00:15,395
أنت...

863
01:00:16,063 --> 01:00:17,856
لذلك يمكنك أن تفكر بنفسك.

864
01:00:18,941 --> 01:00:22,361
لا أحتاج لمن يفكر
ويتخذون قرارهم بأنفسهم.

865
01:00:22,444 --> 01:00:24,238
كل ما عليك القيام به
هو اتباع قراراتي.

866
01:00:25,739 --> 01:00:26,824
اخرج.

867
01:00:35,415 --> 01:00:36,583
يا.

868
01:00:37,084 --> 01:00:38,710
الإسراع بالتحضير
لبيع HM Trans.

869
01:00:40,671 --> 01:00:43,006
لا أهتم. فقط حدد التاريخ!

870
01:00:50,264 --> 01:00:51,306
ابني العزيز.

871
01:00:52,558 --> 01:00:53,725
شكرًا لك.

872
01:00:55,102 --> 01:00:56,145
لا يزال الجو حارا.

873
01:01:17,166 --> 01:01:19,334
<i>نحن نتحدث عن 150000 شخص.</i>

874
01:01:20,127 --> 01:01:22,796
<i>إذا باع جيون سونج يول كل شيء
حسب خطته</i>

875
01:01:22,880 --> 01:01:24,798
<i>هذا هو عدد الأشخاص
الذين سيفقدون مصدر رزقهم.</i>

876
01:01:36,977 --> 01:01:38,187
كلمة البحث

877
01:01:41,440 --> 01:01:42,441
مجموعة هيمو

878
01:01:43,942 --> 01:01:45,819
شائعات عن قيام شركة HAEMU ببيع HM TRANS

879
01:01:49,615 --> 01:01:52,576
خطط HAEMU لبيع HM TRANS

880
01:02:19,478 --> 01:02:20,520
السيد نائب الرئيس!

881
01:02:20,604 --> 01:02:22,606
هذه ليست طريقة مناسبة
من بيع الشركة.

882
01:02:22,689 --> 01:02:24,483
سحب الفصل التعسفي!

883
01:02:24,566 --> 01:02:26,485
- ينسحب!
- ينسحب!

884
01:02:26,568 --> 01:02:28,237
وقف عمليات البيع المتسرعة!

885
01:02:28,320 --> 01:02:30,155
- توقف!
- توقف!

886
01:02:34,159 --> 01:02:35,244
الجميع.

887
01:02:36,370 --> 01:02:41,124
ما تفعله هنا يعتبر
عرقلة الأعمال. فهمتها؟

888
01:02:41,208 --> 01:02:43,001
{\an8}هذه ليست إعادة هيكلة، بل إطلاق النار

889
01:02:43,794 --> 01:02:46,255
قم بإزالتها قبل وصول ضيوفي.

890
01:02:49,341 --> 01:02:51,093
- "يزيل"؟
- إزالة لنا؟

891
01:02:51,718 --> 01:02:52,970
ماذا يقصد بذلك؟

892
01:02:53,679 --> 01:02:55,597
- مهلا، ماذا تفعل؟
- لا يمكنك أن تفعل هذا!

893
01:03:01,311 --> 01:03:02,980
متحدون نقاتل

894
01:03:11,280 --> 01:03:12,906
السيدة جو!

895
01:04:07,210 --> 01:04:10,130
الايداع من أجل الحب

896
01:04:10,756 --> 01:04:13,425
{\an8}ظهور الضيف بواسطة OH EUI-SHIK

897
01:04:38,408 --> 01:04:39,785
{\an8}<i>اجتماع طارئ لمجلس الإدارة؟</i>

898
01:04:39,868 --> 01:04:41,370
{\an8}<i>هل سيقوم بإقالة الرئيس التنفيذي أولاً؟</i>

899
01:04:41,453 --> 01:04:43,288
{\an8}- تم العثور على الهدف. أنا أتبعه.
- هناك.

900
01:04:43,663 --> 01:04:46,208
{\an8}<i>يا رجل، كان الأمر كذلك
مشهد من فيلم.</i>

901
01:04:46,541 --> 01:04:48,168
{\an8}<i>انتظر، الزواج؟</i>

902
01:04:48,251 --> 01:04:50,003
{\an8}لا، أنا لا أقوم بالزواج.

903
01:04:50,087 --> 01:04:51,213
{\an8}يضاعف المخاطر.

904
01:04:51,296 --> 01:04:53,423
{\an8<i>ولا حتى معي؟
لماذا أنت متردد؟</i>

905
01:04:53,507 --> 01:04:55,801
{\an8}<i>يبدو الأمر وكأنهم في البداية
لتبادل الشخصيات.</i>

906
01:04:56,259 --> 01:04:58,553
{\an8}<i>يقولون إنك تنمو على حد سواء
مع من تحب.</i>

907
01:04:58,720 --> 01:04:59,763
{\an8}هل ضحكت للتو؟

908
01:04:59,846 --> 01:05:02,641
{\an8}<i>هل لا يزال هناك
هل يحدث شيء بينهما؟</i>

909
01:05:03,141 --> 01:05:04,518
{\an8}<i>لدي شيء لأقوله، كي-جو. ن</أنا>

910
01:05:18,407 --> 01:05:20,409
ترجمة إيونسوك يون
وجنيفر ليم

