1 00:00:56,362 --> 00:00:59,073 Memfailkan cinta 2 00:01:04,745 --> 00:01:06,497 Adakah dia masih di bilik kecemasan? 3 00:01:10,417 --> 00:01:12,670 Tidak, tidak perlu. Saya akan telefon awak balik. 4 00:01:13,045 --> 00:01:14,463 Saya akan pergi dari sini. 5 00:01:15,089 --> 00:01:17,633 Ia masih jauh dari sini. Lewati simpang... 6 00:01:17,883 --> 00:01:19,301 Dalam-a! 7 00:02:37,713 --> 00:02:39,590 maafkan saya jururawat 8 00:02:39,673 --> 00:02:41,341 Tidakkah dia memerlukan pembedahan sekarang? 9 00:02:41,425 --> 00:02:42,760 Kenapa ada kelewatan? 10 00:02:42,843 --> 00:02:44,636 Biar saya cari. sekejap sahaja. 11 00:02:47,514 --> 00:02:49,266 Kami belum mempunyai ATAU? 12 00:02:49,349 --> 00:02:51,935 Mereka kenyang. Yang selebihnya Bersedia untuk VIP. 13 00:02:52,019 --> 00:02:53,979 - Kenapa? - Kemudian 14 00:02:54,271 --> 00:02:55,981 Tidak bolehkah anda mengatur pemindahan atau ATAU sementara? 15 00:02:56,565 --> 00:02:59,485 buat sesuatu! Awak tak boleh tinggalkan dia di sini! 16 00:03:01,320 --> 00:03:02,321 Dalam-a. 17 00:03:03,906 --> 00:03:05,574 Awak boleh tolong, Jae-yeol, kan? 18 00:03:05,657 --> 00:03:07,284 Bercakap dengan seseorang di Hospital Hemu. 19 00:03:07,367 --> 00:03:09,578 Tolong, saya merayu. Tolong dia. 20 00:03:14,833 --> 00:03:16,960 Tempoh pembedahan 21 00:03:17,044 --> 00:03:18,545 Tempoh pembedahan, tempoh anestesia Masa semasa 22 00:03:32,351 --> 00:03:35,604 Daripada semua pakar bedah trauma, Dr Yoon memang terbaik. 23 00:03:35,687 --> 00:03:36,980 awak jangan risau. 24 00:03:37,064 --> 00:03:38,732 Saya juga akan mengawasi pesakit. 25 00:03:39,441 --> 00:03:41,401 - Terima kasih, pengarah. - Kemudian selamat tinggal. 26 00:03:49,284 --> 00:03:51,870 Bilik bedah 27 00:05:23,378 --> 00:05:25,714 Encik Tidak, awak sudah bangun? 28 00:05:25,797 --> 00:05:26,798 Encik No. 29 00:05:54,701 --> 00:05:58,246 Episod 8: Keinginan dan harapan 30 00:05:58,330 --> 00:06:00,290 Hospital Besar Hemu 31 00:06:00,374 --> 00:06:01,750 Saya datang untuk mencari awak! 32 00:06:01,833 --> 00:06:03,669 - Berhenti! - Tidak! 33 00:06:05,879 --> 00:06:07,381 Tangkap saya jika anda boleh! 34 00:06:08,882 --> 00:06:10,884 Adakah anda fikir ini adalah taman permainan kanak-kanak? 35 00:06:11,301 --> 00:06:13,095 Saya sakit, boleh? 36 00:06:13,762 --> 00:06:17,099 Saya perlukan kedamaian dan ketenangan untuk berehat! 37 00:06:17,182 --> 00:06:20,018 Hei, kami membawakan anda makanan yang mahal , makanlah! 38 00:06:20,102 --> 00:06:22,479 Tidak, terima kasih. Saya hilang selera makan. Semua yang anda boleh makan. 39 00:06:23,397 --> 00:06:25,774 orang miskin Adakah anda tidak mempunyai selera makan? 40 00:06:26,441 --> 00:06:28,860 Beritahu saya jika anda memerlukan apa-apa. saya akan buat. 41 00:06:29,194 --> 00:06:30,570 Namun... 42 00:06:30,696 --> 00:06:32,531 Saya tidak melihat wanita itu sejak kebelakangan ini. 43 00:06:32,614 --> 00:06:34,449 Ketua jabatan anda. 44 00:06:34,908 --> 00:06:35,909 awak betul 45 00:06:35,993 --> 00:06:38,745 Apabila anda tidak sedarkan diri, Dia selalu datang. 46 00:06:38,829 --> 00:06:41,498 Dia tidak akan berhenti melihat anda dengan mata sedih itu. 47 00:06:41,581 --> 00:06:43,333 Saya tidak melihatnya sejak awak bangun. 48 00:06:44,292 --> 00:06:48,130 Adakah anda fikir anda akan berasa lebih baik jika dia datang berjumpa anda? 49 00:06:48,547 --> 00:06:51,008 Anda bangun apabila dia bersama anda. 50 00:06:51,091 --> 00:06:52,092 hey 51 00:06:52,467 --> 00:06:53,885 Apa yang berlaku antara kamu berdua? 52 00:06:54,428 --> 00:06:56,179 Dia bukan sahaja kelihatan seperti pembantu rumah. 53 00:06:56,513 --> 00:06:57,806 Ada banyak lagi kan? 54 00:06:59,182 --> 00:07:00,267 Dia bukan sahaja bos awak. 55 00:07:00,350 --> 00:07:02,477 Dia sayang awak yang manis, bukan? 56 00:07:04,938 --> 00:07:07,482 Adakah anda tinggal di luar perniagaan saya? 57 00:07:08,608 --> 00:07:11,236 Adakah abang saya pemalu? 58 00:07:11,319 --> 00:07:14,197 Oh, pai yang licik. 59 00:07:15,282 --> 00:07:16,658 apa masalah awak? 60 00:08:05,957 --> 00:08:07,167 Baunya luar biasa. 61 00:08:18,887 --> 00:08:21,223 awak layan saya Saya seperti gadis tugas awak. 62 00:08:21,306 --> 00:08:23,350 Siapa nak makan sandwich goreng di awal pagi? 63 00:08:23,433 --> 00:08:25,102 Sebab tu awak datang jumpa saya. 64 00:08:25,644 --> 00:08:27,229 Saya datang kerana saya takut. 65 00:08:27,312 --> 00:08:29,481 Siapa yang menghantar lebih daripada 20 mesej teks meminta sandwic panggang? 66 00:08:29,564 --> 00:08:31,858 Apa yang awak takutkan semasa saya tidak sedarkan diri? 67 00:08:31,942 --> 00:08:37,364 Adakah itu sebabnya awak menjaga saya 24 jam sehari? 68 00:08:39,699 --> 00:08:40,951 Adik-adik saya memberitahu saya semua tentangnya. 69 00:08:41,993 --> 00:08:44,079 Mereka berkata mereka menangis. 70 00:08:47,457 --> 00:08:48,458 Saya takut. 71 00:08:51,586 --> 00:08:52,671 Ia menakutkan. 72 00:08:55,257 --> 00:08:56,466 Dan juga... 73 00:08:57,342 --> 00:08:59,678 Sebagai bos anda, Saya perlu mencari tahu tentang awak. 74 00:08:59,761 --> 00:09:01,054 Saya hanya menyemak. 75 00:09:01,138 --> 00:09:02,305 Lihat jika anda sudah mati atau masih hidup. 76 00:09:14,776 --> 00:09:18,488 Ya, saya rasa anda hanya mencari pekerja. 77 00:09:19,447 --> 00:09:21,158 Tetapi kerana anda masih mencari saya 78 00:09:22,367 --> 00:09:24,327 Boleh awak bawa saya pulang dari hospital? 79 00:09:25,996 --> 00:09:27,998 - Adakah anda meminta saya berbuat demikian? - Ya. 80 00:09:34,504 --> 00:09:37,257 Kendalikan kotak itu dengan berhati-hati. 81 00:09:37,340 --> 00:09:39,050 Terdapat banyak yang rapuh. 82 00:09:39,467 --> 00:09:42,304 Mengapa anda mempunyai banyak bagasi apabila anda terperangkap dalam wad? 83 00:09:42,971 --> 00:09:45,599 Hari ini mereka membawa segala-galanya ke hospital. 84 00:09:50,437 --> 00:09:52,272 Apa yang saya buat di sini? 85 00:09:53,857 --> 00:09:56,484 Kenapa saya bebaskan awak? Adakah anda membawanya pulang? 86 00:09:56,860 --> 00:09:58,778 Saya masih mempunyai jahitan di perut saya. 87 00:09:58,862 --> 00:10:01,364 Saya mempunyai banyak perkara, Tidak ada orang lain untuk membantu. 88 00:10:01,865 --> 00:10:04,367 Bukankah ini paling sedikit yang boleh anda lakukan untuk kakitangan anda? 89 00:10:07,204 --> 00:10:08,330 tunggu dan lihat 90 00:10:08,413 --> 00:10:09,789 Sebaik sahaja jahitan itu keluar 91 00:10:09,873 --> 00:10:13,251 Saya akan membuat anda bekerja lebih keras untuk menggantikan masa yang anda sia-siakan. 92 00:10:13,752 --> 00:10:14,794 pasti. 93 00:10:15,295 --> 00:10:16,838 Itulah kebenarannya. 94 00:10:17,214 --> 00:10:19,799 Kawasan itu sangat diremehkan. 95 00:10:20,217 --> 00:10:22,302 Fikirkan pembangunan semula adalah berita lama? 96 00:10:22,385 --> 00:10:23,887 Tetapi tanah sentiasa mengekalkan nilainya. 97 00:10:24,304 --> 00:10:25,513 Begitulah keadaannya. 98 00:10:26,389 --> 00:10:28,767 buat sesuatu! Awak tak boleh tinggalkan dia di sini! 99 00:10:29,017 --> 00:10:31,394 Tolong, saya merayu. Tolong dia. 100 00:10:35,106 --> 00:10:36,316 Adakah anda tidak bersetuju, Jae-yeol? 101 00:10:38,360 --> 00:10:40,403 - Saya tidak pasti. - Tuhan... 102 00:10:41,071 --> 00:10:43,698 Dia tidak pernah datang tepat pada masanya. 103 00:10:43,990 --> 00:10:47,118 Nampaknya anda menentang idea untuk membalikkan tempat itu. 104 00:10:47,953 --> 00:10:50,956 Bagi ramai Mereka akan kehilangan tempat tinggal dan mata pencarian. 105 00:10:51,122 --> 00:10:52,457 Mereka diberi pampasan untuk itu. 106 00:10:52,749 --> 00:10:54,167 Kami tidak akan menghalau mereka tanpa wang. 107 00:10:54,668 --> 00:10:57,796 Adik saya sangat lembut hati. 108 00:10:58,380 --> 00:11:01,341 Sejak muda dia tidak boleh menutup mata kepada mereka yang memerlukan. 109 00:11:01,424 --> 00:11:04,052 Dia sentiasa berkorban atau melepaskan apa yang menjadi miliknya. 110 00:11:04,511 --> 00:11:06,972 Jeons dikenali sebagai seorang yang kejam. Awak tahu ayah saya macam mana. 111 00:11:07,055 --> 00:11:08,723 Dia adalah ahli perniagaan yang paling teruk di negara ini. 112 00:11:11,559 --> 00:11:14,396 Saya tidak faham siapa yang dikejar Jae-yeol. 113 00:11:14,479 --> 00:11:15,605 apa yang saya tahu 114 00:11:16,064 --> 00:11:17,607 Bahawa dia tidak seperti bapa kita? 115 00:11:19,526 --> 00:11:20,986 Dia mesti seperti ibunya. 116 00:11:42,007 --> 00:11:43,967 maafkan saya Sebaliknya, saya minta maaf. 117 00:11:44,050 --> 00:11:45,343 Dia terlalu banyak minum. 118 00:11:47,262 --> 00:11:49,556 Saya menelefon pasukan PR. Ambil kereta dia. 119 00:11:49,639 --> 00:11:51,016 Saya akan turunkan VP sekarang. 120 00:12:04,571 --> 00:12:05,947 Hello, Ae-jeong. 121 00:12:06,698 --> 00:12:08,116 Mengapa anda bertindak di luar watak? 122 00:12:10,327 --> 00:12:13,038 Tak boleh tegur macam ni bila ada board meeting. 123 00:12:14,956 --> 00:12:16,541 Adakah anda akan meninggalkan saya hari ini? 124 00:12:25,675 --> 00:12:26,760 Joo In-a... 125 00:12:28,011 --> 00:12:30,388 Apakah jenis orang dia bagi anda? 126 00:12:33,224 --> 00:12:35,435 Dia adalah seseorang yang saya akan mati untuknya. 127 00:12:43,193 --> 00:12:46,029 Bagaimana untuk tidak menyimpan payung di dalam kereta anda sekiranya berlaku kecemasan? 128 00:12:47,280 --> 00:12:50,158 Saya patut ambilkan awak lain kali. 129 00:12:53,495 --> 00:12:56,081 Jika Ae-Jeong ada di rumah, Kenapa tak suruh dia bawa satu? 130 00:12:56,998 --> 00:12:58,625 Kenapa kita susahkan dia? 131 00:12:59,542 --> 00:13:01,753 Sekarang hujan. Saya akan tinggal sehingga hujan berhenti. 132 00:13:07,217 --> 00:13:09,010 Kenapa awak dan Ah-jeong putus? 133 00:13:10,261 --> 00:13:11,679 Saya tidak tahu mengapa. 134 00:13:11,763 --> 00:13:13,556 Dia menghantui saya sekaligus. 135 00:13:14,140 --> 00:13:15,683 Awak tak tanya dia kenapa? 136 00:13:15,767 --> 00:13:16,935 Anda mungkin pernah melihatnya di tempat kerja. 137 00:13:17,602 --> 00:13:18,645 Saya tidak bertanya. 138 00:13:19,979 --> 00:13:21,731 Saya fikir ada sebab mengapa dia tidak memberitahu saya. 139 00:13:26,986 --> 00:13:28,029 kenapa awak tanya? 140 00:13:28,822 --> 00:13:31,991 Adakah anda akan bertanya kepada saya jika anda berada di tempat saya? 141 00:13:34,702 --> 00:13:35,870 Jika itu saya... 142 00:13:36,955 --> 00:13:38,456 Jika saya Ae-jeong 143 00:13:40,792 --> 00:13:42,252 Saya ingin bertanya kepada anda. 144 00:13:45,839 --> 00:13:48,466 Anehnya, saya mempunyai tabiat. 145 00:13:48,758 --> 00:13:50,427 kebenaran Ia mengenai bersembunyi apabila ia paling penting. 146 00:13:51,886 --> 00:13:53,388 Semasa di dalam 147 00:13:54,681 --> 00:13:56,683 seseorang Saya harap kebenaran akan dibawa keluar dari saya. 148 00:13:57,767 --> 00:13:59,936 seseorang Saya harap awak tinggalkan saya. 149 00:14:00,937 --> 00:14:03,148 Saya mementingkan diri sendiri dan bercanggah. 150 00:14:06,776 --> 00:14:10,113 Bukankah lebih mudah untuk berterus terang? 151 00:14:14,284 --> 00:14:15,452 Adakah itu yang anda maksudkan? 152 00:14:15,994 --> 00:14:17,120 jadi apa? 153 00:14:17,454 --> 00:14:20,039 - Adakah anda akan berkahwin dengan saya? - Ya, itulah yang saya maksudkan. 154 00:14:20,248 --> 00:14:22,667 Adakah kita melarikan diri atau sesuatu? 155 00:14:23,126 --> 00:14:25,044 Dan ditolak dan kehilangan segala-galanya? 156 00:14:26,254 --> 00:14:28,840 - Saya tidak mahu kehidupan seperti itu. - dalam-a. 157 00:14:28,923 --> 00:14:30,091 tuhan 158 00:14:30,633 --> 00:14:32,969 Saya tidak pernah cukup naif untuk memikirkan apa yang kita ada. 159 00:14:34,012 --> 00:14:35,430 Akan kekal selamanya. 160 00:14:36,139 --> 00:14:38,808 Anda boleh berkahwin dengan bebas. Tak perlu rasa bersalah. 161 00:14:39,309 --> 00:14:40,518 saya betul-betul 162 00:14:41,436 --> 00:14:42,645 OK untuk itu. 163 00:14:49,986 --> 00:14:54,115 saya rasa Mungkin kerana saya tidak tahu bagaimana untuk bahagia. 164 00:14:58,912 --> 00:15:01,789 Hanya apabila saya fikir saya gembira Saya berasa tidak selesa dan cemas. 165 00:15:02,373 --> 00:15:04,042 Saya bertanya kepada diri sendiri, "Bolehkah saya mempunyai ini juga?" 166 00:15:05,376 --> 00:15:06,544 Saya berasa takut. 167 00:15:06,920 --> 00:15:08,421 Saya bersembunyi dan melarikan diri. 168 00:15:10,215 --> 00:15:12,091 Saya sudah biasa tidak berpuas hati sekarang. 169 00:15:19,599 --> 00:15:20,767 Pejam mata. 170 00:15:21,935 --> 00:15:23,311 - Kenapa? - Ayuh. 171 00:15:23,895 --> 00:15:26,523 Saya tidak melakukan apa-apa yang pelik. Bersantai dan tutup mata anda. 172 00:15:30,693 --> 00:15:31,694 ok ok 173 00:15:32,987 --> 00:15:34,280 apa yang awak dengar 174 00:15:35,657 --> 00:15:37,116 Saya boleh mendengar hujan. apa lagi 175 00:15:37,200 --> 00:15:40,286 bertenang Perhatikan bunyi di sekeliling anda. 176 00:15:54,217 --> 00:15:57,095 Bunyi titisan hujan yang jatuh ke tingkap. 177 00:15:58,012 --> 00:15:59,097 Dan? 178 00:15:59,973 --> 00:16:01,099 "Dan"? 179 00:16:02,433 --> 00:16:04,435 - Enjin kereta. - Dan juga? 180 00:16:08,106 --> 00:16:09,774 Sebuah motosikal yang lalu lalang. 181 00:16:11,526 --> 00:16:12,569 apa lagi? 182 00:16:17,615 --> 00:16:18,700 Kanak-kanak ketawa 183 00:16:19,659 --> 00:16:20,827 jauh sekali 184 00:16:22,161 --> 00:16:23,204 Dan? 185 00:16:26,541 --> 00:16:27,834 Bunyi nafas anda. 186 00:16:28,751 --> 00:16:29,794 Dan? 187 00:16:35,466 --> 00:16:36,676 degupan jantung saya 188 00:16:42,557 --> 00:16:44,142 Itulah perasaan anda. 189 00:16:47,186 --> 00:16:50,440 Jika anda melihat dengan baik dalam diri anda 190 00:16:51,274 --> 00:16:52,734 dengan sepenuh hati anda 191 00:16:55,111 --> 00:16:56,404 Bahagia itu ada. 192 00:16:58,156 --> 00:16:59,699 Ia sentiasa ada. 193 00:17:00,533 --> 00:17:01,743 Jadi apabila anda ingin mencarinya 194 00:17:04,203 --> 00:17:05,413 Lakukan apa yang anda baru lakukan. 195 00:17:37,528 --> 00:17:39,072 Selamat kembali! 196 00:17:39,781 --> 00:17:41,616 - Gembira awak okey. - Terima kasih. 197 00:17:42,909 --> 00:17:44,744 Anda mempunyai masa yang sukar, Encik Noh. 198 00:17:45,161 --> 00:17:46,537 Tetapi anda lihat 199 00:17:47,121 --> 00:17:48,498 Lebih baik dari sebelumnya. 200 00:17:48,581 --> 00:17:49,916 Makanan hospital Adakah ia menepati citarasa anda? 201 00:17:50,750 --> 00:17:53,211 Dia kelihatan baik kerana dia tidak bekerja. 202 00:17:53,294 --> 00:17:55,004 Jangan jadi bodoh. 203 00:17:55,088 --> 00:17:57,507 Encik Noh sentiasa kelihatan baik. 204 00:17:57,590 --> 00:18:00,134 Pejabat lebih cerah sekarang setelah anda kembali. 205 00:18:00,218 --> 00:18:01,302 Selamat kembali. 206 00:18:01,594 --> 00:18:04,889 Saya sangat merindui awak Encik No. 207 00:18:05,515 --> 00:18:07,058 Jangan pergi terlalu jauh. 208 00:18:07,642 --> 00:18:09,727 Anda tidak perlu risau tentang Encik Ann. 209 00:18:09,811 --> 00:18:14,023 Firma guaman mengambil sikap agresif. Dia perlu membayar harga yang mahal. 210 00:18:14,107 --> 00:18:16,317 Keluarganya juga nampaknya telah memutuskan hubungan dengannya . 211 00:18:16,401 --> 00:18:18,361 Dia melakukannya untuk dirinya sendiri. Anda melakukannya dengan baik Encik Noh. 212 00:18:18,945 --> 00:18:19,987 terima kasih 213 00:18:20,071 --> 00:18:22,073 Rakan sekerja anda mesti menyayangi anda. 214 00:18:22,156 --> 00:18:24,117 Tetapi pada mulanya anda tidak mahu bertukar. 215 00:18:24,534 --> 00:18:27,412 - Anda mahu berubah. - Ya, paling penting. 216 00:18:27,495 --> 00:18:29,122 Ya, itu benar. 217 00:18:29,664 --> 00:18:31,165 Selamat pagi, Cik Ju. 218 00:18:32,333 --> 00:18:33,876 - Hello. - Pada waktu pagi. 219 00:18:34,085 --> 00:18:35,503 Awak kembali, Encik Noh. 220 00:18:35,878 --> 00:18:37,547 Ya, saya kembali Cik Ju. 221 00:18:37,630 --> 00:18:40,174 Cik Ju. Adakah anda mempunyai rancangan khas selepas itu? 222 00:18:40,258 --> 00:18:42,760 Anda lebih cantik daripada sebelumnya. Saya hampir tidak mengenali awak. 223 00:18:46,848 --> 00:18:49,475 Adakah anda mengatakan saya kelihatan bodoh sebelum ini? 224 00:18:49,976 --> 00:18:52,228 Tidak, bukan itu yang saya maksudkan. 225 00:18:52,311 --> 00:18:54,272 Anda mesti berada dalam mood yang baik atas sebab tertentu. 226 00:18:54,355 --> 00:18:56,274 Mungkinkah kepulangan pekerja kegemaran anda? 227 00:18:56,858 --> 00:18:59,068 - Saya tidak mengharapkan sambutan yang mewah... - Encik No. 228 00:19:01,821 --> 00:19:05,158 Anda tidak dapat bayangkan bagaimana keadaan semasa anda tiada. 229 00:19:09,787 --> 00:19:11,789 Saya perlu membantu awak kembali kepada realiti. 230 00:19:18,921 --> 00:19:21,841 Saya rasa Cik Ju masih tidak sukakan awak. 231 00:19:22,592 --> 00:19:24,552 Saya fikir dengan menikam Tiada apa yang benar-benar berubah. 232 00:19:28,806 --> 00:19:29,891 itu bagus. 233 00:19:30,224 --> 00:19:31,517 Tiada apa-apa dalam ini. 234 00:19:32,185 --> 00:19:33,978 Saya Noh Ki-jun, Bakat pasukan audit. 235 00:19:35,354 --> 00:19:36,481 terima kasih 236 00:19:37,064 --> 00:19:38,608 Baiklah, mari buat ini. 237 00:20:03,883 --> 00:20:06,719 Saya telah menyelesaikan semua kerja yang anda berikan kepada saya. 238 00:20:07,845 --> 00:20:09,222 Ketua Pasukan Audit Joo In-A 239 00:20:09,305 --> 00:20:10,473 ok 240 00:20:11,682 --> 00:20:13,226 "Betul"? 241 00:20:17,688 --> 00:20:19,398 Ini terlalu banyak. 242 00:20:23,361 --> 00:20:25,988 Ini terlalu banyak. Hari pertama saya selepas ditikam... 243 00:20:29,909 --> 00:20:31,661 Anda bekerja keras hari ini. Saya akan memberi anda makanan. 244 00:20:32,495 --> 00:20:34,330 awak bila? 245 00:20:35,206 --> 00:20:42,004 Ketua Pasukan Audit Joo In-A 246 00:20:50,179 --> 00:20:52,473 Petang Jumaat. Datang ke tempat saya. 247 00:20:58,771 --> 00:20:59,939 apa masalahnya? 248 00:21:03,150 --> 00:21:05,194 - Ia berada di belakang saya. - Adakah belakang anda sakit? 249 00:21:28,301 --> 00:21:29,427 Encik No. 250 00:21:30,094 --> 00:21:31,554 Hei, Doo-Gee. 251 00:21:32,096 --> 00:21:34,557 Maaf kerana tidak dapat melihat anda di hospital. 252 00:21:35,725 --> 00:21:36,851 jangan jadi 253 00:21:37,518 --> 00:21:40,313 Kalau awak kena tikam, saya takkan datang jumpa awak di hospital. 254 00:21:40,396 --> 00:21:41,480 Kita seimbang. 255 00:21:42,481 --> 00:21:43,691 Baiklah, apapun. 256 00:21:45,651 --> 00:21:49,155 Oh, betul. Saya ada soalan berkaitan kerja. 257 00:21:49,238 --> 00:21:52,074 - Ya? - Anda mengendalikan Hemu Pharmaceutical. 258 00:21:52,450 --> 00:21:53,534 Ya, saya lakukan. 259 00:21:53,618 --> 00:21:56,120 awak Adakah bekerja pada sesuatu secara khusus? 260 00:21:56,829 --> 00:21:58,456 apa yang awak cakapkan? 261 00:21:58,789 --> 00:22:01,250 Saya memberikan semua fail. Tidakkah anda melihat pelayan awan? 262 00:22:01,584 --> 00:22:05,463 ya saya lakukan Tetapi saya tidak menemui apa-apa. 263 00:22:06,047 --> 00:22:07,882 - Adakah folder kosong? - Ya. 264 00:22:10,927 --> 00:22:13,220 - Saya akan menyemak dan menghubungi awak. - Okay. 265 00:22:23,314 --> 00:22:26,025 Itu sahaja Audit penting bagi salah satu anak syarikat kami. 266 00:22:26,108 --> 00:22:27,234 Biar saya selesaikan. 267 00:22:27,318 --> 00:22:29,528 Letakkan semua maklumat pada pelayan awan kami. 268 00:22:29,612 --> 00:22:31,280 saya dah nampak Saya akan memisahkan orang lain. 269 00:22:35,743 --> 00:22:38,704 PROJEK PEMINDAHAN NOH KI-JUN 270 00:22:38,788 --> 00:22:41,248 Tiada fail atau folder bernama No Ki-Jun's Project Transfer 271 00:22:50,675 --> 00:22:52,134 Hei, Jae-hong. adakah anda sibuk 272 00:22:53,177 --> 00:22:54,720 Saya perlukan bantuan. 273 00:22:55,137 --> 00:22:58,557 Folder yang saya muat naik ke pelayan awan kami hilang. 274 00:23:05,773 --> 00:23:07,191 nasi 20 kilo 275 00:23:07,942 --> 00:23:09,777 Ya, ini sempurna. 276 00:23:20,913 --> 00:23:22,081 boleh saya tolong awak 277 00:23:22,581 --> 00:23:24,291 Oh, ya. 278 00:23:24,709 --> 00:23:27,962 Apakah yang akan anda cadangkan kepada seseorang dalam pemulihan? 279 00:23:28,045 --> 00:23:29,130 Daging lembu Korea adalah yang terbaik. 280 00:23:29,213 --> 00:23:30,589 nak masak apa 281 00:23:31,298 --> 00:23:34,301 Hidangan yang kelihatan sukar , tapi senang nak masak 282 00:23:34,385 --> 00:23:36,637 Pandangan kompleks Adakah ia mudah untuk menyesuaikan diri? 283 00:23:37,972 --> 00:23:40,182 Berikan saya segalanya di sini. 284 00:23:40,683 --> 00:23:42,852 - Semua ini? - Saya mahu berlatih. 285 00:23:43,185 --> 00:23:44,270 ok ok 286 00:23:54,280 --> 00:23:56,907 Selepas dua hari folder itu dipadamkan. 287 00:23:57,408 --> 00:23:58,868 Ia diakses dari meja Joo In-ah. 288 00:24:14,759 --> 00:24:16,135 Hemu ubat 289 00:24:20,181 --> 00:24:22,183 Pengesahan diperlukan, Laporan Perniagaan Hemu Pharmaceuticals 290 00:24:23,726 --> 00:24:25,061 Laporan perniagaan 291 00:24:25,144 --> 00:24:26,604 HEMU PHARMACEUTICAL INC, Ketua Pegawai Eksekutif Jeon Jae-yeol 292 00:24:31,609 --> 00:24:33,569 Ketepikan ulas bawang putih. 293 00:24:33,652 --> 00:24:35,488 Ini adalah bawang putih segar sepenuhnya. 294 00:24:35,780 --> 00:24:37,865 Kami juga memotongnya separuh. 295 00:24:37,948 --> 00:24:40,534 Jika hirisan terlalu nipis, ia tidak akan sesedap. 296 00:24:40,618 --> 00:24:43,954 Lebih banyak bawang putih yang anda gunakan dalam resipi ini 297 00:24:44,038 --> 00:24:47,208 Lebih banyak rasanya dan manfaat kesihatannya. 298 00:24:49,668 --> 00:24:50,669 Jom tengok... 299 00:24:57,635 --> 00:25:00,304 Letakkan periuk di atas dapur. 300 00:25:00,387 --> 00:25:02,181 - dan masukkan dua sudu minyak bijan. - Masukkan minyak... 301 00:25:02,389 --> 00:25:06,060 - Tunggu. Minyak bijan. - Sesudu bawang putih. 302 00:25:06,602 --> 00:25:08,604 Minyak bijan. Saya tidak mempunyai minyak. 303 00:25:09,438 --> 00:25:11,190 minyak kanola, bawang putih yang dikisar, Minyak biji perilla, minyak bijan 304 00:25:16,403 --> 00:25:17,530 Tidak mengapa. 305 00:26:05,369 --> 00:26:07,454 Rasanya sedap. Tuhan 306 00:26:19,341 --> 00:26:20,342 Encik betul ke? 307 00:26:21,802 --> 00:26:23,262 Awak datang awal sangat ke? 308 00:26:24,722 --> 00:26:26,182 Atau awak tidak pulang ke rumah? 309 00:26:32,938 --> 00:26:35,441 Encik Tidak, adakah sesuatu yang salah? 310 00:26:40,237 --> 00:26:41,822 Hari pertama awak datang ke sini. 311 00:26:44,491 --> 00:26:46,952 Mengapa anda benar-benar memindahkan saya ke kumpulan audit ketiga? 312 00:26:55,002 --> 00:26:57,588 Adakah anda masih marah kerana saya mengamanahkan anda dengan kes Perdana Menteri? 313 00:26:58,297 --> 00:27:01,133 Saya tidak fikir begitu sama sekali Kes Perdana Menteri bukan perkara remeh. 314 00:27:01,884 --> 00:27:03,677 Anda telah menyelesaikan kes yang cukup untuk diketahui. 315 00:27:03,886 --> 00:27:07,097 hal peribadi Bagaimana operasi perniagaan terjejas. 316 00:27:07,806 --> 00:27:10,059 Emosi sukar dikendalikan kerana terlibat. 317 00:27:11,227 --> 00:27:12,269 Saya percaya 318 00:27:13,229 --> 00:27:16,732 Dengan keyakinan dan kebijaksanaan anda memastikan anda terus maju 319 00:27:17,858 --> 00:27:20,277 Anda akan dapat mengendalikan mereka dengan baik. Apa yang saya katakan itu betul. 320 00:27:26,242 --> 00:27:27,409 Adakah itu sahaja? 321 00:27:28,369 --> 00:27:29,411 Betul ke ada? 322 00:27:31,538 --> 00:27:32,539 Tak ada sebab lain ke? 323 00:27:42,508 --> 00:27:43,550 Yayasan Perubatan Jay. 324 00:27:44,677 --> 00:27:47,763 Hemu Pharma menderma kepada mereka sebagai sebahagian daripada tanggungjawab sosial korporat. 325 00:27:48,639 --> 00:27:50,975 Tidak ada masalah dengan itu. Namun... 326 00:27:51,684 --> 00:27:52,851 Mereka sangat pemurah 327 00:27:52,935 --> 00:27:55,938 Yayasan Perubatan Jay Walaupun tidak diketahui dan tanpa hasil untuk ditunjukkan. 328 00:28:00,734 --> 00:28:01,819 Jadi... 329 00:28:01,902 --> 00:28:02,903 derma 330 00:28:02,987 --> 00:28:05,990 Saya terus mencari petunjuk Saya mengikut arahan. 331 00:28:06,073 --> 00:28:07,241 Sumbangan yang dibuat pada tahun 2021 332 00:28:07,741 --> 00:28:10,494 Yayasan Perubatan JEI: 400 juta won 333 00:28:10,577 --> 00:28:12,705 Ia sangat rumit. 334 00:28:12,788 --> 00:28:13,831 Yayasan Perubatan JEI: 500 juta menang 335 00:28:15,040 --> 00:28:17,418 Tetapi pemilik sebenar syarikat ini ialah 336 00:28:21,463 --> 00:28:22,464 Naib Presiden Jeon Jae-yeol. 337 00:28:23,841 --> 00:28:24,967 Yayasan ini 338 00:28:26,218 --> 00:28:28,095 Dimulakan oleh Encik Jeon, bukan? 339 00:28:35,769 --> 00:28:36,979 Sekarang beritahu saya. 340 00:28:37,688 --> 00:28:38,939 Adakah mereka berkaitan? 341 00:28:39,648 --> 00:28:42,401 Kes ini dan Kenapa awak hantar saya ke kumpulan ketiga? 342 00:28:46,655 --> 00:28:49,408 Encik Tidak, mari kita ubah sedikit peranan anda. 343 00:28:54,288 --> 00:28:57,207 Noah Ki-jun, Perolehan Kumpulan 1 Audit 344 00:28:57,291 --> 00:28:58,709 Padam secara kekal 345 00:29:01,503 --> 00:29:02,838 Adakah anda mahu memadamkan semua folder dan fail secara kekal? 346 00:29:02,921 --> 00:29:03,922 ya 347 00:29:04,006 --> 00:29:06,091 Folder dipadamkan secara kekal 348 00:29:08,927 --> 00:29:10,763 Ya, saya menghentikan ujian. 349 00:29:13,724 --> 00:29:16,352 Tetapi saya membuat kesimpulan bahawa VP Jeon Yayasan itu bukan mencari keuntungan. 350 00:29:16,643 --> 00:29:19,938 Tiada masalah dalam Hemu Pharmaceutical sama ada. 351 00:29:20,022 --> 00:29:21,065 Tetapi itu... 352 00:29:21,774 --> 00:29:24,318 Saya rasa ia bukan sesuatu untuk anda putuskan. 353 00:29:24,860 --> 00:29:27,112 Anda sepatutnya melaporkan perkara ini dan memaklumkan kepada lembaga eksekutif. 354 00:29:27,196 --> 00:29:28,822 Jadi mereka boleh melakukan ujian khas. 355 00:29:29,698 --> 00:29:31,241 Jadi tidak mahu menerima panggilan? 356 00:29:31,325 --> 00:29:33,285 Perkara boleh menjadi bola salji tanpa perlu . 357 00:29:33,827 --> 00:29:36,163 - Ia mungkin politik... - Dia mungkin terluka. 358 00:29:36,955 --> 00:29:38,374 VP Jeon, maksud saya. 359 00:29:44,963 --> 00:29:47,633 Adakah dia meminta bantuan anda? 360 00:29:49,134 --> 00:29:50,677 Dia tidak tahu bahawa saya tahu. 361 00:29:59,728 --> 00:30:02,940 Sedangkan awak teliti Terdapat perbezaan yang jelas antara kerja dan kehidupan. 362 00:30:03,023 --> 00:30:05,192 Anda benar-benar ini Terharu? 363 00:30:05,943 --> 00:30:08,404 Takut naib presiden kita cedera? 364 00:30:12,282 --> 00:30:15,119 Walaupun saya tidak melakukan apa-apa Ini akan keluar. 365 00:30:15,619 --> 00:30:16,870 Jadi lakukan apa sahaja yang diperlukan. 366 00:30:17,788 --> 00:30:19,164 Untuk menjadi diri sendiri 367 00:30:20,249 --> 00:30:21,583 Dan betulkan ini. 368 00:30:28,799 --> 00:30:30,217 - Hai. - Cik Ju telah tiba. 369 00:30:30,300 --> 00:30:31,844 - Awak datang awal, Encik Noh. - selamat pagi. 370 00:30:32,845 --> 00:30:34,304 - Pagi, Cik Ju. - Hello. 371 00:31:12,718 --> 00:31:13,927 Nah, ia lembap. 372 00:31:14,344 --> 00:31:15,429 Saya berasa segar. 373 00:31:24,354 --> 00:31:25,439 awak sudah pulang 374 00:31:28,192 --> 00:31:29,318 awak lambat 375 00:31:35,032 --> 00:31:36,033 hey 376 00:31:36,658 --> 00:31:37,826 adakah awak minum 377 00:32:26,750 --> 00:32:29,503 Salam, Tuan Pengerusi. Ini Joo In-ah yang bercakap. 378 00:32:31,880 --> 00:32:34,424 Saya ada satu lagi laporan untuk dibentangkan pada mesyuarat lembaga esok. 379 00:32:39,096 --> 00:32:42,849 Pada masa itu, Item terakhir juga lulus. 380 00:32:47,354 --> 00:32:49,648 Ketua Audit, Adakah anda ingin bercakap? 381 00:32:51,400 --> 00:32:54,403 Saya ingin berkongsi isu tambahan yang tidak dapat saya laporkan sebelum ini. 382 00:32:55,028 --> 00:32:56,780 Semasa mesyuarat Jawatankuasa Audit di mesyuarat lembaga pengarah. 383 00:32:57,489 --> 00:32:59,366 Tunggu sebentar, Cik Ju. 384 00:32:59,866 --> 00:33:02,911 Ada agenda yang tidak dibentangkan sebelum ini. 385 00:33:05,706 --> 00:33:08,667 Pengarah Park Sang-hwan Saya ada sesuatu untuk dicadangkan. 386 00:33:09,042 --> 00:33:11,378 - Sila bercakap. - Ya. 387 00:33:12,087 --> 00:33:15,257 Saya meminta pemahaman anda dalam perbincangan mendesak ini. 388 00:33:17,009 --> 00:33:20,262 Untuk presiden sekarang Ia belum dapat dilaksanakan sepenuhnya 389 00:33:20,345 --> 00:33:23,056 Tugas rasmi kerana masalah kesihatan. 390 00:33:23,599 --> 00:33:27,102 Oleh itu, majoriti keputusan perniagaan 391 00:33:27,185 --> 00:33:30,856 Dibuat hanya oleh Naib Presiden Jeon Jae-yeol. 392 00:33:31,732 --> 00:33:34,192 Bagaimanapun, Presiden Masih kuat. 393 00:33:34,276 --> 00:33:37,154 Dan keadaannya tidak berubah. 394 00:33:37,237 --> 00:33:41,533 Dia adalah pemimpin kita dan menjadi sauh pasukan. 395 00:33:41,992 --> 00:33:46,163 Sehubungan itu, untuk mempromosikan 396 00:33:46,246 --> 00:33:48,957 Membuat keputusan yang lebih berkesan dan keadaan pengurusan yang stabil 397 00:33:51,001 --> 00:33:55,130 Saya bercadang untuk melantik Jeon Sang-yeol sebagai Pengarah Urusan. 398 00:33:55,213 --> 00:33:56,757 Sebagai Naib Presiden Bersama. 399 00:34:06,600 --> 00:34:08,060 Apa yang berlaku kepada Pengarah Park? 400 00:34:09,061 --> 00:34:10,395 Bukankah dia bersama naib presiden? 401 00:34:10,979 --> 00:34:12,564 Dia pasti telah mengkhianatinya. 402 00:34:14,733 --> 00:34:15,901 Semua orang senyap. 403 00:34:17,694 --> 00:34:22,949 Sekarang, mari kita mengundi agenda yang telah dicadangkan oleh Pengarah Park. 404 00:34:23,325 --> 00:34:24,993 Mereka yang bersetuju untuk dilantik 405 00:34:25,077 --> 00:34:28,413 Pengarah Urusan Jeon Sang-yeol Sebagai Naib Presiden Bersama 406 00:34:28,497 --> 00:34:32,292 Bersama Naib Presiden Jeon Jae-yeol, Sila angkat tangan. 407 00:35:22,843 --> 00:35:24,052 Hello, Pengarah Park. 408 00:35:24,511 --> 00:35:26,430 - Saya berhutang semuanya kepada awak. terima kasih - Jangan beritahu tentangnya. 409 00:35:26,888 --> 00:35:28,432 Saya juga harus mula berhimpun di pihaknya. 410 00:35:38,483 --> 00:35:40,736 - Salam, Encik Jeon. - Puan Joo. 411 00:35:41,778 --> 00:35:45,991 Saya melupakan awak kerana kerja mengejut, Jadi saya lupakan awak. 412 00:35:46,199 --> 00:35:48,160 Adakah anda mengatakan anda mempunyai item lain untuk dilaporkan? 413 00:35:48,660 --> 00:35:50,996 Adakah anda ingin melaporkannya secara bertulis? 414 00:35:51,913 --> 00:35:56,209 - Tidak, tiada apa, tuan. - Okay. 415 00:35:56,668 --> 00:35:58,962 - Tuan Pengarah Urusan. - Sekarang Naib Presiden. 416 00:35:59,421 --> 00:36:00,881 Kebaikan 417 00:36:00,964 --> 00:36:02,924 Tolong bantu saya. 418 00:36:03,008 --> 00:36:05,051 - Kenapa kita tidak keluar makan? - pasti. 419 00:36:05,385 --> 00:36:06,595 salam 420 00:36:07,053 --> 00:36:08,263 Saya berhutang dengan awak. 421 00:36:10,599 --> 00:36:12,684 Saya perlukan bimbingan awak. 422 00:36:12,768 --> 00:36:15,353 - Tuhan, awak tidak mahu itu. - Saya mahu 423 00:36:15,729 --> 00:36:16,897 Mesyuarat lembaga baru-baru ini adalah gila 424 00:36:16,980 --> 00:36:18,523 Pengarah di bawah Naib Pengerusi Berbaris di bawah pengarah Jeon. 425 00:36:18,607 --> 00:36:21,985 Tidak sama sekali. Jadi mulai sekarang kita perlukan kelulusan dua naib presiden? 426 00:36:22,068 --> 00:36:24,738 Tuhan Bagaimana pejabat akan berfungsi? 427 00:36:24,821 --> 00:36:26,531 Itu jelas, bukan? 428 00:36:27,407 --> 00:36:28,492 Kita patut menyertai S. 429 00:36:29,618 --> 00:36:32,037 saya ini Tanya pembantu eksekutif. 430 00:36:32,120 --> 00:36:34,956 Pengarah Park lebih awal Naib Presiden menyebelahi Jeon. 431 00:36:35,040 --> 00:36:37,000 Tetapi semasa pertemuan ini dia tiba-tiba dikhianati. 432 00:36:37,459 --> 00:36:39,085 - Ya tuhanku. - Politik pejabat adalah menakutkan. 433 00:36:40,212 --> 00:36:41,797 Ya ampun, jadi beginilah ia berlaku. 434 00:36:41,880 --> 00:36:43,423 - Apa sekarang? - Awak di pihak siapa? 435 00:36:43,715 --> 00:36:45,133 - Saya? - Ya. 436 00:36:45,550 --> 00:36:48,053 - Saya di pihak awak. - Potong. 437 00:36:49,346 --> 00:36:50,388 apa khabar 438 00:36:53,850 --> 00:36:56,311 Laporan mengenai pengarah... tidak. 439 00:37:53,535 --> 00:37:56,204 Encik Noah Ki-joon 440 00:38:18,810 --> 00:38:21,938 Tidak dapat menyambungkan panggilan anda. Anda akan diubah hala ke mel suara. 441 00:38:22,022 --> 00:38:23,523 Selepas bunyi bip, Anda akan dikenakan bayaran... 442 00:38:23,607 --> 00:38:25,483 Ju In-A 443 00:39:01,269 --> 00:39:06,024 Carian: JOO IN-A 444 00:40:06,376 --> 00:40:09,879 Boo Se-yong, Ketua Sumber Manusia 445 00:40:12,173 --> 00:40:15,468 Hei, adakah anda tahu sekarang pukul berapa? 446 00:40:15,552 --> 00:40:16,678 Se-yong. 447 00:40:18,179 --> 00:40:19,597 boleh awak tolong saya 448 00:40:24,019 --> 00:40:26,271 Anda tidak boleh melakukan ini secara tiba-tiba. 449 00:40:26,354 --> 00:40:28,273 Saya fikir ia adalah milik saya Pertemuan dengan Amerika Syarikat telah digantung. 450 00:40:28,356 --> 00:40:30,567 Ya, untuk seketika ketika anda sakit. 451 00:40:30,650 --> 00:40:31,985 Awak sihat sekarang, jadi awak mesti pergi. 452 00:40:32,235 --> 00:40:33,737 Saya masih belum pulih sepenuhnya. 453 00:40:33,820 --> 00:40:35,238 Saya sedang dirawat sebagai pesakit luar. 454 00:40:35,321 --> 00:40:37,449 Terdapat hospital di Amerika Syarikat juga. jangan risau. 455 00:40:37,532 --> 00:40:39,492 Dan syarikat itu Segala perbelanjaan perubatan akan ditanggung. 456 00:40:39,576 --> 00:40:40,702 Bukankah itu menakjubkan? 457 00:40:41,619 --> 00:40:43,747 Adakah Cik Joo tahu tentang janji temu kecemasan ini? 458 00:40:45,498 --> 00:40:46,750 apa maksud awak 459 00:40:47,000 --> 00:40:49,335 - Dia meminta saya melakukan ini. - Maafkan saya? 460 00:40:49,419 --> 00:40:52,505 Dia telefon saya pagi tadi Untuk menyediakan segala-galanya untuk anda. 461 00:40:52,589 --> 00:40:53,923 Untuk ke luar negara secepat mungkin. 462 00:40:54,257 --> 00:40:56,342 Sebaliknya, dia meminta saya memberi anda promosi istimewa sekarang. 463 00:40:56,426 --> 00:40:59,471 Dan menghantar anda ke cawangan terbaik dengan beban kerja yang paling mudah. 464 00:41:00,221 --> 00:41:01,222 Saya fikir dalam-a 465 00:41:02,974 --> 00:41:04,726 betul-betul sayang awak 466 00:41:15,862 --> 00:41:18,114 Penepian 1 gram jongkong emas 467 00:41:26,247 --> 00:41:29,375 Semua ini Disahkan dalam audit sebelum ini? 468 00:41:29,667 --> 00:41:32,295 Ya, terdapat perubahan organisasi yang besar juga. 469 00:41:32,378 --> 00:41:34,089 Jadi saya mencetak semula kertas itu. 470 00:41:34,172 --> 00:41:36,007 Cik Ju, boleh saya bercakap dengan awak? 471 00:41:37,675 --> 00:41:39,135 Saya tengah buat laporan. 472 00:41:39,219 --> 00:41:41,137 Kita perlu bercakap sekarang! 473 00:41:47,977 --> 00:41:50,313 Encik No Ki-jun, di mana tabiat anda? 474 00:41:53,024 --> 00:41:54,984 Tunggu sehingga Encik Ann selesai. 475 00:42:06,454 --> 00:42:07,580 Apa yang anda ingin bincangkan? 476 00:42:08,206 --> 00:42:09,332 Anda sudah tahu. 477 00:42:09,749 --> 00:42:11,084 Bagaimana dengan pelantikan saya di AS? 478 00:42:12,836 --> 00:42:14,629 Ia telah pun disahkan bahawa anda akan pergi. 479 00:42:15,171 --> 00:42:16,756 Ia adalah peluang yang baik untuk anda. 480 00:42:16,840 --> 00:42:18,967 Jika anda pergi pula, Lebih baik pergi awal. 481 00:42:19,050 --> 00:42:21,386 Di cawangan California, Anda boleh menimba pengalaman 482 00:42:21,469 --> 00:42:23,179 Pengurusan perniagaan dan bukannya menjalankan audit. 483 00:42:23,263 --> 00:42:25,682 Jangan berikan mereka kepada saya. Apakah sebab sebenar? 484 00:42:29,769 --> 00:42:30,770 Adakah begitu? 485 00:42:32,438 --> 00:42:33,648 Kerana Yayasan Perubatan Jay? 486 00:42:45,076 --> 00:42:47,245 Saya bukan orang bodoh yang tidak dapat memahaminya. 487 00:42:48,121 --> 00:42:49,455 Saya secara jujur ​​menyalahkan diri sendiri. 488 00:42:49,539 --> 00:42:51,457 Saya tertanya-tanya jika saya meninju awak terlalu keras . 489 00:42:52,333 --> 00:42:55,336 "Tentu, Seseorang yang hampir tidak anda kenali semasa anda di sekolah 490 00:42:55,420 --> 00:42:57,964 Muncul tiba-tiba dengan bantuan, Sukar juga untuk menafikannya. 491 00:42:58,047 --> 00:43:01,009 Jadi dia mungkin mahu menutup kesedihan bekas teman lelakinya." 492 00:43:01,676 --> 00:43:04,762 Saya fikir saya berlebihan, Yang saya minta maaf kerana terperangkap dalam perasaan saya. 493 00:43:07,015 --> 00:43:08,224 Anda tidak bertindak keterlaluan. 494 00:43:11,311 --> 00:43:12,729 Saya tak boleh janji dengan awak. 495 00:43:15,106 --> 00:43:16,566 Saya akan betulkan kesilapan itu. 496 00:43:25,742 --> 00:43:26,951 kenapa tidak 497 00:43:27,994 --> 00:43:30,955 Adakah anda takut bahawa Jeon Jae-yeol akan cedera? 498 00:43:33,291 --> 00:43:34,542 Adakah anda akan kembali kepadanya? 499 00:43:35,376 --> 00:43:36,711 Sama seperti putera kecil 500 00:43:37,212 --> 00:43:39,964 Kembali ke planet untuk bunga mawarnya 501 00:43:41,049 --> 00:43:43,301 Adakah anda akan kembali kepada Jeon Jae-yeol? 502 00:43:45,720 --> 00:43:47,555 - Tidak, ia bukan seperti itu. - Jadi apa? 503 00:43:48,973 --> 00:43:51,601 Bagaimanakah saya memahami keseluruhan situasi ini? 504 00:43:52,018 --> 00:43:53,144 adakah saya 505 00:43:56,481 --> 00:43:57,899 Berhutang penjelasan? 506 00:44:01,945 --> 00:44:04,530 Anda akan sibuk bersiap untuk pergi, Jadi bebas daripada tugas anda. 507 00:44:04,864 --> 00:44:06,032 Doakan yang terbaik untuk persiapan. 508 00:44:07,992 --> 00:44:09,535 Bilik temuduga 509 00:44:26,469 --> 00:44:28,972 hai lelaki awak Bertindak melulu terhadap Miss Joo. 510 00:44:29,055 --> 00:44:30,682 Kerana anda akan ke Amerika Syarikat tidak lama lagi. 511 00:44:30,765 --> 00:44:32,308 betul tak? Saya terkejut. 512 00:44:32,976 --> 00:44:35,687 Lagipun, apa yang kamu berdua bincangkan di bilik temuduga? 513 00:44:40,525 --> 00:44:43,987 Tunggu, kami di sini untuk meraikannya. Kenapa dia minum arak? 514 00:44:44,070 --> 00:44:45,822 Adakah terdapat kedutan pada muka itu? 515 00:44:45,905 --> 00:44:47,699 Beritahu saya mengenainya. Ia satu peluang yang baik. 516 00:44:49,075 --> 00:44:52,620 Tunggu, sebab awak tak nak belanja kami minum? 517 00:44:52,704 --> 00:44:53,830 Hei, tidak sama sekali. 518 00:44:57,500 --> 00:44:58,626 Cemerlang. 519 00:44:58,876 --> 00:45:01,212 Saya rasa awak patut ikut saya. 520 00:45:01,963 --> 00:45:03,464 Dalam perjalanan perniagaan Jeju, Miss Ju. 521 00:45:05,049 --> 00:45:06,134 saya 522 00:45:07,385 --> 00:45:09,012 Apakah yang perlu dilakukan oleh pasukan audit? 523 00:45:09,095 --> 00:45:11,431 Anda bersama CPK dan JV semasa bekerja di luar negara. 524 00:45:11,514 --> 00:45:14,934 Sebagai rakan kongsi yang berpengalaman anda akan membantu memecahkan masalah. 525 00:45:15,601 --> 00:45:18,563 Kalau begitu, Cik Ju mesti pergi. 526 00:45:19,480 --> 00:45:21,107 Ya ampun, saya cemburu. 527 00:45:22,150 --> 00:45:24,110 Jeju mesti ok masa ni. 528 00:45:44,756 --> 00:45:46,299 Hari ini adalah hari lahir saya. 529 00:45:49,552 --> 00:45:50,970 Jadi kenapa saya tidak minum? 530 00:46:18,748 --> 00:46:20,958 Jeon Jae-yeol Destinasi: Jeju 531 00:46:34,472 --> 00:46:36,849 hai Jom minum. dah agak lama. 532 00:46:55,159 --> 00:46:56,786 Anda mendengar saya di mesyuarat itu, bukan? 533 00:46:57,286 --> 00:46:58,788 Sediakan saya untuk perjalanan perniagaan minggu hadapan. 534 00:46:58,871 --> 00:47:00,456 Kenapa Cik Joo In-ah? 535 00:47:01,374 --> 00:47:03,876 Terdapat lebih daripada cukup alasan untuk Cik Joo In-ah ikut saya. 536 00:47:03,960 --> 00:47:05,878 dia Pihak yang satu lagi adalah rakan sekerja yang dikenali dan berpengalaman. 537 00:47:05,962 --> 00:47:07,672 Bukan itu, tetapi sebab sebenar. 538 00:47:09,549 --> 00:47:11,175 Apa yang anda fikir anda sedang lakukan? 539 00:47:11,259 --> 00:47:13,678 Tidak, apa yang anda fikir anda lakukan? 540 00:47:13,761 --> 00:47:15,179 Bukan sahaja anda akan terlibat dalam pergaduhan mabuk 541 00:47:15,263 --> 00:47:17,682 Tetapi anda menghantar pekerja ke luar negara kerana perasaan anda. 542 00:47:18,141 --> 00:47:20,685 Adakah anda tahu apa yang orang katakan tentang anda? 543 00:47:20,768 --> 00:47:22,478 Pengarah Urusan menjadi pengerusi 544 00:47:22,562 --> 00:47:24,147 Kemudian anda ditendang keluar. 545 00:47:24,605 --> 00:47:27,567 "Adakah dia akan pergi tanpa menimbulkan masalah? Atau adakah semuanya akan hilang dengan teruk?" 546 00:47:27,650 --> 00:47:29,527 Mereka mengatakan bahawa dua itu adalah satu-satunya pilihan. 547 00:47:29,986 --> 00:47:31,612 Pada masa-masa seperti ini 548 00:47:32,613 --> 00:47:35,783 Mengapa anda melakukan kesilapan dengan tidak mengawal emosi anda? 549 00:47:36,617 --> 00:47:38,411 saya Orang dah biasa dengar orang cakap macam tu. 550 00:47:39,245 --> 00:47:40,413 Dan saya minta maaf 551 00:47:41,122 --> 00:47:42,415 Membenarkan mereka mempunyai kesan 552 00:47:43,166 --> 00:47:45,042 Tentang bertindak mengikut perasaan saya. 553 00:47:48,004 --> 00:47:49,255 Jadi apa sekarang? 554 00:47:49,338 --> 00:47:50,798 Apa yang boleh anda lakukan dengan bersikap jujur ​​pada perasaan anda? 555 00:47:50,882 --> 00:47:52,800 Adakah anda akan mati dengan Joo In-ah? 556 00:47:52,884 --> 00:47:54,719 Awak kata dia perempuan yang awak boleh mati untuknya. 557 00:47:55,303 --> 00:47:58,222 Cik Park Ae-jeong, ini awak Bukan saya yang emosi. 558 00:47:58,306 --> 00:47:59,390 Jadi? 559 00:48:00,224 --> 00:48:02,310 Bolehkah anda menyerahkan segala-galanya untuk wanita itu? 560 00:48:03,311 --> 00:48:04,479 Jika saya mahu 561 00:48:26,584 --> 00:48:28,127 apakah ini? 562 00:48:34,800 --> 00:48:36,761 Mengapa saya mendapat ini? Saya tidak pernah menggunakannya pun. 563 00:48:38,179 --> 00:48:41,724 Mulai sekarang, saya Saya bersumpah untuk hidup sebagai minimalis. 564 00:48:45,603 --> 00:48:47,021 Hei, lepaskan mereka. 565 00:48:47,396 --> 00:48:50,066 Saya pasti Amerika juga mempunyai makanan. Anda boleh menggunakannya. 566 00:48:51,359 --> 00:48:54,987 Bagaimanapun, jika difikirkan semula, Saya gembira anda datang ke sini. 567 00:48:55,446 --> 00:48:58,950 Terdapat banyak kerja yang saya tidak boleh menyewa tempat ini apabila saya tiada di sana. 568 00:49:02,537 --> 00:49:04,497 Hei, adakah anda mendengar? 569 00:49:05,248 --> 00:49:06,499 Ki-jun. 570 00:49:06,999 --> 00:49:08,918 tahukah anda Naib Presiden dan Ju In-A 571 00:49:09,710 --> 00:49:11,712 Pergi ke Jeju minggu depan? 572 00:49:14,048 --> 00:49:16,634 Saya tahu saya melihat jadual. 573 00:49:17,593 --> 00:49:21,222 Mereka telah pergi ke sana bersama-sama. 574 00:49:21,973 --> 00:49:24,350 Ia pasti menjadi kenangan yang sangat indah. 575 00:49:24,600 --> 00:49:26,769 Tiket kapal terbang lama pun dia simpan. 576 00:49:29,897 --> 00:49:31,440 Rasa rendah diri. 577 00:49:32,066 --> 00:49:34,443 Orang kaya pun suka dia Saya tidak tahu pergi ke Jeju sebagai pasangan. 578 00:49:38,197 --> 00:49:40,575 Hei, saya beritahu awak boleh gunakan cawan itu. 579 00:49:42,159 --> 00:49:43,619 Adakah anda membungkus semua ini? 580 00:49:44,537 --> 00:49:47,039 Letak balik pinggan mangkuk ni dalam almari. 581 00:49:54,171 --> 00:49:55,423 awak ok ke 582 00:50:01,429 --> 00:50:03,681 Saya akan mengambilnya. Itu pasti makanan kami. 583 00:50:21,866 --> 00:50:22,950 Ki-jun. 584 00:50:47,224 --> 00:50:50,061 Sekejap lagi saya keluar. Kami kehabisan air untuk diminum. 585 00:50:50,144 --> 00:50:51,854 - Okay. yang pasti. - Maaf. 586 00:51:00,613 --> 00:51:02,823 kenapa saya buat salah? 587 00:51:02,907 --> 00:51:05,326 Saya hanya menjelaskan semuanya. Dia menyewa bilik daripada saya. 588 00:51:07,536 --> 00:51:09,038 Berhenti memukul saya, okay? 589 00:51:10,665 --> 00:51:13,459 Hei, apa jadi dengan awak? 590 00:51:13,542 --> 00:51:15,211 Anda menyimpan seorang wanita bersama anda di hospital. 591 00:51:15,294 --> 00:51:16,754 Tetapi benar-benar tinggal dengan orang lain? 592 00:51:16,837 --> 00:51:18,130 Awak rasa awak siapa? 593 00:51:18,214 --> 00:51:21,175 Saya bukan siapa-siapa. betul tak? Tetapi anda tahu apa? 594 00:51:23,469 --> 00:51:24,679 Wanita itu tidak begitu menyukai saya. 595 00:51:25,846 --> 00:51:27,848 karut apa ni? 596 00:51:27,932 --> 00:51:30,810 hey Kalau dia tak suka awak, macam mana dia boleh buat macam tu? 597 00:51:32,311 --> 00:51:34,772 Saya tidak tahu, tetapi dia berkata Dia suka lelaki lain. 598 00:51:34,855 --> 00:51:36,065 Jadi lupakan dia juga. 599 00:51:38,734 --> 00:51:41,195 Bodoh! 600 00:51:41,278 --> 00:51:43,906 Anda tidak boleh menerima kata-katanya sahaja. 601 00:51:43,989 --> 00:51:47,034 perangai dia, Fokus pada tindakan dan lihat matanya! 602 00:51:47,118 --> 00:51:50,788 Fikirkan cara dia melihat anda semasa anda berada di hospital. 603 00:51:50,871 --> 00:51:54,041 sedih Awak lambat sangat. 604 00:53:46,862 --> 00:53:49,990 Anehnya, saya mempunyai tabiat. 605 00:53:51,200 --> 00:53:53,285 kebenaran Ia mengenai bersembunyi apabila ia paling penting. 606 00:54:16,075 --> 00:54:18,494 - Hei. - Di mana mereka tinggal di Jeju? 607 00:54:19,078 --> 00:54:21,205 - Apa? - Di manakah penginapan Joo In-A di Jeju? 608 00:54:21,789 --> 00:54:24,459 kenapa awak ikut dia? 609 00:54:24,542 --> 00:54:26,127 Saya tanya awak! mana dia 610 00:54:28,880 --> 00:54:30,423 Jeon Jae-yeol, No Ki-jun. 611 00:54:32,508 --> 00:54:34,051 Awak berdua gila. 612 00:54:48,608 --> 00:54:51,694 Walaupun keadaannya tidak kelihatan begitu teruk Anda perlu mengesahkan. 613 00:54:52,570 --> 00:54:54,822 saya melabur ingin membesar 614 00:54:55,656 --> 00:54:57,533 Tetapi dengan itu datang lebih banyak risiko. 615 00:54:57,617 --> 00:54:59,660 CPK hanyalah perniagaan pinjaman wang. 616 00:54:59,744 --> 00:55:00,786 Tiada jiwa. 617 00:55:08,377 --> 00:55:09,587 Gembira berada di sini bersama anda. 618 00:55:14,342 --> 00:55:15,551 Jeju, maksud saya. 619 00:55:16,928 --> 00:55:20,139 Ia adalah perjalanan pertama dan terakhir kami. 620 00:55:21,891 --> 00:55:24,727 Kami datang bercuti pada masa yang sama. 621 00:55:25,895 --> 00:55:27,939 Tetapi kami bekerja sepanjang masa seperti yang kami lakukan sekarang. 622 00:55:32,360 --> 00:55:34,487 Kebimbangan terbesar sekarang ialah penubuhan lembaga. 623 00:55:34,570 --> 00:55:35,571 Dalam-a. 624 00:55:40,993 --> 00:55:43,246 Tuan Naib Presiden, anda nampaknya menghadapi masalah untuk menumpukan perhatian. 625 00:55:44,372 --> 00:55:46,874 Saya telah meneliti perkara ini secara berasingan Akan melaporkan kepada anda. 626 00:55:46,958 --> 00:55:48,292 Tunggu, In-A. 627 00:55:50,253 --> 00:55:51,504 Boleh kita duduk sini? 628 00:55:53,506 --> 00:55:55,258 Rasa macam zaman dulu sekejap? 629 00:56:02,431 --> 00:56:03,849 Ia tidak akan berlaku. 630 00:56:05,560 --> 00:56:07,186 Kita tidak boleh kembali kepada apa yang kita ada sebelum ini. 631 00:56:07,853 --> 00:56:09,647 Jadi kenapa awak balik Korea? 632 00:56:21,117 --> 00:56:22,159 Hormati apa yang saya katakan. 633 00:56:23,911 --> 00:56:25,997 Saya berjanji akan menyebelahi awak. 634 00:56:27,373 --> 00:56:29,000 Jadi ini adalah perkara terakhir yang boleh saya lakukan untuk menghormati kata-kata saya. 635 00:56:29,083 --> 00:56:30,334 Cukuplah. 636 00:56:30,418 --> 00:56:32,878 Saya tidak kisah perasaan anda atau mengapa anda berbuat demikian. 637 00:56:34,547 --> 00:56:36,090 Tolong tinggal di sisi saya. 638 00:56:37,508 --> 00:56:38,676 Itu sahaja yang saya perlukan. 639 00:56:45,933 --> 00:56:47,393 Saya juga pernah melakukannya. 640 00:56:49,186 --> 00:56:50,771 Saya terperangkap dengan janji itu 641 00:56:53,357 --> 00:56:55,109 Dan saya melakukan kesilapan yang tidak sepatutnya saya lakukan. 642 00:56:58,112 --> 00:56:59,822 Dan saya menyakiti seseorang. 643 00:57:02,658 --> 00:57:04,243 Saya tidak sepatutnya berbuat demikian padanya. 644 00:57:08,497 --> 00:57:10,082 Adakah anda bercakap tentang Encik No Ki-jun? 645 00:57:22,386 --> 00:57:23,721 Saya akan berkata 646 00:57:25,264 --> 00:57:27,433 Saya tidak akan kembali kepada awak, Jae-yeol. 647 00:58:53,978 --> 00:58:55,604 Mesti dah terlambat. 648 00:58:56,897 --> 00:58:58,107 untuk pergi kepada anda 649 00:59:04,989 --> 00:59:06,157 Ju In-a! 650 00:59:30,097 --> 00:59:31,348 Ju In-a! 651 00:59:48,824 --> 00:59:49,950 Noah Ki-jun. 652 01:00:05,883 --> 01:00:08,219 Kenapa awak tengok tadi? 653 01:00:09,470 --> 01:00:11,388 Saya terpaksa pergi ke hotel. 654 01:01:56,577 --> 01:01:58,996 HEMU Perancangan Strategik, Pemasaran, Pemasaran Digital, Kumpulan Audit 1, 2, 3 655 01:02:04,543 --> 01:02:06,545 ... terlibat dalam perhubungan di tempat kerja yang tidak sesuai 656 01:02:08,464 --> 01:02:10,758 MS Ju in-A... 657 01:02:18,265 --> 01:02:19,642 Hantar, sembunyikan penghantar 658 01:02:19,725 --> 01:02:23,270 hantar 659 01:02:23,354 --> 01:02:26,273 Memfailkan cinta 660 01:02:54,635 --> 01:02:56,428 Saya agak risau. 661 01:02:56,512 --> 01:02:58,973 Bahawa saya tidak akan dapat menyembunyikan betapa saya menyukai awak di tempat kerja. 662 01:03:00,683 --> 01:03:02,184 Kosongkan jadual anda hujung minggu ini. 663 01:03:02,267 --> 01:03:03,852 Saya menempah vila kolam renang di Sokcho. 664 01:03:03,936 --> 01:03:05,562 Encik Tidak, awak Mesti pergi kelab Encik Min. 665 01:03:05,646 --> 01:03:07,189 - Hujung minggu ini. - Apa? 666 01:03:07,272 --> 01:03:09,233 awak kata awak Apabila mereka mula berkencan, mereka teruja. 667 01:03:09,316 --> 01:03:10,734 Tetapi anda lakukan Hanya membuat saya bekerja dengan penuh semangat. 668 01:03:10,818 --> 01:03:13,028 Encik Tidak, adakah anda mahu tinggal bersama Ramyon? 669 01:03:13,904 --> 01:03:16,824 Anda mesti gembira tersepit di antara dua lelaki. 670 01:03:16,907 --> 01:03:18,117 Saya akan bercerai. 671 01:03:18,200 --> 01:03:19,743 Saya minta maaf untuk segala-galanya, In-A. 672 01:03:20,077 --> 01:03:21,370 Apa yang berlaku? 673 01:03:34,758 --> 01:03:36,760 Sari kata Eunsook Youn dan oleh Jennifer Lim