1 00:02:24,330 --> 00:02:25,330 Mokurantama! 2 00:06:48,599 --> 00:06:50,280 Hej, šta kažeš na noćni izlazak? 3 00:06:51,560 --> 00:06:55,100 Da, to je dobra ideja. 4 00:07:01,420 --> 00:07:02,020 Ja sam 5 00:07:02,020 --> 00:07:14,620 drago 6 00:07:14,620 --> 00:07:15,620 vrijeme je dobro. 7 00:07:16,880 --> 00:07:17,880 Tako je. 8 00:07:18,380 --> 00:07:20,920 Ovo vrijeme nam je najbolje. 9 00:07:28,940 --> 00:07:30,160 Hoćeš li čaja? 10 00:07:30,600 --> 00:07:31,800 Staviću ga ako želiš. 11 00:07:32,840 --> 00:07:34,140 Ne, hvala. 12 00:07:36,180 --> 00:07:40,920 sta zelis da radis? 13 00:07:42,940 --> 00:07:44,400 sta zelis da radis? 14 00:07:46,250 --> 00:07:48,030 Možeš reći gledajući u moje oči, zar ne? 15 00:07:51,510 --> 00:07:54,330 Hej, možeš li zatvoriti prozor? 16 00:08:24,110 --> 00:08:25,910 Tvoje oči su oduvek bile tako lepe. 17 00:08:27,190 --> 00:08:29,150 Jesam li izgledao tako? 18 00:08:29,410 --> 00:08:30,410 Da, jesi. 19 00:08:58,540 --> 00:08:59,940 To je već postalo ovako. 20 00:09:01,320 --> 00:09:02,360 Učinite nešto po tom pitanju. 21 00:09:06,900 --> 00:09:08,460 Moram da uradim nešto povodom toga. 22 00:09:12,840 --> 00:09:14,160 Mogu li razgovarati s tobom? 23 00:09:14,880 --> 00:09:15,880 Samo napred. 24 00:11:19,500 --> 00:11:20,500 Mogu li da ga stavim? 25 00:11:21,480 --> 00:11:23,020 Ako želite da ga ubacite, ubacite ga. 26 00:11:26,800 --> 00:11:28,060 Kako želiš da ga stavim? 27 00:11:28,320 --> 00:11:29,279 Od pozadi? 28 00:11:29,280 --> 00:11:30,280 Sa prednje strane? 29 00:11:31,300 --> 00:11:32,300 Od pozadi. 30 00:11:33,200 --> 00:11:34,200 Kao pas sa ogrlicom. 31 00:11:51,550 --> 00:11:52,550 Biće to. 32 00:11:52,990 --> 00:11:53,990 Biće to. 33 00:13:06,800 --> 00:13:07,800 Imam video. 34 00:19:19,180 --> 00:19:20,180 Prošlo je dosta vremena. 35 00:19:20,240 --> 00:19:21,800 drago mi je. 36 00:19:56,680 --> 00:19:57,680 Oh, ne, Jimbo. 37 00:22:20,460 --> 00:22:21,460 Znam. 38 00:24:35,560 --> 00:24:37,280 Ne znam. 39 00:24:38,880 --> 00:24:40,280 I 40 00:24:40,280 --> 00:24:55,400 nemoj 41 00:24:55,400 --> 00:24:56,400 znam. 42 00:27:41,360 --> 00:27:42,360 Možeš li mi pustiti kosu? 43 00:28:23,340 --> 00:28:24,340 Ti si taj koji je dosadan. 44 00:29:43,280 --> 00:29:44,280 Hoshiika. 45 00:32:58,990 --> 00:32:59,609 Dođi ovamo. 46 00:32:59,610 --> 00:33:05,330 Dođi ovamo. 47 00:34:17,480 --> 00:34:18,540 Volim te puno. 48 00:39:34,029 --> 00:39:36,390 Ne znam. 49 00:45:22,570 --> 00:45:23,730 Imam 59 godina. 50 00:45:24,450 --> 00:45:26,210 Imam 35 godina. 51 00:45:26,610 --> 00:45:28,070 Postoje dvije razlike. 52 00:45:29,450 --> 00:45:32,270 Rođen sam kao peta generacija mrtav. 53 00:45:34,370 --> 00:45:41,010 Imam ekonomsku moć, zamišljen sam, Ja sam ljubazan, i nemam 54 00:45:41,010 --> 00:45:42,010 pritužbi na taj dio. 55 00:45:43,730 --> 00:45:49,290 Kada smo se prvi put našli zajedno, imali smo seks 2 ili 3 puta sedmično, a seks je bio 56 00:45:49,290 --> 00:45:50,290 u redu. 57 00:46:12,600 --> 00:46:14,000 U proteklih 12 godina moja seksualna želja je primjetno opala, a u posljednje vrijeme imam seks samo jednom u dva ili tri mjeseca ili jednom godišnje. 58 00:46:14,000 --> 00:46:19,280 Moj muž se, zabrinut da ga varam, učlanio u svingerski klub i zamolio me da ga upoznam sa čovjekom koji mi je bio nevjeran. Molim te pusti me da pojedem ženu mog ljubavnika. Nema gume. 59 00:46:44,359 --> 00:46:47,720 Dvoje djece je u kavezu. 60 00:46:48,780 --> 00:46:54,300 Obično ne ostajem kod kuće, pa bih volim da se igramo u našem stanu. 61 00:46:55,840 --> 00:46:59,460 Čekam pismo od čovjeka koji ima oko 40 godina, živi 62 00:46:59,460 --> 00:47:04,740 u blizini, ko je jak, ko je jak, i koji je veliki čovek. 63 00:47:08,680 --> 00:47:12,020 Gori. 64 00:47:13,920 --> 00:47:15,200 Gori. 65 00:47:29,000 --> 00:47:30,000 Reci nešto. 66 00:47:30,860 --> 00:47:32,620 šta da kažem? 67 00:47:33,040 --> 00:47:38,400 Hvala, ili sam sretan, ili tražim naprijed to. 68 00:47:41,180 --> 00:47:43,940 Ne tražim od tebe da to uradiš. 69 00:47:44,420 --> 00:47:49,300 sve si sam odlucio, zar ne? 70 00:47:51,760 --> 00:47:55,160 To je zato što sam zaljubljen u tebe. 71 00:48:11,680 --> 00:48:18,580 Zašto bi mi dozvolio da uradim tako nešto 72 00:48:18,580 --> 00:48:19,580 stvar? 73 00:48:20,540 --> 00:48:23,900 Ja sam nenormalan, zar ne? 74 00:48:27,370 --> 00:48:29,450 Želim vidjeti Maru mog oca. 75 00:48:31,490 --> 00:48:32,490 osim toga, 76 00:48:33,190 --> 00:48:36,170 Uzbuđen sam što te vidim kako se probijaš njihova Mara. 77 00:48:40,650 --> 00:48:42,030 Razumijete li ovu istinu? 78 00:48:44,410 --> 00:48:48,890 Ne razumem, ali nije normalno, je li? 79 00:48:49,210 --> 00:48:52,130 Ne, nije normalno. To je nenormalno. 80 00:48:54,050 --> 00:48:55,190 To je smiješno. 81 00:48:58,399 --> 00:49:03,460 Da li razumete? 82 00:49:03,900 --> 00:49:05,360 Razumijem. 83 00:52:11,050 --> 00:52:12,050 Nervozan sam. 84 00:52:14,250 --> 00:52:15,250 Pogledaj ovuda. 85 00:52:15,770 --> 00:52:16,770 Pogledaj ovuda. 86 00:52:20,330 --> 00:52:21,890 Prilično ste uzbuđeni, zar ne? 87 00:52:23,130 --> 00:52:24,130 Nisam uzbuđen. 88 00:52:24,950 --> 00:52:25,950 Nervozan sam. 89 00:52:28,770 --> 00:52:29,770 Gorećeš. 90 00:52:30,630 --> 00:52:31,630 Ja sam ljubomoran. 91 00:52:33,430 --> 00:52:35,030 Trebao si to sam uraditi. 92 00:52:35,670 --> 00:52:36,870 To često govoriš. 93 00:52:37,790 --> 00:52:39,010 Ti si uzbuđena, zar ne? 94 00:52:40,650 --> 00:52:41,790 Želiš uskoro kući, zar ne? 95 00:52:43,090 --> 00:52:45,630 Da budem iskren, da. 96 00:52:46,610 --> 00:52:47,710 Uzbuđen sam. 97 00:52:50,190 --> 00:52:51,190 Naomi. 98 00:52:54,590 --> 00:52:55,590 Naomi. 99 00:52:58,170 --> 00:52:59,170 Dušo. 100 00:53:00,290 --> 00:53:01,850 Žao mi je ako sam vas uznemirio. 101 00:53:03,830 --> 00:53:04,930 Ne brini. 102 00:53:05,810 --> 00:53:07,050 To je poenta. 103 00:53:16,720 --> 00:53:17,720 Hm? 104 00:56:01,520 --> 00:56:02,520 Izasao sam. 105 00:56:03,980 --> 00:56:05,660 Ja sam jedini u ovoj kući. 106 00:56:08,300 --> 00:56:10,640 Madam, divno je. 107 00:56:13,660 --> 00:56:17,440 Ja sam sretan. 108 00:56:20,920 --> 00:56:24,960 Dok tvog muža nema, mi smo tvoji supruge. 109 00:56:39,050 --> 00:56:40,050 Pitam se da li da uradim ovo. 110 00:56:41,330 --> 00:56:42,330 Niko ne gleda. 111 01:14:40,210 --> 01:14:42,090 Žao mi je. 112 01:14:44,370 --> 01:14:45,610 Žao mi je. Žao mi je. 113 01:14:45,990 --> 01:14:46,990 Žao mi je. 114 01:15:08,620 --> 01:15:09,620 Oba su bila dobra. 115 01:15:12,900 --> 01:15:15,660 Naomi, pogledaj me. 116 01:15:21,060 --> 01:15:24,000 Koji je bio bolji, moj ili tvoj? 117 01:15:27,600 --> 01:15:32,720 Tvoja je bila dobra, ali... ...ona dvojica su bila dobro, takođe. 118 01:15:35,520 --> 01:15:36,820 Ja sam jedini kome se sviđaš. 119 01:15:38,280 --> 01:15:39,280 Ne znam. 120 01:16:06,730 --> 01:16:10,210 Čak i ako pokušam da ostanem u tvom naručju, ja ne mogu ući. 121 01:16:11,590 --> 01:16:12,590 Naomi! 122 01:16:13,150 --> 01:16:14,150 Naomi! 123 01:16:15,950 --> 01:16:19,170 Dušo, volim te. 124 01:16:19,430 --> 01:16:20,730 Iz dna mog srca. 125 01:16:45,350 --> 01:16:51,270 Drugi put, 6 mjeseci kasnije, u a hotel u gradu, tražio sam ga sa 126 01:16:51,270 --> 01:16:52,270 muškarci. 127 01:16:54,530 --> 01:16:57,810 Bio sam tako sretan da sam čak i bacio svoju omurice. 128 01:17:00,550 --> 01:17:06,130 Te noći, moj muž, koji je uvek bio u plamenu, ušao u moj 129 01:17:06,130 --> 01:17:08,690 život nakon dugo vremena. 130 01:17:10,190 --> 01:17:12,590 Ah, seks. 131 01:17:13,840 --> 01:17:15,120 Zašto je tako dobro? 132 01:20:20,680 --> 01:20:21,680 Hoćeš li krofne? 133 01:20:24,680 --> 01:20:26,980 Da, nisam ih imao neko vrijeme. 134 01:20:27,960 --> 01:20:28,960 U redu. 135 01:27:12,940 --> 01:27:13,940 Jeste li završili? 136 01:27:14,380 --> 01:27:15,380 Da. 137 01:31:46,510 --> 01:31:48,110 Sakuta, idi do ulaza. 138 01:31:50,050 --> 01:31:51,050 Da. 139 01:31:57,150 --> 01:31:58,150 Operi ga. 140 01:32:16,300 --> 01:32:18,420 Da li je u redu ako operem bradu? 141 01:32:31,560 --> 01:32:32,900 Zašto stojiš? 142 01:32:34,260 --> 01:32:37,560 Video sam svoju ženu, pa sam ustao. 143 01:33:15,920 --> 01:33:17,320 Da. 144 01:33:20,580 --> 01:33:21,980 Da. 145 01:33:29,820 --> 01:33:33,620 Ah... Ah... 146 01:33:33,620 --> 01:33:39,260 Ah... Ah... 147 01:34:28,170 --> 01:34:29,169 Ne gledaj u mene. 148 01:34:29,170 --> 01:34:30,210 Udobno se smjestite. 149 01:40:39,950 --> 01:40:40,950 Manko, poliži. 150 01:40:41,330 --> 01:40:42,330 Da. 151 01:40:51,050 --> 01:40:52,830 Sakuta, poliži. 152 01:41:20,880 --> 01:41:21,880 Zašto sam ostao? 153 01:45:13,369 --> 01:45:14,730 Ne brini. 154 01:45:18,010 --> 01:45:23,930 Neću doći kući do noći. 155 01:45:24,330 --> 01:45:26,470 Saku -chan, da li želiš da jedem dobro? 156 01:45:28,190 --> 01:45:29,190 Jedite dobro. 157 01:45:36,410 --> 01:45:38,450 Saku -chan, neću ti dozvoliti da jedeš cake. 158 01:46:31,600 --> 01:46:32,860 Moji ljudi će me ubiti. 159 01:46:33,940 --> 01:46:35,620 Nisam ga ulio. 160 01:46:36,400 --> 01:46:37,400 U redu je. 161 01:49:14,220 --> 01:49:15,400 Još mi nešto nedostaje. 162 01:49:16,020 --> 01:49:17,620 Još mi nešto nedostaje. 163 01:49:18,940 --> 01:49:20,100 Još mi nešto nedostaje. I dalje sam nešto nedostaje. 164 01:49:20,840 --> 01:49:22,240 Još mi nešto nedostaje. I dalje sam nešto nedostaje. 165 01:56:30,080 --> 01:56:36,380 Seiyoku wa higa tatsu goto ni karada no naka ni tamatte iku mono. 166 01:56:38,100 --> 01:56:40,880 Sore wa ichu no haisetsubutsu. 167 01:56:41,320 --> 01:56:47,980 Ah, otoko ni umareru yori onna ni umarete yokatta. 168 01:57:51,760 --> 01:57:52,760 Moje ime je Fujimura. 169 01:57:53,500 --> 01:57:55,140 Hteo bih da te pitam nešto. 170 01:57:56,160 --> 01:57:58,820 Oh, ti si Fujimurina žena. 171 01:57:59,620 --> 01:58:00,620 Vidim. 172 01:58:02,380 --> 01:58:03,580 Molim vas uđite. 173 01:58:04,760 --> 01:58:05,760 Hvala. 174 01:58:06,580 --> 01:58:08,560 Hteo bih da te pitam nešto. 175 01:58:09,580 --> 01:58:10,580 Samo napred. 176 01:59:03,280 --> 01:59:04,980 Hteo bih da te pitam nešto danas. 177 01:59:07,060 --> 01:59:08,580 Hteo bih da vas pitam o tome. 178 01:59:12,840 --> 01:59:13,840 Molim vas sačekajte trenutak. 179 01:59:14,840 --> 01:59:15,840 Izvinite. 180 01:59:18,040 --> 01:59:18,919 Žao mi je. 181 01:59:18,920 --> 01:59:19,519 Žao mi je. 182 01:59:19,520 --> 01:59:20,600 Molim vas idite pozadi. 183 01:59:20,980 --> 01:59:23,400 U 2 sata? Da, razumem. 184 01:59:25,280 --> 01:59:26,280 Na uobičajenom mestu? 185 01:59:26,480 --> 01:59:27,480 Da. 186 01:59:28,440 --> 01:59:29,540 U to vreme? 187 01:59:29,980 --> 01:59:31,160 Da, hvala. 188 01:59:32,270 --> 01:59:33,270 Hvala. 189 02:00:09,260 --> 02:00:10,840 Ostalo prepuštam tebi. Da. 190 02:00:16,120 --> 02:00:22,980 Koji? 191 02:00:23,120 --> 02:00:24,120 Hajde da pogledamo. 192 02:00:40,940 --> 02:00:42,140 To je 2 000 jena, zar ne? 193 02:00:44,780 --> 02:00:45,780 Da. 194 02:00:49,400 --> 02:00:51,700 Pa, koliko ti treba? 195 02:00:53,580 --> 02:00:54,680 Oko 10.000 jena. 196 02:00:56,280 --> 02:00:58,280 Ima obećanje u 2 sata da ti ne mogu vidjeti nikoga. 197 02:01:02,860 --> 02:01:05,640 Možete ostati u sobi pozadi. 198 02:01:06,800 --> 02:01:07,800 sta ti mislis 199 02:01:09,280 --> 02:01:10,890 Da. Ne smeta mi. 200 02:01:11,670 --> 02:01:12,670 Vidim. 201 02:01:14,990 --> 02:01:16,570 Ne osećaš se dobro, zar ne? 202 02:01:17,750 --> 02:01:18,750 br. 203 02:01:19,210 --> 02:01:20,950 Ne mogu se oporaviti kako sam mislio. 204 02:01:41,550 --> 02:01:45,290 Ali znaš, žena koja je u nevolji trenutno je onaj koji je sretan. 205 02:01:46,270 --> 02:01:47,910 Ako pogledate dole, tome nema kraja. 206 02:01:50,970 --> 02:01:53,830 Tu je Gyo-san koji je suviše siromašan za to bilo šta. 207 02:01:55,910 --> 02:01:56,910 Da. 208 02:03:00,430 --> 02:03:01,550 Mislim da ti je to dovoljno. 209 02:06:43,430 --> 02:06:45,570 Oku -san, hoćeš li spavati sa mnom? 210 02:14:33,000 --> 02:14:34,000 Hvala na gledanju! 211 02:17:24,190 --> 02:17:25,190 To nije u scenariju. 212 02:18:27,150 --> 02:18:28,150 Ne podnosim ovu supu. 213 02:27:23,760 --> 02:27:24,760 Amen.