1 00:01:11,154 --> 00:01:12,822 Bonjour, M. Woo. 2 00:01:13,865 --> 00:01:14,824 Bonjour. 3 00:01:15,700 --> 00:01:18,745 Qu'est-ce qui t'amène ici si tôt le matin ? 4 00:01:18,828 --> 00:01:21,331 Nous sommes ici parce que j'ai entendu il y a un avocat ici. 5 00:01:21,414 --> 00:01:22,290 Excusez-moi? 6 00:01:22,373 --> 00:01:24,250 C'est mon père. 7 00:01:24,334 --> 00:01:28,546 Je lui ai dit qu'un de mes locataires était un avocat et il voulait les rencontrer. 8 00:01:28,630 --> 00:01:29,756 Droite. 9 00:01:29,839 --> 00:01:30,840 -Bonjour. -Bonjour. 10 00:01:31,508 --> 00:01:33,176 Ma fille est avocate, mais... 11 00:01:33,718 --> 00:01:35,678 Pourquoi veux-tu la rencontrer ? 12 00:01:39,349 --> 00:01:41,476 Mademoiselle, êtes-vous l'avocat ? 13 00:01:41,559 --> 00:01:45,271 Je suis l'avocat Woo Young-woo du cabinet d'avocats Hanbada. 14 00:01:45,355 --> 00:01:46,689 Que ce soit lu directement ou retourné, c'est toujours Woo Young-woo. 15 00:01:46,773 --> 00:01:49,275 Kayak, acte, rotateur, midi, voiture de course, Woo Young-woo. 16 00:01:49,984 --> 00:01:52,529 Mon Dieu, tu es si intelligent. 17 00:01:52,612 --> 00:01:54,781 C'est la première fois Je vois ta fille. 18 00:01:54,864 --> 00:01:58,326 J'ai entendu dire que c'est un génie qui diplômé summa cum laude du SNU. 19 00:01:58,409 --> 00:02:00,370 Y a-t-il vraiment une loi qui déclare que même ceux 20 00:02:00,453 --> 00:02:03,248 qui n'a pas visité un centre culturel patrimoine doit-il payer le droit d'entrée ? 21 00:02:03,915 --> 00:02:04,916 Excusez-moi? 22 00:02:04,999 --> 00:02:07,585 Pourquoi ne vous asseyez-vous pas d'abord ? 23 00:02:09,921 --> 00:02:11,589 Mon Dieu, tu vois... 24 00:02:12,632 --> 00:02:14,175 Récemment, 25 00:02:14,259 --> 00:02:16,594 mon père a déménagé. 26 00:02:17,095 --> 00:02:21,015 J'ai donc visité sa nouvelle maison. 27 00:02:21,099 --> 00:02:25,061 Nous roulions sur le route vers la montagne Hanbaek 28 00:02:25,145 --> 00:02:29,899 quand cet homme est sorti de nulle part et j'ai bloqué notre voiture. 29 00:02:29,983 --> 00:02:32,902 Il a dit qu'un temple appelé Hwangjisa est un célèbre site du patrimoine culturel 30 00:02:32,986 --> 00:02:35,864 et que nous devrions payer le frais d’entrée au patrimoine culturel. 31 00:02:37,282 --> 00:02:38,783 Frais d’entrée au patrimoine culturel ? 32 00:02:38,867 --> 00:02:41,911 Oui, alors nous lui avons dit 33 00:02:41,995 --> 00:02:44,706 que nous étions en route vers Montagne Hanbaek, pas Hwangjisa. 34 00:02:45,290 --> 00:02:47,000 Alors pourquoi devrions-nous payer des frais d'entrée 35 00:02:47,083 --> 00:02:49,210 quand nous ne sommes même pas tu vas voir Hwangjisa ? 36 00:02:49,294 --> 00:02:50,378 Bonté. 37 00:02:50,461 --> 00:02:52,755 Puis cet homme a continué en disant 38 00:02:52,839 --> 00:02:56,092 qu'il est légal de percevoir les droits d'entrée. 39 00:02:56,175 --> 00:02:57,468 Est-ce vrai ? 40 00:02:57,552 --> 00:03:00,847 L'acte de collectionner les frais d’admission eux-mêmes sont légaux. 41 00:03:01,431 --> 00:03:03,099 "Article 49 du Code culturel Loi sur la protection du patrimoine." 42 00:03:03,182 --> 00:03:05,977 "Un propriétaire de tout Patrimoine culturel désigné par l'État 43 00:03:06,060 --> 00:03:08,271 qui l'ouvre au public peut percevoir les frais d'entrée des visiteurs. 44 00:03:08,354 --> 00:03:11,983 Nous devons donc encore payer l'entrée frais même si nous ne l'avons pas vu ? 45 00:03:12,066 --> 00:03:14,277 Juste parce que nous en étions près ? 46 00:03:15,236 --> 00:03:16,112 Eh bien... 47 00:03:16,779 --> 00:03:20,116 C'est discutable. 48 00:03:22,702 --> 00:03:25,830 Si je vais au procès avec ça, vais-je récupérer mon argent ? 49 00:03:26,414 --> 00:03:28,374 À combien s’élevait le prix d’entrée ? 50 00:03:28,458 --> 00:03:31,169 Trois mille wons par personne. 51 00:03:31,252 --> 00:03:32,921 Alors même si tu gagnes, 52 00:03:33,004 --> 00:03:35,632 l'argent que vous recevrez sera également de 3 000 wons. 53 00:03:35,715 --> 00:03:37,800 Cela coûtera cher plus pour intenter une action en justice, 54 00:03:37,884 --> 00:03:39,761 donc je passe par là ce serait une perte. 55 00:03:39,844 --> 00:03:41,262 C'est ce que j'ai dit. 56 00:03:41,346 --> 00:03:43,056 Père, tu l'as entendu, n'est-ce pas ? 57 00:03:43,139 --> 00:03:45,099 L'avocat a dit que ce serait une perte. 58 00:03:45,183 --> 00:03:47,185 S'ils étaient raisonnables, 59 00:03:47,268 --> 00:03:49,604 Cela ne me dérangerait pas de payer 3 000 gagné ou même 300 millions de won. 60 00:03:49,687 --> 00:03:52,649 Mais ils ne sont pas du tout raisonnables. 61 00:03:52,732 --> 00:03:54,359 Ils ont évoqué la loi en premier, 62 00:03:54,442 --> 00:03:56,277 donc je vais riposter en utilisant la loi. 63 00:03:57,153 --> 00:03:59,197 Peu importe comment combien coûte le procès, 64 00:03:59,781 --> 00:04:04,118 Je veux récupérer mes 3 000 wons, même si cela signifie aller en procès. 65 00:04:04,702 --> 00:04:08,248 Ensuite, je devrai examiner les détails de l'affaire. 66 00:04:08,331 --> 00:04:10,166 Où se trouve Hwangjisa ? 67 00:04:10,250 --> 00:04:12,961 C'est un temple dessus Montagne Hanbaek à Jeju. 68 00:04:14,671 --> 00:04:16,798 -Quoi? -C'est sur l'île de Jeju. 69 00:04:17,799 --> 00:04:19,634 L'île de Jeju ? 70 00:04:21,135 --> 00:04:22,971 Où Sampal, Chunsam, et Boksun ont été libérés 71 00:04:23,054 --> 00:04:24,722 en raison d'un arrêt de la Cour suprême 72 00:04:24,806 --> 00:04:28,017 après avoir été piégé dans un aquarium et obligé de faire des spectacles de dauphins, 73 00:04:29,227 --> 00:04:31,354 et vous nagez maintenant avec des bébés dauphins ? 74 00:04:32,146 --> 00:04:33,231 Oui. 75 00:04:35,108 --> 00:04:35,942 Oui. 76 00:04:40,822 --> 00:04:46,119 CAS 13 LA NUIT BLEUE DE JEJU I 77 00:04:46,202 --> 00:04:52,792 DÉPARTEMENT DE MÉDECINE INTERNE TESTS FONCTIONNELS PHYSIOLOGIQUES 78 00:05:05,888 --> 00:05:07,307 M. Jung Myeong-seok ? 79 00:05:07,807 --> 00:05:09,100 Oui. 80 00:05:10,518 --> 00:05:12,395 Vous êtes venu chercher les résultats de vos tests, n'est-ce pas ? 81 00:05:12,478 --> 00:05:13,604 Oui. 82 00:05:13,688 --> 00:05:15,356 Vous pouvez entrer. 83 00:05:15,440 --> 00:05:16,316 D'accord. 84 00:05:44,594 --> 00:05:46,804 C'est vrai, nous étions censés avoir une réunion aujourd'hui. 85 00:05:46,888 --> 00:05:47,847 Je suis désolé. 86 00:05:52,685 --> 00:05:53,936 Oui, entrez. 87 00:06:04,655 --> 00:06:06,491 Puis-je partir en voyage d'affaires ? 88 00:06:06,574 --> 00:06:07,658 Un voyage d'affaires ? 89 00:06:08,868 --> 00:06:10,036 Où aller ? 90 00:06:11,454 --> 00:06:12,663 L'île de Jeju. 91 00:06:12,747 --> 00:06:16,834 Où le gros nez de l'Indo-Pacifique les dauphins vivent dans l'océan voisin. 92 00:06:16,918 --> 00:06:19,754 Plus précisément, Daejeong-eup, Seogwipo-si, où les bébés dauphins sont souvent aperçus 93 00:06:19,837 --> 00:06:21,798 et est connu pour être le habitat principal des dauphins 94 00:06:21,881 --> 00:06:23,091 où ils élèvent leurs jeunes... 95 00:06:23,674 --> 00:06:24,509 C'est assez. 96 00:06:26,094 --> 00:06:27,053 Quel est le cas ? 97 00:06:27,553 --> 00:06:29,347 - De quoi s'agit-il ? -Droite. 98 00:06:30,098 --> 00:06:32,600 Une demande de restitution de bénéfices indus. 99 00:06:32,683 --> 00:06:34,519 La demande porte sur le retour de les 3 000 gagnés par Hwangjisa, 100 00:06:34,602 --> 00:06:36,437 un temple sur la montagne Hanbaek à Jeju, 101 00:06:36,521 --> 00:06:38,898 recueilli auprès d'un passant comme frais d’entrée au patrimoine culturel. 102 00:06:38,981 --> 00:06:40,066 Trois mille wons ? 103 00:06:41,359 --> 00:06:43,569 Mon Dieu, un nombril plus gros que le ventre. 104 00:06:50,118 --> 00:06:50,993 Êtes-vous d'accord? 105 00:06:51,494 --> 00:06:53,538 Comment avez-vous eu cette affaire ? 106 00:06:55,581 --> 00:06:56,791 Comment l'ai-je obtenu ? 107 00:06:56,874 --> 00:06:58,459 Qui est le client ? 108 00:06:59,085 --> 00:06:59,919 Droite. 109 00:07:00,002 --> 00:07:02,839 M. Kim Yeong-bok, le père de la propriétaire de l'immeuble 110 00:07:02,922 --> 00:07:04,257 où mon père et moi vivons. 111 00:07:04,340 --> 00:07:07,760 Il a clairement indiqué qu'il ne le faisait pas peu importe combien coûte le procès. 112 00:07:07,844 --> 00:07:09,053 Est-ce ainsi? 113 00:07:10,888 --> 00:07:12,223 Alors... 114 00:07:13,724 --> 00:07:15,977 Pourquoi n'allons-nous pas à Jeju ? 115 00:07:19,439 --> 00:07:21,524 Tu vas y aller aussi ? 116 00:07:22,108 --> 00:07:24,068 Pourquoi n'y allons-nous pas tous ? 117 00:07:24,152 --> 00:07:26,571 C'est le destin que nous sommes tous ici ensemble en ce moment. 118 00:07:26,654 --> 00:07:28,156 -Quoi? -Quoi? 119 00:07:28,739 --> 00:07:29,824 Ça a l’air bien, non ? 120 00:07:29,907 --> 00:07:34,203 Nous pouvons nous déplacer dans notre des horaires pour gagner du temps, non ? 121 00:07:34,287 --> 00:07:35,872 Ce n'est comme personne ici, je suis plus occupé que moi. 122 00:07:36,789 --> 00:07:38,249 Non, mais... 123 00:07:38,332 --> 00:07:39,292 Jun-ho. 124 00:07:39,876 --> 00:07:40,793 Tu devrais venir aussi. 125 00:07:40,877 --> 00:07:43,754 je parlerai à l'équipe chef de l'équipe contentieux. 126 00:07:43,838 --> 00:07:45,798 C'est vrai, eh bien... 127 00:07:46,507 --> 00:07:47,341 D'accord. 128 00:07:47,425 --> 00:07:51,220 Alors, avocat Woo, partez avance et prends le cas 129 00:07:51,304 --> 00:07:53,723 et partagez le planning de Jeju quand tout sera réglé. 130 00:07:54,640 --> 00:07:55,766 D'accord. 131 00:08:04,692 --> 00:08:05,902 Quoi? C'est vrai, la réunion. 132 00:08:07,737 --> 00:08:11,699 Des excursions en bateau qui chassent les dauphins pour les voir 133 00:08:11,782 --> 00:08:14,285 éventuellement réduire le population de dauphins. 134 00:08:14,368 --> 00:08:16,245 Parce que leurs nageoires peuvent être blessées 135 00:08:16,329 --> 00:08:18,789 et le taux de natalité va vers le bas à cause du stress. 136 00:08:19,373 --> 00:08:22,293 Autrement dit, ces entreprises maltraitent des animaux en voie de disparition 137 00:08:22,376 --> 00:08:24,754 sous couvert de tourisme. 138 00:08:24,837 --> 00:08:25,963 Maître Woo. 139 00:08:27,298 --> 00:08:29,300 Je suis toujours en colère contre toi. 140 00:08:29,383 --> 00:08:30,593 Quoi? 141 00:08:34,555 --> 00:08:35,431 Droite. 142 00:08:36,182 --> 00:08:37,350 Parce que je l'ai dit la dernière fois 143 00:08:37,975 --> 00:08:40,394 qu'on ne sort pas encore ensemble ? 144 00:08:40,478 --> 00:08:41,729 Oui. 145 00:08:42,522 --> 00:08:43,689 Droite. 146 00:08:44,440 --> 00:08:45,691 Ceci étant dit, 147 00:08:46,234 --> 00:08:47,860 quand nous irons à Jeju 148 00:08:48,653 --> 00:08:50,780 ne voyons pas seulement Sampal, Chunsam et Boksun. 149 00:08:51,531 --> 00:08:53,658 Allons voir Seung-hui et Jeong-nam aussi. 150 00:08:54,575 --> 00:08:56,369 Seung-hui et Jeong-nam ? 151 00:08:56,452 --> 00:08:59,205 Oui. Ce sont les noms de mes sœur aînée et son mari. 152 00:08:59,747 --> 00:09:00,957 Ils vivent à Jeju. 153 00:09:06,379 --> 00:09:08,714 Ensuite, nous procéderons comme vous l'avez dit. 154 00:09:08,798 --> 00:09:09,840 D'accord. 155 00:09:11,342 --> 00:09:12,176 J'ai presque oublié. 156 00:09:13,052 --> 00:09:15,346 À propos de l’affaire Hwangjisa. 157 00:09:15,429 --> 00:09:16,264 Oui? 158 00:09:16,847 --> 00:09:20,017 Faut-il aussi aller à Jeju ? 159 00:09:20,601 --> 00:09:22,895 La revendication pour cela l'affaire ne coûte que 3 000 wons. 160 00:09:22,979 --> 00:09:24,105 Droite. 161 00:09:24,188 --> 00:09:27,400 Le montant est faible, mais nous sommes obtenir une commission appropriée. 162 00:09:27,483 --> 00:09:32,697 Mais aller à Jeju juste pour c'est un peu gênant. 163 00:09:32,780 --> 00:09:36,033 Dois-je remettre ça l'affaire à l'avocat Jang ? 164 00:09:36,117 --> 00:09:38,411 Il se trouve qu'il a un quelques cas à Jeju en ce moment, 165 00:09:38,494 --> 00:09:39,829 pour qu'il puisse prends ça... 166 00:09:39,912 --> 00:09:41,205 Je vais y aller. 167 00:09:43,124 --> 00:09:44,375 Es-tu sûr? 168 00:09:44,458 --> 00:09:48,796 Je sais que ce sont de petites réclamations cas, mais on ne sait jamais. 169 00:09:48,879 --> 00:09:52,300 Parfois, les petites affaires deviennent grandes cas et peuvent même devenir de nouveaux cas. 170 00:09:53,134 --> 00:09:54,885 Je ferai de mon mieux pour gagner ma vie 171 00:09:54,969 --> 00:09:57,388 puisque j'en prends plusieurs des avocats débutants avec moi. 172 00:09:57,471 --> 00:09:58,472 Ne vous inquiétez pas. 173 00:10:00,099 --> 00:10:03,311 Maître Jung, quelque chose semble... 174 00:10:04,186 --> 00:10:05,521 différent chez vous. 175 00:10:05,605 --> 00:10:06,522 Je me demande pourquoi. 176 00:10:11,485 --> 00:10:12,320 Vous me flattez. 177 00:10:15,489 --> 00:10:18,451 Alors bon voyage à Jeju. Profitez de la nourriture là-bas aussi. 178 00:10:18,534 --> 00:10:20,202 Oui, madame. 179 00:10:23,789 --> 00:10:28,085 Alors vous avez dit que vous ne l'étiez pas tu es déjà sorti ensemble et Jun-ho s'est énervé ? 180 00:10:28,169 --> 00:10:29,086 Oui. 181 00:10:29,670 --> 00:10:32,089 Alors dis-lui que tu es sortir ensemble maintenant. Problème résolu. 182 00:10:32,757 --> 00:10:33,883 Eh bien... 183 00:10:33,966 --> 00:10:36,260 Pourquoi ? Tu ne veux pas sortir avec lui ? 184 00:10:37,178 --> 00:10:39,388 Ce n'est pas ça, mais... 185 00:10:42,099 --> 00:10:44,310 -Qu'est-ce que la datation ? -Quoi? 186 00:10:45,728 --> 00:10:48,939 Jun-ho et moi avons déjeuner ensemble tous les jours 187 00:10:49,023 --> 00:10:51,776 et rentrer ensemble à la maison à moins que nous fassions des heures supplémentaires. 188 00:10:51,859 --> 00:10:53,778 Nous avons également des rendez-vous pendant nos jours de congé. 189 00:10:55,404 --> 00:10:57,156 On dirait que vous passez un bon moment. 190 00:10:57,239 --> 00:11:00,868 Si nous sortons officiellement ensemble, qu'est-ce qui change ? 191 00:11:01,994 --> 00:11:05,164 Rencontrer la sœur de Jun-ho et beau-frère ? 192 00:11:05,873 --> 00:11:07,583 -Alors ce que j'essaye dire c'est... -Attends. 193 00:11:08,084 --> 00:11:09,752 Vous rencontrez son sœur et beau-frère ? 194 00:11:09,835 --> 00:11:10,795 Oui. 195 00:11:10,878 --> 00:11:13,130 Je les rencontre pendant le voyage d'affaires à Jeju. 196 00:11:13,214 --> 00:11:15,174 -La sœur de Jun-ho et beau-frère... -Attends. 197 00:11:15,716 --> 00:11:17,676 Un voyage d'affaires à Jeju? Tu vas à Jeju ? 198 00:11:17,760 --> 00:11:19,470 -Oui. -Avec qui ? 199 00:11:20,054 --> 00:11:21,972 Jun-ho, avocat Jung, 200 00:11:22,056 --> 00:11:23,474 L'avocat Kwon et Su-yeon. 201 00:11:23,557 --> 00:11:24,392 Kwon Min-Woo ? 202 00:11:25,226 --> 00:11:27,144 -Le beau mec ? -Quoi? 203 00:11:29,021 --> 00:11:30,773 Je vois que Su-yeon y va aussi. 204 00:11:30,856 --> 00:11:32,066 Attendez. 205 00:11:32,149 --> 00:11:34,068 Comment dois-je vous expliquer cela ? 206 00:11:34,151 --> 00:11:36,195 De quoi parles-tu? 207 00:11:36,278 --> 00:11:39,240 Elle va rencontrer sa famille pendant ils sont à Jeju pour un voyage d'affaires. 208 00:11:39,323 --> 00:11:40,658 Elle se débrouille très bien toute seule. 209 00:11:40,741 --> 00:11:42,535 Oui, ça. 210 00:11:43,452 --> 00:11:45,371 Tu sais que ce n'est pas le cas juste décontracté, non ? 211 00:11:46,288 --> 00:11:47,164 Pas décontracté ? 212 00:11:47,748 --> 00:11:51,544 Ce n'est pas simplement une réunion La sœur et le beau-frère de Jun-ho. 213 00:11:51,627 --> 00:11:55,047 Il y a beaucoup de choses que tu devrais être conscient lors de la rencontre des futurs beaux-parents. 214 00:11:55,131 --> 00:11:57,633 De quoi dois-je être conscient ? 215 00:11:57,716 --> 00:12:00,386 Tout d'abord, dis des choses qui ils voudraient entendre. 216 00:12:01,220 --> 00:12:05,391 Quand vous entrez dans leur maison, "Mon Dieu, ta maison est vraiment magnifique." 217 00:12:06,434 --> 00:12:07,726 Quand ils te servent à manger, 218 00:12:07,810 --> 00:12:12,440 "Mon Dieu, c'est flippant délicieux. Votre cuisine est excellente." 219 00:12:13,023 --> 00:12:14,358 Et quand ils te donnent des fruits, 220 00:12:14,442 --> 00:12:18,696 "Je vais le faire. Je vais bien à éplucher les fruits. 221 00:12:19,822 --> 00:12:20,948 Comme ça. 222 00:12:22,116 --> 00:12:25,619 Ce sont comme des lignes droites à partir de vieux feuilletons. 223 00:12:25,703 --> 00:12:28,247 Eh bien, c'est parce que j'ai entendu eux dans de vieux feuilletons. 224 00:12:29,957 --> 00:12:33,502 Quoi qu'il en soit, quoi que vous disiez, cela dépend vraiment de la situation. 225 00:12:33,586 --> 00:12:37,965 Surtout, il faut vraiment profitez de la nourriture qu'ils vous donnent. 226 00:12:38,048 --> 00:12:40,676 Vous ne pouvez pas demander de gimbap, d'accord ? 227 00:12:40,759 --> 00:12:41,802 Pas de discours sur les baleines non plus. 228 00:12:42,761 --> 00:12:45,264 Ne demandez pas de gimbap et on ne parle pas des baleines. 229 00:12:45,347 --> 00:12:49,351 Bien. Et surtout il faut être vif. 230 00:12:51,270 --> 00:12:53,063 Continuez simplement à sourire. 231 00:12:53,147 --> 00:12:54,231 Sourire. 232 00:12:55,107 --> 00:12:56,942 Sourire. 233 00:12:57,026 --> 00:12:58,360 Oui, réessayez. 234 00:12:58,444 --> 00:12:59,320 Sourire. 235 00:13:00,738 --> 00:13:01,697 Vous êtes proche. 236 00:13:02,198 --> 00:13:03,699 Si mignon. 237 00:13:03,782 --> 00:13:04,658 Attendez. 238 00:13:05,534 --> 00:13:07,244 Pourquoi n'y allons-nous pas un voyage d'affaires à Jeju ? 239 00:13:08,579 --> 00:13:09,497 Pourquoi le ferions-nous ? 240 00:13:09,580 --> 00:13:11,248 Nous devrions aussi partir en voyage d'affaires. 241 00:13:11,332 --> 00:13:12,625 Voyage d'affaires, mon pied. 242 00:13:13,167 --> 00:13:15,586 Et si les clients venaient pendant notre absence ? 243 00:13:15,669 --> 00:13:17,796 De quoi diable parles-tu ? 244 00:13:17,880 --> 00:13:20,674 C'est la seule cliente que nous ayons jamais eue. 245 00:13:20,758 --> 00:13:23,886 Notre seul client va à Jeju et tu vas juste rester ici ? 246 00:13:23,969 --> 00:13:25,679 Nous devons l'accompagner. 247 00:13:25,763 --> 00:13:27,431 -Nous n'y allons pas. -Allons-y. 248 00:13:27,515 --> 00:13:28,933 -Nous n'y allons pas. -Pourquoi pas? 249 00:13:29,016 --> 00:13:30,476 -Je ne veux pas. -Allons-y! 250 00:13:30,559 --> 00:13:34,188 -Non! -Allons à Jeju ! Voyage d'affaires ! 251 00:13:36,774 --> 00:13:38,150 Je sais. Jedol. 252 00:13:38,776 --> 00:13:40,402 C'était trop facile. 253 00:13:40,486 --> 00:13:42,988 Le chiffre "un" est juste là sur sa nageoire dorsale. 254 00:13:43,697 --> 00:13:45,366 C'était une question pratique. 255 00:13:48,452 --> 00:13:49,411 Chunsam ? 256 00:13:49,495 --> 00:13:50,788 Faux. 257 00:13:51,956 --> 00:13:52,915 Donnez-moi un indice. 258 00:13:53,415 --> 00:13:54,250 Eh bien... 259 00:13:54,333 --> 00:13:57,628 C'était le premier parmi ceux qui ont été libérés de captivité 260 00:13:57,711 --> 00:14:01,090 il a été confirmé qu'il avait reproduit avec succès dans la nature. 261 00:14:01,173 --> 00:14:04,051 Tu me l'as déjà dit. Quel est son nom déjà ? 262 00:14:04,718 --> 00:14:07,763 Il a une cicatrice unique sous sa nageoire dorsale. 263 00:14:07,846 --> 00:14:09,723 Était-ce Sam ? 264 00:14:09,807 --> 00:14:10,975 Que faites-vous tous les deux ? 265 00:14:11,058 --> 00:14:11,934 Hé. 266 00:14:12,643 --> 00:14:15,938 Nous nous entraînons pour identifier les dauphins par la forme de leurs nageoires dorsales. 267 00:14:16,021 --> 00:14:18,440 Nous allons voir l'Indo-Pacifique les grands dauphins. 268 00:14:18,524 --> 00:14:20,734 Nous devrions pouvoir les distinguer. 269 00:14:20,818 --> 00:14:23,821 -Avocat Kwon, voudriez-vous nous rejoindre ? -Non. 270 00:14:23,904 --> 00:14:25,781 -Et toi, Su-yeon ? -Non. 271 00:15:00,941 --> 00:15:02,067 Vous êtes tous là. 272 00:15:03,235 --> 00:15:05,946 Maître Jung, vous avez l'air trop cool. 273 00:15:06,030 --> 00:15:07,281 Vous le pensez ? 274 00:15:08,574 --> 00:15:09,909 Est-ce que j'ai l'air cool ? 275 00:15:11,952 --> 00:15:12,828 Hé! 276 00:15:13,495 --> 00:15:14,955 Woo aux jeunes, au woo ! 277 00:15:15,039 --> 00:15:16,832 Dong au Geu au Ra-mi 278 00:15:34,058 --> 00:15:35,768 M. Woo ? Non, ce n'est pas le cas. 279 00:15:35,851 --> 00:15:37,895 Mon Dieu, ça fait longtemps que je ne vois pas. 280 00:15:38,604 --> 00:15:42,650 Nous partons également en voyage d'affaires. Un voyage d'affaires à Jeju pour Hairy's Pub. 281 00:15:43,317 --> 00:15:46,654 C'est M. Hairy Boss. 282 00:15:47,363 --> 00:15:48,948 Bonjour. 283 00:15:49,031 --> 00:15:52,242 Je m'appelle Kim Min-sik du Hairy's Pub, 284 00:15:52,326 --> 00:15:54,536 et je serai votre chef pour ce voyage. 285 00:15:55,120 --> 00:15:56,246 Bonjour. 286 00:15:56,330 --> 00:15:58,582 Min-sik, ça fait longtemps. 287 00:15:59,249 --> 00:16:00,250 Droite. 288 00:16:00,834 --> 00:16:04,171 Viennent-ils avec nous en voyage d'affaires ? 289 00:16:04,755 --> 00:16:06,006 Eh bien... 290 00:16:06,090 --> 00:16:07,466 C'est comme ça ? 291 00:16:07,549 --> 00:16:08,634 Quoi? 292 00:16:11,387 --> 00:16:12,888 Eh bien, peu importe. 293 00:16:12,972 --> 00:16:14,932 Mme Dong Geu-ran, pourquoi ne nous rejoins-tu pas ? 294 00:16:15,683 --> 00:16:17,226 Oui! 295 00:16:18,811 --> 00:16:21,814 Jeju. 296 00:16:22,564 --> 00:16:24,858 -Jéju. -Arrête ça. Maintenant, arrête. 297 00:16:24,942 --> 00:16:27,444 -Jéju. -Arrête ça. Allons-y. 298 00:16:27,528 --> 00:16:28,404 Allons-y. 299 00:16:28,487 --> 00:16:29,321 C'est un joli chapeau. 300 00:16:37,705 --> 00:16:38,747 Partons-nous 301 00:16:39,623 --> 00:16:40,624 Ensemble 302 00:16:41,792 --> 00:16:45,045 Laissons tout derrière nous 303 00:16:45,129 --> 00:16:46,839 Sous les étoiles 304 00:16:46,922 --> 00:16:49,383 De la nuit bleue de Jeju 305 00:16:52,219 --> 00:16:53,303 À partir de maintenant 306 00:16:54,263 --> 00:16:56,140 Je ne veux pas 307 00:16:56,223 --> 00:16:59,560 Pour être plus attaché 308 00:16:59,643 --> 00:17:02,187 Sous les étoiles de la nuit bleue� 309 00:17:02,271 --> 00:17:03,480 Déménager dans un autre pays ? 310 00:17:03,564 --> 00:17:06,233 C'est juste un voyage à Jeju. C'est quoi cette grosse valise ? 311 00:17:06,316 --> 00:17:08,527 Si tu ne vas pas Au secours, écarte-toi de mon chemin. 312 00:17:08,610 --> 00:17:09,653 Je vais t'aider. 313 00:17:10,612 --> 00:17:11,613 Quoi? 314 00:17:21,373 --> 00:17:22,583 Tu ne vas pas t'asseoir ? 315 00:17:23,208 --> 00:17:24,376 Je suis. 316 00:17:27,421 --> 00:17:30,132 Je ne comprends pas ce que nous sommes tous faire. Je suis déjà occupé comme ça. 317 00:17:30,716 --> 00:17:34,261 Nous appelons ça un voyage d'affaires, mais n'est-ce pas une excuse pour partir en vacances ? 318 00:17:34,344 --> 00:17:35,846 Même les amis de l'avocat Woo sont là. 319 00:17:35,929 --> 00:17:37,765 Il n'est pas trop tard pour descendre. 320 00:17:37,848 --> 00:17:39,850 Si tu es si occupé, pourquoi es-tu venu ? 321 00:17:39,933 --> 00:17:43,312 Pourquoi devrais-je laisser passer cette opportunité ? L'entreprise paie ce voyage. 322 00:17:48,609 --> 00:17:51,236 Plutôt que la brique murs d'un appartement 323 00:17:51,320 --> 00:17:55,741 Je préfère une fenêtre Où tu peux voir l'océan 324 00:17:55,824 --> 00:18:01,163 Prenons soin du kumquat Et une orchidée mandarine ensemble 325 00:18:01,246 --> 00:18:02,998 Monsieur, pourriez-vous s'il vous plaît plier la table ? 326 00:18:03,082 --> 00:18:03,999 Je suis désolé. 327 00:18:06,668 --> 00:18:09,296 L'avion est l'un des moyens de transport les plus sûrs 328 00:18:09,379 --> 00:18:10,339 inventé par l'humanité. 329 00:18:10,422 --> 00:18:12,591 La possibilité de mourir dans un accident d'avion 330 00:18:12,674 --> 00:18:14,927 n'est qu'un soixante-cinquième de celui d'un accident de voiture. 331 00:18:15,010 --> 00:18:16,845 La possibilité d'un accident d'avion 332 00:18:16,929 --> 00:18:19,014 ne représente qu'un vol sur 120 000, 333 00:18:19,098 --> 00:18:20,808 et la possibilité de mourir dans un accident d'avion 334 00:18:20,891 --> 00:18:22,684 représente 1 personne sur 11 millions. 335 00:18:23,268 --> 00:18:25,813 Tu devrais quand même mettre votre ceinture de sécurité à droite. 336 00:18:26,396 --> 00:18:27,231 D'accord. 337 00:18:45,874 --> 00:18:47,709 Êtes-vous d'accord? Est-ce que tu tu veux les écouteurs ? 338 00:18:48,293 --> 00:18:49,878 Non. Oui. 339 00:18:50,879 --> 00:18:51,755 Quoi? 340 00:18:52,756 --> 00:18:55,300 Les avions font tellement peur. 341 00:18:55,384 --> 00:18:58,428 Quoi? Tu viens de dire que c'est le moyen de transport le plus sûr. 342 00:19:11,817 --> 00:19:13,277 C'est bizarre. 343 00:19:14,153 --> 00:19:16,280 Les avions sont tellement bizarres. 344 00:19:27,791 --> 00:19:30,127 LOCATION DE VOITURES GUREUM 345 00:19:35,549 --> 00:19:37,176 C'est la voiture que nous avons louée. 346 00:19:41,305 --> 00:19:42,222 Le nôtre est celui-là. 347 00:19:45,142 --> 00:19:47,394 Oui! 348 00:19:48,437 --> 00:19:49,271 Génial! 349 00:19:58,906 --> 00:20:00,073 Je veux… 350 00:20:02,534 --> 00:20:04,328 - monter dans celui-là. -Poilu c'est le meilleur. 351 00:20:04,411 --> 00:20:06,496 -Quoi? -Poilu c'est le meilleur. 352 00:20:06,580 --> 00:20:09,249 Nous nous dirigeons tous vers Nouilles Haengbok, n'est-ce pas ? 353 00:20:09,333 --> 00:20:10,167 Oui. 354 00:20:10,250 --> 00:20:11,877 Premièrement, nous prenons Numéro de route locale 3008 355 00:20:11,960 --> 00:20:13,003 qui mène à Hwangjisa, 356 00:20:13,086 --> 00:20:15,172 et puis nous irons au restaurant de nouilles à la viande 357 00:20:15,255 --> 00:20:17,049 vous avez recommandé à partir de là. 358 00:20:17,132 --> 00:20:20,510 Alors, ça veut dire que je peux monter dans cette voiture, non ? 359 00:20:20,594 --> 00:20:22,512 Droite? Oui, d'accord. 360 00:20:22,596 --> 00:20:23,472 M. Poilu. 361 00:20:23,972 --> 00:20:24,932 Je viens avec toi. 362 00:20:29,811 --> 00:20:31,230 Tu es si doué pour ça. Moi aussi. 363 00:20:31,313 --> 00:20:33,690 j'aurais dû avoir un fourgon à toit ouvert également. 364 00:20:33,774 --> 00:20:34,816 C'est impossible. 365 00:20:34,900 --> 00:20:36,902 Il n'y a pas de fourgonnettes à toit ouvert. 366 00:20:37,861 --> 00:20:38,737 Droite. 367 00:20:57,965 --> 00:20:59,424 -Partons-nous -Partons-nous 368 00:20:59,508 --> 00:21:00,884 -Ensemble -Ensemble 369 00:21:00,968 --> 00:21:03,262 -Laissons tout derrière nous -Laissons tout derrière nous 370 00:21:03,345 --> 00:21:04,846 -Derrière ! -Sous les étoiles 371 00:21:04,930 --> 00:21:06,390 -Jeju ! -De la nuit bleue 372 00:21:06,473 --> 00:21:09,268 -Nuit bleue ! -De Jeju 373 00:21:10,310 --> 00:21:11,770 -Plutôt que les murs de briques -Plutôt que les murs de briques 374 00:21:11,853 --> 00:21:13,313 -D'un appartement -D'un appartement 375 00:21:13,397 --> 00:21:15,065 -Je préfère une fenêtre -Je préfère une fenêtre 376 00:21:15,148 --> 00:21:17,109 -Où vous pouvez voir l'océan -Je préfère ! 377 00:21:17,192 --> 00:21:18,527 Oignons... 378 00:21:18,610 --> 00:21:21,280 -Trois omegi-tteok pour 1 800 wons - Quatre cents wons 379 00:21:21,363 --> 00:21:24,157 Trois omegi-tteok pour 1 800 won 380 00:21:24,241 --> 00:21:25,075 Poulet rôti Jungwon 381 00:21:25,158 --> 00:21:26,660 Poulet rôti Jungwon Il y a trois cuisses de poulet 382 00:21:26,743 --> 00:21:30,163 Dix-huit mille won 383 00:21:30,247 --> 00:21:33,250 BILLETTERIE HWANGJISA 384 00:21:34,751 --> 00:21:36,253 BILLETTERIE HWANGJISA 385 00:21:39,965 --> 00:21:41,425 NE PAS ENTRER 386 00:21:44,052 --> 00:21:46,972 Bonjour. Je collectionne le culturel frais d’entrée au patrimoine pour Hwangjisa. 387 00:21:47,055 --> 00:21:49,599 C'est 3 000 wons par personne et vous êtes 4. 388 00:21:49,683 --> 00:21:50,851 Cela fera 12 000 wons. 389 00:21:51,435 --> 00:21:53,937 Nous n'allons pas à Hwangjisa. Devons-nous encore payer ? 390 00:21:54,021 --> 00:21:56,231 Oui, tu dois payer pour emprunter cette route. 391 00:21:56,315 --> 00:21:57,607 Il s'agit d'une collecte légale. 392 00:21:58,567 --> 00:22:01,903 Une collecte licite ? Sur la base de quelle loi ? 393 00:22:01,987 --> 00:22:03,739 La loi sur la protection du patrimoine culturel. 394 00:22:03,822 --> 00:22:05,741 Mon Dieu, tu tiens monte la voiture derrière toi. 395 00:22:05,824 --> 00:22:07,451 Dépêchez-vous et payez 12 000 wons. 396 00:22:07,534 --> 00:22:09,453 "Article 49 du Code culturel Loi sur la protection du patrimoine." 397 00:22:09,536 --> 00:22:12,456 "Un propriétaire de tout Patrimoine culturel désigné par l'État 398 00:22:12,539 --> 00:22:14,666 qui l'ouvre au public peut percevoir les frais d'entrée des visiteurs. 399 00:22:14,750 --> 00:22:15,667 Est-ce à cela que vous faites référence ? 400 00:22:16,418 --> 00:22:17,878 Selon la loi sur le patrimoine culturel, 401 00:22:17,961 --> 00:22:20,422 vous pouvez récupérer l'entrée frais des visiteurs. 402 00:22:20,505 --> 00:22:23,133 Nous avons dit que nous n'en avions pas intention de visiter Hwangjisa, 403 00:22:23,216 --> 00:22:25,093 mais tu vas les récupérer chez nous ? 404 00:22:25,177 --> 00:22:28,722 Eh bien, comment suis-je censé savoir si tu vas visiter ou non 405 00:22:28,805 --> 00:22:31,099 d'après ce que tu me dis ? 406 00:22:31,683 --> 00:22:36,438 Hwangjisa est un immense temple avec trois temples plus petits à l'intérieur. 407 00:22:36,521 --> 00:22:40,984 C'est si gros, et je ne peux pas je te suis juste partout 408 00:22:41,068 --> 00:22:45,322 et vérifiez si vous visitez ou non. 409 00:22:45,405 --> 00:22:49,743 Ensuite, vous devez installer le ticket stand juste en face de Hwangjisa. 410 00:22:50,327 --> 00:22:51,286 Bonté. 411 00:22:51,369 --> 00:22:53,955 Nous avons collecté les frais d'entrée ici depuis des années. 412 00:22:54,039 --> 00:22:58,418 Le gouvernement est conscient que le projet de Hwangjisa la billetterie est ici et l'a autorisé. 413 00:22:58,502 --> 00:23:01,755 Si vous avez un problème avec ça, vous pouvez faire demi-tour et repartir. 414 00:23:01,838 --> 00:23:03,090 Comment sommes-nous censés le faire ? 415 00:23:03,173 --> 00:23:05,050 Cette route ne permet même pas de faire demi-tour. 416 00:23:05,133 --> 00:23:07,469 Alors payez. 417 00:23:07,552 --> 00:23:08,553 Mon Dieu. 418 00:23:10,430 --> 00:23:11,264 Attends, attends. 419 00:23:12,349 --> 00:23:14,392 Que fais-tu? Vous filmez ? 420 00:23:14,476 --> 00:23:15,852 Êtes-vous sérieux? 421 00:23:15,936 --> 00:23:16,853 Ouvrez la fenêtre. 422 00:23:17,896 --> 00:23:20,065 Ouvrez la fenêtre. 423 00:23:21,566 --> 00:23:23,235 Hé. 424 00:23:23,318 --> 00:23:24,319 Ouvrez-le davantage. 425 00:23:24,402 --> 00:23:25,946 Que filmez-vous ? Laissez-moi voir. 426 00:23:26,822 --> 00:23:27,864 Que fais-tu? 427 00:23:28,907 --> 00:23:31,284 Tu as dit que c'était un touriste payant endroit. Mais on n'a pas le droit de filmer ? 428 00:23:31,368 --> 00:23:33,954 Laisse-moi voir si tu filmé cet endroit ou moi. 429 00:23:34,037 --> 00:23:36,832 -Nous avons dit que nous n'avions pas filmé alors pourquoi... -D'accord. Bien. 430 00:23:36,915 --> 00:23:39,209 Puisque tu ne laisses pas nous passerons, nous paierons. 431 00:23:39,292 --> 00:23:40,669 C'était combien déjà ? 432 00:23:40,752 --> 00:23:41,795 C'est 12 000 wons. 433 00:23:43,213 --> 00:23:44,673 -Reçu, s'il vous plaît. -Droite. 434 00:23:47,759 --> 00:23:48,593 Voici votre carte. 435 00:23:49,386 --> 00:23:50,345 Merci. 436 00:23:55,183 --> 00:23:57,769 Je collectionne le patrimoine culturel frais d’entrée pour Hwangjisa. 437 00:23:57,853 --> 00:23:59,437 C'est 3 000 wons par personne. 438 00:23:59,521 --> 00:24:01,606 -Mais… -Je vais payer pour ça. 439 00:24:02,274 --> 00:24:03,400 Voici. 440 00:24:04,317 --> 00:24:06,820 -Bonté. -D'accord. 441 00:24:08,780 --> 00:24:10,282 Oui, merci. 442 00:24:11,616 --> 00:24:13,326 Ce n'est pas facile. 443 00:24:13,410 --> 00:24:15,495 Sauf si vous faites un demi-tour illégal, 444 00:24:15,579 --> 00:24:18,331 il n'y a aucun moyen d'obtenir sans payer. 445 00:24:29,467 --> 00:24:30,969 ROUTE DE HWANGJISA 446 00:24:46,026 --> 00:24:47,527 C'est beau. 447 00:24:48,361 --> 00:24:49,696 C'est beau. 448 00:24:54,075 --> 00:24:55,452 C'est tellement joli. 449 00:25:42,207 --> 00:25:44,167 Attendez? N'est-ce pas des nouilles Haengun ? 450 00:25:44,251 --> 00:25:47,379 NOUILLES HAENGUN 451 00:25:47,462 --> 00:25:51,216 L'endroit vers lequel nous nous dirigeons est Haengbok Noodles et c'est plus loin. 452 00:25:51,758 --> 00:25:52,759 C'est vrai. 453 00:25:52,842 --> 00:25:55,136 Haengbok, Haengun� 454 00:25:55,220 --> 00:25:56,513 Mon Dieu, c'est déroutant. 455 00:25:57,305 --> 00:26:00,558 Les nouilles Haengbok doivent être mieux que les nouilles Haengun. 456 00:26:00,642 --> 00:26:02,519 Pour moi, ça l'était. 457 00:26:03,103 --> 00:26:06,106 Mais Haengun Noodles semble pour avoir plus de clients. 458 00:26:07,524 --> 00:26:09,109 J'ai tellement faim. 459 00:26:20,578 --> 00:26:21,413 Dépêchez-vous. 460 00:26:27,836 --> 00:26:30,714 Mon Dieu. Ils ne sont pas ouverts. 461 00:26:30,797 --> 00:26:32,757 NOUILLES HAENGBOK NOUILLES À LA VIANDE 462 00:26:32,841 --> 00:26:34,718 On dirait que ça a été fermé depuis un certain temps. 463 00:26:34,801 --> 00:26:35,677 Peut-être qu'ils ont fait faillite ? 464 00:26:35,760 --> 00:26:36,594 FERMÉ POUR LE MOMENT NOUS SOMMES DÉSOLÉS 465 00:26:37,304 --> 00:26:40,765 Il y avait un endroit appelé Haengun Noodles en route ici. Faut-il y aller ? 466 00:26:40,849 --> 00:26:42,434 Bonté. 467 00:26:42,517 --> 00:26:44,311 Les nouilles Haengbok font les meilleures nouilles à la viande. 468 00:26:44,394 --> 00:26:47,147 -Est-ce que cet endroit est si bien ? -Eh bien… 469 00:26:47,230 --> 00:26:50,942 "Bejigeun" est une expression utilisé dans le dialecte de Jeju. 470 00:26:51,026 --> 00:26:53,820 Il est utilisé pour décrire la viande bouillon riche et gras 471 00:26:53,903 --> 00:26:55,488 tout en ayant une saveur profonde et délicieuse. 472 00:26:56,448 --> 00:26:57,949 Leur soupe est exactement comme ça. 473 00:26:58,033 --> 00:27:04,039 La saveur est profonde, riche et lourd, mais sans odeur de porc. 474 00:27:05,040 --> 00:27:07,792 Cette soupe bejigeun est leur recette secrète. 475 00:27:07,876 --> 00:27:11,588 En t'entendant vraiment en parler ça me donne envie d'essayer le bouillon. 476 00:27:11,671 --> 00:27:15,342 Et le propriétaire était très généreux avec la quantité de viande qu'il a donnée. 477 00:27:15,425 --> 00:27:18,553 Il a donné beaucoup de gros morceaux de porc bouilli avec les nouilles. 478 00:27:19,429 --> 00:27:22,974 C'était littéralement la moitié viande et demi nouilles. 479 00:27:23,475 --> 00:27:24,642 Mais ils sont fermés. 480 00:27:24,726 --> 00:27:28,146 Allons à Haengun Nouilles. Je meurs de faim. 481 00:27:30,190 --> 00:27:33,109 Bien sûr. Il faudra juste y aller. 482 00:27:50,210 --> 00:27:53,171 Bonjour. Je collectionne le culturel frais d'entrée au patrimoine pour Hwangjisa. 483 00:27:53,254 --> 00:27:56,049 C'est 3 000 wons par personne et vous êtes 4. 484 00:27:56,132 --> 00:27:57,258 Ce sera 12 000 wons. 485 00:27:57,342 --> 00:28:00,011 Nous n'allons pas à Hwangjisa. Devons-nous quand même payer ? 486 00:28:00,095 --> 00:28:01,971 Oui, vous devez payer pour prendre cette route. 487 00:28:02,055 --> 00:28:03,348 Il s'agit d'une collecte légale. 488 00:28:03,431 --> 00:28:05,975 Nous avons dit que nous n'en avions pas intention de visiter Hwangjisa, 489 00:28:06,059 --> 00:28:08,144 Pourtant, vous allez récupérer chez nous ? 490 00:28:08,228 --> 00:28:11,231 Nous avons collecté les frais d'entrée ici depuis des années. 491 00:28:11,314 --> 00:28:15,026 Si vous rencontrez un problème, vous pouvez faire demi-tour et repartir. 492 00:28:15,110 --> 00:28:18,154 Comment sommes-nous censés le faire ? Ceci la route ne permet même pas de faire demi-tour. 493 00:28:18,238 --> 00:28:20,323 -Alors payez. -Quoi ? 494 00:28:20,407 --> 00:28:21,491 Mon Dieu. 495 00:28:22,158 --> 00:28:23,326 Que fais-tu ? 496 00:28:24,494 --> 00:28:25,703 Vous filmez ? 497 00:28:26,413 --> 00:28:28,873 -Qu'est-ce que tu fais ? -Qu'est-ce que tu filmes ? Laisse-moi voir. 498 00:28:28,957 --> 00:28:31,876 Vous avez dit que c'était un touriste payant endroit. Mais on n'a pas le droit de filmer ? 499 00:28:56,234 --> 00:28:59,154 Cela a été filmé lorsque le plaignant des conseillers passaient par là 500 00:28:59,237 --> 00:29:00,488 la billetterie de Hwangjisa. 501 00:29:00,572 --> 00:29:03,408 C'est similaire à ce que le plaignant, M. Kim Yeong-bok, expérimenté. 502 00:29:03,491 --> 00:29:06,453 Bien qu'ils aient clairement déclaré qu'ils je ne visiterais pas Hwangjisa, 503 00:29:06,536 --> 00:29:08,037 les frais d'entrée ont été collectés 504 00:29:08,121 --> 00:29:11,708 d'une manière menaçante sans une explication convaincante. 505 00:29:12,876 --> 00:29:15,587 La manière de percevoir les taxes ça aurait pu être un peu autoritaire 506 00:29:15,670 --> 00:29:19,215 mais Hwangjisa collecte légalement frais d'entrée au patrimoine culturel 507 00:29:19,299 --> 00:29:21,676 sur la base de l'article 49 du Loi sur la protection du patrimoine culturel. 508 00:29:21,760 --> 00:29:23,845 Conformément à l'article 49 du Loi sur la protection du patrimoine culturel 509 00:29:23,928 --> 00:29:26,222 les frais d'admission peuvent être recueillies auprès des visiteurs. 510 00:29:26,306 --> 00:29:28,266 Le plaignant n'était pas un visiteur. 511 00:29:28,349 --> 00:29:30,769 Il n'avait pas l'intention de rendre visite à quelqu'un patrimoine culturel que possède Hwangjisa 512 00:29:30,852 --> 00:29:32,645 il ne leur a pas non plus rendu visite. 513 00:29:32,729 --> 00:29:35,565 Le plaignant n'était qu'un passant 514 00:29:35,648 --> 00:29:37,192 qui se trouvait justement sur Numéro de route locale 3008. 515 00:29:37,776 --> 00:29:40,528 Votre Honneur, pourriez-vous s'il te plaît regarde cette carte ? 516 00:29:41,529 --> 00:29:45,074 Tout ce qui se trouve à l'intérieur des lignes rouges est sous le contrôle de Hwangjisa. 517 00:29:45,158 --> 00:29:47,076 Une grande partie de Hanbaek Parc national de montagne 518 00:29:47,160 --> 00:29:51,915 que la route locale numéro 3008 passe par appartient à Hwangjisa. 519 00:29:51,998 --> 00:29:55,543 Le conseiller du défendeur admet-il que Hwangjisa collectionne 520 00:29:55,627 --> 00:29:58,505 des frais de péage sous couvert de frais d’entrée au patrimoine culturel ? 521 00:29:58,588 --> 00:30:02,967 La route locale numéro 3008 est une route touristique qui a été construite 522 00:30:03,051 --> 00:30:06,095 pour que les gens qui étaient en visite La Corée pour les Jeux olympiques de Séoul de 1988 523 00:30:06,179 --> 00:30:09,724 pourrait facilement visiter la région autour de Hwangjisa sur la montagne Hanbaek. 524 00:30:09,808 --> 00:30:12,310 Les gens utilisent les routes juste pour les utiliser. 525 00:30:12,393 --> 00:30:16,439 Ils ne se penchent pas sur le but initial pourquoi la route a été construite avant de l'utiliser. 526 00:30:16,523 --> 00:30:19,776 Le plaignant a simplement suivi les directions de son GPS. 527 00:30:19,859 --> 00:30:22,445 Il n'a pas choisi le route avec l'intention 528 00:30:22,529 --> 00:30:23,947 de visiter la région de Hwangjisa. 529 00:30:24,030 --> 00:30:24,989 Est-ce vraiment le cas ? 530 00:30:25,990 --> 00:30:28,159 Lorsque le plaignant payé, il savait que 531 00:30:28,243 --> 00:30:33,414 il aurait la possibilité de visiter le site appartenant au défendeur. 532 00:30:33,498 --> 00:30:35,083 Que dis-tu en ce moment ? 533 00:30:35,166 --> 00:30:37,961 N'as-tu pas vu quoi les avocats ont filmé ? 534 00:30:38,044 --> 00:30:39,921 Il est apparu de nulle part et nous a bloqué le chemin, 535 00:30:40,004 --> 00:30:42,382 nous disant de payer 3 000 wons chacun. 536 00:30:42,465 --> 00:30:46,678 Alors j'ai juste payé parce que je ne voulais pas le voyage avec ma fille soit gâché. 537 00:30:49,681 --> 00:30:52,559 Je comprends le positions des deux côtés. 538 00:30:53,226 --> 00:30:55,895 Le prévenu a demandé un témoin 539 00:30:55,979 --> 00:30:59,482 donc nous allons procéder avec ça l'affaire et fixer la prochaine date d'audience. 540 00:31:00,275 --> 00:31:01,901 Tous se lèvent. 541 00:31:14,664 --> 00:31:19,043 Est-ce que tout le monde ici vient de Séoul ? 542 00:31:19,752 --> 00:31:20,712 Oui. 543 00:31:20,795 --> 00:31:23,089 Avez-vous séjourné dans Hwangjisa ? 544 00:31:23,673 --> 00:31:24,966 Non, pas encore. 545 00:31:25,550 --> 00:31:27,719 Alors, aimeriez-vous nous rendre visite aujourd'hui ? 546 00:31:28,595 --> 00:31:33,182 Aujourd'hui c'est le jour des moines à Hwangjisa donnez la prière à Ksitigarbha. 547 00:31:34,058 --> 00:31:35,518 Aujourd'hui? 548 00:32:10,219 --> 00:32:11,512 Que fais-tu? 549 00:32:36,079 --> 00:32:37,246 Levez-vous et inclinez-vous. 550 00:32:37,330 --> 00:32:40,249 Nous nous inclinons 158 fois pour offrir notre sincérité avec la plus grande conviction et le plus grand dévouement. 551 00:32:41,918 --> 00:32:43,127 S'incliner 158 fois ? 552 00:32:44,087 --> 00:32:47,131 -Bonté. -Quoi? Faire quoi 158 fois ? 553 00:32:47,215 --> 00:32:49,467 -Arc. -Arc? 554 00:33:02,814 --> 00:33:04,399 Combien d'autres ? 555 00:33:04,482 --> 00:33:06,150 Il nous reste 155 arcs. 556 00:33:06,234 --> 00:33:07,318 Autant ? 557 00:33:17,704 --> 00:33:18,913 Il y en a maintenant 154. 558 00:33:19,539 --> 00:33:21,207 Il vous reste 155 arcs. 559 00:33:21,290 --> 00:33:23,960 Vous avez commencé plus tard que l'avocat Jung. 560 00:33:27,213 --> 00:33:29,298 Pourquoi tu fais le suivi ? 561 00:33:30,091 --> 00:33:31,259 Continue. 562 00:33:41,853 --> 00:33:43,146 Pourquoi tu ne t'inclines pas ? 563 00:33:45,314 --> 00:33:46,524 Je suis catholique. 564 00:33:46,607 --> 00:33:47,442 Droite. 565 00:33:48,860 --> 00:33:50,403 Pourquoi tu ne t'inclines pas ? 566 00:33:51,320 --> 00:33:52,530 Je suis aussi catholique. 567 00:33:52,613 --> 00:33:53,614 Comme ça? 568 00:33:54,782 --> 00:33:56,242 Quel est ton nom de baptême ? 569 00:33:56,325 --> 00:33:57,660 Le mien est Gabriel. 570 00:33:59,037 --> 00:33:59,954 Le mien est... 571 00:34:00,913 --> 00:34:02,915 -Jennie. -Je� 572 00:34:04,000 --> 00:34:04,876 Qu'est-ce que Jennie ? 573 00:34:05,918 --> 00:34:07,336 Êtes-vous le Saint de BLACKPINK ? 574 00:34:08,588 --> 00:34:10,089 Continuez à vous incliner. 575 00:34:13,676 --> 00:34:15,720 Le bruit du temple le blocage n'arrête pas de me faire... 576 00:34:15,803 --> 00:34:18,347 -Ça continue de te faire, quoi ? -Ça me donne envie de bouger mon corps. 577 00:34:18,431 --> 00:34:19,849 Que diable dis-tu ? 578 00:34:30,943 --> 00:34:32,528 Pourquoi es-tu ? 579 00:34:40,912 --> 00:34:44,540 Non, arrête. Ne fais pas ça. 580 00:34:44,624 --> 00:34:45,750 Installez-vous. 581 00:34:53,299 --> 00:34:58,387 Numéro de route locale 3008 a des accidents de voiture fréquents. 582 00:34:58,471 --> 00:35:04,060 Non seulement les humains mais aussi les animaux sauvages sont souvent heurtés et tués par des voitures. 583 00:35:05,728 --> 00:35:08,022 Sans parler 584 00:35:08,564 --> 00:35:11,150 les innombrables arbres qui ont été abattus 585 00:35:11,943 --> 00:35:13,653 pour commencer à construire la route. 586 00:35:14,362 --> 00:35:17,406 La prière à Ksitigarbha que tu as donné tout à l'heure 587 00:35:18,366 --> 00:35:22,662 est une prière pour réconforter les âmes qui a quitté ce monde comme ça. 588 00:35:23,329 --> 00:35:28,376 Parce que le Bodhisattva Ksitigarbha est celui qui conduit les morts au paradis. 589 00:35:29,710 --> 00:35:31,003 C'est très significatif. 590 00:35:31,087 --> 00:35:34,215 Et tu devais juste danser pendant une activité si significative. 591 00:35:34,298 --> 00:35:35,675 Qu'étais-je censé faire d'autre 592 00:35:35,758 --> 00:35:38,219 quand le bloc du temple était faire ressortir les mouvements en moi ? 593 00:35:38,302 --> 00:35:39,512 Sérieusement! 594 00:35:42,557 --> 00:35:43,391 Monsieur. 595 00:35:43,975 --> 00:35:47,061 J'ai entendu dire qu'il y avait un célèbre patrimoine culturel à Hwangjisa. 596 00:35:47,145 --> 00:35:49,522 Un patrimoine culturel célèbre ? 597 00:35:49,605 --> 00:35:51,107 Parlez-vous du Gwaebultaeng de Guanyin 598 00:35:51,190 --> 00:35:52,316 qui a été désigné comme trésor ? 599 00:35:52,400 --> 00:35:55,153 Guanyin ? Gwaebultaeng? Tangtang ? 600 00:35:55,236 --> 00:35:56,863 C'est... 601 00:35:56,946 --> 00:35:59,782 Un Gwaebultaeng est un grand Tableau suspendu bouddhiste 602 00:35:59,866 --> 00:36:02,785 qui est accroché dans le jardin de devant un temple lors d'une cérémonie ou d'un rituel. 603 00:36:02,869 --> 00:36:05,580 Le Gwaebultaeng de Guanyin à Hwangjisa est une peinture d'Avalokitesvara 604 00:36:05,663 --> 00:36:08,541 et mesure 10,8 mètres de long et 7,3 mètres de largeur. 605 00:36:08,624 --> 00:36:10,251 Il a été créé la 14ème année du règne de Jeongjo sous la dynastie Joseon-- 606 00:36:10,334 --> 00:36:12,253 Ah, 10.8. 607 00:36:13,796 --> 00:36:14,922 C'est long ? 608 00:36:15,006 --> 00:36:15,840 Eh bien... 609 00:36:15,923 --> 00:36:17,300 Pour vous faciliter la tâche, 610 00:36:17,383 --> 00:36:19,594 c'est plus long que la moyenne longueur du petit rorqual commun 611 00:36:19,677 --> 00:36:21,596 et plus court que la moyenne longueur des baleines à bec de Baird. 612 00:36:21,679 --> 00:36:23,389 C'est encore plus difficile à comprendre. 613 00:36:23,472 --> 00:36:26,225 Et pourquoi tu l'expliques à nous quand l'Abbé est là ? 614 00:36:26,809 --> 00:36:27,643 Droite. 615 00:36:28,269 --> 00:36:31,898 J'apprécie que tu l'expliques ainsi que cela peut être facilement compris. 616 00:36:33,441 --> 00:36:37,153 Maintenant, allons-nous y aller où se trouve le trésor ? 617 00:36:37,236 --> 00:36:39,113 Quoi? On voit un trésor ? 618 00:36:39,197 --> 00:36:40,865 Je suis vraiment doué pour la chasse au trésor. 619 00:36:41,532 --> 00:36:42,408 Quoi? 620 00:36:43,201 --> 00:36:44,285 Viens avec moi. 621 00:37:08,809 --> 00:37:12,813 Voudriez-vous voir si tu peux trouver le trésor ? 622 00:37:14,190 --> 00:37:17,109 Tu as dit que c'était une peinture� 623 00:37:17,193 --> 00:37:19,320 Est-ce celui-là ? 624 00:37:20,363 --> 00:37:23,741 Cette peinture est beaucoup moins de 10,8 mètres. 625 00:37:23,824 --> 00:37:26,869 Il s'agit seulement de la longueur moyenne d'un grand dauphin de l'Indo-Pacifique. 626 00:37:27,662 --> 00:37:29,872 Mon Dieu, alors où cela pourrait-il être ? 627 00:37:35,920 --> 00:37:38,256 Je ne pense pas qu'il y ait un peindre si grand ici. 628 00:37:39,131 --> 00:37:40,216 Il y a. 629 00:37:41,217 --> 00:37:42,343 Juste là-bas. 630 00:37:49,850 --> 00:37:50,977 Cette boîte ? 631 00:37:51,811 --> 00:37:53,604 C'est ce qu'on appelle un Gwaebulgwe. 632 00:37:54,355 --> 00:37:57,483 C'est une boîte qui stocke un Gwaebultaeng. 633 00:37:57,984 --> 00:38:01,612 Le Gwaebultaeng de Guanyin est à l'intérieur de celui-ci. 634 00:38:01,696 --> 00:38:02,947 Je vois. 635 00:38:03,030 --> 00:38:05,199 On ne peut pas l'ouvrir ? 636 00:38:05,283 --> 00:38:08,536 Le Gwaebultaeng de Guanyin autrefois, on le retirait une fois par an, 637 00:38:09,161 --> 00:38:11,455 à l'occasion de l'anniversaire de Bouddha. 638 00:38:12,373 --> 00:38:16,502 Mais depuis dix ans, nous ne le faisons pas sortez-le même pour l'anniversaire de Bouddha 639 00:38:16,585 --> 00:38:19,755 parce que nous sommes inquiets Gwaebultaeng sera endommagé. 640 00:38:20,631 --> 00:38:22,008 C'est un trésor national. 641 00:38:22,091 --> 00:38:24,051 Nous devons être prudents dans sa préservation. 642 00:38:24,135 --> 00:38:25,303 Quoi? 643 00:38:25,386 --> 00:38:27,305 Alors pourquoi as-tu dit tu vas nous le montrer ? 644 00:38:27,388 --> 00:38:30,933 Eh bien, je n'ai pas dit que je vous le montrerais. 645 00:38:31,017 --> 00:38:33,436 Je viens de dire : allons à où se trouve le trésor. 646 00:38:34,937 --> 00:38:37,273 Ce que vous voyez n'est pas tout. 647 00:38:37,898 --> 00:38:40,818 Ne soyez pas aveuglé par ce que vous pouvez voir. 648 00:38:41,569 --> 00:38:45,239 Gardez à l'esprit l'essence de ce qui se trouve au-delà. 649 00:38:48,617 --> 00:38:49,744 C'est... 650 00:39:05,176 --> 00:39:07,762 Si je coupe ça, la douleur... 651 00:39:07,845 --> 00:39:10,222 Soyez silencieux. Ils travaillent tous. 652 00:39:29,658 --> 00:39:30,868 Pourquoi pas ? 653 00:39:34,997 --> 00:39:35,873 Quoi ? 654 00:39:37,500 --> 00:39:39,043 Pourquoi ne pas sortir ensemble ? 655 00:39:39,752 --> 00:39:42,380 C'est notre premier jour à Jeju. Avoir une réunion est ridicule. 656 00:39:42,880 --> 00:39:44,090 Vous ne le pensez pas ? 657 00:39:44,882 --> 00:39:46,133 Ol�! 658 00:39:46,217 --> 00:39:47,551 Je change le menu du dîner 659 00:39:47,635 --> 00:39:49,595 à des aliments qui se marient bien avec l'alcool. 660 00:39:51,138 --> 00:39:52,515 Alors devrais-je prendre quelques verres ? 661 00:39:52,598 --> 00:39:54,058 Les boissons seraient super. 662 00:39:54,975 --> 00:39:56,727 Alors je viendrai avec toi. 663 00:39:57,895 --> 00:39:59,605 Pourquoi? C'est bon. 664 00:39:59,688 --> 00:40:02,358 Le magasin semblait assez loin. Comment allez-vous tout transporter ? 665 00:40:03,651 --> 00:40:05,152 Je peux le faire moi-même. 666 00:40:05,236 --> 00:40:07,446 Je préfère y aller seul, même si Je dois le porter sur ma tête. 667 00:40:07,530 --> 00:40:09,240 Alors portez tout sur votre tête. 668 00:40:09,323 --> 00:40:10,533 Ce serait un spectacle. 669 00:40:12,743 --> 00:40:15,329 Que se passe-t-il avec vous deux ? Avez-vous combattu ? 670 00:40:15,413 --> 00:40:16,372 -Non. -Non. 671 00:40:16,455 --> 00:40:19,375 Alors vous devriez tous les deux pars puisque tu ne t'es pas battu. 672 00:40:28,843 --> 00:40:31,220 Je ne travaille pas pour le moment. Nous sommes ne pas avoir la réunion. 673 00:40:41,397 --> 00:40:42,231 Hé. 674 00:40:42,857 --> 00:40:45,109 Voulez-vous vérifier ça sort ? C'est brillant. 675 00:40:45,609 --> 00:40:48,821 Mais c'est un long chemin en arrière. Ils attendent tous les boissons. 676 00:40:49,488 --> 00:40:52,825 Peu importe s'ils attendent. Nous prenez les boissons ici. 677 00:41:01,709 --> 00:41:03,711 Cela ne devrait-il pas être un avantage dont nous bénéficions ? 678 00:41:04,670 --> 00:41:05,546 Tiens ça. 679 00:41:18,392 --> 00:41:19,393 Tellement ennuyeux. 680 00:41:39,997 --> 00:41:42,249 Restez là. je vais prends une photo pour toi. 681 00:41:42,333 --> 00:41:44,335 Non, ça va. Je n'ai pas besoin d'une photo. 682 00:41:44,418 --> 00:41:46,170 Posez ça et restez là. 683 00:41:46,253 --> 00:41:47,588 C'est tellement aléatoire. 684 00:41:49,256 --> 00:41:50,174 D'accord. 685 00:42:01,018 --> 00:42:03,854 Tu veux que ta photo soit prise comme ça ? Vos cheveux ressemblent à un nid d'oiseau. 686 00:42:04,480 --> 00:42:06,690 Je ne veux pas que ma photo soit prise ! 687 00:42:09,652 --> 00:42:10,486 Juste un instant. 688 00:42:13,197 --> 00:42:14,114 Oui, Père. 689 00:42:15,783 --> 00:42:16,742 Ça… 690 00:42:17,409 --> 00:42:18,661 Je suis en train d'y réfléchir. 691 00:42:19,453 --> 00:42:21,372 Je m'en occuperai d'une manière ou d'une autre. 692 00:42:21,455 --> 00:42:25,125 Alors ne t'inquiète pas pour ça et prends juste soin de toi. 693 00:42:25,209 --> 00:42:26,210 D'accord? 694 00:42:26,961 --> 00:42:27,795 D'accord. 695 00:42:28,796 --> 00:42:30,297 D'accord. Bonne nuit. 696 00:42:30,923 --> 00:42:31,840 Au revoir. 697 00:42:37,805 --> 00:42:39,765 Pourquoi? Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? 698 00:42:39,848 --> 00:42:44,061 Vous n'avez pas à vous soucier de l'histoire pathétique de ma famille, princesse. 699 00:42:44,144 --> 00:42:45,729 Que veux-tu dire par "Princesse" ? 700 00:42:45,813 --> 00:42:47,356 Pourquoi m'appellerais-tu comme ça ? 701 00:42:52,152 --> 00:42:53,571 Juge Choi. 702 00:42:54,238 --> 00:42:55,698 Il a été promu récemment, n'est-ce pas ? 703 00:42:56,490 --> 00:42:58,367 Quoi? Mon père? 704 00:42:58,951 --> 00:42:59,994 Il est maintenant juge à la Cour suprême. 705 00:43:00,077 --> 00:43:02,538 Mon Dieu, maintenant tu gardes un œil sur les promotions des pères des autres ? 706 00:43:03,872 --> 00:43:08,127 Si tu as un père si puissant, tu peux vivre comme une princesse pour toujours. 707 00:43:08,210 --> 00:43:09,044 Quoi… 708 00:43:10,588 --> 00:43:11,505 je pensais 709 00:43:12,423 --> 00:43:17,886 J'aurais plus de liberté jusqu'à ce que J'en ai atteint environ 30, tu sais ? 710 00:43:17,970 --> 00:43:20,598 Mais la santé de mes parents ne me permettra pas cette liberté. 711 00:43:25,144 --> 00:43:27,021 Je dois vraiment gagner beaucoup d'argent. 712 00:43:27,563 --> 00:43:29,064 Je suis le soutien de famille de ma famille. 713 00:43:32,276 --> 00:43:35,029 Pourquoi agisses-tu comme un adulte tout d'un coup ? 714 00:43:37,865 --> 00:43:39,533 Je n'agis pas comme un adulte. 715 00:43:41,910 --> 00:43:43,037 J'en suis un. 716 00:43:56,967 --> 00:43:58,844 M. Hairy, votre cuisine est incroyable. 717 00:43:59,845 --> 00:44:01,639 -Nous sommes de retour. -Tu es là. 718 00:44:03,849 --> 00:44:05,559 Tu es allé dans une brasserie ou quoi ? 719 00:44:06,226 --> 00:44:08,812 C'était douloureux d'être sobre. 720 00:44:08,896 --> 00:44:09,772 Désolé. 721 00:44:10,356 --> 00:44:11,899 Vous devriez vous dépêcher et manger. 722 00:44:11,982 --> 00:44:14,151 La nourriture de M. Hairy est vraiment délicieuse. 723 00:44:15,027 --> 00:44:18,238 Je suis si heureux que vous appréciez la nourriture. 724 00:44:18,822 --> 00:44:20,699 De quoi parlais-tu à propos de notre absence ? 725 00:44:20,783 --> 00:44:24,203 Nous écoutions l'histoire de comment la femme de l'avocat Jung l'a quitté. 726 00:44:24,286 --> 00:44:27,539 Quoi? Vous étiez marié, Maître Jung ? 727 00:44:27,623 --> 00:44:31,460 Oui, il s'est marié à 30 ans mais sa femme l'a quitté 8 ans plus tard. 728 00:44:31,543 --> 00:44:33,962 Arrêtez de dire que sa femme l'a quitté. 729 00:44:34,046 --> 00:44:36,298 Elle m'a quitté. 730 00:44:36,382 --> 00:44:38,717 Nous avons passé notre lune de miel à Jeju. 731 00:44:38,801 --> 00:44:40,719 C'est peut-être pour ça que je continue d'y penser. 732 00:44:40,803 --> 00:44:45,182 Attends, est-ce que les gens sont allés à Jeju pour les lunes de miel aussi ? 733 00:44:45,265 --> 00:44:47,935 Jeju n'était-il pas le lieu de la lune de miel pour la génération de nos parents ? 734 00:44:49,103 --> 00:44:50,062 Tu as raison. 735 00:44:50,145 --> 00:44:54,483 Ma génération est allée dans des endroits comme Hawaï, Guam ou les Maldives. 736 00:44:55,067 --> 00:44:57,403 Nous sommes allés à Jeju à cause de mon travail. 737 00:44:57,486 --> 00:44:59,988 j'en avais autant travaille alors comme je le fais maintenant. 738 00:45:00,072 --> 00:45:03,117 Je devais pouvoir répondre à mon téléphone même quand j'étais en lune de miel. 739 00:45:03,700 --> 00:45:07,538 Et si quelque chose arrivait, je il faudrait aller directement à Séoul. 740 00:45:07,621 --> 00:45:09,665 Mon Dieu, c'est tellement triste. 741 00:45:09,748 --> 00:45:11,375 Travailler même pendant votre lune de miel. 742 00:45:12,751 --> 00:45:14,044 Avec le recul, 743 00:45:15,045 --> 00:45:16,964 Je pense que c'est à ce moment-là que tout a commencé. 744 00:45:18,340 --> 00:45:19,675 Tout ce temps, 745 00:45:19,758 --> 00:45:22,886 Je pensais que notre problème était que nous je me suis beaucoup battu avant le divorce. 746 00:45:24,430 --> 00:45:25,472 Mais ce n'était pas ça. 747 00:45:26,348 --> 00:45:28,058 Cela a commencé avec la lune de miel. 748 00:45:30,561 --> 00:45:31,520 Ji-su. 749 00:45:33,397 --> 00:45:34,898 D'accord. Un� 750 00:45:38,777 --> 00:45:40,654 D'accord. Un� 751 00:45:41,530 --> 00:45:42,448 Attends, je suis désolé. 752 00:45:44,450 --> 00:45:45,617 Bonjour? 753 00:45:46,201 --> 00:45:47,035 Oui. 754 00:45:47,119 --> 00:45:49,079 C'est bon, vas-y. 755 00:45:50,247 --> 00:45:53,750 Hé, tu ne vas pas prendre de photo ? Il y a quelqu'un qui attend derrière toi. 756 00:45:54,251 --> 00:45:56,837 Je suis désolé. Poursuivre. 757 00:45:56,920 --> 00:45:58,130 Je suis désolé. 758 00:45:58,839 --> 00:46:02,468 Droite. Il semble que les choses ne se soient pas passées été réglé avec le client. 759 00:46:02,551 --> 00:46:07,389 Oui. Ensuite, je vous enverrai un e-mail matériel supplémentaire ce soir� 760 00:46:08,599 --> 00:46:12,019 je l'aurai à fond prêt pour le prochain essai. 761 00:46:12,102 --> 00:46:13,228 Oui. 762 00:46:13,312 --> 00:46:14,313 Oui, d'accord. 763 00:46:17,107 --> 00:46:18,025 Profitez de la nourriture. 764 00:46:18,108 --> 00:46:19,276 Merci. 765 00:46:20,110 --> 00:46:22,070 Chéri, le poisson cru est là. Mangeons. 766 00:46:23,405 --> 00:46:24,364 D'accord. 767 00:46:24,990 --> 00:46:25,991 Que fais-tu? 768 00:46:26,074 --> 00:46:28,827 J'ai un email important à vérifier. Donnez-moi une seconde. 769 00:46:29,411 --> 00:46:30,871 Mangez d'abord. La nourriture va devenir froide. 770 00:46:34,541 --> 00:46:36,960 Manger. La nourriture devient froide. 771 00:46:38,295 --> 00:46:40,047 Que veux-tu dire, ça va avoir froid ? C'est du poisson cru. 772 00:46:40,547 --> 00:46:42,591 Il va faire froid ! Brut le poisson aussi refroidit ! 773 00:46:56,355 --> 00:46:57,439 J'ai fini. 774 00:47:05,948 --> 00:47:06,782 Ji-su. 775 00:47:07,366 --> 00:47:08,325 Est-ce que tu dors ? 776 00:47:10,369 --> 00:47:11,620 Tu vas juste dormir ? 777 00:47:15,832 --> 00:47:17,459 Quelle heure est-il? 778 00:47:19,503 --> 00:47:20,587 C'est... 779 00:47:29,054 --> 00:47:30,055 C'est vrai. 780 00:47:31,223 --> 00:47:32,474 Il est vraiment tard. 781 00:47:34,226 --> 00:47:35,102 Je suis désolé. 782 00:47:47,030 --> 00:47:50,033 Je me demande pourquoi 783 00:47:50,826 --> 00:47:52,411 J'ai vécu comme ça. 784 00:48:02,921 --> 00:48:05,340 Je tue l'ambiance, non ? Je suis désolé. 785 00:48:05,424 --> 00:48:06,592 Boire un verre. 786 00:48:27,070 --> 00:48:28,572 Et maintenant ? 787 00:48:31,783 --> 00:48:33,660 L'horloge est trop bruyante. 788 00:48:33,744 --> 00:48:34,995 Bon sang. 789 00:48:35,078 --> 00:48:37,247 Tu es une telle princesse, Young-woo. 790 00:48:37,873 --> 00:48:39,499 "Le sol est dur." 791 00:48:39,583 --> 00:48:41,335 "La lumière apparaît à travers la fenêtre." 792 00:48:41,418 --> 00:48:42,919 "Les couvertures sont rugueuses." 793 00:48:43,003 --> 00:48:44,921 "La température de la pièce n'est pas bien." 794 00:48:45,005 --> 00:48:46,757 Toutes ces plaintes, 795 00:48:47,424 --> 00:48:49,426 et maintenant l'horloge est trop bruyante. 796 00:48:49,509 --> 00:48:50,344 Mon Dieu. 797 00:48:50,427 --> 00:48:52,804 J'ai essayé de dormir ça, mais c'est tellement fort. 798 00:48:53,597 --> 00:48:54,806 Écoutez attentivement. 799 00:49:03,982 --> 00:49:06,068 Je pense que c'est celui du salon. 800 00:49:06,151 --> 00:49:08,987 La trotteuse fait « tic tac ». 801 00:49:09,905 --> 00:49:11,907 "Tic, tac." 802 00:49:12,824 --> 00:49:14,743 Si la trotteuse fait "tic tac" 803 00:49:14,826 --> 00:49:16,995 alors vous devriez "cocher, couche-toi pour dormir. 804 00:49:26,338 --> 00:49:27,547 Que fais-tu? 805 00:49:27,631 --> 00:49:28,465 Se lever. 806 00:49:29,091 --> 00:49:30,592 Tu as dit que c'était dans le salon. 807 00:49:31,677 --> 00:49:32,969 Allons le tuer. 808 00:49:36,056 --> 00:49:36,932 Droite. 809 00:49:45,315 --> 00:49:46,149 D'accord. 810 00:49:52,406 --> 00:49:54,700 C'est ce salaud là ? 811 00:49:54,783 --> 00:49:56,451 Oui, je le pense. 812 00:50:14,886 --> 00:50:15,721 Quoi? 813 00:50:15,804 --> 00:50:16,722 J'ai tué� 814 00:50:22,978 --> 00:50:23,979 Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? 815 00:50:24,855 --> 00:50:25,897 Est-ce qu'il doit faire caca ? 816 00:50:25,981 --> 00:50:27,941 On devrait aller lui demander ce qui ne va pas ? 817 00:50:34,448 --> 00:50:35,282 Non. 818 00:50:35,824 --> 00:50:38,118 Laissons-le tranquille. Je je pense que c'est pour le mieux. 819 00:50:38,201 --> 00:50:39,202 Oui. 820 00:50:39,703 --> 00:50:40,662 D'accord. 821 00:50:56,470 --> 00:50:57,679 Mon Dieu. 822 00:50:57,763 --> 00:50:58,722 Bon sang. 823 00:50:59,264 --> 00:51:01,641 Vas-tu continuer à éclater les tripes ? Quel gâchis. 824 00:51:02,517 --> 00:51:03,935 Tu m'as dit de me couper la bouche. 825 00:51:04,019 --> 00:51:06,396 Que suis-je censé faire quand le la bouche et l'intestin sont collés ensemble ? 826 00:51:07,189 --> 00:51:08,148 C'est tellement stressant. 827 00:51:09,691 --> 00:51:11,485 Est-ce qu'on prend des ormeaux au petit-déjeuner ? 828 00:51:11,568 --> 00:51:13,779 Oui, je pensais que je le ferais faire de la bouillie d'ormeaux. 829 00:51:13,862 --> 00:51:16,281 Ils en vendaient à proximité, alors je suis allé en chercher. 830 00:51:16,865 --> 00:51:17,783 Si tôt ? 831 00:51:17,866 --> 00:51:19,242 N'est-ce pas? 832 00:51:19,326 --> 00:51:20,577 C'est ce que j'ai dit. 833 00:51:20,660 --> 00:51:23,580 Il m'a réveillé à la pause de l'aube pour aller acheter ça. 834 00:51:24,664 --> 00:51:27,125 Mon Dieu, merci. Vous deux nous gâtent. 835 00:51:28,877 --> 00:51:30,462 Mon Dieu, s'il vous plaît. 836 00:51:32,380 --> 00:51:33,256 Su-yeon. 837 00:51:34,216 --> 00:51:36,176 Savez-vous quel genre de les ormeaux en sandwich que vous aimez le plus ? 838 00:51:37,135 --> 00:51:39,095 -Excusez-moi? -On y va encore une fois. 839 00:51:39,805 --> 00:51:40,639 Balivernes. 840 00:51:41,973 --> 00:51:44,142 -Quoi? -Un sandwich idiot. 841 00:51:44,851 --> 00:51:45,894 Ormeau. Balivernes. 842 00:51:52,651 --> 00:51:54,528 Je devrais lui couper la bouche. 843 00:51:54,611 --> 00:51:56,530 Je devrais lui couper la bouche. 844 00:51:56,613 --> 00:51:58,615 Je devrais lui couper cette bouche ! 845 00:51:59,157 --> 00:52:00,742 -Et lui éclater les tripes ! -Bonjour. 846 00:52:03,829 --> 00:52:04,996 Fleurs? 847 00:52:06,748 --> 00:52:08,542 Ils sont si jolis. 848 00:52:08,625 --> 00:52:10,168 Tu es allé les acheter, Jun-ho ? 849 00:52:10,752 --> 00:52:11,670 Je les ai achetés. 850 00:52:14,214 --> 00:52:17,634 J'étais en train de faire du jogging plus tôt et un vieux une dame les vendait dans la rue. 851 00:52:18,802 --> 00:52:19,678 Qu'est-ce qui ne va pas? 852 00:52:21,179 --> 00:52:23,849 Ne sont-ils soudainement plus aussi jolie depuis que je les ai achetées ? 853 00:52:23,932 --> 00:52:26,810 Vous venez de dire : "Ils sont si jolis." 854 00:52:26,893 --> 00:52:30,021 Je n'ai jamais dit ça comme ça. 855 00:52:30,105 --> 00:52:31,523 Tu es tellement ennuyeux ! 856 00:52:34,150 --> 00:52:35,819 Que se passe-t-il? Vous vous êtes battus tous les deux ? 857 00:52:35,902 --> 00:52:36,736 Je ne sais pas. 858 00:52:44,411 --> 00:52:48,748 Je pense que nous prenons le fait qu'était le candidat Tae Su-mi 859 00:52:48,832 --> 00:52:51,167 le PDG du cabinet d'avocats Taesan est trop léger. 860 00:52:51,251 --> 00:52:53,503 Je suis très inquiet à ce sujet. 861 00:52:53,587 --> 00:52:54,421 Bien. 862 00:52:54,504 --> 00:52:56,756 Bien sûr, elle a volontairement démissionné 863 00:52:56,840 --> 00:52:59,426 avant qu'elle ne devienne candidate pour le ministre de la Justice, 864 00:52:59,509 --> 00:53:01,052 mais c'est aussi vrai qu'elle est devenue PDG 865 00:53:01,136 --> 00:53:03,972 par succession héréditaire comme la fille du fondateur de Taesan. 866 00:53:04,055 --> 00:53:04,931 Bien. 867 00:53:05,015 --> 00:53:07,434 Et Taesan n'est-il pas un un cabinet d'avocats adapté aux entreprises ? 868 00:53:08,018 --> 00:53:12,105 De plus, le mari de la candidate Tae Su-mi est Président du groupe Gangcheon, Choi Gyu-ho. 869 00:53:13,148 --> 00:53:15,066 Le ministre coréen de La justice étant le conjoint 870 00:53:15,150 --> 00:53:18,153 -du PDG d'une grande entreprise ? -C'est l'heure de Bob l'Éponge. 871 00:53:19,029 --> 00:53:20,405 Je ne sais pas ce que je ressens à ce sujet. 872 00:53:21,281 --> 00:53:22,824 Young-woo, Bob l'éponge. 873 00:53:23,575 --> 00:53:25,160 -Tu ne vas pas regarder ? -Plus tard. 874 00:53:41,676 --> 00:53:46,556 Encore une fois, remplissez votre corps avec de l'air frais. 875 00:53:47,849 --> 00:53:51,645 Expirez lentement et laissez sortir cet air. 876 00:53:54,898 --> 00:53:58,860 Détendez votre visage et votre corps. 877 00:53:59,945 --> 00:54:02,197 Inspirez, 878 00:54:04,157 --> 00:54:05,367 expirez. 879 00:54:11,122 --> 00:54:13,917 Maître Woo, je viens de parler à ma sœur au téléphone. 880 00:54:14,417 --> 00:54:17,629 Est-ce que cela suffirait pour aller voir le Des grands dauphins de l’Indo-Pacifique ? 881 00:54:17,712 --> 00:54:20,215 Au cas où je ne pourrais pas je les vois à cause du soleil, 882 00:54:20,298 --> 00:54:22,634 J'ai mis un chapeau et des autocollants anti-éblouissement. 883 00:54:22,717 --> 00:54:25,095 J'ai aussi une paire de jumelles qui neutralise les tremblements des mains 884 00:54:25,178 --> 00:54:28,098 et peut également zoomer dix fois, et un appareil photo doté d'un mode rafale. 885 00:54:29,057 --> 00:54:32,352 Eh bien, oui. Je pense que c'est suffisant. 886 00:54:33,895 --> 00:54:36,773 Mais l’avocat Woo… 887 00:54:38,441 --> 00:54:42,487 Je pense que ma sœur et elle mon mari a préparé beaucoup de choses pour nous. 888 00:54:43,113 --> 00:54:43,947 Quoi? 889 00:54:44,030 --> 00:54:48,201 C'était censé être une soirée décontractée on se retrouve pour prendre un thé ensemble. 890 00:54:48,284 --> 00:54:52,497 Mais Seung-hui n'a pas vu moi depuis si longtemps 891 00:54:52,580 --> 00:54:56,751 et puisque tu viens avec moi, je je suppose qu'elle ne voulait pas que ce soit juste du thé. 892 00:54:56,835 --> 00:54:59,671 Alors elle a dit qu'elle préparait beaucoup de nourriture 893 00:54:59,754 --> 00:55:01,965 et nous a dit de ne pas avoir déjeuner avant de venir, 894 00:55:02,757 --> 00:55:07,804 mais je ne pense pas qu'elle ait fait de gimbap. 895 00:55:07,887 --> 00:55:09,389 Eh bien... 896 00:55:10,181 --> 00:55:12,559 Alors quel genre de nourriture aurait-elle été préparée ? 897 00:55:12,642 --> 00:55:15,437 Eh bien, je pense qu'elle a préparé de la viande 898 00:55:15,520 --> 00:55:18,690 et j'ai aussi eu du poisson cru. 899 00:55:18,773 --> 00:55:19,899 Je vois. 900 00:55:19,983 --> 00:55:21,443 Viande et poisson cru. 901 00:55:21,526 --> 00:55:22,610 Oui. 902 00:55:24,612 --> 00:55:27,824 Dois-je l'appeler et lui dire on ne mange pas avec eux ? 903 00:55:27,907 --> 00:55:29,284 Non. 904 00:55:29,367 --> 00:55:30,410 Viande et poisson cru. 905 00:55:31,119 --> 00:55:34,581 Même si je ne veux vraiment pas à, je mangerai ce qui est préparé. 906 00:55:35,123 --> 00:55:36,082 Et profitez-en. 907 00:55:36,166 --> 00:55:37,792 Vous n'êtes pas obligé de vous forcer. 908 00:55:37,876 --> 00:55:39,127 Je vais juste l'appeler et... 909 00:55:39,210 --> 00:55:40,211 Non ! 910 00:55:40,295 --> 00:55:41,296 Ne t'inquiète pas. 911 00:55:41,838 --> 00:55:43,423 Mais… 912 00:55:59,522 --> 00:56:03,151 Les dauphins et les requins se disputent la nourriture. 913 00:56:03,234 --> 00:56:06,279 Mais les grands dauphins de l'Indo-Pacifique sont installés sur la côte de Jeju, 914 00:56:06,362 --> 00:56:09,657 alors quand les requins s'approchent, ils chassez-les en groupe. 915 00:56:09,741 --> 00:56:12,786 Grâce à ça, haenyeos de Jeju sont à l'abri des requins 916 00:56:12,869 --> 00:56:14,454 pendant qu'ils travaillent dans les eaux. 917 00:56:15,080 --> 00:56:17,040 Mais il y a des moments où les dauphins volent les fruits de mer 918 00:56:17,123 --> 00:56:19,959 que les haenyeos ont travaillé si dur pour l'attraper. 919 00:56:20,043 --> 00:56:22,087 Je vois. 920 00:56:29,344 --> 00:56:32,680 Pourquoi aucun dauphin n’apparaît-il ? 921 00:56:33,473 --> 00:56:37,268 Nous devons y aller chez Seung-hui maintenant. 922 00:57:01,000 --> 00:57:01,876 Seung-hui. 923 00:57:02,460 --> 00:57:03,545 Jeong-nam. 924 00:57:03,628 --> 00:57:04,963 Hé, Jun-ho. Vous êtes ici. 925 00:57:05,046 --> 00:57:07,382 Ça fait longtemps, Jun-ho. 926 00:57:08,800 --> 00:57:11,136 Ce n'est pas grand-chose mais nous avons choisi ça sur notre chemin ici. 927 00:57:11,219 --> 00:57:13,054 Tu n'aurais pas dû. 928 00:57:13,138 --> 00:57:14,889 -Est-ce que c'est ça ? -Bien. 929 00:57:15,390 --> 00:57:17,308 Bonjour, je m'appelle Woo Young-woo. 930 00:57:17,392 --> 00:57:19,018 Que ce soit lu directement ou retourné, c'est toujours Woo Young-woo. 931 00:57:19,102 --> 00:57:21,229 Kayak, acte, rotateur, midi, voiture de course, Woo Young-woo. 932 00:57:23,189 --> 00:57:25,567 Mon Dieu. Je vois. 933 00:57:27,152 --> 00:57:28,528 L'aménagement intérieur de votre la maison est vraiment magnifique. 934 00:57:31,322 --> 00:57:32,449 Vous voyez l'intérieur ? 935 00:57:35,994 --> 00:57:37,537 Allons-nous? 936 00:57:37,620 --> 00:57:39,164 -Oui, viens ici. -Oui, asseyez-vous ici. 937 00:57:39,789 --> 00:57:40,623 Là. 938 00:57:41,207 --> 00:57:44,961 Seung-hui a préparé tout ça pendant des jours depuis qu'elle a entendu que vous veniez tous les deux. 939 00:57:45,044 --> 00:57:45,920 Mon Dieu. 940 00:57:46,004 --> 00:57:49,674 Elle a tellement préparé. Vous devez J'ai travaillé si dur là-dessus. 941 00:57:49,757 --> 00:57:52,302 Pas de soucis. Nous avons des fruits manger après le dîner aussi. 942 00:57:52,927 --> 00:57:54,053 Fruit! 943 00:57:54,137 --> 00:57:57,724 Je vais le faire. je suis vraiment bon pour éplucher les fruits. 944 00:58:03,813 --> 00:58:04,647 Droite. 945 00:58:06,441 --> 00:58:07,358 Mangeons. 946 00:58:08,485 --> 00:58:09,527 Profitez de la nourriture. 947 00:58:10,403 --> 00:58:11,404 Merci. 948 00:58:38,223 --> 00:58:41,309 Vous n'avez pas dû voir grand chose île puisque vous êtes ici pour affaires. 949 00:58:41,392 --> 00:58:42,477 Droite. 950 00:58:42,560 --> 00:58:46,356 Nous sommes quand même allés dans quelques endroits comme Montagne Hanbaek et Hwangjisa. 951 00:58:46,439 --> 00:58:48,983 Et avant de venir ici, nous sommes allés à la plage de Daejeong-eup. 952 00:58:49,067 --> 00:58:51,945 Mais il n'y en avait pas les dauphins à Daejeong-eup-- 953 00:58:52,028 --> 00:58:54,572 Non, vous ne pouvez pas en parler. 954 00:58:54,656 --> 00:58:56,032 Quoi? 955 00:58:57,158 --> 00:59:00,078 Tu n'as pas le droit d'en parler baleines dans une situation comme celle-ci. 956 00:59:00,161 --> 00:59:01,621 Vous ne pouvez pas non plus demander de gimbap. 957 00:59:03,706 --> 00:59:05,124 Je vois. 958 00:59:05,208 --> 00:59:07,377 Young-woo, ça va ? 959 00:59:07,460 --> 00:59:10,004 Tu as l'air de te forcer manger quelque chose que vous ne voulez pas. 960 00:59:10,088 --> 00:59:12,549 Maître Woo, vous n'avez pas pour vous pousser trop fort. 961 00:59:12,632 --> 00:59:14,050 Ne mange pas si tu ne veux pas. 962 00:59:23,059 --> 00:59:24,185 Je vais bien. 963 00:59:24,936 --> 00:59:26,980 Mon Dieu, c'est vraiment délicieux. 964 00:59:27,480 --> 00:59:30,567 Votre cuisine est excellente. 965 00:59:50,712 --> 00:59:52,422 Qu'est-ce qui prend autant de temps à l'avocat Woo ? 966 00:59:53,298 --> 00:59:54,841 Peut-être qu'elle ne trouve pas la salle de bain. 967 00:59:55,425 --> 00:59:57,802 Hé, tu fais du baby-sitting ? 968 00:59:57,885 --> 01:00:00,597 Notre maison n'est pas un labyrinthe. Pourquoi ne pourrait-elle pas le trouver ? 969 01:00:00,680 --> 01:00:03,099 Elle a raison, Jun-ho. Tu as dit qu'elle était intelligente. 970 01:00:03,641 --> 01:00:06,269 Et c'est quoi ce "Procureur Woo" ? 971 01:00:06,352 --> 01:00:08,730 Tout cela en plus respectueux la langue que vous utilisez avec elle. 972 01:00:09,314 --> 01:00:10,898 Je pensais que vous sortiez ensemble. 973 01:00:10,982 --> 01:00:13,860 C'est parce que c'est comme ça que nous se parler au travail. 974 01:00:13,943 --> 01:00:15,486 Cela finira par changer. 975 01:00:17,280 --> 01:00:20,033 Tu ne vas pas dis-le à nos parents, n'est-ce pas ? 976 01:00:20,742 --> 01:00:22,869 - Leur dire quoi ? -C'est tu vois Young-woo. 977 01:00:23,953 --> 01:00:26,122 -Pourquoi? -A quoi penses-tu ? 978 01:00:26,205 --> 01:00:27,915 Voulez-vous les voir s'évanouir ? 979 01:00:28,625 --> 01:00:31,127 Tu ne vas pas te marier elle, alors ne les inquiète pas. 980 01:00:31,210 --> 01:00:34,589 De quoi tu parles à propos de? Pourquoi s'évanouiraient-ils ? 981 01:00:35,173 --> 01:00:38,426 Chéri, nous pouvons en parler un peu une autre fois. Young-woo pourrait entendre. 982 01:00:38,509 --> 01:00:40,678 Vous êtes dans une relation tellement difficile. 983 01:00:40,762 --> 01:00:43,139 Je suis ta sœur et je suis bouleversée à ce sujet. Si nos parents le découvrent... 984 01:00:43,222 --> 01:00:44,098 Seung-hui! 985 01:00:44,182 --> 01:00:45,016 Lee Jun-ho! 986 01:00:45,600 --> 01:00:48,186 Nous voulons juste que vous soyez heureux. 987 01:00:48,770 --> 01:00:52,190 Tu devrais ramener à la maison un fille qui peut te rendre heureux. 988 01:00:52,273 --> 01:00:54,192 Ce n’est pas quelqu’un dont vous devez vous occuper. 989 01:00:54,275 --> 01:00:57,236 Comment peux-tu dire ça ? 990 01:00:57,320 --> 01:01:00,740 C'est la première fois que tu la rencontres. Toi tu crois que tu sais tout sur elle ? 991 01:01:00,823 --> 01:01:03,201 Quoi qu'il en soit, ne le dis pas à nos parents. 992 01:01:03,284 --> 01:01:04,869 C'est juste que tu ne la connais pas encore. 993 01:01:04,952 --> 01:01:06,746 Ne pensez pas à elle de cette façon ! 994 01:01:17,548 --> 01:01:21,594 Le demandeur prétend qu'il a simplement traversé la route locale numéro 3008 995 01:01:22,261 --> 01:01:25,348 et qu'il n'a pas visité Le patrimoine culturel de Hwangjisa. 996 01:01:25,431 --> 01:01:27,141 Témoin, que pensez-vous de cette affirmation 997 01:01:27,225 --> 01:01:29,602 en tant qu'expert du patrimoine culturel bouddhiste ? 998 01:01:29,686 --> 01:01:31,854 je pense que c'est un argument qu'il peut faire valoir 999 01:01:31,938 --> 01:01:35,358 seulement parce qu'il ne comprend pas temples de montagne traditionnels. 1000 01:01:35,441 --> 01:01:36,317 Pourquoi ça ? 1001 01:01:36,984 --> 01:01:39,696 Pourquoi penses-tu ça ? 1002 01:01:40,279 --> 01:01:42,532 Beaucoup de gens pensent que le Gwaebultaeng de Guanyin 1003 01:01:42,615 --> 01:01:45,451 est la seule culture héritage de Hwangjisa. 1004 01:01:45,535 --> 01:01:47,286 Depuis que ça fait désigné comme un trésor. 1005 01:01:47,370 --> 01:01:50,039 Mais le vrai sens de patrimoine culturel du temple 1006 01:01:50,123 --> 01:01:52,250 est la superficie. 1007 01:01:53,209 --> 01:01:54,585 La superficie ? 1008 01:01:54,669 --> 01:01:56,921 C'est exact. La surface dans son ensemble. 1009 01:01:57,463 --> 01:01:59,716 Cela veut dire que ce n'est pas un patrimoine culturel mobilier 1010 01:01:59,799 --> 01:02:01,175 comme un tableau dans un musée. 1011 01:02:01,259 --> 01:02:04,387 Au contraire, cela couvre l’ensemble bâtiments et les petits temples 1012 01:02:04,470 --> 01:02:06,889 qui entourent le zone autour du temple, 1013 01:02:06,973 --> 01:02:09,100 y compris la nature. 1014 01:02:09,183 --> 01:02:10,810 Dans le cas de Hwangjisa, 1015 01:02:11,561 --> 01:02:14,731 qu'incluriez-vous comme son patrimoine culturel ? 1016 01:02:15,481 --> 01:02:17,608 Hwangjisa et Hwangjisa des temples plus petits, 1017 01:02:17,692 --> 01:02:18,651 Sanrokam, 1018 01:02:18,735 --> 01:02:19,694 Banggakam, 1019 01:02:19,777 --> 01:02:20,987 Busam. 1020 01:02:21,070 --> 01:02:23,865 Et le rôle de Hanbaek Parc national de montagne 1021 01:02:23,948 --> 01:02:26,242 ce numéro de route locale 3008 passe à travers. 1022 01:02:28,286 --> 01:02:29,412 C'est tout. 1023 01:02:31,038 --> 01:02:33,583 Conseiller du demandeur, vous peut commencer le contre-interrogatoire. 1024 01:02:44,051 --> 01:02:45,636 Maître Jung ? 1025 01:02:46,429 --> 01:02:48,973 Qu'est-ce qui ne va pas? Êtes-vous d'accord? 1026 01:02:52,143 --> 01:02:53,853 Juste un instant. 1027 01:02:59,275 --> 01:03:00,610 -Avocat Jung ! -Bonté! 1028 01:03:10,119 --> 01:03:11,329 Est-ce que ça va ? 1029 01:03:11,954 --> 01:03:12,872 Est-ce que ça va ? 1030 01:03:12,955 --> 01:03:14,290 -Êtes-vous d'accord? -Réveillez-vous. 1031 01:03:14,373 --> 01:03:16,083 -Appelez le 911. Dépêchez-vous ! -Avocat Jung ! 1032 01:03:36,729 --> 01:03:39,440 Que devons-nous faire pour trouver le propriétaire de Haengbok Noodles ? 1033 01:03:39,524 --> 01:03:41,150 Il a dit de ne rien faire d'inutile. 1034 01:03:41,234 --> 01:03:44,320 Si ce n'est pas le cas maintenant, il ne le sera peut-être jamais capable de manger à nouveau des nouilles Haengbok. 1035 01:03:44,403 --> 01:03:48,533 Ce n'est pas mal pour Hwangjisa de collectionner frais d'entrée au patrimoine culturel. 1036 01:03:48,616 --> 01:03:52,787 Il est absolument nécessaire pour le la nature entourant Hwangjisa également. 1037 01:03:52,870 --> 01:03:56,040 Suis-je quelqu'un qui peut rendre Jun-ho heureux ? 1038 01:03:56,123 --> 01:03:57,792 Est-ce que tu m'aimes vraiment ? 1039 01:03:58,751 --> 01:04:02,046 Je ne pense pas que toi et moi devrions sortir ensemble. 1040 01:04:02,129 --> 01:04:03,673 Je suis désolé.