1
00:00:14,370 --> 00:00:17,610
{\K22}كي{\K16}مي {\K274}يو

2
00:00:17,780 --> 00:00:21,060
{\K41}تا{\K276}te

3
00:00:21,170 --> 00:00:24,350
{\K15}كي{\K17}مي {\K274}يو

4
00:00:24,550 --> 00:00:27,760
{\K37}يو{\K25}كو {\K19}no {\K227}da

5
00:00:27,940 --> 00:00:30,930
{\K20}لذلك{\K22}ra {\K112}wo {\K33}ya{\K16}bu{\K82}re

6
00:00:31,280 --> 00:00:34,640
{\K27}U{\K21}mi {\K120}wo {\K28}mo{\K17}ya{\K110}se

7
00:00:34,670 --> 00:00:42,390
{\K21}Yu{\K28}me {\K122}wo {\K39}tsu{\K127}ra{\K44}nu{\K379}ke

8
00:00:42,720 --> 00:00:47,340
{\K58}I{\K33}tsu{\K75}no {\K85}hi {\K198}ka

9
00:00:48,310 --> 00:00:50,020
{\K19}كي{\K12}ميل {\K128}وا

10
00:00:50,790 --> 00:00:54,690
{\K42}تا{\K40}o{\K41}إعادة{\K123}تا {\K21}te{\K27}كي {\K84}ni

11
00:00:54,980 --> 00:00:58,030
{\K22}Te {\K18}wo {\K113}sa{\K38}shi{\K19}no{\K81}be

12
00:00:58,330 --> 00:01:01,440
{\K24}يو{\K17}ru{\K126}su {\K43}da{\K87}rou

13
00:01:01,740 --> 00:01:04,290
{\K40}أوه {\K204}أوه

14
00:01:04,290 --> 00:01:07,290
{\K48}يو{\K34}ش{\K52}شا {\K163}يو

15
00:01:08,470 --> 00:01:11,020
{\K21}أنا{\K21} أماه {\K202}وا

16
00:01:11,020 --> 00:01:14,910
{\K44}ماس{\K40}سو{\K42}غو {\K122}ني {\K14}ها{\K27}شي{\K87}re

17
00:01:15,250 --> 00:01:18,590
{\K21}مي{\K27}تشي {\K109}no {\K27}ها{\K27}te {\K113}de

18
00:01:18,590 --> 00:01:21,770
{\K28}ها{\K20}نا {\K125}ga {\K26}فو{\K20}ru{\K89}e

19
00:01:21,970 --> 00:01:27,110
{\K29}كي{\K22}مي {\K99}o {\K39}مات{\K33}te{\K281}ru

20
00:01:27,280 --> 00:01:29,860
{\K9} ها {\ K8} شي {\ K39} ري {\ K25} {\ K11} ها {\ K9} شي {\ K36} ري {\ K23} {\ K15} ها {\ K12} شي {\ K55} ري

21
00:01:30,590 --> 00:01:33,020
{\K12}سو{\K7}سو{\K37} لي {\K31}{\K11}سو{\K9}سو{\K37}لي {\K22}{\K10}سو{\K10}سو{\K40} لي

22
00:01:33,400 --> 00:01:37,100
{\k28}أنا{\k49}لذلك{\k282}ج

23
00:00:00,190 --> 00:00:00,190


24
00:00:14,370 --> 00:00:21,060
انهض!

25
00:00:21,170 --> 00:00:27,760
أنت بحاجة للبدء!

26
00:00:27,940 --> 00:00:34,640
قطع السماء، وحرق البحر

27
00:00:34,670 --> 00:00:42,390
وتحقق أحلامك

28
00:00:42,720 --> 00:00:47,340
يوم واحد...

29
00:00:48,310 --> 00:00:58,030
...سوف تمد يدك إلى الأعداء المهزومين...

30
00:00:58,330 --> 00:01:01,440
.. وسوف تغفر لهم

31
00:01:01,740 --> 00:01:07,290
أوه أوه، البطل!

32
00:01:08,470 --> 00:01:14,910
الآن اركض للأمام مباشرة!

33
00:01:15,250 --> 00:01:21,770
الزهور ترتجف بالفعل ...

34
00:01:21,970 --> 00:01:27,110
..في نهاية الطريق

35
00:01:27,280 --> 00:01:29,860
تشغيل، تشغيل، تشغيل!

36
00:01:30,590 --> 00:01:33,020
إلى الأمام، إلى الأمام، إلى الأمام!

37
00:01:33,400 --> 00:01:37,100
أسرع!

38
00:00:00,190 --> 00:01:47,310


39
00:00:00,190 --> 00:01:47,310


40
00:22:30,530 --> 00:22:38,890
{\K790}شونين جيداي نو ميهاتينو انو يومي

41
00:22:39,600 --> 00:22:47,620
{\K790}أنا تجريبي kokoro ولا IDakitsuzuketeru

42
00:22:48,220 --> 00:22:56,460
{\K790}Ima asayake no sora wo miagete

43
00:22:57,480 --> 00:23:05,600
{\K780}شيكيري لا يعرفني أوزوكاسيرو

44
00:23:06,340 --> 00:23:10,430
{\K370}Hakitsubushite kita kutsu no kazu to

45
00:23:10,810 --> 00:23:15,030
{\K390}أوناجي داك نو يوميتاتشي

46
00:23:15,280 --> 00:23:20,060
{\K400}توكي ني ها ميوشيناتي ساغاشيتي

47
00:23:20,560 --> 00:23:23,770
{\K300}ياجيت أويتسوكي

48
00:23:24,270 --> 00:23:32,090
{\K750}{\fscx68}كونو ميتشي واجا تابي هاتشيناكو تسوزوكو

49
00:23:33,180 --> 00:23:41,180
{\K790}أتمنى أن أستيقظ من كوريكايشيناغارا

50
00:23:41,720 --> 00:23:50,380
{\K820}Ima yume wo atsuku moetagirase

51
00:23:50,970 --> 00:23:59,720
{\K720}أشيتا هو أشيتا هو أروكيداسو

52
00:00:02,140 --> 00:01:49,110


53
00:22:30,530 --> 00:22:38,490
هذه أحلام الشباب التي لم تكتمل

54
00:22:39,600 --> 00:22:47,620
{\fscx100}وحتى الآن، نحتفظ بها في قلوبنا

55
00:22:48,220 --> 00:22:56,460
أتطلع الآن إلى ضوء سماء الصباح

56
00:22:57,480 --> 00:23:05,400
يؤلمني قلبي كثيرا

57
00:23:06,340 --> 00:23:10,430
هناك الكثير من الأحلام

58
00:23:10,810 --> 00:23:15,030
الكثير من الأحذية التي تهالك

59
00:23:15,280 --> 00:23:20,060
أحيانًا تفقدهم، ثم تبحث عنهم

60
00:23:20,560 --> 00:23:23,770
وفي النهاية قبضت عليهم..

61
00:23:24,270 --> 00:23:32,090
هذا الطريق، رحلتنا تستمر إلى الأبد

62
00:23:33,180 --> 00:23:41,180
كما نكرر لقاءاتنا وفراقنا

63
00:23:41,720 --> 00:23:50,380
الآن أحلامنا تحترق بشكل مشرق

64
00:23:50,970 --> 00:23:59,720
دعونا نسير نحو الغد، نحو الغد

65
00:00:01,190 --> 00:01:48,310


66
00:00:00,190 --> 00:01:47,310


67
00:00:00,960 --> 00:01:47,880


68
00:00:00,960 --> 00:00:00,960


69
00:01:48,910 --> 00:01:50,930
<ط> مرحبا بالجميع! هذا أنا، داي!</i>

70
00:01:51,410 --> 00:01:58,620
<i>أخبرني جدي براس أنه منذ وقت طويل، 
بطل حارب شيطانًا قاسيًا جدًا.</i>

71
00:01:59,430 --> 00:02:01,530
<i>تضافرت جهود البطل ورفاقه!</i>

72
00:02:03,220 --> 00:02:05,600
<i>وأخيرًا، تم هزيمة الشيطان!</i>

73
00:02:06,710 --> 00:02:12,500
<i>بعد ذلك، تحررت الوحوش من قبضة الشيطان، 
تُرك ليعيش بسلام في مكان بعيد عن البشر.</i>

74
00:02:12,570 --> 00:02:19,430
<i>أنا الإنسان الوحيد على الجزيرة وسأبذل قصارى جهدي لتحقيق حلمي: أن أصبح بطلاً!</i>

75
00:02:19,550 --> 00:02:21,010
<i>تشرفت بلقائك!</i>

76
00:02:30,650 --> 00:02:34,210
كيف؟ هل تريد الذهاب إلى جزيرة ديرملين؟

77
00:02:34,750 --> 00:02:39,590
نعم. سمعت أن هذه الجزيرة 
كانت موبوءة بالوحوش.

78
00:02:39,670 --> 00:02:44,890
لقد أحسنت مخاطبتي يا ملك رومولز. لقد سمعت عن جزيرة ديرملين من قبل.

79
00:02:44,930 --> 00:02:49,200
أتذكر هذا الصبي الصغير القوي الذي يعيش هناك.

80
00:02:49,520 --> 00:02:51,090
الولد الصغير؟

81
00:02:55,390 --> 00:02:56,650
{}النوع<font color="

82
00:03:02,880 --> 00:03:06,180
هذا الصبي الصغير هو داي، بطلنا المستقبلي!

83
00:03:06,470 --> 00:03:13,990
{\fscx72\candHFEFEB

84
00:03:14,090 --> 00:03:16,930
هيا يا داي! حاول ثانية!

85
00:03:16,950 --> 00:03:18,690
لا فائدة منه يا جدي!

86
00:03:18,720 --> 00:03:26,220
لقد تعرفت على {} Mera و{} Iora و{} Kiari وغيرهم الكثير
السحر لكنني لم أتمكن من استخدام واحد!

87
00:03:26,240 --> 00:03:27,740
هذا يكفي!

88
00:03:29,130 --> 00:03:34,710
على الرغم من حصولك على التدريب، إلا أنك لا تحقق النجاح لأنك لا تبذل مجهودًا كافيًا!

89
00:03:34,740 --> 00:03:36,590
ممارسة {} جيرا!

90
00:03:37,790 --> 00:03:39,400
{}جيرا!

91
00:03:41,440 --> 00:03:43,080
سخيف !

92
00:03:45,220 --> 00:03:48,400
أنت بحاجة إلى التركيز على محمل الجد!

93
00:03:49,600 --> 00:03:51,770
تدرب مائة مرة أخرى!

94
00:03:54,090 --> 00:03:59,370
يعتقد الجد أنني خارج التدريب 
لكنني لا أعتقد أنني سأتمكن من استخدام السحر أبدًا.

95
00:04:00,760 --> 00:04:01,910
ما هذا؟!

96
00:04:01,970 --> 00:04:04,120
سفينة كبيرة تقترب هنا؟!

97
00:04:05,780 --> 00:04:07,920
هؤلاء الأوغاد مرة أخرى؟!

98
00:04:17,150 --> 00:04:19,190
سفينة حربية!

99
00:04:23,940 --> 00:04:25,480
جدي، إنه أمر فظيع!

100
00:04:25,740 --> 00:04:28,140
سفينة حربية! 
سفينة حربية تتجه في طريقنا!

101
00:04:28,170 --> 00:04:29,890
س...ماذا تقول؟!

102
00:04:38,720 --> 00:04:41,710
إنها سفينة حربية لا تصدق، 
أليس هذا الجد؟

103
00:04:43,240 --> 00:04:44,200
غبي!

104
00:04:44,210 --> 00:04:45,510
هل هذه سفينتك الحربية؟!

105
00:04:45,520 --> 00:04:47,380
لقد افترضت ذلك دون تفكير!

106
00:04:48,850 --> 00:04:51,940
انظر إلى شعار القارب!

107
00:04:55,220 --> 00:04:57,890
إنه قارب مقدس!

108
00:04:57,930 --> 00:05:08,460
فقط الحكيم العظيم هو الذي نجح في السيطرة على كل شيء 
يُسمح للأنواع السحرية باستخدام هذه السفينة.

109
00:05:09,120 --> 00:05:10,070
دعنا نذهب!

110
00:05:28,280 --> 00:05:29,820
هل هو الحكيم العظيم؟!

111
00:05:29,840 --> 00:05:31,680
يا ! لا تكن وقحا!

112
00:05:33,940 --> 00:05:37,640
داي، بطل المستقبل، وكذلك النحاس الموقر.

113
00:05:37,670 --> 00:05:39,560
ل...النحاس الجليل...

114
00:05:39,590 --> 00:05:41,600
"بطل المستقبل"؟!

115
00:05:43,390 --> 00:05:47,440
أنا تيموجين، أسقف مملكة بابنيتسا.

116
00:05:47,460 --> 00:05:49,310
البارون الحكيم العظيم.

117
00:05:49,380 --> 00:05:54,420
لقد جئنا من بابنيتسا مع الأميرة ليونا.

118
00:05:54,480 --> 00:05:58,560
الرجاء مساعدة الأميرة.

119
00:05:58,690 --> 00:06:00,590
الأميرة؟

120
00:06:11,440 --> 00:06:12,980
رائع!

121
00:06:21,800 --> 00:06:23,040
صباح الخير !

122
00:06:23,220 --> 00:06:25,100
هل أنت يا داي البطل؟

123
00:06:25,200 --> 00:06:26,660
نعم ! نعم !

124
00:06:26,740 --> 00:06:31,350
يا إلهي! مثل هذا الولد الصغير!

125
00:06:34,850 --> 00:06:37,610
أرض المعمودية؟

126
00:06:37,670 --> 00:06:41,830
العائلة المالكة في بابنيتسا تعبد الآلهة 
للأجيال.

127
00:06:41,920 --> 00:06:46,820
الأميرة ليونا، وريثة العرش، تبلغ للتو 14 عامًا.

128
00:06:46,860 --> 00:06:52,140
لذلك يجب عليها أن تنال بركة الآلهة 
لحماية مستقبل المملكة.

129
00:06:53,090 --> 00:06:59,810
ولهذا يجب عليها أن تذهب إلى المكان 
الأقرب إلى إله الأرض.

130
00:06:59,900 --> 00:07:03,260
هناك كهف على هذه الجزيرة، أليس كذلك؟

131
00:07:03,290 --> 00:07:08,660
نعم، هناك واحد! 
كهف ضخم في عمق الغابة.

132
00:07:08,730 --> 00:07:17,150
ولكنها متصلة بسلسلة ديرملين البركانية وحتى الحيوانات لا تقترب منها.

133
00:07:17,630 --> 00:07:20,120
هل تريد أن تأخذ الأميرة إلى مثل هذا المكان...؟

134
00:07:20,140 --> 00:07:22,100
لا يوجد شيء للخوف.

135
00:07:22,120 --> 00:07:25,570
يجب أن تصبح الأميرة ليونا 
حكيم عظيم من يوم إلى آخر.

136
00:07:25,710 --> 00:07:31,060
إذا كانت تستخدم صيغة الجليد السحرية 
التي نقلتها له، ليس هناك خطر.

137
00:07:31,170 --> 00:07:32,410
أفهم.

138
00:07:32,430 --> 00:07:35,860
إذا أصررت حقاً على الذهاب، 
يمكنك الاعتماد على دعمنا.

139
00:07:37,930 --> 00:07:39,710
شكراً جزيلاً!

140
00:07:39,780 --> 00:07:44,560
لقد مضى 50 عامًا منذ أن أصبح عضوًا في 
لم يتم تعميد العائلة المالكة.

141
00:07:44,610 --> 00:07:50,980
لقد تخلى الجميع دائمًا عن الفكرة
للقدوم إلى هذه الجزيرة المليئة بالوحوش.

142
00:07:51,040 --> 00:07:56,930
لكن ملك رومولز روى لنا القصة 
حول داي، لذلك قررنا أن نأتي.

143
00:07:59,950 --> 00:08:06,790
ليس هناك ما نخاف منه أيها الوحوش 
من ديرملين جميعهم يطيعون داي!

144
00:08:08,620 --> 00:08:10,140
أرى.

145
00:08:10,170 --> 00:08:14,380
هل تريد أن يوصلك داي إلى هناك؟

146
00:08:16,440 --> 00:08:20,100
لا أريد ذلك يا جدي! 
شكلها سيئ...

147
00:08:20,120 --> 00:08:24,260
ما الذي تتحدث عنه...؟

148
00:08:26,730 --> 00:08:29,990
إنه لشرف عظيم! 
سيكون سعيدًا بمساعدتك!

149
00:08:32,750 --> 00:08:37,150
<i>لقد استدرجوا الجد من خلال وصفه بـ "النحاس الموقر"...</i>

150
00:08:37,910 --> 00:08:40,180
هل أنت متأكد من أن الأمر سيكون على ما يرام، يا فتى؟

151
00:08:40,210 --> 00:08:42,990
إذا ضللت يومًا ما، فسوف نتركك هناك!

152
00:08:45,900 --> 00:08:47,570
أعرف هذه الجزيرة مثل ظهر يدي!

153
00:08:47,600 --> 00:08:50,240
يمكنني أن آخذك إلى هناك معصوب العينين!

154
00:09:07,560 --> 00:09:10,240
هل أنت متأكد من أننا آمنون؟

155
00:09:11,000 --> 00:09:13,830
كل هذه الوحوش هم أصدقائي!

156
00:09:14,190 --> 00:09:17,070
لم أكن أعتقد أنك خجولة جدًا يا أميرة ليونا.

157
00:09:25,310 --> 00:09:26,160
أميرة !

158
00:09:33,520 --> 00:09:35,180
د....داي...

159
00:09:38,330 --> 00:09:41,570
مهلا، كون كاتربيلر، لا تنام هناك.

160
00:09:41,630 --> 00:09:42,950
هيا، ادفع نفسك.

161
00:09:46,480 --> 00:09:48,810
واو، مثير للإعجاب!

162
00:09:49,200 --> 00:09:51,680
لقد أخطأت في الحكم عليك يا صغيري.

163
00:09:52,010 --> 00:09:53,170
إنه داي!

164
00:09:53,210 --> 00:09:56,750
قل هل لديك مواهب أخرى؟

165
00:09:56,800 --> 00:09:58,310
الصيغ السحرية؟

166
00:10:00,360 --> 00:10:03,340
لا أعرف كيف أستعمل السحر...

167
00:10:03,400 --> 00:10:05,740
هاه؟! غير ممكن!

168
00:10:05,820 --> 00:10:08,400
ولا حتى واحد؟!

169
00:10:08,900 --> 00:10:13,270
الأميرة، داي ربما لم يفعل ذلك بعد 
بدأ في الدعوات السحرية.

170
00:10:13,350 --> 00:10:16,790
ولو كان قد بدأ في ذلك، فإنه سيفعل بالتأكيد 
قادر على استخدام السحر .

171
00:10:18,060 --> 00:10:20,110
لقد حصلت على المبادرة...

172
00:10:20,390 --> 00:10:25,910
جدي يريد مني أن أصبح ساحرا، 
لذلك كان يبادرني في كثير من الأحيان.

173
00:10:26,910 --> 00:10:28,250
{}جيرا!

174
00:10:31,730 --> 00:10:34,180
لكن في الوقت الحالي،
 لم أتمكن من ذلك أبدا...

175
00:10:34,270 --> 00:10:36,420
أنا لا أجيد السحر..

176
00:10:51,480 --> 00:10:52,540
نحن هناك!

177
00:10:57,440 --> 00:11:00,840
وهو الكهف الذي يؤدي إلى مركز الأرض 
الذي أخبرك عنه جدك!

178
00:11:02,180 --> 00:11:05,380
لم أتخيل أبدا أنها ضخمة جدا!

179
00:11:05,440 --> 00:11:09,310
ليس هناك وقت لنضيعه، 
دعونا نستعد للمعمودية على الفور!

180
00:11:21,750 --> 00:11:23,400
هنا، سأعطيها لك.

181
00:11:23,440 --> 00:11:26,800
بما أنه لا يمكنك استخدام السحر، 
أنت بحاجة إلى سلاح آمن.

182
00:11:28,980 --> 00:11:33,450
إنه سيف قديم من مملكة بابنيتسا 
تنتقل من بطل إلى بطل عبر التاريخ.

183
00:11:33,560 --> 00:11:37,080
لكن تيموجين لا يريد مني أن أرتديه.

184
00:11:38,310 --> 00:11:40,120
أفهم أفضل..

185
00:11:41,500 --> 00:11:45,050
بخصوص السحر، إذا لم تستطع فلن تستطيع!

186
00:11:45,080 --> 00:11:48,850
من الأفضل أن تتدرب على سيفك بدلاً من ذلك 
تقلقك إلى الأبد!

187
00:11:48,980 --> 00:11:52,660
أنت دائما تقول الأشياء
 بصراحة، أليس كذلك؟

188
00:11:52,880 --> 00:11:58,340
نعم، هذا أفضل للآخرين، 
وأكثر متعة بالنسبة لي.

189
00:12:10,710 --> 00:12:11,930
أحضر هذا هنا!

190
00:12:11,950 --> 00:12:13,180
مفهوم.

191
00:12:17,370 --> 00:12:18,120
أسرع!

192
00:12:18,130 --> 00:12:19,130
نعم !

193
00:12:19,630 --> 00:12:20,730
{}ديروبا!

194
00:12:27,050 --> 00:12:27,870
انتظر!

195
00:12:32,170 --> 00:12:34,410
لا...مستحيل... 
العقرب الشرير؟!

196
00:12:34,450 --> 00:12:36,770
إنه صديقك أيضاً، أليس كذلك؟ 
أخرجه من هنا.

197
00:12:36,810 --> 00:12:37,880
لا، هذا ليس هو الحال!

198
00:12:37,920 --> 00:12:39,350
اهرب الجميع!

199
00:12:40,500 --> 00:12:42,500
إنه ليس من هذه الجزيرة!

200
00:13:14,030 --> 00:13:15,670
يا ! هل أنت بخير؟!

201
00:13:17,530 --> 00:13:18,380
انتباه !

202
00:13:34,160 --> 00:13:35,110
{}جيرا!

203
00:13:41,090 --> 00:13:42,990
ولم يكن للسحر أي تأثير...!

204
00:13:44,970 --> 00:13:45,900
انتباه !

205
00:13:49,610 --> 00:13:50,910
الأميرة ليونا!

206
00:13:53,820 --> 00:13:55,180
أنت... !

207
00:14:03,530 --> 00:14:04,630
ح...يا...

208
00:14:12,670 --> 00:14:17,020
<i>إنه سيف قديم من مملكة بابنيتسا 
تنتقل من بطل إلى بطل عبر التاريخ.</i>

209
00:14:25,370 --> 00:14:26,950
خذ هذا!

210
00:14:31,620 --> 00:14:34,480
عظيم ! لقد تمكنت من جرحه بهذا السيف!

211
00:14:42,860 --> 00:14:45,030
<i>لا بد لي من العثور على نقطة حيوية!</i>

212
00:14:45,060 --> 00:14:46,090
<i>حسنًا!</i>

213
00:14:54,380 --> 00:14:55,760
أنا أعول عليك، بابيراس!

214
00:15:02,350 --> 00:15:04,360
قلب العقرب...

215
00:15:06,120 --> 00:15:07,980
ومن هنا!

216
00:15:15,120 --> 00:15:17,170
إنه عالق...!

217
00:15:34,650 --> 00:15:37,550
لماذا العقرب الشرير 
هل كان في ديرملين...؟

218
00:15:46,910 --> 00:15:48,350
الأميرة ليونا!

219
00:15:49,640 --> 00:15:50,670
إنه أمر فظيع!

220
00:15:50,710 --> 00:15:54,530
أخبرني جدي أن هناك ترياقًا واحدًا فقط 
لسم العقرب: عشبة!

221
00:15:55,580 --> 00:15:58,600
يجب أن نستخدم صيغة الترياق السحري، {} كياري!

222
00:15:59,030 --> 00:16:01,040
لكن لا أعرف كيف أستخدمه..!

223
00:16:01,720 --> 00:16:05,780
إذا استمر هذا، فإن السم سوف ينتشر 
في جميع أنحاء جسدها وسوف تموت...!

224
00:16:06,220 --> 00:16:10,180
جوم تشان، اذهب وأحضر جدك بسرعة!

225
00:16:10,370 --> 00:16:13,350
سيعرف كيفية استخدام {} كياري لشفاءها!

226
00:16:18,680 --> 00:16:20,660
الأميرة ليونا، إليك بعض الماء!

227
00:16:20,910 --> 00:16:24,370
اغفر لي... 
أنا...لا أستطيع مساعدتك...

228
00:16:26,190 --> 00:16:28,310
الأميرة ليونا... لا...!

229
00:16:28,370 --> 00:16:29,800
لا تموت!

230
00:16:30,360 --> 00:16:33,650
لو كنت أعرف فقط كيفية استخدام الصيغة السحرية {} كياري...

231
00:16:34,820 --> 00:16:37,350
يا داي! افعلها على محمل الجد!

232
00:16:37,370 --> 00:16:40,730
لا ! لا أعرف كيفية استخدام السحر!

233
00:16:42,020 --> 00:16:43,300
المغفل! المغفل!

234
00:16:43,360 --> 00:16:45,180
داي، أنت مجرد أحمق!

235
00:16:46,210 --> 00:16:51,050
لو كنت أعرف، كنت قد تدربت 
بجدية أكبر فيما يتعلق بالسحر ...

236
00:16:53,850 --> 00:16:55,250
البارون!

237
00:16:56,500 --> 00:16:57,990
يا له من حظ!

238
00:16:58,040 --> 00:17:01,930
الأميرة تموت! 
يجب عليك استدعاء {} كياري بسرعة!

239
00:17:06,330 --> 00:17:07,800
ضربة سحرية...؟

240
00:17:07,840 --> 00:17:09,130
مستحيل...

241
00:17:09,630 --> 00:17:11,570
هل أنت الذي أحضر العقرب الشرير؟!

242
00:17:14,780 --> 00:17:15,900
البارون!

243
00:17:16,260 --> 00:17:18,350
هذا صحيح، طفل.

244
00:17:18,440 --> 00:17:22,690
إذا لم تكن قد ساعدتها بعد ذلك، 
ستكون ميتة بالفعل!

245
00:17:22,760 --> 00:17:24,690
لقد أفسدت خطتي!

246
00:17:24,730 --> 00:17:26,860
لماذا تفعل هذا؟!

247
00:17:27,010 --> 00:17:28,850
ألست حكيما عظيما؟!

248
00:17:31,220 --> 00:17:35,280
نريد أن تموت الأميرة ليونا على هذه الجزيرة!

249
00:17:41,500 --> 00:17:42,860
قف!

250
00:17:43,140 --> 00:17:46,280
السحر المتفجر: {} IORA!

251
00:17:54,290 --> 00:17:57,080
سلموا لي لإله الأرض!

252
00:17:57,130 --> 00:17:59,070
والبقاء هناك إلى الأبد!

253
00:18:02,820 --> 00:18:04,640
ماذا... ؟ الأميرة...؟

254
00:18:05,640 --> 00:18:09,490
كيف يأتي العقرب الشرير هنا...؟

255
00:18:10,000 --> 00:18:12,510
هل استيقظ الملك الشرير...؟

256
00:18:14,130 --> 00:18:17,110
بغض النظر، علينا أن نتصرف بسرعة!

257
00:18:18,240 --> 00:18:20,800
اللورد تيموجين، دعنا نذهب بسرعة لمساعدته!

258
00:18:21,790 --> 00:18:23,790
س...ماذا تفعل؟!

259
00:18:25,160 --> 00:18:26,590
اللورد تيموجين!

260
00:18:30,360 --> 00:18:33,840
لا أستطيع السماح لك بالرحيل!

261
00:18:36,090 --> 00:18:39,260
إذا فعلت ذلك، فإن خطتنا سوف تفشل.

262
00:18:39,320 --> 00:18:40,540
و...ماذا...؟!

263
00:18:40,550 --> 00:18:45,470
إذا ماتت الأميرة ليونا، 
مملكة بابنيتسا لن يكون لها وريث بعد الآن!

264
00:18:45,530 --> 00:18:49,150
هذه المملكة ستصبح بعد ذلك ملكي!

265
00:18:50,370 --> 00:18:54,990
ولهذا السبب قمنا بإحياء هذا الحفل.

266
00:18:55,200 --> 00:19:00,990
سنقول أنها قتلت على يد الوحوش 
من ديرملين لن يجد أحد فيها أي خطأ!

267
00:19:01,140 --> 00:19:04,040
فهل كان هذا في ذهنك منذ البداية؟!

268
00:19:04,330 --> 00:19:05,890
هل تعلمون جميعا؟!

269
00:19:05,920 --> 00:19:11,520
لا، فقط البارون وخدمي الخمسة كانوا يعرفون.

270
00:19:11,670 --> 00:19:18,890
أنت، الذي من واجبه خدمة الآلهة، 
لقد استسلمت لطموحك التهام!

271
00:19:19,320 --> 00:19:21,040
هذا لا يغتفر!

272
00:19:21,390 --> 00:19:25,030
السحر المتفجر: {} IORA!

273
00:19:30,970 --> 00:19:32,380
اهرب الجميع!

274
00:19:32,960 --> 00:19:34,930
غوم! اتصل بجميع أصدقائنا!

275
00:19:34,980 --> 00:19:37,530
نحن ذاهبون لتعليمهم درسا!

276
00:19:37,720 --> 00:19:38,710
نعم أنا أعلم.

277
00:19:38,740 --> 00:19:42,770
وبمجرد أن هزمناهم، 
سأذهب لإنقاذ الأميرة ليونا!

278
00:19:57,390 --> 00:19:59,330
س... ما هذا النور...؟

279
00:20:15,940 --> 00:20:18,130
أعتقد أن تيموجين قد ارتكب خطأً...

280
00:20:18,160 --> 00:20:19,550
إنه سيء...

281
00:20:20,180 --> 00:20:23,130
سحر النقل الآني: {} RURA<font color="

282
00:20:35,330 --> 00:20:38,040
لذا ؟! أنظر عن كثب، إنه ليس وهم!

283
00:20:38,060 --> 00:20:39,570
ميعاد !

284
00:20:44,680 --> 00:20:45,990
ماذا يعني هذا؟!

285
00:20:46,010 --> 00:20:48,580
لقد تجمعت كل الوحوش على الشاطئ!

286
00:20:48,660 --> 00:20:50,330
واللورد تيموجين محاط بهم!

287
00:20:53,080 --> 00:20:54,190
اللورد بارون!

288
00:21:22,010 --> 00:21:26,070
إنه... إنه... الروبوت القاتل!

289
00:21:27,280 --> 00:21:32,150
الروبوت الذي أنشأه الملك الشرير لقتل الأبطال...!

290
00:21:35,110 --> 00:21:37,930
لماذا لا يزال سحره يعمل؟
بينما مات الملك الشرير...؟

291
00:21:58,710 --> 00:22:02,450
<i>بينما أنا عالق هنا، فإن الجزيرة في خطر...</i>

292
00:22:03,120 --> 00:22:06,620
<i>ما الذي يمكن أن يفعله الروبوت القاتل على الشاطئ؟</i>

293
00:22:07,270 --> 00:22:10,120
<i>هل يمكن إنقاذ ليونا المصابة؟</i>

294
00:22:10,490 --> 00:22:13,170
<i>لا أستطيع البقاء هنا!</i>

295
00:22:13,170 --> 00:22:15,170


296
00:24:07,680 --> 00:24:09,340
انتظري يا أميرة ليونا...

297
00:24:09,540 --> 00:24:11,320
انا... بخير...

298
00:24:11,760 --> 00:24:16,480
إذا اشتكيت فقط، فسوف ينتهي بي الأمر إلى كره نفسي...

299
00:24:16,560 --> 00:24:17,540
ليونا!

300
00:24:18,600 --> 00:24:21,540
المرة القادمة في "Dragon Quest - Dai no Daibouken":

301
00:24:22,960 --> 00:24:26,430
{\fscx70\fad(0,0)\candHFFFFF1

302
00:24:24,960 --> 00:24:25,980
لا تفوت!

303
00:22:15,370 --> 00:22:17,370


