1 00:00:01,770 --> 00:00:03,908 - Ik heb een auto-ongeluk gehad. Ik ben een groot deel van mijn geheugen kwijt. 2 00:00:03,908 --> 00:00:05,310 (verteller): Eerder op Doc.. 3 00:00:05,310 --> 00:00:08,317 - Ik heb een knobbel gevonden, dus ging ik naar binnen voor een mammografie. 4 00:00:08,317 --> 00:00:10,521 - Dr. Joan Ridley zal dat zijn morgen niet op kantoor 5 00:00:10,521 --> 00:00:11,724 voor een conferentie. 6 00:00:11,724 --> 00:00:13,761 Het gerucht gaat dat ze ziek is, en ze probeert het te verbergen. 7 00:00:13,761 --> 00:00:17,502 - Vraag je of Was Dr. Larsen wraakzuchtig? 8 00:00:17,502 --> 00:00:19,506 We hebben hier een toneelstuk. - Absoluut. 9 00:00:19,506 --> 00:00:22,545 - Overtuig Nora dat je van haar houdt! - Ik niet! 10 00:00:22,545 --> 00:00:23,847 - Stop met vechten! 11 00:00:23,847 --> 00:00:26,085 Het is pas een paar maanden geleden en ze woont in Chicago. 12 00:00:26,085 --> 00:00:28,089 (Amy): Ik had een herinnering. Je hebt mij bedrogen. 13 00:00:28,089 --> 00:00:30,561 Wie was zij? - Het was Nora. 14 00:00:31,530 --> 00:00:34,769 - Oké, heren, daar is de beurt. 15 00:00:35,772 --> 00:00:37,809 Daar is je flushdraw. 16 00:00:38,544 --> 00:00:40,046 - Rekening. 17 00:00:41,717 --> 00:00:43,554 - Rekening. 18 00:00:44,088 --> 00:00:45,558 - Honderd. 19 00:00:47,829 --> 00:00:49,566 - Ik vouw. 20 00:00:50,535 --> 00:00:53,607 - Het is te rijk voor mijn bloed. - Wat is daar, Bobby Ho? 21 00:00:53,607 --> 00:00:58,016 Je houdt azen vast of herhaalt een flushdraw? 22 00:00:58,016 --> 00:01:00,086 - Betaal om te zien, mijn vriend. 23 00:01:00,086 --> 00:01:01,723 - Weet je wat? 24 00:01:01,723 --> 00:01:03,827 Ik denk dat ik dat zal doen. 25 00:01:05,264 --> 00:01:06,767 - Hier komt de rivier. 26 00:01:09,105 --> 00:01:10,841 - Ik controleer het. 27 00:01:13,379 --> 00:01:16,587 - Sorry, kerel. Moet all-in gaan. 28 00:01:16,587 --> 00:01:17,856 (fluitend) 29 00:01:17,856 --> 00:01:19,458 - Oeh. 30 00:01:21,262 --> 00:01:23,835 Oh-oh nu. - Het kan bluffen zijn. 31 00:01:23,835 --> 00:01:26,205 (gelach) 32 00:01:30,247 --> 00:01:32,151 - O, dat weet ik wel. 33 00:01:32,151 --> 00:01:34,121 (grinnikt) 34 00:01:34,623 --> 00:01:36,459 (keel schrapen) 35 00:01:38,029 --> 00:01:39,666 - Laten we ze eens zien, jongens. 36 00:01:40,935 --> 00:01:42,471 - Ik heb je gebeld. 37 00:01:49,185 --> 00:01:50,788 - Aas, koning hoog. 38 00:01:55,430 --> 00:01:58,069 Een paar negens wint de pot. 39 00:01:58,069 --> 00:02:00,307 - Paar negens tegen dat gelijkspel? 40 00:02:00,307 --> 00:02:03,179 Je wist het! Je wist dat ik blufte! 41 00:02:03,179 --> 00:02:05,384 - Hé, dat weet ik niet over de tell, mijn vriend. 42 00:02:06,319 --> 00:02:08,925 Weet je, ik heb je gehoord waren aan het slippen, maar, uh, 43 00:02:08,925 --> 00:02:10,327 Nou ja, dat kan ik tenminste zeggen 44 00:02:10,327 --> 00:02:13,066 Ik was degene die zette je uit je lijden. 45 00:02:13,066 --> 00:02:17,642 (allemaal schreeuwen) 46 00:02:18,610 --> 00:02:21,550 (themamuziek) 47 00:02:26,326 --> 00:02:28,931 - Hé. - Ochtend. 48 00:02:28,931 --> 00:02:30,366 Sorry dat ik zo laat binnenkwam, 49 00:02:30,366 --> 00:02:32,905 je lag al te slapen en ik wilde je niet wakker maken. 50 00:02:34,075 --> 00:02:36,680 (zachte muziek) 51 00:02:40,353 --> 00:02:42,124 - Het spijt me. - Gaat het? 52 00:02:42,124 --> 00:02:43,627 - I... 53 00:02:43,627 --> 00:02:46,967 Dat heb ik ontdekt Michaël bedroog mij. 54 00:02:47,536 --> 00:02:48,470 Met Nora. 55 00:02:48,470 --> 00:02:52,111 - Eh, deed... dat tijdens de therapie naar voren kwam? 56 00:02:52,111 --> 00:02:54,482 - Nee, ik had een geheugen. 57 00:02:54,482 --> 00:02:56,954 - Het spijt me. Dat is... dat is veel. 58 00:02:56,954 --> 00:02:58,524 - Ik ben zo razend, ik... 59 00:02:58,524 --> 00:03:02,397 - Kijk, ik bedoel, dat ga je doen een tijdje zo voelen. 60 00:03:03,100 --> 00:03:05,070 Maar ik ben hier, oké? 61 00:03:05,070 --> 00:03:06,840 (diep ademhalen) 62 00:03:06,840 --> 00:03:08,710 Wat je ook nodig hebt. 63 00:03:10,748 --> 00:03:13,319 (diep ademhalen) 64 00:03:13,888 --> 00:03:15,423 (Katie): Hé, papa. 65 00:03:15,423 --> 00:03:17,996 - Hé, lieverd. Hoe heb je geslapen? 66 00:03:17,996 --> 00:03:20,099 - Eh, oké, denk ik. 67 00:03:20,099 --> 00:03:21,704 Hoe was de therapie? 68 00:03:21,704 --> 00:03:23,941 - Therapie is ingewikkeld. 69 00:03:23,941 --> 00:03:25,244 Dat weet je. 70 00:03:25,244 --> 00:03:27,081 - Dat is geen antwoord. 71 00:03:27,081 --> 00:03:29,418 - Ik denk dat ik dat gewoon zou zeggen 72 00:03:29,418 --> 00:03:32,491 zij en ik zijn aan het werk door sommige dingen, 73 00:03:32,491 --> 00:03:36,265 en... we komen er wel. 74 00:03:36,265 --> 00:03:38,469 - Rechts. 75 00:03:39,539 --> 00:03:41,710 Ik ga me klaarmaken voor school. 76 00:03:43,915 --> 00:03:46,052 - Katie heeft nooit iets gezegd voor hem al die jaren? 77 00:03:46,052 --> 00:03:48,055 - Blijkbaar niet. 78 00:03:48,055 --> 00:03:49,425 - Je hersenen hebben je dit nu gevoed 79 00:03:49,425 --> 00:03:50,595 want het is wat je moest haar helpen. 80 00:03:50,595 --> 00:03:53,534 - Ze heeft mij nooit gewild om dit te onthouden. 81 00:03:53,534 --> 00:03:56,272 Ik denk dat ik dat misschien wel moet doen laat het gewoon met rust. 82 00:03:56,272 --> 00:03:57,809 - Ze had een paniekaanval 83 00:03:57,809 --> 00:03:59,712 omdat ze denkt Ze heeft je huwelijk opgeblazen. 84 00:03:59,712 --> 00:04:02,919 En het is raak zij nu omdat... 85 00:04:02,919 --> 00:04:04,689 Nora is net vertrokken 86 00:04:04,689 --> 00:04:06,560 en het voelt alsof het zo is het gebeurt allemaal opnieuw. 87 00:04:06,560 --> 00:04:08,430 Vertel haar wat je je herinnerde. 88 00:04:08,430 --> 00:04:11,269 Haal het er allemaal uit in de open lucht met Michael, 89 00:04:11,269 --> 00:04:13,774 of het zal alleen wordt nog erger voor Katie. 90 00:04:16,012 --> 00:04:19,151 - Ik sprak met chirurgische oncologie, ze kunnen je om 12.00 uur inpassen. 91 00:04:19,151 --> 00:04:21,055 Dus sms mij maar als je hier aankomt, 92 00:04:21,055 --> 00:04:22,458 Ik zie je daar beneden, oké? 93 00:04:22,458 --> 00:04:24,161 - Ik zal... bedankt. 94 00:04:24,161 --> 00:04:25,899 - Je hoeft me niet te bedanken, Rache. 95 00:04:25,899 --> 00:04:27,935 -Jake? - Ja. 96 00:04:29,172 --> 00:04:32,043 - Vertel het alsjeblieft niet iemand hierover. 97 00:04:32,812 --> 00:04:34,649 - Natuurlijk. 98 00:04:36,720 --> 00:04:38,490 - Maar ik vecht met niemand nu. 99 00:04:38,490 --> 00:04:39,926 - Hier voor een consult? 100 00:04:39,926 --> 00:04:41,062 - Dr. Heller, maak kennis met Bobby Ho, 101 00:04:41,062 --> 00:04:42,565 pokerspeler van wereldklasse. 102 00:04:42,565 --> 00:04:44,068 - Op het ergste neergang van zijn leven. 103 00:04:44,068 --> 00:04:46,072 - Hij is overtuigd hij heeft een verhaal 104 00:04:46,072 --> 00:04:47,341 en het moet neurologisch zijn. 105 00:04:47,341 --> 00:04:48,610 - Oké. Waarom de beperkingen? 106 00:04:48,610 --> 00:04:49,880 - Nou, hij draaide zich om boven een pokertafel 107 00:04:49,880 --> 00:04:51,583 en aangevallen een van de andere spelers. 108 00:04:51,583 --> 00:04:52,718 We hebben hem 72 uur in de wacht gezet. 109 00:04:52,718 --> 00:04:54,222 - Hé, het is beter dan County. 110 00:04:54,222 --> 00:04:55,390 (spottend) 111 00:04:55,390 --> 00:04:57,227 - Ik weet het niet wat er met mij gebeurt. 112 00:04:57,227 --> 00:04:58,497 Ik slaap niet. 113 00:04:58,497 --> 00:05:00,934 Het enige wat ik doe is obsessief bezig zijn wat ik verkeerd doe. 114 00:05:00,934 --> 00:05:02,972 - Ik bedoel, het klinkt als je staat onder grote druk. 115 00:05:02,972 --> 00:05:05,243 - Je snapt het niet. Ik ben de Clooney van cool. 116 00:05:05,243 --> 00:05:07,615 En nu, zelfs als ik Casa Amigos ruik, 117 00:05:07,615 --> 00:05:09,218 Ik val van die motorfiets. 118 00:05:09,218 --> 00:05:10,320 - Het is een goede metafoor. 119 00:05:10,320 --> 00:05:11,857 - Nou, hij is ook Aaron Judge 120 00:05:11,857 --> 00:05:12,993 die niet kan slaan een Little League-werper. 121 00:05:12,993 --> 00:05:15,732 - Ik weet zeker dat dit allemaal lijkt als kleine aardappelen voor jou, 122 00:05:15,732 --> 00:05:18,971 maar ik kreeg een jaar van de gemeenschapsschool. 123 00:05:18,971 --> 00:05:20,742 Het mislukte omdat ik het aan het doen was 124 00:05:20,742 --> 00:05:22,377 het enige Ik was er ooit goed in. 125 00:05:22,377 --> 00:05:24,516 Negen jaar heb ik doorgebracht 126 00:05:24,516 --> 00:05:27,388 leren beheersen elk handgebaar, 127 00:05:27,388 --> 00:05:30,828 gezichtsuitdrukking, emotie, en nu... 128 00:05:32,364 --> 00:05:34,970 als ik geen meesterschap heb van poker, ik heb niets. 129 00:05:34,970 --> 00:05:38,710 Geen huisbetaling, geen geld voor kinderscholen. 130 00:05:39,613 --> 00:05:41,082 Ik smelt, man. 131 00:05:41,750 --> 00:05:44,121 - We hebben meer informatie nodig. - Ja. 132 00:05:44,121 --> 00:05:45,658 Oh, daar komt Julie. Ze zal het weten. 133 00:05:45,658 --> 00:05:47,795 - Opruimen, dat doen we niet wil het duidelijk maken. 134 00:05:47,795 --> 00:05:50,234 - Laat me weten wat je ontdekt. - Goedemorgen! 135 00:05:50,234 --> 00:05:51,402 - Ochtend. 136 00:05:51,402 --> 00:05:53,440 - Durf ik te vragen naar je cowboy? 137 00:05:53,440 --> 00:05:55,377 - Nou, hij is niet van mij. 138 00:05:55,377 --> 00:05:57,180 Maar hij is behoorlijk goed. 139 00:05:57,848 --> 00:05:59,987 - Dus die van Dr. Ridley vandaag weer buiten? 140 00:05:59,987 --> 00:06:03,126 - Nog een conferentie. - Enig idee welke? 141 00:06:03,126 --> 00:06:04,596 - ACOG. 142 00:06:04,596 --> 00:06:06,432 - Hé. - Raar, toch? 143 00:06:06,432 --> 00:06:08,637 Wat is ze aan het doen met een stel OBGYN's? 144 00:06:08,637 --> 00:06:10,440 - Hm. 145 00:06:11,008 --> 00:06:13,446 - Diane, ik ben dokter Larsen, 146 00:06:13,446 --> 00:06:15,951 Ik heb het rapport van de Eerste Hulp, 147 00:06:15,951 --> 00:06:18,055 maar ik wil het graag horen van jou wat er is gebeurd. 148 00:06:18,055 --> 00:06:20,327 - Ik ben af en aan geweest met leverproblemen 149 00:06:20,327 --> 00:06:22,431 de laatste jaren, 150 00:06:22,431 --> 00:06:24,335 maar vanmorgen, alleen deze buikpijn 151 00:06:24,335 --> 00:06:26,272 kwam uit het niets. 152 00:06:26,272 --> 00:06:28,276 - Jij bent haar dochter? - Kleindochter. 153 00:06:28,276 --> 00:06:29,713 (lachen) 154 00:06:29,713 --> 00:06:31,750 Zij en mijn moeder waren het allebei heel jong toen ze kinderen kregen. 155 00:06:31,750 --> 00:06:34,990 Dus de SEH dokter zei dat het een stolsel was? Dat het de bloedstroom afsneed? 156 00:06:34,990 --> 00:06:36,994 - Dat klopt. We hebben je aan een heparine-infuus 157 00:06:36,994 --> 00:06:39,933 om toekomstige stolling te voorkomen, maar ik ben bang dat je ALT 158 00:06:39,933 --> 00:06:41,637 en AST zijn meer dan 400. 159 00:06:41,637 --> 00:06:43,172 - Dat is hoog, toch? 160 00:06:43,172 --> 00:06:45,578 - Het betekent dat de lever beschadigd is 161 00:06:45,578 --> 00:06:48,316 is vrijwel totaal en onomkeerbaar. 162 00:06:48,316 --> 00:06:51,957 En omdat een trombectomie was niet mogelijk, 163 00:06:51,957 --> 00:06:55,496 een transplantatie is van u enige andere optie. 164 00:06:56,065 --> 00:06:57,434 (diep uitademen) 165 00:06:57,434 --> 00:07:00,908 - Hé. Hé, we komen wel hierdoor, Nana. 166 00:07:01,242 --> 00:07:03,547 Net als al het andere. 167 00:07:05,016 --> 00:07:07,622 - Hoe werkt het? De transplantatie? 168 00:07:07,622 --> 00:07:09,458 - Nou, we moeten het vinden u een geschikte donor 169 00:07:09,458 --> 00:07:12,030 uit de nationale database, dat UNOS heet. 170 00:07:12,030 --> 00:07:15,437 Soms hebben we geluk en we hebben snel een goede match. 171 00:07:15,437 --> 00:07:17,341 Andere keren-- - Wat als ik doneer? 172 00:07:17,341 --> 00:07:18,877 - Eh... 173 00:07:18,877 --> 00:07:20,781 - Je kunt gewoon nemen een stuk toch? 174 00:07:20,781 --> 00:07:23,587 Levers regenereren? - Zo eenvoudig is het niet. 175 00:07:23,587 --> 00:07:25,123 - Er moeten risico's zijn. - Ja. 176 00:07:25,123 --> 00:07:28,229 Diabetes, hoge bloeddruk, en ontstekingsziekten. 177 00:07:28,229 --> 00:07:29,866 Om nog maar te zwijgen de operatie zelf-- 178 00:07:29,866 --> 00:07:32,638 - Dat kan mij niets schelen. - Nee, laat haar praten, Lily. 179 00:07:32,638 --> 00:07:35,879 - Ik weet zeker dat je er wel van gehoord hebt mensen die beenmerg doneren, 180 00:07:35,879 --> 00:07:38,083 of zelfs een nier, maar dit is anders. 181 00:07:38,083 --> 00:07:41,489 Er is veel bloedverlies en wekenlang herstel. 182 00:07:41,489 --> 00:07:43,393 - Helemaal compleet acceptabel voor mij... 183 00:07:43,393 --> 00:07:45,765 - Nee. Dit is geen optie. 184 00:07:45,765 --> 00:07:48,904 - Hé, dat kunnen we tenminste praat erover, toch? 185 00:07:48,904 --> 00:07:51,409 - Ouders offeren voor hun kinderen, 186 00:07:51,409 --> 00:07:52,646 niet andersom. 187 00:07:52,646 --> 00:07:54,549 En ik meen het, Lily. 188 00:07:54,549 --> 00:07:56,986 Duw dit niet. 189 00:07:59,893 --> 00:08:02,397 (Advocaat): In uw pakketten, je vindt de details 190 00:08:02,397 --> 00:08:04,067 van wat een forse is uitbetaling voor Dr. Miller, 191 00:08:04,067 --> 00:08:06,773 met bijbehorende NDA's en een verbodsbevel, 192 00:08:06,773 --> 00:08:07,942 behoudens verdere rechtszaken. 193 00:08:07,942 --> 00:08:09,445 - Dus dit zal het zijn de hele aflevering 194 00:08:09,445 --> 00:08:10,548 voor eens en voor altijd achter ons? 195 00:08:10,548 --> 00:08:11,984 - Dat zal zo zijn. 196 00:08:11,984 --> 00:08:14,956 - Ik kan het gewoon niet. Ik moet dit een kans geven. 197 00:08:14,956 --> 00:08:17,996 - Michaël? Vervelen wij jou? 198 00:08:17,996 --> 00:08:21,937 - Nee, maar duidelijk mijn mening had hier geen invloed. 199 00:08:21,937 --> 00:08:23,406 - Nou, dat willen we niet dit uitrekken, 200 00:08:23,406 --> 00:08:25,010 en wij willen het niet naar de rechter gaan. 201 00:08:25,010 --> 00:08:26,613 Laten we ze binnenbrengen. 202 00:08:28,282 --> 00:08:31,523 (deuropening) 203 00:08:31,523 --> 00:08:35,163 (gespannen muziek) 204 00:08:36,566 --> 00:08:37,936 - Ik denk dat je alles zult vinden 205 00:08:37,936 --> 00:08:39,839 in lijn met ons laatste gesprek. 206 00:08:39,839 --> 00:08:42,110 De verzekering van Westside dekt dit 207 00:08:42,110 --> 00:08:44,448 de afwikkeling naar de familie Dixon. 208 00:08:44,448 --> 00:08:45,952 Dr. Miller doet afstand van alle rechten 209 00:08:45,952 --> 00:08:47,622 tegen het ziekenhuis in de eeuwigheid 210 00:08:47,622 --> 00:08:50,828 in ruil voor $ 500.000 ontslagpakket. 211 00:08:50,828 --> 00:08:54,067 Gewoon behoeften De handtekening van Dr. Miller. 212 00:08:56,438 --> 00:08:59,912 (ongemakkelijke muziek) 213 00:09:00,814 --> 00:09:03,553 - Is er een probleem? met de schikking? 214 00:09:06,960 --> 00:09:09,699 - Nee, maar omstandigheden zijn veranderd. 215 00:09:09,699 --> 00:09:13,072 Voor dokter Miller en voor het ziekenhuis. 216 00:09:13,874 --> 00:09:16,780 We willen gaan nu een andere richting op. 217 00:09:21,890 --> 00:09:23,861 - De laatste keer dat we hier waren, 218 00:09:23,861 --> 00:09:26,331 Katie bracht het feit ter sprake Je keek naar appartementen 219 00:09:26,331 --> 00:09:30,339 en dat ze voelde dat jij dat was haar vader opgeven. 220 00:09:30,339 --> 00:09:33,346 - Ja, dat weet ik nog. Heel duidelijk. 221 00:09:33,346 --> 00:09:35,250 - Je lijkt een beetje daarover opgewonden? 222 00:09:35,250 --> 00:09:39,224 - Het blijkt dat misschien Ik was niet degene die het opgaf. 223 00:09:40,628 --> 00:09:42,330 - Kun je meer uitleggen? 224 00:09:46,371 --> 00:09:48,209 - Katie pakte de telefoon van haar vader 225 00:09:48,209 --> 00:09:50,782 en ontdekte dat hij dat heeft gedaan een andere vrouw gezien. 226 00:09:50,782 --> 00:09:52,918 - Ik heb het haar alleen laten zien 227 00:09:52,918 --> 00:09:55,390 omdat ik dacht dat het zou kunnen zorg ervoor dat ze aardig tegen hem is, 228 00:09:55,390 --> 00:09:57,493 maar zij kan het niet. 229 00:09:57,493 --> 00:10:00,199 - Het is te laat. 230 00:10:00,199 --> 00:10:03,740 Katie, het was al te laat toen je me die sms'jes liet zien. 231 00:10:03,740 --> 00:10:05,945 - En wat doet Michael? hierover zeggen? 232 00:10:05,945 --> 00:10:08,349 - Hij weet er niets van. - Iets ervan? 233 00:10:08,349 --> 00:10:09,986 - Alles ervan. 234 00:10:11,289 --> 00:10:15,664 - Nou, denk je niet dat je... moet proberen met hem te praten? 235 00:10:15,664 --> 00:10:17,267 - Er is niets om over te praten. 236 00:10:17,267 --> 00:10:20,407 Het spijt me, maar ik ga verhuizen. 237 00:10:20,407 --> 00:10:23,446 Ik verlaat je niet maar ik kan niet... 238 00:10:23,446 --> 00:10:26,418 Ik kan niet blijven niet meer in dat huis. 239 00:10:27,522 --> 00:10:31,796 Het is het beste wat ik kan nu voor ons gezin doen. 240 00:10:33,601 --> 00:10:35,704 Hoi! Hoe gaat het vandaag? 241 00:10:35,704 --> 00:10:38,544 - Papa zei therapie was ingewikkeld. 242 00:10:38,544 --> 00:10:40,581 Zag er behoorlijk uitgebloeid uit. 243 00:10:40,581 --> 00:10:43,385 - Nee, nee. Alles is in orde. - Echt? 244 00:10:43,385 --> 00:10:45,691 - Ja, dat bedoel ik een paar dingen om uit te werken, maar... 245 00:10:45,691 --> 00:10:47,160 - Omdat het nu zo voelt er is iets 246 00:10:47,160 --> 00:10:48,563 Dat zeggen jullie allebei niet. 247 00:10:48,563 --> 00:10:51,836 - Hoe zit het met ons? vanavond eten, alleen wij? 248 00:10:51,836 --> 00:10:54,008 19.30 uur bij mij thuis. 249 00:10:54,008 --> 00:10:55,611 - Alleen wij? 250 00:10:55,611 --> 00:10:57,816 - Ja. Wat is daar mis mee? 251 00:10:57,816 --> 00:11:00,453 - Ik weet het niet. Ik denk dat ik er wel achter kom. 252 00:11:02,558 --> 00:11:05,263 - Dr. Larsen, Ik sprak net met de verpleegster, 253 00:11:05,263 --> 00:11:07,735 en de bloedplaatjes van mijn grootmoeder afnemen, wat slecht is. 254 00:11:07,735 --> 00:11:09,973 - Ik weet. Ik heb contact opgenomen met UNOS 255 00:11:09,973 --> 00:11:12,177 om haar te proberen te pakken te krijgen heeft haar hoger op de lijst gezet. 256 00:11:12,177 --> 00:11:13,580 - En? 257 00:11:13,580 --> 00:11:15,718 - Dat gaat nog steeds gebeuren neem wat tijd. 258 00:11:15,718 --> 00:11:17,822 - We moeten op haar wachten er slecht aan toe zijn 259 00:11:17,822 --> 00:11:19,960 maar tegen die tijd haar kans van succes keldert. 260 00:11:19,960 --> 00:11:22,130 - Het is een beetje een Catch-22 261 00:11:22,130 --> 00:11:24,702 met zo weinig donoren en zo veel mensen die organen nodig hebben. 262 00:11:24,702 --> 00:11:27,608 - Dan ben je het er vast mee eens je moet mij testen. 263 00:11:27,608 --> 00:11:30,046 - Lily, je grootmoeder is mijn patiënt 264 00:11:30,046 --> 00:11:32,885 en ze is heel duidelijk geweest dat ze dat niet wil. 265 00:11:32,885 --> 00:11:34,756 - Ze lijkt op mijn moeder. 266 00:11:34,756 --> 00:11:36,392 Begrijp je dat? 267 00:11:36,392 --> 00:11:39,464 Sindsdien heeft ze mij opgevoed mijn moeder stierf toen ik drie was. 268 00:11:39,464 --> 00:11:41,937 - Ik weet zeker dat dit heel moeilijk is, 269 00:11:41,937 --> 00:11:43,741 maar voor wat het waard is, 270 00:11:43,741 --> 00:11:45,611 Ik zou de mijne niet toestaan dochter, doe dit voor mij. 271 00:11:45,611 --> 00:11:47,147 - Voer alsjeblieft gewoon de tests uit. 272 00:11:47,147 --> 00:11:49,018 Als ik geen match ben, het zal een betwistbaar punt zijn. 273 00:11:49,018 --> 00:11:51,623 Maar als ik dat ben, Ik zal haar enige optie zijn. 274 00:11:52,558 --> 00:11:55,363 Dan kun je mij het laten uitzoeken wat is er met haar aan de hand. 275 00:11:58,168 --> 00:12:00,741 - Dat hebben we altijd volgehouden die Dr. Larsen heeft gemaakt 276 00:12:00,741 --> 00:12:02,177 een vijandige werkomgeving. 277 00:12:02,177 --> 00:12:04,515 Je hebt het altijd geprobeerd om dat te weerleggen. 278 00:12:04,515 --> 00:12:05,918 Sinds die tijd 279 00:12:05,918 --> 00:12:09,091 we hebben een opstand gezien politieagenten gijzelen 280 00:12:09,091 --> 00:12:12,698 omdat hij zo boos was bij haar behandeling van hem. 281 00:12:12,698 --> 00:12:14,301 - Dit is belachelijk. 282 00:12:14,301 --> 00:12:16,439 - En nu, wat is er naar voren gekomen is dat een dokter in haar staf 283 00:12:16,439 --> 00:12:19,579 heeft zelfmoord gepleegd omdat hij is ten onrechte beëindigd. 284 00:12:19,579 --> 00:12:22,752 - Brian Clark heeft ontslag genomen omdat hij had een gokprobleem. 285 00:12:22,752 --> 00:12:24,321 - En dan jij huurde zijn dochter in, 286 00:12:24,321 --> 00:12:26,325 wie was het vervolgens gearresteerd wegens cyberaanvallen 287 00:12:26,325 --> 00:12:29,365 op het ziekenhuis omdat ze zo boos was 288 00:12:29,365 --> 00:12:31,536 bij Dr. Larsen behandeling van haar vader. 289 00:12:31,536 --> 00:12:33,038 - Zoals Dr. Hamda zojuist aangaf: 290 00:12:33,038 --> 00:12:35,343 ons intern onderzoek heeft aangetoond dat dit... 291 00:12:35,343 --> 00:12:37,915 - Als je je gaat citeren eigen intern onderzoek, 292 00:12:37,915 --> 00:12:39,719 Misschien zou je open zijn tot volledige openheid? 293 00:12:39,719 --> 00:12:41,956 - Wat wil je, Marcia? 294 00:12:41,956 --> 00:12:43,961 - Mijn cliënt zou dat graag willen afstand te doen van alle rechten 295 00:12:43,961 --> 00:12:46,064 aan zijn schikkingspakket, 296 00:12:46,064 --> 00:12:48,604 in ruil voor een contract van drie jaar 297 00:12:48,604 --> 00:12:51,409 waarin hij de zijne behoudt referenties hier bij Westside. 298 00:12:51,409 --> 00:12:52,979 - Wil je je baan terug? 299 00:12:52,979 --> 00:12:56,218 - Gezien het inherente karakter van Dr. Hamda belangenverstrengeling, 300 00:12:56,218 --> 00:12:59,258 misschien zou het het beste zijn als hij zich terugtrok? 301 00:12:59,258 --> 00:13:00,894 (spottend) 302 00:13:01,830 --> 00:13:03,265 - Michaël. 303 00:13:05,403 --> 00:13:08,442 (ongemakkelijke muziek) 304 00:13:09,979 --> 00:13:11,916 (keel schrapen) 305 00:13:16,993 --> 00:13:19,598 - Dus je CT-scan is negatief. 306 00:13:19,598 --> 00:13:22,671 Bloedonderzoek is schoon, ECG normaal. 307 00:13:22,671 --> 00:13:24,509 - Er moeten andere tests zijn. 308 00:13:24,509 --> 00:13:27,915 - Natuurlijk zijn er, maar misschien heb ik een beter idee. 309 00:13:30,855 --> 00:13:33,259 - Is dat Bobby Ho? - Vroeger wel. 310 00:13:33,259 --> 00:13:35,864 - Kerel, dat kan niet ben nog steeds stom 311 00:13:35,864 --> 00:13:37,233 over die badbeat in Reno. 312 00:13:37,233 --> 00:13:38,269 - Welke slechte beat? 313 00:13:38,269 --> 00:13:40,440 - Wereldserie van de pokerhalve finales. 314 00:13:40,440 --> 00:13:42,010 Pocket Vrouwen gaan omlaag 315 00:13:42,010 --> 00:13:43,881 naar een rechte binnenkant tekenen op de rivier. 316 00:13:43,881 --> 00:13:46,151 Dat was pijnlijk. - Hm. 317 00:13:46,151 --> 00:13:48,256 - Enig verband daartussen incident en uw symptomen? 318 00:13:48,256 --> 00:13:50,794 - Ik snap de yips niet, Dr. Walker. 319 00:13:51,529 --> 00:13:54,668 Ik heb het toernooi verloren omdat Die kerel heeft mijn verhaal ontdekt, 320 00:13:54,668 --> 00:13:56,707 en vanaf daar begon de glijbaan. 321 00:13:56,707 --> 00:13:58,409 - Ik ben hier om te helpen, 322 00:13:58,409 --> 00:14:00,312 vooral als het betekent naast de legende zitten. 323 00:14:00,312 --> 00:14:04,020 - Zevenkaart stud, Peter. Absoluut geen woordspeling bedoeld. 324 00:14:04,020 --> 00:14:06,025 - Nee, nee. Het moet Hold'em zijn. 325 00:14:06,025 --> 00:14:07,494 Hetzelfde spel dat hij speelt. 326 00:14:07,494 --> 00:14:08,429 - Dit wordt geweldig! 327 00:14:08,429 --> 00:14:10,901 - Maar je kunt niet simuleren een spel als dit. 328 00:14:10,901 --> 00:14:12,470 Spelen voor wattenbolletjes? 329 00:14:12,470 --> 00:14:14,341 - Het gaat om de emotionele inzet die zaak. 330 00:14:14,341 --> 00:14:17,147 Eenmalige aankoop voor 30 wattenbolletjes. 331 00:14:17,147 --> 00:14:19,686 Peter zal erg overstuur zijn als hij zijn idool moet verlaten 332 00:14:19,686 --> 00:14:20,787 en ga weer aan het werk. 333 00:14:20,787 --> 00:14:22,659 En jij... nou ja, 334 00:14:23,594 --> 00:14:27,433 als je ons niet kunt verslaan, tenminste Een bittere vernedering, toch? 335 00:14:28,603 --> 00:14:31,876 (intrigerende muziek) 336 00:14:34,882 --> 00:14:36,485 - Verhoog er drie. 337 00:14:37,555 --> 00:14:38,924 - Ik ben weg. 338 00:14:38,924 --> 00:14:41,161 - Telefoongesprek. - Vouw. 339 00:14:43,567 --> 00:14:47,006 (intrigerende muziek gaat door) 340 00:14:51,649 --> 00:14:54,254 - Zet vijf in. - Klassieke Ho C-weddenschap. 341 00:14:54,254 --> 00:14:56,225 De man wordt vroeg agressief en vaak. 342 00:14:56,225 --> 00:14:57,795 - Bent u eigenlijk een dokter? 343 00:14:57,795 --> 00:15:00,432 (Gina lacht) - Pittig! Ik bel. 344 00:15:05,544 --> 00:15:07,146 - Vouw. 345 00:15:09,417 --> 00:15:11,254 (scherpe inademing) 346 00:15:11,823 --> 00:15:13,793 - Zet zeven in. 347 00:15:13,793 --> 00:15:15,463 - Ik kan me niet bang maken. 348 00:15:17,267 --> 00:15:18,570 - Oké. 349 00:15:21,576 --> 00:15:24,047 - Zes op de rivier. Bobby? 350 00:15:24,682 --> 00:15:25,984 - Ik ben er all-in. 351 00:15:25,984 --> 00:15:29,157 - Wauw. Alles uit de eerste hand. 352 00:15:29,157 --> 00:15:32,096 - Pas op, Peter, je belt, je loopt. 353 00:15:32,765 --> 00:15:34,502 - Ja. 354 00:15:38,710 --> 00:15:41,148 - Leef om nog een dag te vechten. 355 00:15:43,018 --> 00:15:44,421 - Paar zessen. 356 00:15:44,421 --> 00:15:46,827 -O mijn God, jij bent de koning! 357 00:15:46,827 --> 00:15:48,998 - Eigenlijk denk ik hij heeft gewoon geluk gehad. 358 00:15:48,998 --> 00:15:51,368 Peter is een duif. - Kom op, ik ben een havik. 359 00:15:52,705 --> 00:15:54,107 - Wat is er aan de hand? 360 00:15:54,107 --> 00:15:55,744 - Zie je het? 361 00:15:55,744 --> 00:15:57,480 - Verwijde pupillen? 362 00:15:58,884 --> 00:16:01,523 - Ik... uh, Dat stond niet op de gametape. 363 00:16:01,523 --> 00:16:02,925 - Ja, het is subtiel, 364 00:16:02,925 --> 00:16:04,662 maar de spelers je bent tegen 365 00:16:04,662 --> 00:16:06,031 zou het zeker merken. 366 00:16:06,031 --> 00:16:08,335 - Heb je ooit je hart sneller voelen kloppen? Zweterige handpalmen? 367 00:16:08,335 --> 00:16:09,404 - Natuurlijk. 368 00:16:09,404 --> 00:16:11,141 Mijn bloed zeker pompen tijdens games. 369 00:16:11,141 --> 00:16:13,613 Maar ja, laatst naar het casino rijden, 370 00:16:13,613 --> 00:16:14,649 mijn handen werden een beetje klam. 371 00:16:14,649 --> 00:16:16,151 - Feochromocytoom? 372 00:16:16,151 --> 00:16:18,055 - Dat zou hem kunnen verklaren de tafel omdraaien. 373 00:16:18,055 --> 00:16:20,326 - En mijn zegje, toch? 374 00:16:20,326 --> 00:16:22,263 Dit betekent jullie heb je het door? 375 00:16:22,263 --> 00:16:25,770 - We moeten een endoscopie doen zoeken naar ectopische laesies. 376 00:16:30,012 --> 00:16:32,618 - Ze is hypotensief en tachy. 377 00:16:32,618 --> 00:16:35,758 - Laten we vloeistoffen naar binnen duwen, maar hydrateer voorzichtig 378 00:16:35,758 --> 00:16:37,594 en controleer op oedeem. 379 00:16:37,594 --> 00:16:40,800 - Lily gaat trouwen over een paar maanden. 380 00:16:40,800 --> 00:16:42,905 Op welke manier je ook denkt dat je zou kunnen... 381 00:16:42,905 --> 00:16:45,276 mij tot dan in de buurt houden? 382 00:16:45,811 --> 00:16:47,447 - Ik moet je vertellen, 383 00:16:47,447 --> 00:16:50,352 Ik heb haar getest en ze is een uitstekende match. 384 00:16:50,352 --> 00:16:52,323 - Je hebt haar getest toen ik nee zei? 385 00:16:52,323 --> 00:16:54,795 - Zij heeft erom gesmeekt, en ik niet vertelde haar zelfs de resultaten nog. 386 00:16:54,795 --> 00:16:56,365 - Nou, dat is onmogelijk 387 00:16:56,365 --> 00:16:58,804 Ik zet haar in dat soort gevaar! 388 00:16:58,804 --> 00:17:00,841 Echt niet! 389 00:17:01,610 --> 00:17:03,345 - Waarom breng ik haar niet mee hier en-- 390 00:17:03,345 --> 00:17:07,087 - Het is mijn schuld dat ik dit heb! 391 00:17:07,087 --> 00:17:09,625 (Diane ademt diep) 392 00:17:09,625 --> 00:17:13,099 Ik ben... Ik ben een dronkaard geweest sinds ik 15 was. 393 00:17:13,099 --> 00:17:16,071 - Maar er wordt niet over gesproken van alcoholisme in uw grafiek. 394 00:17:16,071 --> 00:17:18,676 - Ik werd 24 jaar geleden nuchter. 395 00:17:18,676 --> 00:17:20,848 Ik heb het nooit aan een van mijn artsen verteld. 396 00:17:20,848 --> 00:17:22,183 - Waarom niet? 397 00:17:22,183 --> 00:17:24,187 - Er zijn delen van mijn verleden 398 00:17:24,187 --> 00:17:26,993 dat ik nooit gewild heb Lily om meer over te weten. 399 00:17:27,595 --> 00:17:32,170 Ik kreeg mijn dochter Nina toen ik 17 was. 400 00:17:33,272 --> 00:17:36,579 Je zou denken dat je een baby krijgt zou wat verstand in mij doen schudden. 401 00:17:37,280 --> 00:17:40,821 Toen ze 14 werd, Ik dacht, ik geef haar een biertje, 402 00:17:41,254 --> 00:17:45,095 op die manier zou ik het niet doen alleen moeten drinken. 403 00:17:46,966 --> 00:17:49,973 Binnenkort, ze was net als ik. 404 00:17:49,973 --> 00:17:53,145 Behalve toen ze Lily kreeg, 405 00:17:53,145 --> 00:17:57,020 ze heeft het echt geprobeerd moeilijk om beter te zijn. 406 00:17:57,020 --> 00:17:58,957 Een tijdje was ze dat ook. 407 00:17:58,957 --> 00:18:00,861 Ze bezocht zelfs de vergaderingen. 408 00:18:00,861 --> 00:18:04,969 Op een nacht, ze belt mij... 409 00:18:04,969 --> 00:18:06,840 verspild. 410 00:18:06,840 --> 00:18:09,344 Vroeg me of ik nuchter ben. 411 00:18:10,046 --> 00:18:11,882 Mag ik haar komen halen? 412 00:18:12,718 --> 00:18:14,555 Ik zei ja. 413 00:18:14,555 --> 00:18:17,661 Ik viel flauw een fles in mijn hand. 414 00:18:17,661 --> 00:18:19,598 Een uur later, 415 00:18:19,598 --> 00:18:23,974 haar auto was gewrapped rond een telefoonpaal. 416 00:18:23,974 --> 00:18:25,978 (Amy zucht) 417 00:18:25,978 --> 00:18:28,148 - Lily weet hoe haar moeder stierf. 418 00:18:28,148 --> 00:18:29,718 Maar niet waarom. 419 00:18:30,419 --> 00:18:33,893 En... niet dat ik haar heb vermoord. 420 00:18:35,330 --> 00:18:38,770 -O, Diane, het spijt me zo. - Doe dat niet. 421 00:18:38,770 --> 00:18:42,143 En vraag het mij nooit 422 00:18:42,143 --> 00:18:45,817 om iets te nemen weer van dat meisje. 423 00:18:48,022 --> 00:18:50,159 Ik heb al genoeg genomen. 424 00:18:51,763 --> 00:18:53,432 (zucht) 425 00:18:57,039 --> 00:18:58,910 (TV speelt op de achtergrond) 426 00:18:58,910 --> 00:19:00,647 (glas klettert) 427 00:19:00,647 --> 00:19:02,784 (gelach op televisie) 428 00:19:03,920 --> 00:19:07,393 (gespannen muziek) 429 00:19:10,900 --> 00:19:13,806 (muziek zwelt aan) 430 00:19:19,217 --> 00:19:21,421 (glas breken) 431 00:19:23,760 --> 00:19:26,131 (vrouw op televisie): Denk dat we opnieuw moeten beginnen! 432 00:19:26,131 --> 00:19:31,542 (Amy lacht en begint dan te snikken) 433 00:19:34,314 --> 00:19:36,719 - De transplantatie heeft plaatsgevonden een grote waarschijnlijkheid 434 00:19:36,719 --> 00:19:38,890 succes hiermee niveau van compatibiliteit. 435 00:19:38,890 --> 00:19:42,263 - Wedstrijden op vijf van de zes HLA-markers, absoluut. 436 00:19:42,263 --> 00:19:43,666 Hoe is de gezondheid van de donor? 437 00:19:43,666 --> 00:19:45,603 - Ze is jong, ze zou goed moeten herstellen. 438 00:19:45,603 --> 00:19:47,908 - Minimale synthetische functie, torenhoge enzymen. 439 00:19:47,908 --> 00:19:51,414 Patiënt kan niet wachten. Dus... wat is de vertraging? 440 00:19:51,414 --> 00:19:53,787 - Ze denkt van niet verdient een tweede kans. 441 00:19:53,787 --> 00:19:56,491 Tot nu toe heeft ze geweigerd de transplantatie. 442 00:19:56,491 --> 00:19:59,130 - Alcoholist? - Ja, het zit in de familie. 443 00:19:59,130 --> 00:20:01,836 En de donor zou dat ook zijn haar kleindochter. 444 00:20:01,836 --> 00:20:03,405 - Met die familiegeschiedenis, 445 00:20:03,405 --> 00:20:04,943 leven met de helft een lever is een echte gok. 446 00:20:04,943 --> 00:20:06,613 - Ze weet het niet. 447 00:20:06,613 --> 00:20:08,984 De patiënt vertelde het mij in vertrouwen, 448 00:20:08,984 --> 00:20:10,386 dus ik kan het niet openbaar maken. 449 00:20:10,386 --> 00:20:12,658 En de kleindochter, ze zal niet terugdeinzen. 450 00:20:12,658 --> 00:20:14,427 - Ik ga niet uit de lever van die jonge vrouw 451 00:20:14,427 --> 00:20:16,265 tenzij ze naar binnen gaat met open ogen. 452 00:20:16,265 --> 00:20:19,470 En ik zal niets vragen van mijn chirurgen om het ook te doen. 453 00:20:26,852 --> 00:20:30,125 - Dr. Ridley is niet bij ACOG, ze heeft zich niet eens geregistreerd. 454 00:20:30,125 --> 00:20:31,796 En ik heb het gecontroleerd de andere conferenties. 455 00:20:31,796 --> 00:20:35,302 Chicago,Dallas... ze meldde zich aan, maar kwam niet opdagen. 456 00:20:35,302 --> 00:20:36,806 - Dat waren ze dus slechts een coverstory. 457 00:20:36,806 --> 00:20:38,543 - Ik weet het niet, maar wat als we het controleren? 458 00:20:38,543 --> 00:20:39,678 om te zien of ze hier een patiënt is? 459 00:20:39,678 --> 00:20:41,649 - Dat zou wel moeten voer je code in. 460 00:20:41,649 --> 00:20:43,052 Ze zou het zien. Iedereen zou dat doen. 461 00:20:43,052 --> 00:20:44,187 - Maar als dat zo is opererend op mensen 462 00:20:44,187 --> 00:20:45,289 terwijl ze dat niet zou moeten zijn... 463 00:20:45,289 --> 00:20:47,895 Je wilt gaan aan HR of Dr. Hamda 464 00:20:47,895 --> 00:20:49,732 met niets anders dan vermoedens? 465 00:20:49,732 --> 00:20:52,136 Hé, het was mijn idee. 466 00:20:52,136 --> 00:20:53,472 - Ik ben een naïeve stagiair, 467 00:20:53,472 --> 00:20:55,743 waar je voor bokt hoofdbewoner. 468 00:20:57,915 --> 00:21:00,486 (intrigerende muziek) 469 00:21:09,304 --> 00:21:10,941 - Geen gegevens. 470 00:21:10,941 --> 00:21:13,580 Geen laboratoria. Geen scans? 471 00:21:13,580 --> 00:21:15,449 - Ze kent alle specialisten in het gebouw, 472 00:21:15,449 --> 00:21:17,386 waarom zou ze ergens anders heen gaan? 473 00:21:19,023 --> 00:21:20,860 - Dit zou moeten helpen je voelt je beter, 474 00:21:20,860 --> 00:21:23,767 maar de resultaten van de nieuwste beenmergbiopsie 475 00:21:23,767 --> 00:21:26,471 effecten laten zien alle drie de bloedlijnen 476 00:21:26,471 --> 00:21:28,577 plus een sterke auto-immuuncomponent. 477 00:21:28,577 --> 00:21:31,181 - Niet bepaald het nieuws Ik hoopte op. 478 00:21:31,181 --> 00:21:33,385 - Ik stel je voor Neem contact op met Ethan. 479 00:21:33,385 --> 00:21:34,755 Zorg voor een ondersteuningssysteem. 480 00:21:34,755 --> 00:21:38,061 - Ik gebruik dit niet om te ontdooien de bevriezing tussen ons. 481 00:21:38,061 --> 00:21:39,765 - Weet je, in mijn ervaring... 482 00:21:39,765 --> 00:21:42,270 zelfs vervreemde gezinnen transparantie nodig 483 00:21:42,270 --> 00:21:43,640 als het om ziekte gaat. 484 00:21:43,640 --> 00:21:45,476 Hij zal boos zijn dat je het verborgen hebt, 485 00:21:45,476 --> 00:21:46,746 en je zult er spijt van krijgen hem niet bellen. 486 00:21:46,746 --> 00:21:49,350 - Ik ga er niet op in nog geen triage-modus. 487 00:21:49,350 --> 00:21:51,254 - Het vordert snel, Jeanne. 488 00:21:51,254 --> 00:21:53,660 En dat kun je zeker niet volhouden 489 00:21:53,660 --> 00:21:55,530 een hoge hefboomwerking, stressvolle baan. 490 00:21:55,530 --> 00:21:58,670 - Ron, ik denk dat je het vergeet met wie je praat. 491 00:21:58,670 --> 00:21:59,672 - Joan... 492 00:21:59,672 --> 00:22:01,141 - Er zijn dingen die we kunnen doen 493 00:22:01,141 --> 00:22:02,844 om mij op de been te houden. 494 00:22:03,980 --> 00:22:05,550 Dus laten we ze doen. 495 00:22:16,706 --> 00:22:18,609 (zucht) 496 00:22:22,217 --> 00:22:24,588 - Zeg me dat dit een toneelstuk is voor meer geld. 497 00:22:25,857 --> 00:22:27,727 - Ik wil dokter worden. 498 00:22:29,030 --> 00:22:32,437 En ik trek niet mijn kinderen niet naar school 499 00:22:32,437 --> 00:22:34,407 om naar Des Moines te verhuizen. 500 00:22:34,407 --> 00:22:36,044 - Niemand anders in Minneapolis zal je inhuren? 501 00:22:36,044 --> 00:22:37,881 - Nou, wat zeg je? 502 00:22:38,516 --> 00:22:39,785 Als mensen je bellen? 503 00:22:39,785 --> 00:22:42,423 - Ik heb niet geademd een woord hiervan aan wie dan ook, 504 00:22:42,423 --> 00:22:44,060 volgens onze overeenkomst. 505 00:22:44,060 --> 00:22:47,066 - Niemand zal mij aanraken met een paal van 3 meter, Michael. 506 00:22:47,066 --> 00:22:49,404 (Michael): Iedereen hier weet wat je deed. 507 00:22:49,404 --> 00:22:51,542 Je loopt in een paria. 508 00:22:51,542 --> 00:22:55,482 - Je hebt er nooit over gelogen iets belangrijks? 509 00:22:56,284 --> 00:22:58,154 Toen je wanhopig was? 510 00:23:00,526 --> 00:23:03,899 Het enige waar ik van hou meer dan dokter zijn 511 00:23:03,899 --> 00:23:05,870 is mijn familie. 512 00:23:06,706 --> 00:23:09,477 En ik doe het wat ik voor ze moet doen. 513 00:23:15,624 --> 00:23:18,896 - Nou, er is hier niets, Dr. Walker. Geen tumor. 514 00:23:18,896 --> 00:23:20,166 - Weet je het zeker? 515 00:23:20,166 --> 00:23:22,704 - Mm, er is een goedaardige cyste in de wand van zijn twaalfvingerige darm, 516 00:23:22,704 --> 00:23:24,508 maar hoeft niet naar buiten. 517 00:23:25,342 --> 00:23:27,179 - Kun je het toch verwijderen? 518 00:23:28,550 --> 00:23:30,186 Je bent er al, 519 00:23:30,186 --> 00:23:31,555 en dat zal alleen maar gebeuren kost je twee minuten. 520 00:23:31,555 --> 00:23:33,793 - Eén minuut. Maar wat is het punt? 521 00:23:33,793 --> 00:23:35,930 - Vertrouw me gewoon. 522 00:23:39,939 --> 00:23:41,308 - Hoi. 523 00:23:42,010 --> 00:23:45,082 Het komt goed. - Dat kun je niet weten. 524 00:23:46,519 --> 00:23:48,723 - Mia meestal neemt mijn woord ervoor. 525 00:23:48,723 --> 00:23:50,359 - Komt alles goed? 526 00:23:50,359 --> 00:23:52,229 Is dat jouw grote zet? 527 00:23:52,229 --> 00:23:53,933 - Nou, ik bedoel, 528 00:23:53,933 --> 00:23:56,338 Meestal vul ik het aan met de belofte van ijs. 529 00:23:56,338 --> 00:23:58,509 (grinnikend) 530 00:23:59,477 --> 00:24:02,517 (telefoon trilt) 531 00:24:03,251 --> 00:24:04,654 (Rachel zucht) 532 00:24:04,654 --> 00:24:07,126 Ga je gang. Dat zou je moeten nemen. 533 00:24:07,126 --> 00:24:08,929 - Ja, een seconde. 534 00:24:10,199 --> 00:24:12,136 Hé, blijf je daar hangen? 535 00:24:12,136 --> 00:24:15,777 - Ja. Maar ik heb er een beetje van een ingewikkelde patiëntsituatie, 536 00:24:15,777 --> 00:24:17,814 en nu Joan weg is, protocol zegt 537 00:24:17,814 --> 00:24:19,885 Ik kom naar je toe om je af te melden. 538 00:24:19,885 --> 00:24:23,058 - Eh, ik studeer Radiologie, toch? nu met een patiënt, maar 539 00:24:23,058 --> 00:24:26,265 Luister, jij belt en ik steun je, oké? 540 00:24:26,265 --> 00:24:29,539 - Geweldig. Bedankt. 541 00:24:29,539 --> 00:24:31,642 - Ja, je snapt het. 542 00:24:31,642 --> 00:24:35,382 - Eh, Lily, Ik ben blij dat ik je tegenkwam. 543 00:24:35,382 --> 00:24:37,386 Hematologie heeft uw resultaten, 544 00:24:37,386 --> 00:24:39,090 dat zouden ze moeten zijn in uw patiëntenportaal. 545 00:24:39,090 --> 00:24:43,031 - Wacht, wat zeiden ze? Ben ik een levensvatbare kandidaat? 546 00:24:43,031 --> 00:24:44,802 - Helaas, 547 00:24:44,802 --> 00:24:49,110 Ik mag alleen delen uw HLA-profiel bij u. 548 00:24:49,110 --> 00:24:52,183 Ik kan niet onthullen hoe het zich verhoudt naar die van je grootmoeder. 549 00:24:52,183 --> 00:24:55,724 - Oh mijn God, dit is absurd. - Ze weigerde openbaarmaking. 550 00:24:55,724 --> 00:24:58,261 Ik weet zeker dat je het kunt begrijpen mijn handen zijn vastgebonden. 551 00:24:58,261 --> 00:25:00,031 - Ze weigerde? 552 00:25:02,203 --> 00:25:04,173 Omdat ik een match ben! 553 00:25:04,173 --> 00:25:05,677 - Praat met haar. 554 00:25:05,677 --> 00:25:08,014 Vertel haar alles ze betekent voor jou. 555 00:25:09,417 --> 00:25:10,720 - Oké. 556 00:25:18,402 --> 00:25:19,972 - Hoi! 557 00:25:19,972 --> 00:25:22,945 - Met mij gaat het goed, mam. Echt. - Hoe lang ben je hier al? 558 00:25:22,945 --> 00:25:25,584 - Tien minuten. Ik sms'te je als zodra ik hoorde dat ze hier was. 559 00:25:25,584 --> 00:25:26,985 - Mag ik haar kaart zien? 560 00:25:26,985 --> 00:25:29,691 - Amy, het is een paniekaanval. - Had u pijn op de borst? 561 00:25:29,691 --> 00:25:31,294 - ECG is schoon. We kunnen een echo uitvoeren 562 00:25:31,294 --> 00:25:33,465 als je je echt zorgen maakt over een hartgebeurtenis. 563 00:25:33,465 --> 00:25:34,735 - Dat zijn we niet. 564 00:25:34,735 --> 00:25:36,004 - Oh, is dat jouw eenzijdig besluit? 565 00:25:36,004 --> 00:25:37,841 - Mam, alsjeblieft niet. - Je maakt het erger. 566 00:25:37,841 --> 00:25:40,880 - Ik laat een verpleegster terugkomen in om die elektroden eraf te halen. 567 00:25:41,882 --> 00:25:43,152 (Amy zucht) 568 00:25:43,152 --> 00:25:45,422 - Wat was je aan het doen in het ziekenhuis? 569 00:25:45,422 --> 00:25:47,561 - Ik kwam je opzoeken. 570 00:25:47,561 --> 00:25:49,263 Ik kwam bij de lobby 571 00:25:49,263 --> 00:25:51,268 en ik begon me duizelig te voelen en kortademig. 572 00:25:51,268 --> 00:25:53,739 - Wat je ook tegen haar zei De ochtend maakte haar ongerust, 573 00:25:53,739 --> 00:25:56,044 dus kwam ze het vragen waar je over wilde praten. 574 00:25:56,044 --> 00:25:59,484 - Het enige wat ik zei was dat Ik wilde gaan eten. 575 00:25:59,484 --> 00:26:01,623 - Het is goed, mam, Waarschijnlijk heb ik overdreven gereageerd. 576 00:26:01,623 --> 00:26:03,125 Ik ben gewoon opgewonden. 577 00:26:03,125 --> 00:26:05,630 - Oké dan. Moeten wij haal die plakkers eraf? 578 00:26:05,630 --> 00:26:07,700 - Misschien moeten we eruit stappen. 579 00:26:08,636 --> 00:26:10,039 (Michael): We zijn zo terug. 580 00:26:10,039 --> 00:26:12,845 Laten we haar verplaatsen naar voorlopig een privékamer. 581 00:26:13,747 --> 00:26:15,884 - Wat ben je aan het doen? - Heb je het haar verteld? 582 00:26:15,884 --> 00:26:18,188 Nog voordat we het hebben gedaan gelegenheid gehad om te praten? 583 00:26:18,188 --> 00:26:20,492 - Oh, je denkt dat ik dat wil om jou de slechterik te maken? 584 00:26:20,492 --> 00:26:21,795 Is dat waar je bang voor bent? 585 00:26:21,795 --> 00:26:23,766 - Nou ja? - Nee! Dat deed ik niet. 586 00:26:23,766 --> 00:26:26,170 Jouw rol als Mr. Clean is veilig en wel. 587 00:26:26,170 --> 00:26:29,210 - Je had mij niet aangeraakt over bijna twee jaar. 588 00:26:29,210 --> 00:26:32,483 Niet eens een hand op mijn schouder! Ik was er kapot van en alleen. 589 00:26:32,483 --> 00:26:33,920 - Ik wil niet hoor dit, Michaël! 590 00:26:33,920 --> 00:26:36,157 - Ja? Nou, je gaat het horen! 591 00:26:36,157 --> 00:26:39,698 Het was minder dan drie maanden en we hebben elkaar maar twee keer ontmoet. 592 00:26:40,265 --> 00:26:41,902 Ze woonde in Chicago, 593 00:26:41,902 --> 00:26:44,641 en het moment dat je het liet zien enig teken dat het naar mij terugdrijft, 594 00:26:44,641 --> 00:26:46,779 Ik heb het met haar verbroken, omdat ik nog steeds van je hield 595 00:26:46,779 --> 00:26:48,916 en wilde ons huwelijk redden. 596 00:26:48,916 --> 00:26:51,622 Vier dagen later, je pakte je koffers en vertrok 597 00:26:51,622 --> 00:26:53,559 zonder het zelfs maar te zeggen een woord voor mij. 598 00:26:53,559 --> 00:26:55,797 Gisteravond was letterlijk de eerste keer 599 00:26:55,797 --> 00:26:57,266 Je vertelde me dat je het wist. 600 00:26:57,266 --> 00:26:59,003 Wat zegt dat tegen jou, Amy? 601 00:26:59,804 --> 00:27:03,044 Wie ontdekt hun echtgenoot heeft een affaire 602 00:27:03,044 --> 00:27:05,315 en niet eens de moeite om ze te confronteren? 603 00:27:05,315 --> 00:27:07,186 Zo afgesneden was je! 604 00:27:07,721 --> 00:27:09,557 - En nadat ik wegging, 605 00:27:09,557 --> 00:27:11,127 je hebt net opgenomen weer met Nora? 606 00:27:11,127 --> 00:27:12,564 - Nee. 607 00:27:12,564 --> 00:27:14,266 Ik was wanhopig. 608 00:27:15,937 --> 00:27:17,541 Ik heb haar niet eens gebeld voor meer dan een jaar. 609 00:27:17,541 --> 00:27:19,043 - Maar jij bent met haar getrouwd. 610 00:27:19,043 --> 00:27:19,978 - Ze was aardig, 611 00:27:19,978 --> 00:27:21,515 en zij heeft mij geholpen raap de stukken op. 612 00:27:21,515 --> 00:27:24,019 En nu ben je gegaan en heb ze allemaal weer verbrijzeld! 613 00:27:24,822 --> 00:27:27,392 - Heb je enig idee? 614 00:27:27,392 --> 00:27:30,433 hoe moeilijk het is geweest voor mij de afgelopen maanden? 615 00:27:31,368 --> 00:27:34,975 Alle anderen weten meer over mijn leven dan ik, 616 00:27:34,975 --> 00:27:39,083 en mensen die mij deze voeden samengestelde stukjes van mijn geschiedenis? 617 00:27:39,083 --> 00:27:40,954 - Dat is niet wat ik doe. 618 00:27:40,954 --> 00:27:42,991 - Je liet me geloven 619 00:27:42,991 --> 00:27:45,730 dat ik de enige was één verantwoordelijk! 620 00:27:45,730 --> 00:27:48,903 Ik smeekte je om te vullen in de lege plekken, Michael! 621 00:27:48,903 --> 00:27:51,107 - Tot gisteravond, Ik had geen idee 622 00:27:51,107 --> 00:27:53,211 dit had er iets mee te maken met het einde van ons huwelijk! 623 00:27:53,211 --> 00:27:54,848 - Tuurlijk, ik denk dat dat het is zeg je tegen jezelf 624 00:27:54,848 --> 00:27:56,819 zodat je je kunt vasthouden jouw kostbare morele hoge grond. 625 00:27:56,819 --> 00:27:58,889 - Het kan me niets schelen over moreel hoogstaand! 626 00:27:58,889 --> 00:28:00,627 - Weet je, ik ben mooi geworden gewend aan mensen die zich verstoppen 627 00:28:00,627 --> 00:28:02,330 in het hoge gras, maar dat had ik nooit gedacht 628 00:28:02,330 --> 00:28:03,431 jij zou een van hen zijn. 629 00:28:03,431 --> 00:28:08,041 Maar misschien ben je veranderd net zoveel als ik. 630 00:28:08,909 --> 00:28:11,247 Alleen jij wilt het niet toegeven. 631 00:28:12,282 --> 00:28:15,088 Ik ga praten nu voor onze dochter. 632 00:28:15,088 --> 00:28:16,357 Alleen. 633 00:28:21,802 --> 00:28:24,608 Katie, ik moet wel vertel je iets. 634 00:28:24,608 --> 00:28:27,246 Het zal moeilijk zijn om te horen. 635 00:28:28,849 --> 00:28:30,587 Ik had een herinnering 636 00:28:31,188 --> 00:28:35,963 dat je het mij vertelt over papa's affaire. 637 00:28:37,199 --> 00:28:39,972 - Je hebt niets gezegd tegen hem, toch? 638 00:28:39,972 --> 00:28:41,140 - Nee. 639 00:28:41,140 --> 00:28:42,577 Maar ik denk 640 00:28:42,577 --> 00:28:46,150 dat dit is wat er is geweest waardoor uw paniekaanvallen ontstaan. 641 00:28:46,150 --> 00:28:47,654 - Oké, maar... 642 00:28:47,654 --> 00:28:49,056 hij zal het mij nooit vergeven 643 00:28:49,056 --> 00:28:51,829 als hij weet dat ik dat ben de reden dat je vertrok. 644 00:28:51,829 --> 00:28:54,166 - Ik ben weggegaan omdat... 645 00:28:56,103 --> 00:28:59,243 omdat er een bom afging in ons huwelijk toen Danny stierf. 646 00:28:59,243 --> 00:29:01,548 Als er iets is, jou hebben 647 00:29:01,548 --> 00:29:03,051 gaf mij iets om aan vast te houden. 648 00:29:03,051 --> 00:29:05,055 - Je weet het niet eens meer. 649 00:29:05,055 --> 00:29:06,825 - Ik ken mezelf goed genoeg om te weten 650 00:29:06,825 --> 00:29:08,896 de diepte van mijn liefde voor jou. 651 00:29:08,896 --> 00:29:11,233 Vanaf de dag dat je geboren werd. 652 00:29:12,336 --> 00:29:15,876 En dat weet ik geheimen maken je ziek. 653 00:29:17,179 --> 00:29:20,452 Deze heeft gezeten lang op uw borst. 654 00:29:22,690 --> 00:29:24,594 Het is tijd voor jou om weer te ademen. 655 00:29:24,928 --> 00:29:28,167 (zachte muziek) 656 00:29:36,317 --> 00:29:38,956 - Dit is niet waar je naartoe gaat Maak je eerste stap, toch? 657 00:29:38,956 --> 00:29:42,062 - Ik heb meer spel dan dat. - Dat moet nog worden bepaald. 658 00:29:42,062 --> 00:29:44,968 - Ik heb gemaild Dr. Ridley, uren geleden. 659 00:29:44,968 --> 00:29:47,975 Ze reageert altijd meteen tenzij ze geopereerd wordt. 660 00:29:47,975 --> 00:29:49,845 Ik denk dat we moeten praat met dokter Hamda. 661 00:29:49,845 --> 00:29:52,016 - En wat zeg je? Denken we dat ze spijbelt? 662 00:29:52,016 --> 00:29:53,553 - We moeten iets doen. 663 00:29:53,553 --> 00:29:56,726 - Nou, ik denk dat dat wel kan Probeer haar kantoor binnen te komen, 664 00:29:56,726 --> 00:29:59,063 doe een snelle verkenning. 665 00:30:00,099 --> 00:30:01,434 - De ploegwisseling is om zes uur. 666 00:30:01,434 --> 00:30:03,906 Ontmoet mij op de verpleegpost om 5:58. 667 00:30:06,511 --> 00:30:08,949 - Dit kunnen we ons niet veroorloven Dixon-rechtszaak wordt openbaar gemaakt 668 00:30:08,949 --> 00:30:10,418 en dat is precies wat zal er gebeuren 669 00:30:10,418 --> 00:30:12,857 als Richard dat niet doet meewerken aan de schikking. 670 00:30:12,857 --> 00:30:15,261 - Denkt iemand er überhaupt over na? wat zal het over zeggen 671 00:30:15,261 --> 00:30:17,767 onze cultuur als we het mensen vragen naast elkaar werken 672 00:30:17,767 --> 00:30:19,604 met hem na wat hij deed? 673 00:30:19,604 --> 00:30:21,441 - Je maakt je zorgen om Amy. 674 00:30:21,441 --> 00:30:24,647 - Kom op, Lisa. Ik maak me zorgen over iedereen. 675 00:30:24,647 --> 00:30:26,618 - Nou, ik heb het gehoord jij klaagt, 676 00:30:26,618 --> 00:30:28,523 maar ik heb nog geen oplossing gehoord. 677 00:30:28,523 --> 00:30:30,392 - Hij wil dokter worden 678 00:30:30,392 --> 00:30:33,364 en verblijf in Minneapolis voor zijn gezin. 679 00:30:34,033 --> 00:30:35,903 Kun je niet een paar keer bellen? 680 00:30:35,903 --> 00:30:38,576 We zouden zelfs zijn salaris kunnen betalen voor een jaar of twee. 681 00:30:39,110 --> 00:30:41,615 Waar hij ook landt, ze mogen hem gratis hebben. 682 00:30:41,615 --> 00:30:43,753 - Dat is creatief. 683 00:30:44,153 --> 00:30:46,892 - Ik moest naar toe even naar de Eerste Hulp. 684 00:30:46,892 --> 00:30:49,732 Waar is Lily? Heb je met haar gepraat? 685 00:30:49,732 --> 00:30:51,067 (snuiven) 686 00:30:51,067 --> 00:30:53,606 - Ja, we hebben gepraat. 687 00:30:53,606 --> 00:30:55,876 Ze kon het gewoon niet loslaten. 688 00:30:55,876 --> 00:30:59,083 Steeds maar door over hoe ik haar heb gered 689 00:30:59,083 --> 00:31:00,753 toen haar moeder stierf, 690 00:31:00,753 --> 00:31:03,626 hoe het haar beurt was om mij te redden. 691 00:31:03,626 --> 00:31:07,032 Dus ik vertelde haar de waarheid. 692 00:31:08,168 --> 00:31:10,806 Ze kon er niet uit hier snel genoeg. 693 00:31:10,806 --> 00:31:12,944 - Hé, ik heb hier een levering 694 00:31:12,944 --> 00:31:14,313 maar ik zal het nodig hebben om een identiteitsbewijs te zien. 695 00:31:14,313 --> 00:31:17,352 - Waarvoor? - Een fles wodka. 696 00:31:17,352 --> 00:31:18,822 - Naar een ziekenhuis? 697 00:31:18,822 --> 00:31:21,929 (ongemakkelijke muziek) 698 00:31:21,929 --> 00:31:23,665 - Nee! Nee! 699 00:31:23,665 --> 00:31:25,669 Ga weg! Nu! 700 00:31:26,672 --> 00:31:28,575 Wat ben je aan het doen? 701 00:31:28,575 --> 00:31:30,513 - Ik heb drie verschillende apps geprobeerd, 702 00:31:30,513 --> 00:31:32,984 Ik wist niet welke zou er doorheen komen. 703 00:31:32,984 --> 00:31:35,556 - Nee! Houd op! 704 00:31:39,329 --> 00:31:42,503 Lily houdt van je en dat is ze ook Ik kom hier terug, 705 00:31:42,503 --> 00:31:44,808 en wat moet ik haar vertellen wanneer zij dat doet? 706 00:31:44,808 --> 00:31:47,681 Dat UNOS je heeft geschopt hiervoor van de lijst af? 707 00:31:47,681 --> 00:31:49,518 Dat je net hebt gewassen je beste kans 708 00:31:49,518 --> 00:31:50,853 van overleven in de put? 709 00:31:50,853 --> 00:31:53,859 - Je denkt echt Ik verdien het om te leven? 710 00:31:53,859 --> 00:31:55,362 - Ik weet het niet. 711 00:31:55,362 --> 00:31:57,834 Maar Lily verdient het voor jou om te leven! 712 00:31:57,834 --> 00:32:00,105 Dus excuseer mij 713 00:32:00,105 --> 00:32:02,142 als ik niet ga laat je hier zitten 714 00:32:02,142 --> 00:32:04,480 en wentelen in zelfmedelijden in plaats van-- 715 00:32:04,480 --> 00:32:06,451 (monitor piept) 716 00:32:06,451 --> 00:32:07,954 Diane? 717 00:32:07,954 --> 00:32:09,725 Diane. 718 00:32:09,725 --> 00:32:11,896 (machines piepen snel) 719 00:32:11,896 --> 00:32:13,699 Ik heb hier hulp nodig! 720 00:32:13,699 --> 00:32:15,235 Code Blauw! 721 00:32:18,241 --> 00:32:21,347 Ik heb het over kaarsen en diner en seks, 722 00:32:21,347 --> 00:32:25,589 voor het eerst in twee jaar. 723 00:32:26,858 --> 00:32:31,635 En ik dacht: oké, er is een kans, misschien. 724 00:32:32,403 --> 00:32:36,243 En toen kwam ik erachter hij bedroog mij. 725 00:32:37,046 --> 00:32:38,782 Met Nate. 726 00:32:39,183 --> 00:32:41,254 - Dus hij is nu homo? 727 00:32:41,254 --> 00:32:44,661 - Het was code voor een zwerver in Chicago. 728 00:32:45,428 --> 00:32:49,169 Hij ontmoette haar op een conferentie waar ik bij moest zijn. 729 00:32:49,169 --> 00:32:51,741 - Ik denk dat je had moeten gaan, hè? 730 00:32:51,741 --> 00:32:54,147 - Ik kon hem niet eens aankijken. 731 00:32:54,147 --> 00:32:56,618 En toen probeerde ik het en ik... 732 00:32:58,321 --> 00:33:00,627 Ik dacht... 733 00:33:00,627 --> 00:33:03,599 God, ik ben zo stom. 734 00:33:04,033 --> 00:33:06,070 - Gevoelens zijn moeilijk. 735 00:33:06,070 --> 00:33:08,474 Daarom drinken mensen. 736 00:33:08,474 --> 00:33:10,378 - Ik wil niet... 737 00:33:11,180 --> 00:33:14,386 ooit nog gevoelens. 738 00:33:15,923 --> 00:33:17,193 - Kom op. 739 00:33:17,193 --> 00:33:20,666 (zacht pianospel op de achtergrond) 740 00:33:20,666 --> 00:33:22,235 - Je bent heet. 741 00:33:23,806 --> 00:33:25,877 (barman kreunt) 742 00:33:25,877 --> 00:33:29,483 (Amy ademt zwaar) 743 00:33:30,084 --> 00:33:32,657 - Zo, zo stom. 744 00:33:32,657 --> 00:33:36,665 (ademhaling vertraagt) 745 00:33:37,801 --> 00:33:39,671 - Ik regel een taxi voor je. 746 00:33:41,942 --> 00:33:44,213 - De alcohol veroorzaakt een hartritmestoornis. 747 00:33:44,213 --> 00:33:47,285 We proberen het nog steeds te beoordelen hoeveel schade het heeft aangericht. 748 00:33:47,820 --> 00:33:49,658 Zonder een levertransplantatie, 749 00:33:49,658 --> 00:33:52,563 het is onwaarschijnlijk dat ze zal het een week volhouden. 750 00:33:52,563 --> 00:33:53,833 (Lily hijgt) 751 00:33:53,833 --> 00:33:55,435 - Dit is allemaal mijn schuld. - Nee. 752 00:33:55,435 --> 00:33:56,638 - Ja, ja. 753 00:33:56,638 --> 00:33:58,876 Al die jaren heeft ze gedragen de schande van dat geheim, 754 00:33:58,876 --> 00:34:01,514 en toch bleef ze de wagen en kwam voor mij opdagen, 755 00:34:01,514 --> 00:34:05,188 maar, maar de minuut ze gaat open, ik keer me tegen haar aan. 756 00:34:05,923 --> 00:34:07,292 En nu ik... 757 00:34:08,094 --> 00:34:11,300 hoe moet ik ermee leven mezelf als ze sterft? 758 00:34:12,136 --> 00:34:15,241 - Nu weet je hoe ik me voel. 759 00:34:15,241 --> 00:34:18,214 - Hé, Nana! Hoi! 760 00:34:18,214 --> 00:34:21,320 (Diane lacht zwakjes) 761 00:34:24,628 --> 00:34:27,233 - Ze is gestabiliseerd en dat was zo geen langdurige schade 762 00:34:27,233 --> 00:34:28,535 naar haar andere vitale organen. 763 00:34:28,535 --> 00:34:30,506 - Maar ze is net gecrasht vanwege alcoholgebruik! 764 00:34:30,506 --> 00:34:32,777 - Ze is nuchter geweest voor 24 jaar. 765 00:34:32,777 --> 00:34:36,084 Dit was een terugval in een uiterst kwetsbaar moment. 766 00:34:36,084 --> 00:34:39,257 - Je kunt het proberen overtuig UNOS om haar opnieuw in dienst te nemen 767 00:34:39,257 --> 00:34:41,729 nadat ze nuchter is geweest voor drie maanden. 768 00:34:41,729 --> 00:34:42,997 - Ze houdt het de week niet vol. 769 00:34:42,997 --> 00:34:44,266 - Je vraagt het mij 770 00:34:44,266 --> 00:34:46,136 om een gezonde lever te creëren in die vrouw. 771 00:34:46,136 --> 00:34:47,774 Wanneer er geschikte kandidaten zijn 772 00:34:47,774 --> 00:34:49,410 die niet zal verspillen zo’n waardevolle hulpbron. 773 00:34:49,410 --> 00:34:51,982 - Ze zal het niet verspillen. - En dat weet je hoe? 774 00:34:51,982 --> 00:34:54,854 - Omdat haar kleindochter zal haar lichaam opensnijden 775 00:34:54,854 --> 00:34:56,123 om haar te redden. 776 00:34:56,123 --> 00:34:58,494 En dat vertrouwen zal ze niet beschamen. 777 00:34:58,862 --> 00:35:00,532 - Spoelen. 778 00:35:01,602 --> 00:35:03,337 (zucht) 779 00:35:06,010 --> 00:35:07,145 - Vol huis! 780 00:35:07,145 --> 00:35:08,816 - Oh! Hij is terug! Hij is terug! 781 00:35:08,816 --> 00:35:12,422 - Ik zie dat de bestelling is geplaatst hersteld in het universum. 782 00:35:12,422 --> 00:35:14,160 - Dankzij jou en die chirurg. 783 00:35:14,160 --> 00:35:16,163 Het is net als dat van een wilde aap van mijn rug. 784 00:35:16,163 --> 00:35:17,867 - En de verwijde pupillen helemaal verdwenen. 785 00:35:17,867 --> 00:35:19,203 - Hoe weet je dat, Peter? 786 00:35:19,203 --> 00:35:21,073 Je hebt niet eens gepakt het de eerste keer. 787 00:35:21,073 --> 00:35:22,943 - Oeh! - Oké. Oké! 788 00:35:22,943 --> 00:35:24,146 - Dr. Walker? 789 00:35:24,146 --> 00:35:25,916 (allemaal lachend) 790 00:35:26,785 --> 00:35:28,488 Dus, eh... 791 00:35:28,890 --> 00:35:32,096 Bobby's kaart zegt dat je verwijderd bent een enterische duplicatiemassa. 792 00:35:32,096 --> 00:35:33,431 - Dat hebben we gedaan. 793 00:35:33,431 --> 00:35:35,636 - Oké, maar dat zou niet zo zijn hebben zijn tell veroorzaakt 794 00:35:35,636 --> 00:35:37,607 of een van zijn andere gedragingen. - Dat weet ik. 795 00:35:37,607 --> 00:35:39,578 - Oké, waarom dan wel hij denkt van wel? 796 00:35:39,578 --> 00:35:41,447 - Poker is een vertrouwen spel, Jake. 797 00:35:41,447 --> 00:35:43,518 Soms moet je het gewoon vertellen mensen wat ze moeten horen. 798 00:35:44,855 --> 00:35:47,358 - Dus je blufte gewoon een professionele pokerspeler? 799 00:35:47,358 --> 00:35:50,899 - Als dat hem niet geneest, hij weet mij te vinden. 800 00:35:53,739 --> 00:35:56,043 - Ik weet dat je dat niet wilt wat ik aanbied, 801 00:35:56,043 --> 00:35:57,813 maar we hebben geen tijd meer 802 00:35:57,813 --> 00:35:59,817 en ik ben er nog niet klaar voor om je te laten gaan. 803 00:36:01,654 --> 00:36:02,957 - Luister naar mij. 804 00:36:03,491 --> 00:36:06,230 Ik kijk naar jou de wereld stormenderhand veroveren, 805 00:36:06,230 --> 00:36:10,405 het is het enige waar ik ooit trots op ben geweest. 806 00:36:10,939 --> 00:36:12,677 Je kunt het mij niet vragen 807 00:36:12,677 --> 00:36:15,048 om mijn levenswerk op het spel te zetten. 808 00:36:15,048 --> 00:36:16,183 (Lily lacht droevig) 809 00:36:16,183 --> 00:36:17,820 - Wat als ik een andere manier had? 810 00:36:17,820 --> 00:36:21,093 Het heet een domino-transplantatie. 811 00:36:21,093 --> 00:36:23,665 Lily zou een nier doneren, geen lever. 812 00:36:23,665 --> 00:36:27,138 De donatie zelf is een veel veiliger procedure, 813 00:36:27,138 --> 00:36:29,744 en gezien uw specifieke familiegeschiedenis, 814 00:36:29,744 --> 00:36:32,282 de langetermijnrisico’s zou voor Lily veel lager zijn. 815 00:36:32,282 --> 00:36:33,952 - Maar dat doet ze niet heb mijn nier nodig. 816 00:36:33,952 --> 00:36:37,225 - Nee, maar Annabelle Sutton wel. 817 00:36:37,225 --> 00:36:39,898 En haar broer Justin, 818 00:36:39,898 --> 00:36:42,002 is net zo enthousiast als jij 819 00:36:42,002 --> 00:36:43,806 om te doen wat nodig is om haar te redden. 820 00:36:43,806 --> 00:36:47,412 Inclusief een woonruimte gedeeltelijke longdonatie 821 00:36:47,412 --> 00:36:49,718 aan David Sheridan. 822 00:36:50,252 --> 00:36:52,690 Dus je doneert aan een vreemde, 823 00:36:52,690 --> 00:36:55,261 en dan hun geliefde schenkt aan een andere vreemdeling, 824 00:36:55,261 --> 00:36:56,765 en iedereen betaalt het vooruit 825 00:36:56,765 --> 00:36:58,668 totdat Diane het krijgt de lever die ze nodig heeft. 826 00:36:58,668 --> 00:37:03,612 Het is misschien niet zo’n goede match, maar het zal goed genoeg zijn. 827 00:37:05,750 --> 00:37:07,887 - Luister naar me, Nana. 828 00:37:08,387 --> 00:37:10,024 Ik ben jouw levenswerk 829 00:37:10,793 --> 00:37:12,730 en jij hebt mij sterk gemaakt 830 00:37:12,730 --> 00:37:16,604 en krachtig en fel van keuzevrijheid. 831 00:37:17,940 --> 00:37:20,846 En nu is het tijd om mij dat te laten doen wees wie je van mij hebt gemaakt. 832 00:37:21,782 --> 00:37:24,019 - Oké. 833 00:37:24,019 --> 00:37:25,889 (zachtjes grinniken) 834 00:37:32,469 --> 00:37:34,372 (bestuurder): Hier zijn we. 835 00:37:41,821 --> 00:37:43,759 Dame, u bent thuis. 836 00:37:43,759 --> 00:37:45,328 - Eh. Nee, dat ben ik niet. 837 00:37:45,328 --> 00:37:47,199 - Dit is het adres jij gaf mij. 838 00:37:47,199 --> 00:37:49,737 - Ja, dat doe ik niet woon hier niet meer. 839 00:37:53,177 --> 00:37:56,651 Breng mij naar de Tweede en Nokomis, alstublieft. 840 00:37:56,651 --> 00:37:57,920 - Oké. 841 00:37:58,889 --> 00:38:02,697 (melancholische muziek) 842 00:38:03,699 --> 00:38:06,638 - Toen ik je op je telefoon zag op de oprit die dag, 843 00:38:06,638 --> 00:38:08,808 Ik wist dat er iets mis was. 844 00:38:10,746 --> 00:38:14,419 Maar dat had ik niet moeten doen keek naar je telefoon, 845 00:38:15,355 --> 00:38:17,392 en dat had ik nooit moeten doen zei iets. 846 00:38:17,392 --> 00:38:19,462 Ik dacht dat ik hielp. 847 00:38:19,462 --> 00:38:21,634 Ik dacht mama 848 00:38:21,634 --> 00:38:24,206 zou beseffen en bij jou terugkomen, 849 00:38:24,206 --> 00:38:25,843 maar toen ging ze weg. 850 00:38:26,344 --> 00:38:28,347 En het was mijn schuld. 851 00:38:28,347 --> 00:38:30,451 - Niets van dit alles is jouw schuld. 852 00:38:30,451 --> 00:38:32,757 Wat is er met ons huwelijk gebeurd... 853 00:38:32,757 --> 00:38:35,629 het was al voorbij voordat je dit ontdekte. 854 00:38:35,629 --> 00:38:39,002 - Dat zei mama ook. - Omdat het waar is. 855 00:38:40,506 --> 00:38:43,879 - Wanneer een relatie valt uit elkaar, mensen... 856 00:38:45,549 --> 00:38:48,120 je reikt naar dingen zodat het minder pijn doet. 857 00:38:48,989 --> 00:38:51,795 Ik reikte naar mijn werk, en... 858 00:38:51,795 --> 00:38:54,432 je vader bereikt voor iemand anders. 859 00:38:55,836 --> 00:38:59,009 - Hoe je eruit zag tegen mij nadat ik het je vertelde. 860 00:39:01,882 --> 00:39:03,718 Je hield er gewoon mee op. 861 00:39:05,523 --> 00:39:09,230 - Dat had ik moeten doen beter voor jou, 862 00:39:09,230 --> 00:39:10,866 en voor je vader. 863 00:39:10,866 --> 00:39:14,273 Ik weet dat ik het je niet kan vertellen 864 00:39:14,273 --> 00:39:16,611 want duidelijk Ik weet het niet meer, maar... 865 00:39:17,312 --> 00:39:19,149 jullie beiden achterlaten... 866 00:39:23,526 --> 00:39:25,596 ...dat moet mij gebroken hebben. 867 00:39:26,865 --> 00:39:30,104 (zachte muziek) 868 00:39:33,545 --> 00:39:35,148 - Het is goed dat je het me verteld hebt 869 00:39:35,148 --> 00:39:36,819 wat ze was ga het alvast zeggen. 870 00:39:36,819 --> 00:39:39,289 Dat zou ik nooit gekund hebben behandel het op de juiste manier voor haar 871 00:39:39,289 --> 00:39:40,959 als ik daar blind voor zou worden. 872 00:39:40,959 --> 00:39:43,431 - Ik denk niet dat je dat zou moeten doen haar ooit vertellen dat het Nora was. 873 00:39:43,431 --> 00:39:45,902 Er is geen reden voor stapel meer op haar. 874 00:39:47,305 --> 00:39:49,476 - We hadden een nacht 875 00:39:50,044 --> 00:39:53,518 toen je bij mij terugkwam. 876 00:39:54,453 --> 00:39:56,323 Er was daglicht. 877 00:39:57,024 --> 00:40:00,899 De volgende dag, dat is wanneer Ik heb het uitgemaakt met Nora. 878 00:40:02,168 --> 00:40:04,907 Aan de telefoon, op de oprit. 879 00:40:06,010 --> 00:40:07,947 Dat is wat Katie zag. 880 00:40:09,182 --> 00:40:10,853 - En toen kwam ze en vertelde het mij 881 00:40:10,853 --> 00:40:14,727 omdat ze dat niet deed begrijpen wat ze zag. 882 00:40:14,727 --> 00:40:17,332 - Dat moet toen geweest zijn omdat een paar dagen later 883 00:40:17,332 --> 00:40:19,570 je was weg zonder een woord te zeggen. 884 00:40:19,570 --> 00:40:22,108 - We... we kunnen het haar nooit vertellen. 885 00:40:23,579 --> 00:40:25,916 - We hadden het kunnen redden, Amy. 886 00:40:25,916 --> 00:40:28,922 (zachte muziek) 887 00:40:28,922 --> 00:40:30,124 (deuropening) 888 00:40:31,962 --> 00:40:33,698 Hé, ik breng je naar huis. 889 00:40:41,347 --> 00:40:44,219 - Ik hoorde net van het transplantatieteam. 890 00:40:44,219 --> 00:40:46,791 Het laatste orgel kwam door. 891 00:40:48,193 --> 00:40:49,496 - Ze is klaar. 892 00:40:49,496 --> 00:40:50,799 (Diane ademt diep) 893 00:40:50,799 --> 00:40:52,703 - Het komt goed, Nana. 894 00:40:53,538 --> 00:40:55,542 En mama zou trots op ons zijn. 895 00:40:57,078 --> 00:40:58,581 Ik zie je snel. 896 00:40:59,951 --> 00:41:01,554 (zucht) 897 00:41:04,928 --> 00:41:07,366 - Dr. Ridley is vertrokken een paar formulieren voor mij? 898 00:41:07,366 --> 00:41:09,538 - Ik heb niets gezien. 899 00:41:09,538 --> 00:41:11,206 - Ik neem gewoon een kijkje in haar kantoor. 900 00:41:11,206 --> 00:41:13,243 - Wees mijn gast. Ik ben hier weg. 901 00:41:16,383 --> 00:41:20,592 (intrigerende muziek) 902 00:41:26,772 --> 00:41:29,744 (PA-spreker): Ons bezoekhuis zal over 10 minuten eindigen. 903 00:41:30,979 --> 00:41:32,750 (lift deuken) 904 00:41:36,389 --> 00:41:37,527 - Dr. Coleman. 905 00:41:37,527 --> 00:41:39,096 O, ik heb nooit gereageerd. 906 00:41:39,096 --> 00:41:41,066 Pardon, de conferentie was ondraaglijk. 907 00:41:41,066 --> 00:41:42,537 - Geen zorgen. Ik wilde vragen... 908 00:41:42,537 --> 00:41:44,172 (dialoog onhoorbaar) 909 00:41:50,986 --> 00:41:52,055 Cardiothoracale... 910 00:41:53,825 --> 00:41:56,898 - Nou, die van Ortho super gespierd als dat is... 911 00:41:59,036 --> 00:42:00,706 (geen hoorbare dialoog) 912 00:42:00,706 --> 00:42:03,077 ...pak dit allemaal uit vanavond, toch? 913 00:42:03,979 --> 00:42:06,483 - Dank u, dokter Ridley. - Welterusten, dokter Coleman. 914 00:42:06,483 --> 00:42:08,020 - Welterusten. 915 00:42:10,424 --> 00:42:13,965 (gespannen muziek) 916 00:42:14,967 --> 00:42:16,336 (zucht) 917 00:42:18,675 --> 00:42:21,547 - Ik heb een zaak gevonden van voorgevulde spuiten 918 00:42:21,547 --> 00:42:24,285 voor een sub Q-immuunmodulator. 919 00:42:24,285 --> 00:42:27,326 - Ze heeft een auto-immuunziekte 920 00:42:27,326 --> 00:42:29,095 en ze verbergt het. 921 00:42:32,502 --> 00:42:34,306 (klop op de deur) 922 00:42:34,306 --> 00:42:36,377 - Je wilde mij zien? 923 00:42:36,377 --> 00:42:38,314 - Ik verzamel Michael heb het je niet verteld 924 00:42:38,314 --> 00:42:40,986 dat Richard Miller hier was vandaag met zijn advocaat. 925 00:42:40,986 --> 00:42:43,457 - Nee, dat deed hij niet. Sorry dat ik het gemist heb. 926 00:42:43,457 --> 00:42:45,629 - Helaas, ze maakten gebruik van de chaos 927 00:42:45,629 --> 00:42:48,234 van Brian Clark situatie in hun voordeel. 928 00:42:48,234 --> 00:42:49,771 - Hoe zo? 929 00:42:49,771 --> 00:42:51,474 - Hij weigerde de Dixon-nederzetting 930 00:42:51,474 --> 00:42:53,512 en eiste zijn baan terug. 931 00:42:53,512 --> 00:42:56,350 - Hij heeft veel lef. 932 00:42:56,350 --> 00:42:58,187 - Hij heeft meer dan dat. 933 00:42:58,187 --> 00:42:59,489 Hij heeft invloed. 934 00:42:59,489 --> 00:43:00,893 - Heb je toegegeven? 935 00:43:00,893 --> 00:43:03,364 - Het is jouw gedrag Dat dwong onze hand, Amy. 936 00:43:03,364 --> 00:43:05,034 Jij hebt dit gecreëerd. 937 00:43:05,034 --> 00:43:09,142 Dus ik stel voor dat je het gaat zoeken een manier om met hem samen te werken. 938 00:43:10,244 --> 00:43:11,981 Omdat hij morgen begint. 939 00:43:13,651 --> 00:43:16,891 (gespannen muziek) 940 00:43:24,540 --> 00:43:27,846 (themamuziek) 941 00:43:40,505 --> 00:43:43,277 Ondertiteling: diffuus