1
00:00:00,000 --> 00:00:03,999
Oh, hindi masama.

2
00:00:04,000 --> 00:00:12,000
Bahala ka.

3
00:00:15,000 --> 00:00:18,998
Hello, customer ka ba na nagpa-appointment?

4
00:00:19,000 --> 00:00:20,000
Oo, ang pangalan ko ay Ji Ye.

5
00:00:20,001 --> 00:00:22,998
Ah, hinihintay kita.

6
00:00:23,000 --> 00:00:26,998
Ngayon gusto kong hilingin sa iyo na tulungan akong gupitin ang buhok ng aking anak na babae.

7
00:00:27,000 --> 00:00:28,000
Ah, ang iyong anak na babae?

8
00:00:28,000 --> 00:00:29,000
Oo.

9
00:00:29,000 --> 00:00:30,000
Naintindihan.

10
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
Oo.

11
00:00:31,001 --> 00:00:32,999
Gusto mo ba itong maging mas maikli?

12
00:00:33,000 --> 00:00:34,000
Um.

13
00:00:34,000 --> 00:00:37,999
Gusto mo bang gupitin ko yang buhok mo?

14
00:00:38,000 --> 00:00:41,999
Ah, hindi ko kaya ngayon, pero tiyak na puputulin ko ito para sa iyo.

15
00:00:42,000 --> 00:00:43,999
Hindi ba mahalaga?

16
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
Um.

17
00:00:45,000 --> 00:00:46,000
Naintindihan.

18
00:00:46,000 --> 00:00:48,999
Kaya, maaari kang pumunta dito?

19
00:00:49,000 --> 00:00:50,000
Oo.

20
00:00:50,000 --> 00:00:51,999
Sige, dadalhin kita diyan.

21
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
Mangyaring pumunta dito.

22
00:00:57,000 --> 00:01:01,999
Mangyaring pumunta dito.

23
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
Sa ganitong paraan pakiusap.

24
00:01:03,000 --> 00:01:04,998
Subukan mong umupo.

25
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
Oo, yung isa.

26
00:01:06,001 --> 00:01:09,998
Ah, pagkatapos ay iwanan ito sa Rimason.

27
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
Oo.

28
00:01:11,001 --> 00:01:15,998
Nakaupo si Rimason, okay lang ba ang height?

29
00:01:16,000 --> 00:01:17,998
Oo, wala akong naramdamang mali.

30
00:01:18,000 --> 00:01:20,998
Kahit nasa mataas na posisyon, ano ang pangalan ng anak mo?

31
00:01:21,000 --> 00:01:22,998
Oo, Kranz.

32
00:01:23,000 --> 00:01:25,998
Ah, alam ko, kung gayon, Xiaonan, iiwan ko ito sa iyo ngayon.

33
00:01:26,000 --> 00:01:27,998
Sige, alagaan mo ako.

34
00:01:28,000 --> 00:01:32,980
Balak kong magpagupit ng buhok, ibig sabihin, maikli ang buhok.

35
00:01:33,004 --> 00:01:37,998
Nay, gaano kahaba ang gusto mong putulin?

36
00:01:38,000 --> 00:01:43,998
Dahil lalong umiinit ang panahon, maaari ko bang i-cut ito malapit sa aking baba?

37
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
Gupitin malapit sa baba.

38
00:01:45,000 --> 00:01:46,000
Oo.

39
00:01:51,000 --> 00:01:56,998
Ito ba ang linya ng baba at ang posisyon ng baba?

40
00:01:57,000 --> 00:01:58,000
Oo.

41
00:01:58,001 --> 00:02:01,998
Ito ay medyo maikli pagkatapos ng pagputol!

42
00:02:02,000 --> 00:02:03,000
Ah, hindi mahalaga!

43
00:02:03,000 --> 00:02:04,000
kamusta ka na?

44
00:02:04,000 --> 00:02:05,000
Oo.

45
00:02:05,000 --> 00:02:06,000
Xiaonan, okay ka lang?

46
00:02:06,000 --> 00:02:07,000
Well, ayos lang ako!

47
00:02:07,001 --> 00:02:11,848
Sa kasong iyon, ang maikling buhok ay maaaring magbago nang husto sa imahe, ngunit,

48
00:02:13,479 --> 00:02:19,998
Mayroon kang maliit na mukha at magandang mata,

49
00:02:20,000 --> 00:02:21,998
Maaaring angkop din sa iyo ang maikling buhok.

50
00:02:22,000 --> 00:02:23,000
Um.

51
00:02:23,001 --> 00:02:25,998
Kaya, Xiaonan, nakikiusap ako sa iyo.

52
00:02:26,000 --> 00:02:30,998
Naintindihan. Kaya, Nanay, maaari ko bang simulan ang paggawa sa piraso ng tela na ito?

53
00:02:31,000 --> 00:02:32,000
Oo pakiusap.

54
00:02:32,001 --> 00:02:37,987
Kaya, bago gupitin ang iyong buhok,
Gusto kong hugasan muna ang aking buhok,

55
00:02:38,012 --> 00:02:41,998
Maaari ba akong magsuot ng shawl?

56
00:02:42,000 --> 00:02:43,998
pwede ba?

57
00:02:44,000 --> 00:02:45,000
Oo.

58
00:02:50,000 --> 00:02:58,000
Kaya, pumunta sa entablado,
Dahan-dahang iunat ang iyong mga braso at hubarin ang iyong mga damit!

59
00:03:03,000 --> 00:03:08,998
Ayos ba ito?

60
00:03:09,000 --> 00:03:10,998
Oo, napakasarap sa pakiramdam.

61
00:03:11,000 --> 00:03:19,000
Well, magsusuklay ako ng buhok papunta sa spreader.

62
00:03:21,000 --> 00:03:23,998
Pagkatapos, mangyaring tumayo nang dahan-dahan!

63
00:03:24,000 --> 00:03:27,998
Oo, kung gayon, sa ganitong paraan mangyaring!

64
00:03:28,000 --> 00:03:29,998
Kaya, gusto mo bang gumawa ng isang hakbang pasulong?

65
00:03:30,000 --> 00:03:31,000
Oo!

66
00:03:31,001 --> 00:03:38,998
Oo, mabuti, ito ay kailangang ilagay mula sa kanang bahagi!

67
00:03:39,000 --> 00:03:40,998
Mangyaring tandaan.

68
00:03:41,000 --> 00:03:44,998
Next, Xiaonan, please take care of me.

69
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
Kaya, pakiusap.

70
00:03:51,000 --> 00:03:53,998
Medyo hindi maabot ang likod!

71
00:03:54,000 --> 00:04:02,000
Kaya, oo.

72
00:04:20,000 --> 00:04:28,000
Medyo maluwag ang palad mo. Gusto mo bang ayusin muli?

73
00:04:31,000 --> 00:04:34,000
pwede ba? Walang problema?

74
00:04:51,000 --> 00:04:52,000
Oo, walang problema?

75
00:05:20,000 --> 00:05:28,000
Kung narinig mo ito, sasabihin sa iyo ng iyong ina!

76
00:05:30,000 --> 00:05:33,000
Um? Naintindihan mo?

77
00:05:50,000 --> 00:07:52,000
Walang problema?

78
00:08:20,000 --> 00:08:21,000
Masarap ang pakiramdam?

79
00:08:51,000 --> 00:08:52,000
Bahagyang naninigas ang mga balikat!

80
00:09:20,000 --> 00:09:27,999
Walang problema?

81
00:09:28,000 --> 00:09:31,999
Mama, sa ganitong paraan, hindi mo ba napansin?

82
00:09:32,000 --> 00:09:37,999
Hindi mo ito magagawa nang hindi nagsasalita ng malakas.

83
00:09:38,000 --> 00:09:45,000
Mama, hindi ako sasama.

84
00:09:51,000 --> 00:09:52,000
Hindi ba mahalaga?

85
00:09:52,000 --> 00:10:00,000
Masyado kasi akong kinakabahan.

86
00:10:21,000 --> 00:15:53,000
Hindi ba mahalaga?

87
00:15:53,000 --> 00:16:01,000
Hindi ko alam kung basa ito.

88
00:16:04,000 --> 00:16:05,999
Um? Tumagos ito.

89
00:16:06,000 --> 00:16:10,000
Ah, mainit.

90
00:16:20,000 --> 00:16:21,000
Ito ay ganap na tumagos.

91
00:16:21,000 --> 00:16:27,999
Komportable ba?

92
00:16:28,000 --> 00:16:30,999
Mas mabuti bang gawin itong muli?

93
00:16:31,000 --> 00:16:36,000
tingnan ko.

94
00:16:51,000 --> 00:17:52,000
Hindi ba mahalaga?

95
00:18:20,000 --> 00:18:21,000
Dinidiin mo ba ang iyong ulo?

96
00:18:21,000 --> 00:18:22,999
sakit.

97
00:18:23,000 --> 00:18:26,999
Sabihin mong masakit at manahimik.

98
00:18:27,000 --> 00:18:28,999
Pindutin ang iyong ulo.

99
00:18:29,000 --> 00:18:34,999
Tingnan ko ulit.

100
00:18:35,000 --> 00:18:40,000
Mag-drum up ka.

101
00:18:51,000 --> 00:18:52,000
masakit ba?

102
00:19:21,000 --> 00:19:22,999
Bawasan ang sakit, okay?

103
00:19:23,000 --> 00:19:31,000
Mangyaring hawakan ang iyong ulo.

104
00:19:51,000 --> 00:19:52,999
Halika, nakikita mo ba ang iyong mga daliri doon?

105
00:19:53,000 --> 00:19:54,999
Buksan ang iyong mga mata at tingnang mabuti.

106
00:19:55,000 --> 00:19:59,999
Sobrang open dito.

107
00:20:00,000 --> 00:20:08,000
Napakaliit ng mga mata.

108
00:20:21,000 --> 00:20:22,000
Mangyaring buksan ito nang mas malawak.

109
00:20:22,000 --> 00:20:30,000
Kumportable ba ang sulok ng iyong mga mata?

110
00:20:40,000 --> 00:20:48,000
Sabihin mo ng pilit.

111
00:20:49,000 --> 00:20:50,000
Buksan ito ng mas malawak.

112
00:20:50,000 --> 00:20:58,000
Mangyaring buksan ito nang mas malawak.

113
00:21:05,000 --> 00:21:20,000
Napaka komportable.

114
00:21:49,000 --> 00:21:50,000
Labas na!

115
00:21:50,000 --> 00:21:51,999
Ano ang lumalabas?

116
00:21:52,000 --> 00:21:55,999
Dahil ito ay komportable!

117
00:21:56,000 --> 00:21:58,999
Malapit na itong lumabas!

118
00:21:59,000 --> 00:22:01,000
Subukan ulit?

119
00:22:20,000 --> 00:22:50,000
Napaka komportable, tama ba?

120
00:22:50,000 --> 00:22:58,000
Halika, paano ang paggawa ng komportableng tunog?

121
00:23:19,000 --> 00:26:21,000
Napaka komportable, tama ba?

122
00:26:49,000 --> 00:30:20,000
Komportable ba?

123
00:30:50,000 --> 00:30:51,000
Hello.

124
00:30:51,000 --> 00:30:59,000
Mira-chan, ramdam mo diyan.

125
00:31:00,000 --> 00:31:03,999
Alam mo ba kung ano ang "masturbation"?

126
00:31:04,000 --> 00:31:11,999
Maaari mong hawakan ang lugar na kumportable ngayon at makita mo mismo.

127
00:31:12,000 --> 00:31:16,000
Well, Mira.

128
00:31:17,000 --> 00:31:22,000
Subukan mong hawakan ito tulad ng ginawa ko ngayon.

129
00:31:48,000 --> 00:31:49,000
yun lang.

130
00:31:49,000 --> 00:31:52,999
kumportable?

131
00:31:53,000 --> 00:31:57,000
Tulong.

132
00:32:17,000 --> 00:32:19,999
Upang gawing mas madaling maunawaan kaysa sa dati, subukang punasan ito at tingnan.

133
00:32:20,000 --> 00:32:24,000
Halika, lumipat ka.

134
00:32:48,000 --> 00:32:50,999
Oo, ilipat mo lang ito at tingnan.

135
00:32:51,000 --> 00:32:59,000
Sa totoo lang, oo.

136
00:33:01,000 --> 00:33:09,000
Subukang hawakan.

137
00:33:17,000 --> 00:33:18,000
Oo.

138
00:33:47,000 --> 00:33:48,000
Halika, itaas ang iyong mga kamay.

139
00:33:48,000 --> 00:33:56,000
Itulak nang husto.

140
00:34:03,000 --> 00:34:08,000
Ganyan gumagana ang pagpindot.

141
00:34:18,000 --> 00:34:19,000
Pindutin lang ito at tingnan.

142
00:34:47,000 --> 00:34:48,000
Oo.

143
00:34:48,001 --> 00:34:53,998
Sa pamamagitan ng salamin.

144
00:34:54,000 --> 00:34:55,998
Oo.

145
00:34:56,000 --> 00:35:04,000
Tingnan ito sa salamin at hawakan ito.

146
00:35:14,000 --> 00:35:16,000
kaya.

147
00:35:17,000 --> 00:35:18,000
Um.

148
00:35:18,001 --> 00:35:21,998
Hinawakan.

149
00:35:22,000 --> 00:35:30,000
Little Ram, ano ang nararamdaman mo?

150
00:35:34,000 --> 00:35:42,000
Paano naman? Tangkilikin ito.

151
00:35:44,000 --> 00:35:46,000
Um.

152
00:35:48,000 --> 00:35:49,998
Subukan mong hawakan ito ni nanay.

153
00:35:50,000 --> 00:35:53,998
Hindi mahalaga. Inaasahan ito.

154
00:35:54,000 --> 00:35:56,998
Well, okay lang!

155
00:35:57,000 --> 00:36:02,998
Inaasahan din ito!

156
00:36:03,000 --> 00:36:04,998
Well, inaabangan ito.

157
00:36:05,000 --> 00:36:07,998
Kaya, sa susunod please.

158
00:36:08,000 --> 00:36:10,998
Oo! Maghintay ng kaunti pa. Mangyaring maunawaan.

159
00:36:11,000 --> 00:36:12,000
Oo!

160
00:36:18,000 --> 00:36:23,000
Paupuin din si nanay sa likod at subukan, para hindi niya mahalata.

161
00:36:48,000 --> 00:36:49,000
Oo.

162
00:37:17,000 --> 00:37:18,000
Gumalaw ng kaunti nang mas mabilis.

163
00:37:48,000 --> 00:37:49,000
Lumipat kung saan maganda ang pakiramdam mo.

164
00:37:49,001 --> 00:37:57,001
Dahil hindi mo ito maririnig kapag gumagamit ng mga triangle na tala,
Kaya't hindi mahalaga kahit na gumawa ka ng komportableng tunog.

165
00:38:03,000 --> 00:38:06,000
Kaya, tingnan muli.

166
00:38:17,000 --> 00:38:18,000
Oo.

167
00:38:48,000 --> 00:38:49,000
Oo.

168
00:38:49,001 --> 00:38:51,000
Mangyaring maghintay ng ilang sandali, pasensya na.

169
00:39:17,000 --> 00:39:18,000
Oo.

170
00:39:47,000 --> 00:39:55,000
Gamitin ang kamay na ito, dito mismo, sa dibdib dito, hawakan lang ito at tingnan.

171
00:40:18,000 --> 00:40:26,000
Kapag ang iyong mga isip ay nagkakasundo, ikaw ay mapayapa at mabubuksan ang iyong isipan.

172
00:40:47,000 --> 00:40:52,936
Pareho silang nakaupo at nanonood. Medyo mas komportable, huh.

173
00:40:52,960 --> 00:40:58,000
Mas magiging komportable kung pareho silang uupo.

174
00:41:17,000 --> 00:41:18,000
Oo.

175
00:41:48,000 --> 00:41:49,000
Oo, naiintindihan ko.

176
00:42:18,000 --> 00:42:19,998
Oo, ilipat ito nang kaunti pa.

177
00:42:20,000 --> 00:42:21,998
konti na lang,

178
00:42:22,000 --> 00:42:30,000
Umupo ng mahigpit.

179
00:42:47,000 --> 00:42:48,000
Maging mas matindi.

180
00:43:18,000 --> 00:43:19,000
Igalaw ito ng kaunti pa at tingnan.

181
00:43:47,000 --> 00:43:48,000
Oo, ilipat ito nang kaunti at tingnan.

182
00:44:17,000 --> 00:44:18,000
Igalaw ito ng kaunti pa at tingnan.

183
00:44:47,000 --> 00:44:55,000
Kapag pare-pareho ang iyong kaisipan, mapayapa ang iyong pakiramdam.
Mangyaring buksan ang iyong tiyan at hayaan kayong dalawa na umupo at manood.

184
00:45:06,000 --> 00:49:56,000
Paumanhin, guro, tingnan ko ang aking mga kamay.

185
00:50:01,000 --> 00:50:06,000
Gamitin ang oras na ito para maging mas komportable ka.

186
00:50:18,000 --> 00:50:26,000
Guro, tingnan ko ang aking mga kamay.

187
00:50:47,000 --> 00:50:55,000
Paumanhin, guro, tingnan ko ang aking mga kamay.

188
00:51:15,000 --> 00:51:23,000
Ang sarap sa pakiramdam.

189
00:51:45,000 --> 00:53:21,000
Paumanhin, guro, tingnan ko ang aking mga kamay.

190
00:53:22,000 --> 00:53:23,000
nanay,

191
00:53:23,000 --> 00:53:24,000
Oo,

192
00:53:24,001 --> 00:53:25,998
Tapos na ang pagputol,

193
00:53:26,000 --> 00:53:27,000
Ah, oo,

194
00:53:27,000 --> 00:53:28,000
Kamusta ang swing mo?

195
00:53:28,001 --> 00:53:32,998
Ah, ito ay isang cute na hiwa. Ito talaga ang style ng store manager.

196
00:53:33,000 --> 00:53:38,784
Salamat, ano ang nararamdaman mo?
Hayaang ibahagi din ni nanay ang kanyang mga saloobin,

197
00:53:38,809 --> 00:53:41,998
Gusto ito?

198
00:53:42,000 --> 00:53:43,998
Gupitin ito ng cute, tama ba?

199
00:53:44,000 --> 00:53:49,998
Ah, so, ganito ang epekto ng paggupit ng buhok, okay?

200
00:53:50,000 --> 00:53:52,998
Oo, salamat,

201
00:53:53,000 --> 00:53:57,998
Kaya, gusto mo rin bang magpatuyo ng buhok?

202
00:53:58,000 --> 00:54:01,998
Ang kayamanan ng pamilya ni Xiao Lin, maaari mo ba akong bigyan ng hair dryer?

203
00:54:02,000 --> 00:54:03,000
Ah, nanay,

204
00:54:03,001 --> 00:54:05,998
Kaya, maaari mo bang hilingin sa iyong kapatid na tumulong sa pagpapatuyo ng buhok?

205
00:54:06,000 --> 00:54:07,000
Pagkatapos, hayaan mong dalhin kita doon,

206
00:54:07,001 --> 00:54:08,998
Oo,

207
00:54:09,000 --> 00:54:11,998
maging napaka-cute,

208
00:54:12,000 --> 00:54:13,998
Talagang nagmamalasakit ka, tama?

209
00:54:14,000 --> 00:54:15,000
Pagkatapos, hayaan mong dalhin kita doon,

210
00:54:15,001 --> 00:54:17,998
salamat,

211
00:54:18,000 --> 00:54:21,998
Ah, hindi, konti na lang, Mr. Hair Dryer, salamat.

212
00:54:22,000 --> 00:54:23,000
pakiusap,

213
00:54:39,000 --> 00:54:47,000
Gamitin ang iyong palad,

214
00:54:55,000 --> 00:55:03,000
Maaari ko bang gamitin ang aking palad?

215
00:55:25,000 --> 00:55:33,000
Mayroon bang angkop na lugar?

216
00:55:42,000 --> 00:55:50,000
Sabihin mo kung masakit,

217
00:56:03,000 --> 00:56:11,000
Oo,

218
00:56:33,000 --> 00:56:41,000
sakit,

219
00:56:58,000 --> 00:57:06,000
Hindi ba mainit, Kuya-san? Sobrang init.

220
00:57:28,000 --> 00:57:36,000
sobrang init

221
00:57:59,000 --> 00:58:07,000
sakit,

222
00:58:11,000 --> 00:58:12,000
Bakit, mahigpit?

223
00:58:29,000 --> 00:58:37,000
sakit,

224
00:58:57,000 --> 00:59:05,000
Hindi mahalaga,

225
00:59:27,000 --> 00:59:35,000
Xiaolin-kun, magagawa ko ang susunod na bagay,

226
00:59:39,000 --> 00:59:40,998
Talaga, maraming salamat,

227
00:59:41,000 --> 00:59:43,998
Customer, pwede ka bang humingi ng tulong sa akin?

228
00:59:44,000 --> 00:59:45,000
Naiintindihan ko,

229
00:59:45,001 --> 00:59:46,998
Naghihintay na sabihin mo sa akin,

230
00:59:47,000 --> 00:59:55,000
maraming salamat,

231
01:00:17,000 --> 01:00:45,000
Pakiusap, Kuya-san, mangyaring gawin ito,

232
01:01:06,000 --> 01:22:11,000
sakit,

233
01:22:23,000 --> 01:22:26,998
Ah, okay. Sulit ang paghihintay.

234
01:22:27,000 --> 01:22:29,998
maraming salamat po. Lumabas din si Danjiang.

235
01:22:30,000 --> 01:22:34,998
Ito ay unti-unting magiging angkop.

236
01:22:35,000 --> 01:22:39,998
So, balik tayo.

237
01:22:40,000 --> 01:22:41,000
Naintindihan.

238
01:22:41,000 --> 01:22:42,000
maraming salamat po.

239
01:22:42,000 --> 01:22:43,000
Sa susunod alagaan mo naman ako.

240
01:22:43,001 --> 01:22:44,998
Oo, maraming salamat.

241
01:22:45,000 --> 01:22:47,998
Dan Jiang, hinihintay pa rin kita.

242
01:22:48,000 --> 01:22:52,000
Mangyaring maging ligtas.

243
01:22:53,000 --> 01:22:54,998
Unti-unti, kung hindi na dumating.

244
01:22:55,000 --> 01:22:56,998
Ouch, ouch, ouch, hindi darating.

245
01:22:57,000 --> 01:22:58,000
Hindi na darating.

246
01:22:58,001 --> 01:23:01,998
Kaya huwag kang sumama, huwag kang sumama.

247
01:23:02,000 --> 01:23:09,998
Nakakita ako ng mga masasayang bagay,

248
01:23:10,000 --> 01:23:12,998
Ang panaginip at ang hitsura ng lolo na ito...

249
01:23:13,000 --> 01:23:14,998
Maligayang pagdating.

250
01:23:15,000 --> 01:23:16,998
Ah, hindi, hindi.

251
01:23:17,000 --> 01:23:20,998
Ah, Hime-san at Dan-chan.

252
01:23:21,000 --> 01:23:22,998
matagal na kitang hindi nakikita.

253
01:23:23,000 --> 01:23:24,998
Actually, kanina ko pa to nakita diba?

254
01:23:25,000 --> 01:23:26,998
Anong ginawa mo ngayong araw.

255
01:23:27,000 --> 01:23:28,998
Well, wala akong appointment.

256
01:23:29,000 --> 01:23:30,998
Mayroon bang partikular na tao?

257
01:23:31,000 --> 01:23:32,998
Dahil isa siyang guro.

258
01:23:33,000 --> 01:23:34,998
Ah, Carmena-san noong nakaraan.

259
01:23:35,000 --> 01:23:36,998
Ah, alam mo kung ano?

260
01:23:37,000 --> 01:23:38,998
Mangyaring maghintay. Kamena-san.

261
01:23:39,000 --> 01:23:40,000
Ah, oo.

262
01:23:40,000 --> 01:23:41,000
pwede na ba ngayon?

263
01:23:41,000 --> 01:23:42,000
Pwede.

264
01:23:42,001 --> 01:23:46,998
Ah, si Ximenosang at ang batang ito na huling dumating.

265
01:23:47,000 --> 01:23:49,998
Ah, maligayang pagdating.

266
01:23:50,000 --> 01:23:51,998
Kasama si Ximenosang.

267
01:23:52,000 --> 01:23:53,000
Mag-isa ngayon.

268
01:23:53,001 --> 01:23:54,998
Ah, isang tao lang.

269
01:23:55,000 --> 01:23:56,998
Ah, oo.

270
01:23:57,000 --> 01:23:58,998
Ah, mukhang sana makapunta ulit sa susunod.

271
01:23:59,000 --> 01:24:00,000
Ah, gupit.

272
01:24:00,000 --> 01:24:01,000
Um.

273
01:24:01,001 --> 01:24:03,998
Hindi ganoon katagal.

274
01:24:04,000 --> 01:24:07,998
Mayroon bang anumang bagay na hindi sapat?

275
01:24:08,000 --> 01:24:14,998
Kaya, magpagupit ka sa paraang gusto mo?

276
01:24:15,000 --> 01:24:16,000
Um.

277
01:24:16,001 --> 01:24:18,998
Kaya, dalhin mo si Rick.

278
01:24:19,000 --> 01:24:20,000
Pakiusap.

279
01:24:20,000 --> 01:24:21,000
Oo.

280
01:24:21,000 --> 01:24:22,000
Please please please him.

281
01:24:22,001 --> 01:24:23,998
Kaya pakiusap, Rick.

282
01:24:24,000 --> 01:24:25,000
Kaya, sa iyong upuan.

283
01:24:25,000 --> 01:24:26,000
Oo.

284
01:24:26,001 --> 01:24:34,001
Kamena-san, malapit ka na rito, lagi akong handa.

285
01:24:50,000 --> 01:24:52,998
Ah, pinaghintay kita.

286
01:24:53,000 --> 01:24:56,998
Ah, anong nangyayari ngayon?

287
01:24:57,000 --> 01:24:59,998
Sorry kung pinaghintay kita. Kailangan ng gupit?

288
01:25:00,000 --> 01:25:03,998
Sa palagay mo ba mahirap putulin nang malinis ang ganoong lugar? Nararamdaman mo ba ito?

289
01:25:04,000 --> 01:25:06,998
Oo, yun lang. Shampoo.

290
01:25:07,000 --> 01:25:10,998
Ah, medyo may pakialam ang lugar na ito.

291
01:25:11,000 --> 01:25:12,000
Ah, talaga.

292
01:25:12,000 --> 01:25:13,000
Makakausap.

293
01:25:13,001 --> 01:25:14,998
Ah, oo, oo.

294
01:25:15,000 --> 01:25:18,998
Kamena-san, baka sasama ulit ako.

295
01:25:19,000 --> 01:25:25,998
So, gusto ko lang makalapit dito
Medyo hiwa kung nasaan si Elias diba?

296
01:25:26,000 --> 01:25:27,998
Naintindihan.

297
01:25:28,000 --> 01:25:35,000
Kaya, susubukan kong putulin ito dito at ipaalam sa akin kung mayroon kang anumang mga problema.

298
01:25:46,000 --> 01:25:47,998
Kaya, maglaro tayo sa laro.

299
01:25:48,000 --> 01:25:49,000
Oo, gusto mo bang kunin?

300
01:25:49,000 --> 01:25:50,000
Oo.

301
01:25:50,001 --> 01:25:57,998
Wala na bang ibang leeg?

302
01:25:58,000 --> 01:25:59,000
Oo.

303
01:26:12,000 --> 01:26:14,998
Kaya, hayaan mo akong magsimula.

304
01:26:15,000 --> 01:26:23,000
Titingnan ko ng kaunti ang aspeto ng pananamit.

305
01:26:25,000 --> 01:26:32,998
Hindi mahalaga kung ito ay malamig o hindi.

306
01:26:33,000 --> 01:26:34,000
Hindi mahalaga.

307
01:26:34,001 --> 01:26:40,000
Basta may pakialam ka kahit konti.

308
01:26:43,000 --> 01:26:45,998
Gusto mong putulin ito.

309
01:26:46,000 --> 01:26:51,998
Ang lugar na ito o isang bagay.

310
01:26:52,000 --> 01:26:55,998
Walang sinabi.

311
01:26:56,000 --> 01:26:57,998
Well, kung mayroon ka, sabihin mo lang.

312
01:26:58,000 --> 01:27:03,998
Gustong maging katulad noong nakaraan.

313
01:27:04,000 --> 01:27:07,000
That, that time.

314
01:27:12,000 --> 01:27:14,998
Dahil gusto ko iyon, pumunta ako sa tindahan.

315
01:27:15,000 --> 01:27:20,000
Ah, kaya ganoon.

316
01:27:43,000 --> 01:27:44,998
Gustong mag-install ng Cuek?

317
01:27:45,000 --> 01:27:46,998
Hmm, medyo ganito.

318
01:27:47,000 --> 01:27:48,998
Ah, konti, konti.

319
01:27:49,000 --> 01:27:50,998
Kung mayroong anumang mga lugar na kailangang abutin.

320
01:27:51,000 --> 01:27:52,998
Well, talaga.

321
01:27:53,000 --> 01:28:01,000
Gawin itong muli at ito ay magbabago.

322
01:28:10,000 --> 01:28:12,998
Maaari mo bang hayaan akong tingnan muli ang hitsura nito noon?

323
01:28:13,000 --> 01:28:15,998
Oo, maaari mo bang hayaan akong tingnan muli ang hitsura nito noon?

324
01:28:16,000 --> 01:28:19,998
Oo, dapat itong nasa talahanayan sa ibaba.

325
01:28:20,000 --> 01:28:25,000
Well, medyo gusto kong gawin iyon.

326
01:28:40,000 --> 01:28:48,000
Buweno, ang Tatlong Kaharian ay nagbago, kaya kaming dalawa ay hindi pumunta sa pagkakataong ito.
Dahil nagbago ang Tatlong Kaharian.

327
01:28:49,270 --> 01:28:55,000
Ang pagpunta sa Tatlong Kaharian ay lubhang kawili-wili.

328
01:29:10,000 --> 01:29:41,000
Um.

329
01:30:09,000 --> 01:30:10,998
Inalis lahat.

330
01:30:11,000 --> 01:30:18,998
Ano ang gagawin sa isang cardigan?

331
01:30:19,000 --> 01:30:22,998
Walang hawakan tulad noong nakaraan.

332
01:30:23,000 --> 01:30:29,000
Gustong hawakan.

333
01:30:37,000 --> 01:30:39,000
Naintindihan.

334
01:31:07,000 --> 01:31:09,000
Walang hawakan.

335
01:31:37,000 --> 01:32:38,000
Um.

336
01:33:08,000 --> 01:33:09,000
Napaka-interesante.

337
01:33:09,000 --> 01:33:10,000
Bakit.

338
01:33:10,000 --> 01:33:11,000
Ah, pero masarap.

339
01:33:11,000 --> 01:33:12,000
masarap.

340
01:33:12,001 --> 01:33:15,998
Bakit.

341
01:33:16,000 --> 01:33:20,000
masarap.

342
01:33:20,001 --> 01:33:23,998
Kumakain sa isa't isa.

343
01:33:24,000 --> 01:33:27,000
masarap.

344
01:33:27,000 --> 01:33:30,000
Walang naidagdag.

345
01:33:30,000 --> 01:33:32,000
anong ginagawa mo

346
01:33:32,000 --> 01:33:37,000
masarap.

347
01:33:37,001 --> 01:33:42,998
Adik na adik ka dito.

348
01:33:43,000 --> 01:33:51,000
Masaya ang pakiramdam.

349
01:34:06,000 --> 01:34:07,000
Masaya ang pakiramdam.

350
01:34:07,001 --> 01:34:10,998
Bakit ang dami mong paa.

351
01:34:11,000 --> 01:34:12,998
Masyado kang gumagalaw.

352
01:34:13,000 --> 01:34:15,998
Dahil mababali ang binti.

353
01:34:16,000 --> 01:34:20,000
Well, hindi naman gaano.

354
01:34:37,000 --> 01:34:38,000
Well, oo.

355
01:35:06,000 --> 01:35:07,000
Bakit.

356
01:35:37,000 --> 01:35:39,000
Well, ito na.

357
01:36:07,000 --> 01:36:08,000
Um--.

358
01:36:37,000 --> 01:36:38,000
Sa totoo lang.

359
01:37:07,000 --> 01:37:08,000
Masaya ang pakiramdam.

360
01:37:37,000 --> 01:37:39,000
Masyado kang aware.

361
01:38:06,000 --> 01:38:07,000
Gusto mo bang mahawakan?

362
01:38:07,001 --> 01:38:12,000
sinungaling.

363
01:38:37,000 --> 01:39:08,000
Um--.

364
01:39:36,000 --> 01:40:08,000
Kamusta ang tunog?

365
01:40:36,000 --> 02:09:51,000
Nagpasya siyang tingnan ang kanyang mukha.