1 00:00:16,868 --> 00:00:19,939 In the competition for new materials and advanced manufacturing techniques, 1 00:00:19,940 --> 00:00:22,676 two multinationals invested heavily in space. 1 00:00:22,677 --> 00:00:25,583 The two rival companies RICHTER DYNAMICS (West Germany) 1 00:00:25,584 --> 00:00:28,325 and NTI (USA) are at odds in a ruthless race 1 00:00:28,326 --> 00:00:31,311 for commercial supremacy. 1 00:00:33,000 --> 00:00:39,074 Translation: King Vaj Ogeid | 12/26/2021 1 00:00:42,901 --> 00:00:45,393 APRIL 5 TITAN: SATURN'S LARGEST MOON 1 00:00:45,394 --> 00:00:49,296 NTI Geological Research Team 1 00:01:06,857 --> 00:01:07,857 Oh wow. 2 00:01:08,651 --> 00:01:10,069 This is fantastic! 3 00:01:12,280 --> 00:01:13,280 Yes. 4 00:01:14,156 --> 00:01:17,618 The CD drive says that these structures They are more than 200,000 years old. 6 00:01:18,911 --> 00:01:20,580 I already believe it. 7 00:01:23,791 --> 00:01:25,960 Hey, Ted. There is something here. 8 00:01:33,884 --> 00:01:34,884 Oh. 9 00:01:36,304 --> 00:01:37,430 What is it? 10 00:01:37,763 --> 00:01:39,390 It is the skeleton of something. 11 00:01:39,724 --> 00:01:40,224 Uhh. 12 00:01:40,558 --> 00:01:41,998 Oh, I have to take a photo of this. 13 00:01:56,365 --> 00:01:59,994 Hey, Ted. This one looks intact. 14 00:02:00,328 --> 00:02:01,412 Intact? 15 00:02:09,920 --> 00:02:11,130 Let's get him out of there. 16 00:02:12,798 --> 00:02:13,798 Wait a minute. 17 00:02:15,009 --> 00:02:18,137 - Let's think about this. - What? 18 00:02:18,471 --> 00:02:21,349 Well whatever's inside He's probably been here for... 19 00:02:21,682 --> 00:02:23,643 a quarter of a million years, right? 20 00:02:23,976 --> 00:02:25,895 - So what? - And... 21 00:02:26,228 --> 00:02:29,982 If we wake him up, He is probably very angry. 22 00:02:30,316 --> 00:02:31,901 And very hungry. 23 00:02:32,234 --> 00:02:34,278 What kind of scientist are you? 24 00:02:34,612 --> 00:02:35,863 Come on. 25 00:02:36,197 --> 00:02:37,323 It's okay. 26 00:02:37,657 --> 00:02:39,533 Be careful, don't drop it. 27 00:02:39,867 --> 00:02:42,203 I'm not kidding, Ted. I don't like this. 28 00:02:43,204 --> 00:02:45,915 Howard, would you let of being stupid? 29 00:02:46,248 --> 00:02:48,459 Whatever is inside, He's probably been dead... 30 00:02:48,793 --> 00:02:50,211 for 100 centuries. 31 00:02:50,544 --> 00:02:51,587 Oh, it's heavy. 32 00:02:53,673 --> 00:02:54,673 Oh, old man. 33 00:02:57,551 --> 00:02:59,762 What do you think it is? 34 00:03:00,096 --> 00:03:01,096 I don't know. 35 00:03:03,432 --> 00:03:05,142 It looks like a face. 36 00:03:05,476 --> 00:03:06,476 Uhh. 37 00:03:07,103 --> 00:03:08,413 I'll tell you, wherever it is from let this thing come, 38 00:03:08,437 --> 00:03:10,314 He was not bred for looks. 39 00:03:10,648 --> 00:03:11,816 Pass me the flashlight. 40 00:03:24,078 --> 00:03:25,078 Oh. 41 00:03:28,082 --> 00:03:29,625 Oh, Jesus Christ! 42 00:03:29,959 --> 00:03:31,335 What happened? 43 00:03:31,669 --> 00:03:33,796 - I think he opened his eyes. - Are you sure? 44 00:03:35,256 --> 00:03:36,256 Well... 45 00:03:37,174 --> 00:03:39,468 I don't know, maybe it was the lightning. 46 00:03:39,802 --> 00:03:42,555 Hey, I'm sorry. 47 00:03:42,888 --> 00:03:45,248 You broke it when you dropped your flashlight. 48 00:03:45,933 --> 00:03:48,144 Oh yes. Well, it looks good. 49 00:03:48,477 --> 00:03:50,855 Uh, come here for a second. 50 00:03:51,188 --> 00:03:52,188 Why? 51 00:03:52,356 --> 00:03:53,667 Could you come here? 52 00:03:53,691 --> 00:03:54,734 Why? 53 00:03:55,776 --> 00:03:57,278 Howard, would you come here? 54 00:03:57,611 --> 00:03:59,905 I have to take a photo and I need you as a stopover. 55 00:04:02,491 --> 00:04:03,491 It's okay. 56 00:04:11,250 --> 00:04:12,668 How is this? 57 00:04:13,002 --> 00:04:14,002 Yes. 58 00:04:14,837 --> 00:04:17,131 Oh. Oh no, wait a minute, I can't get them all out. 59 00:04:17,465 --> 00:04:19,300 Uh, why don't you sit on it? 60 00:04:19,633 --> 00:04:21,343 You sit on it. 61 00:04:21,677 --> 00:04:23,447 Howard, this will make us famous at home. 62 00:04:23,471 --> 00:04:24,764 Now, could you sit on that? 63 00:04:26,557 --> 00:04:28,684 Oh shit. It's okay. 64 00:04:34,940 --> 00:04:36,650 - That's great. -How is this? 65 00:04:36,984 --> 00:04:38,235 I'm going to look for a ruler. 66 00:04:46,118 --> 00:04:48,537 Here. Hold that, just like this. 67 00:04:48,871 --> 00:04:49,371 You know, on second thought, Ted, 68 00:04:49,705 --> 00:04:52,666 maybe you should be sitting here and I should be... 69 00:04:54,919 --> 00:04:57,254 Howard, are you okay? 70 00:04:57,588 --> 00:04:59,173 Howard! 71 00:05:02,092 --> 00:05:03,092 Oh my God! 71 00:05:27,300 --> 00:05:34,300 CREATURE 71 00:05:40,147 --> 00:05:43,003 JUNE 23 SPACE STATION: CONCORDE 71 00:05:43,003 --> 00:05:46,005 OWNER: NTI CORPORATION ORBIT: EARTH'S MOON 72 00:05:50,266 --> 00:05:55,062 Uh, received. We have confirmed it at 839LB... 73 00:05:55,437 --> 00:05:56,897 in section five. 74 00:05:58,524 --> 00:06:02,152 Your estimated time of arrival is 9601 and has computerized synchronization. 75 00:06:02,486 --> 00:06:03,486 Received. 76 00:06:09,326 --> 00:06:11,120 Sir, I have something very strange here. 77 00:06:13,080 --> 00:06:14,240 I have a ship approaching... 78 00:06:14,540 --> 00:06:16,458 on an intercept course with Concorde... 79 00:06:16,792 --> 00:06:20,087 and is approaching 10,000 kps. 80 00:06:20,421 --> 00:06:21,421 Can you confirm that? 81 00:06:25,134 --> 00:06:27,014 Yes, it is there. Try to communicate with them. 82 00:06:27,177 --> 00:06:28,846 This is Concorde calling the spaceship... 83 00:06:29,179 --> 00:06:30,764 approaching from section three. 84 00:06:31,098 --> 00:06:34,727 Please identify yourself. It's on a collision course. 85 00:06:35,060 --> 00:06:38,564 Please modify your course to point five KW. 86 00:06:38,898 --> 00:06:40,900 Please reply. Do you copy me? 87 00:06:46,113 --> 00:06:47,323 Please reply. 88 00:06:47,656 --> 00:06:49,416 Why didn't you see this before? 89 00:06:50,200 --> 00:06:52,369 It must have been hidden behind another ship. 90 00:06:52,703 --> 00:06:55,039 Go to red. Red alert. 91 00:06:55,372 --> 00:06:57,374 Station control, red alert. 92 00:06:57,708 --> 00:07:00,294 I repeat: red alert. 93 00:07:00,628 --> 00:07:04,924 An unidentified ship will impact to Concorde in 45 seconds. 94 00:07:07,509 --> 00:07:08,594 We have a visual here. 95 00:07:10,512 --> 00:07:11,512 What the hell? 96 00:07:14,808 --> 00:07:15,808 Shit! 97 00:07:46,507 --> 00:07:47,859 Whatever the personal reasons 98 00:07:47,883 --> 00:07:50,886 to volunteer for this mission, This is an NTI venture. 99 00:07:51,220 --> 00:07:53,263 and our obligations are with NTI because of it. 100 00:07:55,683 --> 00:07:57,601 Now, your job here is simply establish the claim... 101 00:07:57,935 --> 00:08:00,145 of an archaeological discovery of alien origin. 102 00:08:01,522 --> 00:08:03,642 The discovery was discovered a few meters away below the surface... 103 00:08:03,941 --> 00:08:06,443 of Titan by a team of geological research of NTI. 104 00:08:07,861 --> 00:08:09,947 Why didn't the team claim him? 105 00:08:10,280 --> 00:08:11,675 Because the only survivor crashed... 106 00:08:11,699 --> 00:08:12,968 against the Concorde upon its return,... 107 00:08:12,992 --> 00:08:15,536 and we can only assume that the rest of the team is dead. 108 00:08:16,662 --> 00:08:18,247 Here are your coordinates. 109 00:08:18,580 --> 00:08:21,083 "We're supposed to bring this." with us? 110 00:08:21,417 --> 00:08:24,545 Look, our job here officially is: mark, document, 111 00:08:24,878 --> 00:08:26,755 and return any sample directly to NTI. 112 00:08:27,089 --> 00:08:30,551 Uh, yeah we're on a mission research, 113 00:08:30,884 --> 00:08:32,761 why do we have to carry a security officer? 114 00:08:37,349 --> 00:08:38,349 Just in case. 115 00:08:39,309 --> 00:08:40,309 Maybe what? 116 00:08:41,520 --> 00:08:43,272 I don't know, I've never been there. 117 00:08:57,536 --> 00:08:59,788 Bryce, you can't take them. 118 00:09:00,998 --> 00:09:03,333 These are prescription medications! 119 00:09:04,418 --> 00:09:05,502 Look, we can... 120 00:09:05,836 --> 00:09:07,755 I'm going to get in in many problems here. 121 00:09:08,797 --> 00:09:11,216 You have no right to take them! 122 00:09:26,857 --> 00:09:29,193 What is the problem? What did Bryce want? 123 00:09:29,526 --> 00:09:32,279 Medications. strong sedatives, mostly. 124 00:09:32,613 --> 00:09:35,115 Hmm. What do you want them for? 125 00:09:36,492 --> 00:09:39,578 Well, you caught me. He didn't bother saying. 126 00:09:39,912 --> 00:09:41,872 In fact, she didn't say anything. 127 00:09:42,206 --> 00:09:45,042 What I don't understand is how you can be on a ship... 128 00:09:45,375 --> 00:09:48,212 for three months and not say anything to anyone. 129 00:09:48,545 --> 00:09:50,047 I don't even know his first name. 130 00:09:50,380 --> 00:09:51,632 Hmm, I think it's Melanie. 131 00:09:52,800 --> 00:09:54,093 Fantastic. 132 00:09:54,426 --> 00:09:55,426 - Hello, doc. - Hello. 133 00:09:56,720 --> 00:09:57,720 Hello. 134 00:09:57,930 --> 00:10:00,015 - Hello. -Hey, what are you doing here? 135 00:10:00,349 --> 00:10:02,109 You told me to find you in the medical area. 136 00:10:02,142 --> 00:10:03,936 - I said the observation area. - Oh, no. 137 00:10:04,269 --> 00:10:05,909 Wow, you've been somewhere else lately. 138 00:10:05,938 --> 00:10:08,190 Come on, there's a great view of Titan. Do you want to see it? 139 00:10:08,524 --> 00:10:09,524 Well, sure. 140 00:10:12,236 --> 00:10:15,864 Do you want me to talk to Davison? About Bryce? 141 00:10:16,198 --> 00:10:18,909 No, don't bother. I'll talk to Perkins. 142 00:10:19,243 --> 00:10:21,537 I think he is the person who holds his leash. 143 00:10:21,870 --> 00:10:23,288 - It's okay. - See you, Doc. 144 00:10:24,957 --> 00:10:26,037 - Well, hello, Sladen. - Hello. 145 00:10:47,646 --> 00:10:49,314 three movements and he will checkmate. 146 00:10:51,108 --> 00:10:52,108 By no means. 147 00:10:53,861 --> 00:10:54,861 We'll see. 148 00:10:57,906 --> 00:11:00,117 After all, a commander It doesn't have to have a brain, 149 00:11:00,450 --> 00:11:01,869 just a good, strong voice. 150 00:11:03,996 --> 00:11:06,582 How many times are you going to read the same book? 151 00:11:06,915 --> 00:11:08,375 I happen to like this book. 152 00:11:09,626 --> 00:11:11,628 Furthermore, it is the only that I brought with me. 153 00:11:11,962 --> 00:11:14,339 That thing is going to rot your brain. 154 00:11:18,260 --> 00:11:19,386 I see Susan has been here. 155 00:11:22,598 --> 00:11:25,434 You shouldn't drink so much coffee. It's bad for your health. 156 00:11:27,019 --> 00:11:29,479 Yes, I know. I've heard it somewhere. 157 00:11:29,813 --> 00:11:33,083 Hey, why don't you stay so I can beat up your king? 159 00:11:33,358 --> 00:11:36,320 Thanks for the invitation, but they need me on deck. 161 00:11:53,212 --> 00:11:55,714 I never knew this was here. 162 00:11:56,048 --> 00:11:57,567 Well most of the time the shield is in place, 163 00:11:57,591 --> 00:11:59,134 and you probably wouldn't notice. 164 00:11:59,468 --> 00:12:01,428 Do you know that sometimes I sleep here? 165 00:12:01,762 --> 00:12:02,846 It's lovely. 166 00:12:04,514 --> 00:12:06,141 I love looking at the stars. 167 00:12:07,643 --> 00:12:09,853 Makes me think of the place where I grew up in Michigan, 168 00:12:10,771 --> 00:12:13,315 I was going to sleep on the back porch on August nights. 169 00:12:17,694 --> 00:12:18,694 There it is. 170 00:12:19,488 --> 00:12:22,282 A gigantic ball of methane gas and ice. 171 00:12:24,076 --> 00:12:25,076 I know, it's... 172 00:12:25,953 --> 00:12:26,953 It's creepy. 173 00:12:35,254 --> 00:12:36,463 What's wrong with you? 174 00:12:37,798 --> 00:12:40,592 I don't know, it's a little difficult to talk about this. 175 00:12:42,886 --> 00:12:43,971 It's this journey. 176 00:12:46,473 --> 00:12:47,975 Is Perkins affecting you? 177 00:12:48,308 --> 00:12:49,351 No, not that. 178 00:12:50,978 --> 00:12:54,856 You must have been hearing some of those rumors on the Concorde about the first expedition. 180 00:12:56,108 --> 00:13:01,196 Maybe, but every time I look there I have the feeling that they are suffocating me. 182 00:13:04,449 --> 00:13:07,411 No, I guess I'm being a little stupid, but... 183 00:13:09,871 --> 00:13:11,331 There's something about this trip. 184 00:13:13,250 --> 00:13:15,419 It is the fear of the unknown. It's natural. 185 00:13:16,420 --> 00:13:17,421 I'm not going back. 186 00:13:18,588 --> 00:13:20,841 Of course I do. What are you talking about? 187 00:13:21,925 --> 00:13:23,468 No, I... I can feel it. 188 00:13:24,970 --> 00:13:26,221 Make love to me. 189 00:13:28,557 --> 00:13:29,557 Please. 190 00:14:07,971 --> 00:14:10,182 Confirmation to scan, please. 191 00:14:11,850 --> 00:14:14,770 I have a VLR (Lunar Rover) of a spaceship at about three degrees. 192 00:14:16,313 --> 00:14:17,564 Give me a replay, please. 193 00:14:19,191 --> 00:14:20,191 Of course. 194 00:14:20,442 --> 00:14:21,860 So what do you have? 195 00:14:26,114 --> 00:14:27,574 Let me improve this. 196 00:14:29,701 --> 00:14:32,120 - Is this correct? - Yes. 197 00:14:32,454 --> 00:14:35,248 Are you trying to tell me that landed in a crater? 198 00:14:36,625 --> 00:14:38,065 Very good, the specifications of this ship... 199 00:14:38,335 --> 00:14:41,004 show that it is a design by Richter Dynamics. 200 00:14:41,338 --> 00:14:42,547 Richter Dynamics. 201 00:14:44,466 --> 00:14:45,509 Damn. 202 00:14:45,842 --> 00:14:47,802 So this has been your little secret, Hey, Perkins? 203 00:14:47,928 --> 00:14:50,138 You knew we were competing with Richter Dynamics up to this point. 204 00:14:52,099 --> 00:14:53,539 Well, great. Looks like they won. 205 00:14:53,725 --> 00:14:54,725 No no. Not yet. 206 00:14:56,478 --> 00:14:59,606 We are the only ones with the exact coordinates of the discovery. 207 00:14:59,940 --> 00:15:01,167 It was too easy. I should have known... 208 00:15:01,191 --> 00:15:04,152 when I saw all the artillery being loaded on board. 209 00:15:04,486 --> 00:15:07,364 These people are not trained for a mission like this. 210 00:15:07,697 --> 00:15:10,409 Don't worry, Bryce can handle any contingency. 211 00:15:15,080 --> 00:15:17,207 Now, we know they are here. 212 00:15:18,542 --> 00:15:21,211 So I want you to land right here. 213 00:15:22,421 --> 00:15:24,297 Well, let's do a geographical analysis of the surface. 214 00:15:24,631 --> 00:15:25,298 No, we don't have time for that. 215 00:15:25,632 --> 00:15:28,677 Just put the coordinates out of the black box and let's go down there. 217 00:15:29,010 --> 00:15:32,229 If the commander of the German ship landed in a steep crater 300 feet deep, 219 00:15:32,556 --> 00:15:33,741 I had a damn good reason for it. 220 00:15:33,765 --> 00:15:34,391 Now, I think that's a good idea do a geoanalysis... 221 00:15:34,724 --> 00:15:36,643 You never learn, do you, Davison? 222 00:15:36,977 --> 00:15:39,271 I told you to take this ship down there. Now do it. 223 00:15:40,605 --> 00:15:43,316 Good. 224 00:15:43,650 --> 00:15:44,650 Sladen? 225 00:15:46,236 --> 00:15:48,738 Drill a landing site with the disk of the Titan probe. 226 00:15:58,373 --> 00:16:01,460 Hold on to your chairs, children, I'm going to turn them upside down. 228 00:16:09,634 --> 00:16:11,553 Okay, combustion is on time. 229 00:16:11,887 --> 00:16:13,263 122 km and going down. 230 00:16:13,597 --> 00:16:15,277 Davison, you said when we started this trip... 231 00:16:15,390 --> 00:16:16,683 that was going to be fun. 232 00:16:17,017 --> 00:16:17,517 Yes? 233 00:16:17,851 --> 00:16:19,311 Yes, are we already having fun? 234 00:16:20,395 --> 00:16:23,773 Three-three degrees. Rear engines, stopped. 235 00:16:25,859 --> 00:16:27,110 I don't know, ask me later. 236 00:16:31,072 --> 00:16:34,493 Hold on to your hats, once again. Here we go. 238 00:16:48,965 --> 00:16:50,967 Altitude one-nine-500. 239 00:16:55,764 --> 00:16:58,433 Increases the oxidant by 40 kilos. 240 00:17:00,393 --> 00:17:01,478 100 minus four. 241 00:17:02,395 --> 00:17:05,315 It seems like we're kicking up dust from under the ice. 243 00:17:11,363 --> 00:17:13,198 Rockets landing. 244 00:17:17,827 --> 00:17:18,912 Five. 245 00:17:19,246 --> 00:17:20,455 Four. 246 00:17:20,789 --> 00:17:22,123 Three. 247 00:17:22,457 --> 00:17:23,457 Two. 248 00:17:24,125 --> 00:17:25,125 One. 249 00:17:26,211 --> 00:17:27,879 All engines... 250 00:17:28,213 --> 00:17:29,213 standing. 251 00:17:43,186 --> 00:17:44,646 What is the problem? 252 00:17:45,897 --> 00:17:47,816 Everyone, hold your position, please. 253 00:18:09,921 --> 00:18:11,047 Everyone! Perkins! 254 00:18:11,381 --> 00:18:12,381 Report yourselves! 255 00:18:26,479 --> 00:18:28,315 - Sladen? - Yes, Mike. 256 00:18:28,648 --> 00:18:30,775 See if you can communicate with the Richter Dynamics ship. 257 00:18:31,109 --> 00:18:32,587 Okay, but I don't know if we will communicate... 258 00:18:32,611 --> 00:18:34,237 due to the interference of the storm on radio frequency. 259 00:18:35,822 --> 00:18:38,992 Well try anyway, and then go contact Concorde. 260 00:18:39,326 --> 00:18:40,326 Cancel that order! 261 00:18:40,619 --> 00:18:42,662 We are not going to ask you for anything to Richter Dynamics. 262 00:18:42,996 --> 00:18:46,166 Look, now we're at it your corporate manual... 263 00:18:46,499 --> 00:18:48,752 I would call a situation potentially fatal. 264 00:18:49,085 --> 00:18:52,714 So from now on your authority on this ship it is extremely limited. 266 00:18:53,048 --> 00:18:54,174 Was it clear? 267 00:18:54,507 --> 00:18:56,343 Yes, it was clear. 268 00:18:56,676 --> 00:18:59,054 But let me remind you, Mr. Davison,... 269 00:18:59,387 --> 00:19:00,489 He may be the captain of this ship,... 270 00:19:00,513 --> 00:19:02,474 but I'm still the commander of this mission. 271 00:19:03,558 --> 00:19:05,758 You may lose your job when I get home. 272 00:19:06,061 --> 00:19:07,187 Good! 273 00:19:07,520 --> 00:19:09,440 Then we have nothing more What to talk about, right? 274 00:19:16,529 --> 00:19:21,326 I'm Davison. Send those messages as soon as possible. 275 00:19:21,660 --> 00:19:23,429 I already did it. There was no response,... 276 00:19:23,453 --> 00:19:25,580 but there is no way to know if they passed. 277 00:19:26,581 --> 00:19:27,581 Thank you. 278 00:19:28,750 --> 00:19:30,877 I better dust it off to protective suits. 279 00:19:33,213 --> 00:19:34,273 Well, let's go for a walk... 280 00:19:34,297 --> 00:19:36,341 and see if we can get May our neighbors give us a hand. 281 00:19:37,592 --> 00:19:39,678 And that stays here! 282 00:19:40,011 --> 00:19:42,138 Let's ask for help, not to a battle. 283 00:19:43,139 --> 00:19:45,517 Miss Bryce receive orders from me. 284 00:19:45,850 --> 00:19:46,850 The weapons go with us. 285 00:20:03,118 --> 00:20:05,328 Stay within sight of each other. 286 00:20:05,662 --> 00:20:08,915 Suit intercoms They are useless if they move too far away. 287 00:20:09,249 --> 00:20:11,710 Where spiders were seen in an atmosphere like this? 289 00:20:13,628 --> 00:20:16,089 Jon, how much did you say? What was the temperature here? 290 00:20:16,423 --> 00:20:18,800 On the surface, 288 degrees below zero. 291 00:20:19,134 --> 00:20:20,454 But it's much warmer down here. 292 00:20:20,719 --> 00:20:22,595 Approximately 77 degrees below zero. 293 00:20:22,929 --> 00:20:25,557 I will never go again camping with you. 294 00:20:45,827 --> 00:20:47,412 What is it? 295 00:20:49,080 --> 00:20:50,498 The door is open. 296 00:20:58,757 --> 00:21:00,508 Damn. Take it easy. 297 00:21:05,388 --> 00:21:06,388 Well, Jon? 298 00:21:07,891 --> 00:21:09,142 You and Bryce come with me. 299 00:21:11,060 --> 00:21:12,437 The rest of you, stay here. 300 00:21:17,692 --> 00:21:19,277 Alright, let's go. 301 00:21:23,448 --> 00:21:24,532 Slowly and carefully. 302 00:21:32,540 --> 00:21:33,540 Jon? 303 00:21:35,877 --> 00:21:36,877 Be careful. 304 00:21:47,138 --> 00:21:48,556 Wait, I'm coming with you. 305 00:22:46,781 --> 00:22:48,116 The air is good. 306 00:22:59,294 --> 00:23:02,088 No, don't do it, Jon. Take your helmets with you, everyone. 307 00:23:03,673 --> 00:23:05,341 Is there anyone here? 308 00:23:14,809 --> 00:23:17,020 Alright, let's do it a preliminary search. 309 00:23:17,353 --> 00:23:18,813 And keep in touch. 310 00:23:19,147 --> 00:23:20,147 Now, separate yourselves. 311 00:23:20,857 --> 00:23:22,859 Jon, you and Susan take the hallway. 312 00:23:23,192 --> 00:23:25,862 Bryce, check around the corner through the door. 313 00:24:07,195 --> 00:24:08,613 Is there anyone here? 314 00:24:59,872 --> 00:25:01,916 I'm sorry. 315 00:25:02,250 --> 00:25:04,836 I'm sorry, honey. I will try make more noise next time. 316 00:25:06,170 --> 00:25:07,797 What the hell happened here? 317 00:25:08,131 --> 00:25:09,131 I'm not sure. 318 00:25:12,677 --> 00:25:14,721 Look at this, Jon. It looks like an egg. 319 00:25:18,433 --> 00:25:19,892 And the material is synthetic. 320 00:25:24,313 --> 00:25:25,481 I wonder what this is. 321 00:25:29,610 --> 00:25:30,610 Don't touch it. 322 00:25:32,655 --> 00:25:33,656 It looks organic. 323 00:25:37,076 --> 00:25:40,455 It looks like some kind of container or something like that. 324 00:25:40,788 --> 00:25:42,415 Everything we need It's another mystery. 325 00:25:43,666 --> 00:25:45,668 I think it would be better if we told him to Davison about this. 326 00:25:48,296 --> 00:25:49,776 And you better connect your air hose, 327 00:25:50,006 --> 00:25:51,758 -Mike is going to be angry. - Hmm? 328 00:25:52,091 --> 00:25:53,193 Better connect your air hose, or Mike... 329 00:25:53,217 --> 00:25:56,262 Yes, I'll be there in a few minutes. 330 00:26:00,725 --> 00:26:02,935 Don't take too long, okay? 331 00:26:03,269 --> 00:26:04,269 Well. 332 00:27:01,869 --> 00:27:03,204 Davison! Davison! 333 00:27:09,043 --> 00:27:10,403 Bryce, what the hell is going on? 334 00:27:10,711 --> 00:27:12,088 Davison! Davison! 335 00:27:24,100 --> 00:27:26,460 There's something in this hallway and that killed them. 336 00:27:26,727 --> 00:27:28,007 What do you mean by "something"? 337 00:27:28,062 --> 00:27:29,105 I don't know! 338 00:27:54,213 --> 00:27:55,213 Wait, Bryce! 339 00:28:05,308 --> 00:28:07,101 Come on, Susan! 340 00:28:10,688 --> 00:28:12,398 Don't close it! 341 00:28:16,152 --> 00:28:17,528 Oh, God! 342 00:28:17,862 --> 00:28:19,113 Susan! Susan! 343 00:28:23,284 --> 00:28:24,577 Try it! 344 00:28:24,911 --> 00:28:25,911 Damn! 345 00:28:29,540 --> 00:28:34,212 - Come on, Susan! - No! 346 00:28:34,545 --> 00:28:35,087 Susan! 347 00:28:45,765 --> 00:28:47,767 - No! - Jon, she's dead! 348 00:28:55,691 --> 00:28:56,691 No, no! 349 00:29:07,286 --> 00:29:10,331 It's okay, it's just a tranquilizer. 350 00:29:14,085 --> 00:29:15,765 Well, help me get him up. 351 00:29:44,115 --> 00:29:46,784 For the love of God, what happened? 352 00:29:48,119 --> 00:29:49,119 Where is Susan? 353 00:29:52,039 --> 00:29:53,332 What's wrong with Jon? 354 00:29:55,376 --> 00:29:57,044 What...what happened there? 355 00:29:59,588 --> 00:30:02,633 Will someone tell me what is happening? 356 00:30:33,998 --> 00:30:34,998 Davison! 357 00:30:36,208 --> 00:30:37,208 What? 358 00:30:37,418 --> 00:30:39,837 There is something here. I think it will be better take a look at it. 360 00:31:08,366 --> 00:31:11,494 - What is it? - A kind of laboratory. 361 00:31:33,724 --> 00:31:35,844 It seems that you found what you were looking for. 362 00:31:38,145 --> 00:31:41,941 According to the first expedition, These things are more than 200,000 years old. 364 00:31:47,113 --> 00:31:48,864 These things will be worth a fortune. 365 00:31:50,866 --> 00:31:52,201 Only if we return. 366 00:32:12,263 --> 00:32:13,263 God! 367 00:32:14,265 --> 00:32:16,725 some of these things they still work. 368 00:32:38,998 --> 00:32:40,541 Specimen containers. 369 00:32:40,875 --> 00:32:43,085 Too bad they are all broken. 370 00:32:45,004 --> 00:32:49,008 Maybe it's a good thing that are broken. 371 00:33:23,250 --> 00:33:24,769 Come on, let's get out of here. 372 00:33:24,793 --> 00:33:25,878 Yes, let's go. Walking. 373 00:33:27,838 --> 00:33:30,299 We will solve all this in the Shenandoah. 374 00:34:08,629 --> 00:34:09,629 Hello. 375 00:34:11,590 --> 00:34:12,590 Hello. 376 00:34:19,890 --> 00:34:21,350 There is no one on deck. 377 00:34:22,434 --> 00:34:23,561 Oh, okay. I will go up. 378 00:34:23,894 --> 00:34:25,771 No, it's okay. I didn't mean it in that sense. 379 00:34:26,105 --> 00:34:27,665 It's just that I couldn't find anyone. 380 00:34:28,857 --> 00:34:31,735 Oh well, Wendy's with Jon in the medical area. 381 00:34:34,446 --> 00:34:36,282 What about Bryce and Perkins? 382 00:34:37,658 --> 00:34:40,578 Bryce is in his room. I don't know where Perkins is. 383 00:34:42,871 --> 00:34:43,871 Where are you? 384 00:34:52,423 --> 00:34:53,423 I'm here. 385 00:34:58,554 --> 00:35:01,265 Look, I'm going to talk to Jon. and see if we can repair... 386 00:35:01,599 --> 00:35:03,809 the ship enough like to take off, okay? 387 00:35:08,731 --> 00:35:09,898 How are our air reserves? 388 00:35:13,444 --> 00:35:14,444 They are not well. 389 00:35:22,870 --> 00:35:25,914 I can't believe Susan is dead. 390 00:35:38,594 --> 00:35:39,970 Do you think we are going to die? 391 00:35:42,389 --> 00:35:44,266 No, we are not going to die. 392 00:35:44,600 --> 00:35:46,810 Look, I need you to do something for me. 393 00:35:47,144 --> 00:35:49,188 �You can build a KFM transmitter... 394 00:35:49,521 --> 00:35:51,441 of the things we have left here on the ship? 395 00:35:52,983 --> 00:35:55,110 You want me to build a hyperspace... 396 00:35:55,444 --> 00:35:57,237 It's the only chance we have. 397 00:35:57,571 --> 00:35:59,132 If we can get past this interference, 398 00:35:59,156 --> 00:36:00,783 send a message to Concorde, 399 00:36:01,116 --> 00:36:03,160 maybe, just maybe, They can redirect a ship towards us. 400 00:36:03,494 --> 00:36:05,621 I don't know, I could try. 401 00:36:05,954 --> 00:36:10,376 I would have to start computer stuff. 402 00:36:11,627 --> 00:36:13,837 And what happens to our air reserves? 403 00:36:14,171 --> 00:36:16,382 - Even if we send a message... - Ah, ah, ah, ah. 404 00:36:16,715 --> 00:36:19,009 I have an idea that might work. 405 00:37:36,962 --> 00:37:38,380 I see you like weapons. 406 00:37:39,673 --> 00:37:41,425 What else do you like? 407 00:37:45,596 --> 00:37:49,433 You haven't told me what you like most. 408 00:37:49,767 --> 00:37:50,934 The violence. 409 00:38:01,069 --> 00:38:02,529 -How is Jon? - I gave him a sedative. 410 00:38:02,863 --> 00:38:03,863 He's still resting. 411 00:38:05,491 --> 00:38:06,909 She is good. 412 00:38:07,242 --> 00:38:08,962 If I had wanted it, you would already be dead. 413 00:38:10,078 --> 00:38:11,078 So who are you? 414 00:38:11,330 --> 00:38:12,331 Hans Rudy Hofner. 415 00:38:13,540 --> 00:38:14,875 Richter Dynamics. 416 00:38:16,251 --> 00:38:18,545 Well, Mr. Hofner, How did you get on board? 417 00:38:18,879 --> 00:38:21,173 Hadn't you noticed that half is missing? of your spaceship? 418 00:38:21,507 --> 00:38:23,509 I entered through the back. 419 00:38:23,842 --> 00:38:27,471 By the way, whose brilliant idea was it? to land on the surface? 420 00:38:27,805 --> 00:38:29,574 Listen, let's not waste time talking to this guy. 421 00:38:29,598 --> 00:38:31,558 Let's kick it out and save the air. 422 00:38:31,892 --> 00:38:34,645 Now, we all want the same thing, right? 423 00:38:37,356 --> 00:38:39,608 We want to take off of this moon with life. 424 00:38:41,276 --> 00:38:42,276 Yes? 425 00:38:43,737 --> 00:38:44,737 So, I can help. 426 00:38:45,781 --> 00:38:46,781 Yes? 427 00:38:47,074 --> 00:38:48,074 How is that? 428 00:38:51,119 --> 00:38:54,039 I know something you don't know. 429 00:38:56,625 --> 00:38:59,378 I've seen what they face... 430 00:38:59,711 --> 00:39:01,255 and I have a way to destroy it. 431 00:39:02,589 --> 00:39:04,269 I wouldn't trust this guy as much as me... 432 00:39:04,591 --> 00:39:06,218 Could you please just... 433 00:39:06,552 --> 00:39:07,761 - Please! -Perkins! 434 00:39:09,429 --> 00:39:11,598 What are we facing? 435 00:39:14,393 --> 00:39:15,769 No no. 436 00:39:19,147 --> 00:39:20,147 No, no... 437 00:39:22,317 --> 00:39:23,694 I shouldn't tell them. 438 00:39:26,822 --> 00:39:30,576 But then, yes, why not? Yes we are all friends. 439 00:39:35,038 --> 00:39:37,249 This place out there, Do you know what this is? 440 00:39:39,251 --> 00:39:40,919 This is the sammlung von lebensgeister. 441 00:39:42,921 --> 00:39:44,561 Yes, ist ein sammlung von lebensgeister. 442 00:39:46,300 --> 00:39:50,178 I mean, we found the life collection... 443 00:39:50,512 --> 00:39:52,973 from someone from all over the galaxy,... 444 00:39:53,307 --> 00:39:55,434 like a collection of butterflies of a child 445 00:39:55,767 --> 00:39:59,021 Only... some of these butterflies... 446 00:40:00,314 --> 00:40:01,356 They are not so friendly. 447 00:40:04,067 --> 00:40:05,652 We made a terrible mistake. 448 00:40:10,449 --> 00:40:13,035 We made the terrible mistake of bringing... 449 00:40:14,036 --> 00:40:18,916 on board one of those broken containers with a specimen inside. 450 00:40:20,334 --> 00:40:22,628 Yes, we think we sew it in him... 451 00:40:25,839 --> 00:40:29,593 I was in suspended animation, but... 452 00:40:31,637 --> 00:40:32,638 I wasn't asleep. 453 00:40:34,932 --> 00:40:36,433 She was alive. 454 00:40:36,767 --> 00:40:37,809 And he was waiting for us. 455 00:40:41,688 --> 00:40:44,066 And when we land on this moon here... 456 00:40:44,399 --> 00:40:46,276 So there were 22 of us. 457 00:40:48,487 --> 00:40:51,615 And now, it's just me, Rudy Hofner. 458 00:40:51,949 --> 00:40:56,203 One after another of my boys died, killed for something... 459 00:40:57,537 --> 00:41:02,167 who had waited for them 2000 centuries. 460 00:41:08,924 --> 00:41:11,176 And now it's waiting for us. 461 00:41:37,619 --> 00:41:38,619 Jon. 462 00:41:45,335 --> 00:41:46,335 Jon. 463 00:41:47,504 --> 00:41:48,504 Jon. 464 00:41:51,466 --> 00:41:55,595 Jon. 465 00:41:55,929 --> 00:41:56,929 Jon. 466 00:41:59,808 --> 00:42:02,519 Jon. 467 00:42:02,853 --> 00:42:03,853 Jon. 468 00:42:04,563 --> 00:42:05,856 Help me. 469 00:42:06,189 --> 00:42:07,189 Please... 470 00:42:10,193 --> 00:42:11,193 Susan! 471 00:42:11,278 --> 00:42:12,446 Susan! 472 00:42:12,779 --> 00:42:13,779 Wait! 473 00:42:19,661 --> 00:42:23,165 Why don't we go back to the ship? and we secure it section by section? 475 00:42:23,498 --> 00:42:25,083 This creature is cunning. 476 00:42:25,417 --> 00:42:28,754 Look, Bryce can handle it. of whatever we encounter. 477 00:42:29,880 --> 00:42:33,216 We already tried it. Bryce's weapons had no effect. 478 00:42:33,550 --> 00:42:36,219 �They shot a couple of shadows in a hallway! 479 00:42:36,553 --> 00:42:39,139 You can't shoot him In our terms,... 480 00:42:39,473 --> 00:42:40,140 We have to get her off the ship. 481 00:42:40,474 --> 00:42:41,933 Now, come on, let's go back. 482 00:42:42,267 --> 00:42:43,494 Let's go back to my spaceship. 483 00:42:43,518 --> 00:42:45,478 I have bombs there that will make it fly back to hell. 484 00:42:45,604 --> 00:42:46,964 Let's think about it, okay? 485 00:42:47,189 --> 00:42:49,858 What do you mean by "think about it"? 486 00:42:50,192 --> 00:42:51,943 What we have found is a great evil! 487 00:42:52,277 --> 00:42:54,237 That thing is using us as food! 488 00:42:54,571 --> 00:42:55,571 What do you mean? 489 00:42:55,822 --> 00:42:56,990 What am I talking about... 490 00:42:57,324 --> 00:42:59,284 It's using our own mind to kill each other. 491 00:43:01,453 --> 00:43:02,453 How? 492 00:43:02,537 --> 00:43:03,537 How?! 493 00:43:04,581 --> 00:43:05,874 Oh my God. 494 00:43:06,208 --> 00:43:08,335 Some kind of collective intelligence. 495 00:43:08,668 --> 00:43:10,796 Now, look, I think it's time to take a walk. 496 00:43:11,129 --> 00:43:12,923 We all have to go back to be in shape, huh? 497 00:43:13,256 --> 00:43:16,301 Thank you very much for your kindness and good treatment. 498 00:43:16,635 --> 00:43:18,512 Yes, you too. Thank you. 499 00:43:21,389 --> 00:43:23,433 That man is insane. 500 00:43:24,392 --> 00:43:25,811 No, no, Davison. 501 00:43:26,144 --> 00:43:27,144 He is still in shock. 502 00:43:28,480 --> 00:43:29,480 Do you believe him? 503 00:43:30,982 --> 00:43:32,542 I don't know what to believe anymore. 504 00:43:33,777 --> 00:43:36,113 Look, I'm going to take a look at Jon. 505 00:43:36,446 --> 00:43:37,446 Well. 506 00:43:59,511 --> 00:44:00,511 Susan? 507 00:44:10,147 --> 00:44:11,189 Susan, wait! 508 00:46:19,484 --> 00:46:20,735 Davison! 509 00:46:21,069 --> 00:46:22,070 Davison! 510 00:46:22,404 --> 00:46:23,804 - Yes, what? - Davison, Jon is no longer here. 511 00:46:23,989 --> 00:46:25,424 - What do you mean by "it's no longer there"? - The exterior door is open. 512 00:46:25,448 --> 00:46:28,219 -And the airlock? - A protective suit is missing. 514 00:46:28,243 --> 00:46:29,243 Ahhh, shit. 515 00:46:30,453 --> 00:46:33,206 - Oh, great. Where did he go? - Where do you think I would go? 516 00:46:33,540 --> 00:46:34,540 Shit! 517 00:46:35,750 --> 00:46:37,186 Okay, we have to find it. 518 00:46:37,210 --> 00:46:38,210 Check the ship again... 519 00:46:38,295 --> 00:46:39,981 then gather your medical equipment, okay? 520 00:46:40,005 --> 00:46:41,005 Well. 521 00:46:42,882 --> 00:46:43,882 I... 522 00:46:44,634 --> 00:46:46,886 I'm afraid you have a little problem. 523 00:46:47,220 --> 00:46:48,220 What is my problem? 524 00:46:50,140 --> 00:46:51,140 Air. 525 00:46:53,226 --> 00:46:55,562 I took the liberty of reviewing their air reserves. 526 00:46:55,895 --> 00:46:56,895 There is no air. 527 00:46:57,063 --> 00:47:00,191 At least not enough to waste in a large-scale search. 528 00:47:00,525 --> 00:47:01,525 He is right. 529 00:47:02,193 --> 00:47:02,819 If we go out there... 530 00:47:03,153 --> 00:47:05,238 we're going to waste the air that we have looking for him. 531 00:47:07,657 --> 00:47:11,328 There won't be enough air to make one more trip to my ship. 532 00:47:11,661 --> 00:47:13,014 And what happens when we arrive to your ship? 533 00:47:13,038 --> 00:47:14,622 We have no more air to return. 534 00:47:17,292 --> 00:47:20,670 We won't have to go back. I can lure this thing outside. 535 00:47:21,004 --> 00:47:23,381 Look, I know how we can complement the air. 536 00:47:23,715 --> 00:47:26,718 Bryce, you and Perkins put on your suits, go with the sleigh... 537 00:47:27,052 --> 00:47:29,220 to the excavation and bring back the air tanks, okay? 538 00:47:29,554 --> 00:47:32,223 Are you referring to the tanks? of Richter's crew? 539 00:47:32,557 --> 00:47:33,224 Yes. 540 00:47:33,558 --> 00:47:35,685 Wait a minute. I'm not going out... 541 00:47:36,019 --> 00:47:37,538 and I'm sure as hell that I'm not going out... 542 00:47:37,562 --> 00:47:39,189 to remove the air tanks to the dead. 543 00:47:40,148 --> 00:47:41,524 Well, fuck it. I will do it. 544 00:47:44,444 --> 00:47:47,322 If you don't mind, commander, I would like to go. 545 00:47:47,655 --> 00:47:49,449 I know this area better than you, anyway. 546 00:47:53,578 --> 00:47:56,873 I want to go with Miss Bryce. 547 00:48:16,309 --> 00:48:18,520 Don't fuck with me. 548 00:48:22,524 --> 00:48:26,736 I see that we will be great friends. 549 00:48:32,742 --> 00:48:34,202 Well. Go ahead, try it. 550 00:48:37,205 --> 00:48:38,205 Stop, stop! 551 00:48:42,001 --> 00:48:43,001 It doesn't work, huh? 552 00:48:47,882 --> 00:48:49,342 Hey, what is this? Sladen. 553 00:48:51,136 --> 00:48:52,679 Someone is trying to contact us. 554 00:48:53,012 --> 00:48:54,115 Well, how come I don't hear anything? 555 00:48:54,139 --> 00:48:56,558 Well, because it's coming in in a phase assigned to the Europeans. 556 00:48:56,891 --> 00:48:58,852 Wait a second and I will convert it. 557 00:49:01,187 --> 00:49:03,523 - What is happening? - Just a second. 558 00:49:05,316 --> 00:49:06,693 Jon? 559 00:49:07,026 --> 00:49:08,903 I guess you didn't expect to see me again. 560 00:49:09,237 --> 00:49:11,340 - Where the hell have you been? - I'm on board the German ship. 561 00:49:11,364 --> 00:49:13,783 Are you okay? 562 00:49:14,117 --> 00:49:15,952 I'm fine. I'm okay. 563 00:49:16,286 --> 00:49:17,620 I'm more than fine. 564 00:49:17,954 --> 00:49:19,874 I'm sorry I didn't tell anyone where was I going, but... 565 00:49:20,206 --> 00:49:22,500 I had the feeling that they wouldn't let me try to get here. 566 00:49:22,834 --> 00:49:23,834 You are right. 567 00:49:24,836 --> 00:49:26,838 How are your air reserves? 568 00:49:27,172 --> 00:49:28,172 We almost don't have it anymore. 569 00:49:29,549 --> 00:49:31,718 Well, don't worry, hay mucho por aqu�. 570 00:49:35,138 --> 00:49:36,598 - Did you find Susan? - No. 571 00:49:37,891 --> 00:49:39,100 I don't know where it is. 572 00:49:40,602 --> 00:49:43,521 I searched everywhere, but she is not in sight. 573 00:49:44,731 --> 00:49:46,691 What's up with the thing? What attacked her? 574 00:49:47,942 --> 00:49:49,182 Oh, it must have left the ship. 575 00:49:49,319 --> 00:49:51,988 I mean, I searched the entire ship, but it is nowhere to be found. 576 00:49:53,948 --> 00:49:55,718 That means it's safe para nosotros ir all�. 577 00:49:55,742 --> 00:49:58,912 Jon, are you sure you're okay? 578 00:50:00,830 --> 00:50:03,833 I'm fine. I think I pinched a nerve on my neck. 579 00:50:04,167 --> 00:50:07,295 The main lock was stuck and I had to force the assistant. 581 00:50:08,254 --> 00:50:11,049 Mike, the ship is ready to go. 582 00:50:11,382 --> 00:50:13,676 I mean, I have a couple of circuits to repair,... 583 00:50:14,010 --> 00:50:16,012 but i want to say, no es nada importante. 584 00:50:16,346 --> 00:50:18,226 I could have it ready for when they arrive. 585 00:50:22,352 --> 00:50:24,562 Okay, we'll think about it. 586 00:50:26,022 --> 00:50:28,316 Well, don't take too long. I want to go home. 587 00:51:17,907 --> 00:51:18,907 Oh my God. 588 00:51:28,001 --> 00:51:29,502 Oh, my friends... 589 00:51:29,836 --> 00:51:31,045 This is not a place for you. 590 00:51:34,507 --> 00:51:36,426 They are not butterflies. 591 00:52:11,461 --> 00:52:12,461 I'm sorry. 592 00:52:38,488 --> 00:52:39,989 Hofner. 593 00:52:41,616 --> 00:52:42,616 Hofner! 594 00:52:49,666 --> 00:52:51,834 - What is it? - It's moving. 595 00:52:56,839 --> 00:52:57,840 It's Susan. 596 00:53:16,776 --> 00:53:20,279 Well, look, Beth. I don't like this very much. 597 00:53:20,313 --> 00:53:23,076 There is something wrong with the whole situation and that German ship, 598 00:53:23,076 --> 00:53:25,076 but we can't stay here. 599 00:53:25,410 --> 00:53:27,530 Sooner or later, we will have to enter that ship. 600 00:53:29,372 --> 00:53:32,250 I want you to wait here to Bryce and Hofner... 601 00:53:32,583 --> 00:53:34,836 until we can check the situation, okay? 602 00:53:35,169 --> 00:53:36,379 Well. 603 00:53:36,713 --> 00:53:40,091 Oh listen and turn everything off whatever you consider unnecessary. 604 00:53:40,425 --> 00:53:42,465 Energy cells They will be dead in a while. 605 00:53:42,719 --> 00:53:43,719 Yes. 606 00:53:44,637 --> 00:53:45,637 Take care. 607 00:53:49,517 --> 00:53:50,517 - Okay? - Yes. 608 00:53:55,440 --> 00:53:56,440 Good luck. 609 00:55:05,968 --> 00:55:07,261 �Ou! Take it easy, guys. 610 00:55:14,769 --> 00:55:17,270 - I almost blew you up with shots. - I'm glad to see you too. 612 00:55:34,580 --> 00:55:37,250 Next time, shout, scream or do something. 613 00:55:38,334 --> 00:55:39,794 So what happened to your head? 614 00:55:40,753 --> 00:55:41,420 I was in Engineering... 615 00:55:41,754 --> 00:55:45,216 checking one of the DKC units and I didn't realize until later,... 616 00:55:45,550 --> 00:55:47,194 but the germans they use caustic fluids... 617 00:55:47,218 --> 00:55:49,512 on those things, and it must have come a little to my head. 618 00:55:50,471 --> 00:55:52,974 You know, Jon, I should take a look at it. 619 00:55:54,308 --> 00:55:56,853 In a while. First I have some things to do. 620 00:55:58,271 --> 00:55:59,438 It's hot here. 621 00:55:59,772 --> 00:56:00,273 Yes. 622 00:56:00,606 --> 00:56:02,817 The unit of air temperature. I haven't had time. 623 00:56:03,734 --> 00:56:05,027 So where are the others? 624 00:56:05,361 --> 00:56:07,613 They are looking for the air tanks in the excavation. 625 00:56:08,656 --> 00:56:09,776 We don't need them anymore. 626 00:56:09,991 --> 00:56:11,742 Yes, but they don't know it. 627 00:56:12,076 --> 00:56:13,916 And helmet radios can't get through frequency interference... 628 00:56:14,078 --> 00:56:15,347 so I had to leave someone behind... 629 00:56:15,371 --> 00:56:17,373 just to let you know what was happening. 630 00:56:17,707 --> 00:56:18,707 Hey, Fennel? 631 00:56:19,292 --> 00:56:21,711 Why do some of these system monitors not working? 632 00:56:22,044 --> 00:56:24,213 Well I still have some circuits to fix 633 00:56:24,547 --> 00:56:26,667 I'm going to go to Engineering, I'll see what I can do. 634 00:56:28,217 --> 00:56:31,137 Look, why don't you at least let the doc take a look at his head? 636 00:56:31,470 --> 00:56:34,181 Oh, okay. She can come. 637 00:56:34,515 --> 00:56:37,226 I just want to get out of here. This place gives me chills. 638 00:56:48,654 --> 00:56:49,654 What? 639 00:56:50,323 --> 00:56:51,323 I don't know. 640 00:56:53,576 --> 00:56:56,162 Quiero decir, parece that he has forgotten about Susan. 641 00:56:57,997 --> 00:57:00,875 I think you and I should do our little inspection of the ship. 643 00:57:02,209 --> 00:57:03,878 It's a good idea. 644 00:57:06,130 --> 00:57:07,816 I think there is something What should I tell you? 645 00:57:07,840 --> 00:57:08,841 Oh, what is it? 646 00:57:09,175 --> 00:57:11,052 I'm not exactly what you think I am. 647 00:57:12,470 --> 00:57:15,514 I have a confession to make: I am not a common doctor. 648 00:57:15,848 --> 00:57:17,516 What kind of doctor are you? 649 00:57:17,850 --> 00:57:20,269 Well, I'm in Biophysics. I mean, I know about medicine,... 650 00:57:20,603 --> 00:57:23,147 it's just that... That's not exactly my field. 651 00:57:24,440 --> 00:57:26,859 It's okay, I have my own secret. 652 00:57:27,193 --> 00:57:28,235 Oh yes? What is it? 653 00:57:28,569 --> 00:57:29,569 Well, here we are. 654 00:57:37,536 --> 00:57:39,330 Damn lights, they're off. 655 00:57:40,456 --> 00:57:41,707 Wait a second, will you? 656 00:57:57,515 --> 00:57:58,515 Jon? 657 00:58:01,143 --> 00:58:02,895 Hey, Jon? 658 00:58:03,229 --> 00:58:05,703 Go ahead, it will only take me a couple more seconds. 660 00:58:36,303 --> 00:58:37,303 Jon? 661 00:58:38,014 --> 00:58:39,014 Jon, are you okay? 662 00:58:52,361 --> 00:58:54,905 Jon, ya basta. You're scaring me. 663 00:58:59,535 --> 00:59:01,162 Oh my God! 664 00:59:01,495 --> 00:59:02,495 Oh! 665 00:59:02,538 --> 00:59:05,750 No! Oh oh! 666 00:59:06,083 --> 00:59:07,209 Oh my God! 667 00:59:20,056 --> 00:59:21,724 No! Get away from me! 668 00:59:45,706 --> 00:59:47,416 - God, it's hot in here. - Yes. 669 00:59:48,959 --> 00:59:50,711 Come on, let's check this area here. 670 00:59:52,171 --> 00:59:53,171 What is the problem? 671 00:59:54,715 --> 00:59:55,715 Piensa en esto. 672 00:59:56,717 --> 00:59:59,428 We are sweating like champions and Fennel wasn't sweating at all. 674 01:00:00,596 --> 01:00:02,098 Volvamos a Ingenier�a. 675 01:00:09,063 --> 01:00:10,063 Where? 676 01:00:12,858 --> 01:00:14,777 You go that way and I'll come down here. 677 01:01:14,420 --> 01:01:15,420 Fennel! 678 01:01:55,085 --> 01:01:57,630 Oh shit. What is happening now? 679 01:02:08,265 --> 01:02:10,643 Oh, come on. I don't want to go outside. 680 01:02:30,621 --> 01:02:33,040 Oh well, Sladen. You forget your tools. 681 01:03:30,347 --> 01:03:31,347 Melanie... 682 01:03:33,684 --> 01:03:34,684 Is it you? 683 01:04:15,768 --> 01:04:16,768 Melanie. 684 01:05:20,874 --> 01:05:22,709 You are so pretty. 685 01:05:23,043 --> 01:05:25,504 Come join me with my friends. 686 01:05:25,838 --> 01:05:26,838 My precious. 687 01:06:39,786 --> 01:06:41,163 Shenandoah? 688 01:06:41,497 --> 01:06:42,497 Shenandoah? 689 01:06:43,290 --> 01:06:44,917 Come on, Sladen. It's there. 690 01:06:45,918 --> 01:06:46,918 Damn. 691 01:06:47,044 --> 01:06:48,688 Energy cells They were fading, maybe they stopped. 692 01:06:48,712 --> 01:06:50,047 Let me try something else. 693 01:06:50,380 --> 01:06:52,716 Look, there are a couple of suits emergency in the airlock. 694 01:06:53,050 --> 01:06:56,178 Hofner and Bryce should be back by now on the Shenandoah with those other tanks. 696 01:06:56,512 --> 01:06:57,512 Shenandoah? 697 01:06:58,889 --> 01:06:59,889 Shenandoah? 698 01:07:01,350 --> 01:07:02,851 Come on, Beth, answer. 699 01:07:03,185 --> 01:07:05,812 We can resolve this later. Let's get out of here! 701 01:07:06,146 --> 01:07:09,360 Damn. Okay, let's go. 703 01:08:02,869 --> 01:08:04,162 - Hey, Davison. - What? 704 01:08:04,496 --> 01:08:05,539 Look at this. 705 01:08:09,376 --> 01:08:10,376 Check the shelves. 706 01:08:14,798 --> 01:08:16,800 Nothing. They are empty. 707 01:08:20,262 --> 01:08:21,513 They took them away. 708 01:08:23,348 --> 01:08:25,100 He wants to keep us here. 709 01:08:26,101 --> 01:08:28,687 There must be something else we can use. 710 01:08:29,021 --> 01:08:31,898 There must be some emergency suit somewhere on this ship. 711 01:08:32,232 --> 01:08:34,318 Yes, do you want to go look for them? 712 01:08:34,651 --> 01:08:35,902 Do you have a better idea? 713 01:08:36,236 --> 01:08:37,236 Yes. 714 01:08:38,280 --> 01:08:39,280 Come on, the cover. 715 01:08:44,244 --> 01:08:47,413 - Try to contact the Shenandoah again. - Yes, let's go. 717 01:08:49,249 --> 01:08:52,252 Okay, if I can contact them, I'll ask them Let them bring the emergency suits. 719 01:08:52,586 --> 01:08:53,712 Secure the floodgates. 720 01:08:58,050 --> 01:09:00,719 - What, are you? - No, to the right. 721 01:09:13,649 --> 01:09:15,902 There's someone outside. 722 01:09:17,235 --> 01:09:19,446 - What? - I saw them a second ago. 723 01:09:19,780 --> 01:09:20,822 Where? 724 01:09:23,617 --> 01:09:24,910 That's Beth. 725 01:09:25,243 --> 01:09:27,204 Yes, and someone else. 726 01:09:30,248 --> 01:09:31,351 - What are you going to do? -Let them in! 727 01:09:31,375 --> 01:09:32,495 No, you can't let them in. 728 01:09:32,793 --> 01:09:34,211 What if everyone is like Fennel? 729 01:09:35,545 --> 01:09:37,047 Then we'll all be dead. 730 01:09:37,381 --> 01:09:39,701 If you think I'm going to leave Beth out there, you're crazy. 731 01:09:39,800 --> 01:09:40,800 Now, let's go. 732 01:10:08,120 --> 01:10:09,120 Let's go! 733 01:10:32,394 --> 01:10:35,063 Take off his helmet. 734 01:10:47,325 --> 01:10:49,244 Are you okay? 735 01:10:49,578 --> 01:10:50,578 Yes. 736 01:11:11,850 --> 01:11:12,850 Hofner! 737 01:11:46,051 --> 01:11:47,302 Hey. 738 01:11:54,434 --> 01:11:56,561 Okay, okay, okay. 739 01:11:56,895 --> 01:11:58,438 It's okay, he's dead. 740 01:12:07,614 --> 01:12:09,282 All gates They are insured. 741 01:12:16,665 --> 01:12:18,458 So Hofner returned to the Shenandoah. 742 01:12:19,793 --> 01:12:20,793 What happened? 743 01:12:28,635 --> 01:12:29,845 He tried to kill me. 744 01:12:34,140 --> 01:12:36,601 I had, I had one of those creatures... 745 01:12:40,981 --> 01:12:41,981 What are they? 746 01:12:44,234 --> 01:12:47,946 I think they are some kind of device biological control. 747 01:12:50,240 --> 01:12:53,034 That's what Hofner meant with collective intelligence. 748 01:12:53,994 --> 01:12:55,203 Like mind control? 749 01:12:56,997 --> 01:12:58,206 Yes. 750 01:12:58,540 --> 01:12:59,875 Something like that. 751 01:13:00,208 --> 01:13:02,544 Except these things They really replace the brain. 752 01:13:04,337 --> 01:13:05,922 Yes, and we are next on the menu. 753 01:13:11,219 --> 01:13:12,219 Okay, so what? 754 01:13:16,766 --> 01:13:19,311 After he escaped from the ship, I came here... 755 01:13:20,437 --> 01:13:24,316 I guess I ran out of oxygen and Hofner took me inside. 756 01:13:28,987 --> 01:13:31,448 I guess I thought I could use you to get to us. 757 01:13:33,825 --> 01:13:34,825 Ah! 758 01:13:38,079 --> 01:13:39,623 Do you have any idea where Bryce is? 759 01:13:42,250 --> 01:13:45,587 I don't know. I guess Hofner... 760 01:13:45,921 --> 01:13:48,298 I don't know. She just I never came back. 761 01:13:49,424 --> 01:13:52,761 Look, we're wasting time. What are we going to do with this thing? 763 01:13:54,387 --> 01:13:55,387 I don't know. 764 01:13:57,015 --> 01:13:58,058 Damn, she's not stupid. 765 01:13:59,267 --> 01:14:01,519 I knew enough to finish with our space suits. 766 01:14:03,313 --> 01:14:06,149 There must be something on this ship that we can use to kill her. 768 01:14:07,651 --> 01:14:08,651 The fusion unit. 769 01:14:09,819 --> 01:14:12,489 we would have to pass through the Engineering area to get there, 770 01:14:12,822 --> 01:14:15,450 and you know who will be waiting there. 771 01:14:20,830 --> 01:14:22,123 I saw a movie once... 772 01:14:23,458 --> 01:14:26,753 where a group of people I was trapped in an ice station... 773 01:14:27,087 --> 01:14:29,089 for a carrot from another planet. 774 01:14:30,382 --> 01:14:31,382 Wait a minute! 775 01:14:32,592 --> 01:14:35,220 They killed her with electrocution. 776 01:14:35,553 --> 01:14:37,180 They put a grate on the floor... 777 01:14:37,514 --> 01:14:41,559 and when they had it in position, They just melted it. 779 01:14:41,893 --> 01:14:43,937 Well, that doesn't help us much, right? 780 01:14:44,270 --> 01:14:45,270 No! 781 01:14:47,983 --> 01:14:50,151 Electrocuting her is not a bad idea. 782 01:14:52,862 --> 01:14:54,823 If I can connect the fusion accelerators... 783 01:14:55,156 --> 01:14:57,784 to the power system, hell, we can fry half of Titan. 784 01:14:58,118 --> 01:15:01,246 But we still have the same problem. All those things are down in Engineering. 786 01:15:05,792 --> 01:15:06,792 What is that? 787 01:15:06,835 --> 01:15:08,628 Oh my god, it's a gap in life support. 788 01:15:10,755 --> 01:15:13,800 Damn it! The fusion unit It is full of Titan gas. 789 01:15:14,134 --> 01:15:16,177 He opened one of the service ducts. 790 01:15:16,511 --> 01:15:18,471 The pressure in Engineering has gone down. 791 01:15:18,805 --> 01:15:19,965 He opened one of the doors. 792 01:15:20,056 --> 01:15:21,056 It is in motion. 793 01:15:22,142 --> 01:15:24,644 Opened another service line aft, C room. 794 01:15:24,978 --> 01:15:25,603 Shit! 795 01:15:25,937 --> 01:15:28,273 You're right, she's not stupid. 796 01:15:28,606 --> 01:15:30,066 This thing is getting smart quickly. 797 01:15:31,443 --> 01:15:34,821 Perkins, go down to the computer room and take that security camera. 799 01:15:35,155 --> 01:15:37,195 We will have headphones on and you will track us all the way. 800 01:15:37,282 --> 01:15:39,159 If you see something, tell us. 801 01:15:39,492 --> 01:15:42,037 - What are they going to do? - Go to Engineering. 802 01:15:42,370 --> 01:15:44,164 Well, let me gather some tools. 803 01:16:11,274 --> 01:16:12,317 I have them in sight. 804 01:16:31,419 --> 01:16:33,588 No offense, but I wish that Melanie was here. 805 01:16:36,341 --> 01:16:37,425 It's okay. 806 01:16:39,010 --> 01:16:40,010 So do it. 807 01:17:05,245 --> 01:17:06,287 - Oh, God! - Shh. 808 01:17:13,336 --> 01:17:16,965 Well, it looks like it's already filled. 809 01:17:17,298 --> 01:17:20,844 With a little luck, maybe mealtime is over. 810 01:18:04,179 --> 01:18:05,805 What are you going to use as a rack? 811 01:18:06,139 --> 01:18:07,139 We don't need it. 812 01:18:07,932 --> 01:18:11,352 I'll connect the bridges above and below corridor D. 813 01:18:15,023 --> 01:18:17,483 Isolation alone... 814 01:18:17,817 --> 01:18:19,861 It will burn with all that current passing through him. 815 01:18:20,195 --> 01:18:21,195 And us? 816 01:18:21,946 --> 01:18:24,657 As long as we stay in front of the next gate,... 817 01:18:24,991 --> 01:18:25,992 we should be fine. 818 01:18:33,708 --> 01:18:37,170 I'm going to adjust this with the computer room. 819 01:18:37,503 --> 01:18:38,963 So we can interrupt from there. 820 01:18:59,067 --> 01:18:59,734 Ready. 821 01:19:00,068 --> 01:19:01,152 What? 822 01:19:01,486 --> 01:19:03,988 Davison! 823 01:19:28,513 --> 01:19:30,807 Computer room, quick! 824 01:19:33,977 --> 01:19:36,354 Come on. 825 01:19:36,688 --> 01:19:37,814 Okay, do it now! 826 01:19:43,945 --> 01:19:44,445 Already. 827 01:19:44,779 --> 01:19:47,865 �I can't find the right port, All this shit is written in German! 829 01:19:48,199 --> 01:19:49,325 Sladen, come on! Let's go! 830 01:19:51,536 --> 01:19:53,621 Come on, Sladen! Whenever you want! 831 01:19:56,624 --> 01:19:57,624 Yes. 832 01:19:57,875 --> 01:19:59,252 Now! 833 01:19:59,585 --> 01:20:00,585 Here! 834 01:20:01,671 --> 01:20:04,632 Now! Come on, Sladen, anytime! 835 01:20:35,997 --> 01:20:36,497 Oh! 836 01:20:44,964 --> 01:20:48,134 - Are you okay? - I'm fine, I'm fine. 837 01:20:53,097 --> 01:20:54,766 Is she dead? 838 01:21:10,114 --> 01:21:11,114 Davison. 839 01:21:22,919 --> 01:21:23,919 Is she dead? 840 01:21:27,799 --> 01:21:28,799 She's dead. 841 01:21:36,391 --> 01:21:38,476 Alright, let's get out of here. 842 01:21:38,810 --> 01:21:40,353 Let's warm up the ship and go home. 843 01:21:53,616 --> 01:21:54,616 We did it. 844 01:21:58,913 --> 01:22:00,998 Why don't you go down to Engineering... 845 01:22:01,332 --> 01:22:03,543 and prepare everything for takeoff? 846 01:22:03,876 --> 01:22:04,876 Yes. 847 01:23:35,551 --> 01:23:37,094 Did you hear that? 848 01:23:37,428 --> 01:23:38,428 What? 849 01:23:40,556 --> 01:23:42,683 They sound like Sladen. 850 01:23:43,017 --> 01:23:44,017 What? 851 01:23:48,773 --> 01:23:49,773 Damn. 852 01:23:49,857 --> 01:23:51,776 Come on. 853 01:23:57,156 --> 01:23:58,407 Beth! Beth! 854 01:23:58,741 --> 01:23:59,741 Engineering. 855 01:24:17,635 --> 01:24:18,886 He has Beth. 856 01:24:21,430 --> 01:24:24,684 - Is she still alive? - Yes, I think so. 857 01:24:34,527 --> 01:24:38,322 - What? What is it? - That thing was there. 858 01:24:41,284 --> 01:24:43,084 - We have to get her out of there! - Wait a second. 859 01:24:43,160 --> 01:24:44,161 Think about it! 860 01:24:44,495 --> 01:24:46,122 "You can't go in there!" 861 01:24:50,293 --> 01:24:51,460 You are right. 862 01:24:55,506 --> 01:24:58,676 I'm glad I'm right about something. 863 01:25:00,511 --> 01:25:01,511 I have an idea. 864 01:25:02,430 --> 01:25:03,430 What? 865 01:25:03,514 --> 01:25:05,891 There has to be another way to enter that room. 866 01:25:06,934 --> 01:25:08,745 I might be able to get in and get her away... 867 01:25:08,769 --> 01:25:10,396 While you go in and grab Beth, okay? 868 01:25:13,983 --> 01:25:14,983 Good. 869 01:25:15,901 --> 01:25:17,236 Put on your headphones. 870 01:25:17,570 --> 01:25:20,239 I'll call you when I get down to the computer room. 871 01:25:20,573 --> 01:25:22,658 I want to review the plans of this ship. 872 01:25:22,992 --> 01:25:23,992 Good luck. 873 01:25:27,788 --> 01:25:28,789 Davison? 874 01:25:29,123 --> 01:25:30,123 I'm here. 875 01:25:31,250 --> 01:25:33,502 There is a service port in the Engineering room... 876 01:25:33,836 --> 01:25:36,672 leading to the cargo hold. 877 01:25:37,006 --> 01:25:39,508 Now I can reach to the cargo hold through the kitchen. 878 01:25:46,932 --> 01:25:49,352 - Davison? - Yes. 879 01:25:49,685 --> 01:25:51,354 I'm in the cargo hold now. 880 01:25:51,687 --> 01:25:53,939 I'm turning towards the ladder in Engineering. 881 01:26:00,237 --> 01:26:02,448 I haven't seen for a long time to our friend. 882 01:26:06,160 --> 01:26:07,160 Wait a minute. 883 01:26:29,016 --> 01:26:33,938 I think I have discovered What our friend Hofner was talking about. 884 01:26:37,066 --> 01:26:38,066 Jesus. 885 01:26:39,360 --> 01:26:42,154 There are enough explosives here to send us all to Hell. 886 01:27:42,757 --> 01:27:43,757 Hurry. 887 01:27:44,842 --> 01:27:45,842 Hurry. 888 01:27:53,392 --> 01:27:55,060 Davison, I think I've found one way... 889 01:27:55,094 --> 01:27:57,480 to throw into the high, dark and pretty on the surface. 890 01:27:57,813 --> 01:28:01,317 - Should I go down? - No, stay where you are. 891 01:28:10,993 --> 01:28:12,673 Davison, the hatch to Engineering is open. 892 01:28:12,787 --> 01:28:14,055 Do you have that thing in sight? 893 01:28:14,079 --> 01:28:16,290 No, I haven't seen it. 894 01:28:21,295 --> 01:28:22,797 Oh shit. 895 01:28:23,923 --> 01:28:25,299 Perkins. 896 01:28:25,633 --> 01:28:26,633 Do you copy me? 897 01:28:28,719 --> 01:28:29,719 Perkins? 898 01:28:31,180 --> 01:28:32,180 Perkins! 899 01:28:34,058 --> 01:28:35,058 Perkins! 900 01:28:48,572 --> 01:28:49,572 Come on. 901 01:28:50,449 --> 01:28:51,449 Let's go! 902 01:30:04,106 --> 01:30:05,441 �Davison! 903 01:30:07,151 --> 01:30:10,154 Wait here. Wait here. 904 01:31:08,253 --> 01:31:09,253 Do it. 905 01:31:12,883 --> 01:31:14,259 Do it. 906 01:31:14,593 --> 01:31:15,593 Do it! 907 01:31:47,376 --> 01:31:48,794 Close the hatch! 908 01:31:53,424 --> 01:31:55,134 Are you okay? 909 01:32:08,063 --> 01:32:09,773 - Through that door. - It's dangerous! 910 01:32:10,107 --> 01:32:13,152 - Wait, wait, wait, wait. - Oh! 911 01:32:17,740 --> 01:32:18,740 Davison! 912 01:32:19,700 --> 01:32:20,700 Davison! 913 01:32:30,544 --> 01:32:31,544 Davison! 914 01:33:04,536 --> 01:33:08,749 Oh, it didn't explode! 915 01:33:09,083 --> 01:33:10,083 Oh yes he did. 916 01:33:45,536 --> 01:33:47,996 By the way, where were you? 917 01:33:50,624 --> 01:33:54,044 Well, when Susan killed Hofner,... 918 01:33:54,378 --> 01:33:56,755 I ran back to the Shenandoah and there was no one there,... 919 01:33:56,889 --> 01:33:58,298 and then I came here. 920 01:33:59,716 --> 01:34:01,093 You were gone a long time. 921 01:34:09,226 --> 01:34:10,602 I got lost. 922 01:34:15,440 --> 01:34:16,440 You what? 923 01:34:17,484 --> 01:34:18,944 I got lost. 924 01:34:19,278 --> 01:34:20,362 Davison,... 925 01:34:22,030 --> 01:34:23,157 Are we already having fun? 926 01:34:33,000 --> 01:34:34,585 Ask me that later. 927 01:34:42,384 --> 01:34:43,510 Let's go home.