1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
---== ম্যাকইফি ==--
সর্বশেষ রিলিজের জন্য মুভিস্নিপিপে ওয়েবসাইট দেখুন

2
00:00:12,174  -->  00:00:13,291
{\an8}হাই, সবাই!

3
00:00:13,316  -->  00:00:16,691
{\an8}আমি ক্রিস্টিন বারমাস, এবং আমি সব পথে যেতে প্রস্তুত।

4
00:00:17,006  -->  00:00:18,011
{\an8}আপনি?

5
00:00:18,114  -->  00:00:19,165
{\an8}সাথে আসতে চান?

6
00:01:06,488  -->  00:01:08,323
আমার আসল নাম ক্রিস্টিন বারমাস।

7
00:01:08,348  -->  00:01:10,682
আমার বয়স 24, এবং আমি পালোয়ান থেকে এসেছি।

8
00:01:10,707  -->  00:01:12,249
আমি খুব অবিবাহিত।

9
00:01:13,663  -->  00:01:16,257
আমার আদর্শ ধরন হবে…

10
00:01:16,582  -->  00:01:19,543
আমি একজন পুরুষকে পছন্দ করি,

11
00:01:19,568  -->  00:01:21,028
এবং সত্যিই স্মার্ট।

12
00:01:21,170  -->  00:01:23,422
আমার রাশিচক্র কন্যা রাশি।

13
00:01:23,447  -->  00:01:25,699
আমিও পছন্দ করি

14
00:01:25,699  -->  00:01:27,409
প্রথমে ধীরগতিতে নেওয়া,

15
00:01:27,409  -->  00:01:30,412
এবং তারপরে একবার সবকিছু প্রবাহিত হতে শুরু করে ...

16
00:01:30,412  -->  00:01:33,582
কঠিন, দ্রুত। সেই মত।

17
00:01:33,968  -->  00:01:35,267
অবশ্যই আমি,

18
00:01:35,292  -->  00:01:36,980
আমি খুব পরীক্ষামূলক।

19
00:01:37,102  -->  00:01:40,839
আমার প্রিয় রং বাদামী হবে.

20
00:01:40,839  -->  00:01:43,008
আসলে, আমি বাদামী এবং সাদা সঙ্গে খেলা পছন্দ.

21
00:01:44,399  -->  00:01:48,205
তিনটি শব্দ যা আমাকে বর্ণনা করবে...

22
00:01:48,645  -->  00:01:50,021
আমি খুব চালিত,

23
00:01:50,157  -->  00:01:51,825
খুব স্বাধীন,

24
00:01:52,056  -->  00:01:53,888
এবং খুব বুদ্ধিমান।

25
00:01:55,075  -->  00:01:57,439
আমি 15 বছর বয়সে বাড়ি ছেড়েছিলাম,

26
00:01:57,648  -->  00:02:00,935
এবং এটি জীবনের একটি সহজ সিদ্ধান্ত ছিল না

27
00:02:00,990  -->  00:02:02,950
এবং আমি শুধু নিজেকে বিশ্বাস.

28
00:02:02,975  -->  00:02:05,714
আমি জানি আমার জীবন কোন দিকে যাচ্ছে।

29
00:02:05,739  -->  00:02:07,324
আমি জানি কি ঠিক,

30
00:02:07,324  -->  00:02:08,742
এবং কি ভুল।

31
00:02:08,742  -->  00:02:12,962
তাই আমি জানি আমার কী করা উচিত, আর কী করা উচিত নয়।

32
00:02:14,219  -->  00:02:15,971
মাঝে মাঝে,

33
00:02:16,075  -->  00:02:20,813
আমার ভ্রুতে তিল থাকার কারণে লোকেরা মনে করে আমি স্নোবি,

34
00:02:20,838  -->  00:02:24,092
তারা মনে করে আমি বন্ধুহীন, কিন্তু আসল আমি...

35
00:02:24,247  -->  00:02:26,502
খুব প্রফুল্ল,

36
00:02:26,527  -->  00:02:28,195
খুব ঠান্ডা,

37
00:02:28,220  -->  00:02:29,471
সাথে থাকতে মজা,

38
00:02:29,471  -->  00:02:30,737
সঙ্গে থাকা সহজ।

39
00:02:30,971  -->  00:02:32,222
আমি বোকা।

40
00:02:32,247  -->  00:02:34,332
একটি উপায়, সত্যিই সুপার বোকা.

41
00:02:34,434  -->  00:02:36,687
আমি নির্দোষ হতে পারি, এবং আমি বন্যও হতে পারি।

42
00:02:36,687  -->  00:02:39,375
কিন্তু সত্যি বলতে, আমি বলব আমি একজন বন্য ব্যক্তি।

43
00:02:39,676  -->  00:02:41,803
আমি কি আঁকড়ে থাকা মানুষ?

44
00:02:41,984  -->  00:02:43,003
হ্যাঁ।

45
00:02:43,028  -->  00:02:47,030
বিশেষ করে যখন আমার সঙ্গী খুব আঁকড়ে থাকে,

46
00:02:47,030  -->  00:02:49,199
কিন্তু সব সময় না।

47
00:02:49,199  -->  00:02:51,243
মাঝে মাঝে ঘুমানোর আগে,

48
00:02:51,268  -->  00:02:53,268
অথবা যখন আমি জেগে উঠি।

49
00:02:55,038  -->  00:02:56,831
বাবু এখানে এসো, আমাকে স্পর্শ কর।

50
00:02:57,875  -->  00:03:06,504
শুধু একটু ছোঁয়া, কানে একটু ফিসফিস, এমন!

51
00:03:07,279  -->  00:03:09,448
আমার সবচেয়ে বড় পালা?

52
00:03:09,473  -->  00:03:10,724
কোন পথে?

53
00:03:11,989  -->  00:03:13,782
সাধারণভাবে,

54
00:03:13,807  -->  00:03:17,526
লোকটি যদি স্বাধীন হয়,

55
00:03:17,572  -->  00:03:20,047
যদি লোকটি দিতে পারে,

56
00:03:20,205  -->  00:03:23,083
এবং যদি লোকটির হাস্যরসের অনুভূতি থাকে,

57
00:03:23,108  -->  00:03:25,360
এবং যদি লোকটি সত্যিই স্মার্ট হয়।

58
00:03:27,863  -->  00:03:29,084
এই তীব্র…

59
00:03:29,630  -->  00:03:33,871
যখন তার বড় শরীর থাকে,

60
00:03:34,425  -->  00:03:37,915
যখন সে স্নেহপরায়ণ হয়,

61
00:03:37,940  -->  00:03:40,275
আমি যে দ্বারা চালু করা.

62
00:03:40,542  -->  00:03:43,462
যখন সে আমার কানে চুমু খায়,

63
00:03:43,487  -->  00:03:45,113
আমার ঘাড়ে যাচ্ছে...

64
00:03:45,796  -->  00:03:46,796
নিচে

65
00:03:46,983  -->  00:03:48,818
তার যদি সুন্দর হাসি থাকে।

66
00:03:48,843  -->  00:03:50,286
বাহ! নিখুঁত!

67
00:03:50,999  -->  00:03:56,004
আমি শারীরিক স্পর্শ, এবং সেইসাথে গুণমান সময় খুঁজছি।

68
00:03:56,601  -->  00:03:59,131
অবশ্যই, আমি একজন হতে চাই যার অনুসরণ করা হচ্ছে

69
00:03:59,228  -->  00:04:00,354
আমি তাড়া করি না।

70
00:04:00,571  -->  00:04:03,146
আমি তাড়া করি না।

71
00:04:04,024  -->  00:04:05,199
আমি তাকে চাই

72
00:04:05,270  -->  00:04:07,772
শুরুতে প্রথমে জিজ্ঞাসা করতে।

73
00:04:07,893  -->  00:04:09,546
ভাল, উদাহরণস্বরূপ,

74
00:04:09,571  -->  00:04:12,572
আমি যদি রেস্টুরেন্টে একা খাই,

75
00:04:12,633  -->  00:04:14,218
আমি আমার মানুষটাকে চাই,

76
00:04:14,243  -->  00:04:20,401
যদি সে আমার কাছে আসে, প্রথমে জিজ্ঞাসা করতে আমার সাথে কথা বলা ঠিক আছে কিনা।

77
00:04:20,974  -->  00:04:22,351
সম্মান আছে,

78
00:04:22,376  -->  00:04:24,477
এটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস।

79
00:04:24,656  -->  00:04:27,867
এবং তারপর সবকিছু অনুসরণ করা হবে.

80
00:05:32,546  -->  00:05:34,089
"সিক্লো"-তে আমার ভূমিকা

81
00:05:34,114  -->  00:05:35,966
সেখানে একজন উপপত্নী আছে।

82
00:05:35,991  -->  00:05:38,744
কিন্তু বাস্তব জীবনে, অবশ্যই, আমি তা করতে পারি না।

83
00:05:38,769  -->  00:05:41,580
আমি তখনই ভালো থাকি যখন আমাকে অনুসরণ করা হয়

84
00:05:41,580  -->  00:05:43,332
আমি নিষিদ্ধ কাজ করতে চাই না।

85
00:05:43,332  -->  00:05:47,594
কারণ, অবশ্যই, আমি এমন একজনের যোগ্য যে আমার জন্য লড়াই করতে পারে।

86
00:05:47,639  -->  00:05:50,339
একজনের মতো আমি বিশ্বের কাছে দেখাতে গর্বিত হতে পারি।

87
00:05:50,339  -->  00:05:52,507
আমরা একসাথে বাইরে যেতে পারি

88
00:05:52,507  -->  00:05:53,884
লুকানোর কিছু নেই।

89
00:05:53,884  -->  00:05:55,469
কিন্তু আমার চরিত্র,

90
00:05:55,469  -->  00:05:57,220
আমি এটা পছন্দ করতাম, কারণ মাঝে মাঝে...

91
00:05:57,220  -->  00:06:01,600
আমি বাস্তব জীবনে এমন কিছুর সাথে খেলতে পারি, আপনি জানেন,

92
00:06:01,600  -->  00:06:03,602
এবং আমি এটি চলচ্চিত্রে অভিনয় করতে পারি।

93
00:06:03,602  -->  00:06:08,899
আমার মনে আছে নদীতে আমাদের দৃশ্য, আসলে ভিন্স রিলনের সাথে।

94
00:06:08,924  -->  00:06:12,552
যে তীব্র ছিল, যে সুপার বন্য ছিল.

95
00:06:12,819  -->  00:06:16,173
কিন্তু আমার কল্পনাও আছে

96
00:06:16,198  -->  00:06:17,908
তাই যদি আমি চাই,

97
00:06:17,908  -->  00:06:19,493
বনে থাকতে

98
00:06:20,552  -->  00:06:22,888
যখন এটি ব্যথা এবং আনন্দের সঠিক মিশ্রণ হয়,

99
00:06:22,913  -->  00:06:23,913
কি ভাবে?

100
00:06:23,970  -->  00:06:26,431
হাসছেন কেন?

101
00:06:27,726  -->  00:06:31,296
যখন আমি সেই গতিতে পৌঁছাই...

102
00:06:31,755  -->  00:06:33,256
আমি কাম আউট করছি…

103
00:06:34,684  -->  00:06:36,060
দরজার বাইরে!

104
00:06:36,907  -->  00:06:37,907
সেই মত।

105
00:06:38,345  -->  00:06:40,138
আমি...

106
00:06:40,822  -->  00:06:41,990
বেছে নিন...

107
00:06:42,015  -->  00:06:43,949
একটি নরম ছেলে

108
00:06:43,975  -->  00:06:46,144
একটি লুকানো বন্য পার্শ্ব সঙ্গে.

109
00:06:46,144  -->  00:06:49,189
আমি চাই সে বাইরের নরম ছেলে হোক,

110
00:06:49,189  -->  00:06:54,752
কিন্তু যখন আমরা দুজনই থাকি, তখন সে যতটা চায় ততটা বন্য হতে পারে।

111
00:06:55,112  -->  00:06:56,655
আমার সাথে।

112
00:06:56,655  -->  00:06:57,864
সে যতই পারে,

113
00:06:57,864  -->  00:06:59,157
100 শতাংশ।

114
00:06:59,157  -->  00:07:01,576
বন্য, বন্য। বন্য মধুর মত।

115
00:09:07,827  -->  00:09:10,288
আসলে, ডিজায়ার দ্বীপে,

116
00:09:10,288  -->  00:09:12,874
সেখানে আমাদের অভিজ্ঞতা সত্যিই ভীতিকর ছিল।

117
00:09:12,874  -->  00:09:14,834
দেখা যাচ্ছে কথাগুলো সত্য।

118
00:09:14,834  -->  00:09:16,879
যে আপনি সত্যিই কিছু অফার করতে হবে

119
00:09:16,904  -->  00:09:19,064
যখন আপনি এমন জায়গায় থাকেন যার সাথে আপনি পরিচিত নন,

120
00:09:19,089  -->  00:09:20,715
বিশেষ করে প্রদেশে।

121
00:09:20,715  -->  00:09:21,925
কিন্তু ঈশ্বরকে ধন্যবাদ,

122
00:09:21,925  -->  00:09:24,261
আমরা সবাই নিরাপদ ছিলাম,

123
00:09:24,261  -->  00:09:27,222
কিন্তু আমাদের চলচ্চিত্রে এমন কিছু মুহূর্ত আছে,

124
00:09:27,222  -->  00:09:34,896
যেখানে দৃশ্যের মধ্যে এবং সেটে সুপার ভয়ানক ঘটনা ঘটে।

125
00:09:34,896  -->  00:09:37,383
আমি যদি সেখানে আটকে যাই,

126
00:09:37,448  -->  00:09:38,908
আমি এমনকি নাম ড্রপ প্রয়োজন?

127
00:09:38,933  -->  00:09:40,434
তারপর আমি শুধু আমার ক্রাশ বেছে নেব।

128
00:09:42,255  -->  00:09:44,999
তাই আমরা একসাথে হারিয়ে যেতে পারি,

129
00:09:45,840  -->  00:09:48,218
এবং একসাথে বনে বন্য হও,

130
00:09:48,243  -->  00:09:51,727
যেহেতু এটা আমার কল্পনার একটি।

131
00:09:52,581  -->  00:09:55,668
একজন যত্নশীল প্রদেশের লোক,

132
00:09:56,482  -->  00:09:57,816
যিনি একজন বিদেশী।

133
00:09:59,729  -->  00:10:01,940
প্রদেশের লোক, যত্নশীল, বিদেশী।

134
00:10:02,007  -->  00:10:03,095
হ্যাঁ!

135
00:15:21,409  -->  00:15:24,554
পরিচালক রিকি দাভাওর সাথে কাজ করা,

136
00:15:24,788  -->  00:15:26,998
এটা আমার জন্য যেমন একটি সম্মান ছিল

137
00:15:26,998  -->  00:15:28,750
তার সাথে কাজ করতে।

138
00:15:28,775  -->  00:15:32,499
পরিচালক রিকি দাভাও শান্তিতে থাকুন।

139
00:15:32,766  -->  00:15:34,606
এবং এটা সত্যিই আমার জন্য একটি সম্মান ছিল

140
00:15:34,631  -->  00:15:38,367
কারণ সে সিনেমায় আমার সঙ্গী ছিল,

141
00:15:38,392  -->  00:15:41,770
কিন্তু একই সময়ে, এখানে আমার চরিত্র

142
00:15:41,804  -->  00:15:43,306
কারসাজি হয়

143
00:15:43,372  -->  00:15:44,599
আমি তার সন্তানের মত হয়ে গেলাম

144
00:15:44,599  -->  00:15:47,810
যখনই আমি স্যার ব্যারন গেইসলারের সাথে দেখা করি,

145
00:15:47,810  -->  00:15:49,812
তাই এই ধরনের গল্প।

146
00:15:49,812  -->  00:15:51,564
এবং তিনি আমাকে বলবেন,

147
00:15:51,564  -->  00:15:55,735
আমার মনে আছে আগে, আমি তার দ্বারা খুব ভয় পেয়েছিলাম,

148
00:15:55,735  -->  00:15:59,614
এবং তিনি আমাকে ভয় পাবেন না.

149
00:15:59,614  -->  00:16:01,616
"কারণ আমি এখানে আছি," আমার সত্যিই মনে আছে,

150
00:16:01,616  -->  00:16:02,616
তিনি বলেন,

151
00:16:02,926  -->  00:16:04,089
"আমি শুধুমাত্র একবার বেঁচে থাকি,"

152
00:16:04,114  -->  00:16:06,788
আপনি শুধুমাত্র একবার বাস করেন।

153
00:16:06,813  -->  00:16:09,774
তাই তার যত ক্ষমতাই থাকুক,

154
00:16:09,799  -->  00:16:12,677
সে অন্য লোকেদের সাথে শেয়ার করতে চায়,

155
00:16:12,769  -->  00:16:13,770
এবং বিশেষ করে আমার সাথে,

156
00:16:13,795  -->  00:16:16,506
কারণ আমি তখন শুরু করছিলাম।

157
00:16:16,506  -->  00:16:18,998
তিনি বললেন, "আমি এটা আপনাদের সাথে শেয়ার করতে চাই।"

158
00:16:19,023  -->  00:16:23,486
এবং আমি চাই এই মুভিতে আমরা একসাথে জ্বলে উঠি, শুধু আমি নয়,

159
00:16:23,513  -->  00:16:24,681
তিনি আমাকে বলেন.

160
00:16:24,751  -->  00:16:27,911
বাহ, আমি এটা ভুলব না

161
00:16:28,059  -->  00:16:31,338
তাই আমি সত্যিই, পরিচালক রিকি দাভাওর কাছে সত্যিই কৃতজ্ঞ।

162
00:16:31,813  -->  00:16:33,940
এটি "স্বর্গের ওপারে" পৌঁছেছে

163
00:16:33,940  -->  00:16:38,361
যদি আপনি দুজনেই সত্যিই মুহূর্তটি উপভোগ করেন,

164
00:16:39,011  -->  00:16:41,263
100 শতাংশ মত।

165
00:16:41,470  -->  00:16:44,139
যখন এটি শুধুমাত্র আপনি দুজন, এটি অত্যন্ত তীব্র,

166
00:16:44,659  -->  00:16:46,744
সুপার বন্য,

167
00:16:46,916  -->  00:16:50,707
এবং... এটা সত্যিই স্বর্গ ছাড়িয়ে যায়।

168
00:16:50,732  -->  00:16:54,944
যখন তোমরা দুজন একসাথে ক্লাইম্যাক্স কর।

169
00:23:38,280  -->  00:23:40,032
আপনার সাথে সৎ হতে.

170
00:23:40,032  -->  00:23:43,119
আমি দূরবর্তী সম্পর্ক পছন্দ করি না।

171
00:23:43,119  -->  00:23:46,664
যদি আমি ইতিমধ্যেই জানি, এমনকি যদি আমি লোকটির মধ্যে থাকি,

172
00:23:46,664  -->  00:23:48,582
যদি জানি সে অনেক দূরে,

173
00:23:48,582  -->  00:23:50,584
এটা শুধু আমার জন্য কাজ করবে না।

174
00:23:51,394  -->  00:23:52,770
আমাদের ফোন থাকলেও,

175
00:23:52,795  -->  00:23:55,381
আমরা এখনও ফোনের মাধ্যমে কথা বলতে পারি,

176
00:23:55,381  -->  00:23:59,635
কিন্তু আপনি যখন একসঙ্গে মানসম্পন্ন সময় কাটান তখনও তা ভিন্ন।

177
00:23:59,635  -->  00:24:01,929
প্রতিদিন একে অপরকে না দেখলেও,

178
00:24:01,929  -->  00:24:07,226
তবে সপ্তাহে অন্তত দুবার, আপনি একসাথে মানসম্পন্ন সময় কাটান,

179
00:24:07,226  -->  00:24:08,436
এটা এখনও ভিন্ন।

180
00:24:08,436  -->  00:24:10,938
এমনকি আপনি যদি সেই ব্যক্তিকে বিশ্বাস করেন,

181
00:24:10,938  -->  00:24:13,399
যদি তোমরা দুজনেই একে অপরের থেকে দূরে থাকো,

182
00:24:13,399  -->  00:24:15,276
নিশ্চিতভাবে আপনি অতিরিক্ত চিন্তা করবেন

183
00:24:15,276  -->  00:24:17,236
কি হচ্ছে, এই এবং ওটা,

184
00:24:17,236  -->  00:24:20,632
এমনকি যদি আপনি জানেন যে আপনি এই ব্যক্তিকে বিশ্বাস করতে পারেন।

185
00:24:21,048  -->  00:24:24,593
যে কোন কিছু দ্রুত ঘটতে পারে,

186
00:24:24,618  -->  00:24:27,329
এমনকি আমরা যদি বলি আমাদের সঙ্গী নির্দোষ,

187
00:24:27,329  -->  00:24:29,070
এবং আমরা সত্যিই, সত্যিই তাদের বিশ্বাস করি,

188
00:24:29,217  -->  00:24:31,376
যে কোন কিছু দ্রুত পরিবর্তন হতে পারে।

189
00:24:31,797  -->  00:24:35,801
আমার জন্য, আমি খুব ইচ্ছা বলতে চাই,

190
00:24:35,921  -->  00:24:39,592
যখন আপনি কারো প্রতি আচ্ছন্ন হয়ে পড়েন।

191
00:24:39,903  -->  00:24:43,198
আপনি যে বিন্দুতে পাগল হয়ে যাবেন তা খুব বেশি,

192
00:24:43,329  -->  00:24:47,099
এবং আপনি আর কি করবেন তা জানেন না,

193
00:24:47,184  -->  00:24:50,186
আপনি অতিরিক্ত চিন্তা করছেন, আপনি তাদের জন্য পাগল হয়ে যাচ্ছেন,

194
00:24:50,186  -->  00:24:52,646
এটি খুব বেশি কারণ কিছু সময়ে,

195
00:24:52,646  -->  00:24:55,020
আপনি এখনও নিজের জন্য কিছু রাখতে হবে, তাই না?

196
00:24:55,045  -->  00:25:00,217
সুতরাং আপনার খুব বেশি পাগল হওয়া উচিত নয়, বা একজন ব্যক্তির সাথে খুব বেশি আচ্ছন্ন হওয়া উচিত নয়।

197
00:31:22,828  -->  00:31:24,288
ওটা ছিল আমার প্রথম...

198
00:31:24,288  -->  00:31:27,948
মাইকেলা রাজের সাথে জিএল করা আমার প্রথমবার।

199
00:31:28,183  -->  00:31:32,688
এবং এটা ঠিক ছিল, আমাদের উভয়ের মতো,

200
00:31:32,713  -->  00:31:35,799
আমরা সত্যিই এটি পেশাদারভাবে পরিচালনা করেছি।

201
00:31:35,799  -->  00:31:38,135
এবং এটা আমার জন্য সত্যিই আকর্ষণীয় ছিল,

202
00:31:38,135  -->  00:31:39,489
কারণ বাস্তব জীবনে...

203
00:31:39,514  -->  00:31:41,349
আমি কোন মেয়েকে চুমু খাইনি।

204
00:31:41,530  -->  00:31:47,928
বাস্তব জীবনে, আমি কখনও এমন কোনও মেয়ের সাথে থাকার চেষ্টা করিনি।

205
00:31:48,186  -->  00:31:49,521
কিন্তু মাঝে মাঝে,

206
00:31:49,897  -->  00:31:52,816
আমি সত্যিই মেয়েদের সৌন্দর্যের প্রশংসা করি,

207
00:31:52,816  -->  00:31:54,151
সুপার ডুপারের মত,

208
00:31:54,151  -->  00:31:56,904
কিন্তু একটি মেয়ের সাথে ঘনিষ্ঠতা,

209
00:31:56,904  -->  00:31:59,781
আমি মনে করি না যে আমি নিজেকে এটি করতে দেখতে পাচ্ছি।

210
00:31:59,781  -->  00:32:02,006
আসলে, "রিলিবো"

211
00:32:02,164  -->  00:32:06,710
আমার জন্য একটি খুব শক্তিশালী মুভি যা আমি করেছি।

212
00:32:06,735  -->  00:32:10,503
কারণ এটা বাস্তব জীবনেও ঘটতে পারে।

213
00:32:10,611  -->  00:32:13,781
উদাহরণস্বরূপ, প্রদেশের এক দম্পতি,

214
00:32:13,833  -->  00:32:15,172
এটা রেলিবোর গল্প,

215
00:32:15,172  -->  00:32:18,091
তারা প্রদেশে আছে

216
00:32:18,091  -->  00:32:21,050
কাজ করতে ম্যানিলায় যাওয়ার চেষ্টা করছি

217
00:32:21,075  -->  00:32:25,823
যাতে তারা একসাথে একটি ভাল ভবিষ্যত পেতে পারে।

218
00:32:26,116  -->  00:32:27,575
তারা সত্যিই একসাথে,

219
00:32:27,784  -->  00:32:28,785
কিন্তু একই সময়ে,

220
00:32:28,810  -->  00:32:32,481
আপনি "ত্রাণ স্থানান্তর" পরিস্থিতির লোকটিকে এড়াতে পারবেন না,

221
00:32:32,481  -->  00:32:35,901
বিশেষ করে যদি আপনি একটি নির্দোষ প্রদেশ জীবন থেকে আসেন,

222
00:32:35,901  -->  00:32:38,111
তারপর হঠাৎ আপনি ম্যানিলায় যান,

223
00:32:38,111  -->  00:32:39,364
যেখানে অনেক প্রলোভন আছে।

224
00:32:39,388  -->  00:32:42,432
বাস্তব জীবনেও তাই ঘটে।

225
00:32:43,003  -->  00:32:44,003
এবং...

226
00:32:44,908  -->  00:32:48,620
আমার চরিত্র যে ব্যথার মধ্য দিয়ে গেছে তা তীব্র ছিল

227
00:32:48,645  -->  00:32:51,815
যা বাস্তব জীবনে আমি অনুভব করতে চাই না,

228
00:32:51,863  -->  00:32:56,701
বা আসলে, কোন মেয়েই এটা অনুভব করার যোগ্য নয়।

229
00:32:56,755  -->  00:32:59,132
এবং এটি উভয় দিকে যেতে পারে

230
00:32:59,132  -->  00:33:00,592
কারণ মেয়েরাও ঠকাতে পারে,

231
00:33:01,051  -->  00:33:02,719
ছেলেরাও প্রতারণা করতে পারে,

232
00:33:04,179  -->  00:33:07,224
কিন্তু শেষে, আমি এটি সম্পর্কে কি পছন্দ করেছি,

233
00:33:07,224  -->  00:33:10,394
তিনি এখনও আমার চরিত্র ছেড়ে দেননি।

234
00:33:10,394  -->  00:33:11,687
শন ডি গুজম্যান

235
00:33:11,687  -->  00:33:16,149
যিনি আমার স্বামী, আমার সঙ্গী চরিত্রে অভিনয় করেছেন,

236
00:33:16,149  -->  00:33:18,986
তাই দিনের শেষে তিনি অনুশোচনা করেছিলেন,

237
00:33:18,986  -->  00:33:20,904
সে যা করেছে তার জন্য অনুতপ্ত

238
00:33:20,904  -->  00:33:23,949
কারণ তিনি জানতেন যে তিনি আসলে যা চান তা নয়

239
00:33:23,949  -->  00:33:27,244
তাই অনুশোচনা ছিল, এবং তিনি আমাদের সম্পর্কের জন্য লড়াই করেছিলেন

240
00:33:27,244  -->  00:33:28,578
কিন্তু তারপর আমার চরিত্র,

241
00:33:28,578  -->  00:33:30,163
আমি সেখানে গর্ভবতী হয়েছিলাম

242
00:33:30,163  -->  00:33:33,125
কিন্তু মানসিক চাপের কারণে আমার গর্ভপাত হয়েছিল,

243
00:33:33,125  -->  00:33:38,046
তাই আমি বলছি যে বাস্তব জীবনে, এই ধরণের পরিস্থিতি সত্যিই ঘটে।

244
00:33:38,046  -->  00:33:43,260
সেজন্য আমি বলি যে এটি আমার করা প্রিয় চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি।

245
00:33:43,260  -->  00:33:46,722
এটি পরিচালনা করেছিলেন পরিচালক ক্রিসান্টো অ্যাকুইনো, বাহ!

246
00:33:46,722  -->  00:33:48,640
আমি তাকে অনেক ভালোবাসি,

247
00:33:48,665  -->  00:33:52,961
তিনিও আমার প্রিয় পরিচালকদের একজন।

248
00:38:16,800  -->  00:38:20,470
ভিক্টোরিয়ার সিলভার আমার জন্য সত্যিই একটি তীব্র অভিজ্ঞতা ছিল।

249
00:38:20,495  -->  00:38:24,624
আসলে, এটাই ছিল আমার করা শেষ VMX মুভি।

250
00:38:24,624  -->  00:38:26,376
পরিচালনা করেছেন পরিচালক ম্যাক আলেজান্দ্রে

251
00:38:26,376  -->  00:38:30,422
আমি গোল্ড অ্যাসেরন এবং ভিক্টর রেলোসার সাথে ছিলাম।

252
00:38:30,422  -->  00:38:32,007
এটি একটি পিরিয়ড ফিল্ম ছিল,

253
00:38:32,007  -->  00:38:35,135
আমার চরিত্র অনেক মধ্য দিয়ে গেছে.

254
00:38:35,135  -->  00:38:39,973
মুহুর্ত থেকে তারা জাপানিদের দ্বারা নির্যাতিত হয়েছিল।

255
00:38:39,973  -->  00:38:44,227
আমার চরিত্র সত্যিই আঘাত পেয়েছিলাম.

256
00:38:44,520  -->  00:38:50,358
গোল্ড এবং ভিক্টরের সাথে ভারী দৃশ্য,

257
00:38:50,358  -->  00:38:53,361
আসলে আমি আমাদের সব দৃশ্য পছন্দ করতাম।

258
00:38:53,361  -->  00:38:55,405
আমি সত্যিই সব দিয়েছি।

259
00:38:55,405  -->  00:38:57,532
আমি সত্যিই সেই চরিত্রে ছিলাম।

260
00:38:57,532  -->  00:39:02,287
কারণ ওই চরিত্রটি আমার জন্য খুবই চ্যালেঞ্জিং ছিল।

261
00:39:02,287  -->  00:39:05,123
সেই জীবনে থাকাটা কল্পনা করা সত্যিই কঠিন ছিল।

262
00:39:05,123  -->  00:39:07,667
1940 এর দশকে, তাদের মধ্যে একজন।

263
00:39:07,667  -->  00:39:11,963
আপনি নিজেকে উৎসর্গ করেছিলেন।

264
00:39:11,963  -->  00:39:13,673
আর সেই মুহূর্তগুলোর মধ্য দিয়ে যাচ্ছি।

265
00:39:13,673  -->  00:39:15,050
এটা সত্যিই কঠিন ছিল.

266
00:39:15,050  -->  00:39:19,387
এবং আমি কৃতজ্ঞ যে আমি আমার চরিত্রটি ভালভাবে ফুটিয়ে তুলতে পেরেছি।

267
00:39:19,387  -->  00:39:23,183
এবং আমি মনে করি আমি আমার সেরাটা দিয়েছি।

268
00:39:23,183  -->  00:39:26,102
যখন আমি এটা দেখেছিলাম, আমি সত্যিই খুশি হয়েছিলাম।

269
00:39:26,102  -->  00:39:28,063
এবং আমি সত্যিই নিজেকে গর্বিত ছিল.

270
00:39:28,063  -->  00:39:32,150
কারণ আমি সত্যিই ভিক্টোরিয়ার চরিত্রকে জীবন্ত করে তুলেছি।

271
00:39:32,150  -->  00:39:34,485
এবং সেই সিনেমার প্রিক্যুয়েল,

272
00:39:34,692  -->  00:39:37,238
আমি অ্যাঞ্জেলি খাং-এর সেলিনার গোল্ডও দেখেছি।

273
00:39:37,238  -->  00:39:40,996
এটি একটি সত্যিই ভাল সিনেমা ছিল.

274
00:39:45,033  -->  00:39:46,033
তোয়াং?

275
00:39:47,105  -->  00:39:48,625
আপনি কি করছেন?

276
00:42:53,576  -->  00:42:57,330
বাস্তব জীবনে, হ্যাঁ, আমি একজন নৃত্যশিল্পী।

277
00:42:57,355  -->  00:43:00,608
সালসা নি এল-এ আমার ভূমিকা আমি সত্যিই উপভোগ করেছি।

278
00:43:00,608  -->  00:43:03,194
এটি এমন কিছু যা আমি ইতিমধ্যে জানি কিভাবে করতে হয়।

279
00:43:03,194  -->  00:43:07,824
কারণ এটাও আমার নেশা ছিল, যেমন নাচ-গান।

280
00:43:07,824  -->  00:43:09,325
তবে পেশাগতভাবে নয়।

281
00:43:09,325  -->  00:43:11,884
কিন্তু আমি ছোট থেকেই সত্যিই নাচতে পেরেছি।

282
00:43:11,909  -->  00:43:15,248
এটি এমন কিছু ছিল যা আমি সত্যিই উপভোগ করেছি।

283
00:43:15,248  -->  00:43:17,834
আমার করা সমস্ত VMX ফিল্মগুলির মধ্যে।

284
00:43:17,834  -->  00:43:19,168
কারণ আমরা কিছু কোরিওগ্রাফি করেছি,

285
00:43:19,168  -->  00:43:22,505
আমি শন ডি গুজম্যানের সাথে নাচ করেছি।

286
00:43:22,505  -->  00:43:25,758
এবং পরিচালক জিওফ্রে হিডালগোর সাথেও।

287
00:43:25,758  -->  00:43:28,011
যদিও সিনেমাগুলোতেও দ্বন্দ্ব ছিল।

288
00:43:28,011  -->  00:43:32,223
কিন্তু একই সময়ে, ছবিটি এখনও সুন্দর ছিল।

289
00:49:55,998  -->  00:50:00,378
আমার প্রথম ছবি ছিল মুনলাইট বাটারফ্লাই।

290
00:50:00,403  -->  00:50:02,488
পরিচালনা করেছেন পরিচালক জোয়েল লামাঙ্গান।

291
00:50:02,488  -->  00:50:05,324
এবং আমি কিথ থম্পসনের সাথে ছিলাম,

292
00:50:05,324  -->  00:50:09,245
অ্যালবি ক্যাসিনো এবং ইভান কারাপিয়েট।

293
00:50:09,245  -->  00:50:10,662
দেখুন, বেশিরভাগই বিদেশী, তাই না?

294
00:50:12,795  -->  00:50:14,539
আমার কোন কর্মশালা ছিল না।

295
00:50:14,600  -->  00:50:18,187
এবং পরিচালক জোয়েল আমাকে তখন বলেছিলেন,

296
00:50:18,212  -->  00:50:21,006
যে তিনি প্রাকৃতিক অভিনেতা চেয়েছিলেন।

297
00:50:21,065  -->  00:50:23,401
তাই আবেগ স্বাভাবিকভাবেই বেরিয়ে আসবে।

298
00:50:23,426  -->  00:50:26,362
তাই যখন আমি এটা করেছি, আমি নিজের সাথে খুশি ছিলাম।

299
00:50:26,387  -->  00:50:30,016
যদিও বলব তখন আমার অভিনয়

300
00:50:30,041  -->  00:50:31,250
সত্যিই শিক্ষানবিস স্তর ছিল.

301
00:50:31,275  -->  00:50:34,060
কারণ এটা ছিল আমার প্রথম ছবি।

302
00:50:34,085  -->  00:50:38,965
কিন্তু তবুও আমি খুব গর্বিত, আমি এটির মধ্য দিয়ে যেতে পেরেছি।

303
00:50:39,125  -->  00:50:41,627
এবং এটি পরিচালক জোয়েল লামাঙ্গানও।

304
00:50:41,652  -->  00:50:44,363
আপনি তাদের কাছ থেকে অনেক কিছু শিখেন।

305
00:50:44,363  -->  00:50:47,950
এটা আমার প্রথম সময় ছিল.

306
00:50:47,950  -->  00:50:54,081
এই তিন অভিনেতার সঙ্গে অন্তরঙ্গ দৃশ্য করছেন।

307
00:50:54,081  -->  00:50:59,879
এটা স্নায়বিক ছিল কারণ আমি তখনও ছোট ছিলাম,

308
00:50:59,879  -->  00:51:04,508
আমার বয়স 19 বা 20 এর কাছাকাছি।

309
00:51:04,716  -->  00:51:07,370
আমি এটা কিভাবে করতে জানতাম না।

310
00:51:07,395  -->  00:51:10,407
এটা ভীতিকর এবং স্নায়বিক বিপর্যয়কর অনুভূত হয়েছিল,

311
00:51:10,432  -->  00:51:13,226
কিন্তু একই সময়ে, উত্তেজনাপূর্ণ।

312
00:51:13,591  -->  00:51:15,241
আমিও দুঃসাহসী।

313
00:51:15,266  -->  00:51:20,845
যেহেতু আমি সত্যিই জিনিস চেষ্টা করতে এবং ঝুঁকি নিতে পছন্দ করি।

314
00:51:20,916  -->  00:51:26,255
এটি এমন কিছু, "ঠিক আছে, যদি আমি এটিকে সত্যিই ভালভাবে চিত্রিত করি।

315
00:51:26,280  -->  00:51:28,616
নিশ্চিতভাবে পরেরটি, "আমি ঠিক হয়ে যাব।"

316
00:51:28,616  -->  00:51:30,517
পরের ছবি ‘ঠিক থাকব’।

317
00:51:30,617  -->  00:51:32,918
যদিও সেই সময়টা আমার জন্য ভীতিকর ছিল,

318
00:51:32,943  -->  00:51:38,782
আমি শুধু এটা মাধ্যমে যুদ্ধ. আমি আমার সব দিয়ে দিলাম।

319
00:55:12,006  -->  00:55:14,550
বাহ, বৃশ্চিক রাত্রি 3, এটি তীব্র ছিল।

320
00:55:14,550  -->  00:55:15,968
যে সত্যিই একটি চিহ্ন বাকি.

321
00:55:15,968  -->  00:55:16,969
সুপার

322
00:55:16,969  -->  00:55:22,099
এটি আমার করা সবচেয়ে বন্য চলচ্চিত্র ছিল।

323
00:55:22,099  -->  00:55:24,893
যেন আমি সত্যিই সব দিয়েছি।

324
00:55:24,893  -->  00:55:26,437
সবকিছু।

325
00:55:26,437  -->  00:55:29,732
এবং নিশ্চিতভাবে, আপনি ইতিমধ্যে এটি দেখেছেন।

326
00:55:29,732  -->  00:55:33,777
এবং আসলে, Scorpio Nights 4 সবেমাত্র এখন বেরিয়েছে।

327
00:55:33,777  -->  00:55:36,363
এবং মানুষ পছন্দ করে, আমি এটি সোশ্যাল মিডিয়াতে দেখি।

328
00:55:36,363  -->  00:55:38,449
তারা আমাকে ট্যাগ করে।

329
00:55:38,449  -->  00:55:41,410
কারণ বৃশ্চিক রাত্রি 3, এবং এখন বৃশ্চিক রাত্রি 4।

330
00:55:41,410  -->  00:55:45,122
এবং তারা আমাকে আবার এরকম কিছু করতে বলছে

331
00:55:45,147  -->  00:55:49,234
আমি মনে করি সব দৃশ্য সত্যিই সুপার বন্য.

332
00:55:50,410  -->  00:55:54,045
তবে আমি বলব সবচেয়ে বন্য, সত্যিই সবচেয়ে বন্য।

333
00:55:54,070  -->  00:55:55,716
শেষ দৃশ্য

334
00:55:55,741  -->  00:56:00,612
স্যার মার্ক অ্যান্টনি ফার্নান্দেজ এবং গোল্ড অ্যাসেরনের সাথে।

335
00:56:00,654  -->  00:56:05,367
সেখানে আমাদের প্রেমের দৃশ্যটি শেষ পর্যন্ত দেখুন।

336
00:56:05,392  -->  00:56:08,395
যে সুপার বন্য ছিল, যে বন্য ছিল.

337
00:56:08,395  -->  00:56:13,859
এছাড়াও সেই অংশটিও আছে যেখানে আমি খেয়েছি… আপনি জানেন… কিছু।

338
00:56:15,861  -->  00:56:16,904
আপনি ইতিমধ্যে যে জানেন.

339
00:56:16,904  -->  00:56:18,238
যখন আপনি জানেন, আপনি জানেন.

340
01:01:46,441  -->  01:01:48,527
দেখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

341
01:01:48,527  -->  01:01:50,821
এবং সর্বত্র আমাকে সমর্থন.

342
01:01:50,821  -->  01:01:55,694
প্রথম থেকেই আপনি আমাকে সমর্থন করেছিলেন।

343
01:01:55,719  -->  01:01:59,087
আমি আমার হৃদয়ের নীচ থেকে যে প্রশংসা করি।

344
01:01:59,112  -->  01:02:01,816
এবং আমি আশা করি আপনি আমাকে সমর্থন চালিয়ে যাবেন।

345
01:02:01,841  -->  01:02:02,842
শেষ অবধি।

346
01:02:02,867  -->  01:02:05,257
দেখার এবং সমর্থন করার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

347
01:02:05,654  -->  01:02:06,997
'পরের বার পর্যন্ত!