1
00:00:15,307 --> 00:00:17,893
لعنت به این مگس لعنتی

2
00:00:19,061 --> 00:00:20,854
ترک! شما می خواهید
لبه های گونه خود را باز کنید

3
00:00:20,938 --> 00:00:23,315
آه این چهره این است
خیلی آزاردهنده لعنتی

4
00:00:23,398 --> 00:00:25,234
هر چه بیشتر آن را بپوشید،
طبیعی تر احساس خواهد شد.

5
00:00:25,317 --> 00:00:27,444
شما باید به قدرت های چاد تبدیل شوید.

6
00:00:28,487 --> 00:00:29,780
اصلاً به چه معناست؟

7
00:00:30,489 --> 00:00:32,406
برای شما، در حال حاضر، آن را
یعنی دست از راس بودن بردار

8
00:00:32,491 --> 00:00:33,992
راس چه مشکلی دارد؟

9
00:00:34,076 --> 00:00:36,203
راس Q پایین تری دارد
امتیاز از بن لادن.

10
00:00:36,286 --> 00:00:38,580
-میدونی که هنوز زنده است.
-برام مهم نیست

11
00:00:40,165 --> 00:00:42,292
اوه، پسر شما می آید.

12
00:00:42,376 --> 00:00:45,754
به یاد داشته باشید، هر چه بیشتر صحبت کنید،
مشکلات بیشتری برای ما ایجاد می کنید

13
00:00:45,837 --> 00:00:47,548
-سرد باش
-لعنتی آروم باش

14
00:00:47,631 --> 00:00:49,466
آیا چاد سرد است؟

15
00:00:54,012 --> 00:00:55,013
هی دیلان

16
00:00:56,390 --> 00:00:57,474
-چه خبر؟
-آه...

17
00:00:57,558 --> 00:00:59,935
-لعنتی؟
-ممنون که به ما کمک کردید

18
00:01:00,018 --> 00:01:02,229
شما بیت کوین را می فرستید؟
-آره عوضی

19
00:01:02,312 --> 00:01:04,731
در بلوک آپلود شد
زنجیره ای، سبک مورفیوس.

20
00:01:05,899 --> 00:01:08,860
اوم، تمام اطلاعات شخصی
در آنجا برای چیزهای ID.

21
00:01:10,279 --> 00:01:12,364
و شما بن بست می خواهید
حرفه فوتبال، درست است؟

22
00:01:12,447 --> 00:01:14,825
خیلی مرده هیچ چیز قابل ردیابی نیست

23
00:01:16,326 --> 00:01:17,661
باید آدرس خونه داشته باشم

24
00:01:19,413 --> 00:01:20,581
اوم...

25
00:01:21,623 --> 00:01:24,126
چاد می ماند
با من همین الان

26
00:01:24,209 --> 00:01:25,252
آره

27
00:01:29,590 --> 00:01:31,008
رفیق

28
00:01:31,258 --> 00:01:33,969
یک مگس لعنتی وجود دارد
از صورتت بیرون میاد

29
00:01:35,012 --> 00:01:36,639
چی؟ مگس روی صورتم هست؟

30
00:01:36,722 --> 00:01:39,349
-ن-روی صورتت نیست، توی صورتت هست.
-چی؟ در صورت من است؟

31
00:01:39,433 --> 00:01:41,977
باشه باشه هی، دنی، می توانم
مگس را از صورت من دور می کنی؟

32
00:01:42,060 --> 00:01:43,854
چاد آدم سردی است، یادت هست؟

33
00:01:43,937 --> 00:01:44,938
من آن را دریافت کردم. فقط بگیر...

34
00:01:45,022 --> 00:01:46,565
-شاید مگس رو از سرم بردار
-لعنتی؟

35
00:01:46,648 --> 00:01:48,150
خوب، من احساس می کنم، من ...
من-آیا داره نقب میکنه؟

36
00:01:48,233 --> 00:01:49,860
-اوه خدای من
-خوبه خوب است. او خوب است. نه، نه.

37
00:01:49,943 --> 00:01:51,737
من احساس می کنم، آن را احساس می کنم
نقب زدن هو... اوه، خدای من.

38
00:01:51,820 --> 00:01:54,156
-چه لعنتی؟!
-لعنتی تخم گذاری است.

39
00:01:54,239 --> 00:01:57,242
داره انگشت خودش رو میزنه
صورت وای خدای لعنتی من

40
00:01:57,326 --> 00:01:58,786
آیا شما یک مرد حشره هستید؟
-از صورت من برو بیرون

41
00:01:58,869 --> 00:02:01,205
-ولش کن... اوه خدای من. اوه خدای من
-اوه خدای لعنتی من! آیا شما یک مرد حشره هستید؟

42
00:02:01,288 --> 00:02:02,998
اوه، خدای من، اوه، خدای من.

43
00:02:03,081 --> 00:02:05,209
-میاد بیرون؟! داره بیرون میاد...
-فقط لطفا آرام باش!

44
00:02:05,292 --> 00:02:06,585
وای خدای لعنتی من
آیا شما یک مرد حشره هستید؟!

45
00:02:06,668 --> 00:02:07,670
من آدم حشره لعنتی نیستم!

46
00:02:07,753 --> 00:02:09,088
-تو آدم حشره ای؟!
-من آدم حشره لعنتی نیستم!

47
00:02:27,606 --> 00:02:29,691
امروز به آن دست خواهم یافت، پسران!

48
00:02:29,775 --> 00:02:32,235
-بله قربان!
-من گرسنه ام

49
00:02:32,319 --> 00:02:35,280
من میخوام بخورم می خوای بخوری؟

50
00:02:35,364 --> 00:02:36,740
-بله قربان!
-دوستش داشته باش

51
00:02:36,823 --> 00:02:41,119
-مربی، اینم میان وعده صبحگاهی شما.
-چی؟ اوه مثل سس کمتر است.

52
00:02:41,203 --> 00:02:43,955
آیا آنها، مانند، a، a
سس کچاپ سلامتی چیزی؟

53
00:02:44,039 --> 00:02:45,290
سدیم، مربی

54
00:02:49,419 --> 00:02:50,754
اغراق کنید
آرنج بلندش کن

55
00:03:09,189 --> 00:03:10,357
چاد است، درست است؟

56
00:03:12,776 --> 00:03:15,237
-تو کی هستی؟
-من جری دوگان هستم.

57
00:03:15,320 --> 00:03:17,447
من تیم پیشاهنگی بودم،
سپس من پشتیبان بودم.

58
00:03:17,531 --> 00:03:19,449
سپس دوباره تیم پیشاهنگی بودم.

59
00:03:19,533 --> 00:03:21,618
بعد دوباره پشتیبان گرفتم.

60
00:03:21,702 --> 00:03:23,537
وحشی است، درست است؟

61
00:03:23,620 --> 00:03:26,915
پس چی... تو هستی...
شما یک QB پشتیبان هستید؟

62
00:03:28,041 --> 00:03:30,377
من فقط راه را می روم
خدا پیش من است برادر.

63
00:03:31,545 --> 00:03:34,131
عجب اوه دستات
واقعا عرق کرده اند

64
00:03:34,214 --> 00:03:36,694
حدود یکی دو ساعت به اینجا می رسم
قبل از تمرین برای اجرای دوی سرعت.

65
00:03:37,342 --> 00:03:38,760
به عنوان مجازات؟

66
00:03:38,844 --> 00:03:42,723
به عنوان یک امتیاز. ما هستیم
گربه ماهی

67
00:03:43,640 --> 00:03:46,685
بیا بریم که باشیم
مانند مردان برای همیشه پیوند خورده است.

68
00:03:50,856 --> 00:03:52,899
این نیشان لئونارد است.
او گیرنده ستاره ماست.

69
00:03:54,151 --> 00:03:56,319
چرا داره نگاه میکنه
به من خیلی بدی؟

70
00:03:56,403 --> 00:03:58,864
خوب، او فکر می کند مسخره است
شما می توانید به سمت او پرتاب کنید

71
00:03:58,947 --> 00:04:01,700
گفت، اوه، اوه
فراری و تو سال 87 هستی.

72
00:04:02,743 --> 00:04:04,786
-همانطور که در پایین ترین گاز؟
-اون از من خوشش میاد.

73
00:04:05,454 --> 00:04:06,455
یو، جری!

74
00:04:07,998 --> 00:04:10,375
-این دست دادن مخفی ماست.
-این یک نماد بیدمشک است.

75
00:04:10,459 --> 00:04:12,378
اوه، او می گوید که من یک
تن عمل من آن را دوست دارم.

76
00:04:12,461 --> 00:04:14,838
هی چاد

77
00:04:14,921 --> 00:04:17,007
-هی مربی
-حالت چطوره؟ خوبه؟

78
00:04:17,090 --> 00:04:18,926
-خوبه
-هی، جری، میخوای یه لحظه بهمون بدی؟

79
00:04:19,009 --> 00:04:20,051
بله قربان

80
00:04:23,555 --> 00:04:25,766
خب من داشتم میرفتم
روی متن شما

81
00:04:25,849 --> 00:04:29,311
میگه تو بودی
آموزش خانگی در ویرجینیای غربی؟

82
00:04:29,394 --> 00:04:30,520
Mm-Hm.•

83
00:04:31,354 --> 00:04:33,356
شما تا به حال بازی می کنید
جلوی جمعیت؟

84
00:04:34,900 --> 00:04:36,777
خب، این بستگی داشت.

85
00:04:38,111 --> 00:04:39,321
روی چه چیزی؟

86
00:04:42,741 --> 00:04:43,950
گرگ ها

87
00:04:44,868 --> 00:04:46,369
گرگ ها

88
00:04:48,830 --> 00:04:53,502
وحشی زیاد بود
گرگ های منطقه ما و...

89
00:04:55,003 --> 00:04:57,255
گاهی اوقات آنها می کردند
بچه ها را بردارید

90
00:04:57,339 --> 00:05:02,010
بنابراین، در فصل تغذیه، مردم
ممکن است برای بازی ها ظاهر نشود

91
00:05:02,093 --> 00:05:04,179
از ترس داشتن
بچه هایشان را بردند

92
00:05:05,555 --> 00:05:07,015
خخخ عجب

93
00:05:08,266 --> 00:05:10,268
به همین دلیل بستگی داشت.

94
00:05:10,352 --> 00:05:12,771
خب من هیچی نمیبینم
گرگ های وحشی در اینجا، بنابراین.

95
00:05:12,854 --> 00:05:14,189
-اوه
-ببینم چی گرفتی

96
00:05:14,272 --> 00:05:15,899
-میدونم چه آرامشی.
-آره

97
00:05:15,982 --> 00:05:19,194
خوب، همه!
درست پیش رفتن با تیم ها!

98
00:05:19,277 --> 00:05:21,157
بیا بریم، بریم!

99
00:05:22,864 --> 00:05:24,324
عیسی مسیح

100
00:05:24,407 --> 00:05:25,534
-روی یکی
-شکستن!

101
00:05:25,617 --> 00:05:27,494
بیایید لانگ هورن درست کنیم
در یک، آماده؟

102
00:05:37,045 --> 00:05:38,505
ست عریض 80.

103
00:05:47,013 --> 00:05:49,975
لعنتی این بود مرد؟ چاد!

104
00:05:50,684 --> 00:05:53,144
-دفعه بعد!
-دفعه بعد الاغ من.

105
00:05:53,228 --> 00:05:54,229
یه مسیر گوشه ای بدو عوضی

106
00:05:54,312 --> 00:05:56,898
تلاش عالی، چاد.
او با شماست

107
00:05:56,982 --> 00:05:59,276
جری، تو بلند شدی!

108
00:05:59,359 --> 00:06:00,443
گری؟

109
00:06:02,279 --> 00:06:04,739
من خیلی... جی گری وارد می شود؟

110
00:06:04,823 --> 00:06:06,449
فکر می کردم جری پشتیبان است.

111
00:06:06,533 --> 00:06:08,034
بله، شما در حال چرخش هستید
آنهایی که برویم

112
00:06:10,036 --> 00:06:11,663
اوه، چی؟

113
00:06:11,746 --> 00:06:14,416
من هستم - من ... فکر می کنم
من گیج شده ام.

114
00:06:17,419 --> 00:06:20,463
هی، "گل برای الجرنون" این است
وقتی کلیپ بورد لعنتی را می گیرید

115
00:06:20,547 --> 00:06:22,215
و از زمین خارج شوید. برویم

116
00:06:23,550 --> 00:06:24,885
اوکی

117
00:06:24,968 --> 00:06:28,597
باشه لعنتی
بیسکویت و خردل.

118
00:06:34,978 --> 00:06:37,147
چرا اینطوری رفتار میکنی

119
00:06:37,230 --> 00:06:38,565
مثل چی؟

120
00:06:39,566 --> 00:06:41,526
مثل اینکه همین الان از دست دادی
مسابقات قهرمانی کشور

121
00:06:44,446 --> 00:06:46,281
آه، من... نمی دانم.

122
00:06:46,364 --> 00:06:48,325
چه... پس، چه، چه
ماجرا با گری چیست؟

123
00:06:49,034 --> 00:06:51,036
مربی هادسون عاشق یک
رقابت کوچک QB

124
00:06:51,119 --> 00:06:53,288
فکر می کند بیرون می آورد
بهترین در هر دوی شما

125
00:06:54,748 --> 00:06:57,292
-پس من شروع کننده نیستم؟
-آیا شما بازیکن اصلی هستید؟

126
00:06:57,375 --> 00:07:00,128
کمتر از یک هفته بعد
راه رفتن به تیم؟

127
00:07:00,211 --> 00:07:01,671
نه، شما نیستید.

128
00:07:01,755 --> 00:07:03,965
نه، نه، درست است.
این دیوانه است.

129
00:07:04,049 --> 00:07:07,886
من دیوانه نیستم. من هستم
نه یک آدمک، فقط...

130
00:07:08,803 --> 00:07:10,931
حرف آدم خیلی عادیه

131
00:07:11,014 --> 00:07:14,184
من فقط... من هستم. من فقط هستم
عادی چاد معمولی

132
00:07:14,267 --> 00:07:16,102
به گفتن آن ادامه دهید.

133
00:07:16,186 --> 00:07:17,604
چاد معمولی

134
00:07:21,149 --> 00:07:22,984
جهنم آره مرد، لعنتی خوبه

135
00:07:28,531 --> 00:07:29,532
سلام.

136
00:07:31,409 --> 00:07:32,911
W-آنها را خوب بشویید.

137
00:07:33,995 --> 00:07:34,996
لعنتی؟

138
00:07:39,918 --> 00:07:41,544
چاد؟

139
00:07:41,628 --> 00:07:44,589
بهداشت شخصی فقط نیست
کاری که برای خودمان انجام می دهیم

140
00:07:44,673 --> 00:07:48,426
بخشی از مشارکت است
در یک جامعه

141
00:07:50,011 --> 00:07:52,555
من نمی توانم دوش بگیرم، مربی.

142
00:07:52,639 --> 00:07:54,265
چرا نه؟

143
00:07:55,392 --> 00:07:57,143
من اختلال دارم

144
00:08:01,523 --> 00:08:04,609
سوراخ ادرار من، واقعاً همینطور است
بزرگ خیلی بزرگه

145
00:08:04,693 --> 00:08:09,114
و اگر آب بالا بیاید
آنجا، من می توانستم، می توانستم بیمار شوم.

146
00:08:10,365 --> 00:08:11,908
از طریق سوراخ ادرار من.

147
00:08:18,081 --> 00:08:19,082
چاد؟

148
00:08:20,166 --> 00:08:21,626
آره؟

149
00:08:21,710 --> 00:08:24,337
بازیکنان بزرگ این کار را نمی کنند
فقط در زمین رهبری کنید

150
00:08:24,421 --> 00:08:26,381
کاش می توانستم باشم
در آنجا، مربی

151
00:08:26,464 --> 00:08:28,216
میدونم آرزوت میکنی
می تواند در آنجا نیز باشد

152
00:08:28,299 --> 00:08:29,551
من آن را آرزو نمی کنم.

153
00:08:29,634 --> 00:08:32,095
-ولی تو نمیتونستی.
-نه لعنتی

154
00:08:32,178 --> 00:08:33,930
علت سندوسکی؟

155
00:08:36,182 --> 00:08:40,395
چاد، این هفته تمرین،
من شما و گری را ارزیابی خواهم کرد

156
00:08:40,478 --> 00:08:42,772
تا مشخص کنیم شروع کننده ما کیست.

157
00:08:42,856 --> 00:08:44,733
من باید ببینم که شما آن را افزایش دهید.

158
00:08:44,816 --> 00:08:46,109
با دوش گرفتن با هم تیمی هایم؟

159
00:08:46,192 --> 00:08:49,696
سعی کن آنچه را که هستم جدا کنی
گفتن از دوش

160
00:08:49,779 --> 00:08:51,239
-بله قربان. متاسفم
-باشه باشه

161
00:08:51,322 --> 00:08:54,159
فردا سالانه من است
کباب برای تخلف

162
00:08:54,242 --> 00:08:57,245
حالا، این عالی است
فرصتی برای حضور شما

163
00:08:57,328 --> 00:08:59,247
و در خارج از زمین رهبر باشید.

164
00:09:00,665 --> 00:09:03,710
-رهبر باشید من می توانم این کار را انجام دهم.
-باشه

165
00:09:03,793 --> 00:09:05,879
-باشه
-این در خانه دریاچه من است.

166
00:09:07,297 --> 00:09:09,049
گفتی خانه دریاچه؟

167
00:09:09,883 --> 00:09:11,051
آره

168
00:09:11,134 --> 00:09:12,302
صداها...

169
00:09:13,428 --> 00:09:15,555
-آبی
-بله

170
00:09:15,638 --> 00:09:19,350
بنابراین، من حدس می زنم، شما می دانید،
سوراخ ادرار خود را بچسبانید

171
00:09:24,105 --> 00:09:26,274
آب بدیهی است
پروتز را خراب کند

172
00:09:26,357 --> 00:09:28,610
چاد باید از عناصر بترسد.

173
00:09:28,693 --> 00:09:30,070
میدونی چقدر سخته
برای جلوگیری از آب است؟

174
00:09:30,153 --> 00:09:32,489
این مانند یک دنیای عمدتا مایع است.

175
00:09:32,572 --> 00:09:36,034
محل خواب شما مطمئناً
با آن همه بطری های شکسته شده

176
00:09:36,117 --> 00:09:37,661
خوب، شما همان کسی هستید که
از من خواست که اینجا بمانم

177
00:09:37,744 --> 00:09:39,537
من پیشنهاد دادم، به طور موقت.

178
00:09:39,621 --> 00:09:41,414
خوب، قطعا خواهد شد
موقت باشد

179
00:09:41,498 --> 00:09:44,250
این بالش های لعنتی
شبیه کوسن های صندلی

180
00:09:44,584 --> 00:09:46,086
بالشتک های صندلی هستند.

181
00:09:47,629 --> 00:09:50,090
-چرا بالش پرتابی ندارید؟
-چون من فقیر هستم.

182
00:09:52,050 --> 00:09:53,510
من نمی بینم چگونه
این مشکل من است

183
00:09:54,302 --> 00:09:58,181
باشه، من سوراخ ادرار دارم،
و هر چه در مورد گرگ ها گفتی

184
00:09:58,264 --> 00:09:59,474
آیا پیشرفت درخشان تری دارید؟

185
00:09:59,557 --> 00:10:01,810
چیز گرگ دوپینگ بود. من
یعنی همانطور که می گفتم

186
00:10:01,893 --> 00:10:04,229
من اینطور گفتم: "لعنتی،
این می تواند یک فیلم باشد."

187
00:10:04,312 --> 00:10:09,692
خوب، شما متوجه می شوید که این همه اکنون است
بخشی از قانون چاد قدرت؟

188
00:10:09,776 --> 00:10:11,277
اینها حقایق معتبر هستند

189
00:10:11,361 --> 00:10:13,321
به طور فزاینده ای
زندگی لعنتی عجیب

190
00:10:14,447 --> 00:10:15,740
از من چه می خواهی؟

191
00:10:15,824 --> 00:10:18,576
کمتر حرف بزن کمتر اختراع کنید

192
00:10:20,578 --> 00:10:23,331
من دارم حرف میزنم من باید حرف بزنم
چون من باید به این کباب بروم

193
00:10:23,414 --> 00:10:25,834
و من باید این دیگر را بسازم
کوارتربک، جری، کله من را بخور.

194
00:10:25,917 --> 00:10:28,336
خوب، نه، شخصیت
ما برای چاد ساختیم

195
00:10:28,419 --> 00:10:30,588
شیرین است، احتمالا
قهرمان عامیانه همزاد

196
00:10:30,672 --> 00:10:32,257
او جری را وادار نمی کرد که لثه بخورد.

197
00:10:32,340 --> 00:10:34,092
او مال او خواهد بود
هم تیمی و دوست

198
00:10:34,175 --> 00:10:38,888
مربی به من گفت که می خواهد
من به جری غذا بدهم.

199
00:10:39,347 --> 00:10:40,557
او این را گفت؟

200
00:10:40,640 --> 00:10:42,058
یعنی من هستم
به تعبیر، او بود...

201
00:10:43,268 --> 00:10:45,353
گفت از من می خواهد
مانند یک رهبر عمل کنید

202
00:10:45,436 --> 00:10:48,148
بنابراین، یک رهبر فروتن و ساکت باشید.

203
00:10:48,231 --> 00:10:51,609
این یک نسخه پشتیبان است
کوارتربک مزخرف

204
00:10:52,152 --> 00:10:53,570
من سعی می کنم به شما کمک کنم.

205
00:10:54,946 --> 00:10:56,865
من نمیخوام این همه کارو انجام بدم

206
00:10:56,948 --> 00:10:59,409
فقط برای اینکه بتوانم یک را نگه دارم
کلیپ بورد برای جری لعنتی.

207
00:10:59,492 --> 00:11:00,786
کل این موضوع
بی معنی خواهد بود

208
00:11:00,869 --> 00:11:03,413
نه، چه می شود
بی معنی در حال نابود شدن است

209
00:11:03,496 --> 00:11:06,082
چون نمیتونی خاموش کنی
وقتی چاد را روشن می کنید راس.

210
00:11:06,166 --> 00:11:07,626
آیا این را می شنوید؟

211
00:11:07,709 --> 00:11:09,043
بالش ها ترد هستند.

212
00:11:09,127 --> 00:11:11,629
لعنتی ترد،
بالش های لعنتی ترد

213
00:11:11,713 --> 00:11:13,882
خوب، به جنبه روشن نگاه کنید.

214
00:11:13,965 --> 00:11:15,675
اگر آن را در باربیکیو باد کنید،

215
00:11:15,758 --> 00:11:18,219
می توانید به خواب برگردید
در گاراژ پدرت

216
00:11:21,347 --> 00:11:22,599
خیلی لعنتی

217
00:11:25,059 --> 00:11:27,145
من چه فرضی دارم
گفتن، وندی؟

218
00:11:27,228 --> 00:11:28,396
-ها؟
-جیک، متاسفم،

219
00:11:28,479 --> 00:11:31,524
-امروز نمیتونم با این موضوع کنار بیام.
-نه، مردم از همسر مربی انتظار دارند

220
00:11:31,608 --> 00:11:33,109
برای بودن در این جور چیزها

221
00:11:33,193 --> 00:11:39,240
-ببخشید نمیتونم...
-باشه آره باشه خوبه دوستت دارم

222
00:11:40,366 --> 00:11:41,868
-همه چی خوبه جیک؟
-آره آره

223
00:11:41,951 --> 00:11:46,039
من فقط، اوه، نمی دانم،
جویدن در کل این تصمیم QB.

224
00:11:46,122 --> 00:11:49,083
مم-هم، میلی متر-هم. و چه چیزی
که مزه؟

225
00:11:49,167 --> 00:11:53,671
اوم، می‌دانی، پاورز آن را دریافت کرد
بازوی یک تفنگ ریلی قرن بیست و دومی.

226
00:11:53,755 --> 00:11:58,259
ما نمی توانیم جری را حساب کنیم.
منظورم این است که او قابل اعتماد است.

227
00:11:58,343 --> 00:12:00,970
بله، من به او اعتماد دارم، می دانید.
شما می دانید که او چه توانایی هایی دارد.

228
00:12:01,054 --> 00:12:02,639
زیاد نیست اما...

229
00:12:04,015 --> 00:12:06,684
و سپس، چاد، می دانید،
مکانیک امیدوار کننده است،

230
00:12:06,768 --> 00:12:08,853
اما آیا او می تواند یک کتاب بازی بخواند؟

231
00:12:08,937 --> 00:12:11,022
داداش من نمیدونم
اگر بتواند بخواند

232
00:12:11,105 --> 00:12:14,901
بنابراین، ما دو خوب دریافت کردیم
انتخاب ها، درست است؟

233
00:12:14,984 --> 00:12:17,987
تقویت کننده ها نخواهند داشت
یک POV در مورد اینکه چه کسی شروع می کند؟

234
00:12:18,071 --> 00:12:20,448
اوه، من برای آن کار نمی کنم
تقویت کننده ها عزیزم

235
00:12:21,115 --> 00:12:23,618
تقویت کننده ها برای من کار می کنند.

236
00:12:25,078 --> 00:12:26,246
سلام مربی

237
00:12:28,414 --> 00:12:29,832
تریشیا

238
00:12:29,916 --> 00:12:32,627
اوه، این یک گردهمایی تیمی است.

239
00:12:32,710 --> 00:12:34,671
اوه، و من بخشی از تیم هستم.

240
00:12:35,588 --> 00:12:39,050
آیا می توانم برای آوردن کمک بگیرم
تخت تهویه مطبوع بو رادلی؟

241
00:12:39,133 --> 00:12:40,635
بو رادلی؟

242
00:12:40,718 --> 00:12:43,930
-دالماسی من، یادت هست؟
-نه

243
00:12:44,013 --> 00:12:45,640
"عضو، وندی آن را دید
عکس من یک بار

244
00:12:45,723 --> 00:12:48,017
مرا کرولا د ویل صدا زد،
که من ازش ناراحت نشدم

245
00:12:48,101 --> 00:12:49,894
دوست داشتنی شما کجاست
همسر، اتفاقا؟

246
00:12:49,978 --> 00:12:53,106
اوه، اون نمیاد
خواهرش مریض است

247
00:12:53,189 --> 00:12:55,733
اوه! اوه، این افتضاح است.
بیماری چیز وحشتناکی است.

248
00:12:55,817 --> 00:12:57,318
من خودم خیلی ها را می شناسم که مریض هستند،

249
00:12:57,402 --> 00:13:01,447
پس حالا من فقط شما را می شمارم
خواهر شوهر در میان آنها

250
00:13:01,531 --> 00:13:02,824
من خواهم کرد.

251
00:13:02,907 --> 00:13:06,160
بله، پس کسی می تواند کمک کند
من بو رادلی را بیاورم؟

252
00:13:06,244 --> 00:13:09,122
اوه، آره اوه، برد، دابز،
زن را شنیدی

253
00:13:09,205 --> 00:13:10,415
اوه، آره

254
00:13:10,498 --> 00:13:13,876
و سپس همه می توانید فکر کنید که بگویید
من که هفته اول شروع میکنیم

255
00:13:13,960 --> 00:13:15,378
چون ایده هایی دارم

256
00:13:15,878 --> 00:13:17,088
اوه

257
00:13:17,171 --> 00:13:19,090
من عاشق این شورت تو هستم

258
00:13:20,049 --> 00:13:21,342
اوم، بعدا می بینمت

259
00:13:22,010 --> 00:13:23,511
چرا؟ کجا، کجا می روی؟

260
00:13:23,594 --> 00:13:25,013
همه دارن به اینجا میرسن

261
00:13:25,096 --> 00:13:26,889
من یک ورودی را جعل خواهم کرد.

262
00:13:26,973 --> 00:13:28,975
من-من از مردم نمی خواهم
می دانم که با پدرم زندگی می کنم،

263
00:13:29,058 --> 00:13:31,394
-چه کسی رئیس من است، پس.
-آه...

264
00:13:31,477 --> 00:13:34,063
در ضمن نگو عزیزم
جلوی بچه ها لطفا

265
00:13:37,150 --> 00:13:38,151
آره

266
00:13:38,985 --> 00:13:41,821
عزیزم، مانتو، این ...

267
00:13:42,488 --> 00:13:44,198
انگار خانواده رو کشتم

268
00:13:48,911 --> 00:13:51,873
♪ یه چیزی زن هست
مثل یک مرد پیک آپ ♪

269
00:13:54,625 --> 00:13:57,628
هی، هم تیمی ها
هی، هم تیمی ها

270
00:13:57,712 --> 00:13:59,192
وقت فوتبال است

271
00:14:08,514 --> 00:14:10,641
تازه اومدی
از جنگل؟

272
00:14:13,186 --> 00:14:15,355
همه ما از جنگل آمده ایم،
وقتی به آن فکر می کنید

273
00:14:20,068 --> 00:14:21,152
چی؟

274
00:14:23,571 --> 00:14:26,491
من نمی دانم، شما فقط
گاهی اوقات چیزهای خنده دار بگویید

275
00:14:27,784 --> 00:14:29,494
مثل جوکر؟

276
00:14:31,579 --> 00:14:33,456
اصلا شبیه جوکر نیست، نه.

277
00:14:39,295 --> 00:14:41,422
چه احساسی نسبت به
رقابت QB؟

278
00:14:43,091 --> 00:14:45,259
اوه، من فقط می خواهم
هم تیمی گری باش

279
00:14:46,219 --> 00:14:47,261
دوست

280
00:14:50,556 --> 00:14:52,392
من می خواهم او را به خوردن گند.

281
00:14:53,559 --> 00:14:57,271
فقط اگه خوردیمش
با هم، در یک شام تیمی

282
00:14:59,190 --> 00:15:01,567
خوب، او شما را گرفته است
روی استقامت دود کرد

283
00:15:02,735 --> 00:15:05,029
او همه را می شناسد
اینچ از کتاب بازی

284
00:15:05,113 --> 00:15:08,116
بازوی شما هویتزر است
جالب است، اما همه چیز نیست.

285
00:15:09,367 --> 00:15:11,369
در نهایت، آن را می خواهم
به چیزهای نامشهود برسند.

286
00:15:13,704 --> 00:15:15,248
چه کسی را انتخاب می کنید؟

287
00:15:16,582 --> 00:15:20,336
اوه من فقط کولرها را پر می کنم.

288
00:15:57,248 --> 00:15:59,250
جا برای کوارتربک باز کنید!

289
00:15:59,333 --> 00:16:00,751
-باشه
-اتاق!

290
00:16:03,337 --> 00:16:04,839
سرم نزدیک بود به ته برسد!

291
00:16:06,132 --> 00:16:09,844
اوه، اگر بابا چاد نباشد.

292
00:16:09,927 --> 00:16:11,512
من فقط با تو واقعی هستم، مرد.

293
00:16:11,596 --> 00:16:13,264
این تمرین نوعی الاغ بود.

294
00:16:13,347 --> 00:16:14,765
الاغ
- گونه های غنیمتی صاف

295
00:16:14,849 --> 00:16:17,935
من قدردانی می کنم
انتقاد سازنده

296
00:16:18,019 --> 00:16:19,437
-خب لعنتی...
-من آن را دوست دارم.

297
00:16:19,520 --> 00:16:21,898
-چاد، تو خیلی هم تیمی خوبی هستی.
-مرد، خفه شو، جری.

298
00:16:21,981 --> 00:16:23,400
-حتما
-با جری مهربان باش، او مال من است،

299
00:16:23,483 --> 00:16:25,776
او هم تیمی و دوست من است.

300
00:16:25,860 --> 00:16:27,987
اوه، صبر کن، پس همه شما پسر هستید؟

301
00:16:28,070 --> 00:16:31,657
نه، ما مردیم. اما
ما با هم پسر هستیم

302
00:16:31,741 --> 00:16:34,327
اوه، صبر کن، آیا همه شما را شنیدم؟
آیا مردانی که مانند پسرها با هم هستند؟

303
00:16:34,410 --> 00:16:35,495
آره

304
00:16:36,662 --> 00:16:39,248
نه من از پسرا متنفرم

305
00:16:39,332 --> 00:16:43,252
خوب، خوب، اوه، من اهمیتی نمی دهم
چه مزخرفاتی میکنی

306
00:16:44,253 --> 00:16:47,173
چیزی که من می دانم، یکی از شما بهتر است
آن فصل هزار یاردی را تقدیم کنید.

307
00:16:47,256 --> 00:16:48,674
من این را می دانم.

308
00:16:48,758 --> 00:16:50,218
حداقل مال جری
از آب نمی ترسم

309
00:16:50,301 --> 00:16:53,513
این درست است. من هستم
اساسا خودم گربه ماهی هستم.

310
00:16:55,806 --> 00:16:58,518
خوب، آره، من نیستم، نیستم، شما
بدانید، من از آب نمی ترسم.

311
00:16:58,601 --> 00:17:01,229
مطمئنی؟ بیا و بپر
پس در آب، برادر.

312
00:17:01,312 --> 00:17:03,106
-منتظر چی هستی؟
-من، مایو نیاوردم.

313
00:17:03,189 --> 00:17:04,524
"من مایو نیاوردم."

314
00:17:04,607 --> 00:17:07,152
مرد، شرک خود را در استخر بپر.
-آره لعنتی تو چی هستی گرملین؟

315
00:17:07,235 --> 00:17:08,986
او مستقیماً ... بوم!

316
00:17:10,446 --> 00:17:12,240
مستقیماً با حسن نیت.

317
00:17:16,911 --> 00:17:19,330
به استخر نشان داد با
یک آستین، حالا بیا

318
00:17:19,413 --> 00:17:21,166
سوار ژورت شدم
-او در ماشین گریه می کند.

319
00:17:21,249 --> 00:17:22,917
اوه کجا میری؟

320
00:17:23,000 --> 00:17:24,835
بوم.

321
00:17:40,726 --> 00:17:41,886
چه لعنتی؟

322
00:17:42,645 --> 00:17:44,397
اوه لعنتی

323
00:17:44,480 --> 00:17:46,316
چه لعنتی؟ هی، هی!

324
00:17:46,399 --> 00:17:50,319
-هی بس کن
-نه، نه، نه، بو رادلی. نه آقا

325
00:17:50,403 --> 00:17:54,198
نه، این راهی برای درمان نیست
قدرت های معروف چاد

326
00:17:54,282 --> 00:17:56,576
او فقط... فکر می کند
شما یک اسباب بازی لاستیکی جویدن هستید

327
00:17:56,659 --> 00:17:57,785
اوه

328
00:17:57,868 --> 00:18:00,329
من هستم، من n ... من ...
من لاستیک نیستم

329
00:18:00,413 --> 00:18:03,291
من مردی هستم... از گوشت.

330
00:18:03,374 --> 00:18:06,335
اوه، شما قطعا هستید. و
من هستم، من Tricia Yeager هستم.

331
00:18:06,419 --> 00:18:09,463
-اوه
-من-من هستم، من رئیس تراست تقویت کننده هستم.

332
00:18:09,547 --> 00:18:11,716
پس گوش کن چاد
حالا که تو را گرفتم،

333
00:18:11,799 --> 00:18:14,635
مردم من دارند
لعنتی از یک زمان

334
00:18:14,719 --> 00:18:17,471
پیدا کردن نکات برجسته قدیمی از شما

335
00:18:18,139 --> 00:18:20,725
اوه اوه، شما به آنها نیاز دارید؟

336
00:18:20,808 --> 00:18:23,853
خوب، خوب، آره،
ما به آنها نیاز داریم!

337
00:18:23,936 --> 00:18:27,356
منظورم اینه که تو به
پسر، که من، امیدوارم تو باشی،

338
00:18:27,440 --> 00:18:30,151
ما به یک رسانه نیاز داریم
راه اندازی کنیم، اینطور نیست؟

339
00:18:30,234 --> 00:18:32,278
نام، تصویر خود را دریافت کنید،
شباهت وجود دارد

340
00:18:32,361 --> 00:18:35,740
اما تو عادل هستی
scrub-a-dub-dub از وب مانند،

341
00:18:35,823 --> 00:18:37,783
مثل ایمیل های هیلاری

342
00:18:37,867 --> 00:18:39,035
مم

343
00:18:39,118 --> 00:18:41,579
خب نداشتیم
اینترنت در من ...

344
00:18:42,955 --> 00:18:44,123
توخالی

345
00:18:45,249 --> 00:18:46,251
اوه

346
00:18:46,334 --> 00:18:47,335
اوه!

347
00:18:47,418 --> 00:18:49,295
-باشه باشه
-بیا بو. نه.

348
00:18:49,378 --> 00:18:52,798
نه، بو بو. خوب، ما می توانیم
به نسخه های سخت بسنده کنید

349
00:18:54,300 --> 00:18:55,926
خوب، ما بودیم
سنت شفاهی

350
00:18:56,010 --> 00:18:58,679
همین الان جمع شدیم
پایان روز

351
00:18:58,763 --> 00:19:00,848
-ما در مورد نکات برجسته خود صحبت کردیم.
-اوه ها.

352
00:19:01,849 --> 00:19:05,728
خوب، پس اینجا جایی است که شما
فوتبال سازمان یافته را یاد گرفت؟

353
00:19:05,811 --> 00:19:07,188
مم-هم.

354
00:19:07,271 --> 00:19:09,649
این بسیار است
بازی فنی، چاد.

355
00:19:09,732 --> 00:19:13,110
شما نمی توانید آن را فقط در آن یاد بگیرید
خیابان ها مثل فوتبال

356
00:19:13,194 --> 00:19:16,656
اوه، خانم تریشیا. من
فقط، تازه یادم آمد

357
00:19:16,739 --> 00:19:19,408
قرار نیست تنها باشم
در اتاقی با یک زن

358
00:19:19,492 --> 00:19:20,951
چی؟

359
00:19:21,035 --> 00:19:24,330
آلوده کننده است
خلوص من، اوه...

360
00:19:24,413 --> 00:19:27,333
-بزرگترها به آن اخم می کردند.
-اوه پسر

361
00:19:27,416 --> 00:19:31,420
خب، من فقط شما را بیرون می بینم
در جنگ بزرگ بالون آبی مربی.

362
00:19:31,504 --> 00:19:35,383
برویم آقای رادلی.

363
00:19:40,888 --> 00:19:43,307
کی خواهد بود؟
کی خواهد بود!

364
00:19:43,808 --> 00:19:45,142
ماهی!

365
00:19:46,394 --> 00:19:50,272
بیایید! دریافت کنید! خیس!

366
00:20:01,742 --> 00:20:03,619
-اوه اینو ببین
-اوه!

367
00:20:10,918 --> 00:20:14,588
آیا همه فکر می کنید که چاد؟
لمسی از "seeti" دارد؟

368
00:20:14,672 --> 00:20:15,756
"سیتی"؟

369
00:20:17,967 --> 00:20:19,385
CTE؟

370
00:20:25,516 --> 00:20:28,728
هی، بچه ها، بیایید
همه با هم پرتاب می شوند!

371
00:20:28,811 --> 00:20:31,772
برویم

372
00:20:32,690 --> 00:20:35,109
اوه، من تو را می بینم، چاد!

373
00:20:37,528 --> 00:20:40,448
-وو برو جری!
-باشه بچه ها!

374
00:20:40,531 --> 00:20:42,491
باز هم روی علامت من!

375
00:20:42,575 --> 00:20:44,535
یک، دو...

376
00:20:45,161 --> 00:20:46,245
لعنت بهش

377
00:20:49,457 --> 00:20:51,542
♪ لمس کردی ♪

378
00:20:53,210 --> 00:20:58,424
♪ تو قدرت را گرفتی ♪

379
00:21:00,009 --> 00:21:01,552
♪ آره ♪

380
00:21:15,107 --> 00:21:18,527
♪ بعد از اینکه همه چیز گفته شد و انجام شد ♪

381
00:21:18,611 --> 00:21:21,864
♪ هرگز راه نرفتی،
تو هرگز دویده ای ♪

382
00:21:21,947 --> 00:21:23,991
♪ شما یک برنده هستید ♪

383
00:21:26,494 --> 00:21:29,830
♪ وقتی در بهترین حالت خود هستید
اوضاع سخت میشه ♪

384
00:21:29,914 --> 00:21:34,919
♪ شما قرار داده شده اید
تست کنید، اما هرگز کافی نیست ♪

385
00:21:35,002 --> 00:21:36,837
♪ لمس کردی ♪

386
00:21:38,839 --> 00:21:42,426
-♪ تو قدرت رو گرفتی ♪
-آره!

387
00:21:44,094 --> 00:21:46,430
کلیپ بورد من را نگه دار، عوضی!

388
00:21:50,017 --> 00:21:52,269
♪ تو دلت گرفت ♪

389
00:21:53,896 --> 00:21:56,023
♪ شما حرکت را دارید ♪

390
00:22:04,156 --> 00:22:06,158
کجا میری مرد؟

391
00:22:06,242 --> 00:22:08,744
اوه، او قطعا
"seeti" را دریافت کردم.

392
00:22:09,620 --> 00:22:11,080
همه چیز خوب است.

393
00:22:13,457 --> 00:22:15,292
فقط فشارش بده بیرون

394
00:22:15,376 --> 00:22:18,087
فقط آن را فشار دهید. اوه، لعنتی

395
00:22:18,671 --> 00:22:19,839
لعنت به آن

396
00:22:20,256 --> 00:22:23,384
اوه، بد

397
00:22:24,009 --> 00:22:26,178
هی، چاد؟

398
00:22:27,221 --> 00:22:28,305
آره؟

399
00:22:28,722 --> 00:22:31,809
مربی هادسون می خواهد شما را ببیند،
هر زمان، هر زمان که کارتان تمام شد.

400
00:22:45,573 --> 00:22:49,159
من نبودم، نبودم...
من گنده نبودم

401
00:22:51,328 --> 00:22:54,665
فکر نمیکردم تو
بودند... تا کنون.

402
00:22:55,583 --> 00:22:58,063
اوه، فقط فکر کردم... فکر کردم
دیدم که کمی بو می کشی.

403
00:22:59,879 --> 00:23:01,130
فقط نفس میکشیدم

404
00:23:02,131 --> 00:23:03,215
اوه

405
00:23:06,385 --> 00:23:08,220
او در اسکله است.

406
00:23:09,930 --> 00:23:11,140
باشه

407
00:23:23,652 --> 00:23:25,821
هی، شما عفو

408
00:23:29,700 --> 00:23:30,910
چاد

409
00:23:30,993 --> 00:23:33,370
-هی مربی
- سوراخ ادرار چطوره؟

410
00:23:34,371 --> 00:23:37,124
عمیق و گسترده، مانند
عشق پروردگار

411
00:23:37,207 --> 00:23:38,709
برو جلو و بنشین.

412
00:23:45,424 --> 00:23:50,512
میدونی پارسال من
تا دیر وقت در اتاق نوار بود،

413
00:23:50,596 --> 00:23:55,559
و من یک، داشتم، یک
ترس واقعی با تیکر من

414
00:23:55,643 --> 00:23:57,853
و اوه، رفتم به
دکتر و به من گفت

415
00:23:57,937 --> 00:24:01,148
که باید می گرفتم
بهتر از خودم مراقبت کنم

416
00:24:01,231 --> 00:24:02,942
در واقع او گفت
من قبل از آن

417
00:24:03,901 --> 00:24:05,819
مدتی قبل
آن، اما هر چه باشد.

418
00:24:06,946 --> 00:24:09,448
اما، اوم، آیا می دانید؟
چه چیزی باعث آن شد؟

419
00:24:10,449 --> 00:24:11,909
واکسن کووید 19؟

420
00:24:11,992 --> 00:24:13,619
خیر

421
00:24:13,702 --> 00:24:15,412
حداقل، من اینطور فکر نمی کنم.

422
00:24:15,496 --> 00:24:17,665
اما نه، این بود، ترس بود.

423
00:24:19,333 --> 00:24:23,754
ترس از اجازه دادن
از بین بردن کل هواداران

424
00:24:23,837 --> 00:24:26,548
همه مرا مقصر می دانند آره

425
00:24:27,758 --> 00:24:28,968
مثل...

426
00:24:29,969 --> 00:24:32,388
می بینم که بازو داری

427
00:24:32,471 --> 00:24:34,682
یک خمپاره انداز یوگسلاوی.

428
00:24:37,935 --> 00:24:41,397
اما می توانم... ترس را هم ببینم.

429
00:24:44,191 --> 00:24:47,820
آره، آویزان کردم، دوباره در آویزان شدم،
جنگ بالن در ابتدا،

430
00:24:47,903 --> 00:24:49,697
-فقط برای...
-ترس چیز مشکلی است.

431
00:24:51,573 --> 00:24:56,578
ما را باور می کند
که غیر ممکن است،

432
00:24:56,662 --> 00:24:59,289
از دست دادن غیرقابل تحمل است،

433
00:24:59,373 --> 00:25:02,918
و با این حال ... ضرر و زیان
در این بازی ...

434
00:25:05,212 --> 00:25:06,714
اجتناب ناپذیر هستند

435
00:25:10,300 --> 00:25:11,969
تو میگی...

436
00:25:14,430 --> 00:25:16,682
میگی جری
شروع کننده خواهد بود؟

437
00:25:18,684 --> 00:25:20,519
شما از او حمایت خواهید کرد.

438
00:25:23,897 --> 00:25:26,066
شما چیزهای غیر قابل آموزش دارید.

439
00:25:27,067 --> 00:25:29,611
و من شرط می بندم تو می توانی
رشد کنند. شما فقط آماده نیستید.

440
00:25:29,695 --> 00:25:33,574
من آماده ام. من آماده ام، مربی.

441
00:25:33,657 --> 00:25:36,368
من برای همیشه منتظر بودم
این من به شما قول می دهم، من می توانم این کار را انجام دهم.

442
00:25:36,452 --> 00:25:38,537
تو صدایم را نمی شنوی پسر.

443
00:25:38,620 --> 00:25:43,751
من می گویم به آن اعتقاد دارم
من و تو می دانیم که تو...

444
00:25:43,834 --> 00:25:45,627
-اوه، ببخشید، من، من...
-گریه می کنی؟

445
00:25:45,711 --> 00:25:46,879
-نه، من گریه نمی کنم.
-چاد

446
00:25:46,962 --> 00:25:49,173
باشه اوه اوه خدا باشه

447
00:25:52,509 --> 00:25:54,344
چاد، جایی که
جهنم میری؟

448
00:25:56,638 --> 00:25:58,557
این راه اشتباه است.

449
00:25:58,640 --> 00:25:59,975
هر چه باشد.

450
00:26:13,030 --> 00:26:16,200
♪ وقتی خسته شدی ♪

451
00:26:19,870 --> 00:26:22,956
♪ و احساس کوچکی ♪

452
00:26:25,751 --> 00:26:30,297
♪ وقتی اشک سرازیر شد ♪

453
00:26:30,380 --> 00:26:33,926
♪ چشمانت ♪

454
00:26:34,009 --> 00:26:37,721
♪ من همه آنها را خشک خواهم کرد ♪

455
00:26:42,518 --> 00:26:47,147
♪ من در کنار شما هستم ♪

456
00:26:50,275 --> 00:26:53,654
♪ وقتی روزگار سخت میشه ♪

457
00:26:56,865 --> 00:27:00,911
♪ و دوستان فقط نمی توانند ♪

458
00:27:00,994 --> 00:27:04,373
♪ پیدا شدن ♪

459
00:27:04,456 --> 00:27:06,625
♪ مثل یک پل ♪

460
00:27:06,708 --> 00:27:09,128
محاسبه کوتاهترین
مسیر به لس آنجلس

461
00:27:09,211 --> 00:27:13,006
♪ بیش از آب آشفته ♪

462
00:27:14,091 --> 00:27:18,387
-♪ من را زمین خواهم گذاشت ♪
-تراک سایبر، به بابا زنگ بزن.

463
00:27:25,060 --> 00:27:27,479
-راسل؟
-هی بابا

464
00:27:28,730 --> 00:27:32,151
اوه خدای من فکر کردم تو
ممکنه خودتو بکشی

465
00:27:33,318 --> 00:27:35,404
اگر فکر می کردید که
پس چرا نمیخوای...

466
00:27:36,822 --> 00:27:39,074
تماس یک تن یا
پلیس را درگیر کند؟

467
00:27:39,158 --> 00:27:41,160
خوب، من آن را در نظر گرفتم،
اما فقط به این دلیل که دزدی کردی

468
00:27:41,243 --> 00:27:43,537
چند هزار دلار
ارزش مواد

469
00:27:44,663 --> 00:27:45,956
من...

470
00:27:48,959 --> 00:27:51,253
آیا شما تعجب می کنید
وقتی به خانه می آیم؟

471
00:27:53,714 --> 00:27:55,757
شما نمی توانید تغییر دهید
تو کی هستی بچه

472
00:27:57,885 --> 00:27:59,636
امیدوارم حالتون خوب باشه

473
00:27:59,720 --> 00:28:03,891
اما در مقطعی ...
بخشش تمام می شود

474
00:28:12,107 --> 00:28:14,902
باشه اوم، هی، اوه...

475
00:28:14,985 --> 00:28:17,112
متاسفم، همین است، اوم...

476
00:28:17,196 --> 00:28:19,156
من فکر می کنم ما داریم، فکر می کنم
ما ارتباط بدی داریم

477
00:28:21,283 --> 00:28:22,763
فکر می کنم حق با شماست، راسل.

478
00:28:34,796 --> 00:28:36,215
چرا آن صفحه قفل شماست؟

479
00:28:36,298 --> 00:28:38,133
چون واقعاً من را خوشحال می کند.

480
00:28:40,219 --> 00:28:42,888
لطفا آن را تغییر دهید. این است
عکس بدی از من

481
00:28:42,971 --> 00:28:44,348
من عاشق این عکس هستم

482
00:28:45,974 --> 00:28:47,476
-سلام!
-آره؟

483
00:28:47,559 --> 00:28:50,187
میدونی چاد فرار کرد

484
00:28:51,313 --> 00:28:53,148
مثل گریه کردن در جنگل.

485
00:28:54,191 --> 00:28:55,734
فکر می کنی او خوب است؟

486
00:28:56,735 --> 00:29:00,322
نمی دانم، فکر می کنم، فکر می کنم
او فقط جنگل را دوست دارد.

487
00:29:00,405 --> 00:29:02,074
من فکر می کنم او از جنگل است.

488
00:29:02,783 --> 00:29:03,784
آره

489
00:29:04,701 --> 00:29:06,954
هر چه باشد.

490
00:29:07,996 --> 00:29:09,706
وای خدا چه روزی بود

491
00:29:11,541 --> 00:29:13,961
حال خواهر وندی چطور است؟

492
00:29:17,297 --> 00:29:18,715
او مشکلاتی دارد

493
00:29:21,927 --> 00:29:24,054
-مکثه
-آره

494
00:29:28,267 --> 00:29:29,559
بهترین از هفت؟

495
00:29:32,104 --> 00:29:34,147
اگر می ترسی
بهترین از نه.

496
00:29:35,107 --> 00:29:36,275
بیاور.

497
00:29:37,276 --> 00:29:38,568
رگبار برای سرویس.

498
00:29:44,449 --> 00:29:46,618
آروم باش پسر بزرگ

499
00:29:46,702 --> 00:29:48,662
-اوه!
-اوه!

500
00:30:00,882 --> 00:30:02,402
چه خبر، لعنتی؟

501
00:30:05,387 --> 00:30:07,347
بالش انداختن؟ با تشکر

502
00:30:07,431 --> 00:30:10,142
آره وقتشه شروع کنم
خواب خوب شبانه

503
00:30:10,517 --> 00:30:12,102
در باربیکیو چطور گذشت؟

504
00:30:13,312 --> 00:30:14,980
لعنتی افتضاح

505
00:30:15,063 --> 00:30:17,524
مربی به جری داد
موقعیت شروع

506
00:30:17,607 --> 00:30:19,151
اوه

507
00:30:19,234 --> 00:30:20,694
اما هیچ کس متوجه نشد
تو آدم متفاوتی هستی

508
00:30:20,777 --> 00:30:22,029
پوشیدن ماسک مصنوعی؟

509
00:30:24,114 --> 00:30:27,367
-هنوز نه
-پیروزی های کوچک، درست است؟

510
00:30:27,701 --> 00:30:29,661
میدونی شاید...

511
00:30:30,495 --> 00:30:35,000
شاید گرگ ها، می دانید، شاید
گرگ ها فقط می آیند و گری را می برند.

512
00:30:36,877 --> 00:30:38,670
صدای چاد در راه است.

513
00:30:40,505 --> 00:30:41,506
آره

514
00:30:43,133 --> 00:30:44,634
چاد خوبه

515
00:30:44,718 --> 00:30:47,763
♪ به من خندیدند
در شهر نیویورک ♪

516
00:30:50,098 --> 00:30:53,685
♪ در لس آنجلس مرا احمق خطاب کرد ♪

517
00:30:55,395 --> 00:30:58,607
♪ من به نشویل شک دارم
دیدم اومدم ♪

518
00:31:00,859 --> 00:31:04,321
- ♪ علاوه بر این، مردمی در بار تا دیروقت کار می کنند ♪
-گری!

519
00:31:06,156 --> 00:31:09,826
♪ در هر اتاق بازی کرد
ایالت تگزاس ♪

520
00:31:11,661 --> 00:31:14,998
♪ همه کسانی که در
کالیفرنیا هم ♪

521
00:31:16,917 --> 00:31:20,796
-♪ شبهای زیادی که یادم نمیاد ♪
-تنظیم

522
00:31:22,422 --> 00:31:25,926
♪ شاید من بازی کرده باشم
آهنگی برای تو ♪

523
00:31:26,009 --> 00:31:27,511
آماده، تنظیم!

524
00:31:27,594 --> 00:31:30,847
♪ من دیگری را دیده ام
سمت دالاس ♪

525
00:31:33,558 --> 00:31:36,103
♪ تلاش برای صعود
تا بالا ♪

526
00:31:38,438 --> 00:31:41,650
♪ یک چیز را می دانم
در مورد آن شهر ♪

527
00:31:44,111 --> 00:31:46,988
♪ مرد، ازدحام هرگز متوقف نمی شود ♪

528
00:31:49,241 --> 00:31:53,662
♪ من اینطوری گرفتم
واقعا در باختن خوبه ♪

529
00:31:55,288 --> 00:31:59,167
♪ و اتلاف وقت گرانبها ♪

530
00:32:00,419 --> 00:32:03,755
♪ بیشتر کسانی که در مورد من صحبت می کنند ♪

531
00:32:05,215 --> 00:32:08,718
♪ هرگز زندگی نکرده ام
هیچ زندگی مثل من نیست ♪

532
00:32:10,637 --> 00:32:13,682
♪ به من خندیدند
در شهر نیویورک ♪

533
00:32:15,976 --> 00:32:19,438
♪ در لس آنجلس مرا احمق خطاب کرد ♪

534
00:32:21,273 --> 00:32:24,443
♪ من به نشویل شک دارم
دیدم اومدم... ♪

535
00:32:44,004 --> 00:32:45,088
برو قدرت!

536
00:32:45,422 --> 00:32:47,299
-تاچ داون!
-آره!

537
00:32:47,382 --> 00:32:49,009
لعنتی اون پسر کیه؟

538
00:32:49,718 --> 00:32:51,636
هر چی کار کردیم
برای، آن در حال تحقق است.

539
00:32:52,262 --> 00:32:54,014
ما 10 تیم برتر هستیم.

540
00:32:54,097 --> 00:32:57,392
این یک فرصت برای مردم است
تا یاد بگیرید که چاد پاورز کیست.

541
00:32:58,143 --> 00:33:00,020
من تو را دوست دارم، پاورز،
اما تو یک پازل هستی

542
00:33:00,103 --> 00:33:03,565
قرار دادن خود در مقابل دوربین این است
در معرض ترین که ممکن است باشید.

543
00:33:03,648 --> 00:33:06,568
چاد، که از گذشته شما الهام بخش شما بود
در وهله اول فوتبال بازی کنیم؟

544
00:33:07,360 --> 00:33:08,445
بنجامین فرانکلین.

545
00:33:09,571 --> 00:33:10,572
بن فرانکلین؟

546
00:33:11,823 --> 00:33:13,325
این لحظه ماست

547
00:33:13,408 --> 00:33:15,119
و اگر نتوانند هیچ کدام را دریافت کنند
از او راضی هستم ...

548
00:33:15,202 --> 00:33:16,578
ببین، من می دانم که او صیقلی نشده است.

549
00:33:16,661 --> 00:33:18,747
اما به همین دلیل است که مردم او را دوست دارند.

550
00:33:18,830 --> 00:33:21,390
داری دلتنگ مربی هستی
دختر مثل آهنگ تیلور سویفت.

551
00:33:22,334 --> 00:33:23,585
یک نفر سرپوش را گذاشت.

552
00:33:23,668 --> 00:33:25,837
ما هیچ چسب برای
صورت شما ما لعنتی شدیم!

553
00:33:26,463 --> 00:33:27,464
بدتر میشه

554
00:33:27,964 --> 00:33:29,049
راس هالیدی؟

555
00:33:31,676 --> 00:33:33,970
فقط طوری رفتار کن که انگار مشکلی نیست
چون هیچ مشکلی نیست.

556
00:33:34,054 --> 00:33:35,430
برو، برو، برو!

557
00:33:35,514 --> 00:33:38,934
بهتر است تفنگی داشته باشیم که به آن نیاز نداریم
از نداشتن اسلحه ای که نیاز داریم، درست است؟

558
00:33:39,017 --> 00:33:40,310
نه!

559
00:33:40,769 --> 00:33:41,811
این ضربه ماست

560
00:33:41,895 --> 00:33:43,772
با چاد، ما می توانیم
برنده همه چیز

561
00:33:43,855 --> 00:33:44,981
چسبم را به من پس بده!

562
00:33:45,065 --> 00:33:47,234
اگر چاد سقوط کند،
کل برنامه خراب میشه

563
00:33:47,317 --> 00:33:49,486
اگر چاد سقوط کند،
راس پایین می آید.

564
00:33:49,569 --> 00:33:51,154
اوه مامان اوه!

565
00:33:51,780 --> 00:33:53,949
♪ هی! سلام! سلام! ♪