1
00:00:09,801 --> 00:00:12,430
ما در اینجا هستیم
بزرگترین صحنه در ورزش آمریکا، کرک،

2
00:00:12,513 --> 00:00:15,849
فرصتی برای برخی از آن
ثبت اختراع جادوی رز کاسه.

3
00:00:15,933 --> 00:00:19,686
بازی تساوی، شانس برای یک
بازی بیشتر در مقررات

4
00:00:19,770 --> 00:00:23,941
و برای راس هالیدی، اگر شما یک
مدافع، شما در مورد این خواب می بینید،

5
00:00:24,024 --> 00:00:28,111
فرصتی برای انجام یک کار خاص
و بسیاری از خاطرات دردناک را پاک کنید.

6
00:00:28,195 --> 00:00:31,406
اوه، سالی است که می خواهد فراموش کند.
او خوش شانس است که این فرصت را دارد.

7
00:00:31,490 --> 00:00:33,909
شما به این فکر کنید
سال، او یک محرومیت داشت،

8
00:00:33,992 --> 00:00:36,578
او تبلوید را داشت
سرفصل ها، تهدید بمب گذاری

9
00:00:36,662 --> 00:00:38,581
حادثه بزرگراه لاس وگاس

10
00:00:38,664 --> 00:00:41,416
حالا، او باید
سعی کنید یک بازی جادویی دیگر بسازید

11
00:00:41,500 --> 00:00:43,085
برای ساختن این چیز
برای اردک ها اتفاق می افتد

12
00:00:45,337 --> 00:00:47,214
تعطیلات
به نظر آماده اینجا

13
00:00:47,297 --> 00:00:49,841
پس زمینه خالی اینجا ما
برو، آخرین بازی مقررات.

14
00:00:49,925 --> 00:00:51,635
باشه تنظیم کن

15
00:00:54,888 --> 00:00:58,058
برگشت، 47! برگشت، 47!

16
00:01:01,019 --> 00:01:03,689
راس هالیدی، شما می توانید آن را انجام دهید!

17
00:01:03,772 --> 00:01:04,815
گرین ضربه می زند!

18
00:01:18,370 --> 00:01:19,371
آنها نمی توانند او را بگیرند!

19
00:01:19,454 --> 00:01:22,124
او در قلمرو گرجستان است
و همچنان ادامه دارد!

20
00:01:26,336 --> 00:01:27,462
بله!

21
00:01:27,546 --> 00:01:29,965
داخل
30، این دیوانه است!

22
00:01:36,722 --> 00:01:37,723
آره

23
00:01:38,015 --> 00:01:39,308
توپ! راس!

24
00:01:39,391 --> 00:01:41,101
راس! توپ!

25
00:01:43,979 --> 00:01:46,231
یک ثانیه صبر کن،
جورجیا توپ را برداشت.

26
00:01:46,315 --> 00:01:48,317
گیتس گرفته است
آن، به سمت دیگر رفت.

27
00:01:50,360 --> 00:01:51,820
او آن را رها کرد
در خط یک یاردی

28
00:01:51,903 --> 00:01:54,781
-این یک فوتبال زنده است.
-اوه خدای من!

29
00:01:54,865 --> 00:01:57,534
گرجستان می خواهد
قهرمانی را کسب کند

30
00:01:57,618 --> 00:01:59,953
در بیشتر
ظالمانه، غیر محتمل،

31
00:02:00,037 --> 00:02:02,748
روشی غیر قابل توضیح، دردناک،

32
00:02:02,831 --> 00:02:05,667
برای هالیدی و اردک ها
برای از دست دادن یک قهرمانی

33
00:02:05,751 --> 00:02:08,128
چی بود
فکر تعطیلات؟

34
00:02:09,379 --> 00:02:11,632
راس! راس!

35
00:02:11,715 --> 00:02:13,967
تو هنوز بازیکن مورد علاقه من هستی!

36
00:02:16,053 --> 00:02:17,137
هی، راس!

37
00:02:17,220 --> 00:02:18,639
هی، مرد!

38
00:02:18,722 --> 00:02:19,974
هی، راس، مال بچه من
صحبت کردن با شما

39
00:02:20,057 --> 00:02:21,600
فعلا نمیخوام حرف بزنم

40
00:02:21,683 --> 00:02:23,811
هی، اینجا، ببین، می دانم، مرد،
اما، هی، او سرطان دارد.

41
00:02:23,894 --> 00:02:25,062
حوصله ندارم!

42
00:02:26,396 --> 00:02:27,773
تو یه احمقی

43
00:02:28,815 --> 00:02:30,859
...آنچه دارند
دیده شده، و هالیدی،

44
00:02:30,942 --> 00:02:32,611
کسی باید دریافت کند
او دور از این هوادار...

45
00:02:32,694 --> 00:02:34,363
-آن پایین چه خبر است؟
-...به سرعت اینجا.

46
00:02:34,446 --> 00:02:36,782
-اوه خدای من!
-اوه خدای من!

47
00:02:36,865 --> 00:02:38,408
روی ویلچر.

48
00:02:39,242 --> 00:02:41,203
این است... این
او را تعقیب خواهد کرد

49
00:02:41,286 --> 00:02:43,246
-واقعا تا آخر عمرش
-لعنتی!

50
00:03:04,059 --> 00:03:05,603
♪ لعنتی دارم می کنم،
گرفتن این پول ♪

51
00:03:05,686 --> 00:03:07,145
♪ لعنت، ستایش
ارباب، اوه ♪

52
00:03:07,229 --> 00:03:08,230
♪ زمین خرید، فاتح ♪

53
00:03:08,313 --> 00:03:10,274
این چیزی است که من صحبت می کنم
در مورد این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم.

54
00:03:10,357 --> 00:03:12,651
به همین دلیل است که گل رز
کاسه بهترین چیز بود

55
00:03:12,734 --> 00:03:14,653
-این اتفاق برای من افتاده بهترین چیز
-100 درصد لعنتی

56
00:03:14,736 --> 00:03:17,197
یعنی اگه نمیگرفتم
استراحت از فوتبال،

57
00:03:17,280 --> 00:03:19,116
-من هرگز خواننده نقابدار را اجرا نمی کردم.
-نه

58
00:03:19,199 --> 00:03:20,326
هرگز دوستانم را ملاقات نمی کردم

59
00:03:20,409 --> 00:03:21,660
-در کریپتو و NFT.
-نه نه.

60
00:03:21,743 --> 00:03:24,037
-چطور تونستی؟
-یعنی برای همین دوست داشتم

61
00:03:24,121 --> 00:03:25,497
دوست داشتم از بازی دور باشم

62
00:03:25,580 --> 00:03:27,416
باید بفهمم کی هستم

63
00:03:27,499 --> 00:03:28,959
مثلا من نمیدونستم کی هستم

64
00:03:29,042 --> 00:03:30,502
به همین دلیل این کار را نکردم
به NFL بروید

65
00:03:31,002 --> 00:03:32,087
درسته؟

66
00:03:32,713 --> 00:03:33,880
آره رفیق

67
00:03:34,923 --> 00:03:36,216
من آدم خوبی هستم لعنتی

68
00:03:36,299 --> 00:03:38,009
این چه لعنتی است؟

69
00:03:39,594 --> 00:03:41,346
چه ... چرا انجام دهید
موی انسان داری؟

70
00:03:41,430 --> 00:03:43,598
بابای لعنتی من داره درست میکنه
من این هفته برای او کار می کنم.

71
00:03:43,682 --> 00:03:44,767
-اینجا
-چیکار میکنه؟ چی؟

72
00:03:44,850 --> 00:03:46,309
آه، او داخل است
پروتز و آرایش

73
00:03:46,393 --> 00:03:49,187
او در حال انجام دیوی جدید است
فیلم کروکت برای مایکل بی.

74
00:03:49,271 --> 00:03:51,231
تو باید مال بابات رو ببری
گند در اطراف؟ این بد است.

75
00:03:52,023 --> 00:03:55,610
نه برای مدت طولانی، زیرا
دارم برمیگردم لعنتی

76
00:03:56,528 --> 00:03:59,239
اوه، من برگشتم، عزیزم!

77
00:04:00,031 --> 00:04:01,825
اوه، لعنتی!

78
00:04:01,908 --> 00:04:03,326
هاوک لعنتی
دختر توح اینجاست!

79
00:04:03,410 --> 00:04:04,912
آره، اما نکن
لعنتی بهش زنگ بزن

80
00:04:04,995 --> 00:04:07,497
هاک تواه! تف به آن چیز!

81
00:04:07,581 --> 00:04:10,751
-اسم من هالیه، دیوونه!
-بابت اون متاسفم

82
00:04:10,834 --> 00:04:14,171
اوه یو، یو، ما اینجا هستیم

83
00:04:14,254 --> 00:04:16,840
در بدترین مکان
در کیهان

84
00:04:16,923 --> 00:04:18,550
با بدترین افراد

85
00:04:18,633 --> 00:04:20,343
ما نماینده ام، تایلر را گرفتیم.

86
00:04:20,427 --> 00:04:22,929
ما با هم بودیم برای
الان پنج ماه چیه؟

87
00:04:23,013 --> 00:04:25,015
-دوستت دارم رفیق خانواده.
-لعنتی دوستت دارم

88
00:04:25,098 --> 00:04:27,434
ما هالی توآه را گرفتیم.

89
00:04:27,517 --> 00:04:30,520
ولش. هالی ولش
نام کامل انسانی من است

90
00:04:30,604 --> 00:04:32,856
بعد رسیدیم، اوم...

91
00:04:33,857 --> 00:04:35,066
لعنتی این بچه ها کی هستند؟

92
00:04:35,150 --> 00:04:36,735
اوه، این پسر کوکای من است
و دوست دخترش

93
00:04:36,818 --> 00:04:38,153
-خواهرم است.
-این خواهرش است.

94
00:04:42,282 --> 00:04:44,951
خوب، خوب، بچه ها، من
باید اعلامیه بده

95
00:04:45,660 --> 00:04:48,747
راس هالیدی
رسما امضا شد

96
00:04:48,830 --> 00:04:52,167
با وگاس ویپرز XFL.

97
00:04:52,250 --> 00:04:54,795
XFL، لعنتی ها!

98
00:04:55,879 --> 00:04:58,507
مم! آره

99
00:04:58,590 --> 00:05:00,509
-اووو!
-میدونی داشتم بهش فکر میکردم

100
00:05:00,592 --> 00:05:04,179
مثل همه چیز است
که برای من اتفاق افتاد

101
00:05:04,262 --> 00:05:06,932
مثل این است که...
مثل چرنوبیل

102
00:05:07,015 --> 00:05:10,352
می دانی، مثل چرنوبیل است
در ابتدا این موضوع بزرگ بود

103
00:05:10,435 --> 00:05:12,062
حالا مال همه
آن را فراموش کرده است

104
00:05:12,771 --> 00:05:16,066
می دانید، من آن را آنلاین خواندم، این است
مثل اینکه تقریباً به حالت عادی برگشته است.

105
00:05:16,149 --> 00:05:19,444
یعنی آهوها برمی گردند.
مثل اینکه گوزن ها به چرنوبیل برگشته اند.

106
00:05:19,528 --> 00:05:24,032
راس هالیدی در حال بازگشت است
به فوتبال لعنتی

107
00:05:24,115 --> 00:05:25,992
هر چیزی ممکن است!

108
00:05:28,995 --> 00:05:29,996
اوه

109
00:05:35,210 --> 00:05:37,796
لعنتی! مال همه
منفجر کردنم

110
00:05:44,469 --> 00:05:46,096
اوه، نه!

111
00:05:53,436 --> 00:05:54,604
آه، شما اینجا هستید!

112
00:05:55,564 --> 00:05:57,899
یو! سوپ؟

113
00:05:57,983 --> 00:05:59,609
در مورد این بچه چیزی شنیدی؟

114
00:06:00,861 --> 00:06:03,363
آره آره فکر می کنید او را واکس زدند؟

115
00:06:03,446 --> 00:06:04,531
رفیق

116
00:06:04,614 --> 00:06:06,366
شوخی می کنم، من ...

117
00:06:06,449 --> 00:06:07,450
فوق العاده غمگین

118
00:06:07,534 --> 00:06:08,785
XFL همین الان با من تماس گرفت.

119
00:06:08,869 --> 00:06:11,329
رفیق کنسل کردند
قرارداد شما

120
00:06:11,413 --> 00:06:13,373
تو فقط دیک نیستی
آنها آماده مکیدن هستند.

121
00:06:14,666 --> 00:06:16,042
چرا شما
آن را اینگونه بیان کنید؟

122
00:06:16,126 --> 00:06:17,586
"من دیک نیستم آنها هستند
آماده مکیدن"؟

123
00:06:17,669 --> 00:06:19,463
من این را نگفتم. این است
چگونه آنها در XFL صحبت می کنند.

124
00:06:19,546 --> 00:06:21,673
لعنتی... به همین دلیل است
من برای آنها عالی هستم.

125
00:06:22,048 --> 00:06:23,633
من یک دیک هستم، آنها باید مرا بمکند.

126
00:06:23,717 --> 00:06:26,136
آره ببین رفیق من فقط
نمی تواند شما را به عنوان یک مشتری نگه دارد.

127
00:06:28,388 --> 00:06:29,848
من راس هالیدی هستم.

128
00:06:29,931 --> 00:06:30,932
دقیقا.

129
00:06:31,975 --> 00:06:33,768
صورتت سمی است

130
00:06:35,687 --> 00:06:36,688
تقصیر من نیست.

131
00:06:36,771 --> 00:06:39,858
100% تقصیر شماست، در واقع.

132
00:06:39,941 --> 00:06:41,443
ای، تایلر!

133
00:06:41,860 --> 00:06:44,154
آره من باید برم

134
00:06:44,237 --> 00:06:45,322
-خداحافظ
-هی هی هی!

135
00:06:50,452 --> 00:06:52,037
من رایگان بازی خواهم کرد.

136
00:06:53,246 --> 00:06:55,290
تو قبلا بودی
به صورت رایگان بازی می کنم

137
00:07:01,796 --> 00:07:03,548
لطفا به افرادی که ملاقات کردیم نگویید.

138
00:07:51,513 --> 00:07:53,473
یو،
راس، چه خبر است، مرد؟

139
00:07:53,556 --> 00:07:56,935
اوه، ما می خواستیم شما بگویید "خوب است
شانس" برای مدافع رقیب ما

140
00:07:57,018 --> 00:07:58,186
در این فصل آینده

141
00:07:58,269 --> 00:08:00,730
ما دوست داریم از شما بشنویم
واقعا با سرش لعنت خواهد کرد

142
00:08:01,189 --> 00:08:02,399
باشه مرد، ممنون!

143
00:08:04,067 --> 00:08:05,402
چه خبر، لعنتی ها؟

144
00:08:06,194 --> 00:08:07,404
راس هالیدی اینجاست.

145
00:08:08,363 --> 00:08:11,533
بنابراین، من حدس می زنم که من قرار است
برایت آرزو کنم...

146
00:08:12,909 --> 00:08:15,161
موفق باشید برای شما
بازی آینده که ...

147
00:08:17,831 --> 00:08:18,832
نمی دونم انگار...

148
00:08:19,624 --> 00:08:21,751
نفرین کردن
شما یا چیزی

149
00:08:23,503 --> 00:08:24,754
چون حدس می زنم نفرین شده ام.

150
00:08:28,842 --> 00:08:30,677
لعنت به من نفرین شده ام؟

151
00:08:31,845 --> 00:08:33,096
من نمی دانم.

152
00:08:33,179 --> 00:08:36,433
تمام چیزی که می دانم درست است
اکنون، شما QB1 هستید.

153
00:08:38,852 --> 00:08:40,186
لعنتی ازش لذت ببر

154
00:08:41,563 --> 00:08:42,939
قرار نیست برای همیشه دوام بیاورد

155
00:08:49,237 --> 00:08:50,864
لعنتی!

156
00:08:51,698 --> 00:08:52,699
سلام! این...

157
00:08:53,908 --> 00:08:54,951
راس هالیدی!

158
00:09:04,335 --> 00:09:05,712
اوه، خوب.

159
00:09:05,795 --> 00:09:08,131
میبینم در مورد بچه شنیدی

160
00:09:10,050 --> 00:09:12,052
Xtreme Football را انجام داد
لیگ به شما زنگ بزند؟

161
00:09:13,553 --> 00:09:17,057
بله، آنها در حال مذاکره مجدد هستند
معامله من ... به طور موقت.

162
00:09:17,140 --> 00:09:18,683
اوه

163
00:09:18,767 --> 00:09:22,312
خوب، اوه، حدس می‌زنم تمام شود
به من که چیزهای سخت را بگویم.

164
00:09:22,395 --> 00:09:24,272
-بنابراین، تمام می شود.
-مم

165
00:09:24,355 --> 00:09:26,983
راس هالیدی
حرفه ورزشی به پایان رسیده است

166
00:09:28,485 --> 00:09:30,236
خدایا بابا احساس میکنم
الان خیلی بهتره

167
00:09:30,320 --> 00:09:33,990
راس... خدا، گل رز
کاسه هشت سال پیش بود.

168
00:09:34,783 --> 00:09:37,202
بیا تو بهم ریختی و تو
همه را مقصر دانستید جز خودتان

169
00:09:37,285 --> 00:09:38,912
هواداران هم تشویق می کردند
با صدای بلند، آنها مرا به فکر واداشتند

170
00:09:38,995 --> 00:09:40,038
من بالای خط دروازه بودم.

171
00:09:40,121 --> 00:09:42,540
هواداران شما را برنگرداندند
به یک حیله گر تبلوید،

172
00:09:42,624 --> 00:09:45,502
و طرفداران شما را مجبور به توییت نکردند
این مزخرفات در مورد پرنسس دایانا!

173
00:09:45,585 --> 00:09:46,670
-اون چیه؟
-فقط دارم میگم

174
00:09:46,753 --> 00:09:48,630
چیزهای قانع کننده زیادی وجود دارد
ویدیوهای یوتیوب در مورد این موضوع.

175
00:09:48,713 --> 00:09:50,632
-چه بلایی سرت اومده با این لعنتی...
-یک ویدیو ببینید!

176
00:09:50,715 --> 00:09:52,551
این یک توطئه دیوانه کننده است
لعنتی که احمق ها انجام می دهند...

177
00:09:52,634 --> 00:09:54,803
مزخرف، ویدیوهای لعنتی را تماشا کن!
-...که در زیرزمین پدر و مادرشان زندگی می کنند.

178
00:09:54,886 --> 00:09:56,805
چه بلایی سرت اومده؟ راسل!

179
00:09:57,764 --> 00:09:59,432
وقت آن رسیده است که شما ادامه دهید.

180
00:10:01,851 --> 00:10:04,145
شما می توانید برای من کار کنید تا زمانی که
شما چیزها را دریابید

181
00:10:04,229 --> 00:10:06,731
شما همیشه آنها را دوست داشتید
ماسک در دوران کودکی

182
00:10:06,815 --> 00:10:08,274
بیا

183
00:10:08,358 --> 00:10:11,319
و چه کسی می داند، شاید شما این کار را انجام دهید
راه پیرمرد را دنبال کن

184
00:10:12,362 --> 00:10:14,114
من ترجیح می دهم بجوم
لعنتی، اما ممنون

185
00:10:14,197 --> 00:10:15,615
این خوب است.

186
00:10:17,200 --> 00:10:18,326
بجوید

187
00:10:19,619 --> 00:10:22,539
باشه من باید رانندگی کنی
پروتز آلامو

188
00:10:22,622 --> 00:10:24,541
به لات فاکس
امروز آیا می توانید این کار را انجام دهید؟

189
00:10:24,624 --> 00:10:25,708
متشکرم.

190
00:10:27,001 --> 00:10:29,879
-در مورد DUI من چطور؟
-قبلا هیچوقت مانعت نشد

191
00:10:30,880 --> 00:10:32,132
♪ آره! ♪

192
00:10:33,299 --> 00:10:34,634
♪ چی! ♪

193
00:10:34,717 --> 00:10:37,345
♪ چی! این را بررسی کنید، درست ♪

194
00:10:40,181 --> 00:10:41,933
♪ وقتی به آنها قدم می گذاری... ♪

195
00:10:42,016 --> 00:10:44,394
لعنتی باشه

196
00:10:44,477 --> 00:10:47,021
♪ چیکار میکنن، لعنتی،
چه کار خواهند کرد، لعنتی ♪

197
00:10:50,650 --> 00:10:51,651
♪ ... برو انجام بده، لعنتی ♪

198
00:10:51,734 --> 00:10:54,195
♪ چیکار میکنن، لعنتی،
چه کار خواهند کرد، لعنتی ♪

199
00:10:54,279 --> 00:10:55,280
باشه

200
00:10:55,363 --> 00:10:56,823
این چقدر دیوانه است

201
00:10:56,906 --> 00:11:00,201
سرمربی جنوب
گربه ماهی جورجیا، جیک هادسون،

202
00:11:00,285 --> 00:11:02,745
پس از از دست دادن دو برتر خود
کوارتربک ها به پورتال،

203
00:11:02,829 --> 00:11:05,456
آزمایش های باز را اعلام کرد
برای کوارتربک

204
00:11:05,540 --> 00:11:08,877
این فیلم نیست!
این رودی نیست!

205
00:11:09,377 --> 00:11:11,004
آیا مربی هادسون واقعا فکر می کند؟

206
00:11:11,087 --> 00:11:13,673
برخی از مدافعان گل میخ فقط
آیا از هوا ظاهر می شود؟

207
00:11:15,925 --> 00:11:17,886
امتحانات این هفته در داوسون است.

208
00:11:17,969 --> 00:11:21,014
شاید باید برم پایین
آنجا و راه برو

209
00:11:21,097 --> 00:11:22,849
این چقدر دیوانه است

210
00:11:22,932 --> 00:11:26,227
سرمربی جنوب
گربه ماهی جورجیا، جیک هادسون...

211
00:11:28,688 --> 00:11:31,065
... باز اعلام کرد
تلاش برای کوارتربک

212
00:11:35,153 --> 00:11:36,571
آیا مربی هادسون
واقعا فکر کن...

213
00:11:36,654 --> 00:11:38,448
... برخی از مدافعان گل میخ فقط می خواهند

214
00:11:38,531 --> 00:11:39,532
از هوا ظاهر می شود؟

215
00:11:53,671 --> 00:11:55,256
-هی بابا
-راسل!

216
00:11:55,340 --> 00:11:57,508
راسل، لعنتی کجایی؟

217
00:11:57,592 --> 00:12:00,136
ها؟

218
00:12:00,220 --> 00:12:02,764
من مایکل بی تماس گرفته ام.
او هرگز ماسک ها را نگرفت.

219
00:12:03,806 --> 00:12:05,308
ببین من...

220
00:12:05,391 --> 00:12:07,393
من مجبور شدم شهر را ترک کنم، فقط ...

221
00:12:09,354 --> 00:12:10,813
یه چیزی پیش اومده

222
00:12:12,106 --> 00:12:13,483
یه چیزی یه جورایی بزرگ

223
00:12:14,817 --> 00:12:16,444
فقط ممکنه به من افتخار کنی

224
00:12:17,862 --> 00:12:19,989
آیا شما فقط
آرماگدون را برای من نقل کنید؟

225
00:12:20,657 --> 00:12:22,909
من روی آرماگدون کار کردم،
تو کوچولو

226
00:12:22,992 --> 00:12:24,911
ببخشید بابا، من باید
برو من دارم سرویس رو از دست میدم

227
00:12:27,664 --> 00:12:29,332
شما دیک.

228
00:12:50,645 --> 00:12:52,021
ببخشید بچه ها

229
00:13:15,586 --> 00:13:16,629
مربی دابز

230
00:13:17,547 --> 00:13:18,548
ریکی

231
00:13:19,674 --> 00:13:21,509
سه هفته تا
شروع آتش زدی؟

232
00:13:21,592 --> 00:13:23,636
من خیلی داغونم

233
00:13:24,762 --> 00:13:27,265
به هر حال، من، اوه... من
چند نمایشنامه کشید

234
00:13:27,348 --> 00:13:30,059
برای دویدن با بچه ها، اوه،
امروز امتحان کنید پس...

235
00:13:32,103 --> 00:13:33,438
فوق العاده!

236
00:13:33,521 --> 00:13:37,525
بیشتر، مانند، نمی دانم، 21
پرسنل در برابر پوشش 2، اما ما می توانیم ...

237
00:13:39,402 --> 00:13:42,363
ریکی، تو بودی
یک دستیار برای همه،

238
00:13:42,447 --> 00:13:44,532
-چی، دو ماه، درسته؟
-آره

239
00:13:44,615 --> 00:13:46,784
من مربی QB بوده ام
برای دو سال، درست است؟

240
00:13:46,868 --> 00:13:48,536
من هنوز دارم تلاش می کنم
تا نمایشنامه هایم را وارد کنم

241
00:13:48,619 --> 00:13:51,497
خوب، خوب، اگر همه ما کاری را انجام دهیم
دنیا به ما می گوید که ما باید انجام دهیم،

242
00:13:51,581 --> 00:13:53,624
سپس من پا را می فروشم
محتوا در OnlyFans.

243
00:13:53,708 --> 00:13:57,253
خواهش میکنم اینجوری بهش حرف نزنه
من کاملاً نامناسب است.

244
00:13:57,337 --> 00:13:59,339
و آن ... آن
نامناسب نبود؟

245
00:13:59,422 --> 00:14:01,049
نه، این استعداد تئاتری است.

246
00:14:01,132 --> 00:14:03,134
باشه فقط میخوام کمک کنم
بیرون، مربی

247
00:14:03,217 --> 00:14:04,218
امروز روز شانس شماست

248
00:14:04,302 --> 00:14:06,221
مربی هادسون از شما می خواهد که بدوید
برگه ورود به سیستم برای آزمایشات

249
00:14:07,722 --> 00:14:09,599
-چرا من؟
-نمیدونم

250
00:14:09,682 --> 00:14:12,227
حدس میزنم چون تو دختری و
شما دستخط زیبایی دارید

251
00:14:12,310 --> 00:14:14,062
دستخط من بد است

252
00:14:15,104 --> 00:14:16,856
شاید کمی
سس عصا آنجاست.

253
00:14:16,939 --> 00:14:18,399
-رفیق
-بابت اون متاسفم

254
00:14:18,483 --> 00:14:19,859
ببخشید

255
00:14:20,693 --> 00:14:22,028
خداسپید، ریکی.

256
00:14:46,052 --> 00:14:48,971
هی مارک فقط
گرفتن چند نوار

257
00:14:49,055 --> 00:14:50,139
خوب، هی، مربی!

258
00:14:50,223 --> 00:14:52,433
اوه هی، تریشیا

259
00:14:52,517 --> 00:14:56,187
آره، من و مارک فقط قرار بودیم،
اوه، در مورد مسائل بودجه صحبت کنید.

260
00:14:56,270 --> 00:14:58,356
اوه، من تازه باهاش آشنا شدم
او ابتدا در مورد بودجه

261
00:14:58,439 --> 00:15:00,358
او... او نه
بخش طولانی تر آن

262
00:15:01,275 --> 00:15:03,486
من خیلی ... متاسفم
چی؟ مار... مارک بیرون است؟

263
00:15:03,569 --> 00:15:07,156
بله دو و میدانی ما
سال ها ناامید شده اند،

264
00:15:07,240 --> 00:15:09,992
اما با تشکر از
اوه، NIL، تقویت کننده ها،

265
00:15:10,076 --> 00:15:12,912
بالاخره می توانیم کمی مطالبه کنیم
پاسخگویی در اینجا

266
00:15:12,995 --> 00:15:16,499
خوب ... همه شما همیشه
انجام دادن مطالبه پاسخگویی است، پس...

267
00:15:16,582 --> 00:15:19,043
به هر حال اومدم بگم
تو، من می گیرم

268
00:15:19,127 --> 00:15:21,838
رهبری فعال تر
نقش رو به جلو حرکت می کند

269
00:15:24,257 --> 00:15:26,300
-وای عالیه!
-مم-هوم من می دانم.

270
00:15:26,384 --> 00:15:30,221
بنابراین، مربی، کاملاً شبیه من است
شما، اوه، من رئیس بزرگ شما هستم.

271
00:15:30,304 --> 00:15:32,932
باشه، پاپی

272
00:15:33,015 --> 00:15:34,934
میخوای بزاری بعدشم؟

273
00:15:36,102 --> 00:15:38,146
خب یکی دیگه
فصل کم کاری

274
00:15:38,229 --> 00:15:41,774
با من به یک ختم می شود
زیپ یک چهارم کاسه لیبرتی،

275
00:15:41,858 --> 00:15:43,067
مطمئنا ممکن است

276
00:15:43,151 --> 00:15:44,277
هوم

277
00:15:44,360 --> 00:15:47,321
-لیبرتی کاسه تجارت پر افتخاری دارد...
-اوه جیک

278
00:15:48,406 --> 00:15:50,992
لعنت به کاسه آزادی ها؟

279
00:15:51,075 --> 00:15:53,202
ما باید رقابت کنیم
برای حضور در پلی آف

280
00:15:53,286 --> 00:15:55,413
-اوه!
-آزمودن بچه های خارج از خیابان

281
00:15:55,496 --> 00:15:58,124
مثل اینکه در حال رانندگی هستید
BangBus لعنتی

282
00:15:59,041 --> 00:16:01,752
-حالا چی؟
-BangBus.

283
00:16:01,836 --> 00:16:04,005
نکنه مثل خودت درستش کنی
در مورد BangBus نمی دانم.

284
00:16:04,088 --> 00:16:07,008
بیا موفق باشید در
امتحان کوچک امروز شما

285
00:16:07,091 --> 00:16:08,384
من برات دعا میکنم

286
00:16:09,218 --> 00:16:10,470
باشه برو ماهی!

287
00:16:40,416 --> 00:16:41,417
بیا بریم لعنتی

288
00:17:10,071 --> 00:17:11,072
وای

289
00:17:15,952 --> 00:17:17,745
چه لعنتی؟

290
00:17:19,247 --> 00:17:20,831
لعنتی!

291
00:17:20,915 --> 00:17:22,333
اوه!

292
00:17:22,583 --> 00:17:25,711
لعنتی! چرا شما
اسپری فلفل من؟

293
00:17:25,795 --> 00:17:28,089
اسپری فلفل نیست
این اسپری داوبر خاک است.

294
00:17:28,172 --> 00:17:30,341
آه! این ... بدتر است!

295
00:17:30,424 --> 00:17:32,093
وای خدای من خیلی بدتره!

296
00:17:32,176 --> 00:17:34,762
تو تیرانداز مدرسه نیستی؟

297
00:17:34,845 --> 00:17:36,722
آیا من شبیه یک
تیرانداز مدرسه؟!

298
00:17:36,806 --> 00:17:38,599
بله، خیلی زیاد!

299
00:17:42,311 --> 00:17:43,729
تو راس هالیدی هستی

300
00:17:46,023 --> 00:17:47,143
نه، من نیستم.

301
00:17:48,818 --> 00:17:50,111
تو هستی!

302
00:17:50,194 --> 00:17:52,196
من شما را در DeuxMoi می بینم
تمام وقت

303
00:17:53,155 --> 00:17:55,449
شما من را از
DeuxMoi، فوتبال نیست؟

304
00:17:55,533 --> 00:17:57,743
آره پرت شدی بیرون
نوبو مالیبو اخیرا

305
00:17:57,827 --> 00:18:00,246
برای مست شدن بیش از حد و سپس
با ماشین PCH برخورد کرد.

306
00:18:00,329 --> 00:18:01,998
من نبودم
مست من مواد مخدر مصرف می کردم.

307
00:18:02,498 --> 00:18:04,125
صبر کن شاید بتونم کمکت کنم

308
00:18:08,844 --> 00:18:11,215
شما به چسب قوی تری نیاز دارید
برای رطوبت اینجا،

309
00:18:11,299 --> 00:18:14,844
اما خود ماسک است
واقعا با کیفیت

310
00:18:14,927 --> 00:18:18,097
بله، پدرم نامزد اسکار شده است
مرد آرایشگر پس...

311
00:18:18,180 --> 00:18:19,807
اوه خدای من

312
00:18:19,890 --> 00:18:22,560
آیا او شارلیز را در هیولا انجام داد؟
آیا او کک و مک را انجام داد؟

313
00:18:22,643 --> 00:18:24,729
نه. او نهنگ را انجام داد.

314
00:18:24,812 --> 00:18:26,105
وای خدای من کدوم قسمت

315
00:18:27,773 --> 00:18:29,483
مرد چاق لعنتی؟

316
00:18:29,567 --> 00:18:31,694
نه، کدام قسمت
پروتز؟

317
00:18:33,487 --> 00:18:36,532
قرار نیست از من بپرسی
چرا من این لعنتی را می پوشم؟

318
00:18:36,616 --> 00:18:38,826
منظورم این است که کاملا واضح است.

319
00:18:39,493 --> 00:18:42,038
جوک بی آبرو یک می بیند
برنامه روی طناب

320
00:18:42,121 --> 00:18:43,623
برگزاری آزمون های باز

321
00:18:43,706 --> 00:18:46,959
شما تصور می کنید، "من نمی توانم
در نقش راس هالیدی بازی کن"

322
00:18:47,043 --> 00:18:50,046
اما اگر من تیم را بسازم
به عنوان فردی کاملاً جدید،

323
00:18:50,129 --> 00:18:52,298
"سپس خودم را آشکار کنم،

324
00:18:52,381 --> 00:18:55,384
من می توانم از همه اینها استفاده کنم
یک فرصت واقعی."

325
00:18:55,468 --> 00:18:58,763
ناگهان، راس هالیدی
حرفه به مسیر برگشته است

326
00:18:58,846 --> 00:19:00,014
شما یک الهام بخش هستید

327
00:19:00,097 --> 00:19:02,975
و هنرپیشه ای که وارد شد
فصل آخر Euphoria

328
00:19:03,059 --> 00:19:04,602
شما را در بیوگرافی شما بازی می کند.

329
00:19:04,685 --> 00:19:09,190
او نمی تواند یک فوتبال را برای چرند پرتاب کند،
اما شما به او یاد می دهید که چگونه سر صحنه فیلمبرداری کند.

330
00:19:09,273 --> 00:19:11,734
و این بزرگترین است
لحظه ای از زندگی شما

331
00:19:12,485 --> 00:19:15,404
آره واقعا فکر نمیکردم
از طریق آن بسیار، اما ...

332
00:19:15,488 --> 00:19:18,449
اگر قصد انجام این کار را دارید،
شما باید آن را با قصد انجام دهید

333
00:19:19,533 --> 00:19:22,620
وقتی فکر کردم تیرانداز مدرسه ای را دیدم
بیرون خوابگاهم هیجان زده بودم.

334
00:19:23,287 --> 00:19:27,416
می دانستم که اگر من، دنی کروز،
طلسم تیم، شما را متوقف کرد،

335
00:19:27,500 --> 00:19:29,752
من تبدیل به یک
سلبریتی یک شبه

336
00:19:29,835 --> 00:19:33,339
و خیلی زود،
من در DeuxMoi بودم.

337
00:19:35,675 --> 00:19:37,385
آیا شما یک روانی هستید؟

338
00:19:37,468 --> 00:19:39,595
من نمی دانم. شما هستید؟

339
00:19:44,225 --> 00:19:45,893
آیا شما حتی
آیا نامی پیدا کرده اید؟

340
00:19:45,976 --> 00:19:48,604
نمی دانم، خواهم کرد
آن را در لحظه تجسم کنید

341
00:19:48,688 --> 00:19:51,065
این فقط نیست
فوتبال این بازیگری است.

342
00:19:51,148 --> 00:19:53,401
بازیگری آسان است سگ ها
عمل کنید، نوزادان عمل کنید.

343
00:19:53,484 --> 00:19:54,652
من آن را کشف خواهم کرد.

344
00:19:54,735 --> 00:19:57,071
لی کورسو یک بار زنگ زد
من یک استاد بداهه نواز

345
00:19:58,030 --> 00:19:59,782
هر انتخابی که می کنی،
شما باید متعهد شوید.

346
00:19:59,865 --> 00:20:02,576
از
پیشینه و واقعیات

347
00:20:02,660 --> 00:20:05,329
شما می خواهید به عنوان یک
رهبر ساکت و دوست داشتنی

348
00:20:05,413 --> 00:20:07,164
فقط سعی کن خودت باشی
برعکس خودت

349
00:20:08,791 --> 00:20:10,501
اعلام حضور در آنجا است.

350
00:20:11,877 --> 00:20:12,962
باشه، باشه

351
00:20:13,045 --> 00:20:14,714
خوب، من چطور به نظر می آیم؟

352
00:20:14,797 --> 00:20:16,674
آره تو خوب به نظر میای

353
00:20:20,970 --> 00:20:22,263
چرا به من کمک می کنی؟

354
00:20:24,557 --> 00:20:27,017
تا حدی به این دلیل که من می خواهم
باور کنید که همه ما انسان هستیم،

355
00:20:27,101 --> 00:20:29,228
و هیچکس فراتر نیست
شانس های دوم

356
00:20:30,271 --> 00:20:33,691
و تا حدودی به این دلیل که اگر این کار کند،
تو مدیون من خواهی بود که دوستش دارم

357
00:20:39,530 --> 00:20:40,531
سلام!

358
00:20:42,366 --> 00:20:43,576
هنوزم خوب هستی؟

359
00:20:46,662 --> 00:20:47,997
حدس بزنید ما متوجه خواهیم شد.

360
00:20:57,047 --> 00:20:58,549
در اینجا ما می رویم.

361
00:20:59,133 --> 00:21:00,384
اوه پسر، ما بریم.

362
00:21:01,635 --> 00:21:03,095
سلام، برای امتحان اینجا هستید؟

363
00:21:06,098 --> 00:21:07,558
باحال، اسمت چیه؟

364
00:21:09,643 --> 00:21:11,270
اوه... چی...

365
00:21:12,730 --> 00:21:14,356
فقط باید بدونی
تو کی هستی مرد

366
00:21:21,363 --> 00:21:22,782
اسم من چاد است

367
00:21:27,995 --> 00:21:29,079
و نام خانوادگی؟

368
00:21:30,206 --> 00:21:31,999
اون چیه؟

369
00:21:32,082 --> 00:21:35,461
اوه، اوم... پاو...
پاو... پاو... پاومر...

370
00:21:35,544 --> 00:21:37,129
پارامیا پارامیلیو.

371
00:21:37,213 --> 00:21:39,173
پانا... پالمیرو؟

372
00:21:39,256 --> 00:21:41,842
اوه، متاسفم، این مال من است
نام اصلی، اوه، نام خانوادگی

373
00:21:41,926 --> 00:21:43,553
خب وقتی بابام اومد
از کشور قدیمی

374
00:21:43,636 --> 00:21:45,429
در جزیره الیس، آنها
تغییرش داد به...

375
00:21:47,598 --> 00:21:48,808
قدرت ها

376
00:21:50,184 --> 00:21:53,312
تو فقط... خودت را گفتی
پدر در جزیره الیس بود؟

377
00:21:53,395 --> 00:21:56,148
بله، او فقط... او واقعاً بود
پیر وقتی او مرا پدر کرد.

378
00:21:56,232 --> 00:21:57,912
این ... بزرگ است
رسوایی در روستا

379
00:22:00,653 --> 00:22:03,656
اوم چاد... چند سالته؟

380
00:22:05,699 --> 00:22:07,785
مام، اوه، میدونی...
به اندازه کافی پیر

381
00:22:07,868 --> 00:22:10,162
همچنین به اندازه کافی جوان است. شما می دانید
چگونه پیش می رود، با COVID.

382
00:22:10,913 --> 00:22:12,081
با کووید؟

383
00:22:13,666 --> 00:22:15,876
سالهای از دست رفته در اثر کرونا

384
00:22:15,960 --> 00:22:17,419
مثلاً، کسی دیگر چند سال دارد؟

385
00:22:18,254 --> 00:22:21,340
اوم، کارت دانشجویی داری؟

386
00:22:21,423 --> 00:22:25,135
اوه نه، من... مردم من
به من اجازه نمی دهد کارت شناسایی داشته باشم.

387
00:22:26,345 --> 00:22:29,598
من خارج از شبکه بزرگ شدم جایی که ...
جایی که قاتل ها هستند

388
00:22:29,682 --> 00:22:32,351
آیا این یک شوخی لعنتی است؟
چیه... چه خبره؟

389
00:22:32,434 --> 00:22:35,521
هستی... هستی... هستی... هستی
در پردیس بهسازی یا چیزی؟

390
00:22:35,604 --> 00:22:38,148
-ام...
-اگر اینطور است، برو برو، باشه؟

391
00:22:38,232 --> 00:22:39,525
کمدی خنده دار نیست

392
00:22:39,608 --> 00:22:42,987
باشه بیا بگیریم
این نمایش خر در جاده!

393
00:22:44,029 --> 00:22:45,698
همه را به سیستم وارد کنید
آنجا، کایل شاناهان؟

394
00:22:45,781 --> 00:22:47,741
-آره
-اوه همه به جز چاد.

395
00:22:47,825 --> 00:22:49,577
قدرت های چاد. چگونه
شما انجام می دهید، مربی؟

396
00:22:50,202 --> 00:22:51,996
کی.

397
00:22:52,079 --> 00:22:54,498
میخوای بازی کنی
توپ برای ما، چاد؟

398
00:22:54,582 --> 00:22:57,209
من آن را خیلی دوست دارم
بسیار من هستم ... من ...

399
00:22:57,293 --> 00:23:00,588
میدونی مامانم میگفت وقتی...
وقتی هیجان زده می شد می گفت ...

400
00:23:02,548 --> 00:23:05,968
"تو... تو..." او گفت
بگو، "تو... تو..."

401
00:23:08,971 --> 00:23:10,598
اوم، چاد اینطور نیست
داشتن شناسنامه دانشجویی

402
00:23:10,681 --> 00:23:12,474
بنابراین من فکر نمی کنم که او بتواند امتحان کند.

403
00:23:14,018 --> 00:23:15,686
اوه، بیا

404
00:23:15,769 --> 00:23:17,479
می توان از تمام گرم استفاده کرد
بدن هایی که می توانیم بدست آوریم

405
00:23:17,563 --> 00:23:19,023
-درست است.
او را ثبت نام کن

406
00:23:19,106 --> 00:23:20,232
درست است.

407
00:23:21,066 --> 00:23:22,985
باشه

408
00:23:23,068 --> 00:23:24,987
"چاد..."

409
00:23:28,198 --> 00:23:30,117
"W" ها سخت هستند.

410
00:23:31,660 --> 00:23:32,995
می بینمت بیرون

411
00:23:34,496 --> 00:23:36,290
انگار نوشته بود
که با پاهایش

412
00:23:36,373 --> 00:23:38,500
-باشه خب
-باشه، همه رو اونجا ببینم.

413
00:23:38,584 --> 00:23:39,835
آره، باشه

414
00:23:39,919 --> 00:23:43,005
این چشم پوشی ما را پاک می کند
از نظر پزشکی، اگر بمیرد، درست است؟

415
00:23:44,214 --> 00:23:45,591
بله، بله

416
00:24:19,541 --> 00:24:20,751
یه کمک کوچولو؟

417
00:24:24,046 --> 00:24:25,422
بیا داداش

418
00:24:45,859 --> 00:24:46,860
آمدن

419
00:24:51,573 --> 00:24:53,283
این چرند را می بینی؟

420
00:24:54,743 --> 00:24:56,120
خوب، شما بروید.

421
00:24:57,121 --> 00:24:58,247
عجب!

422
00:24:59,456 --> 00:25:02,001
حداکثر حرکت بیدمشک.

423
00:25:11,385 --> 00:25:12,636
5.24.

424
00:25:13,721 --> 00:25:14,972
ناخالص

425
00:25:15,055 --> 00:25:16,348
آدامز، تو بلند شدی!

426
00:25:16,765 --> 00:25:18,485
مرد کجا بازی کردی
توپ دبیرستان برادر؟

427
00:25:19,184 --> 00:25:21,103
اوه، هیچ جا. من... من
درس خونه بود

428
00:25:22,021 --> 00:25:23,564
یو اوه...

429
00:25:23,647 --> 00:25:25,858
چه لعنتی، داداش؟
تو کمی گرفتی، اوم...

430
00:25:25,941 --> 00:25:26,942
اوه...

431
00:25:27,026 --> 00:25:29,570
-آره یه کم گرفتی...
-اوه!

432
00:25:29,653 --> 00:25:31,155
این ... به نظر می رسد تقدیر است.

433
00:25:31,238 --> 00:25:32,239
این تقدیر نیست.

434
00:25:32,322 --> 00:25:33,323
پاورز، چاد!

435
00:25:33,407 --> 00:25:35,618
-خب...خب مثل تقدیره.
-اینو نگو

436
00:25:35,701 --> 00:25:37,411
رادیو چی میگی؟

437
00:25:37,494 --> 00:25:39,288
ببینیم چی گرفتی

438
00:25:39,371 --> 00:25:41,040
شما آن مرجع را دریافت می کنید، درست است؟

439
00:25:41,832 --> 00:25:45,127
بله قربان من رادیو هستم
از فیلم رادیو

440
00:25:46,128 --> 00:25:48,848
-دقیقا درست است.
-باشه باحال باحال

441
00:25:52,009 --> 00:25:53,469
کلاه گیس لعنتی

442
00:25:53,552 --> 00:25:55,262
اوه لعنتی

443
00:26:02,186 --> 00:26:05,064
-5.49.
-لعنتی، رادیو.

444
00:26:05,147 --> 00:26:07,983
یک دختر یک پا در جوانی را بشناسید
بالا که سریعتر از آن می دوند

445
00:26:10,652 --> 00:26:11,695
سوارش شو

446
00:26:11,779 --> 00:26:14,323
چوب. چوب. سوارش شو!

447
00:26:14,406 --> 00:26:16,575
حدس بزن
من در سطل زباله دابز پیدا کردم.

448
00:26:16,658 --> 00:26:17,659
چی؟

449
00:26:18,744 --> 00:26:19,745
پخش می کند.

450
00:26:19,953 --> 00:26:21,205
خرد نشده.

451
00:26:21,955 --> 00:26:23,499
آیا ما به زباله سوز نیاز داریم؟

452
00:26:23,582 --> 00:26:25,751
تنها کسی که می رود
از طریق سطل زباله شما هستید.

453
00:26:25,834 --> 00:26:27,669
بی پروا است.

454
00:26:28,378 --> 00:26:29,463
سلام.

455
00:26:30,172 --> 00:26:31,590
اینها مربی ریکی هستند.

456
00:26:32,800 --> 00:26:33,884
هوم؟

457
00:26:35,135 --> 00:26:38,889
هی، اگر قرار بود بگیرم
برخورد اتوبوس تیم

458
00:26:38,972 --> 00:26:40,766
یا توسط پهپاد مورد اصابت گلوله قرار گرفت و کشته شد.

459
00:26:40,849 --> 00:26:43,185
-مم-هوم
-مثل اون طرفدار یه بار تهدیدش کرد؟

460
00:26:43,268 --> 00:26:44,812
یا خدای نکرده اخراج شد...

461
00:26:47,773 --> 00:26:49,983
... فکر می کنی کسی هست
در غیر این صورت او را در می آورد؟

462
00:26:52,361 --> 00:26:53,695
با من هم سطح شو، جیک.

463
00:26:53,779 --> 00:26:55,619
آیا برخی از گه پایین در
ملاقات با مارک؟

464
00:26:58,117 --> 00:27:00,202
-تبدیل به یک جلسه Tricia.
-لعنتی

465
00:27:01,286 --> 00:27:03,038
بوسترها مارک را شلیک کرده بودند.

466
00:27:04,039 --> 00:27:05,708
-لعنتی! برای واقعی؟
-آره آره

467
00:27:05,791 --> 00:27:06,792
لعنتی!

468
00:27:08,544 --> 00:27:09,670
-من مرده ام
-برد!

469
00:27:09,753 --> 00:27:11,547
من مرده ام، آنها همیشه می آیند
بعد از OC اول، مربی.

470
00:27:11,630 --> 00:27:13,090
-برد برد.
-در حال حاضر نمی توانم خانه ام را بفروشم،

471
00:27:13,173 --> 00:27:15,259
-من به اندازه کافی مایع نیستم.
-می تونم یه کم حرف بزنم؟

472
00:27:15,342 --> 00:27:17,094
بدون اینکه بیایی بیایی؟

473
00:27:17,177 --> 00:27:18,929
شما نیاز نخواهید داشت
حرکت کردن، باشه؟

474
00:27:20,055 --> 00:27:22,307
ما فقط... نیاز داریم
یک کوارتربک

475
00:27:27,688 --> 00:27:28,689
شکستن!

476
00:27:30,983 --> 00:27:32,068
تماشا کن، تماشا کن...

477
00:27:38,282 --> 00:27:39,909
یک ثانیه صبر کن،
جورجیا توپ را برداشت.

478
00:27:39,992 --> 00:27:41,285
گیتس گرفته است
آن، به سمت دیگر رفت.

479
00:27:41,368 --> 00:27:42,745
او آن را رها کرد
در خط یک یاردی

480
00:27:43,912 --> 00:27:45,247
اوه خدای من!

481
00:27:45,747 --> 00:27:48,041
گرجستان می خواهد
قهرمانی را کسب کند

482
00:27:48,125 --> 00:27:50,419
در بیشتر
ظالمانه، غیر محتمل،

483
00:27:50,502 --> 00:27:53,130
روشی غیر قابل توضیح و دردناک...

484
00:27:53,755 --> 00:27:56,049
برویم

485
00:28:00,470 --> 00:28:03,015
-چیکار میکنی؟
-نمیدونم،نمیدونم.

486
00:28:03,098 --> 00:28:05,178
-هی، رادیو، شما نفر بعدی هستید!
-اوه یک ثانیه

487
00:28:06,977 --> 00:28:09,188
هی جدی میگی
همین الان ترک کردن؟

488
00:28:09,271 --> 00:28:10,898
این خیلی احمقانه است

489
00:28:10,981 --> 00:28:13,650
-به معنای واقعی نگاه کن این چقدر احمقانه است.
-تو توپ رو ول میکنی مرد.

490
00:28:13,734 --> 00:28:15,194
شما آن را به درستی رها می کنید
قبل از منطقه پایانی

491
00:28:15,277 --> 00:28:17,112
تو مراقب دهنت باش گربه ماهی

492
00:28:18,155 --> 00:28:20,275
اگر ترک می کنید، چرا
هنوز صدا را انجام می دهی؟

493
00:28:20,741 --> 00:28:23,202
من نمی دانم. نمی دانم،
حس میکنم دیوونه ام

494
00:28:23,285 --> 00:28:24,828
الان حس میکنم دیوونه ام

495
00:28:24,912 --> 00:28:26,330
میدونی دیوانگی دیگه چیه؟

496
00:28:26,413 --> 00:28:29,041
احتمالاً چگونه فکر می کنید اگر شما
فقط آن فوتبال را رها نکرده بودم

497
00:28:29,124 --> 00:28:30,709
در کاسه رز، زندگی شما
متفاوت می شد

498
00:28:30,792 --> 00:28:33,420
حدس بزنید چی؟ نخواهد داشت.

499
00:28:33,503 --> 00:28:36,506
شما هنوز هم به پایان می رسید
همین جا، چون تو هستی

500
00:28:36,590 --> 00:28:38,259
من باید
به الاغ لعنتی خود لگد بزن

501
00:28:38,342 --> 00:28:39,843
این چیزی است که راس
هالیدی انجام خواهد داد.

502
00:28:39,927 --> 00:28:43,013
آیا می خواهید راس هالیدی باشید،
یا می خواهی این مرد باشی؟

503
00:28:43,096 --> 00:28:44,806
-اسمش هر چی باشه
-رادیو!

504
00:28:45,515 --> 00:28:46,808
تو میای فوتبال بازی کنی؟

505
00:28:46,892 --> 00:28:48,810
-لعنتی بریم!
-به اسم فکر کردی؟

506
00:28:55,859 --> 00:28:56,860
آره

507
00:28:58,195 --> 00:28:59,755
من
نام چاد پاورز

508
00:29:02,366 --> 00:29:04,284
قدرت های چاد؟

509
00:29:19,007 --> 00:29:20,217
تنظیم، ضربه!

510
00:29:28,308 --> 00:29:29,559
وو هو!

511
00:29:34,189 --> 00:29:35,274
و ضربه بزن!

512
00:29:38,652 --> 00:29:39,820
اوه

513
00:29:41,488 --> 00:29:42,489
آره پسر!

514
00:29:44,241 --> 00:29:45,701
باشه، چشمت به 489 باشه،

515
00:29:45,784 --> 00:29:47,661
-ما یک به یک می رویم. آماده است؟
-شکستن!

516
00:29:47,744 --> 00:29:48,996
بزن، و بزن.

517
00:30:06,388 --> 00:30:07,431
و، ضربه!

518
00:30:18,108 --> 00:30:21,111
اووو طعم شیر گرم دارد
مستقیم از سر پستانک

519
00:30:21,194 --> 00:30:22,195
اووو

520
00:30:27,826 --> 00:30:28,910
200 کیه؟

521
00:30:29,703 --> 00:30:32,498
نمی دونم داشتم بهش زنگ می زدم
رادیو میدونی مثل فیلم؟

522
00:30:32,581 --> 00:30:34,624
آره میدونم لعنتی
رادیو، اسکات.

523
00:30:34,708 --> 00:30:36,376
نام او چاد پاورز، مربی است.

524
00:30:36,460 --> 00:30:38,795
رادیو الهام بخش بود
به هم تیمی هایش،

525
00:30:38,879 --> 00:30:40,589
و یک پسر عوضی سرسخت

526
00:30:40,672 --> 00:30:42,716
-در واقع معامله او چه بود؟
-نمیدونم

527
00:30:42,799 --> 00:30:45,344
آسیب مغزی از الف
تصادف رانندگی در پنج سالگی

528
00:30:46,803 --> 00:30:48,513
-هوم
-هه

529
00:30:50,932 --> 00:30:53,518
هی، هی، هی!
یکی گشاد بمونه! گسترده بمان!

530
00:30:53,602 --> 00:30:54,770
-گرفتمش!
-و، ضربه بزن!

531
00:31:11,078 --> 00:31:12,829
شما بروید،
خوب

532
00:31:12,913 --> 00:31:14,414
خوب، 200!

533
00:31:14,498 --> 00:31:15,832
اووو

534
00:31:15,916 --> 00:31:19,503
اوه، آن موشک قرمز
بزرگ و کثیف است،

535
00:31:19,586 --> 00:31:21,254
و توله سگ گرفتی

536
00:31:25,092 --> 00:31:26,259
باشه

537
00:31:26,343 --> 00:31:28,383
-روز بخیر سانچز.
-ممنون مربی.

538
00:31:28,470 --> 00:31:29,471
اوه

539
00:31:29,763 --> 00:31:30,847
لعنت به من

540
00:31:30,931 --> 00:31:32,307
-لعنتی
-قدرت ها

541
00:31:32,391 --> 00:31:33,475
سلام!

542
00:31:33,558 --> 00:31:35,644
این یک جهنم بود
یک اجرا، پسر

543
00:31:35,727 --> 00:31:37,312
اوه، ممنون مربی.

544
00:31:37,396 --> 00:31:39,689
آره می توانید بگیرید
کلاه خود را بردارید، خوب است.

545
00:31:41,358 --> 00:31:43,068
من... من فقط هستم
آن را رها خواهم کرد

546
00:31:44,152 --> 00:31:45,153
باشه چرا؟

547
00:31:46,029 --> 00:31:47,572
می دانید، در این
کلاه ایمنی، احساس می کنم ...

548
00:31:48,657 --> 00:31:49,866
-قوی
-باشه

549
00:31:49,950 --> 00:31:51,201
-قدرتمند
-مم-هوم

550
00:31:51,284 --> 00:31:53,036
مثل یک مرد قوی و قدرتمند.

551
00:31:56,665 --> 00:32:00,127
من به شما می گویم، من را در آنجا ملاقات کنید
دفتر من در نیم ساعت،

552
00:32:00,210 --> 00:32:03,046
و ... و در مورد آن صحبت خواهیم کرد
شما یک مرد قدرتمند هستید

553
00:32:03,130 --> 00:32:04,714
با لباس گربه ماهی، باشه؟

554
00:32:04,798 --> 00:32:06,967
اوه، نه، نکردی.
باشه

555
00:32:07,050 --> 00:32:09,136
-باشه
-باشه، یک گربه ماهی قدرتمند.

556
00:32:10,137 --> 00:32:12,681
-اما بدون کلاه ایمنی، باشه؟
-نمیخوام...البته که نه.

557
00:32:12,764 --> 00:32:14,266
-آره
-من دیوانه نیستم. ها-ها!

558
00:32:14,349 --> 00:32:15,642
باشه

559
00:32:19,104 --> 00:32:21,440
باورم نمیشه
لعنتی کار کرد!

560
00:32:21,523 --> 00:32:23,191
-دیدیش؟
-دیدی چی؟

561
00:32:23,275 --> 00:32:24,985
نام خود را آنلاین جستجو نکرده اید؟

562
00:32:25,068 --> 00:32:27,112
نه، من کسی نیستم
خودشیفته همچنین، وقتی این کار را انجام می دهم،

563
00:32:27,195 --> 00:32:30,407
من معمولا تهدید به مرگ می کنم
و گیف های تیرانداز آمریکایی.

564
00:32:30,490 --> 00:32:32,826
نام واقعی شما نیست
نام جعلی شما

565
00:32:35,495 --> 00:32:38,290
اوه

566
00:32:38,373 --> 00:32:40,459
بدون تهدید به مرگ برای
چاد پاورز، ها؟

567
00:32:41,918 --> 00:32:42,919
نه اصلا.

568
00:32:46,548 --> 00:32:48,758
لعنت مقدس!

569
00:32:50,135 --> 00:32:53,138
من آنجا بودم، داشتم لعنتی می کردم
برگشت می دانی؟ داشتم برمیگشتم لعنتی

570
00:32:54,097 --> 00:32:55,474
خب حالا چی؟

571
00:32:58,477 --> 00:33:01,438
من، اوه ... صورت من ...

572
00:33:01,521 --> 00:33:04,066
به معنای واقعی کلمه از صورتم می افتد.
من نمی توانم این درازمدت را تحمل کنم.

573
00:33:04,149 --> 00:33:06,234
شما نمی توانید.

574
00:33:06,318 --> 00:33:07,819
ما توانستیم.

575
00:33:10,113 --> 00:33:12,115
مرد!

576
00:33:17,829 --> 00:33:19,289
تو واقعا روانی هستی

577
00:33:34,804 --> 00:33:36,681
-هی مربی!
-مربی

578
00:33:39,392 --> 00:33:40,602
تا دیر وقت کار می کنی؟

579
00:33:40,685 --> 00:33:43,271
آره، من می خواهم مدتی بمانم،
چند نوار را دنبال کنید

580
00:33:44,397 --> 00:33:45,941
شما ندارید
شام با وندی؟

581
00:33:47,651 --> 00:33:51,613
نه، نه امشب.
اما می دانید،

582
00:33:51,696 --> 00:33:54,824
تازه فصل داره میاد
آغاز شد. او آن را دریافت می کند.

583
00:33:54,908 --> 00:33:55,909
آره

584
00:33:57,369 --> 00:33:58,411
-باشه
-باشه

585
00:34:02,666 --> 00:34:03,917
-سلام!
-هوم؟

586
00:34:05,460 --> 00:34:09,548
وقتی کسی در اطراف نیست، شما
هنوز هم می تواند مرا "بابا" صدا بزند.

587
00:34:12,384 --> 00:34:13,552
نه، نمی توانم.

588
00:34:25,313 --> 00:34:26,314
چاد

589
00:34:28,441 --> 00:34:30,318
شما واقعاً مقداری را تغییر دادید
امروز به آنجا می رود

590
00:34:30,402 --> 00:34:31,945
ممنون، مربی

591
00:34:33,863 --> 00:34:34,990
نظر شما چیست؟

592
00:34:38,243 --> 00:34:42,205
راستش، اوه... آره،
پا زدن چشمگیر

593
00:34:42,289 --> 00:34:43,707
یک زیپ زیبا روی بازوی شما دارد.

594
00:34:44,541 --> 00:34:46,668
من فکر نمی کنم تحرک باشد
وجود دارد، اما، اوه، من نمی دانم،

595
00:34:46,751 --> 00:34:49,212
شاید این سن شما باشد یا
شاید شما صدمه دیده اید

596
00:34:54,884 --> 00:34:55,885
اوه

597
00:34:57,470 --> 00:34:58,638
آیا آن را زیاد می بینید؟

598
00:35:03,101 --> 00:35:05,103
آهو؟ بله.

599
00:35:05,186 --> 00:35:07,731
آره، نه... متاسفم،
شما جنوبی نیستید؟

600
00:35:09,649 --> 00:35:10,984
البته من هستم.

601
00:35:11,067 --> 00:35:13,403
داشتم میگفتم باید بخوریمشون

602
00:35:16,740 --> 00:35:18,742
می دانید، در چرنوبیل
پس از فروپاشی ...

603
00:35:19,909 --> 00:35:21,620
میدونی آهو
بالاخره برگشت

604
00:35:23,622 --> 00:35:26,333
آره، من... آره، فکر می کنم
آن را در جایی آنلاین بخوانید

605
00:35:27,334 --> 00:35:30,045
شهر کاملاً حکومتی است
توسط حیات وحش یا چیزی

606
00:35:35,425 --> 00:35:36,676
در مورد آن چطور؟

607
00:35:39,554 --> 00:35:41,973
اوم، گوش کن، من می دانم که وجود دارد
دسته ای از چیزهای رسانه های اجتماعی

608
00:35:42,057 --> 00:35:43,558
منفجر کردن در مورد شما در حال حاضر

609
00:35:45,226 --> 00:35:47,646
ویدئوهای آزمایش شما،
مثل این است که ویروسی شود.

610
00:35:47,729 --> 00:35:49,189
-اوه
-ام...

611
00:35:50,231 --> 00:35:52,025
من فقط خواهم بود
مراقب همه اینها باش

612
00:35:53,860 --> 00:35:55,904
وقتی اینجا پیست را دویدم،
همه مرا دوست داشتند،

613
00:35:55,987 --> 00:35:59,115
و این بود، اوه، بود
واقعا باحال

614
00:35:59,199 --> 00:36:01,117
اوم... اما آره

615
00:36:01,201 --> 00:36:03,662
سپس حرفه آهنگ قدیمی
تمام شد و پدرم مرا استخدام کرد

616
00:36:03,745 --> 00:36:05,831
و همه آن غریبه ها
که قبلا ریکی هادسون را دوست داشت

617
00:36:05,914 --> 00:36:08,833
تصمیم گرفتم الان یک نپو هستم
عزیزم که ازش متنفر بودند پس...

618
00:36:10,877 --> 00:36:12,337
حتما سخت بوده

619
00:36:13,380 --> 00:36:15,382
آره اما، اوم...

620
00:36:16,383 --> 00:36:18,010
هر چی باشه من فقط...
میدونی من فقط میگم

621
00:36:18,093 --> 00:36:21,388
که، اوه، نباید مهم باشد
دیگران چه فکر می کنند، درست است؟

622
00:36:21,471 --> 00:36:22,931
شما باید تصمیم بگیرید که کی هستید.

623
00:36:25,517 --> 00:36:28,436
عجب این واقعاً عاقلانه است، مربی.

624
00:36:30,146 --> 00:36:31,815
از این بابت متشکرم
خرد زنانه

625
00:36:34,693 --> 00:36:36,653
منظورم این است که یک مرد می تواند
آن را نیز گفته اند

626
00:36:36,736 --> 00:36:40,949
این فقط زنانه است، زیرا شما گفتید
و شما البته یک زن هستید.

627
00:36:42,283 --> 00:36:43,952
از نظر بیولوژیکی.

628
00:36:44,035 --> 00:36:45,245
-آره
-فرض میکنم

629
00:36:46,454 --> 00:36:47,455
باشه

630
00:36:49,165 --> 00:36:51,167
انجام بده... باشه، ببین
تو، چاد

631
00:36:51,251 --> 00:36:52,585
یا... آره، میبینمت.

632
00:36:52,669 --> 00:36:53,712
-باشه
-باشه

633
00:36:55,004 --> 00:36:56,131
ممنون، مربی

634
00:37:07,058 --> 00:37:08,935
بیا داخل

635
00:37:10,353 --> 00:37:11,855
-اوه!
-هی مربی

636
00:37:11,938 --> 00:37:13,189
سلام.

637
00:37:14,649 --> 00:37:16,818
-این یک دیدگاه جهنمی است.
-بله

638
00:37:18,069 --> 00:37:19,696
خوب، فکر می کنم اگر یک اسکات بزنم؟

639
00:37:19,779 --> 00:37:21,573
نه، این نمی شود
طول بکشد، اوم...

640
00:37:22,407 --> 00:37:24,534
نه، امتحان شماست
برای خودش صحبت کرد

641
00:37:26,244 --> 00:37:27,996
فقط میخواستم بپرسم
شما هم همین سوال را

642
00:37:28,079 --> 00:37:30,248
از همه استخدامی هایمان می خواهم
قبل از اینکه به آنها پیشنهاد دهیم

643
00:37:30,331 --> 00:37:31,875
جایگاهی در تیم ما

644
00:37:33,084 --> 00:37:34,252
این چیه قربان

645
00:37:37,547 --> 00:37:39,340
چرا این بازی رو انجام میدی پسر؟

646
00:37:47,599 --> 00:37:48,767
فکر میکنم...

647
00:37:52,562 --> 00:37:53,897
بدون فوتبال...

648
00:37:56,775 --> 00:37:58,067
من نمی دانم کی هستم.

649
00:38:01,237 --> 00:38:02,238
آقا

650
00:38:11,873 --> 00:38:13,875
دوشنبه صبح میبینمت

651
00:38:15,502 --> 00:38:16,795
دست به کار می شویم

652
00:38:18,296 --> 00:38:21,216
من باید تمیز بیام
در مورد چیزی

653
00:38:21,299 --> 00:38:23,468
آره؟ اون چیه؟

654
00:38:24,719 --> 00:38:25,845
من نیستم...

655
00:38:29,891 --> 00:38:32,310
در واقع ثبت نام کرد
اینجا در جنوب جورجیا

656
00:38:37,357 --> 00:38:39,108
باشه خب

657
00:38:39,192 --> 00:38:41,778
من زیاد سرم نمی آید
مربی اگه نتونستم درستش کنم

658
00:38:43,446 --> 00:38:44,447
باشه

659
00:38:44,989 --> 00:38:48,785
این راز کوچک ما خواهد بود
اما دیگر جای شگفتی نیست، باشه؟

660
00:38:50,286 --> 00:38:51,371
قطعا نه.

661
00:38:52,413 --> 00:38:54,457
باشه نشون بده
اوایل روز دوشنبه،

662
00:38:54,541 --> 00:38:57,043
و یکی از کارکنان من
شما را راه اندازی خواهد کرد.

663
00:38:57,126 --> 00:38:58,545
باشه

664
00:38:58,628 --> 00:39:00,755
راننده خود را بیاورید
مجوز، رونوشت های شما،

665
00:39:00,839 --> 00:39:03,216
و یک کپی از شما
شناسنامه هم

666
00:39:04,592 --> 00:39:05,718
شناسنامه؟

667
00:39:05,802 --> 00:39:08,263
اوکی-دوکی.

668
00:39:09,848 --> 00:39:13,351
-آخر هفته خوبی داشته باشید
-♪ محدود به میل وحشی ♪

669
00:39:16,437 --> 00:39:19,232
♪ به حلقه آتش افتادم ♪

670
00:39:20,733 --> 00:39:24,863
♪ افتادم تو یه
حلقه آتش سوزان ♪

671
00:39:24,946 --> 00:39:29,284
♪ رفتم پایین، پایین، پایین،
و شعله ها بالاتر رفت ♪

672
00:39:29,367 --> 00:39:32,328
♪ و می سوزد، می سوزد، می سوزد ♪

673
00:39:32,412 --> 00:39:36,916
♪ حلقه آتش،
حلقه آتش ♪

674
00:39:53,933 --> 00:39:58,146
♪ افتادم تو یه
حلقه آتش سوزان ♪

675
00:39:58,229 --> 00:40:02,609
♪ رفتم پایین، پایین، پایین،
و شعله ها بالاتر رفت ♪

676
00:40:02,692 --> 00:40:05,612
♪ و می سوزد، می سوزد، می سوزد ♪

677
00:40:05,695 --> 00:40:09,741
♪ حلقه آتش،
حلقه آتش ♪

678
00:40:10,867 --> 00:40:13,912
♪ طعم و مزه
عشق شیرین است... ♪