1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Ürününüzü veya markanızı burada tanıtın
www.MY-SUBS.org ile bugün iletişime geçin

2
00:00:12,083 --> 00:00:14,000
"HEDİYE" KABUL ETMİYORUZ

3
00:00:18,875 --> 00:00:20,791
Ah dostum!

4
00:00:21,416 --> 00:00:24,958
Şimdi ne yapıyorlar, ofis mi kuruyorlar?

5
00:00:25,041 --> 00:00:26,625
-Sırada kim var?
-Merhaba.

6
00:00:26,708 --> 00:00:28,291
-Girmek.
-Affedersin.

7
00:00:28,375 --> 00:00:31,041
Bayan Cornelia'yla konuştum, biliyor musun? ...

8
00:00:31,125 --> 00:00:33,750
Ah, ama yapmamalıydın! Girmek.

9
00:00:33,833 --> 00:00:36,750
-Durun bir dakika, ben...
-Biraz daha bekle.

10
00:00:40,291 --> 00:00:41,125
Ne…?

11
00:00:45,916 --> 00:00:46,958
Sonraki.

12
00:00:48,666 --> 00:00:52,583
-Üzgünüm! Bu acil bir durum!
-Devam etmek. Bayan girebilir.

13
00:00:52,666 --> 00:00:54,416
Bayan? O üç yaşında!

14
00:00:55,250 --> 00:00:58,250
-Kadının küçük bir çocuğu var!
-Onu neden getirdim sanıyorsun?

15
00:00:58,333 --> 00:01:01,166
O yenilikçilere verdiklerini bilmiyor musun?
bu yeni yasa mı?

16
00:01:01,250 --> 00:01:02,250
Beklemek.

17
00:01:02,333 --> 00:01:04,333
Umurumda değil!

18
00:01:05,583 --> 00:01:06,875
Bakma tatlım.

19
00:01:07,541 --> 00:01:10,416
"Diren" hashtag'i, komünist!

20
00:01:14,000 --> 00:01:18,708
Bir gün öfkeleneceksin
yanlış insanlar ve irade...

21
00:01:18,791 --> 00:01:21,500
-Hiçbir şey söylemiyorum, sağduyuluyum.
-Sonraki?

22
00:01:25,541 --> 00:01:27,166
-Merhaba…
-Lütfen.

23
00:01:27,250 --> 00:01:31,750
-Bay. Jean bana bir iyilik gönderdi…
-Bay. Jean kim? Nereye gidiyorsun?

24
00:01:31,833 --> 00:01:34,833
Hanımefendi, sırada duruyorum
iki saatliğine, tamam mı?

25
00:01:34,916 --> 00:01:37,291
Geldiğinde sonuncu muydum?
Ben sonuncuydum.

26
00:01:37,375 --> 00:01:39,000
-Evet.
-Evet? Bizimle dalga mı geçiyorsun?

27
00:01:39,083 --> 00:01:41,500
Önce girmek istiyor
bağlantıları olduğu için mi?

28
00:01:41,583 --> 00:01:44,750
- Aptal mı görünüyorum?
-Hayır, hayır...

29
00:01:45,625 --> 00:01:47,083
Sakinleştin mi?

30
00:01:47,166 --> 00:01:48,041
Ben sakinim!

31
00:01:48,125 --> 00:01:50,833
Çok iyi. Hiçbir sorun yok, tamam mı?

32
00:01:50,916 --> 00:01:52,875
Artık her şeyi, her şeyi çözüyoruz!

33
00:01:52,958 --> 00:01:56,166
Tamam… Çünkü ölmedik
Devrim'de boşuna!

34
00:01:56,250 --> 00:01:59,750
Hadi... Hadi, güzel... Aferin.

35
00:02:00,750 --> 00:02:03,875
Tamam aşkım. İşte departmanımız var
"konut otoparkları",

36
00:02:03,958 --> 00:02:07,083
o benim kuzenim, çocuğum
dik dur,

37
00:02:07,833 --> 00:02:12,833
vaftiz kızım, bu onun kızı,
Vaftiz oğlu Andra…

38
00:02:12,916 --> 00:02:16,708
- Vaftiz kızının vaftiz oğlu mu yoksa Andra'nın mı?
-Andra'nın, evet.

39
00:02:17,750 --> 00:02:20,250
Efendim, ne düşünüyorsunuz?
burada ne yapıyoruz? Adam kayırma mı?

40
00:02:20,333 --> 00:02:23,125
Lütfen, tamam mı? Pekala, başka kim var?

41
00:02:23,208 --> 00:02:27,041
Vaftiz oğlunun vaftiz babası
ve vaftiz babasının vaftiz oğlunun kuzeni.

42
00:02:27,125 --> 00:02:31,333
Tamam, işte sonunda, her neyse,
Veronica, AB fonları uzmanı.

43
00:02:31,416 --> 00:02:35,291
Ona pek dikkat etmiyoruz.
zaten kovulacak. Gelmek.

44
00:02:38,250 --> 00:02:40,125
Neden işini yapmıyor?

45
00:02:40,208 --> 00:02:43,000
Hayır, işini çok iyi yapıyor.
Çok çalışıyor ama…

46
00:02:43,833 --> 00:02:46,166
Biliyorsun, onun ailesi yok
buralarda.

47
00:02:46,875 --> 00:02:47,708
Devam etmek.

48
00:02:47,791 --> 00:02:49,250
Sana bir davayla geldim.

49
00:02:50,208 --> 00:02:52,958
isteyen bir komşum var
park yerimi çalmak için.

50
00:02:53,041 --> 00:02:55,291
On yıldır o yere park ediyorum.

51
00:02:55,375 --> 00:02:59,458
Ve şimdi burası tek yönlü bir sokak olduğu için,
onun yeri olduğunu söylüyor

52
00:02:59,541 --> 00:03:02,583
ve oraya park ediyor
ve oraya park etme hakkım yok.

53
00:03:04,500 --> 00:03:06,208
Bay Dan, buraya gelin!

54
00:03:08,583 --> 00:03:10,875
Oğlan kim?
"Soyu tahmin et" oynayalım mı?

55
00:03:11,500 --> 00:03:14,083
Annenin gözleri,
büyük annenin burun delikleri,

56
00:03:14,166 --> 00:03:16,125
kulaklar da kardeşinindir.

57
00:03:16,208 --> 00:03:18,166
O bir yeğen. Tamam, işe alındım!

58
00:03:18,250 --> 00:03:20,125
-Veronica!
-Evet!

59
00:03:20,208 --> 00:03:22,583
-Eşyalarını topla ve...
-Hayır! Adam!

60
00:03:22,666 --> 00:03:24,875
Buradaki çocuk bir davayla geldi.
şuna bak.

61
00:03:26,250 --> 00:03:30,583
Park yeri... komşu Tudor... hayır doğru...

62
00:03:30,666 --> 00:03:32,458
Evet, kolay bir davaya benziyor.

63
00:03:32,541 --> 00:03:33,708
Kimdensin?

64
00:03:36,750 --> 00:03:38,416
Nereden…

65
00:03:39,583 --> 00:03:40,416
ben.

66
00:03:42,666 --> 00:03:43,500
Çok komik!

67
00:03:44,416 --> 00:03:47,083
Tamam aşkım. Şimdi, cidden, sen kimdensin?

68
00:03:47,166 --> 00:03:49,500
Milletvekili kuzeni, bakanlıkta teyze mi?

69
00:03:49,583 --> 00:03:51,666
Kayınvalidemizi de kabul ediyoruz, sorun yok.

70
00:03:51,750 --> 00:03:55,041
Eskisi gibi değiliz
artık değiştik.

71
00:03:55,125 --> 00:03:57,583
Vaftiz babalarını, vaftiz babalarını kabul ediyoruz,
manevi ebeveynler…

72
00:03:58,375 --> 00:04:00,916
Bilmiyorum efendim, kimsem yok!

73
00:04:01,000 --> 00:04:02,375
O zaman sana nasıl yardımcı olabilirim?

74
00:04:03,416 --> 00:04:05,666
Ve neredeyse Solitaire'ı kapatıyordum!

75
00:04:06,708 --> 00:04:09,083
Lütfen kocamı affedin.

76
00:04:09,166 --> 00:04:12,083
Evet, yani hiçbir ilişkiniz yok.
hiçbir şey.

77
00:04:13,916 --> 00:04:17,875
O zaman belki… bilmiyorum,
bir şekilde anlaşıyoruz... Bilmiyorum.

78
00:04:17,958 --> 00:04:19,708
Hanımefendi, size rüşvet vermemi mi istiyorsunuz?

79
00:04:19,791 --> 00:04:22,000
Ne? Rüşvetle ilgili bir şey mi söyledim?

80
00:04:22,083 --> 00:04:24,583
Bağışlamak!
Efendim, size bu konuda hiçbir şey söylemedim!

81
00:04:24,666 --> 00:04:25,875
On bin lei.

82
00:04:25,958 --> 00:04:30,583
-Kaç para? Bende bu yok!
-Ne parası? Hiçbir şey söylemedim!

83
00:04:30,666 --> 00:04:32,375
On bin lei. Mükemmel.

84
00:04:32,458 --> 00:04:34,333
-Sana nasıl bu kadar çok şey verebilirim?
-Ne parası?

85
00:04:34,416 --> 00:04:35,458
-Hey!
-Ah!

86
00:04:35,541 --> 00:04:37,958
Nico, sen misin?
Seni yıllardır görmüyorum!

87
00:04:38,041 --> 00:04:40,083
Evet kızım, hastalık iznindeyim
dört yıldır.

88
00:04:40,166 --> 00:04:41,583
Allah korusun, yapabilirdim...

89
00:04:41,666 --> 00:04:44,833
Biraz malzeme ödünç almaya geldim
oğlum için okula başlıyor.

90
00:04:46,208 --> 00:04:47,375
-Majesteleri!
-Evet.

91
00:04:47,458 --> 00:04:49,625
her türlü hakkım var
buraya gelip şikayet etmek

92
00:04:49,708 --> 00:04:52,125
sonuçta benim vergilerimden para alıyorsun!

93
00:04:52,208 --> 00:04:54,500
Evet, evet… Hay aksi! Saat 12:00!

94
00:04:54,583 --> 00:04:56,291
Öğle yemeği molası!

95
00:04:58,916 --> 00:05:01,125
-Ne zamana kadar?
-Pekala, yarına kadar!

96
00:05:02,708 --> 00:05:05,500
Önemli birini tanımıyorsanız…

97
00:06:25,750 --> 00:06:30,583
Parti için riskler yüksek
başkanlık seçimini kim kazanacak.

98
00:06:30,666 --> 00:06:35,333
AB Romanya'ya gelecek yıl sözü verdi
Kalkınma için 20 milyar euro.

99
00:06:35,416 --> 00:06:38,458
Ayrıca Google gibi şirketler
Amazon ve Tesla

100
00:06:38,541 --> 00:06:42,000
Romanya'ya gelmekle ilgilenirim.
Yurt dışından gelen bu kadar parayla

101
00:06:42,083 --> 00:06:44,375
görülecek şey kaldı
ganimeti kim paylaşacak?

102
00:06:57,333 --> 00:06:59,125
Daha fazla maydanoz kullanabilir.

103
00:07:00,041 --> 00:07:01,708
Onunla yüzümü yıkadım.

104
00:07:02,875 --> 00:07:05,375
Bay Sarımsı!

105
00:07:14,000 --> 00:07:15,416
Bunu nereden buldun?

106
00:07:15,500 --> 00:07:17,875
Kuzenim Brüksel'de çalışıyor.

107
00:07:17,958 --> 00:07:18,875
Eskort.

108
00:07:18,958 --> 00:07:21,041
Bir MEP müşterisi bunu ona verdi.

109
00:07:25,541 --> 00:07:27,333
Sevgili meslektaşlarım, berbat durumdayız.

110
00:07:29,708 --> 00:07:33,291
AB bize ceza kesecek
gelecek yıl 40 milyar euro

111
00:07:33,375 --> 00:07:36,208
çalınan her şey için
son 20 yılda.

112
00:07:36,291 --> 00:07:37,833
Fatura.

113
00:07:39,500 --> 00:07:41,583
Temel olarak, tasarı geldi.

114
00:07:41,666 --> 00:07:44,250
Tanrım! olacak
dört yıl boyunca çalacak bir şey yok mu?

115
00:07:44,333 --> 00:07:46,833
Buraya nasıl geldi?

116
00:07:57,625 --> 00:07:59,708
Ah, seni aptal, zemin kattasın!

117
00:07:59,791 --> 00:08:02,375
O menekşeleri eziyorsun!

118
00:08:02,458 --> 00:08:04,541
Belediye binası menekşeleri, tanesi 100 euro!

119
00:08:06,333 --> 00:08:07,750
Bir köpek buraya işedi!

120
00:08:10,500 --> 00:08:11,916
Hangi çözümleri öneriyorsunuz?

121
00:08:12,000 --> 00:08:13,791
Belki daha az çalsaydık…

122
00:08:22,666 --> 00:08:25,541
-Lanet olsun!
-Kapa çeneni!

123
00:08:25,625 --> 00:08:27,250
İçeri girin!

124
00:08:28,875 --> 00:08:31,000
40 milyar avroyu bulacağız.

125
00:08:31,083 --> 00:08:34,250
Onu işe yaramaz bir şeyden alıyoruz,
eğitim veya sağlık,

126
00:08:34,333 --> 00:08:36,666
çünkü yine de ölürsün... aptal.

127
00:08:36,750 --> 00:08:41,375
Yoksa kiliselere vergi koyabilir miyiz?

128
00:08:48,500 --> 00:08:50,333
Özür dilerim baba.

129
00:08:51,375 --> 00:08:54,416
ARO şirketini soymayan herkes
benimle birlikte odadan çıkmak için.

130
00:09:05,041 --> 00:09:06,708
Seçimleri kaybetmemiz lazım

131
00:09:06,791 --> 00:09:09,000
AB parası olmadan
gerçekten çalışmalıyız.

132
00:09:12,083 --> 00:09:14,041
"W" kelimesine alerjisi olduğunu biliyorsun.

133
00:09:14,125 --> 00:09:17,458
Seçimler nasıl kaybedilir? hala ödüyorum
rüşvete taksit!

134
00:09:17,541 --> 00:09:20,583
Seçimleri kötü bir şekilde kaybetmemiz lazım.
Partiyi yok etmemek için!

135
00:09:20,666 --> 00:09:24,041
Călin, anketler %38 senin lehinde görünüyor!

136
00:09:24,666 --> 00:09:28,791
Ben dışarıdayım. Sahte bir aday bulacağız…
Bir kukla.

137
00:09:28,875 --> 00:09:31,833
-Biz ona parti lideri diyoruz…
-Başbakan'ı sizin yerinize koyduk...

138
00:09:31,916 --> 00:09:34,000
Ve bizi utandırmasına izin verdik.

139
00:09:34,083 --> 00:09:36,708
Seçimlere kadar,
bizi aşağıya çekme şansı var.

140
00:09:36,791 --> 00:09:37,916
Harika!

141
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
üye var mı
üniversite diplomasıyla mı?

142
00:09:40,083 --> 00:09:43,208
-Hepimiz üniversiteye gittik!
-Gerçek üniversite!

143
00:09:45,333 --> 00:09:47,083
Stajyer Andra.

144
00:09:54,291 --> 00:09:55,125
Andra!

145
00:09:57,500 --> 00:09:58,541
Merhaba.

146
00:10:00,958 --> 00:10:02,166
Eğitiminiz nedir?

147
00:10:02,250 --> 00:10:04,708
Uluslararası hukuk
ve Ekonomi Politikası, Brüksel'de.

148
00:10:07,875 --> 00:10:09,416
Seçmen bugün ne istiyor?

149
00:10:10,458 --> 00:10:12,000
Andra, bu senin şansın!

150
00:10:12,083 --> 00:10:14,000
TAMAM. Bugün insanlar

151
00:10:14,083 --> 00:10:17,750
eşitlik ve çeşitlilik arar,
Eşit haklar ve sağduyu.

152
00:10:19,375 --> 00:10:21,500
İyi! Bu kızın düşünme şekli hoşuma gidiyor.

153
00:10:21,583 --> 00:10:23,666
Her şeyin tam tersine ihtiyacımız var
dedi.

154
00:10:25,541 --> 00:10:27,416
-Andra! Buraya gel.
-Evet...

155
00:10:29,625 --> 00:10:30,458
Ne büyük bir onur!

156
00:10:32,083 --> 00:10:33,375
Brüksel'deki üniversite…

157
00:10:33,458 --> 00:10:35,833
-Ve yüksek lisans derecesi.
-Ve yüksek lisans derecesi!

158
00:10:37,708 --> 00:10:40,000
-Brüksel konuşabiliyor musun?
-Biraz.

159
00:10:40,083 --> 00:10:41,291
Biraz!

160
00:10:41,375 --> 00:10:44,291
Dostum, utanmıyor musun?
Bizi yukarı çekiyorsun!

161
00:10:44,375 --> 00:10:47,708
Sizin gibileri siyasette istemiyoruz!
Piyasayı bozuyorsunuz!

162
00:10:47,791 --> 00:10:50,250
Yıka şu lanet arabayı!

163
00:10:53,041 --> 00:10:55,625
Çok önemli.
Parti ne yaptığımızı bilmemeli.

164
00:10:55,708 --> 00:10:56,625
Evet, evet, evet…

165
00:10:56,708 --> 00:10:59,125
Daha da önemlisi,
Redish ve PSL'nin cezadan haberi olamaz.

166
00:10:59,208 --> 00:11:01,625
Seçimleri kazansınlar
ve boyunlarını kırın!

167
00:11:02,375 --> 00:11:05,875
Kör, Peynir, dosyalarımız var mı?
tüm parti üyeleri için mi?

168
00:11:05,958 --> 00:11:08,416
-Elbette!
-Yarın benim evimde görüşürüz.

169
00:11:10,583 --> 00:11:11,958
-Her şeyiyle mi?
-Tüm.

170
00:11:12,541 --> 00:11:13,625
Bu çok fazla.

171
00:11:15,000 --> 00:11:17,041
Peynir. Benimle gel.

172
00:11:18,041 --> 00:11:18,958
Buraya gel.

173
00:11:19,041 --> 00:11:20,250
-Ben iyiyim.
-Buraya gel.

174
00:11:22,875 --> 00:11:23,750
Beni tokatla.

175
00:11:24,708 --> 00:11:25,541
Bana tokat at!

176
00:11:28,541 --> 00:11:29,833
-Bana vuruyor musun?
-Ben?

177
00:11:29,916 --> 00:11:32,000
sana bir-iki vereceğim
ve o arabanın altından uçacaksın!

178
00:11:32,083 --> 00:11:32,916
Simona!

179
00:11:34,125 --> 00:11:35,083
Oturmak.

180
00:11:36,125 --> 00:11:38,583
Birine ihtiyacımız var
manipüle edildiğini bilmemek.

181
00:11:38,666 --> 00:11:39,583
Hatta hoşuna gitti.

182
00:11:43,791 --> 00:11:44,833
Bir aptala ihtiyacımız var.

183
00:11:47,666 --> 00:11:50,208
Bu ihanete uğradı, bu ihanete uğradı

184
00:11:50,291 --> 00:11:51,958
onu tutukladılar,
onu tutuklayacaklar…

185
00:11:52,041 --> 00:11:54,291
Biraz iyiyiz ama yeterince aptal değiliz.

186
00:11:54,375 --> 00:11:57,541
Focșani'de bir parti üyemiz var
sadece dört sınıfı olan.

187
00:11:57,625 --> 00:11:58,875
Senatonun yarısı aynı.

188
00:12:00,083 --> 00:12:04,208
Titan bölgesinde biz var
30 yaşlarında eski bir parti üyesi.

189
00:12:04,291 --> 00:12:08,666
İşsiz, sadece lise mezunu, kovuldu
çalıştığı her yerden

190
00:12:08,750 --> 00:12:12,583
geçen yılın adayı
Bina başkanı olarak ve kaybettim.

191
00:12:14,625 --> 00:12:16,958
-Ne olmuş? Kaybettiyse ne olmuş?
-Ölü bir adam kazandı!

192
00:12:17,916 --> 00:12:19,791
-Ölü adam mı?
-Ölü adam.

193
00:12:20,375 --> 00:12:21,208
Bir bakayım.

194
00:12:22,958 --> 00:12:24,041
Kostik…

195
00:12:24,125 --> 00:12:25,875
Parayı yetkililer alacak.

196
00:12:25,958 --> 00:12:30,125
Slatina'da belediye başkanı yoksulluğu çözdü
basit bir şekilde.

197
00:12:30,208 --> 00:12:33,000
Yasa dışı hale getirdi.
Kendini hâlâ fakir sanan…

198
00:12:33,083 --> 00:12:34,875
Bu yüzden bu ülkede hiçbir şey yolunda gitmiyor.

199
00:12:34,958 --> 00:12:36,500
…500 lei para cezasına çarptırılacak.

200
00:12:36,583 --> 00:12:37,500
Eğer bana kalsaydı…

201
00:12:39,916 --> 00:12:41,916
-Hayır!
-Aşağı in.

202
00:12:42,000 --> 00:12:44,541
Scooter'ı burada bırakma dedim.
Lanet olsun!

203
00:12:44,625 --> 00:12:46,875
Kımıldat, tuttuğunu biliyorum
kardeşin için yer!

204
00:12:46,958 --> 00:12:48,958
Ne istiyorsun sarhoş?

205
00:12:49,041 --> 00:12:52,208
Ağzına dikkat et
bina müdür yardımcısıyla, kaltak!

206
00:12:52,875 --> 00:12:57,250
Bu gerçek bir iş değil! Baban seni koydu
kimseyi işe almasın diye süpürür!

207
00:12:57,333 --> 00:13:00,166
Bu bir iş! Hayırlı olsun!

208
00:13:00,250 --> 00:13:02,208
Park yeriniz nerede yazıyor?
Bir bakayım.

209
00:13:02,291 --> 00:13:03,208
-Öyle!
-Nerede?

210
00:13:03,291 --> 00:13:04,750
Annenin içinde!

211
00:13:05,291 --> 00:13:08,708
Büyükbaba buraya park etti, baba buraya park etti,
Buraya park edeceğim.

212
00:13:08,791 --> 00:13:11,416
Dostum, eğer ben olsaydım
Bu ülkenin başkanı…

213
00:13:12,458 --> 00:13:14,208
-Ellerini üzerimden çek!
-Çık buradan!

214
00:13:14,291 --> 00:13:16,125
Binayı başkan yapmadın!

215
00:13:16,208 --> 00:13:18,625
-Bina girişinize gidin!
-Bu benim girişim!

216
00:13:18,708 --> 00:13:21,833
Öyle değil! Çünkü sen evlatlıksın!
Siktir git!

217
00:13:23,875 --> 00:13:25,041
Ben evlatlık değilim…

218
00:13:26,875 --> 00:13:29,750
Bunun hakkında nasıl konuşabilirsin?
Seni fena döveceğim!

219
00:13:29,833 --> 00:13:32,791
- Kardeşime ne oluyor dostum?
-Ne yapıyorsun?

220
00:13:32,875 --> 00:13:34,958
Kardeşini koyuyorsun
park yerini çalmak için mi?

221
00:13:35,041 --> 00:13:36,708
Senden bir şey çalmak için, seni zavallı şey,

222
00:13:36,791 --> 00:13:38,958
burası senin park yerin değil
ve burası tek yönlü yol!

223
00:13:39,041 --> 00:13:43,041
-Anne! Evlat edinildim mi?
- Senin tek yönlü yoluna işiyorum!

224
00:13:43,125 --> 00:13:45,750
seni tanımadığımı mı sanıyorsun
Şehre rüşvet mi verdin?

225
00:13:45,833 --> 00:13:48,333
Ne rüşveti verdim?
Ben ödedim, kanun bu!

226
00:13:48,416 --> 00:13:51,333
-Hey!
-Seni aptal, bebeğimi rahat bırak!

227
00:13:52,541 --> 00:13:54,708
Çocuk evlat edinmekten utanmıyor musun?

228
00:13:55,500 --> 00:13:57,458
-Yani burası senin park yerin, öyle mi?
-Evet!

229
00:13:57,541 --> 00:13:59,833
Bakmak! Üzerine tükürdüm!

230
00:14:00,833 --> 00:14:03,833
Bakalım arabanı çekmeyecek miyim?
Sadece beni izle!

231
00:14:03,916 --> 00:14:05,666
Ve arabana tükürdüm!

232
00:14:06,541 --> 00:14:09,125
-Hey, hey…
-Ne, dostum?

233
00:14:11,458 --> 00:14:12,458
Gördün mü?

234
00:14:12,541 --> 00:14:14,833
-Evlat edinildim mi?
-Uyarlanmış dedi dostum.

235
00:14:14,916 --> 00:14:17,750
Adap… "uyarlanmış" dedi dostum? Öyle mi?

236
00:14:19,625 --> 00:14:21,583
-Bir tane daha ister misin?
- Elindeki tek şey bu mu?

237
00:14:21,666 --> 00:14:23,458
Bir hanımefendi gibi vuruyorsun.

238
00:14:27,416 --> 00:14:28,250
Bay Kırık!

239
00:14:29,583 --> 00:14:30,416
Bay Kırık!

240
00:14:31,333 --> 00:14:32,500
Bay Kırık!

241
00:14:32,583 --> 00:14:33,666
PARK YOK

242
00:14:33,750 --> 00:14:36,166
Beş dakikan var mı
bir yerde özel olarak görüşmek mi istiyorsunuz?

243
00:14:41,916 --> 00:14:43,166
Arabaya binin.

244
00:14:46,375 --> 00:14:47,333
Hanımefendi,

245
00:14:48,041 --> 00:14:50,583
babam bana arabaya binmemeyi öğretti
yabancılarla,

246
00:14:52,708 --> 00:14:53,916
içkileri olmadığı sürece.

247
00:14:55,958 --> 00:14:56,791
Lütfen.

248
00:14:58,291 --> 00:14:59,583
Ah, romantik!

249
00:15:03,083 --> 00:15:05,833
-Gramercy!
- Simona Windy.

250
00:15:07,583 --> 00:15:08,416
Biliyorum.

251
00:15:08,500 --> 00:15:09,958
19 yaş üstü herkes

252
00:15:10,041 --> 00:15:12,500
en az bir kez seni düşünerek mastürbasyon yaptım.

253
00:15:13,708 --> 00:15:14,541
Üzgünüm.

254
00:15:15,833 --> 00:15:17,000
Sizi düşünüyorum hanımefendi.

255
00:15:17,666 --> 00:15:20,875
Ben dürüstüm,
Aklıma gelen her şeyi söylüyorum.

256
00:15:20,958 --> 00:15:21,958
Bu yüzden buradayım.

257
00:15:22,916 --> 00:15:25,833
20 yıldır parti üyesisiniz.

258
00:15:26,583 --> 00:15:27,416
Unuttum.

259
00:15:28,000 --> 00:15:31,125
-Çocukken katıldım.
-Ama hâlâ üyesin.

260
00:15:31,958 --> 00:15:33,750
Durumunuzun süresi hiçbir zaman dolmadı.

261
00:15:35,125 --> 00:15:37,416
Üyeliğinizi yenilemek 200 lei.

262
00:15:38,458 --> 00:15:39,791
Ne için?

263
00:15:40,625 --> 00:15:43,541
Seçimler yaklaşıyor. Büyük olanlar.

264
00:15:44,458 --> 00:15:46,083
Broşür dağıtmamı ister misin?

265
00:15:46,166 --> 00:15:48,958
Ben varım! Günde ne kadar?
Hala 50 lei artı içecek mi?

266
00:15:50,583 --> 00:15:53,625
Bay Sarımsı düşünce
partide yeni yüzlere ihtiyacımız var,

267
00:15:53,708 --> 00:15:55,666
senin gibi bozulmamış insanlar.

268
00:15:55,750 --> 00:15:57,750
Başkanlığa aday olmanızı istiyoruz.

269
00:15:58,708 --> 00:16:02,583
Haydi hanımefendi, ben yapmadım
40 komşu bana oy verecek

270
00:16:02,666 --> 00:16:03,833
bırakın koca bir ülkeyi!

271
00:16:06,375 --> 00:16:07,916
Bu nedir, schnapps mı?

272
00:16:08,000 --> 00:16:11,250
Gerçek şu ki,
tüm bu bina başkanı olayı...

273
00:16:13,166 --> 00:16:15,000
kimseye söylemek zorunda değilsin

274
00:16:15,083 --> 00:16:17,125
ama seçimi kaybetmenize sebep olduk.

275
00:16:18,208 --> 00:16:21,083
Hadi! Nasıl olur?

276
00:16:21,166 --> 00:16:23,625
Komşularını manipüle ettim
sana oy vermemek için,

277
00:16:23,708 --> 00:16:25,416
ülkeniz için özgür olmanız için.

278
00:16:26,291 --> 00:16:30,083
Romanya'nın bunu olduğu gibi anlatacak bir erkeğe ihtiyacı var.

279
00:16:33,083 --> 00:16:34,125
Emindim!

280
00:16:34,791 --> 00:16:38,125
O kadar aptal olmadığıma emindim
bana sadece babamın oy vereceğini!

281
00:16:38,708 --> 00:16:40,708
-Ama hiç tecrübem yok.
-Bizim varız.

282
00:16:41,666 --> 00:16:43,500
Size çok inanıyoruz.

283
00:16:44,500 --> 00:16:45,333
ben…

284
00:16:46,791 --> 00:16:48,250
Sana çok inanıyorum.

285
00:16:48,333 --> 00:16:51,166
sana gerçekten inanıyorum
bu ülkede bir şeyleri değiştirebiliriz.

286
00:16:54,250 --> 00:16:56,000
Tek yönlü sokaklar bile mi?

287
00:16:58,333 --> 00:17:00,208
Çeneni kapalı tutamazsın Costică.

288
00:17:00,291 --> 00:17:02,375
Her şeyi söyleyemezsin
bu senin aklına geliyor.

289
00:17:02,458 --> 00:17:05,166
Hepimiz ne düşündüğümüzü söylersek,
sadece savaşlar olurdu!

290
00:17:05,250 --> 00:17:06,625
Benimle gurur duymanı istedim!

291
00:17:06,708 --> 00:17:08,666
Evet... aptaldın
sen böyleydin!

292
00:17:09,208 --> 00:17:11,375
Sana oy verdim!
Diğerleri Tudor'un babasına oy verdi.

293
00:17:11,458 --> 00:17:12,958
Boş ver! O öldü!

294
00:17:13,041 --> 00:17:15,666
Başkanı inşa etmem gerekiyordu!
Bir oyum var!

295
00:17:15,750 --> 00:17:20,750
50 üzerinden! Tudor'un babasına 49!
Oğlu resmi olmayan başkan!

296
00:17:20,833 --> 00:17:22,875
İkimiz de gayri resmiyiz!

297
00:17:26,166 --> 00:17:27,000
Her neyse,

298
00:17:28,708 --> 00:17:32,125
Aday olma teklifi aldım
işlerin gerçekten kararlaştırıldığı yer.

299
00:17:33,875 --> 00:17:36,958
-Pansiyon Evi.
-Başkanlığa dostum!

300
00:17:38,208 --> 00:17:39,833
-Nasıl yani?
-Bunun gibi!

301
00:17:40,500 --> 00:17:43,833
Yenilemem için benden 200 lei ücret aldılar
üyeliğimi verdim ve onlara verdim.

302
00:17:43,916 --> 00:17:47,416
Potansiyelim olduğunu söylüyorlar
Ülkedeki bazı şeyleri değiştirmek için...

303
00:17:47,500 --> 00:17:49,000
200 lei ödemem gerekiyor.

304
00:18:02,958 --> 00:18:06,291
-İyi akşamlar. Yardımcı programlar.
-Dört yüz elli altı.

305
00:18:06,375 --> 00:18:08,833
-Söyle ona dostum! Ona da söyle!
-Ne?

306
00:18:09,875 --> 00:18:13,958
PLS bana öyle olmamı istediklerini söyledi
onların başkan adayı.

307
00:18:14,041 --> 00:18:15,958
Yani ondan 200 lei aldılar

308
00:18:16,041 --> 00:18:18,208
ve onu yapacaklarına söz verdiler
Romanya Cumhurbaşkanı.

309
00:18:18,291 --> 00:18:20,916
Bu hiç duyulmamış
"Kaza" yönteminin!

310
00:18:21,958 --> 00:18:23,958
Hadi ama Costică, cidden!

311
00:18:24,041 --> 00:18:26,333
Eğer başkan olursan Onlyfans'tan ayrılırım!

312
00:18:26,416 --> 00:18:27,250
Hey...

313
00:18:28,083 --> 00:18:28,916
Ne?

314
00:18:29,000 --> 00:18:32,083
Yani, eğer yapsaydım yapardım. Ki bunu yapmıyorum.

315
00:18:33,291 --> 00:18:35,708
Neyse onu dinle!
Romanya Cumhurbaşkanı!

316
00:18:39,708 --> 00:18:40,541
Ne amcık!

317
00:18:49,541 --> 00:18:52,166
Babasını görmek dışında ne kadar aptal!
Marin'i tanıyorsun!

318
00:18:52,250 --> 00:18:54,750
Asansörde sigara içmesine izin veriliyor.
burası merdiven boşluğu değil!

319
00:18:55,708 --> 00:18:58,666
Hey! Durun!

320
00:18:58,750 --> 00:19:00,375
Arabayı bırak!

321
00:19:02,583 --> 00:19:03,583
Arabayı bırak!

322
00:19:05,333 --> 00:19:08,333
Ne yaptınız Sayın Başkan?
Limuzininize mi el koydu?

323
00:19:08,416 --> 00:19:09,875
Onları kim aradı?

324
00:19:09,958 --> 00:19:15,791
Sayın Başkan, NATO'yu arar mısınız?
bize sıcak su verecek misin?

325
00:19:38,208 --> 00:19:39,916
Bu numaradan bip sesi aldım.

326
00:19:41,666 --> 00:19:42,500
Kostik!

327
00:19:43,583 --> 00:19:44,583
Dakikanız yok.

328
00:19:49,416 --> 00:19:51,500
Parti seninle tanışmak için sabırsızlanıyor.

329
00:20:27,250 --> 00:20:29,083
Bay Kırık!

330
00:20:29,833 --> 00:20:32,250
Saygılarımla. Ben Călin Yellowish.

331
00:20:32,333 --> 00:20:35,916
Kim olduğunu biliyorum.
Sen parti başkanısın.

332
00:20:36,000 --> 00:20:39,458
Peki, göreceğiz. Baş edemiyorum diyorlar.

333
00:20:41,625 --> 00:20:44,458
Daha genç birine ihtiyacımız olduğunu söylüyorlar.
senin gibi daha taze.

334
00:20:45,208 --> 00:20:48,208
-Yani bilmiyorum...
-Ben de.

335
00:20:48,291 --> 00:20:50,125
Ama 30 yıllık siyasette

336
00:20:50,208 --> 00:20:54,333
Bazen bunu öğrendim
kenara çekilmek sağlıklıdır.

337
00:20:55,083 --> 00:20:56,416
Romanya'ya yardım etmeye hazır mısınız?

338
00:20:58,750 --> 00:20:59,708
Evet.

339
00:20:59,791 --> 00:21:02,250
Bilirsin,
Her konuda fikirlerim var.

340
00:21:02,333 --> 00:21:06,541
Tavan hakkında, futbol hakkında,

341
00:21:06,625 --> 00:21:08,875
ekonomi hakkında,
benzersiz anlamlar hakkında, her neyse.

342
00:21:13,875 --> 00:21:14,750
Dostum, o çok aptal!

343
00:21:18,000 --> 00:21:20,291
Seyahat ve geçim masrafları için.

344
00:21:22,916 --> 00:21:24,583
Ne yapıyorsun, önce okumuyor musun?

345
00:21:24,666 --> 00:21:30,500
Ne okumalıyız çünkü bütün gün okursak
evden asla çıkmayacağız!

346
00:21:34,625 --> 00:21:37,250
Dışarı çıkmıyorsun! Bütün gün…

347
00:21:39,333 --> 00:21:40,500
Lanet olsun!

348
00:21:40,583 --> 00:21:45,083
Meslektaşlarım, partiye sunum yapmadan önce
aday Kırık,

349
00:21:46,000 --> 00:21:48,875
Onu şöyle göstermek istiyorum
gerçek bir politikacı.

350
00:21:48,958 --> 00:21:50,375
-Elbette!
-Evet… Oraya gelin.

351
00:21:50,458 --> 00:21:52,333
Güzel şey, hangi ikinci el mağazasından?

352
00:22:09,875 --> 00:22:11,375
Tamam aşkım. Üzerinde çalışacağımız bir şey var.

353
00:22:12,125 --> 00:22:13,500
Bu konuda bir şeyler yapmamız gerekiyor.

354
00:22:14,541 --> 00:22:15,916
Ne? Neyse ki göbeğim yok.

355
00:22:16,000 --> 00:22:18,333
Sorun da tam olarak bu.
Biraz karına ihtiyacın var.

356
00:22:18,416 --> 00:22:20,750
Millet görsün
yarın yeterince yiyeceksin.

357
00:22:20,833 --> 00:22:22,875
Rumenler oy vermiyor
zayıf politikacılar için.

358
00:22:23,708 --> 00:22:25,375
-Senden ne haber?
-Atandık.

359
00:22:33,291 --> 00:22:36,458
Uğursuzluk getirme!
Kırsal bölge senatörü gibi!

360
00:22:37,791 --> 00:22:39,625
Salla! İşte buyurun…

361
00:22:39,708 --> 00:22:41,916
Şimdi zor… şimdi samimi…

362
00:22:42,000 --> 00:22:43,541
Şimdi o yozlaşmış görünüm.

363
00:22:43,625 --> 00:22:45,166
BAŞKAN İÇİN OY MALİYETİ KIRILDI

364
00:22:45,916 --> 00:22:46,750
Tamam.

365
00:22:49,458 --> 00:22:50,958
Çeyizinizi seçmelisiniz.

366
00:22:51,791 --> 00:22:53,375
Ne tür kovalar veriyorsunuz

367
00:22:53,458 --> 00:22:55,708
Bir politikacı olarak senin hakkında çok şey söylüyor.

368
00:22:55,791 --> 00:22:56,833
Pirinçle aynı.

369
00:22:56,916 --> 00:22:58,625
Oltenialılar kısa taneliyi tercih ediyor.

370
00:22:58,708 --> 00:23:01,000
Ardelenliler zengindir,
uzun taneli istiyorlar.

371
00:23:02,666 --> 00:23:04,083
Dostum, çok açım!

372
00:23:07,750 --> 00:23:09,500
BİR ŞEY VE ONUR

373
00:23:09,583 --> 00:23:13,041
Eğitim bitti.
Politikacı olmaya hazırsın.

374
00:23:13,125 --> 00:23:15,958
Tanrı önde! Tanrım yardım et!

375
00:23:17,041 --> 00:23:18,458
Evet ne yapmalıyız?

376
00:23:19,083 --> 00:23:23,083
Aday olmanız için,
Herkes lider olarak sana oy vermek zorunda.

377
00:23:23,166 --> 00:23:25,125
Toplayacaklar
gerekli imzalar.

378
00:23:25,208 --> 00:23:27,750
Nasıl olduğunu biliyorsun.
Herkes başkan olmanın hayalini kuruyor.

379
00:23:29,916 --> 00:23:30,916
Ne aptallar!

380
00:23:32,166 --> 00:23:33,750
Parti lideri olmaya hazır mısın?

381
00:23:34,333 --> 00:23:38,125
-Evet ama ne yapmalıyım?
-Hiç bir şey. Onları ikna ediyoruz.

382
00:23:41,416 --> 00:23:42,458
Yürü! Yürü! Yürü!

383
00:23:47,791 --> 00:23:49,583
Seni bakan yaptım pislik!

384
00:23:49,666 --> 00:23:52,583
Çocuklarını öldüreceğim, duydun mu beni?
Bana nasıl bakıyorsun?

385
00:23:52,666 --> 00:23:55,458
Hey, ellerini ondan çek!
Burada konuşuyorum, patron benim!

386
00:23:57,083 --> 00:23:57,958
Müzakereler.

387
00:23:58,041 --> 00:23:58,916
Seni öldüreceğim!

388
00:23:59,000 --> 00:24:01,166
Diğer topu ısırıyorsun!

389
00:24:08,833 --> 00:24:10,166
Oylama bitti.

390
00:24:10,250 --> 00:24:11,583
Olması gerektiği gibi demokratik.

391
00:24:12,625 --> 00:24:14,000
Bu taraftan.

392
00:24:14,083 --> 00:24:16,208
Mükemmel görünüyor ve hareket ediyor.

393
00:24:16,291 --> 00:24:18,041
Redish hiçbir şeyden şüphelenmeyecek.

394
00:24:18,708 --> 00:24:20,750
Simona, onu gözünün önünden ayırma.

395
00:24:20,833 --> 00:24:23,750
Kendini aptal durumuna düşürdüğünden emin ol
nereye giderse gitsin.

396
00:24:23,833 --> 00:24:25,000
Merak etme.

397
00:24:25,083 --> 00:24:27,708
her türlü ilgim var
Dört yıl içinde başkan olman için,

398
00:24:28,625 --> 00:24:31,250
çünkü zorlu bir galaya ihtiyacın olacak.

399
00:24:38,291 --> 00:24:40,583
Călin Yellowish, PLS lideri,

400
00:24:40,666 --> 00:24:42,791
çorbada maydanozun ana destekleyicileri,

401
00:24:42,875 --> 00:24:45,875
önemli bir duyurusu var.

402
00:24:45,958 --> 00:24:48,375
Birçok harika şey başardık
geçen yıl.

403
00:24:48,458 --> 00:24:53,958
-Karayolları, 400 metre.
-Çok yağmur yağdı!

404
00:24:55,041 --> 00:24:57,000
-Köylerde.
-Köylerde!

405
00:24:57,083 --> 00:25:02,041
Binlerce aç çocuk teslim alındı
yarı profesyonel futbol ekipmanları.

406
00:25:02,125 --> 00:25:05,208
-Açlıklarını yenmek için!
-Harika!

407
00:25:08,416 --> 00:25:11,625
Ancak Romanya için yapılacak daha çok şey var.

408
00:25:11,708 --> 00:25:14,000
Bu nedenle yüreğimdeki duyguyla,

409
00:25:14,083 --> 00:25:16,083
Emekliliğimi duyuruyorum

410
00:25:16,166 --> 00:25:18,833
liderlikten
Liberal Sosyal Parti'den.

411
00:25:19,416 --> 00:25:23,250
-Ama ne yazık ki inanamıyorum!
-Evet!

412
00:25:23,333 --> 00:25:24,833
Ne büyük bir terk edilme travması!

413
00:25:24,916 --> 00:25:28,958
Romanya'nın daha genç birine ihtiyacı var
bir vizyoner.

414
00:25:30,291 --> 00:25:34,041
Yeni Başkanla tanışın
Liberal Sosyal Parti'den.

415
00:25:34,125 --> 00:25:36,291
-Kostika Kırık.
-Adam!

416
00:25:38,250 --> 00:25:40,291
Onlara ne diyeceğimi bilmiyorum.

417
00:25:40,375 --> 00:25:43,625
Aklını konuşmalısın.
Tam da senin akıllı fikirlerin, değil mi?

418
00:25:43,708 --> 00:25:46,125
Ya hiçbir şey bilmiyorsam?

419
00:25:46,208 --> 00:25:47,458
Artık bir politikacısın.

420
00:25:47,541 --> 00:25:51,166
Özellikle hiçbir şey bilmiyorsanız,
bir bakış açısına sahip olmak önemlidir. Gitmek.

421
00:26:00,666 --> 00:26:01,708
Şerefe!

422
00:26:03,875 --> 00:26:05,000
mutluyum…

423
00:26:06,291 --> 00:26:08,000
Başkan olduğum için mutluyum.

424
00:26:08,708 --> 00:26:10,791
Bu kim... bu kim dostum?

425
00:26:11,375 --> 00:26:13,833
Bir maymun.
Umurumda değil, hepsi aynı.

426
00:26:13,916 --> 00:26:15,583
Neden parti lideri olalım?

427
00:26:15,666 --> 00:26:19,250
Siz de başkanlığa aday mısınız?
İnsanlar neden size oy vermeli?

428
00:26:20,958 --> 00:26:22,208
Neden?

429
00:26:22,291 --> 00:26:26,291
Bundan sonra herhangi bir seçimde
bütün pislikler koşuyor.

430
00:26:26,375 --> 00:26:27,416
Neden ben değil?

431
00:26:27,500 --> 00:26:29,750
Neyi mahvedebilirim
bu zaten bozulmamış mıydı?

432
00:26:29,833 --> 00:26:32,958
Artık bütün bir ülke bilecek
ne kadar aptal, sadece bizim binamız değil!

433
00:26:34,041 --> 00:26:35,958
İlk gün olması normal
kampanyanın

434
00:26:36,041 --> 00:26:38,333
sigaran var
ve elinde bir içki?

435
00:26:38,416 --> 00:26:40,625
Evet, bu normal.

436
00:26:40,708 --> 00:26:43,083
çünkü tütün vergimden
otoyollar yapılıyor.

437
00:26:43,166 --> 00:26:45,541
-Bu yüzden mi içiyorsun?
-Evet! Bu yüzden içiyorum!

438
00:26:45,625 --> 00:26:47,916
Eğer içki ve sigara içmeseydim,
hastaneleriniz yoktu!

439
00:26:48,000 --> 00:26:49,750
-Bizde hiç yok!
-Çünkü sen içki içmiyorsun!

440
00:26:49,833 --> 00:26:52,500
Çünkü içersen bunların hepsine sahip olursun!

441
00:26:52,583 --> 00:26:55,250
Kötü alışkanlıklara verdiğim vergilerden
bu ülke inşa edildi!

442
00:26:55,333 --> 00:26:56,166
Başka bir soru.

443
00:26:57,291 --> 00:27:01,083
Gerçeği anlamıyor gibisin
veya genel olarak kelimeler.

444
00:27:01,708 --> 00:27:03,791
Parti lideri olarak ne öneriyorlar?

445
00:27:05,625 --> 00:27:07,291
Parti lideri olarak

446
00:27:07,375 --> 00:27:09,916
yo annem beni tavsiye ediyor!

447
00:27:12,583 --> 00:27:15,666
Ona annesinden bahsetti!

448
00:27:15,750 --> 00:27:18,500
Annen beni parti lideri olarak öneriyor.

449
00:27:18,583 --> 00:27:20,541
Siktir git, pislik!

450
00:27:20,625 --> 00:27:22,458
-Hadi efendim, hayır!
-Suistimal etmek!

451
00:27:24,916 --> 00:27:26,291
Basmak! Suistimal etmek!

452
00:27:27,666 --> 00:27:29,916
zaten düşünüyorum
Redish'in hapse gireceği yer.

453
00:27:31,000 --> 00:27:32,416
Onu ısır!

454
00:27:33,375 --> 00:27:35,916
-Suistimal etmek! Basın özgürlüğü!
-Iulian Amca!

455
00:27:37,041 --> 00:27:38,916
Bir litre daha otoyol dökün.

456
00:27:41,000 --> 00:27:43,708
Teknokrat, entelektüel,
gölge işadamı…

457
00:27:43,791 --> 00:27:47,500
Kimse ne yaptığını bilmiyor
ama bir şey açık:

458
00:27:47,583 --> 00:27:51,166
Romanya Cumhurbaşkanlığına yeni PLS adayı

459
00:27:51,250 --> 00:27:52,916
Costică Kırık.

460
00:27:53,583 --> 00:27:54,416
DSÖ?

461
00:27:55,666 --> 00:27:56,791
DSÖ?

462
00:27:57,458 --> 00:27:58,291
DSÖ?

463
00:27:58,375 --> 00:27:59,833
Haberleri gördün mü?

464
00:27:59,916 --> 00:28:02,083
Sarımsı artık çalışmıyor,
bir tane daha koydu.

465
00:28:02,166 --> 00:28:04,291
Anlamış olmalı
kazanma şansı yok.

466
00:28:04,375 --> 00:28:06,916
Dört yıllık sıkı çalışma
şimdi başkan olmak…

467
00:28:07,000 --> 00:28:08,750
-Yani bu şu anlama geliyor...
-Bu şu anlama geliyor!

468
00:28:08,833 --> 00:28:10,500
Bu, Başbakan olarak kalmak istediği anlamına geliyor.

469
00:28:10,583 --> 00:28:12,958
kanunları yapmak ve çalmak
bütün o para geliyor.

470
00:28:13,041 --> 00:28:15,208
Başkan olarak para kazanamazsınız.
çok görünürsün.

471
00:28:16,083 --> 00:28:18,875
Parlamento seçimlerinde
iki kat daha az aptala oy verin,

472
00:28:18,958 --> 00:28:20,500
gerçi paranın olduğu yer orası.

473
00:28:20,583 --> 00:28:22,833
Beni dinle
bu ülkeyi hükümet yapar.

474
00:28:23,750 --> 00:28:25,333
-Sayın.
-MERHABA.

475
00:28:25,416 --> 00:28:26,666
Küçük bir hediye

476
00:28:26,750 --> 00:28:29,458
restorana sahip olmamak
Sağlık Bakanlığı tarafından kapatıldı.

477
00:28:29,541 --> 00:28:31,250
-Orada ne var?
-Köfteli borsch.

478
00:28:33,958 --> 00:28:38,166
Ne güzel, daha geleneksel,
daha çok tevazu, bizim hoşumuza gidiyor!

479
00:28:38,250 --> 00:28:39,333
Arkaya koy.

480
00:28:40,916 --> 00:28:43,916
Size yardım edeceğiz.
Sıradan insanlar için her şeyi yaparız.

481
00:28:44,000 --> 00:28:46,083
-Teşekkür ederim.
-Tanrı kutsasın.

482
00:28:51,083 --> 00:28:53,583
Liviul, bana bir mendil ver
Yoksulluğa ulaştım.

483
00:28:53,666 --> 00:28:54,500
İşte patron.

484
00:28:57,125 --> 00:29:00,000
Bu Costică bir embesil.
Ona oy verir misiniz?

485
00:29:00,083 --> 00:29:01,791
Ben? Ben gerçek bir Romanyalıyım.

486
00:29:01,875 --> 00:29:03,500
Hiç oy vermedim
hayatımda istediğim kişi için.

487
00:29:03,583 --> 00:29:06,208
Peki, gördün mü? Ben de bunu söylüyorum!
Ben de koştuğumu düşünmüyorum.

488
00:29:07,208 --> 00:29:09,500
Oğlumu kendi yerime koyuyorum.
Hadi ona gidelim.

489
00:29:11,500 --> 00:29:13,541
BURADA VIOREL REDISH YAŞIYOR
IATİ FAHRİ VATANDAŞI

490
00:29:16,833 --> 00:29:18,416
Romanya'nın Başkanı olmalısınız!

491
00:29:20,666 --> 00:29:22,291
Baba, çalışmak istemiyorum!

492
00:29:22,375 --> 00:29:24,833
Olman gerekiyor
Romanya Cumhurbaşkanı Siminel.

493
00:29:24,916 --> 00:29:28,250
-Babama işinde yardım etmek için.
-Ama yapmayacağım! Bırak amca yapsın!

494
00:29:28,333 --> 00:29:29,958
Bu ailedeki herkesin sabıka kaydı var!

495
00:29:30,041 --> 00:29:31,083
Annen de dahil!

496
00:29:31,958 --> 00:29:33,958
Ama aslında hiçbir anlamı yok!

497
00:29:34,041 --> 00:29:36,666
Arkadaşlarım gülecek
artık para çocuğu olmadığımı!

498
00:29:36,750 --> 00:29:40,208
Bana "çalışan" diyecekler!

499
00:29:40,291 --> 00:29:43,333
Bana erişim kartı yapacaklar!
Kitapların beni korkuttuğunu biliyorsun!

500
00:29:43,416 --> 00:29:45,583
Monako'da bana zorbalık edecekler!

501
00:29:45,666 --> 00:29:47,333
Eğer başkan olmazsan Siminel,

502
00:29:47,416 --> 00:29:50,708
elveda asfalt sözleşmeleri,
elveda devrim belgesi!

503
00:29:50,791 --> 00:29:53,333
Sekiz yıldır muhalefetteyiz
Moldova'dan alacak hiçbir şeyimiz yok,

504
00:29:53,416 --> 00:29:56,000
Transilvanyalılardan almalıyız,
sikeyim o demokrat pisliklerini!

505
00:29:56,083 --> 00:29:59,333
Çalışmak istemiyorum!
İstemiyorum! Dışarı çıkıyorum!

506
00:29:59,416 --> 00:30:00,333
Brüt! İş!

507
00:30:00,416 --> 00:30:04,250
Eğer Romanya'nın başkanı olmazsan,
Eskortlarınıza el koyuyorum!

508
00:30:04,333 --> 00:30:06,375
Hadi! Gülüyoruz, şaka yapıyoruz

509
00:30:06,458 --> 00:30:08,791
ama hâlâ insanız
biz hayvan değiliz.

510
00:30:08,875 --> 00:30:11,083
Evet? Hanımlar lütfen!

511
00:30:11,666 --> 00:30:14,208
Baba, eskortlar değil! Lütfen baba!

512
00:30:14,291 --> 00:30:16,875
Bana bir tane bırak,
Konuşacak kimsem olmayacak!

513
00:30:16,958 --> 00:30:18,708
-Hayır lütfen gitme!
-Gitmesine izin ver!

514
00:30:27,041 --> 00:30:30,833
Eskortlar evlerine gidiyor
ayrıca benim paramla ödedim

515
00:30:30,916 --> 00:30:32,625
ve orada olacaklar
çalışkan olana kadar!

516
00:30:36,208 --> 00:30:37,625
Siminel,

517
00:30:38,166 --> 00:30:40,458
Romanya'nın cumhurbaşkanı olursanız,

518
00:30:40,541 --> 00:30:44,250
iktidarda olacağız
ve istediğiniz kanunları yapabilirsiniz!

519
00:30:44,333 --> 00:30:46,125
Eskortları yasallaştırmak mı?

520
00:30:46,208 --> 00:30:49,958
Hayır, ekonomi,
Arazi gaspları, orman müsadereleri…

521
00:30:50,041 --> 00:30:51,250
İlk Eskort Programı!

522
00:30:51,916 --> 00:30:54,166
35 yaşında nasıl bu kadar aptal oldu?
Anlamıyorum!

523
00:30:54,250 --> 00:30:55,375
-Otuz yedi.
-Ne?

524
00:30:55,458 --> 00:30:58,000
-Otuz yedi.
- Kaç yaşında olduğumu bile bilmiyorsun!

525
00:30:58,583 --> 00:31:01,416
istediklerini söylemiş miydim?
beni başkan yapmak için mi?

526
00:31:01,500 --> 00:31:02,958
Sana aptal olmadığımı söylemiş miydim?

527
00:31:03,041 --> 00:31:04,541
-Evet?
-Eve gelmiyorum!

528
00:31:04,625 --> 00:31:05,833
-Hey…
-Uyuyacak bir yerim var.

529
00:31:05,916 --> 00:31:07,708
-Güçlü arkadaşlarım var.
-Nerelerdeydin?

530
00:31:07,791 --> 00:31:12,375
-Merak etme.
-Eve gel! Eve gel, beni duyuyor musun?

531
00:31:12,458 --> 00:31:17,000
Nasıl? Eğer verirsem… O benim babam olduğu için şanslı!

532
00:31:18,250 --> 00:31:22,125
-Kiminle tartışıyordun?
-Babam.

533
00:31:22,208 --> 00:31:24,541
Bunun iyi bir şey olmadığını
başkan olmak.

534
00:31:25,375 --> 00:31:27,041
Daha çok destek vermesi gerekiyor.

535
00:31:28,708 --> 00:31:29,916
Beni bu şekilde destekliyor.

536
00:31:30,000 --> 00:31:32,583
-Sana aptal mı diyor?
-Peki her baba bunu yapmaz mı?

537
00:31:33,333 --> 00:31:36,083
Bekle, nereye gidiyorsun?
Hadi vedalaşalım.

538
00:31:37,083 --> 00:31:39,333
Annen seni öpüyor. Para masada.

539
00:31:40,041 --> 00:31:44,458
-Dinlemek! Politikacı olmak zor mu?
-Önemli değil.

540
00:31:44,541 --> 00:31:46,833
Sadece bilmen gerekiyor
gözünü kırpmadan nasıl yalan söylenir.

541
00:31:46,916 --> 00:31:49,500
-Bu hiç hoş değil.
-Ama bu gerekli.

542
00:31:49,583 --> 00:31:51,583
Romenler gerçeği duymaya dayanamıyor.

543
00:31:51,666 --> 00:31:54,750
Onlara ne istediklerini söylemelisin
duymak, istediğini elde etmek.

544
00:31:54,833 --> 00:31:57,541
-Ama nasıl yalan söyleneceğini bilmiyorum.
-Ama yalan söyleme.

545
00:31:57,625 --> 00:32:00,750
Gerçeğin tersini söyle,
kendi iyiliği için. Ve kendi iyiliğin için.

546
00:32:00,833 --> 00:32:02,666
Sonuçta bu ortak bir fayda, değil mi?

547
00:32:03,416 --> 00:32:05,416
Hiçbir şey anlamadım
ama beni ikna ettin.

548
00:32:07,000 --> 00:32:07,833
Bekle, bekle!

549
00:32:12,458 --> 00:32:15,833
-Annen seni öpüyor.
-Neyi anlamıyorum biliyor musun?

550
00:32:15,916 --> 00:32:19,625
PLS ve PSL arasındaki fark nedir?
Kulağa aynı geliyor.

551
00:32:20,583 --> 00:32:21,500
Maydanoz!

552
00:32:23,333 --> 00:32:25,250
-Maydanoz?
-Evet.

553
00:32:26,791 --> 00:32:28,625
30 yıl boyunca taraf değiştirdikten sonra,

554
00:32:28,708 --> 00:32:31,291
soldaki tek fark
ve sağ maydanoz.

555
00:32:32,291 --> 00:32:34,333
Sağcılar çorbada maydanozu severler.

556
00:32:34,416 --> 00:32:36,583
-Solcular bundan nefret ediyor.
- Aptalca görünüyor.

557
00:32:39,250 --> 00:32:43,500
-Çorbanda maydanoz sever misin?
-Elbette. Neyim ben, bir hayvan mı?

558
00:32:44,583 --> 00:32:49,041
-Görmek? Sen liberal-sosyal birisin.
-Merhaba! Merhaba diyemez miyiz?

559
00:32:52,125 --> 00:32:52,958
Sen bunu hak etmiyorsun!

560
00:32:53,541 --> 00:32:56,625
Trenin ne olduğunu nasıl bilmezsin?
Haydi, çuf çuf! Gitmek!

561
00:32:56,708 --> 00:32:58,875
BİR ŞEY VE ONUR

562
00:32:58,958 --> 00:33:01,916
-Nerede bu aptal?
- Hiçbir fikrim yok. Burada olması gerekiyordu.

563
00:33:02,000 --> 00:33:02,833
Evet.

564
00:33:02,916 --> 00:33:06,958
-Majesteleri!
- Yavaş yavaş, sabırla, teker teker.

565
00:33:07,041 --> 00:33:09,458
Sürpriz PLS adayı nerede? Geç?

566
00:33:10,750 --> 00:33:14,166
Artık biliyorsun, o bizim.
Kimse hakkında kötü konuşmak istemiyorum

567
00:33:14,250 --> 00:33:16,416
ancak disiplin onun güçlü noktası değil.

568
00:33:16,500 --> 00:33:18,708
Bir saniye sonra yanınıza gelecektir.
Hemen.

569
00:33:18,791 --> 00:33:19,625
Üzgünüm.

570
00:33:25,041 --> 00:33:26,708
-Costica!
-Hemen!

571
00:33:26,791 --> 00:33:28,500
evin önünde durdum
diş fırçamı almaya.

572
00:33:28,583 --> 00:33:30,541
-Çok güzel.
-O başıboş köpek sana saldırdı mı?

573
00:33:30,625 --> 00:33:33,250
-Sokak köpekleri hakkında ne düşünüyorsunuz?
-Hayır, o benim köpeğim.

574
00:33:33,333 --> 00:33:36,500
-Beni böyle seviyor. Onu ben büyüttüm.
-Yani o gerçekten bir başıboş.

575
00:33:36,583 --> 00:33:39,916
Hayır. O bir ev köpeği.
ama sokakta yaşıyor.

576
00:33:40,000 --> 00:33:41,791
-Ne demek istiyorsun?
-Aptal mısın?

577
00:33:41,875 --> 00:33:44,583
Geceleri sokakta uyuyor
gündüzleri eve işiyor!

578
00:33:44,666 --> 00:33:47,208
-Ben seni bir yerden tanıyorum!
-Hayır, hayır, hayır!

579
00:33:47,291 --> 00:33:48,458
Bir saniye, sadece bir saniye!

580
00:33:48,541 --> 00:33:51,375
Özür dilerim. 311 otobüsüne yetişemedim.

581
00:33:52,375 --> 00:33:54,166
Ve bir scooter çalmayı mı düşündün?

582
00:33:55,041 --> 00:33:56,625
Scooter çalmak da ne demek?

583
00:33:59,125 --> 00:34:02,708
Gördüğünüz gibi
PLS adayı Costică Broken

584
00:34:03,291 --> 00:34:06,250
bu törene çalıntı bir scooter ile geldi.

585
00:34:06,333 --> 00:34:10,083
Bu bir erkek olarak o. Bunlar onun değerleri.

586
00:34:10,166 --> 00:34:11,958
Scooter çaldığın doğru mu?

587
00:34:12,041 --> 00:34:14,916
Hayır. Ben onları bu şekilde kullanıyorum.
Kartım yok.

588
00:34:15,000 --> 00:34:17,375
Babam bana bunun iyi olmadığını öğretti
parayı kredi kartında tutmak.

589
00:34:22,291 --> 00:34:23,833
takdir edemezsin...

590
00:34:23,916 --> 00:34:26,250
Costică, iletmen gereken bir şey var
evdekiler mi?

591
00:34:30,666 --> 00:34:33,416
KIRIK (PLS) İLK ZAMAN AÇIKLAMALARI

592
00:34:34,958 --> 00:34:38,375
Beni B girişinde istemedin
ve beni başkan olarak mı istiyorlar?

593
00:34:38,458 --> 00:34:41,958
Siktir git! Tudor!

594
00:34:42,041 --> 00:34:42,875
Teşekkür ederim!

595
00:34:42,958 --> 00:34:46,250
Tanesi on euro olan küçük bayraklar yaptım.
100'e mal olduklarını söyledim. Sadece güvende olmak için.

596
00:34:46,333 --> 00:34:47,541
-Mükemmel.
- Bunları içeri koy.

597
00:34:47,625 --> 00:34:48,666
Costică, al bunları.

598
00:34:48,750 --> 00:34:52,458
Haydi lütfen! Hadi lütfen.
sana nasıl olduğumu anlatmak için...

599
00:34:52,541 --> 00:34:55,166
Roman'da neredeyse ölüyordum.

600
00:34:55,250 --> 00:34:56,375
-Nasıl?
-Nasıl?

601
00:34:56,958 --> 00:34:57,958
Roman'daydım.

602
00:35:03,000 --> 00:35:05,625
Hayvansever ve çevreci.

603
00:35:06,166 --> 00:35:09,458
PLS adayı anketlerde %10 önde

604
00:35:09,541 --> 00:35:13,291
belirttikten sonra
toplu taşımayı tercih ediyor.

605
00:35:13,375 --> 00:35:18,166
Costică'nın turu yeni başlamış olmasına rağmen,
Yanıt verenlerin %81'i aynı fikirde

606
00:35:18,250 --> 00:35:21,708
kirliliğin büyük bir tehlike oluşturduğunu söyledi.

607
00:35:21,791 --> 00:35:25,833
Böylece bilinmeyen Kırık
anketlerde ikinci sırada

608
00:35:25,916 --> 00:35:30,333
sadece on puan geride
Siminel Kırmızımsı, PSL.

609
00:35:30,416 --> 00:35:34,000
Ben Siminel Redish'im ve destekliyorum
Romanya başkanlığı için... ben.

610
00:35:35,125 --> 00:35:37,375
Birkaç çözümüm var
Romanya'yı tersine çevirmek için,

611
00:35:37,458 --> 00:35:38,958
özellikle Dorobanţi mahallesi,

612
00:35:39,041 --> 00:35:41,750
çok fazla kira ödediğim yer
Rebecca ve Moni için ciddi anlamda.

613
00:35:41,833 --> 00:35:44,916
"Süt ve Kruvasan" programı
yerini "Şampanya ve Rolex" alacak

614
00:35:45,000 --> 00:35:47,333
çünkü süt içmek insanlık dışıdır
95 derecede bir yatta

615
00:35:47,416 --> 00:35:49,041
ve bir kruvasanla kızları elde edemezsin.

616
00:35:49,125 --> 00:35:51,416
Romalılar daha ne kadar acı çekecek?

617
00:35:53,583 --> 00:35:55,666
- Oraya ne yazdın dostum?
-Durun, durun, durun!

618
00:35:56,375 --> 00:35:58,583
Rumen! Bununla yaklaş

619
00:35:58,666 --> 00:36:00,958
İyi okuyamıyorum, aksanlarınızın canı cehenneme!

620
00:36:01,041 --> 00:36:01,958
Peki, durun, bu…

621
00:36:02,041 --> 00:36:04,208
Bak ne yaptın! Tekrar başlayalım!

622
00:36:05,000 --> 00:36:08,208
Romanya'nın başkentinin adı değiştiriliyor
Bükreş'ten Dubai'ye dinlenme.

623
00:36:08,291 --> 00:36:12,000
İş adamları geliyor, buraya yatırım yapıyorlar,
iş artıyor, eskortlar da artıyor,

624
00:36:12,083 --> 00:36:14,000
doğadaki mükemmel para döngüsü!

625
00:36:15,541 --> 00:36:19,125
Ve en önemlisi,
Brezilyalı kadınlara siyasi sığınma hakkı!

626
00:36:19,208 --> 00:36:21,458
Brezilyalı kadınlar olmak için oraya yazın,

627
00:36:21,541 --> 00:36:24,666
birden fazla kadınsı ya da her neyse
daha fazlası olduğunda, mesela.

628
00:36:24,750 --> 00:36:25,958
-Çoğul.
-Çoğul.

629
00:36:29,166 --> 00:36:30,416
Bu saçmalık da ne?

630
00:36:30,500 --> 00:36:32,250
Costică'nin %10 daha fazla kazandığını biliyor musun?

631
00:36:32,333 --> 00:36:38,083
%100 üzerinden yüzde on,
38'in karekökü, ihmal edilebilir epsilon.

632
00:36:38,166 --> 00:36:41,541
-Artı eksi mod X iyiyiz…
-Kötü!

633
00:36:44,875 --> 00:36:47,583
- Scooter'a binebilir misin?
-Ama ben neyim, zavallı mı?

634
00:36:48,166 --> 00:36:51,625
-Otobüsle mi gittin?
-Evet, Monako'da iki kez tatildeydim.

635
00:36:51,708 --> 00:36:54,125
Hayır, bu bizimkilerden biri.
Rumence, Türkiye'den.

636
00:36:54,208 --> 00:36:55,625
Küçük Gabi'den olanlar mı?

637
00:36:56,541 --> 00:36:58,125
Ama orada ne yapıyorsun?

638
00:36:59,208 --> 00:37:00,250
Orada ne var?

639
00:37:00,333 --> 00:37:02,791
Geriye doğru yürüyorum.
Yüze iyi gelmesi gerekiyor.

640
00:37:02,875 --> 00:37:04,291
-Burada ne var?
-Hiç bir şey.

641
00:37:04,375 --> 00:37:05,208
-Taşınmak!
-Peki ya sen?

642
00:37:05,291 --> 00:37:06,375
Taşınmak!

643
00:37:08,041 --> 00:37:10,666
-Bu da ne?
-Onu bir arkadaşıma saklıyorum!

644
00:37:10,750 --> 00:37:13,125
-Güle güle bayan.
-Baba lütfen!

645
00:37:13,208 --> 00:37:15,333
Adı iki S'li Larissa!
O kadar nadir ki!

646
00:37:16,166 --> 00:37:18,791
-Taşınmak.
-Baba, merhamet et, o Ukraynalı!

647
00:37:18,875 --> 00:37:23,375
-Ne yazık ki savaş! Ah, çok üzgünüm!
-Ne savaşı? HAYIR! Bana merhamet et!

648
00:37:23,458 --> 00:37:26,000
Beni sevdiğini söyledi
ve onun yattığı tek kişi benim.

649
00:37:26,083 --> 00:37:26,916
Güle güle!

650
00:37:27,916 --> 00:37:30,166
Baba! Lütfen!

651
00:37:30,250 --> 00:37:32,083
-Ben Colentina'lıyım.
-Unut gitsin.

652
00:37:32,166 --> 00:37:34,583
Hadi ama, scooter kullanmak zor değil.
Sana göstereceğim.

653
00:37:34,666 --> 00:37:37,166
Sağ! Liviu'nun var
yoksul olma konusunda daha fazla deneyim.

654
00:37:37,958 --> 00:37:42,166
Yapmaya başlamalısın
bu tür insanlar, metro gibi şeyler.

655
00:37:42,250 --> 00:37:43,416
Artık lüks yok.

656
00:37:44,500 --> 00:37:47,375
Onlara öyle olduğunu göstermelisin
biri aşağıdan, aşağıdan...

657
00:37:47,458 --> 00:37:48,291
Halı!

658
00:37:48,375 --> 00:37:49,958
-İnsanlardan!
-İnsanlar!

659
00:37:50,041 --> 00:37:51,958
-Sergei!
-Evet yoldaş!

660
00:37:52,041 --> 00:37:54,250
Sergei! Sen bizim sosyal medyadaki stajyerimizsin.

661
00:37:54,333 --> 00:37:57,250
Dostum, yeni bir şeye ihtiyacımız var.
yenilikçi bir şey,

662
00:37:57,333 --> 00:37:59,375
şimdi gençlik
internetle, bununla…

663
00:37:59,458 --> 00:38:03,833
-Biliyorum! Onlara MIRC'de kitlesel bilgi verelim!
-Onları su bassın!

664
00:38:04,375 --> 00:38:07,750
Onların robotlarını tekmeliyoruz
ve kendimizinkini koyuyoruz.

665
00:38:07,833 --> 00:38:09,375
Ben de bundan bahsediyorum!

666
00:38:09,458 --> 00:38:11,708
Ve hangi ağları kullanıyorlar
günümüzün gençleri?

667
00:38:11,791 --> 00:38:14,208
Tik Tok, istersen her gece canlı yayındayım.

668
00:38:14,291 --> 00:38:15,541
-Merhaba5!
-Daha iyi!

669
00:38:16,416 --> 00:38:18,375
Ona bir MySpace hesabı yapıyoruz

670
00:38:19,166 --> 00:38:20,416
gibi şakalarla…

671
00:38:21,500 --> 00:38:23,041
"Kahve içmek için iyi günler!"

672
00:38:29,541 --> 00:38:31,250
Evet ama kahve içmiyor.

673
00:38:34,083 --> 00:38:35,625
İronik olarak söylemek gerekirse!

674
00:38:37,083 --> 00:38:39,541
İronik olarak mı?

675
00:38:40,750 --> 00:38:43,833
-Bunun... müstehcen olup olmadığını bilmiyorum!
-İyi…

676
00:38:43,916 --> 00:38:45,958
Kahve içiyorum demek istiyorsun
ama ben kahve içmem!

677
00:38:46,041 --> 00:38:48,041
-Dinlemek!
-Yaşlı yılan!

678
00:38:49,125 --> 00:38:50,875
Yaşasın Sayın Belediye Başkanı!

679
00:38:50,958 --> 00:38:53,791
Çok güzel şeyler yapmışsın
yine de seni seçiyoruz.

680
00:38:53,875 --> 00:38:54,708
Memnun oldum.

681
00:38:54,791 --> 00:38:57,333
Bitcoin büyüdü, kahretsin!

682
00:38:57,416 --> 00:39:00,083
-Eğer açık olmasaydım...
-Hey, işte kasabalılar geliyor!

683
00:39:00,166 --> 00:39:03,375
Ah, geliyorlar!
Hadi! Aptal olalım!

684
00:39:04,291 --> 00:39:05,750
Aptallık edelim, hadi!

685
00:39:07,750 --> 00:39:13,750
LÜTFEN!

686
00:39:35,041 --> 00:39:38,291
Çok teşekkür ederim! Merhaba! Tanrım yardım et!

687
00:39:38,375 --> 00:39:40,083
Komünümüze hoş geldiniz!

688
00:39:43,916 --> 00:39:46,166
Vay! Pirinç!

689
00:39:47,208 --> 00:39:50,958
Kanalizasyon bekliyorduk
ama pirinç de güzel!

690
00:39:53,541 --> 00:39:55,458
Peki ne haber, sorun ne?

691
00:39:55,541 --> 00:39:58,416
Fabrikalar olsun! Hadi iş sahibi olalım!

692
00:39:59,333 --> 00:40:00,750
Fabrikalar kurun!

693
00:40:00,833 --> 00:40:03,875
-Gençlerimiz açlıktan ölüyor!
-Bu doğru!

694
00:40:03,958 --> 00:40:06,958
-O haklı, evet! O haklı!
-İnsanlar!

695
00:40:07,583 --> 00:40:09,125
-Evet!
-Evet!

696
00:40:09,208 --> 00:40:11,000
Fabrikalara ihtiyacınız yok!

697
00:40:12,166 --> 00:40:14,958
Şehir halkı gelecek
Çavuşesku'yu vuruyorlar,

698
00:40:15,041 --> 00:40:16,916
fabrika iflas ediyor
babam söyledi!

699
00:40:19,541 --> 00:40:22,250
-Başka bir şeye ihtiyacın var!
-Ne?

700
00:40:22,333 --> 00:40:23,208
Rehinci!

701
00:40:24,500 --> 00:40:25,583
Rehinci!

702
00:40:25,666 --> 00:40:28,875
-Burada bir apartmanınız var mı?
-Bizim... bir binamız var!

703
00:40:28,958 --> 00:40:30,583
-Bir bina.
-Fakirlerin yaşadığı yer!

704
00:40:31,541 --> 00:40:33,541
-Nerede?
-Şundan olan…

705
00:40:33,625 --> 00:40:34,583
Çalılıklarda.

706
00:40:37,291 --> 00:40:39,083
-Benimle gel!
-Hadi!

707
00:41:02,583 --> 00:41:04,791
Dairelerden oluşan bir binanın herhangi bir zemin katında

708
00:41:04,875 --> 00:41:09,125
Tezaur gibi bir rehinci dükkanı kuruyorsun
hemen yanında slotlar belirir.

709
00:41:09,208 --> 00:41:13,250
Adam slot oynuyor, kaybediyor, televizyonu rehin bırakıyor.

710
00:41:15,083 --> 00:41:19,458
Televizyonu rehinci dükkanından çıkarmak için,
Banka kredisi alması gerekiyor.

711
00:41:19,541 --> 00:41:21,333
Rehin dükkanının yanında bir banka var!

712
00:41:21,416 --> 00:41:25,291
Ve bunlar altı yeni iş demek!

713
00:41:25,375 --> 00:41:28,833
İşte bankadan gelen zarf,
ilgiyi gören adamın yüreği sızlar.

714
00:41:28,916 --> 00:41:31,750
Bankanın yanında eczane var!

715
00:41:31,833 --> 00:41:33,708
-On iki iş!
-On iki!

716
00:41:34,625 --> 00:41:37,625
Uyuşturucuya para harcıyorsun, aç kalıyorsun.

717
00:41:37,708 --> 00:41:41,500
Eczanenin yanında simit dükkanı var

718
00:41:41,583 --> 00:41:45,083
ve işler bu şekilde yaratılıyor
ve ekonomi büyüyecek!

719
00:41:45,708 --> 00:41:49,125
Şehir halkı bankada çalışacak,
çünkü onların üniversitesi var!

720
00:41:50,916 --> 00:41:54,291
Şehir insanlarını buraya alamazsınız
Asfaltınız yoksa.

721
00:41:57,166 --> 00:41:59,333
Böylece asfalt yapmak zorunda kalmıyoruz!

722
00:41:59,416 --> 00:42:01,500
Bu parayla bir okul inşa etsen iyi olur!

723
00:42:02,875 --> 00:42:07,791
HAYIR! Hayır, okuldan
daha fazla şehir insanı ortaya çıkıyor!

724
00:42:07,875 --> 00:42:09,166
Gençler gidiyor!

725
00:42:11,458 --> 00:42:12,958
Adamım, o haklı.

726
00:42:14,291 --> 00:42:15,291
Öğretmen!

727
00:42:16,625 --> 00:42:17,500
Kovuldun!

728
00:42:17,583 --> 00:42:19,750
Kasabaya geri dön, kahretsin!

729
00:42:22,333 --> 00:42:27,500
Mahallemde eczanenin yanında bir banka var
bankanın yanında rehincinin yanında!

730
00:42:28,916 --> 00:42:30,666
Bükreş böyle yükseldi!

731
00:42:32,125 --> 00:42:32,958
Rehin dükkanında!

732
00:42:33,666 --> 00:42:35,500
Sadece rehincide!

733
00:42:38,291 --> 00:42:42,416
Sadece rehincide!

734
00:42:42,500 --> 00:42:46,375
Sadece rehincide!

735
00:42:46,458 --> 00:42:52,875
Sadece rehincide!

736
00:42:54,041 --> 00:42:58,666
Sadece rehincide!
Bu adam benim dilimi konuşuyor.

737
00:42:58,750 --> 00:43:00,541
Hadi! Yuvarlanıyorsun, değil mi?

738
00:43:00,625 --> 00:43:03,541
-Evet!
-Hadi, neredeyse geldin! Hadi!

739
00:43:03,625 --> 00:43:05,708
Baba, bir eskortun resmini göreyim.

740
00:43:05,791 --> 00:43:07,500
bir beğeni, bir ipucu veya herhangi bir şey vermek için,
lütfen baba!

741
00:43:07,583 --> 00:43:09,500
Eskort yok, kaç kez
sana söylemem gerekiyor mu?

742
00:43:09,583 --> 00:43:10,666
Utanmıyor musun?

743
00:43:10,750 --> 00:43:13,250
Ben orman satmadım
sana her türlü implantı yaptırmak için?

744
00:43:14,291 --> 00:43:17,000
Sizi selamlıyorum efendim!
Scooter kullanmayı öğrenmek istemezsin!

745
00:43:17,083 --> 00:43:18,833
Siminel, zor değil! Sana öğreteceğim!

746
00:43:18,916 --> 00:43:19,875
Elini tutuyorum!

747
00:43:19,958 --> 00:43:23,250
İşte başlıyoruz. Siminel!

748
00:43:23,333 --> 00:43:25,000
Güven bana, hadi! Anladım!

749
00:43:25,791 --> 00:43:26,875
-Harika!
-Uçuyorum!

750
00:43:26,958 --> 00:43:30,458
Hadi, seni yakaladım! Gitmek!

751
00:43:30,541 --> 00:43:33,125
Yapayalnız! Tek başıma baba!

752
00:43:33,208 --> 00:43:35,958
Önce ona sor
metroya binmek hakkında ne düşünüyor?

753
00:43:36,041 --> 00:43:38,750
Sonra ona ne düşündüğünü sorarsın
rakibi hakkında var, değil mi?

754
00:43:38,833 --> 00:43:41,625
-Anladım.
-Bunu gördün mü baba? Yaptın mı?

755
00:43:41,708 --> 00:43:42,791
Artık bir hipsterım!

756
00:43:42,875 --> 00:43:45,625
Biri bana bir çarşaf versin
bir sigara içmek!

757
00:43:45,708 --> 00:43:47,458
Ve bir ikinci el dükkanından bir sweatshirt!

758
00:43:48,541 --> 00:43:49,666
PSL'ye oy verin!

759
00:43:49,750 --> 00:43:52,916
-Bir fakire dokundum!
-Gözlerine bakma!

760
00:43:53,000 --> 00:43:54,875
-Baktım!
-Bunu aktarmanın tek yolu bu!

761
00:43:54,958 --> 00:43:59,041
-Siminel Kırmızımsı bayılma!
-Hadi oğlum!

762
00:43:59,125 --> 00:44:00,750
Hadi, baban sana eskortları verecek!

763
00:44:01,583 --> 00:44:04,416
Ancak görgü tanıkları söylüyor
bayılmadan önce,

764
00:44:04,500 --> 00:44:06,833
bağırırken panik atak geçirdi:

765
00:44:06,916 --> 00:44:10,166
"Beyaz yılanı istemiyorum!"

766
00:44:10,250 --> 00:44:11,083
Bu arada,

767
00:44:11,166 --> 00:44:13,958
Costică giderek daha popüler hale geliyor
ülkeyi ziyaret ederken.

768
00:44:14,041 --> 00:44:16,541
Yaşlı kadınlara para!

769
00:44:16,625 --> 00:44:20,708
Yaşlı kadınlar zaten bütün gün çitin üzerinde oturuyorlar.
hareket eden her şeyi biliyorlar,

770
00:44:20,791 --> 00:44:26,125
yani gözetleme kameraları yerine
yaşlı kadınları gözetle!

771
00:45:01,166 --> 00:45:04,500
Bir sansasyon yarattıktan sonra
"Rehinci Devleti" programıyla,

772
00:45:04,583 --> 00:45:09,333
içerken görülürdü
Köyün muhtarıyla yan yanayız.

773
00:45:09,416 --> 00:45:11,791
Bir damacana şarabı boşalttıktan sonra,

774
00:45:11,875 --> 00:45:14,291
Costică'nin kavga ettiği iddia edildi
belediye başkanıyla

775
00:45:14,375 --> 00:45:16,250
bunu söylüyorum ve alıntı yapıyorum,

776
00:45:16,333 --> 00:45:18,000
"Neden bana bakıyorsun?"

777
00:45:18,083 --> 00:45:21,958
Kavganın ardından seçim otobüsü
ülke çapında yoluna devam etti

778
00:45:22,041 --> 00:45:24,916
Costică'nin açılışının yapıldığı Făgăraș'ta

779
00:45:25,000 --> 00:45:29,125
yeniden entegrasyon merkezi
toplumdaki şiddete başvuran küçüklerin oranı.

780
00:45:31,458 --> 00:45:32,583
Kötü hissediyorum.

781
00:45:33,208 --> 00:45:35,041
Seni yakalamaları çok kötü
Tutuklanmak için.

782
00:45:35,125 --> 00:45:38,375
Bana bakıp "Ne oldu?" diyorlar.
ve vuruyor! Ama buraya vuruyor.

783
00:45:40,291 --> 00:45:44,208
Ve o... İşte bu yüzden size söylüyorum çocuklar,
Polis geldiğinde koş!

784
00:45:44,291 --> 00:45:48,541
Costică gibi korkusuz!

785
00:45:48,625 --> 00:45:52,083
Costică gibi korkusuz!

786
00:45:52,708 --> 00:45:55,625
Sarımsı olduğundan oldukça eminim
şimdi sevinçten ellerini ovuşturuyor.

787
00:45:58,000 --> 00:45:59,916
Dostum, sinirlendiğimde o kadar susuz kalıyorum ki!

788
00:46:02,125 --> 00:46:04,791
Genellikle ne kadar para veriyoruz
bir adayı terfi ettirmek için mi?

789
00:46:05,375 --> 00:46:08,416
Yaklaşık iki milyon euro
gazeteye veya TV kanalına bağlı olarak.

790
00:46:08,500 --> 00:46:12,041
Bu parayı vermeliyiz
Bu adamın saçmalıklarını bildirmeyi bırakın.

791
00:46:12,125 --> 00:46:15,583
Bu gidişle Siminel'i geçecek
iki hafta içinde!

792
00:46:15,666 --> 00:46:17,208
O halde şansını azaltalım.

793
00:46:19,958 --> 00:46:21,791
Costică'nin biraz yardıma ihtiyacı var.

794
00:46:22,625 --> 00:46:24,291
Bir okulu ziyaret etmeli.

795
00:46:25,875 --> 00:46:29,333
Yaş'tan 11 numaralı herhangi bir okul.

796
00:46:29,416 --> 00:46:31,625
Yaş? Burası Redish'in şehri.

797
00:46:31,708 --> 00:46:33,916
-Kurt inine gidiyoruz.
-Tamam aşkım.

798
00:46:36,291 --> 00:46:41,250
-İşin bitti mi? Daha ne kadar yapabilirsin?
-Ama kes şunu kadın!

799
00:46:41,333 --> 00:46:43,958
Bir daha sineğine kapılmasın,
buzumuz bitti.

800
00:46:44,583 --> 00:46:45,458
Pislik!

801
00:46:45,541 --> 00:46:47,666
Ama dur kadın!

802
00:46:48,625 --> 00:46:50,541
Artık insanlar adımın Co olduğunu düşünecek!

803
00:46:50,625 --> 00:46:52,791
COX'A OY VERİN

804
00:47:01,958 --> 00:47:05,625
Sonunda kendimi genişlettiğimi hissediyorum.
kültürel olarak konuşursak.

805
00:47:05,708 --> 00:47:09,625
-Ben hiç ülkeye gitmedim…
-Iasi'nin merkezindeyiz.

806
00:47:11,916 --> 00:47:13,458
Bir çocuk seçmeliyiz.

807
00:47:18,791 --> 00:47:19,625
Fazla çirkin…

808
00:47:20,291 --> 00:47:21,333
Fazla çirkin…

809
00:47:22,000 --> 00:47:24,333
Bu dişsiz,
onun bana hiçbir faydası yok.

810
00:47:24,416 --> 00:47:27,250
-Bir bakayım.
-Bu bir kızıl saçlı. Git bir hazine bul!

811
00:47:28,875 --> 00:47:33,041
-Küçük kız nasıl? O ne burcu?
-İkizler burcu.

812
00:47:33,125 --> 00:47:35,208
Yapamam. Gözümün önünden çekil!

813
00:47:36,500 --> 00:47:37,458
Bu.

814
00:47:37,541 --> 00:47:39,166
-Adınız ne?
-Vladuţ.

815
00:47:39,250 --> 00:47:41,166
Vladuţ! Dinle Vladuţ.

816
00:47:41,250 --> 00:47:42,875
Bu adam ziyarete geldiğinde

817
00:47:42,958 --> 00:47:46,458
ona git ve ona sor
çok eğlenceli bir soru, tamam mı?

818
00:47:46,541 --> 00:47:49,791
-Bana iyi bir fiyat ver.
-Yani 2016 model…

819
00:47:49,875 --> 00:47:52,458
-Yedi yüz.
-İki bin, iyi pazarlık yaptın.

820
00:47:55,041 --> 00:47:56,583
Bu kendini akıllı sanıyor, öyle mi?

821
00:47:56,666 --> 00:47:58,708
BAŞKAN İÇİN OY MALİYETİ KIRILDI

822
00:48:04,875 --> 00:48:07,166
Merhaba!

823
00:48:07,250 --> 00:48:10,958
Merhaba. 3.sınıf B sizi selamlıyor…

824
00:48:13,708 --> 00:48:16,125
Peki beni tuzağa mı düşürdün?

825
00:48:23,750 --> 00:48:27,416
Haydi öğretmenim! Biz de bir şeyler biliyoruz!

826
00:48:32,875 --> 00:48:34,333
Amca Kırık!

827
00:48:35,125 --> 00:48:38,958
Hükümetiniz neden çocuklardan nefret ediyor?

828
00:48:39,791 --> 00:48:42,458
Ne? Hayır… Çocuklardan nefret etmiyorum!

829
00:48:42,541 --> 00:48:45,000
Peki geceleri neden aç yatıyorum?

830
00:48:45,083 --> 00:48:47,500
Ders kitapları pahalı olduğu için mi?

831
00:48:49,375 --> 00:48:50,916
Bu yiyecek mi?

832
00:48:51,000 --> 00:48:52,333
Bir tanesinin tadına bakabilir miyim?

833
00:48:52,416 --> 00:48:55,166
Gerçekten Bay Brokn!
uzun zamandır sana sormak istiyordum

834
00:48:55,250 --> 00:48:58,500
nasıl çözeceksin
Eğitim meselesi efendim!

835
00:48:58,583 --> 00:49:03,125
Açız!

836
00:49:03,208 --> 00:49:05,083
Çözüm istiyoruz!

837
00:49:05,166 --> 00:49:09,291
Çözüm istiyoruz!

838
00:49:09,375 --> 00:49:14,666
Çözümler mi? Çözüm şu olacaktır…

839
00:49:14,750 --> 00:49:18,750
Daha az okul!

840
00:49:20,500 --> 00:49:23,333
-Ne?
-Dilbilgisi öğretmeyi bırakın.

841
00:49:24,291 --> 00:49:27,083
Zaten faydasız.
Beni anlıyorsun değil mi?

842
00:49:27,625 --> 00:49:29,208
-Evet!
-Oturmak!

843
00:49:29,291 --> 00:49:32,583
Beni anlıyor musun. Aslında ders kitabı yok.

844
00:49:33,666 --> 00:49:39,041
Romanya'daki çocuklar neden harcıyor?
Gramer kitaplarındaki sigara parası mı?

845
00:49:42,000 --> 00:49:43,875
Peki bu herhangi bir şeyi nasıl çözecek?

846
00:49:43,958 --> 00:49:48,750
Romanya'da olduğu göz önüne alındığında
fonksiyonel cehalet oranı %43 mü?

847
00:49:48,833 --> 00:49:50,750
Kes şunu, aptal!

848
00:49:50,833 --> 00:49:53,333
Acil önlem alacağız…

849
00:49:53,416 --> 00:49:55,625
Hangi acil eylemler efendim?

850
00:50:05,375 --> 00:50:11,583
Â A'dan yeniden Î'ye dönüşmek,

851
00:50:11,666 --> 00:50:13,208
eskiden olduğu gibi,

852
00:50:14,208 --> 00:50:17,125
ve okuma yazma bilmeyenlerin yarısı gidiyor.

853
00:50:19,958 --> 00:50:22,041
Virgüller ima edilir.

854
00:50:24,250 --> 00:50:28,125
"Daha" veya "sadece", neden iki tane olsun ki?
"Justhan"!

855
00:50:30,583 --> 00:50:33,458
Ve çocuklar, aslında bu gramer değişiklikleri

856
00:50:33,541 --> 00:50:37,083
bunlar sadece dikkat dağıtma manevrası
gerçekten önemli olan şeyden!

857
00:50:38,041 --> 00:50:39,666
Öğrencilere maaş!

858
00:50:43,250 --> 00:50:46,416
Neden öğretmenlere sadece ortalığı karıştırmaları için para ödüyorsunuz?

859
00:50:50,791 --> 00:50:53,750
Üç bin lei maaşı
her öğrenci için!

860
00:50:55,041 --> 00:50:59,750
-Dostum sen deli misin? 30 milyon mu?
-Hey! Bunu nereden buluyor dostum?

861
00:50:59,833 --> 00:51:02,791
Ve 100 lei A sınıfı!

862
00:51:04,958 --> 00:51:07,000
-A-!
-B!

863
00:51:07,083 --> 00:51:08,458
-B-!
-HAYIR! B- sesi mi duyuyorum?

864
00:51:08,541 --> 00:51:09,958
-Daha düşük!
-C?

865
00:51:10,041 --> 00:51:12,291
-Ona C'yi ver! C!
-Daha az veren var mı?

866
00:51:12,375 --> 00:51:13,250
-C?
-Kapa çeneni!

867
00:51:13,333 --> 00:51:14,208
C! C alıyordum!

868
00:51:14,291 --> 00:51:17,583
C sınıfı için yüz lei!

869
00:51:21,291 --> 00:51:23,541
-Tamam, Costică!
-Mutlu olacak bir şey yok!

870
00:51:23,625 --> 00:51:24,750
Ben ona oy veriyorum!

871
00:51:26,208 --> 00:51:29,791
Sınavım olduğu için ayrılıyorum
biyolojide. Görüşürüz.

872
00:51:29,875 --> 00:51:33,708
Dostum, bunun gerçek olduğunu mu düşünüyorsun?
Bu aptal adamın söylediği her şey mi?

873
00:51:36,125 --> 00:51:39,625
Eğer bizim zamanımızda böyle olsaydı
doktor oluyorduk.

874
00:51:39,708 --> 00:51:42,625
Hâlâ sarhoş ama sarhoş doktorlar.

875
00:51:42,708 --> 00:51:47,000
Costică Broken 1. sırada
Moldova'daki anketlerde

876
00:51:47,083 --> 00:51:52,291
4-5 çocuklu ailelerin sayısı daha fazla
zaten yeni bir ev kredisi aldım

877
00:51:52,375 --> 00:51:57,000
parayı bekliyorum küçükler
bunu öğrenci maaşı olarak alacak.

878
00:51:57,083 --> 00:51:58,875
Bu arada Kırmızımsı ve Kırık

879
00:51:58,958 --> 00:52:01,833
hazırlanıyoruz
ilk seçim tartışması için.

880
00:52:02,916 --> 00:52:05,625
Bu yüzden benim için söz veriyorum
Bütün Romalılar önemlidir!

881
00:52:05,708 --> 00:52:08,375
Ama çalışan kadınlar

882
00:52:08,458 --> 00:52:15,333
Honest tekstil sektöründe
benim bir numaralı önceliğimdir!

883
00:52:16,541 --> 00:52:17,375
Bir numara!

884
00:52:18,500 --> 00:52:21,541
Sen bir numarasın! Sen bir numarasın
defol buradan!

885
00:52:22,416 --> 00:52:25,833
İki kelime. Görüntülü sohbet birliği.

886
00:52:25,916 --> 00:52:28,125
Hayır, hayır. Beni dinle.

887
00:52:28,208 --> 00:52:30,958
Haklara ve menfaatlere saygı göstermeliyiz

888
00:52:31,041 --> 00:52:35,916
400.000 Rumen kadından
ülkemizin ekonomisini taşıyanlar.

889
00:52:36,000 --> 00:52:37,708
Senin sayende titriyor!

890
00:52:38,333 --> 00:52:41,625
Sen olmasaydın olmazdık
Avrupa'nın üçüncü en hızlı interneti!

891
00:52:41,708 --> 00:52:45,041
Ve kârlı restoran yok
Alba Iulia'daki turda!

892
00:52:48,000 --> 00:52:52,958
Costică'ye oy verin Kırık! Maydanoza oy verin!

893
00:52:55,166 --> 00:52:57,833
Rumence'yi iyi konuşuyorsun.
Sen Bangladeş'tensin, değil mi?

894
00:52:57,916 --> 00:52:59,708
Hayır. Nepal'den.

895
00:53:01,500 --> 00:53:04,666
-Burası Bangladeş, değil mi?
-HAYIR. Başka bir ülke.

896
00:53:05,833 --> 00:53:08,750
- Peki Bangladeş'e gittin mi?
-Evet. Tatile gittim.

897
00:53:10,291 --> 00:53:11,958
Ne bildiğimi bildiğimi gördün mü?

898
00:53:12,958 --> 00:53:15,083
İşe alındın.
Sana bodrum katını göstereyim.

899
00:53:19,416 --> 00:53:22,291
İyi akşamlar ve ANGRY TV'ye hoş geldiniz.

900
00:53:22,375 --> 00:53:24,250
Yani seçim tartışması

901
00:53:24,333 --> 00:53:29,166
Siminel Redish ona meydan okudu:
ve Costică kabul etti. Lütfen.

902
00:53:30,625 --> 00:53:31,958
PLS'den,

903
00:53:32,041 --> 00:53:37,791
Constantin Mario Inzaghi Kırık,

904
00:53:37,875 --> 00:53:44,333
ve PSL'den Siminel Tudor Redish!

905
00:53:50,541 --> 00:53:51,375
Evet?

906
00:53:52,875 --> 00:53:54,041
Ben hiçbir şey yapmıyorum, konuş!

907
00:53:56,125 --> 00:53:58,250
Benim yerime bir Nepalli nasıl getirilir?

908
00:53:59,041 --> 00:54:02,875
Çalışkan olmaları umurumda değil!
Hayır, benim kanepemde uyumuyor!

909
00:54:04,291 --> 00:54:05,291
Hey baba! Sen…

910
00:54:08,083 --> 00:54:10,791
Bayım…

911
00:54:11,875 --> 00:54:13,208
Kırık.

912
00:54:13,291 --> 00:54:15,500
sana tek bir sorum var

913
00:54:15,583 --> 00:54:17,166
ve sizden olabildiğince dürüst olmanızı rica ediyorum

914
00:54:17,250 --> 00:54:19,750
Rumenlerin önünde
şu anda tam da ona bakıyorsun!

915
00:54:20,458 --> 00:54:24,666
öyle olduğun doğru mu
Sorin Ovidiu Vântu'yu mu ziyaret ediyorsunuz?

916
00:54:24,750 --> 00:54:25,583
Hayır.

917
00:54:27,333 --> 00:54:29,958
Son kez işe yaradı
ve açıkçası, bunun üzerine çok bahse giriyordum,

918
00:54:30,041 --> 00:54:31,333
harika bir strateji gerçekten değil…

919
00:54:33,291 --> 00:54:35,708
Romenler için bu nasıl mümkün olabilir?
bir adama oy vermek

920
00:54:35,791 --> 00:54:38,625
yakın zamana kadar kim
merdivenleri mi süpürüyordun?

921
00:54:38,708 --> 00:54:39,541
Lanet olsun...

922
00:54:41,083 --> 00:54:43,541
Bayım…

923
00:54:47,916 --> 00:54:49,791
Siminel, biliyorsun

924
00:54:49,875 --> 00:54:53,041
ne kadar klor koyulmalı
bir kova su içinde mi? O bilmiyor.

925
00:54:53,125 --> 00:54:56,833
Lavabo tıkanıklığını nasıl açacağınızı biliyorsunuz
sirke ve bikarbonat? O bilmiyor.

926
00:54:57,875 --> 00:55:00,291
Yurt dışında okula gitmedim

927
00:55:00,375 --> 00:55:04,125
Ben buraya da gitmedim, gitmedim
hiç ama bir binanın nasıl temizleneceğini biliyorum

928
00:55:04,208 --> 00:55:09,041
ve fırçalayacağım
Parıldayana kadar tüm Romanya,

929
00:55:09,125 --> 00:55:10,916
İyice ovalayacağım!

930
00:55:11,000 --> 00:55:13,208
bir duyurum var
Bu Romanya'yı değiştirecek!

931
00:55:15,000 --> 00:55:16,083
Cotroceni'de olacağım zaman,

932
00:55:16,166 --> 00:55:18,291
Yolsuzluğu ortadan kaldıracağım
yönetimde!

933
00:55:18,375 --> 00:55:20,583
Yolsuzluğa sıfır tolerans!

934
00:55:27,250 --> 00:55:30,916
Yolsuzluğa sıfır tolerans!
500 Euro'nun altında.

935
00:55:36,125 --> 00:55:39,250
Yolsuzluğa sıfır tolerans!
4.000 Euro'nun altında.

936
00:55:43,583 --> 00:55:44,750
Sor dedim sana...

937
00:55:45,750 --> 00:55:48,750
Babanın belirlediği sınırlar dahilinde evet!

938
00:55:51,791 --> 00:55:55,333
Bu yüzden rüşvete karşı mücadeleyi duyuruyoruz

939
00:55:55,416 --> 00:55:58,000
Yetkili başına günlük 4.000 Euro'ya kadar

940
00:55:58,083 --> 00:56:00,875
Çarşamba günleri hariç çünkü bugün Çarşamba,
değil mi?

941
00:56:00,958 --> 00:56:04,083
Ve eğer Akrep iseniz
veya adınız "yemek" ile bitiyorsa.

942
00:56:05,166 --> 00:56:08,500
Bay Kırık,
tekrar cevap verme hakkına sahipsiniz.

943
00:56:10,916 --> 00:56:13,583
-Bunun ne olduğunu biliyor musun?
-Tuvalet kağıdı.

944
00:56:13,666 --> 00:56:15,500
Bu, kamu hizmetlerine ait bir makbuz.

945
00:56:15,583 --> 00:56:18,000
Babam bina müdürü
20 yıldır.

946
00:56:18,083 --> 00:56:20,208
O yüzden beni tavanlara bağlama.

947
00:56:20,291 --> 00:56:22,541
Tavanlar çatlıyor.

948
00:56:22,625 --> 00:56:24,375
Bir öküz sular altında kalır, küflenirsin.

949
00:56:24,458 --> 00:56:25,791
Ben aksini söylüyorum.

950
00:56:26,791 --> 00:56:29,291
Yolsuzlukta tavan yok!

951
00:56:29,375 --> 00:56:31,166
-Ne?
-Hiçbir anlamı yok.

952
00:56:31,791 --> 00:56:34,458
Bravo, evet, çok zekice!
Bunu yasallaştırmak gibi bir şey.

953
00:56:35,041 --> 00:56:37,708
Ah evet? Belki
yapmak istediğim şey bu!

954
00:56:37,791 --> 00:56:38,958
-Ne?
-Ne diyor?

955
00:56:39,041 --> 00:56:43,000
Başkan olduğumda
Rüşveti yasallaştıracağım!

956
00:56:43,083 --> 00:56:44,083
Siktir git!

957
00:56:44,166 --> 00:56:48,333
Ne? Rüşveti yasallaştırmak derken neyi kastediyorsun?
Bu da ne? Bu saçmalık da ne?

958
00:56:48,416 --> 00:56:49,750
Herkes için aynı!

959
00:56:49,833 --> 00:56:54,166
Neden bir hemşireye para ödüyorum?
Botoşani'den bir iş için 1.500 euro,

960
00:56:54,250 --> 00:56:55,875
ve Sibiu'da bir tane 8.000 euro mu?

961
00:56:55,958 --> 00:56:58,541
Bu adil mi? Hayır efendim!

962
00:56:58,625 --> 00:57:01,875
Yolsuzluk adil olsun, devlet kontrolünde olsun!

963
00:57:04,041 --> 00:57:05,750
Ah, bir de rüşvete KDV ödemek!

964
00:57:05,833 --> 00:57:07,541
Sonuçta KDV nedir?

965
00:57:07,625 --> 00:57:10,583
eğer devlete ödenen bir rüşvet değilse
seni yalnız bırakmak mı?

966
00:57:10,666 --> 00:57:11,666
Değil mi, favoriler?

967
00:57:11,750 --> 00:57:14,041
İki yüz milyon euro.

968
00:57:14,125 --> 00:57:17,291
200 milyonun yüzde 19'u.

969
00:57:17,375 --> 00:57:19,041
Otuz sekiz milyon euro.

970
00:57:19,125 --> 00:57:20,875
Kes şunu!

971
00:57:20,958 --> 00:57:23,791
Yolsuzluk nasıl yasallaştırılır?
Sen deli misin? Gerçekten mi?

972
00:57:23,875 --> 00:57:28,833
Yolsuzlukla mücadele etmeliyiz
Rumenleri desteklemek ve korumak.

973
00:57:28,916 --> 00:57:33,958
Evet, bu yüzden bu parayı veriyorum
tüm Rumenlere eşit olarak.

974
00:57:34,041 --> 00:57:36,333
Bu ne kadar, süslü pantolon?
Matematiği yapın!

975
00:57:37,208 --> 00:57:38,041
Zordu.

976
00:57:38,125 --> 00:57:41,958
%100 ihmal edilebilir epsilon'un karekökü

977
00:57:42,041 --> 00:57:46,166
X artı eksi moduyla…

978
00:57:46,750 --> 00:57:48,083
-İki euro.
-İki euro.

979
00:57:48,166 --> 00:57:49,750
İki? İki euroyla ne yapacaksın?

980
00:57:49,833 --> 00:57:53,083
Sonra başka bir yasa veriyorum
başkan olduğumda.

981
00:57:53,791 --> 00:57:56,291
Her Rumen için 200.000 euro!

982
00:57:57,416 --> 00:57:59,125
Kostik! Sen deli misin?

983
00:58:00,083 --> 00:58:03,250
-Bayım!
-Bayım!

984
00:58:03,875 --> 00:58:06,833
-Emin misin?
-Hayır Costică, hayır! HAYIR!

985
00:58:06,916 --> 00:58:08,791
Kesinlikle.
Bak hemen yazıyorum...

986
00:58:08,875 --> 00:58:10,208
Hepimizi gömüyor.

987
00:58:10,291 --> 00:58:14,000
Ben de küçük bir at çiziyorum
Bir tepeye çıkıyorum, tamam…

988
00:58:14,083 --> 00:58:17,291
ve yarın partim

989
00:58:17,375 --> 00:58:20,583
acil kararnameyle oylayacak! Yarın!

990
00:58:20,666 --> 00:58:24,250
Son dakika haberi,
at tepeye çıkıyor.

991
00:58:24,333 --> 00:58:28,708
Bay Broken, kesinlikle emin misiniz?

992
00:58:33,666 --> 00:58:36,750
-Ne, 200.000 mi?
-Mümkün değil! 200.000 mi?

993
00:58:36,833 --> 00:58:38,166
-200 demiştin.
-Bunun gibi mi?

994
00:58:38,250 --> 00:58:39,958
-Bir sıfır daha koy!
-Bir sıfır daha.

995
00:58:41,750 --> 00:58:43,541
Ailem üzerine yemin ederim!

996
00:58:44,208 --> 00:58:47,583
Dürüst dostum, sen bu işe bulaşma.

997
00:58:47,666 --> 00:58:51,541
-Ailesi üzerine yemin etti! O bir Hıristiyan.
-Tanrı yardımcısı olsun!

998
00:58:51,625 --> 00:58:54,416
Iulică Amca, daha pahalı bira getir.

999
00:58:54,500 --> 00:58:56,583
-Kiraz mı, ahududu mu?
-Kirazlar.

1000
00:58:57,958 --> 00:59:00,416
-Dinle… Sana ne kadar borcum var?
- 4000 lei.

1001
00:59:00,500 --> 00:59:02,208
Bunu 10.000'e yuvarlayalım.

1002
00:59:04,250 --> 00:59:09,208
Şimdi sorunlardan bahsedelim
bu ülkede gerçekten önemli.

1003
00:59:10,250 --> 00:59:13,041
Tek yönlü sokaklar. Yeterince yaşadık!

1004
00:59:14,291 --> 00:59:17,750
Adam seks yapmadığını iddia ediyor
komşunun keçisiyle,

1005
00:59:17,833 --> 00:59:19,958
ama ön sevişmede durdu.

1006
00:59:20,041 --> 00:59:21,625
Giderek daha fazla Avusturyalı

1007
00:59:21,708 --> 00:59:25,875
Romanya'ya sığınma başvurusunda bulunmak
daha iyi bir yaşam arayışı içinde.

1008
00:59:25,958 --> 00:59:27,833
Bükreş, Cluj ve Timisoara

1009
00:59:27,916 --> 00:59:31,625
binlerce Avusturyalıyla dolu
Romanya vatandaşlığı isteyenler.

1010
00:59:31,708 --> 00:59:35,791
Bazıları sokakta uyumak zorunda kalıyor
lüks çadırlarda.

1011
00:59:35,875 --> 00:59:37,458
Üzücü ama gerçek.

1012
00:59:37,541 --> 00:59:41,625
Lüks mülteciler bunların hayalini kuruyor
Broken'dan 200.000 euro söz verildi.

1013
00:59:41,708 --> 00:59:45,875
İşin kötü yanı arkadaşım burada

1014
00:59:45,958 --> 00:59:47,750
Arabasını şarj etmekte zorluk çekiyorsa,

1015
00:59:47,833 --> 00:59:51,166
özellikle onu kullandığımız için
sosisleri kızartmak için.

1016
00:59:51,250 --> 00:59:55,416
Ama hey, uyandığımıza sevindik
sokak köpekleriyle.

1017
00:59:55,500 --> 00:59:57,125
Geri dönüşüm için kullanılır,

1018
00:59:57,208 --> 01:00:00,750
bu eski avukatlar
ve Viyana'dan başarılı programcılar

1019
01:00:00,833 --> 01:00:03,208
şişe ve tenekeleri topluyoruz,

1020
01:00:03,291 --> 01:00:07,208
yerel evsizlerden eroin almak
onlardan bıkmış olan.

1021
01:00:07,291 --> 01:00:10,166
Hepsi Costică Broken'ın zaferini umuyor.

1022
01:00:10,250 --> 01:00:11,958
Aman Tanrım!

1023
01:00:18,125 --> 01:00:19,291
İyi! Hadi.

1024
01:00:19,375 --> 01:00:21,500
-İşte bu.
-İşte bu, tamam mı?

1025
01:00:21,583 --> 01:00:26,041
Sonunda şöyle görüneceğim
Rumenlerin bir Rumen'i…

1026
01:00:26,125 --> 01:00:28,458
Yapamam. Gerçekten yapamam.
Utanıyorum, utanıyorum!

1027
01:00:28,541 --> 01:00:29,875
-Lütfen!
-Hastayım!

1028
01:00:29,958 --> 01:00:31,625
-Lütfen!
-TAMAM.

1029
01:00:31,708 --> 01:00:32,833
Sen akıllı bir çocuksun.

1030
01:00:32,916 --> 01:00:35,291
-Söylesene nereye basacağım?
-İtme, çek!

1031
01:00:35,375 --> 01:00:39,166
-Harika!
-Biliyordum, mekanik, bu…

1032
01:00:39,250 --> 01:00:40,875
Harika. İşte başlıyoruz.

1033
01:00:45,625 --> 01:00:48,333
-Normal bir kampanyaya geçmenin zamanı geldi.
-Gitmek!

1034
01:00:49,500 --> 01:00:50,625
Kolay.

1035
01:00:50,708 --> 01:00:52,500
Hadi kutlayalım
buzdolabından şampanyayla.

1036
01:00:52,583 --> 01:00:53,416
Buzdolabı yok.

1037
01:00:54,541 --> 01:00:56,083
-Bir tane bile mi yok?
-HAYIR.

1038
01:00:56,750 --> 01:00:57,958
Tamam… sorun değil…

1039
01:00:58,583 --> 01:01:01,458
Bu koku arabadan geliyor değil mi?

1040
01:01:03,583 --> 01:01:04,416
Kokuyor.

1041
01:01:04,500 --> 01:01:08,041
Ahır bekçisi beni yürütüyordu
çocukluğumda böyle bir arabanın içindeydim.

1042
01:01:08,125 --> 01:01:09,500
O bendim!

1043
01:01:13,541 --> 01:01:15,875
Ne istiyorsun dostum? Defol buradan!

1044
01:01:15,958 --> 01:01:19,208
- Buradan çıkması için ona para ver!
-Bunu al ve git!

1045
01:01:19,291 --> 01:01:20,625
Sorun yok, telaş yok!

1046
01:01:20,708 --> 01:01:24,250
-Bak dostum! Beni yalnız bırakın!
-Para istiyorum! 100!

1047
01:01:24,333 --> 01:01:26,958
Onlara para vermemeni söylemiştim sana!
Daha fazlası toplanıyor!

1048
01:01:28,083 --> 01:01:29,291
-Çekip gitmek!
-Çık buradan!

1049
01:01:29,375 --> 01:01:31,291
Lanet olsun sana, uygar evsizler!

1050
01:01:33,208 --> 01:01:34,041
İnanamıyorum!

1051
01:01:36,125 --> 01:01:38,875
Artık parkta pilates yapıyorum!
Hey, çocuklar buradan geçiyor!

1052
01:01:38,958 --> 01:01:41,958
-Onları nemlendirin!
-Sizi piçler!

1053
01:01:47,083 --> 01:01:49,750
Hey baba! Evet... Dinle...

1054
01:01:49,833 --> 01:01:52,791
Barış-barış yapmak istemiyor musun?
iki canavar arasında mı?

1055
01:01:52,875 --> 01:01:53,708
Evet.

1056
01:01:54,375 --> 01:01:56,500
Anlıyorum ama bilmiyorum
ilk adımı sen at.

1057
01:01:56,583 --> 01:01:59,541
Hikayelerini beğenin, ona söz verin
bir ilçe, bir şey, bilmiyorum!

1058
01:01:59,625 --> 01:02:04,833
Baba, çok çaresiz görünmek istemiyorum.
ama Dacia'dayım.

1059
01:02:05,625 --> 01:02:07,041
Evet, manuel, evet biliyorum.

1060
01:02:08,583 --> 01:02:10,916
Ama 200.000 euro veremeyiz
her Rumen'e!

1061
01:02:11,000 --> 01:02:12,166
Ülke iflas edecek!

1062
01:02:12,250 --> 01:02:14,666
Onlara hiçbir şey vermiyoruz! Biz aptal değiliz!

1063
01:02:16,875 --> 01:02:18,375
Costică yasasını alıyorsunuz

1064
01:02:18,458 --> 01:02:21,416
ve sen onu yapıştır
kanun yığınının en altında!

1065
01:02:21,500 --> 01:02:24,208
Hiçbir senatör oy kullanmayacak.
ne, deli miyiz?

1066
01:02:24,291 --> 01:02:27,125
Bizi AB'den atacaklar
IMF ve her şey!

1067
01:02:27,791 --> 01:02:31,125
Kimse bizi kadınlardan kovmuyor baba!

1068
01:02:32,708 --> 01:02:34,000
Seks!

1069
01:02:35,541 --> 01:02:36,375
Söyle!

1070
01:02:37,750 --> 01:02:42,875
Aradın mı… Nedenini bilmiyordum
Binanın içinde domuz yağı izleri var!

1071
01:02:42,958 --> 01:02:44,708
Geldiniz mi, pislikler?

1072
01:02:45,416 --> 01:02:48,458
Eğer düşünürsen
yüce tanrı Călin Yellowish'in,

1073
01:02:48,541 --> 01:02:51,666
ikinize de acıyacağım
Seni partiye bu kadar kolay davet etmek için,

1074
01:02:51,750 --> 01:02:53,375
al… aç…

1075
01:02:53,458 --> 01:02:54,291
-Peynir!
-Evet.

1076
01:02:54,375 --> 01:02:55,208
Kapa çeneni.

1077
01:02:58,583 --> 01:03:01,041
-Bizim için bir şeyler yapmalısın.
-Herhangi bir şey.

1078
01:03:02,458 --> 01:03:04,833
En alttan başladın.
Hepsini yaptın.

1079
01:03:04,916 --> 01:03:06,541
Poster parasından çaldın.

1080
01:03:06,625 --> 01:03:10,500
Kağıt üzerinde çaldın
Glina'da bütün bir okul.

1081
01:03:10,583 --> 01:03:14,583
-Bu arada...
-Alkış. Peynir için vazgeç!

1082
01:03:14,666 --> 01:03:17,166
Çok teşekkür ederim.
Partinin en iyisi olmak için her şey!

1083
01:03:17,250 --> 01:03:18,708
Bundan bahsetmişken…

1084
01:03:21,125 --> 01:03:22,041
Çok iyiydin.

1085
01:03:23,250 --> 01:03:26,958
Ama şimdi zamanı
çok daha zor bir şey yapmak.

1086
01:03:27,833 --> 01:03:30,791
-İstiyorum…
-Dur! Kesinlikle biliyorum.

1087
01:03:30,875 --> 01:03:33,083
Bu günü uzun zamandır bekliyordum,

1088
01:03:33,166 --> 01:03:35,500
Uzun zaman önce hazırlandım ve karar verdim
bunu nasıl yapardım.

1089
01:03:35,583 --> 01:03:38,500
Eşimle de evde konuştum.
tamamen aynı fikirde, siyaset siyasettir.

1090
01:03:39,666 --> 01:03:40,791
Bunu tut.

1091
01:03:42,500 --> 01:03:44,375
Bir, iki, üç, dört, beş…

1092
01:03:47,250 --> 01:03:48,833
İşlev sırasına göre başlayayım.

1093
01:03:50,666 --> 01:03:54,083
Konu bununla ilgili değil
yine de açıklığı takdir ediyoruz.

1094
01:03:54,166 --> 01:03:55,708
Düşündüğünüz şeyi yapmak zorunda değilsiniz.

1095
01:03:55,791 --> 01:03:59,208
HAYIR! Sırf Costică'ye bir skandal yüklemek için

1096
01:03:59,291 --> 01:04:00,458
hapse girmek.

1097
01:04:00,541 --> 01:04:01,583
Partiler var…

1098
01:04:01,666 --> 01:04:02,666
Hey! Vay, vay, vay!

1099
01:04:02,750 --> 01:04:05,875
Seni davet etmek istediğim partiler var.
ama tüm bunlardan sonra.

1100
01:04:06,666 --> 01:04:10,125
BİR YERDE
MECLİS SARAYI ALTINDA

1101
01:04:21,708 --> 01:04:22,750
Ah!

1102
01:04:25,500 --> 01:04:27,333
Aman Tanrım!

1103
01:04:28,208 --> 01:04:30,125
Dostum, ne kadar çok şişe var!

1104
01:04:30,208 --> 01:04:32,416
Ücretsiz dostum.
Gümrükte her şeye el konuldu dostum!

1105
01:04:32,500 --> 01:04:35,625
-Peki burada ne yapıyorsun?
-Doğruluk mu cesaret mi oynuyoruz.

1106
01:04:35,708 --> 01:04:39,375
Söyle, ne kadar çaldın? İki milyon mu?

1107
01:04:40,250 --> 01:04:44,375
-Bana doğrudan cesaret ver, izin ver…
-Kötüsün dostum!

1108
01:04:49,583 --> 01:04:51,208
Ah!

1109
01:04:52,166 --> 01:04:53,458
-Hey!
-Ne?

1110
01:04:53,541 --> 01:04:56,083
- Bunu ısırmalısın!
-Ne yap?

1111
01:04:56,166 --> 01:04:58,000
-Isır şunu.
-Ama o nedir?

1112
01:04:58,083 --> 01:04:59,833
Baloncuk!

1113
01:04:59,916 --> 01:05:01,875
Bunu fakirler yiyor!

1114
01:05:01,958 --> 01:05:04,208
Özel sektörde çalışanlar gibi!

1115
01:05:06,125 --> 01:05:07,916
-Adam!
-Adam!

1116
01:05:11,458 --> 01:05:12,458
Ah dostum!

1117
01:05:13,666 --> 01:05:16,250
Bana Moet'yi ver!

1118
01:05:16,333 --> 01:05:18,708
-Ah, iğrenç!
-Bu iyi bir tür mü?

1119
01:05:19,375 --> 01:05:20,875
Oynuyor musun? Buraya gel.

1120
01:05:20,958 --> 01:05:23,208
Hadi, buraya gel. İçeride misin?

1121
01:05:24,083 --> 01:05:25,000
-İçeride misin?
-Evet!

1122
01:05:25,083 --> 01:05:26,125
Doğruluk mu cesaret mi?

1123
01:05:27,291 --> 01:05:29,000
Doğruluk mu cesaret mi? Devam et!

1124
01:05:29,083 --> 01:05:29,916
Doğrusu.

1125
01:05:30,000 --> 01:05:32,208
Kaç kadınla seks yaptın?
hayatında?

1126
01:05:35,750 --> 01:05:36,875
Hayır, bu…

1127
01:05:47,375 --> 01:05:48,375
Cesaret et.

1128
01:05:49,666 --> 01:05:52,250
Al, şu tepsiyi uzat. İşte… Bunu izleyin.

1129
01:05:52,333 --> 01:05:54,125
-Bu tepsiyi elinizde tutun…
-Ve?

1130
01:05:54,208 --> 01:05:55,500
Boşa gitmişiz gibi davranıyoruz.

1131
01:05:55,583 --> 01:05:58,958
Hadi dostum. Al şunu. Tut şunu.
Tut şunu… al şunları…

1132
01:06:01,041 --> 01:06:02,375
Hayır…

1133
01:06:02,458 --> 01:06:04,333
Bu bir şaka!

1134
01:06:04,416 --> 01:06:07,333
-Şaka!
-Şunu ağzına koy!

1135
01:06:09,250 --> 01:06:11,958
-Hadi dostum, yakaladın mı onu?
-Bunu içeri koy dostum!

1136
01:06:12,708 --> 01:06:14,541
Kes şunu! Hadi ama!

1137
01:06:14,625 --> 01:06:18,083
Hey! Benimle uğraşma!
Ne? Benimle dalga geçtiğini görüyorum!

1138
01:06:18,166 --> 01:06:20,625
Şakanın ne olduğunu biliyorum! Ve biliyor musun?

1139
01:06:20,708 --> 01:06:22,000
Uyuşturucunun canı cehenneme!

1140
01:06:22,083 --> 01:06:24,416
Alkolik olamaz mıydınız?
herhangi bir normal insan gibi mi?

1141
01:06:24,500 --> 01:06:28,833
-Çatlaklar! İşte el konuldu!
-Hey! Merhaba!

1142
01:06:28,916 --> 01:06:30,458
-Merhaba!
-Ne?

1143
01:06:30,541 --> 01:06:31,875
Yine el koydular!

1144
01:06:31,958 --> 01:06:34,375
el koymamı ister misin
yüzüne bir yumruk mu?

1145
01:06:35,833 --> 01:06:37,291
Sizden daha fazlası olduğu için şanslısınız.

1146
01:06:38,375 --> 01:06:40,083
Ama yine el konuldu!

1147
01:06:40,708 --> 01:06:42,250
O kuru peyniri ezelim.

1148
01:06:42,333 --> 01:06:43,166
GÜNÜN MENÜSÜ

1149
01:06:43,250 --> 01:06:46,583
SUSHI - BAHARATLI ISTAKOZ
ETLİ FASULYE - BORDO ŞARABI

1150
01:06:46,666 --> 01:06:49,875
Uyuşturucunun canı cehenneme!

1151
01:07:25,625 --> 01:07:28,125
-Bu da ne?
-Aferin Baloney!

1152
01:07:29,250 --> 01:07:30,333
İyi Baloney?

1153
01:07:31,500 --> 01:07:33,625
belki diye düşündüm
bugün hiçbir şey yemedin

1154
01:07:33,708 --> 01:07:37,125
ve çok çalışıyorsun
ve güzel bir şeyi hak ediyorsun.

1155
01:07:40,041 --> 01:07:42,291
Birinci olduğumuza sevinmedin mi?

1156
01:07:43,000 --> 01:07:46,833
Neyse hâlâ yapacak işlerimiz var
yapmaya karar verdiğimiz şeyi elde edene kadar.

1157
01:07:47,541 --> 01:07:48,375
Anlam?

1158
01:07:50,833 --> 01:07:53,583
Özür dilerim, biraz yorgunum.

1159
01:08:00,541 --> 01:08:01,375
Bilirsin…

1160
01:08:02,125 --> 01:08:03,833
Ben de annesiz büyüdüm.

1161
01:08:05,166 --> 01:08:06,166
Üzgünüm.

1162
01:08:07,416 --> 01:08:09,583
Ama hadi, başardın!

1163
01:08:10,625 --> 01:08:13,833
Büyük bir ev, gösterişli kıyafetler…

1164
01:08:14,750 --> 01:08:17,791
Doğru! Kamu hizmetleri için ne kadar ödüyorsunuz?
Yoksa sabit ücret mi ödüyorsunuz?

1165
01:08:17,875 --> 01:08:20,125
-Bu da ne?
-Yani hayır.

1166
01:08:23,375 --> 01:08:25,000
Babamın bir sözü vardı.

1167
01:08:26,083 --> 01:08:31,666
Bu hayattaki tüm sorunlar çözüldü
eğer onu tutup içersen.

1168
01:08:31,750 --> 01:08:34,083
İçki içmek kolay olan insanlar içindir
manipule etmek…

1169
01:08:36,666 --> 01:08:37,500
…geç!

1170
01:08:40,041 --> 01:08:41,583
Göbek!

1171
01:08:41,666 --> 01:08:42,500
Göbek!

1172
01:08:43,708 --> 01:08:46,208
-Karın!
-Sorun değil, seni olduğun gibi seviyorum.

1173
01:08:48,125 --> 01:08:49,166
Gördüklerini beğendin mi?

1174
01:08:50,166 --> 01:08:52,583
seni istedim
Seni dördüncü görüşümden beri.

1175
01:08:53,583 --> 01:08:54,583
Gerçekten oluyor!

1176
01:08:55,916 --> 01:08:57,208
Bu bir şaka değil, değil mi?

1177
01:09:08,833 --> 01:09:10,375
Tren istasyondan ayrılıyor.

1178
01:09:15,458 --> 01:09:17,291
Biraz daha karıştırın!

1179
01:09:23,708 --> 01:09:25,041
Ne oluyor dostum?

1180
01:09:29,000 --> 01:09:30,958
-Merhaba!
-Merhaba…

1181
01:09:31,041 --> 01:09:34,291
İki tabak daha
fasulye ve et, çünkü çok güzel.

1182
01:09:34,375 --> 01:09:37,708
-Eti hissedebiliyorum!
-Fasulyeden olduğunu düşünüyorum.

1183
01:09:38,250 --> 01:09:39,916
Hadi, oradan biraz al.

1184
01:09:41,500 --> 01:09:43,791
Haydi, biraz al ve mutfağımdan çık!

1185
01:09:44,750 --> 01:09:45,708
Haydi oy verelim!

1186
01:09:45,791 --> 01:09:47,583
-Tüm yasalara oy verelim!
-Hadi!

1187
01:09:51,166 --> 01:09:52,583
MECLİS'TE RAVE PARTİSİ

1188
01:09:52,666 --> 01:09:55,208
Meclis'te şok sahneler!

1189
01:09:55,291 --> 01:09:57,291
Öğle yemeğinden hemen sonra,

1190
01:09:57,375 --> 01:10:01,875
seçilmiş temsilciler karar verdi
tekno müzik yasalarına oy vermek.

1191
01:10:02,583 --> 01:10:06,750
Romanya'da bugün kabul edilen yeni yasa
dünyada bir ilktir,

1192
01:10:06,833 --> 01:10:09,250
yokuş yukarı giden atın kanunu,

1193
01:10:09,333 --> 01:10:13,333
her vatandaşın
toplamını alacak…

1194
01:10:15,125 --> 01:10:17,833
200.000 euro.

1195
01:10:18,916 --> 01:10:20,333
Zafer!

1196
01:10:20,416 --> 01:10:23,250
Bu vesileyle işi bıraktığımı duyuruyorum

1197
01:10:23,333 --> 01:10:27,375
ve sikimi senin bok yiyicine sokacağım
Televizyon istasyonu. Güle güle!

1198
01:10:28,416 --> 01:10:30,833
Ve evet, editörlükten Adina'yı sikiyorum.

1199
01:10:31,458 --> 01:10:35,458
Eşim Clara'nın bunu öğrenmesinde sorun yok...
İkinci kamerayı bana koy, birinci kamerayı…

1200
01:10:35,541 --> 01:10:38,583
-Mită!
-Boşanacağımı biliyor olmalı!

1201
01:10:39,458 --> 01:10:40,958
Televizyonunuza işiyorum!

1202
01:10:41,958 --> 01:10:44,000
Costică'den para bekliyorum

1203
01:10:44,083 --> 01:10:46,000
onlarca Rumen
şimdiden sıraya giriyorlar.

1204
01:10:46,083 --> 01:10:48,208
Tam olarak nerede, onlar bile bilmiyorlar.

1205
01:10:48,291 --> 01:10:51,166
-Neden burada bekliyorsun?
-Beni mi çekiyor?

1206
01:10:52,541 --> 01:10:57,083
Önleyici olarak bilmiyorum
eğer para burada INAF'a verilirse,

1207
01:10:57,166 --> 01:11:00,000
ama burada bekleyip kuyruk oluşturdum.

1208
01:11:00,083 --> 01:11:03,083
200.000 Euro'yu aldığımda,

1209
01:11:03,916 --> 01:11:07,291
Kırsalda bir ev alacağım.
Dubai gibi,

1210
01:11:07,375 --> 01:11:10,333
Hurma dikeceğim, deve sağacağım…

1211
01:11:10,416 --> 01:11:12,041
200.000 euroyla ne yapacaksın?

1212
01:11:12,125 --> 01:11:13,791
Sadece sıra için geldim.

1213
01:11:13,875 --> 01:11:16,166
-Sadece sıra için mi?
-Sadece sıra için.

1214
01:11:16,250 --> 01:11:18,208
Zafer Bulvarı'nda bir kahve

1215
01:11:18,291 --> 01:11:21,708
maliyetle sonuçlandı
Cluj'da yarım stüdyo daire,

1216
01:11:21,791 --> 01:11:24,916
bu maliyete neden oldu
Śăndărei'den yarım shawarma kadar.

1217
01:11:25,000 --> 01:11:26,000
Bunca zaman,

1218
01:11:26,083 --> 01:11:29,208
Bükreş sakinleri yasa dışı park ediyor
beş lei'yi kurtarmak için.

1219
01:11:31,666 --> 01:11:33,875
Gelenekler geleneklerdir.
Ne istiyorsun kaltak?

1220
01:11:33,958 --> 01:11:36,583
Bebek arabasıyla ne yapıyorsun
yaya geçidinde mi?

1221
01:11:36,666 --> 01:11:38,916
Geceleri onu dışarı çıkar
onun ne kadar çirkin olduğunu görmüyor musun?

1222
01:11:39,000 --> 01:11:42,375
Tezaur, en güçlü
Ülkedeki rehinci ağı,

1223
01:11:42,458 --> 01:11:46,125
Romanya'nın altınını Moskova'dan geri alacak.

1224
01:11:46,208 --> 01:11:49,208
İlk sandıklar açıldı
bu sabah ülkeye varmak.

1225
01:11:49,291 --> 01:11:52,375
Rusya hiçbir şekilde böyle bir şey yapmadığını söyledi
koşullar altında altın çalmak istiyorum

1226
01:11:52,458 --> 01:11:55,833
ve gideceğine yemin ettim
yarın onu bize geri vermek için.

1227
01:11:55,916 --> 01:11:59,375
Gerçekten Romanya'yı aramak istiyordu,
ama zamanı yoktu.

1228
01:11:59,458 --> 01:12:01,041
Tabii ki, sonunda bile,

1229
01:12:01,125 --> 01:12:03,958
Ruslar unuttu
ceplerinde birkaç bilezik.

1230
01:12:04,041 --> 01:12:07,208
Cluj Belediye Başkanı
silahlanma programını duyurdu.

1231
01:12:07,291 --> 01:12:09,791
400 tank satın alacak.

1232
01:12:09,875 --> 01:12:11,791
Söylentiye göre baharda

1233
01:12:11,875 --> 01:12:16,583
Cluj Budapeşte'ye saldıracak
"hala akıllı mısın?"

1234
01:12:16,666 --> 01:12:19,750
Tanklar elbette elektrikli olacak.

1235
01:12:25,166 --> 01:12:26,208
Annenle Tudor!

1236
01:12:38,041 --> 01:12:40,458
Altmış altı derece,
biz paradan yapılmadık.

1237
01:12:42,125 --> 01:12:44,166
Son dakika haberi bayanlar ve baylar!

1238
01:12:44,250 --> 01:12:46,041
Kaynaklar Kırık olduğunu söylüyor

1239
01:12:46,125 --> 01:12:50,291
bir skandala karıştı
uyuşturucu kaçakçılığı ve uyuşturucu kullanımıyla ilgili.

1240
01:12:50,375 --> 01:12:54,041
Dahası,
gazetelerde yabancılaşırdı

1241
01:12:54,125 --> 01:12:56,375
birçok rüzgar santrali

1242
01:12:56,458 --> 01:13:00,375
ve küçük bir parça
Ulusun Kurtuluşu Katedrali.

1243
01:13:00,458 --> 01:13:02,000
Bu tam bir hayal kırıklığı

1244
01:13:02,083 --> 01:13:03,458
Costică öyle bir adama benziyor ki

1245
01:13:03,541 --> 01:13:06,291
yatak odasından çıktığında
termostatı 66'ya çevirir.

1246
01:13:06,375 --> 01:13:10,500
Şok oldum. Şok!

1247
01:13:10,583 --> 01:13:17,125
Kim, kim olabilirdi
Böyle bir şeye imza atmak bu kadar aşağılık mı?

1248
01:13:17,208 --> 01:13:21,000
Daha fazla! Çişime dokundu!

1249
01:13:23,625 --> 01:13:24,958
İmzalamam için bana verdin.

1250
01:13:25,625 --> 01:13:27,250
Onlara bunun bir hata olduğunu söylemelisin.

1251
01:13:28,083 --> 01:13:29,375
Hariç...

1252
01:13:30,166 --> 01:13:31,000
Değil!

1253
01:13:32,208 --> 01:13:33,041
Anlam?

1254
01:13:33,916 --> 01:13:36,333
Sarımsı senin kazanmanı asla istemedi.

1255
01:13:36,416 --> 01:13:38,166
Kazanmanı istemedik.

1256
01:13:39,083 --> 01:13:42,875
-Yani beni aptal yerine mi koydun?
-Oh, Costică, durum daha karmaşık.

1257
01:13:42,958 --> 01:13:46,416
Bu seçimleri kim kazanır
AB tarafından 40 milyar lira ceza kesilecek.

1258
01:13:46,500 --> 01:13:47,958
Bu zehirli bir zafer.

1259
01:13:48,041 --> 01:13:50,708
Kimse ülkeyi iflas ettirmek istemez.
sen bile!

1260
01:13:51,833 --> 01:13:56,000
Dün gece yaptığımız her şey,
tüm bu çılgınlık, küçük tren…

1261
01:13:56,083 --> 01:13:58,000
Beni lokomotif yaptın…

1262
01:13:58,083 --> 01:14:01,416
Güzel, yemin ederim bana hissettirdin
burada bir şey…

1263
01:14:02,125 --> 01:14:03,583
Buna ne denir bilmiyorum…

1264
01:14:03,666 --> 01:14:06,750
Sen bir zorbasın, bir pisliksin, bir sarhoşsun…

1265
01:14:06,833 --> 01:14:08,791
Evet, şimdi de bana iltifat ediyorsun!

1266
01:14:08,875 --> 01:14:11,250
Hayır, yemin ederim... bana denizciyi hatırlatıyorsun.

1267
01:14:11,333 --> 01:14:14,083
Sadece o beni hiç çekmedi
senin yaptığın gibi.

1268
01:14:14,166 --> 01:14:17,000
Sadece bu olması gerekiyordu
durumlarda bir tedbir…

1269
01:14:19,000 --> 01:14:20,833
Keşke aptal değilsem!

1270
01:14:21,791 --> 01:14:25,291
Ve tramvay buralarda dolaşmıyor,
Otostop çekmek zorunda kalacağım.

1271
01:14:27,208 --> 01:14:30,375
Bu bir seçim yılı!
Herkes herkese karşı çıkıyor!

1272
01:14:32,250 --> 01:14:34,750
Peki ya para? Masada bile değil!

1273
01:15:00,958 --> 01:15:01,916
Taşınmam gerekiyor.

1274
01:15:02,666 --> 01:15:04,000
Verdiğin sözlerden beri,

1275
01:15:04,083 --> 01:15:07,125
herkes dairesini dönüştürüyor
Avusturyalılar için Airbnb'de.

1276
01:15:07,875 --> 01:15:10,041
Birinci kat zaten boş.

1277
01:15:11,916 --> 01:15:14,000
Bina ölüyor.

1278
01:15:30,958 --> 01:15:34,666
Costică yasasından bu yana,
Baban içkiyi bıraktı.

1279
01:15:34,750 --> 01:15:40,750
Slot oynamayı bırak, borsada oyna
ve bütün gece "sat!" diye bağırıyor.

1280
01:15:40,833 --> 01:15:42,750
Alkolikken daha iyiydi.

1281
01:15:50,041 --> 01:15:50,875
Sabah.

1282
01:15:54,333 --> 01:15:55,583
-Sabah.
-Şerefe.

1283
01:15:58,083 --> 01:15:59,833
Seni utandırdığım için özür dilerim.

1284
01:16:00,833 --> 01:16:01,916
Hey, Tică,

1285
01:16:03,458 --> 01:16:05,708
Yalan söyleyemeyeceğini biliyorum.

1286
01:16:07,333 --> 01:16:08,791
ben seni böyle yetiştirmedim.

1287
01:16:11,250 --> 01:16:14,000
Zavallı annen…
eğer şimdi seni görseydi...

1288
01:16:21,750 --> 01:16:22,583
Dinle…

1289
01:16:25,041 --> 01:16:27,541
Bana hiç söylemedin
annemin Devrim'de nasıl öldüğünü.

1290
01:16:28,750 --> 01:16:31,166
Tanktan düştü
protestocuları vururken.

1291
01:16:33,750 --> 01:16:36,041
-Ne yaptı? Ne yap?
-Evet!

1292
01:16:36,125 --> 01:16:38,583
Bu korkunç!
Yani diğerleriyle birlikte olduğunu mu söylüyorsun?

1293
01:16:38,666 --> 01:16:41,041
Değişime karşı deli gibi savaştı

1294
01:16:41,125 --> 01:16:44,750
ve bakın hâlâ demokrasimiz var.

1295
01:16:46,083 --> 01:16:47,833
Partinin seçimleri kazanması gerekiyor.

1296
01:16:47,916 --> 01:16:51,750
Gelecek yıl ödemek zorunda kalacak
AB'ye 40 milyar euro ceza

1297
01:16:56,875 --> 01:16:57,708
Anlamıyorum.

1298
01:16:59,375 --> 01:17:05,500
Demek istediğim, büyük bir işletme sermayesi gibi
AB'nin el koyduğu.

1299
01:17:07,916 --> 01:17:10,666
Costică, sen
bir bina yöneticisinin oğlu.

1300
01:17:11,250 --> 01:17:15,708
Onlara izin veremezsin
ülkenin işletme sermayesini çalmak.

1301
01:17:20,000 --> 01:17:22,708
Hayatım boyunca söyledim
bu değişiklik iyi değil

1302
01:17:22,791 --> 01:17:25,125
herhangi bir değişiklik daha kötü yöndedir, ancak…

1303
01:17:26,416 --> 01:17:31,750
belki bazı değişikliklerin zamanı gelmiştir.

1304
01:17:33,000 --> 01:17:36,000
Geçen sefer sana oy verdim çünkü...

1305
01:17:36,083 --> 01:17:40,041
Ama bu sefer oyumu sana vereceğim
çünkü sana güveniyorum.

1306
01:17:40,125 --> 01:17:43,500
doğduğunu biliyorum

1307
01:17:43,583 --> 01:17:47,208
herhangi bir şeyin üstesinden gelmek
komşunu sikmek için.

1308
01:17:47,291 --> 01:17:52,708
Costică, Romanya park alanınızdır.

1309
01:17:54,375 --> 01:17:57,333
Gerçek bir politikacı olmalısın.

1310
01:17:57,416 --> 01:17:59,791
Git ve onlara yalan söyle!

1311
01:18:14,125 --> 01:18:17,666
Parti Bay Broken'ın davranışını reddediyor

1312
01:18:17,750 --> 01:18:20,291
ve yolsuzluk eylemleri
bunu inkar etmiyoruz.

1313
01:18:20,375 --> 01:18:24,083
-Onu partiden çıkaracak mısın?
-Elbette. Analiz edeceğiz…

1314
01:18:24,166 --> 01:18:25,916
Anneni analiz edeceksin!

1315
01:18:26,583 --> 01:18:29,291
Başka bir aday bulun!
PLS'den çekiliyorum!

1316
01:18:29,375 --> 01:18:31,000
Bay Kırık, biraz saygı!

1317
01:18:32,375 --> 01:18:33,875
Annen de öyle söyledi!

1318
01:18:35,375 --> 01:18:38,708
-Kendinizi utandırıyorsunuz!
-Annen de öyle söyledi!

1319
01:18:38,791 --> 01:18:41,416
Buraya nasıl girdin?
ilk etapta?

1320
01:18:42,291 --> 01:18:45,166
Annen de öyle söyledi!

1321
01:18:49,791 --> 01:18:53,833
Costică Broken, bağımsız aday
Romanya Başkanlığı için!

1322
01:18:53,916 --> 01:18:55,458
Pantolonunu üzerinde tut!

1323
01:18:57,458 --> 01:18:59,583
Annen de öyle söyledi.

1324
01:19:00,166 --> 01:19:03,625
Simona Windy, kampanya yöneticisi
Costică Broken için. Tanıştığıma memnun oldum.

1325
01:19:08,166 --> 01:19:09,875
Yani karnınla ilgili yalan söyledin.

1326
01:19:09,958 --> 01:19:13,666
Hayır, hayır, hayır... Costică sadece... gerçeği çarpıttı.

1327
01:19:14,375 --> 01:19:17,416
Bir ülkede bu nasıl mümkün olabilir?
insanların açlıktan öldüğü yer

1328
01:19:17,500 --> 01:19:19,250
bazıları sahte karın mı gösteriyor?

1329
01:19:19,333 --> 01:19:20,750
Karnın hakkında yalan mı söyledin yoksa söylemedin mi?

1330
01:19:21,416 --> 01:19:23,916
-Evet veya hayır!
-Yalan söyledim efendim!

1331
01:19:24,000 --> 01:19:25,833
Ama karnımla yalan söylemedim.

1332
01:19:26,875 --> 01:19:28,000
Yüreğimle yalan söyledim.

1333
01:19:29,208 --> 01:19:31,916
Hangi politikacıyı gördün?
yalan söylediğini kabul etmek mi?

1334
01:19:32,833 --> 01:19:34,625
Hepsi senden çalıyor ve sana yalan söylüyorlar!

1335
01:19:34,708 --> 01:19:35,791
Sadece sana yalan söylüyorum!

1336
01:19:35,875 --> 01:19:37,500
KIRIK - ANIN SKANDALI

1337
01:19:37,583 --> 01:19:38,916
Ciddi misin?

1338
01:19:40,125 --> 01:19:41,666
Ailem üzerine yemin ederim!

1339
01:19:42,333 --> 01:19:46,500
Bay Costică,
Rakipleriniz sizi aptal olmakla suçluyor.

1340
01:19:46,583 --> 01:19:49,416
OLACAĞI DEĞİŞİMLER NELERDİR
İLK BAĞIMSIZ CUMHURBAŞKANI MI?

1341
01:19:49,500 --> 01:19:50,708
Peki soru nedir?

1342
01:19:50,791 --> 01:19:55,166
Leydim, oğlum aptaldır.

1343
01:19:56,041 --> 01:19:59,250
Ama o iyi niyetli bir aptaldır.

1344
01:19:59,333 --> 01:20:04,208
Güveneceğim tek adam o
binamda para toplamak için.

1345
01:20:04,291 --> 01:20:06,291
Benim binamda mı?
Ülkenin her yerindeki binalarda!

1346
01:20:06,375 --> 01:20:08,000
Bak, ayakkabılarımı görebiliyorum
masanın içinden!

1347
01:20:08,083 --> 01:20:10,250
ATIN TEPEYE ÇIKMASI YASASI GEÇTİ

1348
01:20:10,333 --> 01:20:12,166
Evet dostum! Ben de!

1349
01:20:13,166 --> 01:20:18,250
Bütün ülke izliyor
Costică Broken şu anda lider durumda.

1350
01:20:18,333 --> 01:20:20,291
Birçoğu nasıl başarılı olacağını merak ediyor

1351
01:20:20,375 --> 01:20:24,666
Siminel Kırmızımsı ve Călin Sarımsı,
şimdi kim tekrar koşuyor,

1352
01:20:24,750 --> 01:20:28,625
seçmenleri ikna etmek
onlar başkan olmayı hak ediyorlar.

1353
01:20:30,166 --> 01:20:31,208
ANGRY TV - BÜYÜK DABATE

1354
01:20:36,083 --> 01:20:38,875
Baban burada.
Her şey yoluna girecek.

1355
01:20:40,250 --> 01:20:41,083
Ne yapıyorsun?

1356
01:20:41,625 --> 01:20:43,083
Bana takım elbise giymemi söylemedin mi?

1357
01:20:45,458 --> 01:20:47,375
-Ne?
-Tuvalete gidebilir miyim?

1358
01:20:47,458 --> 01:20:48,625
Evet, devam et, git.

1359
01:20:52,291 --> 01:20:53,875
Bu koltuklar ücretsiz mi?

1360
01:21:10,833 --> 01:21:13,166
İşte bu yüzden bu ülkede hiçbir şey yolunda gitmiyor!

1361
01:21:13,250 --> 01:21:16,833
Hayır, ülke iyi durumda.
Sorun sensin.

1362
01:21:16,916 --> 01:21:19,000
Marian! Liviu!

1363
01:21:20,791 --> 01:21:22,375
Ne yapıyorsun?

1364
01:21:23,666 --> 01:21:24,916
Biz Hizmetleriz.

1365
01:21:25,000 --> 01:21:26,833
dic'in hizmetleri…

1366
01:21:29,833 --> 01:21:31,666
Bu sirki durdurmalısın.

1367
01:21:31,750 --> 01:21:35,125
Bu ülkede 30 yıllık bir düzen bu.
Ve onu mahvetme riskiyle karşı karşıyasın.

1368
01:21:35,208 --> 01:21:37,791
Romenler iyi şeyler yapmaya hazır değil.

1369
01:21:37,875 --> 01:21:42,208
Bir gecede 200.000 euro veremezsin
20 milyon kişiye.

1370
01:21:42,291 --> 01:21:46,083
O kadar çok yok
Almanya'da ikinci el BMW'ler!

1371
01:21:46,166 --> 01:21:48,000
Romenler sert olmak istiyor.

1372
01:21:48,083 --> 01:21:50,125
Mutlu olmak istemiyorlar
sıkılıyorlar.

1373
01:21:50,208 --> 01:21:53,083
Yakın zamanda Instagram'a giriş yaptınız mı?
Artık kimse bir şey yazmıyor.

1374
01:21:53,166 --> 01:21:55,875
-İnsanların ne düşündüğünü biliyorsun!
-İnsanlar ne düşünüyor?

1375
01:21:57,791 --> 01:21:59,291
Hayır ama ne dediklerini biliyoruz.

1376
01:21:59,375 --> 01:22:02,541
Güvenlik kameralarımız var
Her köşeye stratejik olarak yerleştirilmiş.

1377
01:22:02,625 --> 01:22:03,458
Gerçekten mi?

1378
01:22:03,541 --> 01:22:05,583
Neden bunun bir çiçekçi dükkanı olduğunu düşünüyorsun?
her köşede?

1379
01:22:05,666 --> 01:22:09,083
-Hepsi bizim için çalışıyor.
-İyi günler, hoşça kalın!

1380
01:22:10,375 --> 01:22:13,000
Siyah Muz? İşte Islak Karanfil.

1381
01:22:13,083 --> 01:22:17,250
Yani Bianca Teyze seninle mi?

1382
01:22:17,333 --> 01:22:20,375
Bunu her çiçekçide görmedin mi?
kulağınızda Bluetooth var mı?

1383
01:22:22,666 --> 01:22:23,958
Ah dostum!

1384
01:22:24,041 --> 01:22:26,916
Burası benim odam
bu kişisel bir projedir.

1385
01:22:27,000 --> 01:22:28,958
Biz Romenler sert olmaya alışığız.

1386
01:22:29,041 --> 01:22:30,791
Bu bizi mutlu ediyor.

1387
01:22:30,875 --> 01:22:33,291
Şimdi durum iyi, herkes üzgün.

1388
01:22:33,375 --> 01:22:35,875
İnsanlar artık sahip değil
ne için yaşamalı, biliyor musun?

1389
01:22:41,500 --> 01:22:47,166
Birisi bana bunu hayatta söylemişti
uzlaşmak sorun değil.

1390
01:22:49,625 --> 01:22:50,791
Dinliyoruz.

1391
01:22:51,458 --> 01:22:54,125
-Anla?
-Boş ver.

1392
01:23:00,666 --> 01:23:02,958
Bay Sarımsı! Ne yapacağız efendim?

1393
01:23:03,041 --> 01:23:04,750
Emekli oldun evet

1394
01:23:04,833 --> 01:23:07,958
Daha genç birine izin vereceğini söylemiştin,
vizyoner biri olarak şimdi tekrar koşuyor musun?

1395
01:23:08,041 --> 01:23:09,666
Bu…

1396
01:23:10,875 --> 01:23:15,291
daha ziyade geri çekilmeme
ülkenin çıkarları doğrultusunda.

1397
01:23:15,375 --> 01:23:17,875
Yani tam tersi. Bu bir…

1398
01:23:19,958 --> 01:23:22,375
-Yeniden tanıtma.
-Bravo!

1399
01:23:23,583 --> 01:23:25,500
Hiçbir şey anlamadım…

1400
01:23:26,625 --> 01:23:30,291
Bay Kırık,
ilk bağımsız aday

1401
01:23:30,375 --> 01:23:33,375
bu şimdiye kadar geldi,
Anketlerde %80 söz sizde!

1402
01:23:34,750 --> 01:23:36,625
Ah, bırak şunu! Biliyordum!

1403
01:23:39,083 --> 01:23:41,583
Hadi söyle onlara Costică.
o sert sözleri söyle!

1404
01:23:41,666 --> 01:23:42,500
Güzelce söyle!

1405
01:23:46,000 --> 01:23:48,541
Bizi suçlamamak kolaydır.

1406
01:23:50,291 --> 01:23:52,333
Ben pek akıllı değilim.

1407
01:23:53,666 --> 01:23:56,250
Ben bile biliyorum
bu ülkede işler neden yürümüyor?

1408
01:23:57,291 --> 01:23:59,875
Bunların hepsi bizim suçumuz, vatandaşların hatası.

1409
01:23:59,958 --> 01:24:02,125
Hepimiz siyasetçilerden şikayetçiyiz.
bizden çalıyorlar

1410
01:24:02,208 --> 01:24:05,958
ama biz devletten çalıyoruz
bizden çaldığından daha fazlasını.

1411
01:24:06,583 --> 01:24:08,333
Biz oyuz
ülkeyi mahvedenler.

1412
01:24:09,916 --> 01:24:12,333
Rumenler bu işi önce devletin yapmasını istiyor.

1413
01:24:13,333 --> 01:24:15,541
Önce otoyolu devlet yapsın

1414
01:24:15,625 --> 01:24:18,083
ve sonra kurallara uyup uymadığımı göreceğim.

1415
01:24:19,333 --> 01:24:21,541
Önce devlet yapsın
geri dönüşüm koşulları

1416
01:24:21,625 --> 01:24:23,791
ve sonra geri dönüşüm yapıp yapmadığıma bakacağım.

1417
01:24:24,541 --> 01:24:25,875
Romenler önce özgürlük istiyor

1418
01:24:25,958 --> 01:24:28,833
ve sonra görecek
eğer pazarlığın kendisine düşen kısmını yerine getirirse.

1419
01:24:30,000 --> 01:24:31,458
Bu yüzden devlet yapmıyor.

1420
01:24:31,541 --> 01:24:34,833
Çünkü devlet hâlâ Rumen'dir.
hala bir dolandırıcı.

1421
01:24:35,500 --> 01:24:37,750
Ve eğer gerekiyorsa bunu biliyor
ilk adım,

1422
01:24:37,833 --> 01:24:39,291
vatandaş sertleşecek!

1423
01:24:41,875 --> 01:24:43,750
-Gerçekten mi oğlum?
-Dostum, sen bir aptalsın...

1424
01:24:43,833 --> 01:24:45,250
Kapa çeneni…

1425
01:24:45,333 --> 01:24:48,208
-Sen tam bir piçsin!
-Bırak onu dostum!

1426
01:24:48,291 --> 01:24:50,416
Bu para için çalışmayı tercih ederim!

1427
01:24:50,500 --> 01:24:52,666
-İnanılmaz!
-Neredeyse beni ikna etti!

1428
01:24:52,750 --> 01:24:57,250
İşte bu yüzden emekli olmaya karar verdim
başkanlık yarışından.

1429
01:25:00,291 --> 01:25:04,041
Romenlerin birine ihtiyacı var
onlara duymak istemedikleri şeyleri söylüyorlar!

1430
01:25:04,750 --> 01:25:07,125
diyen bir aptal değil
her şey yoluna girecek.

1431
01:25:07,208 --> 01:25:08,791
Her şey gerçekten yoluna girecek!

1432
01:25:09,791 --> 01:25:11,916
Siyasetten bir şeyler öğrendim.

1433
01:25:13,083 --> 01:25:14,416
Nasıl geri çekileceğimi öğrendim.

1434
01:25:15,708 --> 01:25:18,541
Binama dönme vaktim geldi.

1435
01:25:19,875 --> 01:25:21,083
Oy vermeye gidin.

1436
01:25:22,041 --> 01:25:27,541
Oh, ve gelecek yıl Romanya bunu ödeyecek
40 milyar euro ceza!

1437
01:25:28,458 --> 01:25:30,625
Siktir git!

1438
01:25:36,791 --> 01:25:37,625
Bravo!

1439
01:25:38,625 --> 01:25:42,708
-Baba? Bu bir blöf, değil mi? Bu bir şaka.
-Onaylandı Siminel.

1440
01:25:43,833 --> 01:25:44,750
Dik durun!

1441
01:25:47,250 --> 01:25:52,458
Rakibim
bu ülkeyi en iyi yöneten kişidir.

1442
01:25:52,541 --> 01:25:54,166
-Ben?
-Evet.

1443
01:25:54,250 --> 01:25:57,166
Senin dürüstlüğünle karşılaştırıldığında sönüyorum!

1444
01:25:57,250 --> 01:26:00,000
Sen benden daha dürüstsün.

1445
01:26:00,083 --> 01:26:01,916
-Önünüzde eğiliyorum.
-HAYIR!

1446
01:26:02,583 --> 01:26:05,958
Önünde eğiliyorum ve elini öpüyorum!

1447
01:26:06,041 --> 01:26:08,375
Hiçbir elimi öpemezsin!
Hükümete gidin, haydi!

1448
01:26:08,458 --> 01:26:10,416
Sen hükümete git!

1449
01:26:10,500 --> 01:26:12,708
Çok daha fitsin, daha esmersin, daha akıllısın…

1450
01:26:12,791 --> 01:26:17,166
-Biz mi? Partim aptallarla dolu!
-Bu doğru! Bravo!

1451
01:26:17,250 --> 01:26:19,708
Milyonlarca euro çaldım.

1452
01:26:19,791 --> 01:26:21,000
-Sen çaldın!
-Evet!

1453
01:26:21,083 --> 01:26:23,375
-Ama sen bir şey yaptın!
-Bu doğru değil!

1454
01:26:23,458 --> 01:26:26,250
Beyler, bu adamlar yaptı
400 metre otoyol!

1455
01:26:26,333 --> 01:26:29,291
Biraz beton koyarsak
maksimum yani…

1456
01:26:31,291 --> 01:26:32,125
Vur bana!

1457
01:26:35,916 --> 01:26:38,333
Beni zorlamak istediğine inanamıyorum
yönetmek

1458
01:26:38,416 --> 01:26:39,791
böylece sikilirim!

1459
01:26:43,000 --> 01:26:46,416
Birlikte mahvolacağız!

1460
01:26:48,916 --> 01:26:50,541
Liviu! Buraya gel, seni salak!

1461
01:26:51,958 --> 01:26:54,541
Kanıtım var! Kanıt!

1462
01:26:54,625 --> 01:26:56,750
Bunu burada moderatörün masasına bırakıyorum.

1463
01:26:56,833 --> 01:27:02,041
çaldığımızın kanıtı olan bir dizüstü bilgisayar
Son 20 yıldır kamu parası!

1464
01:27:02,125 --> 01:27:03,458
Seni Airdrop'a göndereceğim!

1465
01:27:04,708 --> 01:27:09,333
Zimmete geçirilen paralar, çalınan paralar
Sağlıktan 20 milyon euro!

1466
01:27:09,416 --> 01:27:14,875
Hepsi bu mu? Bir yılda çaldık
iki katı, söz veriyorum!

1467
01:27:16,083 --> 01:27:18,250
Kiminlesin?
Ruslarla birliktesin! Kabul et!

1468
01:27:18,333 --> 01:27:19,833
-Ben kahrolası Almanlarla birlikteyim!
-Evet!

1469
01:27:21,083 --> 01:27:22,166
-Senden ne haber?
-Ben?

1470
01:27:22,250 --> 01:27:23,666
-Evet sen.
-Çinlilerle birlikteyim!

1471
01:27:23,750 --> 01:27:26,333
-Ciddi misin?
-Siminel'in Ruslarla birlikte olduğunu sanıyordum.

1472
01:27:26,416 --> 01:27:30,000
-Siminel! Ruslarla birlikte misin?
-Hayır, bu ikizlerle birlikteyim.

1473
01:27:30,541 --> 01:27:32,416
-Çık dışarı Siminel.
-Ben de öyle düşünmüştüm.

1474
01:27:34,083 --> 01:27:35,625
Ruslarla birliktesin!

1475
01:27:35,708 --> 01:27:39,000
Ben? Ben Avusturyalılarla birlikteyim.
ormanları kestik!

1476
01:27:39,083 --> 01:27:40,458
Peki çalışıyor mu?

1477
01:27:40,541 --> 01:27:44,958
-Ben… Băneasa'dan mobilya mı aldın?
-Evet, çok iyi, teşekkür ederim.

1478
01:27:48,708 --> 01:27:52,750
Peki Rusların yanında kim var?

1479
01:27:53,458 --> 01:27:57,250
-Ruslarla mı birliktesin?
-Rusların yanında kim var? Sen öylesin!

1480
01:27:57,333 --> 01:27:59,541
Ruslarla birliktesin! Defol!

1481
01:28:02,750 --> 01:28:03,583
Tica…

1482
01:28:05,166 --> 01:28:06,000
Ne, baba?

1483
01:28:06,791 --> 01:28:08,541
Bunu söylemek için iki haftadır bekliyorum.

1484
01:28:09,875 --> 01:28:14,416
Hey oğlum, tuvalet tıkanmış
bodrumda, bu yüzden acil ihtiyacımız var!

1485
01:28:18,625 --> 01:28:21,166
Başkasının halletmesine izin verme, tamam mı?

1486
01:28:21,250 --> 01:28:24,291
-Düzelteceğim!
-Bunu sevdim! Bravo!

1487
01:28:25,625 --> 01:28:27,583
-Hey!
-Sorun ne dostum?

1488
01:28:29,291 --> 01:28:30,875
Sana bir şey söyleyeyim.

1489
01:28:31,833 --> 01:28:33,250
Ben şunu söyleyecektim...

1490
01:28:33,333 --> 01:28:36,250
Bana çok akıllı görünüyorsun
bana beni hatırlatıyorsun elbette

1491
01:28:36,333 --> 01:28:39,500
ve düşünüyordum… bilmiyorum,
belki arkadaş olmak istersin?

1492
01:28:40,083 --> 01:28:41,333
Ne, paran bende mi?

1493
01:28:41,416 --> 01:28:43,875
Paraya ihtiyacın yok
Babamın dünyadaki bütün parası var!

1494
01:28:43,958 --> 01:28:46,208
Helikopter uçurabiliriz, parti yapabiliriz…

1495
01:28:46,291 --> 01:28:50,250
Partiyi bilmiyorum.
Hayatım boyunca parti yaptım.

1496
01:28:50,333 --> 01:28:53,791
Birçok kadınla birlikte oldum
belki çok fazla kadın…

1497
01:28:53,875 --> 01:28:55,833
-Kaç tane?
-Çok fazla.

1498
01:28:56,458 --> 01:28:59,125
Ve evime yerleştim.
Şu anda bir ilişkim var.

1499
01:29:00,041 --> 01:29:02,708
Sanırım sakinleşeceğim. Maria!

1500
01:29:05,041 --> 01:29:07,041
O senin kız arkadaşın mı?
Belki çifte randevuya gideriz.

1501
01:29:07,125 --> 01:29:09,333
Kız arkadaşımın yarısı. Ioana!

1502
01:29:11,208 --> 01:29:12,375
Belki beşimiz dışarı çıkabiliriz.

1503
01:29:12,458 --> 01:29:14,291
-Haydi Siminel…
-Şimdi...

1504
01:29:14,375 --> 01:29:15,666
-Kapanıyor…
-Nuba'da…

1505
01:29:16,416 --> 01:29:19,750
Birbirlerinin aklını okuyorlar
çok karmaşık ve şüphelidir.

1506
01:29:20,541 --> 01:29:25,208
Başkalarının aklını mı okuyorlar?
Çünkü eğer öyleyse özür dilerim…

1507
01:29:25,291 --> 01:29:28,875
Neyse henüz çok erken
beni bağlı tutmak için kızlar.

1508
01:29:28,958 --> 01:29:30,416
Beni takip et. Birer birer.

1509
01:29:30,500 --> 01:29:31,958
-Ne burcusun?
-Balık.

1510
01:29:32,041 --> 01:29:33,125
-Senden ne haber?
-Balık.

1511
01:29:33,208 --> 01:29:34,750
Ne tesadüf, ne tesadüf!

1512
01:29:34,833 --> 01:29:36,291
Bağımsız aday Simona Windy

1513
01:29:36,375 --> 01:29:38,916
seçimleri kazandı
minimum oy sayısına göre

1514
01:29:39,000 --> 01:29:42,166
diğer adaylardan sonra
yarıştan çekildiler.

1515
01:29:42,250 --> 01:29:44,875
Rüzgarlı duyurdu
bir dizi etkili önlem

1516
01:29:44,958 --> 01:29:49,041
mega para cezasından kaçınmak için
Avrupa Birliği'nden.

1517
01:29:52,166 --> 01:29:53,583
Neden korna çalıyorsun Lache?

1518
01:29:53,666 --> 01:29:56,875
Hey, gerizekalı, arabanı çek
park yerimden!

1519
01:29:56,958 --> 01:29:58,250
Kaldır şunu dostum!

1520
01:29:59,750 --> 01:30:02,375
Hey, milis! Buraya gel! Acele etmek!

1521
01:30:02,458 --> 01:30:03,500
Ne oldu?

1522
01:30:03,583 --> 01:30:05,583
Bu pislik benim park yerimde.

1523
01:30:05,666 --> 01:30:08,833
-Nereden çaldın bunu, salak?
-Annenden, dostum!

1524
01:30:08,916 --> 01:30:09,916
Yanlış yoldasın.

1525
01:30:10,000 --> 01:30:13,166
Ne yanlış yol dostum
geçen yıldan beri tek yön yol!

1526
01:30:13,250 --> 01:30:17,000
Hayır. Değişti, tamam mı?
Şimdi yine tek yönlü, tersine.

1527
01:30:17,083 --> 01:30:19,583
Tamam, tamam ama burası benim park yerim!

1528
01:30:23,583 --> 01:30:27,125
-Görünüşe göre Bay Tudor haklı.
-Ah evet?

1529
01:30:27,208 --> 01:30:29,291
Hizmetler!

1530
01:30:29,375 --> 01:30:30,291
Ne dedin?

1531
01:30:32,458 --> 01:30:33,291
Görelim.

1532
01:30:35,416 --> 01:30:36,250
Ne…

1533
01:30:38,166 --> 01:30:39,166
Evet efendim.

1534
01:30:40,708 --> 01:30:44,791
Yeni yasa bunun bir park yeri olduğunu söylüyor
engelli insanlar için

1535
01:30:44,875 --> 01:30:46,500
her konut caddesi için.

1536
01:30:46,583 --> 01:30:48,625
Bu papağanın ne gibi bir dezavantajı var dostum?

1537
01:30:51,583 --> 01:30:56,291
- Ototübüler disfonksiyondan muzdarip.
-Ne?

1538
01:30:56,375 --> 01:30:58,000
Kulak çınlaması var, sağır mısın?

1539
01:30:58,083 --> 01:31:01,333
Bu da park yerimi kaybettiğim anlamına geliyor
çünkü kulağı çınlıyor?

1540
01:31:02,041 --> 01:31:05,875
-Bana bunun için para verildi.
-Hey! Vay!

1541
01:31:05,958 --> 01:31:08,666
Yeniden seçim düzenleyeceğiz
başkan oluşturmak için.

1542
01:31:08,750 --> 01:31:11,291
-Umurumda değil, ben First Lady'yim!
-Evet?

1543
01:31:14,250 --> 01:31:15,458
Tıpkı eski günlerdeki gibi dostum.

1544
01:31:15,541 --> 01:31:18,916
Her şeyin normale döndüğüne çok sevindim
bu ülkede!

1545
01:31:19,000 --> 01:31:20,541
Kahretsin!

1546
01:31:20,625 --> 01:31:22,208
Avusturya'ya geri dönelim.

1547
01:31:22,875 --> 01:31:27,000
İşte bu! Eve git,
sizi mahvolmuş sarışın piçler!

1548
01:31:28,375 --> 01:31:30,583
-Hadi.
-Hadi dostum!

1549
01:31:31,916 --> 01:31:34,833
Vay! Burada olmaz, yoksa arabamı çizeceksin.

1550
01:31:34,916 --> 01:31:38,333
Romanya liberal-sosyal değil,
ne de sosyal liberal.

1551
01:31:38,416 --> 01:31:40,750
Romanya sadece Romanya'dır.

1552
01:31:40,833 --> 01:31:44,000
Şimdiye kadar Romenler sanıyordum
gerçeği duymaya dayanamıyorum.

1553
01:31:44,083 --> 01:31:45,875
Benim görevim bunu duyurmak.

1554
01:31:45,958 --> 01:31:48,125
Ve bizim görevimiz dinlemektir.

1555
01:31:48,208 --> 01:31:49,333
Teşekkür ederim.

1556
01:31:52,583 --> 01:31:54,291
Politikacı olmak zordur.

1557
01:31:55,541 --> 01:31:59,208
Evet, tüm Romanya başkanları
ya sarhoştu ya da Iliescu.

1558
01:31:59,958 --> 01:32:01,375
Belediye başkanı olmalısın.

1559
01:32:02,916 --> 01:32:05,291
Sırada yeni Başbakan var.

1560
01:32:05,375 --> 01:32:07,583
MARIAN BROKEN - ROMANYA BAŞBAKANI

1561
01:32:09,875 --> 01:32:10,750
Merhaba!

1562
01:32:13,041 --> 01:32:14,416
Başbakan olarak,

1563
01:32:15,375 --> 01:32:16,750
seni temin etmek istiyorum

1564
01:32:16,833 --> 01:32:21,208
Romanya'nın barışa kavuşacağını,
her gün 12 ila 17:00 arası

1565
01:32:21,291 --> 01:32:23,833
her akşam iki saat boyunca sıcak su.

1566
01:32:24,375 --> 01:32:28,875
Çünkü Romanya büyük bir bina
hepimizin komşu olduğu yer!

1567
01:32:30,500 --> 01:32:34,250
Oturdum, düşündüm ve öğüt aldım,

1568
01:32:34,333 --> 01:32:35,500
Kabineyi kurdum

1569
01:32:35,583 --> 01:32:39,500
en çalışkanlardan
ve Romanya'da daha dürüst insanlar!

1570
01:32:43,208 --> 01:32:47,541
Merhaba, ben Ekonomi Bakanı Ataş Kumar.

1571
01:32:50,291 --> 01:32:53,666
Merhaba.
Nerede bu adres, Zafer 1 numara?

1572
01:32:56,000 --> 01:32:59,208
Merhaba Gherasim Lucian,
Gençlik ve Spor Bakanı,

1573
01:32:59,291 --> 01:33:01,291
Top oynamada devrim yaratacağıma söz veriyorum!

1574
01:33:02,083 --> 01:33:03,958
Cezanın ödenmesinde ilk çözüm,

1575
01:33:04,041 --> 01:33:07,583
hükümetin değiştirilmesi
dinamik oranlı teslimat adamlarıyla!

1576
01:33:07,666 --> 01:33:10,375
Diğer önlemler:
Sălaj ilçesinin satışı.

1577
01:33:11,083 --> 01:33:12,250
Sağ!

1577
01:33:13,305 --> 01:34:13,393
Çevrimiçi Filmleri ve Dizileri ÜCRETSİZ İzleyin
www.osdb.link/lm

