1
00:00:45,219 --> 00:00:48,178
على مر التاريخ،
لدى البشر غريزة بدائية للصيد،

2
00:00:48,352 --> 00:00:51,225
للتنافس والهيمنة.

3
00:00:51,399 --> 00:00:53,575
في البداية، كان البقاء على قيد الحياة ضرورة يومية.

4
00:00:53,749 --> 00:00:56,317
تقتل أو تقتل.
لم يكن هناك خيار.

5
00:00:56,491 --> 00:00:59,015
ومن خلال هذه المعارك
من خلال كل العدوان

6
00:00:59,189 --> 00:01:02,236
ضد المعارضة،
تطور الاحترام.

7
00:01:02,410 --> 00:01:04,890
ولدت صداقة حميمة غير متوقعة.

8
00:01:05,065 --> 00:01:07,110
وفي جميع أنحاء العالم،
تم تزوير الأخوة.

9
00:01:10,244 --> 00:01:12,072
لكن الآن بعد أن أصبحنا متحضرين ومدللين

10
00:01:12,246 --> 00:01:13,812
من كماليات العالم الحديث،

11
00:01:13,986 --> 00:01:16,467
لقد تبلدت تلك الغرائز.

12
00:01:16,641 --> 00:01:19,427
ومع ذلك، تلك الحاجة الأساسية
للسيطرة على ما تبقى.

13
00:01:19,601 --> 00:01:21,994
حتى اليوم، والناس في جميع أنحاء
العالم بحاجة إلى منفذ،

14
00:01:22,169 --> 00:01:24,084
ساحة لسحق المنافسة.

15
00:01:24,258 --> 00:01:25,737
وأنا لا أتحدث
عن كرة القدم الخيالية.

16
00:01:25,911 --> 00:01:27,478
أنا أتحدث عن المنافسة الحقيقية.

17
00:01:27,652 --> 00:01:30,612
الدم والعرق والبيرة.

18
00:01:31,917 --> 00:01:34,355
هذه هي القصة حول
مجموعة أصدقائي.

19
00:01:34,529 --> 00:01:36,400
و لآخر 20
سنوات، وجدنا هذا المنفذ

20
00:01:36,574 --> 00:01:39,099
لإطلاق العنان لحاجتنا إلى الغزو، والفوز،

21
00:01:39,273 --> 00:01:41,013
ليتم تتويجه ملكا،

22
00:01:41,188 --> 00:01:44,060
وبلا رحمة
إضعاف معنويات أفضل رفاقنا.

23
00:01:48,499 --> 00:01:51,111
ولكن في نهاية
اليوم نحن أصدقاء مدى الحياة،

24
00:01:51,285 --> 00:01:53,983
ولا شيء يمكن أن يأتي
بين إخواننا.

25
00:01:57,117 --> 00:01:59,510
حسنا، لا شيء تقريبا.

26
00:02:32,413 --> 00:02:33,718
أين أنت؟

27
00:02:33,892 --> 00:02:35,981
أوه، حسنا.

28
00:02:45,208 --> 00:02:48,298
أوه، حسنا. احصل على بعض.

29
00:02:48,472 --> 00:02:51,214
أوه، نعم، نعم، نعم.

30
00:02:54,478 --> 00:02:55,914
اللعنة عليك!

31
00:02:56,088 --> 00:02:57,742
اللعنة!

32
00:02:57,916 --> 00:02:59,483
عليك اللعنة!

33
00:03:03,226 --> 00:03:06,229
آه! اللعنة!
آآآه! آآآه! قف!

34
00:03:06,403 --> 00:03:09,928
سخيف وقف إطلاق النار!
آآآه!

35
00:03:11,887 --> 00:03:14,237
أكثر مما ينبغي!

36
00:03:14,411 --> 00:03:15,673
أوه، اللعنة.

37
00:03:18,110 --> 00:03:19,721
نعم!

38
00:03:29,339 --> 00:03:31,863
من هو الملك؟ أنت الملك!

39
00:03:32,037 --> 00:03:35,432
أريد أن أقول بضع كلمات هنا.

40
00:03:35,606 --> 00:03:37,869
لا ينبغي لي أن أقف هنا

41
00:03:38,043 --> 00:03:39,697
وجمع بطولة أخرى،

42
00:03:39,871 --> 00:03:41,917
لكنني كذلك، وذلك بفضل رجال مثل Doc.

43
00:03:42,091 --> 00:03:44,876
لقد حصلت عليك يا شيلي.
كان لي لك.

44
00:03:45,050 --> 00:03:46,617
لقد قتلتني في الماء اللعين

45
00:03:46,791 --> 00:03:48,924
لقد فعلت يا شيلي. هناك حق
بواسطة جذع الشجرة،

46
00:03:49,098 --> 00:03:51,970
ثم أنت...ماذا حدث؟
لقد شعرت بالذعر، أليس كذلك؟ هل انفجرت؟

47
00:03:52,144 --> 00:03:54,625
هذه نوعية جيدة
في الطبيب، يجب أن تعترف.

48
00:03:54,799 --> 00:03:57,367
مرضاك محظوظون جدًا.
سوف نترك الأمر، وزين...

49
00:03:57,541 --> 00:04:00,022
هذا اسمي! "في
زين" في الغشاء.

50
00:04:00,196 --> 00:04:03,286
أيها الأحمق.
أنت مثل هذا احمق.

51
00:04:03,460 --> 00:04:05,549
هذا الرجل اللعين!

52
00:04:05,723 --> 00:04:08,160
ودورفي، كنت آمل حقًا
سوف تفوز يا رجل.

53
00:04:08,335 --> 00:04:11,686
أوه، شكرًا لك، لأنني أردت النزول
على البطل.

54
00:04:11,860 --> 00:04:14,471
وبما أنني البطل
يمكنك النزول علي.

55
00:04:14,645 --> 00:04:17,735
نعم، سأبدأ الآن. أوه! أوه، أوه!

56
00:04:17,909 --> 00:04:21,435
انها "دينغ!" مثل رصاصة قبالة
سوبرمان. هذا ما كان.

57
00:04:21,609 --> 00:04:24,176
أين بوب الكبير؟
بيج بوب! بوبفاذر!

58
00:04:24,351 --> 00:04:27,136
نعم! الرجل الذي ندين له بكل شيء.

59
00:04:27,310 --> 00:04:29,747
الرجل الذي جمع كل هذا القرف معا.

60
00:04:29,921 --> 00:04:32,228
بوبي، شكرا لك.
أحبك يا أخي. أحبك أيضا، يا صديقي.

61
00:04:32,402 --> 00:04:35,797
و أخيراً و ليس آخراً،
ديكسون بندر "مثل بيكهام".

62
00:04:35,971 --> 00:04:38,930
تعال إلى هنا، بندر.
بندر،

63
00:04:39,104 --> 00:04:41,498
لقد اه، لقد فزت، اه،

64
00:04:41,672 --> 00:04:44,109
ستة بطولات في ست سنوات.

65
00:04:44,284 --> 00:04:46,111
ماذا لديك لتقوله عن ذلك؟

66
00:04:46,286 --> 00:04:48,244
حسناً، شيلي، أنا... أوه،
نحن جميعا خارج الوقت.

67
00:04:48,418 --> 00:04:51,203
آسف جدا، بندر.
أحبك، بوبي!

68
00:04:51,378 --> 00:04:53,510
ووو! انا بحاجة الى البيرة.

69
00:04:53,684 --> 00:04:55,556
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

70
00:04:55,730 --> 00:05:00,038
بندر، أنا آسف يا رجل.
أنا آسف عما حدث في وقت سابق.

71
00:05:00,212 --> 00:05:02,519
كنت فقط أحاول التأكد
لقد كنت ميتًا بالفعل، كما تعلم.

72
00:05:02,693 --> 00:05:05,217
حسنا، لقد فعلت. لقد أطلقت النار
أنا، حوالي 30 مرة، شيلي.

73
00:05:05,392 --> 00:05:07,568
ثلاثين مرة.
لقد رسمت منزلاً سخيفاً.

74
00:05:07,742 --> 00:05:09,047
إنه مؤلم.

75
00:05:09,221 --> 00:05:10,962
أوه، الحلو، بندر الحلو.
تعال.

76
00:05:11,136 --> 00:05:14,531
تعال هنا.
أنت لم تستحق ذلك.

77
00:05:14,705 --> 00:05:16,794
لن أفعل ذلك مرة أخرى، حسنًا؟ حسنًا.

78
00:05:16,968 --> 00:05:18,579
هل تسمعني؟ نعم، نعم، نعم.

79
00:05:18,753 --> 00:05:21,451
لأنك الأصعب
ابن العاهرة الذي أعرفه،

80
00:05:21,625 --> 00:05:24,236
وأنت ترتدي قلبك على حذائك.

81
00:05:24,411 --> 00:05:26,238
آآآه! اللعنة!

82
00:05:31,461 --> 00:05:33,942
يمكنك أن تكون كذلك
الأحمق، المتأنق. اللعنة!

83
00:05:34,116 --> 00:05:35,987
عمرك 33 عامًا؟ نعم.

84
00:05:36,161 --> 00:05:39,513
رائع! أنت تبدو جيدة جدا
لرجل أكبر سنا.

85
00:05:39,687 --> 00:05:42,167
نعم! تماما. أنا لست كذلك.

86
00:05:42,342 --> 00:05:43,604
نعم، أنت كذلك. لا، أنا لست كذلك.

87
00:05:43,778 --> 00:05:45,170
أنت تبدو وكأنها نجم سينمائي.

88
00:05:45,345 --> 00:05:46,650
أنت تفكر بجدية
أبدو مثل نجم سينمائي؟

89
00:05:46,824 --> 00:05:48,173
نعم تماما!

90
00:05:48,348 --> 00:05:50,480
أنت ساخن! واو، شكرا لك!

91
00:05:50,654 --> 00:05:53,744
ماذا تفعل؟ أوه، أنا أدير حفارًا.

92
00:05:53,918 --> 00:05:57,139
أنا أحفر الكثير من، اه،
أنابيب الصرف الصحي والبالوعات.

93
00:05:57,313 --> 00:06:01,839
إنه، اه، في أي مكان حيث النفايات
يتبدد عموما في التربة.

94
00:06:02,013 --> 00:06:05,016
مثل البراز؟ أوه.مممممم.

95
00:06:06,061 --> 00:06:07,584
عمل جيد جدا.

96
00:06:12,459 --> 00:06:14,286
أجدادك يسمحون لك
إقامة حفلات مثل هذه هنا؟

97
00:06:14,461 --> 00:06:15,897
نعم. نعم. حقًا؟

98
00:06:16,071 --> 00:06:18,769
حسنا، كل صيف، آخر 15 عاما.

99
00:06:18,943 --> 00:06:21,990
يا بلدي... مرحبا! من هذا
سيدة جميلة؟

100
00:06:22,164 --> 00:06:23,992
مرحبًا، أنا تيف. شجار؟

101
00:06:24,166 --> 00:06:25,646
تيف، هل تعرف من هو هذا؟

102
00:06:25,820 --> 00:06:27,212
هذا بوب. هذا بوب.

103
00:06:27,387 --> 00:06:29,693
بوب هو الأفضل،
أحلى ابن العاهرة

104
00:06:29,867 --> 00:06:31,739
في العالم الواسع كله. هل
هل ستقبلني على الشفاه؟

105
00:06:31,913 --> 00:06:34,002
سوف أقبلك على الفور
شفتيك أيها الكبير والوسيم..

106
00:06:34,176 --> 00:06:36,874
يا رفاق يجب أن تقبيل. أنا أحب هذا الرجل.

107
00:06:37,048 --> 00:06:39,050
تمام. نيكي تدعو.

108
00:06:39,224 --> 00:06:41,139
يسوع المسيح.

109
00:06:41,313 --> 00:06:44,142
حذرا...

110
00:06:44,316 --> 00:06:46,797
مهلا، من حصل على دلو بلدي؟

111
00:06:46,971 --> 00:06:49,147
ها أنت ذا يا عزيزي.

112
00:06:49,321 --> 00:06:51,106
شيلدون بالدينجر.

113
00:06:51,280 --> 00:06:53,543
لماذا نيكي بالدينجر؟
مرحبًا يا زوجتي.

114
00:06:53,717 --> 00:06:55,284
أعتقد أن الوقت قد حان لنتحدث قليلاً.

115
00:06:55,458 --> 00:06:57,808
نعم؟ ماذا تريد
للحديث عنه؟

116
00:06:57,982 --> 00:07:01,029
أعتقد أن الوقت قد حان ل
بطلي الكبير والقوي

117
00:07:01,203 --> 00:07:05,033
ليأخذ جائزته..
في الداخل.

118
00:07:05,207 --> 00:07:08,210
شيلي! شيلي! وصلنا
نائم. هناك حق.يا صاح.

119
00:07:08,384 --> 00:07:10,734
قام مارك بمجموعة من
الأفسنتين. وهو في الأساس في غيبوبة.

120
00:07:10,908 --> 00:07:12,910
لذا قم بإشعال كيس الجوز.

121
00:07:13,084 --> 00:07:14,999
حان الوقت لنظارات اللحوم القديمة.

122
00:07:15,173 --> 00:07:18,612
فحص المطر، عزيزتي. أنا آسف.
لا أستطيع أن أخيب ظن معجبيني.

123
00:07:18,786 --> 00:07:21,832
ووو! من يريد
بعض الكرات والمرق؟

124
00:07:24,922 --> 00:07:27,882
الكرات! الكرات! الكرات!
الكرات! الكرات! الكرات!

125
00:07:28,056 --> 00:07:29,231
اه.

126
00:07:29,405 --> 00:07:32,234
لا يصدق.
انظر إلى هذا الرجل.

127
00:07:32,408 --> 00:07:35,498
لماذا أفعل هذا؟ كل عام وأنا
ننجرف إلى هذه الأشياء.

128
00:07:35,672 --> 00:07:38,240
حفنة من الرجال البالغين
يتصرف مثل الشمبانزي في سن المراهقة.

129
00:07:38,414 --> 00:07:41,591
نعم، إنهم حيوانات.

130
00:07:41,765 --> 00:07:45,334
لقد مات مارك المسكين. الآن هو
لديه كرات ملطخة في جميع أنحاء جبهته.

131
00:07:45,508 --> 00:07:47,554
إنه مدرس.

132
00:07:47,728 --> 00:07:50,644
إنه أمر جيد
طلاب مارك ليسوا هنا.

133
00:07:50,818 --> 00:07:53,037
كل ما يهتم به هو العمل

134
00:07:53,211 --> 00:07:55,953
وضرب رفاقه في
ألعاب الأصدقاء، وخاصة أنت، بندر.

135
00:07:56,127 --> 00:07:57,738
لم أستحم منذ ثلاثة أيام!

136
00:07:57,912 --> 00:08:00,218
لماذا لا تعلمه درسا؟

137
00:08:00,392 --> 00:08:02,525
منا. تعال.
سيكون الأمر ممتعًا.

138
00:08:02,699 --> 00:08:05,702
ماذا، أطلق النار عليه؟
لا أستطيع أن أفعل ذلك.حسنا.

139
00:08:05,876 --> 00:08:09,227
اثنان لواحد.
اثنان من المكسرات، رجل واحد.

140
00:08:09,401 --> 00:08:11,926
تبدو مألوفا، بندر؟

141
00:08:13,884 --> 00:08:15,451
ماذا لو فعلت؟ نعم، افعلها.

142
00:08:15,625 --> 00:08:17,584
الخطاف الأيسر. حرف كبير.

143
00:08:17,758 --> 00:08:19,020
ضربة الجسم. آآآه!

144
00:08:19,194 --> 00:08:20,978
ماذا؟

145
00:08:21,152 --> 00:08:22,850
شيل! شيلي!

146
00:08:23,938 --> 00:08:26,941
بندر، لقد أفسدته جيدًا يا رجل.

147
00:08:27,115 --> 00:08:29,639
يا يسوع المسيح، إلى ماذا أنظر؟

148
00:08:47,265 --> 00:08:49,398
ماذا يحدث هنا؟ لا شئ.

149
00:08:50,878 --> 00:08:52,706
كما تعلمون، كنت أقوم بالحسابات

150
00:08:52,880 --> 00:08:54,577
على عدد السنوات التي جئنا فيها إلى هنا،

151
00:08:54,751 --> 00:08:56,971
وهي خمس سنوات
من أيام الأحد. أنا أعرف.

152
00:08:57,145 --> 00:08:58,668
إنها تصنع نفس الطبق.

153
00:08:58,842 --> 00:09:00,322
يا إلهي.

154
00:09:00,496 --> 00:09:02,193
أمي تقدر ذلك حقًا بالرغم من ذلك.

155
00:09:02,367 --> 00:09:03,804
وأنا أقدر لك حضورك معي.

156
00:09:03,978 --> 00:09:05,719
كنت أفكر أنه ربما يمكننا ذلك

157
00:09:05,893 --> 00:09:08,635
إضافة شيء
إلى روتين الأحد. مثل ماذا؟

158
00:09:08,809 --> 00:09:11,463
سأستمر في الانزلاق للأسفل
العداد حتى تكتشف ذلك.

159
00:09:11,638 --> 00:09:13,553
يمكننا أن نرى كيف نحب ذلك.

160
00:09:15,990 --> 00:09:18,296
نعم. تريد
للقيام بذلك هنا؟

161
00:09:27,784 --> 00:09:29,830
تريد إضافة شيء ما
إلى روتين الأحد؟

162
00:09:41,885 --> 00:09:45,236
أنا أحدق في صورة لنفسي
كطفل يحدق في وجهي.

163
00:09:45,410 --> 00:09:47,108
إنه أمر مرعب.

164
00:09:49,371 --> 00:09:50,764
يا إلهي!

165
00:09:53,462 --> 00:09:55,551
حسنًا، فطائري دافئة.

166
00:09:55,725 --> 00:09:57,684
يبارك قلبك!

167
00:09:57,858 --> 00:10:00,164
أوه، أنا دائمًا أنسى تسخين تلك الأشياء.

168
00:10:00,338 --> 00:10:02,950
ليست مشكلة كبيرة. أعني،
انظر إلى طبق خزفي الخاص بك.

169
00:10:03,124 --> 00:10:04,560
أليست جيدة اليوم؟ أوه...

170
00:10:04,734 --> 00:10:06,562
هل فعلت شيئا
مختلفة هذه المرة؟ لا.

171
00:10:06,736 --> 00:10:08,912
لا، لقد خبزت فطيرة. كيف
هل سأتنافس معك؟

172
00:10:09,086 --> 00:10:10,392
أوه، لقد اشتريت تلك الفطيرة، عزيزتي.

173
00:10:10,566 --> 00:10:12,133
بيل يكره فطيرتي.

174
00:10:12,307 --> 00:10:13,830
ماذا؟ ما هذا؟

175
00:10:14,004 --> 00:10:15,702
قلت، أنت تكره فطيرتي.

176
00:10:15,876 --> 00:10:18,748
أوه نعم.
تخزين الفطيرة أفضل.

177
00:10:18,922 --> 00:10:21,011
كما تعلمون، أعتقد دائمًا أن هذه الفطيرة هي فطيرة.

178
00:10:21,185 --> 00:10:22,709
كما تعلمون، طالما أنه دافئ

179
00:10:22,883 --> 00:10:25,189
والكثير من الكريمة المخفوقة، كما تعلمون.

180
00:10:25,363 --> 00:10:27,322
ط ط ط. بوب يحب فطيرتي، أليس كذلك؟

181
00:10:27,496 --> 00:10:30,107
أنا أحب فطيرتك.
كثيرا جدا. نعم، بوب يحب فطيرتي.

182
00:10:30,281 --> 00:10:32,501
يبدو مثلكم يا رفاق
يتحدثون عن المهبل.

183
00:10:32,675 --> 00:10:34,024
أوه بيل! ماذا؟

184
00:10:34,198 --> 00:10:37,245
يا رب الخير!
أعرف ماذا تقصد.

185
00:10:37,419 --> 00:10:39,595
لا، كنا في الواقع
الحديث عن المهبل.

186
00:10:39,769 --> 00:10:41,379
لا، لم نكن كذلك. أوه، توقف عن ذلك.

187
00:10:44,034 --> 00:10:46,646
بوبي، متى أنت
هل ستتزوج هذه الفتاة؟

188
00:10:46,820 --> 00:10:48,256
أمي، من فضلك.

189
00:10:48,430 --> 00:10:50,780
البازلاء؟ لا يا أبي.
لا أريد البازلاء.

190
00:10:50,954 --> 00:10:52,826
أريد الأحفاد، من أجل الله.

191
00:10:53,000 --> 00:10:54,958
أعلم أنك تريد الأحفاد.
أنت تقول ذلك في نهاية كل أسبوع.

192
00:10:55,132 --> 00:10:57,265
ماذا يا رفاق
في انتظار؟ الأم...

193
00:10:59,267 --> 00:11:01,225
ماري آن بالدينجر؟

194
00:11:01,399 --> 00:11:03,358
اه، أعطني ثانية واحدة.

195
00:11:03,532 --> 00:11:06,404
لماذا لا تأخذه بعيدا
في مكان رومانسي؟

196
00:11:07,971 --> 00:11:10,757
السيدة بالدينجر. هذا هو
مفاجأة. كيف حالك؟

197
00:11:10,931 --> 00:11:14,195
ليس جيدًا يا بوبي.
شيلدون يحتاجك. الآن.

198
00:11:14,369 --> 00:11:17,459
نحن في سيلفر لينينغز. بطانات فضية؟
مثل إعادة التأهيل؟

199
00:11:17,633 --> 00:11:20,027
نعم. سأشرح متى
وصلت هنا. تعال الآن.

200
00:11:23,204 --> 00:11:25,249
أنا آسف يا رفاق.
لا بد لي من تشغيل. ماذا؟

201
00:11:25,423 --> 00:11:27,077
هل كل شيء على ما يرام؟ نعم، سوف أراك
العودة إلى المنزل.

202
00:11:27,251 --> 00:11:29,297
هل تريد مني أن أذهب مع
أنت؟ لا. تستمتعون بأنفسكم.

203
00:11:31,038 --> 00:11:33,562
أكل طبق خزفي الخاص بك. أستطيع...

204
00:11:36,130 --> 00:11:37,914
حسنا. تمام.

205
00:11:48,751 --> 00:11:49,796
ماذا؟

206
00:11:51,798 --> 00:11:53,016
ما الذي يجري؟

207
00:11:53,190 --> 00:11:54,801
ألا ينبغي أن تكون زوجته هنا؟ أين نيكي؟

208
00:11:54,975 --> 00:11:57,020
نيكي؟ ال
عاهرة طلبت الطلاق,

209
00:11:57,194 --> 00:12:00,458
باعت الأسهم مرة أخرى إلى
المستثمرين وانتقل إلى جامايكا.

210
00:12:00,632 --> 00:12:02,373
ماذا؟

211
00:12:02,547 --> 00:12:05,115
إنه في مكان مظلم، مظلم، بوبي.

212
00:12:05,289 --> 00:12:08,075
شيلدون فتى جيد.
هل تعرف ما هو عليه الحال

213
00:12:08,249 --> 00:12:11,034
مشاهدة ابنك يضيع بعيدا
أمام عينيك؟

214
00:12:11,208 --> 00:12:13,515
لا أستطيع حتى أن أتخيل، السيدة ب.
أنا آسف جدا.

215
00:12:13,689 --> 00:12:15,343
أريدك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

216
00:12:15,517 --> 00:12:16,736
نعم، أي شيء. سمها ما شئت.

217
00:12:16,910 --> 00:12:18,259
اجمع الأولاد معًا.

218
00:12:18,433 --> 00:12:20,261
نعم. كل ما تحتاجه.
سنخرجه،

219
00:12:20,435 --> 00:12:22,002
ربما تذهب في إجازة.

220
00:12:22,176 --> 00:12:24,700
قال مستشاره شيلدون
يحتاج إلى شيء يعيش من أجله.

221
00:12:24,874 --> 00:12:27,747
انه يحتاج للفوز.
فهو يحتاج إلى تلك الألعاب.

222
00:12:27,921 --> 00:12:29,313
ألعاب الأصدقاء؟ نعم.

223
00:12:29,487 --> 00:12:31,402
لا، لا، لا.

224
00:12:31,576 --> 00:12:33,013
هذا... هذا لن يحدث.

225
00:12:33,187 --> 00:12:35,580
أنا لا أسأل.
أنا أقول.

226
00:12:35,755 --> 00:12:37,800
إذا كان لديك أي تعاطف
في روحك مهما كان

227
00:12:37,974 --> 00:12:39,759
سوف تفعل هذا لابني.

228
00:12:41,108 --> 00:12:43,153
أوه، لا يكون كس.

229
00:12:44,067 --> 00:12:45,765
لقد كنت دائما قائدا للرجال.

230
00:12:45,939 --> 00:12:47,592
ماذا كان الأولاد يسمونك؟

231
00:12:50,117 --> 00:12:52,423
الأب بوب. ولماذا فعلوا
ادعوك بذلك؟

232
00:12:52,597 --> 00:12:55,078
لأنني كنت قائدهم.

233
00:12:55,252 --> 00:12:57,080
بالضبط.

234
00:12:57,254 --> 00:12:59,169
الآن، عليك حشد تلك القوات.

235
00:13:00,170 --> 00:13:02,085
هزة.
حسنًا. حسنًا.

236
00:13:02,259 --> 00:13:04,305
أوه، أنت فتى جيد، بوبي.

237
00:13:06,873 --> 00:13:07,874
الله...

238
00:13:09,745 --> 00:13:12,443
نعيق. اعذرني. مهلا، بوب.

239
00:13:16,708 --> 00:13:18,232
شيلي؟

240
00:13:18,406 --> 00:13:20,800
ماذا تفعل هنا يا بوب؟

241
00:13:20,974 --> 00:13:23,846
القرف المقدس! ماذا...
اها تنظر...

242
00:13:24,020 --> 00:13:25,805
مثل نموذج المدرج؟

243
00:13:25,979 --> 00:13:27,937
أنت تعرف...

244
00:13:29,069 --> 00:13:30,984
لماذا أنت هنا، بوب؟ اه...

245
00:13:32,246 --> 00:13:34,378
اه، هل يمكن أن نذهب للتحدث في مكان ما
أكثر خصوصية قليلا؟

246
00:13:34,552 --> 00:13:37,599
بالتأكيد. فقط دع
بروس أنهى أولا.

247
00:13:37,773 --> 00:13:39,209
هل أنت جائع يا رجل؟

248
00:13:39,383 --> 00:13:41,168
وأنا أعلم أنه يشعر وكأنه
إنه يأخذ الأشياء،

249
00:13:41,342 --> 00:13:42,952
لكنه في الواقع يضع
الأشياء على رأسك.

250
00:13:48,958 --> 00:13:51,004
ط ط! ماذا، حصلت
الكوكايين هنا؟

251
00:13:51,178 --> 00:13:52,527
كيف بحق الجحيم حصلت على الكوكايين هنا؟

252
00:13:52,701 --> 00:13:54,311
سويتارتس مطحونة.

253
00:13:54,485 --> 00:13:56,183
أوقات عصيبة يا أخي

254
00:13:56,357 --> 00:13:59,795
لذا، اه، أنا لا أراك لسنوات،

255
00:13:59,969 --> 00:14:02,537
وبعد ذلك تظهر فقط
على عتبة بابي مثل هذا.

256
00:14:02,711 --> 00:14:04,017
اه، أنت لا تراني لأنك...

257
00:14:04,191 --> 00:14:06,019
لقد كنا نحاول
لتعقبك لسنوات.

258
00:14:06,193 --> 00:14:08,891
ماذا تريد يا بوب؟ أنا
أريد عودة أفضل صديق لي.

259
00:14:09,065 --> 00:14:10,545
هذا ما أريد.

260
00:14:10,719 --> 00:14:12,852
أريد أن أعرف
ماذا حدث لك بحق الجحيم

261
00:14:13,026 --> 00:14:15,463
ولماذا أنت هنا... خمس سنوات؟

262
00:14:17,421 --> 00:14:19,380
أوه، هيا يا رجل.

263
00:14:19,554 --> 00:14:21,338
بجد؟

264
00:14:21,512 --> 00:14:24,428
ما يمكن أن يكون سيئا للغاية
كان عليك أن تسلك هذا الطريق؟

265
00:14:26,213 --> 00:14:28,824
لقد فقدت خصيتي اليمنى تلك الليلة يا بوب.

266
00:14:30,913 --> 00:14:33,742
أوه، أنا... لم أفعل... لم أفعل...

267
00:14:33,916 --> 00:14:35,352
لم أكن أعرف ذلك.
أنا آسف.

268
00:14:35,526 --> 00:14:37,006
نعم، في تلك الليلة أجروا عملية جراحية.

269
00:14:37,180 --> 00:14:39,139
لم أشعر بأي شيء لعدة أيام، يا رجل.

270
00:14:39,313 --> 00:14:41,402
أعني أنه ربما كان كذلك
الأوكسيكونتين يتحدث،

271
00:14:41,576 --> 00:14:43,795
ولكن، يا بني!

272
00:14:43,970 --> 00:14:46,494
ولكن، اه لا يزال هناك شيء غير صحيح.

273
00:14:46,668 --> 00:14:47,843
ماذا تقصد؟

274
00:14:48,017 --> 00:14:49,627
أعتقد في كل هذه الفوضى،

275
00:14:49,801 --> 00:14:51,847
لم يفكر أحد في التحقق من جوزي الأيسر،

276
00:14:52,021 --> 00:14:54,241
الوحيد الذي بقي لي. أوه لا.

277
00:14:54,415 --> 00:14:56,112
لقد حصلت على عدوى المكورات العنقودية الصغيرة،

278
00:14:56,286 --> 00:14:59,115
وكان عليهم إزالة ذلك أيضًا.

279
00:14:59,289 --> 00:15:00,551
إذن أنت...

280
00:15:00,725 --> 00:15:02,205
فقدت كل من الكرات بلدي؟
نعم.

281
00:15:02,379 --> 00:15:05,121
آه، يسوع المسيح.
أنا آسف جدا يا رجل.

282
00:15:05,295 --> 00:15:08,211
لم يكن لدي أي فكرة.
أنا لا أعرف حتى ماذا أقول.

283
00:15:08,385 --> 00:15:11,736
أنا كتاب مدرسي سخيف
ألفا ذكر صادق.

284
00:15:11,911 --> 00:15:13,434
أنا كرة مدمرة.

285
00:15:13,608 --> 00:15:15,479
أنا آلة قتل. حسنًا. تمام.

286
00:15:15,653 --> 00:15:18,265
أحمل الطعام إلى
القرية ووضع جميع النساء.

287
00:15:21,137 --> 00:15:24,575
كما تعلمون، الحياة لم تكن كل ذلك
جيد بالنسبة لي أيضًا، فقط لعلمك.

288
00:15:24,749 --> 00:15:27,752
شركتي في حالة فوضى تماما.

289
00:15:27,927 --> 00:15:30,494
أنا مفلس عمليا. أنا أعيش
في شقة بغرفة نوم واحدة.

290
00:15:30,668 --> 00:15:31,931
حقًا؟ نعم.

291
00:15:34,672 --> 00:15:38,111
اللعنة يا رجل! كنا في القمة
من العالم، أليس كذلك؟

292
00:15:38,285 --> 00:15:41,244
انظر، أعلم أننا لسنا صغارًا
ومضادة للرصاص كما اعتدنا أن نكون،

293
00:15:41,418 --> 00:15:43,899
لكننا وصلنا إلى حيث كنا
لأننا كنا جيدين فيما فعلناه.

294
00:15:44,073 --> 00:15:47,511
من يقول أن هذا يجب أن يستقر لأنه
الحياة أعطتنا بضعة أيدي قذرة؟

295
00:15:47,685 --> 00:15:49,557
هل تعرف ماذا نحتاج؟

296
00:15:49,731 --> 00:15:50,819
بندقية.

297
00:15:52,168 --> 00:15:54,692
لا، نحن لا...لسنا...
لا، نحن لسنا بحاجة إلى بندقية.

298
00:15:54,866 --> 00:15:56,694
يمين. بندقيتين. واحد
لكل واحد منا. صيد جيد.

299
00:15:56,868 --> 00:15:58,522
هل تعرف ماذا نحتاج أيضًا؟

300
00:15:58,696 --> 00:16:01,264
ألعاب الأصدقاء. أنت
خارج عقلك سخيف؟

301
00:16:01,438 --> 00:16:03,527
لا. هذا هو السبب
أنا في هذا المكان،

302
00:16:03,701 --> 00:16:05,573
في هذا الرداء اللعين

303
00:16:05,747 --> 00:16:07,618
استنشاق الحلوى المسحوقة.

304
00:16:07,792 --> 00:16:10,795
حصلت على الثدي، من أجل المسيح!
يمارس الجنس مع ألعاب الأصدقاء!

305
00:16:10,970 --> 00:16:14,756
دعونا لا ندع زوبعة واحدة صغيرة
تدمير 20 عاما من العظمة.

306
00:16:14,930 --> 00:16:18,499
أنت...
ألعاب الأصدقاء.

307
00:16:18,673 --> 00:16:21,415
أنت بطلنا.
أنت ملكنا.

308
00:16:21,589 --> 00:16:23,286
نحن بحاجة لك لإنقاذنا. أنا الملك؟

309
00:16:23,460 --> 00:16:24,896
أنت الملك. من هو الملك؟

310
00:16:25,071 --> 00:16:26,376
أنت.مممممم.

311
00:16:26,550 --> 00:16:28,378
شيلي. شيلي هو الملك اللعين.

312
00:16:28,552 --> 00:16:30,424
إذا كنت الملك، فسوف أحصل عليه
لتقرر من هناك.

313
00:16:30,598 --> 00:16:32,121
حسنا، بالتأكيد.

314
00:16:32,295 --> 00:16:33,818
إذًا لا يمكن أن يكون بندر هناك.

315
00:16:33,993 --> 00:16:37,300
حقًا؟

316
00:16:37,474 --> 00:16:40,086
تعال. نعم، إنه أحمق،
لكنه واحد منا.

317
00:16:40,260 --> 00:16:41,826
ماذا؟
بعد ما فعله بي؟

318
00:16:42,001 --> 00:16:44,351
ثم ننسى ذلك، رجل.
اللعنة عليك. أنقذوا أنفسكم.

319
00:16:44,525 --> 00:16:47,832
حسنًا، حسنًا، هل تعلم ماذا؟ غرامة،
بخير. ليس عليه حتى أن يعرف.

320
00:16:48,007 --> 00:16:50,487
سأتصل بالجميع
باستثناء بندر.

321
00:16:50,661 --> 00:16:52,011
احصل على تلك الألعاب اللعينة مرة أخرى.

322
00:16:52,185 --> 00:16:53,577
على حق. شيء آخر. ماذا؟

323
00:16:53,751 --> 00:16:55,057
اسمحوا لي أن أقول للرجال.

324
00:16:55,231 --> 00:16:56,754
عن ما؟ كراتي.

325
00:16:56,928 --> 00:16:58,147
ما الكرات؟

326
00:16:59,105 --> 00:17:01,716
مبكرا جدا، آسف.
تعال.

327
00:17:03,326 --> 00:17:04,936
فقط أعطني...

328
00:17:07,461 --> 00:17:09,637
الدب. أنظر إليك.

329
00:17:13,510 --> 00:17:15,686
ما خطبك؟

330
00:17:15,860 --> 00:17:17,906
قل لي أنك
في. هل تمزح معي؟

331
00:17:18,080 --> 00:17:20,865
اللعنة، نعم!
نعم، أنا في!

332
00:17:21,866 --> 00:17:23,825
الكلبات تنخفض!

333
00:17:28,656 --> 00:17:30,440
البقاء الذهبي.

334
00:17:30,614 --> 00:17:32,790
زانستر! بوبفاذر!

335
00:17:32,964 --> 00:17:34,662
"الأب."

336
00:17:34,836 --> 00:17:37,230
ما الأمر يا رجل؟

337
00:17:37,404 --> 00:17:39,754
لقد عادت الألعاب يا عزيزي! ماذا؟

338
00:17:39,928 --> 00:17:41,669
وشيلي دخلت. أنت تمزح معي.

339
00:17:41,843 --> 00:17:43,366
لا، لست كذلك. شيلي...

340
00:17:43,540 --> 00:17:45,629
نعم، إحسبني يا رجل.
عد لي. يبدو لذيذا.

341
00:17:45,803 --> 00:17:48,415
حسنًا يا صديقي،
دعونا نتحدث قريبا.حسنا.

342
00:17:49,590 --> 00:17:51,026
القرف المقدس.

343
00:17:51,200 --> 00:17:53,594
ووو!

344
00:18:03,125 --> 00:18:06,041
بوبي! مهلا، دورفي، لقد فهمت
دقيقة للحديث؟

345
00:18:06,215 --> 00:18:08,087
اه... حسنًا، هذا
قطع على بروفة.

346
00:18:08,261 --> 00:18:10,524
نعم، نعم، نعم.
حصلت على ثانية.

347
00:18:10,698 --> 00:18:14,310
أنا مجرد تصوير حركة رئيسية
الصورة الآن. من فضلك وجه الكاميرا.

348
00:18:14,484 --> 00:18:16,617
نعم نعم. قطعاً.
إذن ما الأمر يا صاح؟

349
00:18:16,791 --> 00:18:18,793
ألعاب الأصدقاء، لقد عادوا. هل أنت في؟

350
00:18:18,967 --> 00:18:21,187
أم، أشعر أن هذا سيكون
غريب بعض الشيء بدون شيلي الآن.

351
00:18:21,361 --> 00:18:23,537
لا، لا، إنه هنا. إذن أنا هناك.

352
00:18:23,711 --> 00:18:26,148
لا استطيع الانتظار لرؤيته. الكل
حسنًا، سأتحدث إليك قريبًا يا صديقي.

353
00:18:26,322 --> 00:18:28,324
شكرا للفريق الثاني .
الفريق الأول في المجموعة.

354
00:18:28,498 --> 00:18:30,109
مهلا، السيد ماكدونو. اهلا كيف حالك؟

355
00:18:30,283 --> 00:18:32,937
نعم جيد. لذا فإن بصمتك موجودة هناك.

356
00:18:33,112 --> 00:18:34,896
شكرًا لك. نعم، سوف تفعل
كن تبحث...

357
00:18:35,070 --> 00:18:38,073
صحيح. مم، مم، مم... هناك.
تمام.

358
00:18:38,247 --> 00:18:41,163
لا تكن كذلك
عصبي. لقد حصلت بالفعل على الوظيفة.

359
00:18:41,337 --> 00:18:43,383
ربما يمكنك التقاط صورة سريعة معًا؟

360
00:18:43,557 --> 00:18:46,342
ثم يمكننا وضع علامة على بعضنا البعض. غير مناسب،
ولكن، نعم، بالتأكيد.

361
00:18:46,516 --> 00:18:48,170
هل سمعت عن الفيسبوك؟ نعم، أعتقد.

362
00:18:48,344 --> 00:18:49,737
سأقوم بتفجيرها هناك. هذا عظيم.

363
00:18:49,911 --> 00:18:51,391
مهلا، هنا مع كلبي المفضل،

364
00:18:51,565 --> 00:18:52,957
نيل ماكدونو. هل هذا فيديو؟

365
00:18:53,132 --> 00:18:54,829
إنه فيديو.
هل هذا جيد؟ نعم ن...

366
00:18:55,003 --> 00:18:57,092
هل تفضل أن ألتقط صورة؟
الفريق الثاني ماذا تفعلون؟

367
00:18:57,266 --> 00:18:59,050
ثانية واحدة. سأفعل فقط
فيديو. سأكون سريعًا حقًا.

368
00:19:15,632 --> 00:19:16,807
مرحبًا؟

369
00:19:16,981 --> 00:19:18,157
يا.

370
00:19:19,723 --> 00:19:22,770
يبدو وكأنه شخص ما
كنت مشغولا. لقد كنت مشغولا.

371
00:19:24,641 --> 00:19:26,295
ما رأيك
عن أخذ إجازة؟

372
00:19:27,340 --> 00:19:29,733
نعم. نعم. نعم؟ يا إلهي، جيد.

373
00:19:29,907 --> 00:19:31,735
لأنني راجعت تقاويمنا،
وهناك بعض الأشياء التي يمكننا تحريكها،

374
00:19:31,909 --> 00:19:33,955
ويمكننا أن نجعل الأمر ينجح.
يمكننا الذهاب إلى أي مكان.

375
00:19:34,129 --> 00:19:36,044
هل تشم رائحة شيء يحترق؟

376
00:19:36,218 --> 00:19:38,264
أوه! عليك اللعنة.

377
00:19:38,438 --> 00:19:40,570
أوه! آه!

378
00:19:40,744 --> 00:19:41,702
أوه!

379
00:19:41,876 --> 00:19:43,138
هل أنت...

380
00:19:45,619 --> 00:19:47,795
دانغ!
لقد أحرقته.

381
00:19:47,969 --> 00:19:50,885
هل يمكنك... هل يمكنك العودة إلى الوراء؟

382
00:19:51,973 --> 00:19:53,670
لقد صنعت ثلاثة من هؤلاء.

383
00:19:53,844 --> 00:19:56,717
الاثنان الآخران لم يفعلوا ذلك في الواقع
تصبح على ما يرام سواء، ولكن...

384
00:19:56,891 --> 00:19:58,936
أوه، حسنا.

385
00:19:59,110 --> 00:20:02,418
حسنا، أنت تعرف ماذا؟ يمكننا دائما
كشطها ولا تزال تأكل من الداخل.

386
00:20:04,812 --> 00:20:07,815
أوه، كنت سأسألك، ماذا
كان يحدث مع السيدة بالدينجر؟

387
00:20:07,989 --> 00:20:10,470
اه اه ...
نعم، لا، هذا...

388
00:20:10,644 --> 00:20:13,212
شيلي ليست ساخنة جدا.
وهو في حالة انتحار.

389
00:20:13,386 --> 00:20:15,431
ماذا؟ شيلدون المسكين. نعم.

390
00:20:15,605 --> 00:20:16,998
إنه يحتاج إلى مساعدتي، عزيزتي.

391
00:20:17,172 --> 00:20:18,739
نعم بالطبع.
كل ما يحتاجه.

392
00:20:18,913 --> 00:20:21,742
تعتقد ماري آن أنه ينبغي عليّ ذلك
اجمع الرجال معًا

393
00:20:21,916 --> 00:20:24,440
لألعاب الأصدقاء.

394
00:20:24,614 --> 00:20:26,747
وماذا قلت لها؟ حسنا، لا.

395
00:20:26,921 --> 00:20:29,271
جيد. في البداية،
ثم قلت نعم.

396
00:20:29,445 --> 00:20:32,100
ثم قلت نعم؟
بالطبع. أنت تعرف؟

397
00:20:32,274 --> 00:20:34,842
هل أنت متأكد أنك لا تريد
للتفكير في هذا لثانية واحدة؟

398
00:20:35,016 --> 00:20:37,236
لقد فكرت في ذلك.
هل فكرت في ذلك؟

399
00:20:37,410 --> 00:20:39,847
إنها فكرة جيدة حقا. ماذا
الأفضل لإبعاده عن قدميه؟

400
00:20:40,021 --> 00:20:42,589
أنت تعتقد حقًا أن الحصول على الرجال
معًا لقضاء عطلة نهاية الأسبوع في تعبئة الشاي

401
00:20:42,763 --> 00:20:44,460
هل سيمنع (شيلدون) من قتل نفسه؟

402
00:20:44,634 --> 00:20:47,028
نعم. أفعل.

403
00:20:47,202 --> 00:20:48,943
حسنًا، إذن، ما هي الخطوة التالية بالنسبة لنا؟

404
00:20:49,117 --> 00:20:50,945
أم...

405
00:20:52,120 --> 00:20:53,643
يا إلهي، أنت لا تعرف. أنا أعرف.

406
00:20:53,817 --> 00:20:55,428
أنت لا تعرف. نعم، أعرف.

407
00:20:57,430 --> 00:20:59,432
لقد كبرنا، وهو ليس كذلك
سيكون كما كان من قبل.

408
00:20:59,606 --> 00:21:01,042
كيف علمت بذلك؟ لم تفعل ذلك
رأيت هؤلاء الرجال إلى الأبد.

409
00:21:01,216 --> 00:21:03,305
هل يمكن لأحد أن يفتح الباب اللعين؟

410
00:21:03,479 --> 00:21:05,046
هل هذا بندر؟

411
00:21:05,220 --> 00:21:07,527
أوه، يبدو وكأنه هو
كبر. سأذهب.

412
00:21:07,701 --> 00:21:09,659
أتعلم؟ هذا أ
فكرة جيدة. دعوني أتعامل معه

413
00:21:09,833 --> 00:21:11,574
وسوف أقابلك لتناول العشاء في وقت لاحق.

414
00:21:11,748 --> 00:21:14,316
لا يا بوب، سأرحل.
ماذا تقصد، أنت...

415
00:21:14,490 --> 00:21:16,362
حسنا.

416
00:21:16,536 --> 00:21:18,973
لديك ألعاب الأصدقاء، أليس كذلك؟

417
00:21:19,147 --> 00:21:21,105
أنا آخذ المروحية.

418
00:21:29,331 --> 00:21:31,812
ديكسون بندر اللعين.

419
00:21:31,986 --> 00:21:34,336
كيف حالك يا رجل؟ حسنا، سأكون كاذبا

420
00:21:34,510 --> 00:21:37,121
إذا قلت كان كل شيء
قوس قزح وحيدات.

421
00:21:37,296 --> 00:21:38,819
You're still struggling, huh?

422
00:21:38,993 --> 00:21:41,212
نعم، لقد كنت آكل القرف، في الواقع.

423
00:21:41,387 --> 00:21:44,607
لقد مررت بميراث أمي
والآن أنا أعيش في شاحنتي.

424
00:21:44,781 --> 00:21:46,653
لذا، كما تعلمون، يمارس الجنس معي.

425
00:21:46,827 --> 00:21:49,743
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
هل تعرف ما الذي أريد التحدث عنه؟

426
00:21:49,917 --> 00:21:52,093
أريد أن أتحدث عن ألعاب الأصدقاء.

427
00:21:52,267 --> 00:21:55,314
اه، ماذا عن ألعاب الأصدقاء؟
سمعت من خلال الكرمة

428
00:21:55,488 --> 00:21:59,013
لم يعودوا فحسب،
لكن عودة شيلي؟

429
00:21:59,187 --> 00:22:01,494
أين كان بحق الجحيم،
ولماذا لم تتصل بي؟

430
00:22:01,668 --> 00:22:04,279
اه، اسمع... أريد أن أعرف متى
وأين هم.

431
00:22:04,453 --> 00:22:05,802
أحتاج إلى النوم على الأريكة الخاصة بك.

432
00:22:05,976 --> 00:22:08,370
سوف آخذ سريراً.
سآخذ أي شيء.

433
00:22:08,544 --> 00:22:10,024
لكنني بحاجة لبعض النوم.

434
00:22:11,068 --> 00:22:15,159
اه... هناك
رسوم الدخول هذا العام.

435
00:22:15,334 --> 00:22:16,813
حسنا، نعم. حسنًا.

436
00:22:16,987 --> 00:22:19,425
مثل كم؟
مثلا عشرة دولارات؟

437
00:22:21,601 --> 00:22:24,212
10000 دولار؟ أصدقائنا
الذي عرفته...

438
00:22:24,386 --> 00:22:26,257
لقد عرفنا إلى الأبد..
وهم الآن فجأة

439
00:22:26,432 --> 00:22:29,783
لديك 10000 دولار نقدًا
يمكنهم فقط رمي حولها؟

440
00:22:29,957 --> 00:22:32,089
دورفي يفعل؟
لا يزال مدينًا لي بـ 20 دولارًا.

441
00:22:32,263 --> 00:22:34,004
هذا ما الرجال
أراد أن يفعل. أنا آسف. بخير.

442
00:22:34,178 --> 00:22:36,529
سوف نلعب دورك عالي المخاطر، حسنًا؟

443
00:22:36,703 --> 00:22:39,923
لكني أريد أن ألعب
فهل يمكنك أن أمامي المال؟

444
00:22:40,097 --> 00:22:42,012
لا، الأمور، اه،
ضيق قليلا

445
00:22:42,186 --> 00:22:43,623
في هذه اللحظة، لذلك لا أستطيع.

446
00:22:43,797 --> 00:22:45,842
نعم، أستطيع أن أقول.
أنت تخشين الأمر.

447
00:22:46,016 --> 00:22:49,150
فقط اسمحوا لي أن ألعب. أنت تستطيع. أنت
يمكن لأنك بوب.

448
00:22:49,324 --> 00:22:52,022
لذلك خلقت هذا العالم.
أنت تضع القواعد.

449
00:22:52,196 --> 00:22:54,721
لذلك يمكنك أن تقول، "مرحبًا،
هل تتذكر صديقنا بندر؟

450
00:22:54,895 --> 00:22:56,679
هل يمكنه أن يأتي ويلعب؟"

451
00:22:58,551 --> 00:23:01,597
لا أستطبع.
فقط أحسب ذلك. شيلي.

452
00:23:01,771 --> 00:23:03,469
الآن هذا منطقي.
القرف المقدس.

453
00:23:03,643 --> 00:23:05,340
لأنه قبل خمس سنوات،

454
00:23:05,514 --> 00:23:07,647
لقد كسرت جوزه عن طريق الخطأ.

455
00:23:07,821 --> 00:23:09,866
أنا آسف حقا، حسنا؟
لقد فقد كلا الكرتين.

456
00:23:10,040 --> 00:23:12,956
لقد خسر كليهما
كراته اللعينة. ماذا؟

457
00:23:13,130 --> 00:23:14,697
اللعنة عليك يا رجل!

458
00:23:14,871 --> 00:23:16,133
كلاهما؟

459
00:23:17,961 --> 00:23:19,833
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
عليك أن تذهب. بوب، لم أكن أعرف.

460
00:23:20,007 --> 00:23:21,530
عليك أن تذهب. حسنًا، حسنًا.

461
00:23:21,704 --> 00:23:23,706
أحبك يا صاح،
ولكن عليك أن تذهب سخيف.

462
00:23:38,852 --> 00:23:40,767
هل ستغادر الآن؟

463
00:23:40,941 --> 00:23:42,421
إلى أين أنت ذاهب؟

464
00:23:44,858 --> 00:23:47,600
حقًا؟ حقا يا بوب؟

465
00:23:47,774 --> 00:23:51,604
لا يمكنك أن تطفو لي
أي نقدا؟ حقًا؟

466
00:23:51,778 --> 00:23:53,910
اللعنة يا رجل! تعال!

467
00:23:54,084 --> 00:23:55,695
يا له من ديك!

468
00:24:05,444 --> 00:24:07,837
حسنًا، سأخبرك بماذا.

469
00:24:08,011 --> 00:24:10,927
سأعطيك 25 ل
الصين 50 للخاتم,

470
00:24:11,101 --> 00:24:13,887
خمسين؟ مائة للقلادة،
مائة للوحات،

471
00:24:14,061 --> 00:24:17,456
و100 دولار لبقية هذا الهراء.

472
00:24:17,630 --> 00:24:20,197
375. حصلنا على صفقة؟ ماذا؟ لا،
ليس لدينا صفقة.

473
00:24:20,371 --> 00:24:23,853
50 دولارًا للماس؟ ذلك
كان خاتم زواج والدتي.

474
00:24:24,027 --> 00:24:25,855
إنها مزيفة يا صديقي

475
00:24:26,029 --> 00:24:27,596
ماذا؟

476
00:24:27,770 --> 00:24:30,338
اللعينة اللعينة!

477
00:24:30,512 --> 00:24:32,819
أعطته 47 سنة.

478
00:24:32,993 --> 00:24:34,821
ينبغي أن يكون القلب الأرجواني!

479
00:24:34,995 --> 00:24:36,605
وهذا من شأنه أن يكون في الواقع يستحق شيئا.

480
00:24:36,779 --> 00:24:38,259
بخير. تمام.

481
00:24:38,433 --> 00:24:40,740
حسنًا، حسنًا.
ماذا عن الصين؟

482
00:24:40,914 --> 00:24:43,090
لا يمكنك أن تقول لي أن هذا مزيف.
لأن ذلك يقول،

483
00:24:43,264 --> 00:24:45,135
"صنع في الصين."
تمام.

484
00:24:45,309 --> 00:24:47,616
لذلك لن آخذ أقل من ذلك

485
00:24:47,790 --> 00:24:50,401
من الألف على كل هذا،
وهذا نهائي.

486
00:24:50,576 --> 00:24:52,316
سأخبرك ماذا.

487
00:24:52,491 --> 00:24:54,231
سأعطيك 375

488
00:24:55,798 --> 00:24:57,626
انها لا تزال ميتة.

489
00:24:59,019 --> 00:25:00,977
500.500 دولار.

490
00:25:01,151 --> 00:25:02,326
تمام.

491
00:25:03,240 --> 00:25:04,677
أنا لا أفعل هذا عادة...

492
00:25:05,982 --> 00:25:07,418
لكنني سأعطيك 375.

493
00:25:07,593 --> 00:25:10,944
أوه، أنت تستمتع حقًا، أليس كذلك؟

494
00:25:14,425 --> 00:25:16,340
هل أستطيع أن أمسك القلادة مرة أخرى؟

495
00:25:17,341 --> 00:25:19,387
هل يمكنك أن تعطيني ذلك، أيها اللعين العابس؟

496
00:25:23,086 --> 00:25:25,262
هل يمكنني الاحتفاظ بالصورة؟ بالتأكيد.

497
00:25:25,436 --> 00:25:27,613
سيكون ذلك 5 دولارات.

498
00:25:31,965 --> 00:25:34,010
يا!

499
00:25:34,184 --> 00:25:36,839
الأحمق! آسف. أنا في التدريب.

500
00:25:37,013 --> 00:25:39,015
نحن ستعمل اختبار الخاص بك
نطاق الحركة، حسنًا؟

501
00:25:39,189 --> 00:25:41,409
أريدك أن تتمسك بهذه الكرة هنا،

502
00:25:41,583 --> 00:25:43,933
وسوف تنتقل من جانب إلى آخر.

503
00:25:44,107 --> 00:25:46,370
أوه! إنه يسرق الكرة!

504
00:25:46,545 --> 00:25:48,590
أوه!

505
00:25:48,764 --> 00:25:51,550
السيد هورنباكر،
أنا آسف جدا.

506
00:25:52,855 --> 00:25:55,423
نعم، بعض عصير الليمون، من فضلك.

507
00:25:57,164 --> 00:25:58,600
شكرًا لك.

508
00:25:59,645 --> 00:26:01,734
شكرًا لك.

509
00:26:12,396 --> 00:26:15,225
مهلا، ماذا لدينا هنا؟

510
00:26:15,399 --> 00:26:17,793
اجلس أيها الطائر المخيف العجوز.

511
00:26:17,967 --> 00:26:20,753
نعم.

512
00:26:20,927 --> 00:26:22,493
نعم الجمال.

513
00:26:22,668 --> 00:26:24,495
هتافات.

514
00:26:24,670 --> 00:26:26,672
أنت تخرق القانون يا سيد!

515
00:26:26,846 --> 00:26:30,719
أنت بحاجة إلى ترخيص المشروبات الكحولية لبيع الفودكا.

516
00:26:30,893 --> 00:26:34,070
وتحتاج إلى الاعتراف
فرصة عمل.

517
00:26:34,244 --> 00:26:37,465
إذن MYOB، أيتها العاهرات الصغيرات!

518
00:26:37,639 --> 00:26:40,642
لقد قال للتو الكلمة "ب"! عار عليك!

519
00:26:40,816 --> 00:26:42,339
كلاكما ستكونان متعريتين
عندما تكبر،

520
00:26:42,513 --> 00:26:44,559
أشياء سيئة حقًا لا يدفع أحد لرؤيتها.

521
00:26:44,733 --> 00:26:45,908
يا!

522
00:26:46,082 --> 00:26:48,476
أنا أرسل رسالة نصية للشرطة!

523
00:26:48,650 --> 00:26:49,999
اللعنة.

524
00:26:53,524 --> 00:26:55,222
مهلا، ماذا تفعل؟ قف!

525
00:26:55,396 --> 00:26:57,224
مهلا، أعود هنا!

526
00:26:57,398 --> 00:26:58,921
الحصول على القطب!

527
00:26:59,095 --> 00:27:00,619
ماذا تفعل؟
قف!

528
00:27:00,793 --> 00:27:04,187
أعطونا أموالنا!
عد! أنتم أطفال سيئون!

529
00:27:06,755 --> 00:27:09,540
لقد أخذ أموالنا! قف! يا!

530
00:27:11,804 --> 00:27:12,848
خنزير!

531
00:27:13,022 --> 00:27:14,458
أم!

532
00:27:17,548 --> 00:27:19,638
لم تخبرني.

533
00:27:19,812 --> 00:27:22,249
اعتقدت أنني مصاب بالسرطان،
اللعنة. تمام.

534
00:27:22,423 --> 00:27:24,164
اعتقدت أنني مصاب بالسرطان، اللعنة.

535
00:27:24,338 --> 00:27:27,471
كلكم عرفتم ما أنا عليه
ولم تخبرني؟

536
00:27:27,646 --> 00:27:30,126
اعتقدت أنني مصاب بالسرطان، اللعنة!

537
00:27:31,780 --> 00:27:33,303
همم.

538
00:27:34,087 --> 00:27:35,436
اللعنة.

539
00:27:37,568 --> 00:27:39,570
ماذا بحق الجحيم.
هل كان ذلك جيدًا؟

540
00:27:44,401 --> 00:27:46,142
نعم. مهلا، الأخ الصغير.

541
00:27:46,316 --> 00:27:47,709
مشغول قليلا اليوم.
ماذا تحتاج؟

542
00:27:47,883 --> 00:27:50,103
أحتاج إلى اقتراض بضعة دولارات.

543
00:27:51,452 --> 00:27:53,323
اعتقدت أنك قلت هذا
كان شيء هوليوود يعمل على ما يرام.

544
00:27:53,497 --> 00:27:56,152
إنها. أنا فقط
قتل الاختبار

545
00:27:56,326 --> 00:27:58,546
لطيار CW مباشرة قبل أن أتصل بك.

546
00:27:58,720 --> 00:28:01,418
وأنا في مرحلة ما بعد الإنتاج
على شيء الآن.

547
00:28:01,592 --> 00:28:02,942
ما هي اللعنة ما بعد الإنتاج؟

548
00:28:03,116 --> 00:28:06,510
أنا أمثل في إعلان تجاري وطني
لقوات المارينز.

549
00:28:06,685 --> 00:28:08,556
حسنا، أنا متأكد من أن أبي سيكون فخورا.

550
00:28:08,730 --> 00:28:10,645
لكان أكثر فخراً لو
لقد كنت جنديًا بحريًا حقيقيًا.

551
00:28:10,819 --> 00:28:13,474
جاك، أنت تؤذيني
المشاعر قليلا، ولكن نعم.

552
00:28:13,648 --> 00:28:16,564
يسوع المسيح. استمع لي.
هل تعرف مدى صعوبة ذلك

553
00:28:16,738 --> 00:28:18,697
تحاول الحفاظ على هذا
الأعمال العائلية مربحة

554
00:28:18,871 --> 00:28:20,829
دون الحاجة إلى التمويل
أحلامك الصغيرة؟

555
00:28:21,003 --> 00:28:22,744
أبي ترك هذا لك، وليس لي.

556
00:28:22,918 --> 00:28:25,138
كم من الوقت سوف يكون
قبل أن تعرف

557
00:28:25,312 --> 00:28:28,184
أن هذا الشيء التمثيل
هو سخيف مضيعة للوقت؟

558
00:28:28,358 --> 00:28:33,059
كما تعلمون، أخت خارج
هنا. البطن كبير مثل القرف،

559
00:28:33,233 --> 00:28:34,974
لكنها تعرقها
الكرات تماما مثل بقيتنا.

560
00:28:35,148 --> 00:28:37,237
فلماذا لا تفكر
أنه بينما كنت هناك

561
00:28:37,411 --> 00:28:39,979
في لا لا لاند تأكل طعامك
شطائر الأفوكادو اللعينة؟

562
00:28:40,153 --> 00:28:42,416
أنت لا تعرف ما الذي أفعله... لدي عمل لأقوم به.
عمل حقيقي.

563
00:28:42,590 --> 00:28:44,940
ابحث عنه. اللعنة على الرأس.

564
00:29:00,826 --> 00:29:02,741
الاختراق الكامل هو مائة إضافية.

565
00:29:02,915 --> 00:29:05,308
اه! اه!
اه!

566
00:29:05,482 --> 00:29:07,441
أنا أقدم لك عرضًا خاصًا للطيور المبكرة.

567
00:29:07,615 --> 00:29:09,704
اصمت وحفر! احفر يا فتى!

568
00:29:11,445 --> 00:29:13,099
كم عدد الشفرين لديك؟

569
00:29:13,273 --> 00:29:15,884
أوه، أنا فقط
أطلق الريح! فقط استمر!

570
00:29:16,058 --> 00:29:17,668
أوه، انها سيئة!

571
00:29:21,934 --> 00:29:23,500
أوه لا!

572
00:29:23,674 --> 00:29:27,809
لا!

573
00:29:38,733 --> 00:29:40,430
تبدو رائعة، هون.

574
00:29:40,604 --> 00:29:43,520
نعم؟ خلاب.

575
00:29:43,694 --> 00:29:45,131
هيا يا ملاك.
حان الوقت للذهاب.

576
00:29:47,046 --> 00:29:50,789
مرحبًا، عزيزتي، هذا أنا، أسجل الدخول مرة أخرى.

577
00:29:52,442 --> 00:29:54,488
أريد فقط التأكد
أنك بخير هناك،

578
00:29:54,662 --> 00:29:56,707
أينما كنت.

579
00:29:56,882 --> 00:29:59,188
أريد فقط أن أعرف السبب
لقد انفجرت هكذا

580
00:29:59,362 --> 00:30:01,625
لماذا تكره هؤلاء الرجال كثيرا.

581
00:30:01,800 --> 00:30:03,584
انظر، نحن بحاجة إلى التحدث.

582
00:30:40,447 --> 00:30:42,449
أوه، نحن هنا.

583
00:30:45,756 --> 00:30:47,497
تمام.

584
00:30:47,671 --> 00:30:50,196
أوه، واو.

585
00:30:50,370 --> 00:30:53,242
أوه، أراهن أن هذا يعيد
بعض الذكريات الجميلة، هاه؟

586
00:30:54,809 --> 00:30:57,551
آخر مرة كنت هنا، كنت كذلك
الحصول على عجلات على نقالة.

587
00:30:58,552 --> 00:30:59,945
حسنًا، ليست تلك الذاكرة.

588
00:31:00,119 --> 00:31:03,426
مرحبًا بعودتك يا صديقي! أوه، مهلا.

589
00:31:03,600 --> 00:31:05,341
لقد نجحت.

590
00:31:05,515 --> 00:31:07,343
مهلا، علي أن أدافع عن لقبي، أليس كذلك؟

591
00:31:07,517 --> 00:31:09,215
سأستعيد ذلك. يا! يا!

592
00:31:09,389 --> 00:31:12,783
أوه، الحديث صفعة بالفعل.
ما مقدار المتعة في هذا، هاه؟

593
00:31:12,958 --> 00:31:16,048
حسنًا يا ماما. حسنًا،
سأدعكم يا أولاد تكونون كذلك.

594
00:31:16,222 --> 00:31:18,398
تعال. عقد ذلك لمدة ثانية.

595
00:31:18,572 --> 00:31:21,923
مجرد ثانية. أنت فقط
احتفظ بها أثناء خروجي من السيارة.

596
00:31:22,097 --> 00:31:24,143
حظا سعيدا، حبيبتي.

597
00:31:24,317 --> 00:31:25,927
من الجيد رؤيتك أعطهم الجحيم يا عزيزي

598
00:31:26,101 --> 00:31:27,711
وداعا أمي. شكرًا. وداعا ماري آن.

599
00:31:27,886 --> 00:31:29,583
شكرًا. وداعا ماما. شكرًا لك.

600
00:31:29,757 --> 00:31:33,108
مرحبًا بعودتك يا رجل. المكان لم يفعل ذلك
تغير كثيرا.

601
00:31:33,282 --> 00:31:34,762
نعم. نعم.

602
00:31:36,285 --> 00:31:37,765
مهلا، هناك، اه...

603
00:31:39,375 --> 00:31:42,335
هناك شيء لم أكن عليه
صادق تماما معك بشأن.

604
00:31:42,509 --> 00:31:45,947
لقد قامت شركتي بعمل جيد. كيف جيدا؟

605
00:31:46,121 --> 00:31:50,560
حسناً، لقد بعتها مقابل...
حوالي 387 مليون

606
00:31:50,734 --> 00:31:52,519
رائع! هذا...

607
00:31:52,693 --> 00:31:55,478
أنا... مقدس... نعم، لقد كان...

608
00:31:55,652 --> 00:31:58,177
ألف مبروك أخي...أ
عامين جيدين جدًا، شكرًا.

609
00:31:59,395 --> 00:32:01,310
الحياة لم تكن كذلك
نفس الشيء بدونك.

610
00:32:01,484 --> 00:32:03,225
وكان هذا الجزء صحيحا.

611
00:32:04,792 --> 00:32:07,186
أنت لم تخبر الرجال عني

612
00:32:07,360 --> 00:32:09,884
الكرات الخاصة بك؟ رقم لا.
بالتأكيد لا.

613
00:32:11,277 --> 00:32:13,061
لست متأكدًا من أنني أستطيع تصديقك الآن يا بوب.

614
00:32:13,235 --> 00:32:15,020
نعم؟ حسنا، صدق هذا.

615
00:32:15,194 --> 00:32:17,457
أنت مع الأصدقاء الآن. مهلا الثدي!

616
00:32:17,631 --> 00:32:20,808
هل هذا والدك؟ مهلا، السيد شميدت.

617
00:32:20,982 --> 00:32:22,810
لا، لا، لا.
هذا... هذا شيلي.

618
00:32:23,898 --> 00:32:25,769
يا إلهي.
بحق الجحيم؟

619
00:32:25,944 --> 00:32:28,337
القرف المقدس، شيلدون!

620
00:32:28,511 --> 00:32:30,949
اللعنة عليكم يا رفاق. هل تمزح معي؟

621
00:32:31,123 --> 00:32:32,907
لقد عاد!

622
00:32:33,081 --> 00:32:35,127
ابتعد عني.

623
00:32:35,301 --> 00:32:37,390
ابتعد عني.
ابتعد عني.

624
00:32:38,608 --> 00:32:40,567
ارفعوا أيديكم، ارفعوا أيديكم.

625
00:32:40,741 --> 00:32:42,699
هذا صحيح.

626
00:32:45,224 --> 00:32:46,877
أوه، لذلك، أم،

627
00:32:47,052 --> 00:32:49,097
كان علي أن أقول وداعا
للرجال في بون جوفي

628
00:32:49,271 --> 00:32:52,971
وابدأ رحلة العودة إلى المنزل يا رجل.

629
00:32:53,145 --> 00:32:55,538
لقد أدركت للتو أنني لا أستطيع ذلك
اهرب منه بعد الآن.

630
00:32:55,712 --> 00:32:57,976
هذا هو الواقع.
هذا كل شيء.

631
00:32:58,150 --> 00:33:00,979
هل مازلت تملك رقمه يا (بون جوفي)؟

632
00:33:03,503 --> 00:33:05,070
هيا يا دكتور. بعض اللياقة.

633
00:33:05,244 --> 00:33:08,116
شيل، أنا آسف جدا لأنك فعلت ذلك
لتجاوز كل ذلك يا رجل.

634
00:33:08,290 --> 00:33:09,639
شكرًا.

635
00:33:09,813 --> 00:33:11,685
لكن أخبرني عنها
الكتاكيت من التبت يا رجل.

636
00:33:11,859 --> 00:33:13,774
لأنني سمعت أنهم كذلك
التدخين الساخن. صحيح أم خطأ؟

637
00:33:13,948 --> 00:33:15,602
ناه، لم أسمع قط
ذلك. لم أسمع ذلك قط.

638
00:33:15,776 --> 00:33:17,386
أنتم يا رفاق لم تسمعوا...

639
00:33:17,560 --> 00:33:19,432
النقطة المهمة هي أن لدينا
عاد الملك. أنظر إلى هذا.

640
00:33:19,606 --> 00:33:22,000
إنه متأكد من الجحيم.

641
00:33:22,174 --> 00:33:24,002
دعونا نصنع نخباً.
أوه، انتظر. شخص ما هنا.

642
00:33:24,176 --> 00:33:27,005
فحص الجوز! أوه!

643
00:33:27,179 --> 00:33:29,703
أوه! أوه!

644
00:33:29,877 --> 00:33:33,533
صنبور الجوز! أنت محظوظ أنهم
كانت منخفضة. لم أشعر كثيرًا حقًا.

645
00:33:33,707 --> 00:33:37,667
لقد تفاديت رصاصة.
لقد شعرت فقط بالتسجيل.

646
00:33:37,841 --> 00:33:39,930
أنا سعيد جدًا برؤية ذلك
ما زلنا نفعل ذلك.

647
00:33:40,105 --> 00:33:42,063
لا بأس، لأن هذا...

648
00:33:42,237 --> 00:33:44,892
هذا هو نوع الأشياء التي أقوم بها
لقد فقدت، يا رجل، كل رحلاتي.

649
00:33:45,066 --> 00:33:47,764
لقد كانت الصداقة الحميمة،
أن أكون معكم يا رفاق، فقط...

650
00:33:47,938 --> 00:33:50,245
الاتصال مع
أشخاص آخرين، هل تعلم؟

651
00:33:50,419 --> 00:33:52,856
أشعر بالسوء لأنني لم أصل
العودة لكم يا رفاق.

652
00:33:53,031 --> 00:33:56,599
لأني حصلت على كل البطاقات والملاحظات
وكل شيء. لقد كان لدي الكثير في ذهني

653
00:33:56,773 --> 00:33:59,037
لم يكن الأمر كذلك... هل تمزح؟
نحن نحبك يا رجل.

654
00:33:59,211 --> 00:34:00,908
ماذا...

655
00:34:04,955 --> 00:34:06,783
أنا أعرف هذا القرن. نعم.

656
00:34:06,957 --> 00:34:08,394
يجب أن يكون.

657
00:34:08,568 --> 00:34:10,396
ووو! ماذا؟

658
00:34:11,266 --> 00:34:13,747
ماذا؟ ألعاب الأصدقاء!

659
00:34:13,921 --> 00:34:15,966
نعم!

660
00:34:16,141 --> 00:34:19,100
ها هو! يا شباب،
بندر هنا!

661
00:34:19,274 --> 00:34:21,363
أيها اللقيط اللعين.

662
00:34:21,537 --> 00:34:23,713
ليس من المفترض أن يكون هنا.

663
00:34:23,887 --> 00:34:25,628
تعال. لن أفعل
تفوت ألعاب الأصدقاء.

664
00:34:25,802 --> 00:34:27,065
هذا جنون.
ما الأمر، دورف؟

665
00:34:27,239 --> 00:34:29,110
بندر!

666
00:34:29,284 --> 00:34:31,765
من هو هذا الرجل؟ مهلا يا رجل. كيف حالك؟

667
00:34:32,809 --> 00:34:33,941
هل أنت ضائع؟

668
00:34:34,115 --> 00:34:36,030
شيلدون.
ما الأمر يا برعم؟

669
00:34:36,204 --> 00:34:38,380
ليس لدي ما أقوله لك يا صديقي

670
00:34:38,554 --> 00:34:40,556
لديك الكثير من الأعصاب سخيف
يظهر وجهك هنا

671
00:34:40,730 --> 00:34:43,472
كنت أعلم أنك ستقول
ذلك، وأنا هنا من أجل السلام.

672
00:34:43,646 --> 00:34:45,344
تمام؟ اسمعني.

673
00:34:48,956 --> 00:34:51,741
انظر يا رجل، الماضي أصبح في الماضي يا صاح.

674
00:34:51,915 --> 00:34:54,440
لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال ذلك
ذلك. ما حدث، حدث.

675
00:34:54,614 --> 00:34:56,703
كل ما يهمني هو المستقبل

676
00:34:56,877 --> 00:34:58,792
وازدهارنا

677
00:34:58,966 --> 00:35:00,620
ولهذا السبب أنا هنا.

678
00:35:01,447 --> 00:35:03,884
شيلدون، أنا أعطيك...

679
00:35:04,058 --> 00:35:07,409
السيجار الكوبي. لا يا دكتور، لكن تخمين جيد.

680
00:35:07,583 --> 00:35:10,108
هذا شيء
أكثر قليلا خاصة.

681
00:35:18,855 --> 00:35:19,769
ما هذا؟

682
00:35:19,943 --> 00:35:21,423
إنها بذرتي.

683
00:35:21,597 --> 00:35:24,644
بلدي... صلصة الطفل.

684
00:35:24,818 --> 00:35:26,646
ماذا؟ مسألة ديك.

685
00:35:34,480 --> 00:35:37,396
هل أنت... هل أنت حقيقي؟
واو، ديكسون بندر اللعين.

686
00:35:37,570 --> 00:35:39,572
أوه، هذا كثير من الأحمال.

687
00:35:39,746 --> 00:35:41,095
اه، إنها التاسعة، على وجه الدقة.

688
00:35:41,269 --> 00:35:42,488
قف هناك.

689
00:35:42,662 --> 00:35:44,316
ياخي يومين
الذي أخذني.

690
00:35:44,490 --> 00:35:47,188
بندر، أنت بطل لعين، يا رجل.

691
00:35:48,494 --> 00:35:50,539
هذا نوع غريب،
رجل. هل كانت هناك مذكرة؟

692
00:35:50,713 --> 00:35:52,802
هل كان من المفترض أن نحضر السائل المنوي؟
لم أحضر السائل المنوي. دورفي؟

693
00:35:52,976 --> 00:35:56,066
بندر، وهذا مقزز للغاية
الحاضر. لماذا أعطيته ذلك؟

694
00:35:56,241 --> 00:35:58,982
انها ليست الإجمالي.
انها ليست الإجمالي، حسنا؟

695
00:35:59,157 --> 00:36:02,029
صديقنا، لدينا جيدة جدا
صديقي هنا، شيلدون،

696
00:36:02,203 --> 00:36:05,250
لقد فقد خصيتيه.

697
00:36:06,164 --> 00:36:07,165
أوه...

698
00:36:08,601 --> 00:36:09,689
هل هذا صحيح يا شيلي؟

699
00:36:13,519 --> 00:36:15,695
هذا صحيح. أنا، اه...
كلاهما ذهب.

700
00:36:15,869 --> 00:36:19,220
أنا... أنا، اه... أنا مثل
دمية كين هناك الآن.

701
00:36:19,394 --> 00:36:21,701
مهلا، كان لدى كين حياة جيدة.

702
00:36:21,875 --> 00:36:25,661
كان لديه شقراء الساخنة،
كورفيت. يمين؟

703
00:36:27,010 --> 00:36:29,317
آه، انظر، أعني، لا أستطيع الشكوى.

704
00:36:29,491 --> 00:36:31,885
الآن أستطيع أن أنجب أطفالاً. يمكنك الحصول على العشرات.

705
00:36:32,059 --> 00:36:34,931
لذا، هذا هو عرض السلام الخاص بي،

706
00:36:35,105 --> 00:36:38,674
وأريد فقط أن أعرف، هل نحن رائعون؟

707
00:36:41,808 --> 00:36:44,158
نعم. نعم.

708
00:36:44,332 --> 00:36:46,073
حسنًا. يا للعجب!

709
00:36:46,247 --> 00:36:47,553
اه الحمد لله. هل تمزح معي؟

710
00:36:47,727 --> 00:36:49,250
تعال. أحبك يا أخي.

711
00:36:49,424 --> 00:36:51,252
لقد نجحت. اعتقدنا
سوف نرى بعض الضربات.

712
00:36:51,426 --> 00:36:53,689
شكراً جزيلاً.
هذا حقا رائع.

713
00:36:53,863 --> 00:36:55,996
أنا أحب ذلك. تعرف ماذا
آخر أحب؟ الكحول!

714
00:36:56,170 --> 00:36:57,476
دعنا نذهب إلى شريط تيكي.
تعال.

715
00:36:57,650 --> 00:36:59,478
شريط تيكي! حسنًا.

716
00:36:59,652 --> 00:37:00,653
أذهب خلفها.

717
00:37:01,784 --> 00:37:03,917
لا أستطيع أن أصدق ذلك
عملت... شكرا، بوب.

718
00:37:04,091 --> 00:37:05,788
لأن هذا خطأك، أليس كذلك؟

719
00:37:07,050 --> 00:37:08,487
قف! بحق الجحيم؟

720
00:37:08,661 --> 00:37:11,272
يا أخي ما كل هذه الأموال؟
ما هذا؟

721
00:37:11,446 --> 00:37:13,796
المتأنق، لم يكن الأمر سهلا.

722
00:37:13,970 --> 00:37:16,321
أعني رسوم دخول 10000 دولار؟

723
00:37:16,495 --> 00:37:18,366
ولم يكن من السهل التخلص من ذلك،

724
00:37:18,540 --> 00:37:20,673
لكنني خبطت وقايضت
طريقي لهؤلاء Benjamins.

725
00:37:20,847 --> 00:37:23,589
لقد بيعت روحي إلى حد كبير،
واه، لا تهتم.

726
00:37:23,763 --> 00:37:25,678
ولكن في نهاية
يوم، سأفوز بذلك..

727
00:37:28,420 --> 00:37:30,465
رسوم الدخول؟
ما رسوم الدخول؟

728
00:37:30,639 --> 00:37:32,598
أنا تائه. بندر...

729
00:37:33,860 --> 00:37:36,166
أنا آسف، بندر.
لم يكن هناك أبدا رسوم دخول.

730
00:37:36,341 --> 00:37:38,430
ماذا؟

731
00:37:38,604 --> 00:37:42,869
أنا آسف، ولكن لم يكن لدي القلب
لأخبرك يا رجل أنك لم تتم دعوتك

732
00:37:43,043 --> 00:37:45,263
لم نشعر بالراحة
معك هنا هذا العام.

733
00:37:45,437 --> 00:37:48,657
كما تعلمون، كان بإمكانك أن تخبرني
ذلك. لكان ذلك أسهل بكثير.

734
00:37:48,831 --> 00:37:50,355
لم أكن أعتقد أنك سوف ستعمل
تعال بعشرة ...

735
00:37:50,529 --> 00:37:53,358
يعني 10000 دولار؟
حقًا؟ هذا جنون!

736
00:37:53,532 --> 00:37:55,142
يا إلهي. هل أنت سخيف تمزح معي؟

737
00:37:55,316 --> 00:37:58,188
لقد اختلقت كل شيء عنه
الرسوم والوعاء. أنا آسف.

738
00:37:58,363 --> 00:38:01,931
هل أنت آسف؟ لقد بعت
كل ما عندي من القرف! كل ذلك!

739
00:38:02,105 --> 00:38:03,933
لقد بعت كل أغراض أمي.

740
00:38:04,107 --> 00:38:07,154
لقد أعطيت متشردًا وظيفة يدوية مقابل 30 دولارًا.

741
00:38:07,328 --> 00:38:10,070
أوه، التوسع في ذلك. لا، لن أفعل.
هل تريد أن تشم رائحة يدي؟

742
00:38:10,244 --> 00:38:12,333
أنا لا أعتقد ذلك.
لا، ربما لا.

743
00:38:12,507 --> 00:38:14,248
بوب، لقد ضاجعتني يا رجل!

744
00:38:14,422 --> 00:38:16,772
لقد وعدتني بـ 60 ألفاً
لذلك من الأفضل إصلاح هذا.

745
00:38:16,946 --> 00:38:19,862
لا أستطيع استعادة تلك الأشياء.
لا أستطيع أن أستعيد تلك الوظيفة اليدوية.

746
00:38:20,036 --> 00:38:22,996
لقد كان هذا دائمًا يتعلق بالفخر. قلت
بنفسك. هذا فيما يتعلق بالأخوة.

747
00:38:23,170 --> 00:38:24,780
الأمر لا يتعلق بالمال أو أي شيء آخر.

748
00:38:24,954 --> 00:38:26,391
أوه، اللعنة على ذلك!

749
00:38:26,565 --> 00:38:28,218
نعم، الأمر لا يتعلق بالمال،
لأن لديك المال.

750
00:38:28,393 --> 00:38:30,612
حسنًا؟ زين. نعم؟

751
00:38:30,786 --> 00:38:33,049
هل يمكنك استخدام 60.000 دولار؟
لأعمال الدباغة الخاصة بك؟

752
00:38:33,223 --> 00:38:35,269
نعم نعم.

753
00:38:35,443 --> 00:38:37,880
دورف، ماذا عنك يا صاح؟ نعم.

754
00:38:38,054 --> 00:38:41,319
إنها نعم صعبة منك.
ينبغي أن يكون. وثيقة؟ نعم.

755
00:38:41,493 --> 00:38:43,930
بالضبط. واحتياجات شيلي
سترات مقيدة جديدة. هل ترى يا بوب؟

756
00:38:44,104 --> 00:38:46,933
نحن جميعا بحاجة سخيف.

757
00:38:47,107 --> 00:38:51,067
لكن ليس أنت يا رجل. أنت لا تفعل ذلك
لديك الحاجة إلى أي شيء.

758
00:38:55,811 --> 00:38:58,336
زين، هل يمكنني أن أجد لك 10000 دولار؟

759
00:38:58,510 --> 00:39:00,294
هذه المرة فقط. ماذا عنك يا دورفي؟
هل يمكنني اكتشافك؟

760
00:39:00,468 --> 00:39:03,297
ماذا عنك؟
وثيقة؟ شيلي؟ نعم، لن أقول لا.

761
00:39:03,471 --> 00:39:05,038
50000 دولارات.

762
00:39:05,212 --> 00:39:07,170
هذا عظيم.
ماذا عنك؟ ماذا عني؟

763
00:39:07,345 --> 00:39:08,781
ماذا ستكتشف بنفسك؟

764
00:39:09,738 --> 00:39:11,131
هل تصدق هذا الرجل اللعين؟

765
00:39:11,305 --> 00:39:12,350
حسنا، نعم.

766
00:39:12,524 --> 00:39:14,613
انه مجنون جدا!
لقد بعت كل ما عندي من القرف.

767
00:39:15,918 --> 00:39:18,094
سأطابق الوعاء اللعين.
كيف يبدو ذلك؟

768
00:39:18,268 --> 00:39:20,619
مائة ألف دولار!

769
00:39:20,793 --> 00:39:22,185
سوف نلعب مقابل 100.000 دولار.

770
00:39:22,360 --> 00:39:24,318
أنا أحب ذلك، وأنا لا أحب ذلك.

771
00:39:24,492 --> 00:39:25,841
واحد وخمسون. نعم! منتهي.

772
00:39:26,015 --> 00:39:28,931
150.000 دولار! 150 ألف!

773
00:39:29,105 --> 00:39:32,718
أوه! يبدو أننا حصلنا
أنفسنا لعبة الأصدقاء.

774
00:39:33,806 --> 00:39:34,937
نعم!

775
00:39:41,596 --> 00:39:43,816
حسنًا يا أولاد، ها نحن ذا!

776
00:39:43,990 --> 00:39:45,600
لقد عادت ألعاب الأصدقاء يا عزيزتي!

777
00:39:47,776 --> 00:39:50,475
بوتقة كونغ.

778
00:39:50,649 --> 00:39:52,477
إنه مسار عقبة عملاق،

779
00:39:52,651 --> 00:39:54,609
كاملة مع كلاب الذرة، كرات الفقاعات،

780
00:39:54,783 --> 00:39:57,046
البطيخ والثعابين الكهربائية.

781
00:39:57,220 --> 00:39:59,353
ما هذا؟ لا تسأل.

782
00:39:59,527 --> 00:40:01,573
بمجرد وصولك إلى هناك،
إنها حفر الطين

783
00:40:01,747 --> 00:40:03,313
الدراجات النارية، بونغس البيرة،

784
00:40:03,488 --> 00:40:06,752
وزلاجة مائية كبيرة.

785
00:40:06,926 --> 00:40:09,581
سوف تلتقط الكثير من الهواء،
سأحذرك الآن،

786
00:40:09,755 --> 00:40:11,104
ولكن من المهم جدًا ملاحظة ذلك،

787
00:40:11,278 --> 00:40:13,323
الطريقة الوحيدة للفوز
هو إذا قمت بالتقاط العلم.

788
00:40:13,498 --> 00:40:15,804
من يلتقط العلم يفوز بالحدث.

789
00:40:15,978 --> 00:40:18,328
الثلاثة الأوائل المتأهلين للتصفيات النهائية
في نهاية أحداث اليوم

790
00:40:18,503 --> 00:40:21,201
ينافس في الغد
الحدث الأخير، نهاية اللعبة.

791
00:40:21,375 --> 00:40:23,377
أوه، بالمناسبة، شيلي،
لقد اقتربنا من البيرة بالنسبة لك.

792
00:40:23,551 --> 00:40:25,640
ينسخ. انتظر ماذا؟

793
00:40:25,814 --> 00:40:28,382
إنه في البرنامج يا بندر أنا
لا أستطيع خلط أدويتي مع الكحول.

794
00:40:28,556 --> 00:40:29,992
لا يستطيع شرب الكحول خلال فترة.

795
00:40:30,166 --> 00:40:31,951
يبدو أن هذه ميزة غير عادلة.

796
00:40:32,125 --> 00:40:34,910
انها لا تزال البيرة، وجه ديك! لماذا
لا يمكنك فقط أن تحضر له فريسكا.

797
00:40:35,084 --> 00:40:38,479
هل تحاول مضاجعة عقلي؟
ميجو؟ لأنني اخترعت سخيف العقل.

798
00:40:38,653 --> 00:40:41,047
سوف آتي إلى جميع أنحاء عقلك.
قف، قف، قف، قف.

799
00:40:41,221 --> 00:40:43,049
ما هي اللعنة الخطأ معك؟

800
00:40:43,223 --> 00:40:45,094
كس المهرج المجنون.

801
00:40:45,268 --> 00:40:47,314
هل أنت مستعد لهذا؟

802
00:40:48,228 --> 00:40:49,490
بوم! يأكل!

803
00:41:15,081 --> 00:41:16,604
اللعنة يا صاح!

804
00:41:20,913 --> 00:41:22,741
ماذا بحق الجحيم؟

805
00:42:11,050 --> 00:42:13,400
الجهد العالي؟ ماذا...

806
00:42:20,363 --> 00:42:23,366
أوه! يا إلهي! تعال إلى هنا!

807
00:42:46,912 --> 00:42:48,522
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

808
00:43:03,145 --> 00:43:06,018
اللعنة عليك!
أكله! أكله!

809
00:43:12,807 --> 00:43:14,243
قادم لك!

810
00:43:14,417 --> 00:43:15,854
تعال!

811
00:43:16,028 --> 00:43:17,769
أستطيع أن أمتص بطريقة أصعب منك، بندر!

812
00:43:17,943 --> 00:43:19,640
دعونا نحصل عليه!

813
00:43:23,557 --> 00:43:24,950
اللعنة عليه.

814
00:43:34,394 --> 00:43:35,569
اه جيد!

815
00:43:35,743 --> 00:43:37,092
الغشاشون!

816
00:43:38,964 --> 00:43:40,835
ليس اليوم!

817
00:43:42,271 --> 00:43:44,622
لا تلمسني، بندر! آآآه!

818
00:43:47,886 --> 00:43:51,498
أنا كونغ كينغ!

819
00:43:56,764 --> 00:43:58,592
توقف شيلي!

820
00:44:06,644 --> 00:44:08,210
أوه لا! أوه لا!

821
00:44:08,384 --> 00:44:10,909
أوه، لا، لا، لا، لا، لا، لا!

822
00:44:15,087 --> 00:44:16,697
ابن العاهرة!

823
00:44:51,950 --> 00:44:53,647
انتهيت؟

824
00:44:53,821 --> 00:44:55,823
لم يبذل بوب أي جهد في هذا الحدث.

825
00:44:55,997 --> 00:44:57,433
هذا غبي سخيف.

826
00:44:57,607 --> 00:44:59,435
أوه، هيا.
لقد فقدت إغراء بلدي كله.

827
00:45:04,005 --> 00:45:05,615
هل هناك أموال هناك؟

828
00:45:05,790 --> 00:45:07,705
افتحه. كن حذرا يا دكتور.

829
00:45:12,840 --> 00:45:14,276
نعم!

830
00:45:15,364 --> 00:45:17,540
أوه لا!

831
00:45:20,065 --> 00:45:22,415
لا تلمسها!
لا تلمسها! يا إلهي!

832
00:45:42,914 --> 00:45:44,263
نعم يا عزيزي.

833
00:45:44,437 --> 00:45:46,134
تمام.
تذكرهم جيدًا.

834
00:45:46,308 --> 00:45:48,397
حسنًا، ها نحن يا أولاد..
حفرة الري القديمة.

835
00:45:48,571 --> 00:45:50,443
مطعم Spread Eagle Bar and Grill القديم.

836
00:45:52,532 --> 00:45:54,577
إنها أيضًا موطن التحدي التالي.

837
00:45:54,752 --> 00:45:56,754
مليئة بالكرات المنحنية.

838
00:45:56,928 --> 00:45:58,233
من هنا يعتقد أنهم حصلوا على ما يلزم

839
00:45:58,407 --> 00:45:59,539
عندما يتعلق الأمر بسحر السيدات؟

840
00:46:01,541 --> 00:46:02,890
حسنا، هذا جزء منه.

841
00:46:03,064 --> 00:46:04,631
تعتقد أنك يمكن أن تحصل
فتاة لتشتري لك مشروبا؟

842
00:46:04,805 --> 00:46:06,676
حسنا، من السهل بما فيه الكفاية.

843
00:46:06,851 --> 00:46:08,678
خذهم إلى حلبة الرقص
وربما الحصول على قبلة على الشفاه؟

844
00:46:08,853 --> 00:46:10,985
أوه، من فضلك. بوب، هيا.

845
00:46:11,159 --> 00:46:13,248
حسنًا، من يستطيع فعل ذلك؟

846
00:46:13,422 --> 00:46:15,685
دون أن تتبرز ملابسك أولاً؟

847
00:46:18,253 --> 00:46:20,125
نعم، كلكم أصبحتم حقيقيين
خطيرة الآن، أليس كذلك؟

848
00:46:20,299 --> 00:46:22,127
بوب، هذا منحرف. كلا،
هذا هو التحدي القادم.

849
00:46:22,301 --> 00:46:24,433
أحب أن أسميها
"الثبات المعوي."

850
00:46:24,607 --> 00:46:27,088
يا رجل، هذا هو أغبى القرف
من أي وقت مضى. هل أنت سخيف تمزح معي؟

851
00:46:27,262 --> 00:46:29,177
لا. كلاب الذرة والملينات؟

852
00:46:29,351 --> 00:46:31,527
أنتم من أردتم
للعب مقابل 150.000 دولار.

853
00:46:31,701 --> 00:46:33,138
أنا فقط أحاول أن أجعلك تكسب ذلك.

854
00:46:33,312 --> 00:46:35,227
يبدو وكأنه شخص ما
لا يريد المنافسة.

855
00:46:35,401 --> 00:46:38,012
وإذا لم تنافس...
يجب أن تتنازل.

856
00:46:38,186 --> 00:46:41,668
أنا لا أتنازل! أنا سخيف
الديك الديك. سوف تحصل لي على الدجاج.

857
00:46:41,842 --> 00:46:44,192
ها نحن. يا رجل.

858
00:47:03,995 --> 00:47:05,257
يا إلهي.

859
00:47:06,867 --> 00:47:09,478
حقيبتك هي كل شيء. أوه، شكرا لك.

860
00:47:09,652 --> 00:47:11,741
أنا آسف. ربما أنا؟ قطعاً.

861
00:47:11,916 --> 00:47:13,831
أنظر إلى ذلك. إنه بطيخ.

862
00:47:14,005 --> 00:47:15,920
أعتقد أنني قد أكون الأخير
قطعة لهذا اللغز.

863
00:47:16,094 --> 00:47:18,009
أوه!

864
00:47:19,749 --> 00:47:21,490
فمي جاف جداً.

865
00:47:21,664 --> 00:47:24,102
هل أستطيع أن أحضر لك مشروباً؟
أنت لطيف جدا.

866
00:47:24,276 --> 00:47:26,234
بالتأكيد.أنا...هذه المرة فقط.

867
00:47:26,408 --> 00:47:29,063
تمام. ماذا تريد؟
أوه، أي شيء مبلل.

868
00:47:29,237 --> 00:47:30,282
أوه... أوه!

869
00:47:30,456 --> 00:47:32,327
مهلا، هل يمكنك أن تشتري لي مشروبا؟

870
00:47:32,501 --> 00:47:33,807
أنا أعيش في شاحنتي.

871
00:47:33,981 --> 00:47:35,287
ماذا؟ لا.

872
00:47:36,462 --> 00:47:38,290
سوف أطعم صندوقك لمدة أسبوع.

873
00:47:38,464 --> 00:47:40,205
تحب الفودكا؟

874
00:47:40,379 --> 00:47:42,685
نعم نعم.

875
00:47:42,860 --> 00:47:44,339
اثنان مبللتان.

876
00:47:44,513 --> 00:47:46,341
نعم مرحبا.
هذا دكتور كيلي.

877
00:47:53,392 --> 00:47:55,785
تبدو وكأنك بحاجة إلى وظيفة ضربة.

878
00:47:58,049 --> 00:47:59,702
النار، سخيفة. أوه.

879
00:47:59,877 --> 00:48:00,965
ماذا كنت تعتقد أنني أقصد؟

880
00:48:01,139 --> 00:48:03,054
اه، كما تعلمون، عن طريق الفم...

881
00:48:04,838 --> 00:48:07,580
هل يمكنك من فضلك فقط
اتصل بي مرة أخرى؟ أفتقدك.

882
00:48:07,754 --> 00:48:08,929
حسنا، وداعا.

883
00:48:09,103 --> 00:48:12,411
يا للقرف. أنا آسف جدا.

884
00:48:13,629 --> 00:48:15,327
سأشتري لك شراباً...

885
00:48:16,632 --> 00:48:19,505
لكن أنا وأصدقائي نلعب
هذه اللعبة السخيفة

886
00:48:19,679 --> 00:48:21,811
حيث نحاول الحصول عليه
النساء ليشتروا لنا المشروبات.

887
00:48:21,986 --> 00:48:24,075
هذا صادق بشكل منعش.

888
00:48:24,249 --> 00:48:27,643
إنه أمر سخيف. أشعر بذلك
شراء لك مشروبا.

889
00:48:27,817 --> 00:48:30,211
تمام. ماذا سيكون؟

890
00:48:30,995 --> 00:48:33,345
اه أوه. تبدو وحيدا.

891
00:48:33,519 --> 00:48:36,870
وعلاج ذلك هو أن تشتري لي مشروبًا،

892
00:48:37,044 --> 00:48:38,219
وأنا سأجلس...

893
00:48:39,264 --> 00:48:40,830
سأوفر لك هذا المقعد.

894
00:48:41,875 --> 00:48:43,746
أنت تعرف ما الشرب
يجعلني أريد أن أفعل؟

895
00:48:43,921 --> 00:48:46,836
ما هذا؟ إنه يجعلني أريد أن أشعر،
وهذا يجعلني أرغب في التحرك.

896
00:48:47,011 --> 00:48:49,230
هل تريد التحرك معي؟ أوه، على الاطلاق!

897
00:48:49,404 --> 00:48:51,841
أوه، أنا أعرفك.
مرحبًا دورف.

898
00:48:54,496 --> 00:48:56,934
ها نحن. ها هو.

899
00:48:57,108 --> 00:48:58,892
هناك شبك هناك
هذا حساس للغاية

900
00:48:59,066 --> 00:49:00,720
على الجانب الأيمن،
نعم. أوه، أستطيع أن أشعر بذلك.

901
00:49:00,894 --> 00:49:02,374
لماذا لا تطلب لنا بعض المشروبات،

902
00:49:02,548 --> 00:49:04,289
وسأقوم بإصلاحكم جميعاً؟

903
00:49:04,463 --> 00:49:06,378
أم بالتأكيد.

904
00:49:06,552 --> 00:49:08,815
إيدي، اثنان فودكا التوت البري.

905
00:49:08,989 --> 00:49:11,035
حذرا.
أنا حساس للغاية.

906
00:49:11,209 --> 00:49:13,951
لطيفة وفضفاضة.
لطيفة وفضفاضة.

907
00:49:14,125 --> 00:49:15,561
آآآه!

908
00:49:15,735 --> 00:49:17,563
أوه، نعم، هناك تذهب. يا إلهي!

909
00:49:17,737 --> 00:49:21,436
كيف هذا؟ لطيف - جيد؟ أعتقد أنك فقط
جعل الأمر أسوأ.

910
00:49:21,610 --> 00:49:25,049
الوقوف. دعونا نتحقق
أن توزيع الوزن. حسنًا، انتظر.

911
00:49:25,223 --> 00:49:28,617
أنا أحب شعرك.
هل تنام في الغابة؟ أحيانا.

912
00:49:28,791 --> 00:49:31,446
حصلت على نصف زجاجة
كرة نارية متوقفة بالخارج

913
00:49:31,620 --> 00:49:34,101
في سيارتي كيا سورينتو، إذا كنت كذلك
مهتم بالعودة.

914
00:49:34,928 --> 00:49:36,190
نعم. نعم أنا.

915
00:49:36,364 --> 00:49:37,670
نعم أنا كذلك. جيد.

916
00:49:37,844 --> 00:49:41,587
قف، قف، قف.
احفظيه، كيتي. احفظه.

917
00:49:41,761 --> 00:49:44,807
دعنا نصل إلى حلبة الرقص، وأنت
يمكن أن يركبني مثل حيوان سخيف.

918
00:49:44,982 --> 00:49:47,593
أنا سوف. أنا سوف.
حسنًا، دعنا نذهب.

919
00:49:57,690 --> 00:50:00,301
إذا تركت الوركين تذهب،

920
00:50:00,475 --> 00:50:02,347
سوف تتبع رقبتك.

921
00:50:02,521 --> 00:50:04,566
انتظر دقيقة. هل انت
تحاول الرقص معي؟

922
00:50:04,740 --> 00:50:06,699
نعم. لا، أنا...

923
00:50:08,440 --> 00:50:10,964
أوه لا.

924
00:50:11,138 --> 00:50:12,531
أوه لا!

925
00:50:13,358 --> 00:50:14,881
أين الحمام؟

926
00:50:15,055 --> 00:50:16,926
هذا كل شيء للدكتور.

927
00:50:20,800 --> 00:50:22,671
لا أريد
لأشتري لك مشروبًا. ما هي الصفقة الكبيرة؟

928
00:50:22,845 --> 00:50:25,326
اللعنة، من فضلك. ماذا قلت لي؟

929
00:50:25,500 --> 00:50:28,851
قلت: "انطلق". يا! فقالت السيدة لا
الأحمق.

930
00:50:29,026 --> 00:50:32,507
اللعنة عليك، أيها الروبيان.
تعال. لو سمحت. لا!

931
00:50:34,205 --> 00:50:36,076
مهلا، برعم، كيف الحال؟

932
00:50:36,250 --> 00:50:38,078
كيف يبدو الأمر، أيتها العاهرة؟

933
00:50:38,252 --> 00:50:39,775
تمام.

934
00:50:39,949 --> 00:50:42,169
زين، لقد نسيت ما هو جيد
راقصة أنت يا رجل.

935
00:50:42,343 --> 00:50:44,867
نعم؟ ما كان هذا التحرك لك
تستخدم للقيام مرة أخرى في اليوم؟

936
00:50:45,042 --> 00:50:47,087
كان مريضا.
كنت قد قتلته.

937
00:50:47,261 --> 00:50:51,135
إنها ليست خطوة، بندر.
إنه يسمى الفن.

938
00:50:51,309 --> 00:50:53,354
يا رجل، اكسر الأمر، يا رجل. نعم؟

939
00:50:53,528 --> 00:50:54,834
نعم.

940
00:50:55,008 --> 00:50:57,663
هنا في "النسر المنتشر"؟ نعم.

941
00:50:57,837 --> 00:50:59,491
تمام.

942
00:51:01,841 --> 00:51:03,930
أوه!

943
00:51:04,104 --> 00:51:06,889
يا بندر، لقد جعلتني...

944
00:51:07,064 --> 00:51:10,502
أوه! ماذا حدث؟

945
00:51:10,676 --> 00:51:13,026
أواجه صعوبة
فهم ما تفعله.

946
00:51:13,200 --> 00:51:15,463
- لماذا تفعل ذلك؟
- لقد غادرت للتو.

947
00:51:15,637 --> 00:51:17,770
لقد غادرت للتو، و... وأنا...

948
00:51:17,944 --> 00:51:20,947
أنا منزعج قليلا حول هذا الموضوع.

949
00:51:21,121 --> 00:51:23,558
أعني أنها... أنا أحبها.

950
00:51:23,732 --> 00:51:25,821
إنها جميلة.
شجار...

951
00:51:32,350 --> 00:51:34,047
يعجبك ذلك، هاه؟

952
00:51:34,221 --> 00:51:37,703
من هو قضيب الجمبري الآن، هاه؟

953
00:51:37,877 --> 00:51:39,400
اسمحوا لي أن أذهب، ديك الروبيان!

954
00:51:39,574 --> 00:51:41,315
ما الأمر، دورف؟

955
00:51:41,489 --> 00:51:43,056
تواجه بعض المشاكل؟
تكافح قليلا؟

956
00:51:43,230 --> 00:51:44,492
أنا بخير.

957
00:51:44,666 --> 00:51:45,754
أنت لا تبدو بحالة جيدة.

958
00:51:45,928 --> 00:51:47,104
أوه، اللعنة!

959
00:51:47,278 --> 00:51:48,757
دعها تخرج!

960
00:51:51,586 --> 00:51:55,590
سوف أسحقك، أيها الصغير
أومبا لومبا اللعينة!

961
00:51:55,764 --> 00:51:59,203
صه، صه. اذهب إلى النوم.
صه، فقط دع ذلك يحدث.

962
00:51:59,377 --> 00:52:02,119
صه.

963
00:52:02,293 --> 00:52:04,033
صه.

964
00:52:04,730 --> 00:52:07,167
نعم! نعم!

965
00:52:14,261 --> 00:52:16,350
مبروك يا بندر.

966
00:52:24,271 --> 00:52:25,664
مهلا، شيلي.

967
00:52:25,838 --> 00:52:28,362
لقد بدت جيدة جدًا
حتى بدأ القتال.

968
00:52:28,536 --> 00:52:29,972
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

969
00:52:30,147 --> 00:52:32,061
كان ذلك الرجل صغيراً حقاً. بندر...

970
00:52:32,236 --> 00:52:34,890
أعلم أنهم يحبون أن يُطلق عليهم اسم القليل
الناس، ولكنني أصنف هذا الرجل...

971
00:52:35,064 --> 00:52:37,589
أغلق جيب الديك الخاص بك. ما هي اللعنة
هل نفعل هنا؟

972
00:52:37,763 --> 00:52:40,896
على محمل الجد، بوب. لقد اللحوم مربوطة
إلى وجهي. أمسكوا خيولك أيها الأولاد.

973
00:52:41,070 --> 00:52:43,551
سوف يكون هنا للحظات.
لكن أولاً،

974
00:52:43,725 --> 00:52:46,598
قررت أن أرمي قليلا
منحنى في هذا واحد.

975
00:52:46,772 --> 00:52:49,427
أوه! نحن سنضرب هذا.

976
00:52:49,601 --> 00:52:51,994
يا رجل. أوه، اللعنة، نعم.
دعونا نصبح غريبين.

977
00:52:52,169 --> 00:52:53,648
لو سمحت! ماذا يعني ذلك؟

978
00:52:53,822 --> 00:52:55,476
هل تقول أنك لم تدخن القدر قط؟

979
00:52:55,650 --> 00:52:57,174
أنت لا تعرف ماذا أفعل

980
00:52:57,348 --> 00:52:58,610
عندما أذهب إلى النوادي، يا رجل.

981
00:52:58,784 --> 00:53:00,786
أشعر بجنون العظمة الشديد عندما أدخن العشب.

982
00:53:00,960 --> 00:53:02,918
تعال. أنت تعرف القواعد.
ألعاب الأصدقاء، يا عزيزي.

983
00:53:03,092 --> 00:53:05,443
إذا لم تتمكن من المنافسة،
يجب عليك التنازل. إنه طبي.

984
00:53:05,617 --> 00:53:08,010
أراهن أنني الوحيد الذي يدخن الحشيش.

985
00:53:08,185 --> 00:53:10,099
يا رفاق، يتم اختبارهم أحيانًا على مواقع تصوير الأفلام.

986
00:53:10,274 --> 00:53:11,753
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك
يكون هذا في نظامي.

987
00:53:11,927 --> 00:53:13,755
هذا هو القرف الذي قتل هندريكس.

988
00:53:13,929 --> 00:53:16,454
نعم يا فتى!
وداعا، وداعا، الدماغ.

989
00:53:18,891 --> 00:53:20,501
خذها.

990
00:53:20,675 --> 00:53:21,894
فهمتها؟ فهمتها.

991
00:53:23,156 --> 00:53:24,723
لا bogart هذا القرف.

992
00:53:26,377 --> 00:53:27,856
اللعنة عليك.

993
00:53:31,251 --> 00:53:33,079
القرف المقدس.

994
00:53:33,253 --> 00:53:35,908
أنت تهب بها و
تمتصه في نفس الوقت؟

995
00:53:38,258 --> 00:53:40,695
هذه فكرة سيئة. حسنًا يا أولاد.

996
00:53:40,869 --> 00:53:42,828
الحدث النهائي لليوم.

997
00:53:43,829 --> 00:53:46,179
هذه ليست لعبة القوة

998
00:53:46,353 --> 00:53:48,355
أو التحمل
بل هو اختبار للشجاعة،

999
00:53:48,529 --> 00:53:52,316
وسيحدد الغد
ثلاثة متأهلين للتصفيات النهائية في نهاية اللعبة.

1000
00:53:52,490 --> 00:53:55,493
لذا اسألوا أنفسكم، ما مدى سوء ذلك
هل تريدون هذا المال يا أولاد؟

1001
00:53:55,667 --> 00:53:57,712
سيء. سيئة حقا. سيئة حقا.

1002
00:53:57,886 --> 00:53:59,758
اللعبة بسيطة.

1003
00:53:59,932 --> 00:54:02,500
آخر من يحافظ عليه
رأسه فوق اللوحة يفوز.

1004
00:54:02,674 --> 00:54:04,371
أدخل التنين!

1005
00:54:04,545 --> 00:54:05,894
ماذا؟

1006
00:54:09,420 --> 00:54:11,291
بوب، ما هي اللعنة
هل هذا الشيء؟ ما هي اللعنة هذا؟

1007
00:54:11,465 --> 00:54:13,815
ما هي اللعنة هو ذلك،
رجل. إنه ديناصور.

1008
00:54:20,039 --> 00:54:22,955
مهلا، بوب. غادر بوب.

1009
00:54:23,129 --> 00:54:25,653
بوب، يا له من جبان سخيف.

1010
00:54:41,408 --> 00:54:44,498
نعم. أنظر إلى شيلي
ورأسه السمين العصير.

1011
00:54:44,672 --> 00:54:46,892
أكل ما تبقى من شعره.

1012
00:54:49,764 --> 00:54:50,939
وثيقة!

1013
00:54:51,113 --> 00:54:53,115
يا إلهي! وثيقة!

1014
00:54:53,290 --> 00:54:56,205
قل لي أنك بخير! كان ذلك مكثفا.

1015
00:54:56,380 --> 00:54:59,644
وثيقة ، تحدث معي!
دكتور، تحدث فقط!

1016
00:54:59,818 --> 00:55:01,559
إنه يشعر بالخوف!

1017
00:55:01,733 --> 00:55:03,952
لقد كان الدكتور ضعيفاً مثلك يا زين.

1018
00:55:04,126 --> 00:55:05,345
نعم.

1019
00:55:10,132 --> 00:55:12,265
نعم، أنا لست خائفا.

1020
00:55:12,439 --> 00:55:14,398
أوه لا. يا إلهي.

1021
00:55:16,008 --> 00:55:18,097
رقم لا.

1022
00:55:23,624 --> 00:55:26,540
آه! أنا آسف يا أمي!

1023
00:55:33,068 --> 00:55:36,028
هذا كل شيء، موظر.
هذا كل شيء، موظر.

1024
00:55:36,202 --> 00:55:37,986
هاه؟

1025
00:55:38,160 --> 00:55:40,554
شيلي، اخرج
من هناك. لقد فزت يا رجل.

1026
00:55:40,728 --> 00:55:43,949
ماذا تفعل؟ تريد قطعة
مني، هاه؟

1027
00:55:44,123 --> 00:55:47,648
أيها الغبي اللعين ذو عقل البازلاء
سحلية، هل تعتقد أنني خائف منك؟

1028
00:55:47,822 --> 00:55:49,389
شيلي، يا رجل، لقد فزت بالفعل.
اخرج من هناك!

1029
00:55:49,563 --> 00:55:52,000
أين هي؟
أين هي؟ تعال!

1030
00:55:52,174 --> 00:55:53,915
يا إلهي!

1031
00:56:08,713 --> 00:56:09,714
يا.

1032
00:56:12,499 --> 00:56:13,544
هل أنت بخير؟

1033
00:56:13,718 --> 00:56:16,068
اه هاه. اوقاتا طيبة يا رجل.

1034
00:56:16,242 --> 00:56:17,939
أنت نوع من التحديق
الحق في تلك النار.

1035
00:56:18,113 --> 00:56:21,160
أنا فقط قلقة قليلا عليك.

1036
00:56:24,206 --> 00:56:26,383
مهلا، انظر، أنا أعلم أنك كذلك
غاضبة مني الآن..

1037
00:56:26,557 --> 00:56:29,864
لماذا سأكون غاضبا منك؟
لأنك كذبت علي بشأن كل شيء؟

1038
00:56:30,038 --> 00:56:32,911
أنا آسف لأنني كذبت عليك.
أنا أكون. لكنني فعلت ذلك من أجل...

1039
00:56:33,085 --> 00:56:35,087
لا تعتذر.
لقد أنقذت حياتي حرفيا.

1040
00:56:35,261 --> 00:56:38,133
حسنا، لن أذهب
إلى هذا الحد. أعني... لا.

1041
00:56:38,307 --> 00:56:40,875
هذا اللقاء الصغير يمكن أن يكون فقط
كما كانت جنازتي بسهولة،

1042
00:56:41,049 --> 00:56:43,748
ولكن الآن حصلت على سبب
لتعيش مرة أخرى يا رجل.

1043
00:56:44,879 --> 00:56:47,404
وهذا؟ أنا مدين بذلك كل شيء
لك يا صديقي الصغير.

1044
00:56:51,059 --> 00:56:53,279
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟
آخر بالقرب من البيرة؟

1045
00:56:53,453 --> 00:56:55,194
ناه، أنا جيد.

1046
00:56:55,368 --> 00:56:58,327
تمام. أنت تعرف ماذا، رغم ذلك؟
سأحضر لك شيئا.

1047
00:56:58,502 --> 00:57:00,982
تمام. أظهر لك ما أشعر به
عن كل شيء.

1048
00:57:01,156 --> 00:57:03,376
أوه! أوه نعم.

1049
00:57:29,663 --> 00:57:32,927
كم عدد البطاقات التي تريدها،
وثيقة؟ مهلا يا رفاق.

1050
00:57:33,101 --> 00:57:34,886
انظر، أنا محرج قليلا

1051
00:57:35,060 --> 00:57:37,454
من خلال تصرفاتي السابقة..
لقد حصلت على القليل من الجنون هناك.

1052
00:57:37,628 --> 00:57:41,849
لقد كان مجرد يوم طويل من
الألم المؤلم والإذلال.

1053
00:57:42,023 --> 00:57:44,373
أشعر بالسوء تجاه الطريقة التي تصرفت بها.

1054
00:57:44,548 --> 00:57:47,159
أشعر بتحسن الآن لأنني
معكم يا رفاق يعني العالم بالنسبة لي.

1055
00:57:47,333 --> 00:57:50,902
وتعبيراً عن تقديري، أنا
لقد صنعت لكم يا رفاق هذه البينا كولادا الباردة.

1056
00:57:51,076 --> 00:57:53,252
واحد للجميع.
ادخل هناك!

1057
00:57:53,426 --> 00:57:56,211
هل تستطيع أن تحصل لي على واحدة؟ يا رفاق...

1058
00:57:56,385 --> 00:57:58,736
شكرا يا رجل. انظروا كم هذه مزبد.

1059
00:57:58,910 --> 00:58:02,261
فعلت شيلي شيئًا ممتعًا. انظر،
بوب. شكرا لك يا أخي. رائع.

1060
00:58:02,435 --> 00:58:04,568
ط ط ط. الأمر مختلف،
لكنها جيدة.

1061
00:58:04,742 --> 00:58:07,353
كريمي، أوه. أحبها.

1062
00:58:07,527 --> 00:58:10,878
كانت أمي تقول دائمًا: "إذا كانت المشروبات
حرًا، اشرب حتى لا تستطيع المشي أو الرؤية."

1063
00:58:11,052 --> 00:58:13,881
شيلي، هل أنت جيدة؟ أنا
اعتقدت أنك كنت على العربة.

1064
00:58:14,055 --> 00:58:15,883
لم تكن أفضل من أي وقت مضى، يا صديقي.
لم تكن أفضل من أي وقت مضى.

1065
00:58:16,057 --> 00:58:18,930
هذا هو بالضبط ما احتاجه.

1066
00:58:19,104 --> 00:58:21,367
حسنًا. لا تسكر كثيرا
ومن ثم سوط السراويل الخاصة بك إلى أسفل

1067
00:58:21,541 --> 00:58:24,022
وابدأ اللعب بها
كرسي كيس الفول الفارغ الخاص بك. حسنًا.

1068
00:58:24,196 --> 00:58:26,981
مهلا ، لشيلي. إلى شيلي بطن.
أحبك، شيل.

1069
00:58:27,155 --> 00:58:28,548
سعدت بعودتك أخي

1070
00:58:28,722 --> 00:58:31,072
هتاف، هتاف.

1071
00:58:31,246 --> 00:58:33,379
يا دكتور، أعتقد أنك بحاجة إلى ذلك

1072
00:58:33,553 --> 00:58:36,425
طبيب ينظر إلى هذا الشيء.
لقد بدأ بالتنقيط.

1073
00:58:36,600 --> 00:58:37,601
أنا طبيب، دورف.

1074
00:58:37,775 --> 00:58:39,037
جيد جدا يا رجل!

1075
00:58:39,211 --> 00:58:40,473
لم أقصد ذلك من هذا القبيل.

1076
00:58:40,647 --> 00:58:42,736
إذًا كيف تعاملك لا لا لاند يا أخي؟

1077
00:58:42,910 --> 00:58:44,216
نعم يا رجل هوليود.

1078
00:58:44,390 --> 00:58:46,784
الرتق جيدة جدا.
أشعر بالبركة.

1079
00:58:46,958 --> 00:58:50,178
لقد حصلت على الكثير من الأشياء القادمة
خط الأنابيب. هذا عظيم يا رجل.

1080
00:58:50,352 --> 00:58:53,225
أشياء زوجين
في مرحلة ما بعد الإنتاج. ما هو ما بعد الإنتاج؟

1081
00:58:53,399 --> 00:58:55,836
هذا سؤال جيد.
التحرير،

1082
00:58:56,010 --> 00:58:58,317
توقيت اللون، والتسجيل ...

1083
00:58:58,491 --> 00:58:59,971
سجل ، فعل ...

1084
00:59:00,145 --> 00:59:02,060
ما يفعله زين كل ليلة
مع السيدات.

1085
00:59:05,585 --> 00:59:07,544
هل تعرف ماذا يجب أن تفعل؟

1086
00:59:07,718 --> 00:59:10,764
بجد.
العمل مع مارك والبيرج.

1087
00:59:10,938 --> 00:59:12,244
الرجل هو المال.

1088
00:59:12,418 --> 00:59:14,812
انه ركل جميع أنواع الحمار.

1089
00:59:14,986 --> 00:59:17,379
لقد حصل على ذلك الخصر الصغير، ولكن
يبدو وكأنه رجل يمكن الوصول إليه.

1090
00:59:17,554 --> 00:59:18,903
مثل، نوع الرجل الذي يمكنك التحدث إليه.

1091
00:59:19,077 --> 00:59:20,861
هذه نصيحة مفيدة حقًا.
شكرًا لك.

1092
00:59:21,035 --> 00:59:22,602
نعم بالتأكيد.

1093
00:59:22,776 --> 00:59:24,473
ولكن على محمل الجد، مثل،
ماذا لديك يا دورفي؟

1094
00:59:24,648 --> 00:59:27,564
اه، قيل لي ألا أفعل ذلك
دع أي شخص يشاهد هذا،

1095
00:59:27,738 --> 00:59:30,001
لكنني حصلت على قطع مبكر من شيء ما

1096
00:59:30,175 --> 00:59:32,525
التي لدي على هاتفي إذا كنت
الرجال يريدون إلقاء نظرة قليلا.

1097
00:59:32,699 --> 00:59:35,006
حسنًا.

1098
00:59:35,180 --> 00:59:37,878
لا يمكنك أن تقول لأحد
لقد رأيت هذا، رغم ذلك، حسنًا؟

1099
00:59:38,052 --> 00:59:41,055
هذا ما نسميه
صناعية في عالم الأعمال.

1100
00:59:43,318 --> 00:59:45,059
أوه، إنها حامل.

1101
00:59:45,233 --> 00:59:47,845
من هو ذلك الرجل الوسيم؟

1102
00:59:48,019 --> 00:59:49,890
أبيض وأسود. لمسة لطيفة.آرتسي.

1103
00:59:50,064 --> 00:59:51,631
إنها لطيفة.

1104
00:59:51,805 --> 00:59:54,286
انها مثل الثور الهائج.

1105
00:59:54,460 --> 00:59:56,723
لقد حصلت على تطور عظيم، أيضا، يا رفاق.

1106
01:00:04,905 --> 01:00:06,777
يا إلهي، إنها جيدة جدًا.

1107
01:00:06,951 --> 01:00:08,953
أنا حقا أحب العمل معها.

1108
01:00:14,393 --> 01:00:16,134
أم...

1109
01:00:16,308 --> 01:00:17,918
يا رجل.واو.

1110
01:00:18,092 --> 01:00:20,355
يا رجل، لقد فهمتني
عندما تعطي تلك النظرة.

1111
01:00:20,529 --> 01:00:22,444
ماذا تعتقد؟ نعم إنه...

1112
01:00:22,619 --> 01:00:24,142
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.

1113
01:00:24,316 --> 01:00:27,145
عليك البقاء في المنزل،
وزوجتك تذهب إلى الحرب؟

1114
01:00:27,319 --> 01:00:30,801
نعم، حسنا، أم، كما تعلمون،
على شخص ما أن يراقب الطفل.

1115
01:00:30,975 --> 01:00:33,107
أنا لم أكتب ذلك.
أنا فقط أتصرف فيه، لذا...

1116
01:00:33,281 --> 01:00:35,849
لا، تماما. أمريكا شكرا
لك لخدمتك، رجل.

1117
01:00:36,023 --> 01:00:39,244
كيف تصنع نفسك
البكاء؟ في ذلك اليوم، لم أتمكن من ذلك،

1118
01:00:39,418 --> 01:00:41,725
لذلك وضعوا قطرة في عينك.

1119
01:00:41,899 --> 01:00:44,118
لم تبكي؟ حسنًا، ليس في ذلك اليوم.

1120
01:00:44,292 --> 01:00:46,120
رائع! أنا دائما على الرغم من ذلك
لقد بكيت فعلا.

1121
01:00:46,294 --> 01:00:49,471
أعتقد أنها تبدو حقيقية. تعال. هذا...

1122
01:00:49,646 --> 01:00:52,387
نحن أفضل أصدقائه.
نحن مدينون له بالصدق هنا.

1123
01:00:52,561 --> 01:00:55,913
دورف، أنا أحبك.
هذا إعلان تجاري رهيب.

1124
01:00:56,087 --> 01:00:59,307
هذه 100% طماطم فاسدة يا رجل.

1125
01:00:59,481 --> 01:01:01,788
نعم، لدي أشياء أخرى
ربما عليك حفر.

1126
01:01:01,962 --> 01:01:03,660
بالطبع سوف تفعل ذلك،
وسيكونون رائعين.

1127
01:01:03,834 --> 01:01:06,140
لا، نحن جميعا مؤيدون للقوات،
لكن ذلك كان مضادًا للتمثيل.

1128
01:01:06,314 --> 01:01:09,013
هذا جيد، على الرغم من ذلك، المتأنق.
في المرة القادمة، دورف.

1129
01:01:09,187 --> 01:01:10,928
أنا أمزح، المتأنق.

1130
01:01:11,102 --> 01:01:13,147
سأحضر قطارة، يا صاح.
لا تتحسن.

1131
01:01:13,321 --> 01:01:16,020
لقد أحببته. مهلا، حان الوقت
للإعلان عن المتأهلين للتصفيات النهائية.

1132
01:01:16,194 --> 01:01:17,848
تعال. دعنا نذهب. هذا هو وقت الذهاب.

1133
01:01:18,022 --> 01:01:19,676
هيا يا عزيزي. تعال. دعنا نذهب.

1134
01:01:21,112 --> 01:01:22,679
أعجبني فيلمك، دورف.

1135
01:01:22,853 --> 01:01:24,855
شكرا يا رجل.

1136
01:01:26,421 --> 01:01:28,772
حسنًا يا أولاد، هذه اللحظة
لقد كنا جميعا في انتظار.

1137
01:01:28,946 --> 01:01:31,165
كما ترون، أنا واقف
بين هذه المشاعل تيكي.

1138
01:01:31,339 --> 01:01:33,820
هذه المشاعل تيكي الثلاثة
تمثل الرجال الثلاثة

1139
01:01:33,994 --> 01:01:36,127
الذين سوف يتنافسون
في الحدث النهائي غدا.

1140
01:01:36,301 --> 01:01:38,607
إذا ناديت إسمك
أنت جاهز؟

1141
01:01:38,782 --> 01:01:40,566
وتذكر أننا نلعب من أجل هذا.

1142
01:01:40,740 --> 01:01:42,786
نعم. الجحيم، نعم.

1143
01:01:42,960 --> 01:01:46,224
قل اسمي. المتأهل الأول للنهائي في
ألعاب الأصدقاء لهذا العام هي...

1144
01:01:46,398 --> 01:01:48,574
بوب شميدت.

1145
01:01:48,748 --> 01:01:50,881
هل هناك بوب شم... أوه، هذا أنا.

1146
01:01:51,055 --> 01:01:53,057
هذا أنا.

1147
01:01:53,231 --> 01:01:55,886
حسنًا، اللعبة الأولى، اللعبة الأولى.

1148
01:01:56,060 --> 01:01:58,018
مهلا، التحقق من ذلك.
النتيجة هنا.

1149
01:01:58,192 --> 01:02:01,108
والنهائي القادم هو...

1150
01:02:01,282 --> 01:02:02,719
ديكسون بندر.

1151
01:02:02,893 --> 01:02:05,156
نعم! ماذا؟

1152
01:02:05,330 --> 01:02:07,724
لقد قمت بعمل أفضل من بندر
فعل. لم أكن أرى ذلك قادمًا.

1153
01:02:07,898 --> 01:02:09,726
نعم، رأيت ذلك قادما. أريد إعادة فرز الأصوات.

1154
01:02:09,900 --> 01:02:11,423
ستكون هنا لو عقدت
القرف الخاص بك أطول.

1155
01:02:11,597 --> 01:02:13,512
هذا صحيح.
والنهائي الثالث

1156
01:02:13,686 --> 01:02:15,775
قد لا يكون الرجل الأكثر رياضية هنا.

1157
01:02:15,949 --> 01:02:18,169
في الواقع، ربما يكون كذلك
أقل رجل رياضي هنا.Doc.

1158
01:02:18,343 --> 01:02:21,476
أوه لا. هذا ليس جيدا بالنسبة لي.
لقد أظهر أعصاباً فولاذية

1159
01:02:21,650 --> 01:02:24,741
في مواجهة التنين.
إنها شيلي بالدينجر!

1160
01:02:24,915 --> 01:02:27,004
نعم! عليك أن تمزح معي!

1161
01:02:27,178 --> 01:02:29,484
ماذا؟ هل تمزح؟ نعم.

1162
01:02:29,658 --> 01:02:30,834
هذا هراء.

1163
01:02:31,008 --> 01:02:32,400
لا تنظر إلى الأسفل يا دورف.

1164
01:02:32,574 --> 01:02:35,142
ربما هناك حشا
التجارية في مستقبلك.

1165
01:02:35,316 --> 01:02:37,754
نعم. أي شيء مع
المهبل، هل تعلم؟

1166
01:02:37,928 --> 01:02:40,365
أو طفل مزيف.
أيها الملاعين.

1167
01:02:40,539 --> 01:02:44,021
لا أعرف كيف لم أصل إلى النهائيات.

1168
01:02:44,195 --> 01:02:46,980
أريد إعادة فرز الأصوات. مهلا،
من يريد بينا كولادا؟

1169
01:02:47,154 --> 01:02:50,027
أريد بينا كولادا!
من يريد بينا كولادا؟

1170
01:02:50,201 --> 01:02:52,638
عندما أقول "بينيا"، أنت تقول "كولادا"!

1171
01:02:52,812 --> 01:02:55,206
بينيا! بينيا! كولادا! كولادا!

1172
01:03:50,652 --> 01:03:51,915
يا.

1173
01:03:54,091 --> 01:03:56,354
يا. شيلي.

1174
01:03:57,050 --> 01:03:59,357
شيلي.

1175
01:04:01,402 --> 01:04:04,057
شباب. يا رفاق، تعالوا إلى هنا.
شيلي الجو بارد هنا.

1176
01:04:04,231 --> 01:04:06,668
أوه، أنت تعرف ماذا يعني ذلك.
الكرات والمرق!

1177
01:04:06,843 --> 01:04:09,367
لا، لا، لا، لا. أنا جادة.
لا أستطيع معرفة ما إذا كان يتنفس.

1178
01:04:09,541 --> 01:04:11,978
ماذا؟ لقد فقد الوعي للتو.
حسنًا، ابتعد عن طريقي.

1179
01:04:12,152 --> 01:04:14,067
اسمحوا لي أن التعامل مع هذا.
اسمحوا لي أن التعامل مع هذا.

1180
01:04:17,070 --> 01:04:18,724
أوه لا. ماذا؟

1181
01:04:18,898 --> 01:04:20,987
هذا أمر سيء يا شباب. أعط
لنا مباشرة، وثيقة.

1182
01:04:21,161 --> 01:04:23,598
إنه اصطدام بين C3 وC4.

1183
01:04:23,772 --> 01:04:25,383
هل تمزح معي؟
هل هو يتنفس؟

1184
01:04:25,557 --> 01:04:27,559
نعم إنه يتنفس.
انه بخير.

1185
01:04:27,733 --> 01:04:29,387
إنه مجرد طفل كبير وقبيح.

1186
01:04:29,561 --> 01:04:31,519
انه بخير.
إنه نائم.

1187
01:04:32,433 --> 01:04:35,436
أين... أين دورفي؟

1188
01:04:35,610 --> 01:04:37,438
لا أعرف. هذا غريب.

1189
01:04:37,612 --> 01:04:40,137
دورفي! دورف!

1190
01:04:40,311 --> 01:04:42,879
دورفي! دورفي! دورف! دورف!

1191
01:04:44,445 --> 01:04:46,447
هذا هراء.

1192
01:04:46,621 --> 01:04:49,276
سأحزم حقائبي
واخرج من هنا.

1193
01:04:54,716 --> 01:04:56,893
ما هذا بحق الجحيم؟

1194
01:05:03,421 --> 01:05:05,118
ماذا بحق الجحيم؟

1195
01:05:05,292 --> 01:05:07,555
انه ليس هناك. سيارته لا تزال هنا.

1196
01:05:07,729 --> 01:05:09,906
إنه ليس في غرفته. اتصلت به.
لم يجيب.

1197
01:05:10,080 --> 01:05:11,864
أين سيكون؟ أوه يا رفاق.

1198
01:05:12,038 --> 01:05:13,344
ماذا؟ التجاري.

1199
01:05:13,518 --> 01:05:15,128
إعلانه التجاري عن سيدة مشاة البحرية.

1200
01:05:15,302 --> 01:05:17,435
يا صديقي، قوتنا العسكرية
مهاجمتنا على هذا التجاري.

1201
01:05:17,609 --> 01:05:20,264
نحن القرف في كل ذلك. لقد كنا صادقين.
لقد امتص.

1202
01:05:20,438 --> 01:05:23,528
لم يكن علينا أن نكون كذلك
صادق. أنت تعرف مدى حساسيته.

1203
01:05:23,702 --> 01:05:25,486
اللعنة! ربما
تجولت في مكان ما.

1204
01:05:25,660 --> 01:05:28,359
علينا أن نذهب للبحث عنه.
على شخص ما أن يراقب شيلي.

1205
01:05:28,533 --> 01:05:29,577
ينبغي للطبيب.

1206
01:05:29,751 --> 01:05:30,839
أريد أن يبقى بندر.

1207
01:05:31,014 --> 01:05:32,189
هل تسمع ذلك؟ ماذا قلت؟

1208
01:05:32,363 --> 01:05:34,147
اختار بندر.

1209
01:05:34,321 --> 01:05:36,584
قال : دكتور
قال "بندر". سمعته.

1210
01:05:36,758 --> 01:05:38,760
بندر، ابقى هنا.
ابق معه. هل تمزح معي؟

1211
01:05:38,935 --> 01:05:40,806
أمسكوا المشاعل أيها الأولاد.
دعنا نذهب للعثور عليه.

1212
01:05:40,980 --> 01:05:43,374
ماذا لو استيقظ؟
هل يجب أن أتحدث معه؟

1213
01:05:46,116 --> 01:05:47,378
البقاء مرة أخرى!

1214
01:05:51,730 --> 01:05:53,079
اتركني وحدي!

1215
01:05:54,559 --> 01:05:56,213
أوه! مَأوىً.

1216
01:06:22,369 --> 01:06:23,718
دورفي؟

1217
01:06:25,459 --> 01:06:27,809
دورف! دورف والعشب؟

1218
01:06:28,897 --> 01:06:31,248
ما هذا؟ ما هذا؟

1219
01:06:35,556 --> 01:06:37,297
كيف حاله في الباب؟

1220
01:06:40,126 --> 01:06:42,650
ماذا؟

1221
01:06:50,397 --> 01:06:52,965
أين أنت؟

1222
01:06:56,142 --> 01:06:57,970
هل تسمع ذلك؟

1223
01:06:58,144 --> 01:06:59,537
يا إلهي.

1224
01:07:00,494 --> 01:07:02,235
بهذه الطريقة. دعنا نذهب للحصول على ولدنا.

1225
01:07:02,409 --> 01:07:03,845
نحن قادمون، دورف!

1226
01:07:28,653 --> 01:07:30,307
ماذا؟

1227
01:07:31,525 --> 01:07:33,310
هذا غريب.

1228
01:07:45,713 --> 01:07:47,846
لا تجعلني أفعل هذا.

1229
01:07:48,020 --> 01:07:49,456
لو سمحت!

1230
01:07:49,630 --> 01:07:52,590
حسنًا، سأدعك تذهب.

1231
01:07:52,764 --> 01:07:54,635
توقف عن القتال، حسنًا؟

1232
01:07:54,809 --> 01:07:56,246
ابقى في الأسفل.

1233
01:07:58,726 --> 01:08:00,772
عاهرة! تمام!

1234
01:08:04,036 --> 01:08:06,256
اموت عليك صغيرا...
هذا شيء صغير!

1235
01:08:06,430 --> 01:08:08,954
دورفي...
توقف عن العمل يا رجل!

1236
01:08:09,128 --> 01:08:10,782
توقف يا رجل، توقف!

1237
01:08:11,870 --> 01:08:14,046
هل قتله؟

1238
01:08:15,265 --> 01:08:16,744
يا إلهي!

1239
01:08:16,918 --> 01:08:19,356
يا رفاق، هذا الشيء
كان يحاول قتلي.

1240
01:08:19,530 --> 01:08:21,271
يا إلهي. هذا الشيء الصغير
هناك حق؟

1241
01:08:21,445 --> 01:08:23,664
نعم، يبدو لطيفًا،
لكنها جاءت في تلك السقيفة

1242
01:08:23,838 --> 01:08:25,753
وحصلت على أذني ووجهي.

1243
01:08:25,927 --> 01:08:28,408
والدة الله المقدسة.
أنت تبدو مثل القرف، رجل.

1244
01:08:28,582 --> 01:08:30,454
هل هذا صحيح؟
أنا أبدو مثل القرف؟

1245
01:08:30,628 --> 01:08:32,717
بلدي التجارية سيئة. هل
تريد أن تقول أي شيء آخر؟

1246
01:08:32,891 --> 01:08:35,720
لقد كنت فقط أخرق... لا، لا، لقد سمعتك
بصوت عال وواضح.

1247
01:08:35,894 --> 01:08:37,678
لقد سمعتك بصوت عال وواضح.
امتص التجاري.

1248
01:08:37,852 --> 01:08:40,290
كنا فقط
خرق القطع الخاصة بك. هل تعرف ماذا أيضًا؟

1249
01:08:40,464 --> 01:08:42,509
أنا لا أفعل ذلك
في هوليوود، حسنًا؟

1250
01:08:42,683 --> 01:08:45,556
هل أنت سعيد؟
ليس لدي وكيل.

1251
01:08:45,730 --> 01:08:48,559
أنا أخضع نفسي لطاقم الممثلين الإضافيين، حسنًا؟

1252
01:08:48,733 --> 01:08:50,648
أبيع الشريط.

1253
01:08:50,822 --> 01:08:53,607
وقبل أن أصل إلى هنا مباشرةً،
أنا أتغوط على السرير

1254
01:08:53,781 --> 01:08:56,697
على الأرجح أفضل فرصة
سأعمل كطيار للأسلحة الكيميائية على الإطلاق.

1255
01:08:56,871 --> 01:08:59,744
وقد ذهب سخيف، و
هذا كل شيء، حسنا؟ لذلك أنا سخيف سخيف!

1256
01:08:59,918 --> 01:09:02,312
أنت لا تمتص. أنت
أشعر سخيف مضحك الآن؟

1257
01:09:02,486 --> 01:09:04,444
تريد أن تجعل بعض
نكت سخيفة عن ذلك؟

1258
01:09:04,618 --> 01:09:07,534
دورفي، اهدأ. أنت
اشتعلت قليلا في الوقت الحالي.

1259
01:09:07,708 --> 01:09:10,581
لا، لا، لا. لا تهدأ
أسفل. دعه يخرجها.

1260
01:09:10,755 --> 01:09:15,194
ما هذا يا دورف؟ ما هذا،
خطاب وداعك اللعين؟ هاه؟

1261
01:09:15,368 --> 01:09:17,849
نحن نلقي القليل من الحب القاسي الخاص بك
الطريق، وقمت برمي المنشفة؟

1262
01:09:18,023 --> 01:09:20,808
تريد أن تكون ممثلا
أم لا؟ ابدأ بتصوير هذا.

1263
01:09:20,982 --> 01:09:24,116
تريد أن تكون ممثلاً
على طيار CW، دورفي؟

1264
01:09:24,290 --> 01:09:27,075
استخدمه! استخدمه! أرِنِي! أرِنِي!

1265
01:09:27,250 --> 01:09:29,295
يا رفاق، لقد تعرضت للهجوم للتو
بواسطة المنك سخيف.

1266
01:09:29,469 --> 01:09:31,732
أنا لا أقوم بتجربة الأداء في الغابة، حسناً؟

1267
01:09:34,474 --> 01:09:36,650
أنا لن أفعل هذا! افعلها الآن!

1268
01:09:36,824 --> 01:09:39,784
يا رفاق عرفتم ما كنت عليه
طوال الوقت، ولم تخبرني؟

1269
01:09:41,960 --> 01:09:43,788
اعتقدت أنني مصاب بالسرطان، اللعنة.

1270
01:09:43,962 --> 01:09:46,443
حسنًا، إذن أنا متحولة؟

1271
01:09:46,617 --> 01:09:48,619
لذلك سأخصص
بقية حياتي...

1272
01:09:49,968 --> 01:09:52,100
لوضع تلك
من سيفعل الشر للآخرين

1273
01:09:52,275 --> 01:09:54,625
مباشرة في الأرض اللعينة.

1274
01:09:54,799 --> 01:09:57,367
وأنا لا أهتم
إذا كان علي أن أموت وأنا أفعل ذلك.

1275
01:09:59,586 --> 01:10:02,415
جون دورفي جونيور، معهد موتانت.

1276
01:10:02,589 --> 01:10:04,765
نعم!

1277
01:10:04,939 --> 01:10:06,767
يا رفاق، هذا الجزء الأخير كان مُرتجلًا.

1278
01:10:06,941 --> 01:10:09,248
نعم دورفي! نعم!

1279
01:10:09,422 --> 01:10:12,251
هذا ليس حتى في البرنامج النصي.
انها ليست حتى في البرنامج النصي.

1280
01:10:27,701 --> 01:10:29,007
مرحبًا ديكسون.

1281
01:10:31,879 --> 01:10:33,229
مهلا، شيلي.

1282
01:10:34,708 --> 01:10:38,016
احصل على وعاء إضافي من
نفث الوقواق هذا الصباح؟

1283
01:10:38,190 --> 01:10:41,062
متى ستتعلم
أن يصمت يا بندر؟

1284
01:10:41,237 --> 01:10:43,500
لماذا أنا هنا؟

1285
01:10:43,674 --> 01:10:46,067
هذا سؤال جيد حقا.
ما الذي تفعله هنا؟

1286
01:10:46,242 --> 01:10:49,201
ليس من المفترض أن تكون هنا.
لقد كنت واضحا جدا بشأن ذلك.

1287
01:10:49,375 --> 01:10:51,595
لدي كل الحق في أن أكون هنا.
أنا من أقدم أصدقائك،

1288
01:10:51,769 --> 01:10:54,598
وأنا هنا للحفاظ
قدسية صداقتنا

1289
01:10:54,772 --> 01:10:56,774
وللتغلب على مؤخرتك في ألعاب الأصدقاء.

1290
01:10:56,948 --> 01:10:59,298
سأقوم بمسح مؤخرتك هناك اليوم.

1291
01:10:59,472 --> 01:11:01,082
هل ستقوم بمسح مؤخرتي؟

1292
01:11:01,257 --> 01:11:02,736
نعم بوجهك.

1293
01:11:02,910 --> 01:11:05,086
أنت ستمسح مؤخرتي بوجهي.

1294
01:11:05,261 --> 01:11:06,697
حصلت عليه، برعم.

1295
01:11:06,871 --> 01:11:09,830
وأنا متأكد من أن بوب
سيجعل ذلك يحدث.

1296
01:11:10,004 --> 01:11:12,224
ماذا من المفترض أن يعني؟ أنت
ألا تعتقد أن كل هذا مُجهز من أجلك؟

1297
01:11:12,398 --> 01:11:16,228
وكأنك لم تعرف ذلك؟ انظر،
لقد أوضحت وجهة نظرك. فقط دعني أخرج.

1298
01:11:19,753 --> 01:11:21,364
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1299
01:11:21,538 --> 01:11:22,843
هل تعرف ما هي مشكلتك، بندر؟

1300
01:11:24,889 --> 01:11:27,674
أنت لا تعرف متى تصمت!

1301
01:11:27,848 --> 01:11:30,590
لا! أنت مجنون اللعنة!

1302
01:11:30,764 --> 01:11:33,071
لا! حسنًا، لا! نعم!

1303
01:11:33,245 --> 01:11:35,334
لن أقول أي شيء آخر.
سأتوقف عن الحديث.

1304
01:11:36,553 --> 01:11:39,033
أوه، أنا حقا أريد أن
أصدقك عندما تقول

1305
01:11:39,207 --> 01:11:42,907
أن قدسية حياتنا
الصداقة تعني لك شيئا

1306
01:11:43,081 --> 01:11:44,256
لكن...

1307
01:11:45,649 --> 01:11:46,824
أنا لا.

1308
01:11:49,522 --> 01:11:51,611
هل من المفترض أن يخيفني؟

1309
01:11:51,785 --> 01:11:53,221
متى آخر مرة قمت فيها بقيادة السيارة؟

1310
01:11:53,396 --> 01:11:55,006
أمك أوصلتك إلى هنا

1311
01:11:55,180 --> 01:11:56,486
لا تتحدث عن أمي.

1312
01:11:56,660 --> 01:11:58,662
ثم احصل على مؤخرتك السمينة
من شاحنة أمي!

1313
01:11:58,836 --> 01:11:59,880
تقول أنك آسف.

1314
01:12:00,054 --> 01:12:01,012
آسف على ماذا؟

1315
01:12:01,186 --> 01:12:02,143
لتدمير حياتي.

1316
01:12:02,318 --> 01:12:03,884
أنا لم أدمر حياتك!

1317
01:12:04,058 --> 01:12:05,321
أنت تقول ذلك سخيف!

1318
01:12:05,495 --> 01:12:06,670
اللعنة عليك!

1319
01:12:09,629 --> 01:12:12,066
لا! لا!
انتظر، انتظر، انتظر!

1320
01:12:12,240 --> 01:12:14,330
أنا لم أطلق النار عليك!
أنا لم أطلق النار عليك!

1321
01:12:14,504 --> 01:12:15,679
لم أفعل...

1322
01:12:18,551 --> 01:12:20,074
لا!

1323
01:12:28,126 --> 01:12:29,519
ماذا قلت؟

1324
01:12:29,693 --> 01:12:31,216
قلت أنك قطعة من القرف!

1325
01:12:31,390 --> 01:12:33,653
لا، هذا ليس ما قلته.
قلت أنك لم تفعل ذلك.

1326
01:12:33,827 --> 01:12:37,265
بالطبع لم أفعل ذلك،
رجل. أنا لست حيوانا.

1327
01:12:37,440 --> 01:12:40,704
لن أطلق النار على رجل
الكرات، ناهيك عن صديقي.

1328
01:12:40,878 --> 01:12:43,446
أنا أحب الكرات.
لدي اثنين منهم.

1329
01:12:43,620 --> 01:12:48,189
تمام. لم تفعل ذلك؟
من فعل؟

1330
01:12:50,278 --> 01:12:51,541
نيكي.

1331
01:12:52,237 --> 01:12:53,673
هراء.

1332
01:12:58,548 --> 01:12:59,723
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟

1333
01:13:00,724 --> 01:13:02,900
لماذا لا تعلمه درسا.

1334
01:13:03,074 --> 01:13:05,032
منا. تعال.
سيكون الأمر ممتعًا.

1335
01:13:05,206 --> 01:13:08,384
استرخِ. دعها تجلس هناك.
الحق على الأنف.

1336
01:13:10,429 --> 01:13:11,865
ماذا لو فعلت ذلك هناك؟

1337
01:13:12,039 --> 01:13:13,389
أطلق عليه النار.

1338
01:13:13,563 --> 01:13:15,652
لكنني لم أستطع أن أفعل ذلك.

1339
01:13:16,914 --> 01:13:19,351
لذلك أخذت البندقية من
لي وسحب الزناد.

1340
01:13:28,012 --> 01:13:30,841
يا إلهي. يا إلهي.
ماذا فعلت؟

1341
01:13:31,015 --> 01:13:32,973
ثم لماذا لا تقول شيئا، هاه؟

1342
01:13:33,147 --> 01:13:35,193
لماذا ستحميها؟

1343
01:13:35,367 --> 01:13:38,588
كنت أحميك. حمايتي؟

1344
01:13:38,762 --> 01:13:42,113
زواجك. إذا أردت ذلك
احمني، كان بإمكانك إيقافها.

1345
01:13:42,287 --> 01:13:45,116
هل تعتقد أنني عرفت أنها كانت
هل ستطلق النار عليك في كيس الصفن؟

1346
01:13:45,290 --> 01:13:48,772
حسنًا، كان بإمكاني أخذ ذلك
البندقية بعيدا، لكنني لم أفعل ذلك.

1347
01:13:48,946 --> 01:13:50,948
هل يمكن لأحد أن يخرجني من
هذا الشيء اللعين يا رجل؟

1348
01:13:51,122 --> 01:13:52,993
حصلت عليه. حصلت عليه.

1349
01:13:54,647 --> 01:13:58,651
هل تريد أن تعرف لماذا لم أفعل؟

1350
01:13:58,825 --> 01:14:01,480
ربما يكون ذلك لأنك كنت

1351
01:14:01,654 --> 01:14:04,527
في حالة سكر، البغيض
الأحمق. هذا الرجل اللعين.

1352
01:14:04,701 --> 01:14:07,443
أو ربما فعلت ذلك بسببك
ضع كراتك على جباهنا

1353
01:14:07,617 --> 01:14:09,445
لسنوات وضحكت للتو.

1354
01:14:09,619 --> 01:14:12,535
أو ربما أحببت

1355
01:14:12,709 --> 01:14:14,319
أنك اعتقدت أنه كان لي
كل هذه السنوات.

1356
01:14:14,493 --> 01:14:16,974
لأنه أم لا
لقد ضغطت الزناد،

1357
01:14:17,148 --> 01:14:20,107
حصلت على ما
أنت تستحق يا برعم. قف، قف، قف، حسنا.

1358
01:14:20,281 --> 01:14:23,241
انه لا يعني ذلك. بندر، أنت
لا أقصد ذلك. لا أحد يستحق...

1359
01:14:23,415 --> 01:14:25,461
يا رفاق، يجب أن أفعل ذلك
تصبح نظيفة. في عام 95،

1360
01:14:25,635 --> 01:14:29,247
عندما فزت بالكأس، كنت أتناول العصير.

1361
01:14:29,421 --> 01:14:32,772
يجب أن أخرجه من صدري. أنا لا أريد
عليك أن تخدش اسمي من الكأس رغم ذلك.

1362
01:14:32,946 --> 01:14:36,689
لن يخدش أحد أي شيء
قبالة أي شيء. شل بيل,

1363
01:14:36,863 --> 01:14:40,214
أعتقد أن الأمر واضح جدًا
أن بندر يشعر بشكل رهيب.

1364
01:14:40,388 --> 01:14:42,782
أعني أنه أهديك
بنك الضرب الشخصي الخاص به.

1365
01:14:42,956 --> 01:14:44,523
هذه لفتة.

1366
01:14:44,697 --> 01:14:46,699
هل أنا على حق؟
لقد كانت تلك لفتة حقيقية.

1367
01:14:46,873 --> 01:14:48,571
أنت على حق. نعم،
الذي أريد العودة.

1368
01:14:48,745 --> 01:14:50,573
أنت غير صالحة لتربية أطفالي.

1369
01:14:50,747 --> 01:14:52,923
هذا لن يحدث؟ ماذا تقصد؟

1370
01:14:53,097 --> 01:14:55,229
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
لقد قمت بالفعل بإعادة إهدائها.

1371
01:14:55,403 --> 01:14:56,796
لمن؟ ماذا؟

1372
01:14:56,970 --> 01:14:58,494
هل تحب تلك البينا كولادا؟

1373
01:14:58,668 --> 01:15:00,408
ط ط ط. قليلا
من بندر هناك؟

1374
01:15:01,018 --> 01:15:02,759
أوه لا.

1375
01:15:02,933 --> 01:15:04,891
يا إلهي. يا إلهي.

1376
01:15:05,065 --> 01:15:07,241
أنت تمزح؟
هذه مزحة؟

1377
01:15:07,415 --> 01:15:09,200
يا بلدي... يا إلهي.

1378
01:15:09,374 --> 01:15:12,682
لا، كنت أعرف أنني ذاقت القذف!

1379
01:15:12,856 --> 01:15:15,423
بوب، إعادته
في صندوق مجنون الآن.

1380
01:15:15,598 --> 01:15:17,600
اتصل بوالدته واطلب منها اصطحابه.

1381
01:15:17,774 --> 01:15:20,037
وهذا هو سبب
تنحية. أنا أتصل بالشرطة.

1382
01:15:20,211 --> 01:15:24,084
ماذا ستقول لرجال الشرطة؟
"يا أيها الضابط، لقد شربت القذف الخاص بي"؟

1383
01:15:24,258 --> 01:15:25,651
أصمد. أصمد.

1384
01:15:27,305 --> 01:15:29,699
لماذا نستغرب هذا؟

1385
01:15:29,873 --> 01:15:32,658
هذا هو النوع من القرف غبي ذلك
يحدث في كل مرة نجتمع فيها معًا.

1386
01:15:32,832 --> 01:15:35,879
أعني أنني لم أعتقد أنني كنت كذلك أبدًا
سوف أسامحكم يا رفاق على هذا.

1387
01:15:37,576 --> 01:15:39,796
لقد كنت غاضبا جدا منك
يا شباب. لا تزال قطعة عظيمة.

1388
01:15:39,970 --> 01:15:41,972
هل تتذكر هذا؟
هذا كان يا رفاق.

1389
01:15:42,146 --> 01:15:44,975
أبناء الكلبات!
وهذا؟ سخيف...

1390
01:15:45,149 --> 01:15:47,630
زاك إيفرون. تلك كانت فكرتك.

1391
01:15:47,804 --> 01:15:48,892
لقد فعلت ذلك بنفسك يا أخي.

1392
01:15:49,066 --> 01:15:49,980
اختيارك.

1393
01:15:50,154 --> 01:15:51,242
أردت ذلك.

1394
01:15:51,416 --> 01:15:53,853
لقد أعطيتني جميعاً... لا. لا.

1395
01:15:54,027 --> 01:15:56,073
انظروا، النقطة هي
أنه في كل مرة نجتمع معًا،

1396
01:15:56,247 --> 01:15:57,814
نحن نفعل شيئا ذلك
نأسف في هذه اللحظة

1397
01:15:57,988 --> 01:16:00,251
ولكن بعد ذلك نضحك على ذلك في وقت لاحق، أليس كذلك؟

1398
01:16:00,425 --> 01:16:03,646
لهذا السبب نستمر في العودة.
هذه هي الألعاب التي نلعبها.

1399
01:16:03,820 --> 01:16:06,997
هذه هي الذكريات التي نعيشها
ل. ونعم، شربنا القليل من القذف...

1400
01:16:07,171 --> 01:16:08,433
لقد شربنا الكثير من القذف.

1401
01:16:08,607 --> 01:16:10,087
لقد شربنا الكثير من القذف.

1402
01:16:10,261 --> 01:16:11,828
كان لي بينا كولادا ثانية.

1403
01:16:12,002 --> 01:16:14,831
وبلغ مجموع شيلي
شاحنة بندر، ولكن هل تعرف ماذا؟

1404
01:16:15,005 --> 01:16:16,702
وهذا أيضاً سوف يمر.
سوف نعيش على

1405
01:16:16,876 --> 01:16:19,226
وهذه الأخوة لن تموت أبدًا.

1406
01:16:21,011 --> 01:16:24,014
وأنا أحب ذلك سخيف!
أنا أحب كل ذلك.

1407
01:16:24,188 --> 01:16:25,972
ولقد اشتقت لكل واحد
منكم أيها المتسكعون.

1408
01:16:26,146 --> 01:16:28,540
وأنا لن أتاجر بهذا القرف
لأي شيء، لذلك...

1409
01:16:28,714 --> 01:16:30,716
أقترح أن كل واحد منكم
انظر في المرآة

1410
01:16:30,890 --> 01:16:32,762
والتفكير في ما هذا
الأخوة تعني لك

1411
01:16:32,936 --> 01:16:34,764
وخاصة أنت، دورفي.

1412
01:16:34,938 --> 01:16:37,288
أذنك، وكأنها معلقة...

1413
01:16:37,462 --> 01:16:39,551
هل هو مجروح؟
لأنه لا يشعر بالارتياح.

1414
01:16:39,725 --> 01:16:42,554
ربما تريد بيروكسيد... أنت
أعتقد أن هذا سوف يقرأ على الكاميرا؟

1415
01:16:42,728 --> 01:16:45,165
ليس إذا كانت الكاميرا تشير إلى
شخص آخر. شكرا لدعوتي.

1416
01:16:45,339 --> 01:16:47,298
أنت شخص جيد. نعم، نعم، أنت أيضا.

1417
01:16:47,472 --> 01:16:50,431
شكرا للسماح لي باللعب، و
شكرًا على البينا كولاداس وأذني.

1418
01:16:50,606 --> 01:16:51,607
لقد كان رائعًا حقًا.

1419
01:16:51,781 --> 01:16:53,173
حسنًا.

1420
01:16:53,347 --> 01:16:55,698
والباقي منكم يحصل على القليل من النوم،

1421
01:16:55,872 --> 01:16:57,569
لأنه مع حلول غروب الشمس، تبدأ اللعبة.

1422
01:17:00,398 --> 01:17:03,140
ليس كثيرا لكما.
لا، نحن نائمون.

1423
01:17:03,314 --> 01:17:05,577
لم يقم بالقطع.

1424
01:17:05,751 --> 01:17:07,492
شيلي، لقد ذهبت بعيدا جدا.

1425
01:17:07,666 --> 01:17:10,147
أوه، أنا سأتقيأ. نعم شيلي.

1426
01:17:10,321 --> 01:17:12,105
لعبت بشكل جيد.

1427
01:17:34,301 --> 01:17:35,651
إذن نحن هنا يا أولاد.

1428
01:17:37,435 --> 01:17:38,958
نهاية اللعبة.
انها بسيطة.

1429
01:17:39,132 --> 01:17:40,873
أول من وضع أيديهم

1430
01:17:41,047 --> 01:17:43,267
على دلو الأصدقاء هذا
في نهاية هذا المجال

1431
01:17:43,441 --> 01:17:45,051
يفوز بكل النقود.

1432
01:17:45,225 --> 01:17:46,923
ما الأمر مع البدلة؟

1433
01:17:47,097 --> 01:17:48,794
أوه، هذا الشيء القديم؟

1434
01:17:48,968 --> 01:17:52,972
يبلغ سمكها بوصة واحدة
بدلة الدروع الواقية للبدن من البولياميد الفائق.

1435
01:17:53,146 --> 01:17:54,757
لماذا؟ ما هي اللعنة
هل نحن نفعل الآن؟

1436
01:17:54,931 --> 01:17:57,194
حسنًا، هذا الطفل الصغير
يمكن أن تمتص رصاصة

1437
01:17:57,368 --> 01:17:59,196
من عشرة أقدام. ماذا؟

1438
01:17:59,370 --> 01:18:01,111
كل ما سنستخدمه
هي أقواس وسهام بسيطة.

1439
01:18:01,285 --> 01:18:02,590
جربها.

1440
01:18:04,244 --> 01:18:06,420
تريد مني أن أطلق النار عليك
مع السهم؟ نعم.

1441
01:18:06,594 --> 01:18:07,987
تمام.

1442
01:18:08,553 --> 01:18:09,859
ها أنت ذا.

1443
01:18:12,644 --> 01:18:13,906
أنا أحب هذا بالفعل.

1444
01:18:18,476 --> 01:18:20,043
أوه لا!

1445
01:18:20,870 --> 01:18:22,480
بوب! ماذا بحق الجحيم؟

1446
01:18:22,654 --> 01:18:23,568
القرف المقدس!

1447
01:18:23,742 --> 01:18:24,700
يا إلهي.

1448
01:18:24,874 --> 01:18:26,832
بوب! يا بلدي...

1449
01:18:27,006 --> 01:18:28,834
أوه! يساعد!

1450
01:18:33,883 --> 01:18:35,885
يجب أن ترى النظرات على وجوهكم!

1451
01:18:36,059 --> 01:18:39,366
أنا أمزح. يا بلدي... المتأنق،
ما هي اللعنة يا رجل؟

1452
01:18:39,540 --> 01:18:41,847
هذه هي اللعبة.
هذه هي اللعبة.

1453
01:18:42,021 --> 01:18:45,068
لقد حصلت على ستة أسهم صحيحة
هنا. استخدمهم بحكمة،

1454
01:18:45,242 --> 01:18:47,766
لأنه إذا واجهتك مشكلة
مع السهم، أنت خارج.

1455
01:18:47,940 --> 01:18:49,942
عشر دقائق، بداية إطلاق النار،
لذا استعدوا يا أولاد.

1456
01:18:50,116 --> 01:18:51,335
ووو!

1457
01:18:52,205 --> 01:18:54,381
آه. بوب، أنت...

1458
01:18:54,555 --> 01:18:56,906
بوب ليس بخير عقلياً، أنا لا...

1459
01:19:03,651 --> 01:19:05,436
لا أعرف لمن أتجذر.

1460
01:19:05,610 --> 01:19:07,090
أنا أكرههم جميعا. نعم، انها صعبة.

1461
01:19:07,264 --> 01:19:09,570
انا ذاهب بندر. هل ستذهب يا بندر؟

1462
01:19:09,745 --> 01:19:12,138
بندر. لقد فقد والدته.
يعيش في شاحنة.

1463
01:19:12,312 --> 01:19:15,315
لقد كان يعاني من البواسير
منذ أن كنا، ماذا، ستة؟

1464
01:19:15,489 --> 01:19:18,623
كم عدد الأطفال في السادسة من العمر
هل تعلم أن لديك البواسير؟

1465
01:19:20,451 --> 01:19:23,889
مهلا، الجميع. مرحباً
خلف.

1466
01:19:26,805 --> 01:19:28,589
هل تعرف ما هو الجنون؟

1467
01:19:28,764 --> 01:19:30,504
مثل، على محمل الجد؟

1468
01:19:30,678 --> 01:19:32,942
كيف التخسيس الأسود حقا.

1469
01:19:33,116 --> 01:19:34,813
إعلان واحد صغير.

1470
01:19:34,987 --> 01:19:37,033
هذا الحقل حي.
السهام الحقيقية سوف تطير.

1471
01:19:37,207 --> 01:19:39,339
لذا، من فضلك، إذا كنت تستطيع
البقاء وراء هذه الأعلام

1472
01:19:39,513 --> 01:19:41,602
حتى تتمكن من رؤية ذلك
تم رفع دلو البطل.

1473
01:19:41,777 --> 01:19:44,257
رائحة غريبة بالنسبة لك؟ أوه، اللعنة، رجل!

1474
01:19:44,431 --> 01:19:47,304
أوه، اسمحوا لي أن أحصل على فرصة حقا
سريع. هل حصلت على أي المسكر؟

1475
01:19:47,478 --> 01:19:50,568
لماذا لديك كوب الجوز؟ ليست كذلك
تلك التي من المفترض أن تحمي الخصيتين؟

1476
01:19:50,742 --> 01:19:54,050
أليست الحافلات الصغيرة مخصصة للأمهات؟ أوه،
هذا صحيح. ليس لديك حافلة صغيرة.

1477
01:19:54,224 --> 01:19:56,879
نعم شكرا. ليس لدي
الأم سواء. أنت على وشك الخسارة.

1478
01:19:57,053 --> 01:19:58,706
أنت على وشك التجشؤ
فقاعات نائب الرئيس الخاصة بك.

1479
01:19:58,881 --> 01:20:00,317
سوف تخسر يا رجل

1480
01:20:00,491 --> 01:20:02,623
هذا يومك...

1481
01:20:07,280 --> 01:20:08,847
وداعا أيها المصاصون!

1482
01:20:21,468 --> 01:20:24,820
دعنا نذهب، عزيزتي! يأتي
على. لقد حصلت على هذا. دعنا نذهب!

1483
01:20:41,967 --> 01:20:44,013
حسنًا يا عزيزتي، لقد حصلت على هذا!

1484
01:20:44,187 --> 01:20:45,492
دعنا نذهب، حبيبي!

1485
01:20:48,017 --> 01:20:50,976
آه!

1486
01:20:53,065 --> 01:20:54,632
يا إلهي.

1487
01:20:54,806 --> 01:20:56,503
تمتص ذلك، ريتشي ريتش!

1488
01:20:56,677 --> 01:20:59,506
بوب!

1489
01:21:01,552 --> 01:21:02,858
بوب! بوب!
لا، انتظر...

1490
01:21:04,033 --> 01:21:05,861
القرف أصبح حقيقيا.

1491
01:21:17,481 --> 01:21:19,787
تمام. شيلي
تمتص الريح الآن.

1492
01:21:19,962 --> 01:21:21,964
لن يكون قادرًا على إطلاق النار من أجل القرف.

1493
01:21:22,138 --> 01:21:24,053
إما الآن أو أبداً.

1494
01:21:24,227 --> 01:21:25,663
دعنا نذهب، بندر.

1495
01:21:26,925 --> 01:21:29,623
نحن نعرف بالفعل كيف
هذا سينتهي يا بندر!

1496
01:21:29,797 --> 01:21:32,365
أنا أملكك! لقد فعلت ذلك دائمًا!

1497
01:21:34,541 --> 01:21:36,848
كنت دائما تقول،
"هناك العام القادم،" شيلي.

1498
01:21:37,022 --> 01:21:40,199
حسنا، خمن ماذا؟
إنه العام القادم!

1499
01:21:40,373 --> 01:21:45,509
أعتقد أن الأمر يتلخص في
الذي حصل على الكرات الأكبر.

1500
01:21:45,683 --> 01:21:47,859
حسنًا، هذا بالتأكيد أنت يا صديقي.

1501
01:21:48,033 --> 01:21:50,601
لا، لا، لا.
السيدات أولا.

1502
01:21:52,995 --> 01:21:55,040
آآآه! اللعنة عليك!

1503
01:22:03,396 --> 01:22:05,572
أوه، انظر إلى هذا الظهر السمين.

1504
01:22:05,746 --> 01:22:08,053
ها نحن ذا يا عزيزي.

1505
01:22:10,838 --> 01:22:13,667
عليك اللعنة! هراء!

1506
01:22:13,841 --> 01:22:16,583
نعم، دعونا نرقص، يا عزيزي.

1507
01:22:18,759 --> 01:22:19,978
انتهى. انتهى.

1508
01:22:20,152 --> 01:22:22,850
اللعنة عليك، بندر.
اللعنة عليك.

1509
01:22:25,070 --> 01:22:27,333
آسف على كل تلك الأشياء
لقد قلت عنك في وقت سابق، يا صديقي.

1510
01:22:28,900 --> 01:22:30,032
لا، أنت لست كذلك، شيلدون.

1511
01:22:33,383 --> 01:22:34,558
فقط قم بإنهائها.

1512
01:22:36,429 --> 01:22:38,997
لا تطلق النار علي في الكرات سواء.
سيكون ذلك متوقعًا للغاية وعرجاء.

1513
01:22:39,171 --> 01:22:42,174
دائما وصيفة الشرف، أبدا العروس.

1514
01:22:46,222 --> 01:22:49,007
هل اشتعلت ذلك؟ أنت
هل كانوا سيطلقون النار على وجهي؟

1515
01:22:58,364 --> 01:23:00,627
ابتعد عني!
ابتعد عني!

1516
01:23:00,801 --> 01:23:03,413
أنت ابن العاهرة!

1517
01:23:09,419 --> 01:23:12,770
ليس هذا العام!

1518
01:23:17,818 --> 01:23:20,908
لا! لا!

1519
01:23:21,083 --> 01:23:23,650
لا تعبث أبدًا مع شاحنة الرجل الصغيرة.

1520
01:23:33,399 --> 01:23:34,922
حصلت عليه. حصلت عليه.

1521
01:23:47,718 --> 01:23:50,329
نعم!

1522
01:23:54,681 --> 01:23:57,945
نعم!
لقد فعلت ذلك سخيف!

1523
01:23:58,120 --> 01:24:00,948
هل أنت بخير يا صديقي؟
لا خجل. لقد قمت بعمل جيد.

1524
01:24:01,123 --> 01:24:02,994
لقد قمت بعمل جيد حقا.
كم عدد أصابع هذا؟

1525
01:24:03,168 --> 01:24:05,823
فقط ليست جيدة مثل ذلك
موظر هناك!

1526
01:24:05,997 --> 01:24:07,781
لقد ركلته للتو في رأسه يا دكتور!

1527
01:24:07,955 --> 01:24:10,001
بوبي، هل أنت بخير؟

1528
01:24:10,175 --> 01:24:12,569
يا إلهي،
أنظر إلى ذلك. بوب!

1529
01:24:12,743 --> 01:24:14,310
يا إلهي!

1530
01:24:14,484 --> 01:24:16,486
يا إلهي! أوه، لقد جئت.

1531
01:24:16,660 --> 01:24:18,879
علينا أن نصل إليك
الى المستشفى. لا، لا، أنا بخير.

1532
01:24:19,054 --> 01:24:21,752
أنا حقا كذلك. أنا بخير.
حسنا، ليست رائعة.

1533
01:24:21,926 --> 01:24:23,928
يا إلهي!

1534
01:24:24,102 --> 01:24:26,974
أوه، أعرف ما ستقوله،
أن هذا الأمر برمته كان خطأ.

1535
01:24:27,149 --> 01:24:28,889
لا، لم أكن سأقول ذلك على الإطلاق.

1536
01:24:30,152 --> 01:24:31,501
بوبي، كنت في حاجة إلى هذا.

1537
01:24:31,675 --> 01:24:32,937
حقًا؟ نعم.

1538
01:24:33,111 --> 01:24:34,765
الآن بعد أن أصبح خارج النظام الخاص بك،

1539
01:24:34,939 --> 01:24:36,549
يمكننا فقط العودة
لحياتنا، هل تعلم؟ نعم.

1540
01:24:36,723 --> 01:24:38,334
الله أحبك.

1541
01:24:39,335 --> 01:24:41,728
أنا أحبك جداً. أحبك أيضًا.

1542
01:24:41,902 --> 01:24:45,254
كنت أفعل الكثير من التفكير
في رحلتي، و، أم...

1543
01:24:46,255 --> 01:24:48,735
أعتقد أن الوقت قد حان يا بوب.

1544
01:24:48,909 --> 01:24:50,085
نعم.

1545
01:24:51,521 --> 01:24:54,089
حسنًا، هيا.
دعونا نفعل هذا. أنا... لا أستطيع.

1546
01:24:54,263 --> 01:24:56,395
يا إلهي، لأن يدك.

1547
01:24:56,569 --> 01:24:58,180
دعني أساعدك. قف!

1548
01:24:58,354 --> 01:25:00,660
قف! نعم!

1549
01:25:00,834 --> 01:25:03,576
إنها ضخمة!
كم كان المبلغ؟

1550
01:25:03,750 --> 01:25:05,665
لا أعرف.

1551
01:25:05,839 --> 01:25:07,624
لا أعرف!

1552
01:25:10,366 --> 01:25:12,019
حسنًا، الجميع يراقبون يا بوب.

1553
01:25:13,064 --> 01:25:14,674
انظر يا عزيزي، أعلم أنك خائف.

1554
01:25:14,848 --> 01:25:17,373
لا بأس، وأنا أفهم ذلك،
ولكن ليس من الضروري أن تكون كذلك.

1555
01:25:17,547 --> 01:25:19,418
هذه الأسابيع القليلة الماضية،
نعم لقد كانوا غريبين

1556
01:25:19,592 --> 01:25:21,377
ولكن يمكننا فقط العودة
إلى الطريقة التي كانت بها الأمور.

1557
01:25:21,551 --> 01:25:22,943
فقط أنت وأنا...

1558
01:25:23,553 --> 01:25:25,207
إلى الأبد.

1559
01:25:27,034 --> 01:25:28,732
أحبك. يا إلهي. أحبك أيضًا.

1560
01:25:28,906 --> 01:25:31,213
أنا أحبك جداً. أنا أحبك جداً.

1561
01:25:34,216 --> 01:25:35,913
أنا لست هذا الرجل.

1562
01:25:37,828 --> 01:25:39,569
أنا لست الرجل الذي تستحقه.

1563
01:25:40,309 --> 01:25:41,832
أنا هذا الرجل اللعين.

1564
01:25:42,528 --> 01:25:44,139
ماذا؟

1565
01:25:44,313 --> 01:25:47,446
أمي تريد مني أن أكون بوب،
الأب الذي سيصبح قريباً، ولكن...

1566
01:25:47,620 --> 01:25:49,796
أنا فقط الأب بوب، هل تعلم؟

1567
01:25:49,970 --> 01:25:53,017
هل أنت سخيف تمزح معي؟ انظر، أنا أعلم
هذا يبدو مجنونا.

1568
01:25:53,191 --> 01:25:55,976
لم أشعر قط بالمزيد من الهدف
مما لدي في هذه الأسابيع القليلة الماضية.

1569
01:25:57,195 --> 01:26:00,198
هؤلاء الرجال يحتاجونني وأنا أحتاجهم

1570
01:26:00,372 --> 01:26:02,809
وهذا سوف يستمر في الحدوث
كل عام لبقية حياتي.

1571
01:26:02,983 --> 01:26:05,899
وسوف ينتهي بك الأمر
يكرههم ويكرهني.

1572
01:26:06,073 --> 01:26:07,727
ومن يدري؟ ربما عليك
ينتهي الأمر بإطلاق النار علي في الكرات

1573
01:26:07,901 --> 01:26:09,425
وأخذ كل أموالي مثل شيل...

1574
01:26:10,556 --> 01:26:12,602
أوه! بوبي!

1575
01:26:15,561 --> 01:26:17,215
هل تعلم أنني أحترم اختيارك حقًا..

1576
01:26:17,389 --> 01:26:18,956
وصدقك.

1577
01:26:19,130 --> 01:26:20,914
أتمنى فقط أن تفعل ذلك
أخبرني قبل خمس سنوات سخيف

1578
01:26:21,088 --> 01:26:22,264
الذي كنت قد اخترت
كرات صديقك

1579
01:26:22,438 --> 01:26:23,917
وفرتسهم فوقي.

1580
01:26:26,311 --> 01:26:28,357
أين الجاذبية؟ أنا... يا إلهي.

1581
01:26:28,531 --> 01:26:31,316
حسنًا، حسنًا، حسنًا، هذا يكفي.
لقد أخرجته من نظامك.

1582
01:26:31,490 --> 01:26:33,275
وداعا يا بوبا.

1583
01:26:33,449 --> 01:26:37,192
الآن، لا أحد يفعل ذلك لصديقي بوب.

1584
01:26:37,366 --> 01:26:39,019
أوه! وثيقة!

1585
01:26:39,194 --> 01:26:40,891
لقد انتهيت يا تيف!

1586
01:26:43,589 --> 01:26:45,635
ماما، ابدأ
سيارة. شغلي السيارة يا ماما!

1587
01:26:45,809 --> 01:26:47,027
في وقت لاحق، تيف.

1588
01:27:00,693 --> 01:27:02,608
حسنا، الأشياء
لم يسير الأمر كما خطط له تمامًا،

1589
01:27:02,782 --> 01:27:05,742
ولكن مرة أخرى، الألعاب لا تفعل ذلك أبدًا.

1590
01:27:05,916 --> 01:27:08,962
انظر، لا تتوقف عن اللعب
لأنك تكبر،

1591
01:27:09,136 --> 01:27:11,748
تكبر عندما تتوقف عن اللعب.

1592
01:27:11,922 --> 01:27:14,446
والآن عاد الأولاد

1593
01:27:14,620 --> 01:27:16,709
وبطريقة ما يبدو كل شيء على ما يرام مرة أخرى.

1594
01:27:16,883 --> 01:27:20,322
في الواقع، قد تكون الأمور
حتى يكون أفضل قليلا.

1595
01:27:43,954 --> 01:27:46,609
ربما لم يتمكن شيلي من استعادة عرشه،

1596
01:27:46,783 --> 01:27:49,046
لكنه عاد.

1597
01:27:49,220 --> 01:27:51,266
بالضبط حيث ينتمي.

1598
01:27:52,963 --> 01:27:54,660
لا يزال الملك.

1599
01:27:58,664 --> 01:28:01,754
تبين أن دورفي قد لا يفعل ذلك
يكون مثل هذا الممثل غزر بعد كل شيء.

1600
01:28:02,755 --> 01:28:04,931
كان يحتاج فقط إلى دفعة صغيرة.

1601
01:28:07,369 --> 01:28:11,068
"لقد كنت رسميًا
عرض دور فرانكي في..."

1602
01:28:13,157 --> 01:28:14,854
يا إلهي!

1603
01:28:16,508 --> 01:28:17,814
نعم!

1604
01:28:18,989 --> 01:28:21,339
ثم هناك بندر.

1605
01:28:21,513 --> 01:28:23,254
أنظر إليه. اتصل بشيلدون مرة أخرى.

1606
01:28:23,428 --> 01:28:26,126
وهذا هو وجه أ
بطل. استدعاء شيلدون.

1607
01:28:32,219 --> 01:28:33,743
لا.

1608
01:28:34,787 --> 01:28:37,094
تم رفض المكالمة. هيا يا رجل!

1609
01:28:38,617 --> 01:28:41,272
اتصل بشيلدون مرة أخرى.
اتصل به مرة أخرى! يرجى مشاهدة لهجة الخاص بك.

1610
01:28:41,446 --> 01:28:43,230
أما بالنسبة للدكتور، حسنًا،

1611
01:28:43,405 --> 01:28:45,363
لقد تمكن أخيرًا
لتوفير بعض الراحة.

1612
01:28:47,757 --> 01:28:50,063
لقد حان الوقت لأخرج شيئًا ما من صدري.

1613
01:28:50,237 --> 01:28:52,196
إذن هنا يذهب.

1614
01:28:52,370 --> 01:28:54,503
أنا اه...أعلم.

1615
01:28:54,677 --> 01:28:56,635
ماذا تقصد،
هل تعلم؟ أنا أعرف.

1616
01:28:56,809 --> 01:28:59,464
منذ متى وأنت تعرف؟
تذكر مرة أخرى في عام 96،

1617
01:28:59,638 --> 01:29:02,685
عندما اشتريت ذلك الفارس
الملك تشارلز الذليل,

1618
01:29:02,859 --> 01:29:05,557
وقمت بتسميته على اسم براد بيت
شخصية في أساطير الخريف؟

1619
01:29:05,731 --> 01:29:07,864
أوه تريستان. الطريق قبل ذلك.

1620
01:29:08,038 --> 01:29:09,256
حسنًا، واحد آخر.

1621
01:29:09,431 --> 01:29:10,345
أنا مثلي الجنس!

1622
01:29:10,519 --> 01:29:11,694
حسنًا، لقد انتهيت من كل شيء.

1623
01:29:11,868 --> 01:29:14,305
أوه، هذا شعور رائع!

1624
01:29:14,479 --> 01:29:17,264
لذلك إذا لم أكن سعيدا
النتائج، سأسترد أموالي بالكامل، أليس كذلك؟

1625
01:29:17,439 --> 01:29:18,831
لأنني أحرق معدات التمرين

1626
01:29:19,005 --> 01:29:21,312
مثلما يفعل جين سيمونز من خلال كس.

1627
01:29:21,486 --> 01:29:23,009
من قبلة.

1628
01:29:23,183 --> 01:29:26,752
أعني أن اللياقة البدنية هي اسمي الأوسط.

1629
01:29:26,926 --> 01:29:28,667
وأنا خائف فقط... كما تعلمون، مثل،

1630
01:29:28,841 --> 01:29:31,627
لقد كسرت الأشياء من قبل،
لأنني قوية جداً، وأنا...

1631
01:29:31,801 --> 01:29:34,804
شيلي، فقط اسمعني. ما أنت
تفعل هنا يا صاح؟

1632
01:29:34,978 --> 01:29:37,110
أنا في ورطة، وهذا أمر سيء.

1633
01:29:37,284 --> 01:29:39,330
أحتاج إلى مكان للاختباء. لا يا رجل!

1634
01:29:39,504 --> 01:29:41,941
يا إلهي، أنا في ورطة كبيرة يا رجل!

1635
01:29:42,115 --> 01:29:44,988
اخرجي من منزلي، اللعنة
المتأنق. ما الذي تفعله هنا؟

1636
01:29:45,162 --> 01:29:48,861
بندر! لا! لا! آآآه!

1637
01:29:52,517 --> 01:29:54,345
أنت لي، الكلبة.

1638
01:29:58,958 --> 01:30:01,831
لقد أطلقت النار على أعز أصدقائي، أنت
ابن العاهرة! أنت سخيف ميت!

1639
01:30:02,005 --> 01:30:03,833
هل تسمعني؟
أنت سخيف ميت!

1640
01:30:04,007 --> 01:30:06,183
نعم، هذا صحيح، أيها الهرة اللعينة.

1641
01:30:06,357 --> 01:30:07,576
"أفضل صديق"؟

1642
01:30:08,968 --> 01:30:10,883
أنا متأثر حقًا بذلك يا رجل.

1643
01:30:11,057 --> 01:30:14,452
ما... هل أنت على قيد الحياة؟

1644
01:30:14,626 --> 01:30:17,194
ها، ها، ها!
أنا على قيد الحياة!

1645
01:30:17,368 --> 01:30:21,067
لقد كانت مزحة. كنت أحاول
لإخراجك من المنزل ماذا؟

1646
01:30:21,241 --> 01:30:24,070
نعم، أنت لم تكن تعيدني
المكالمات الهاتفية، المتأنق. أريد فقط أن أتحدث.

1647
01:30:24,244 --> 01:30:26,377
لكنه... أطلق النار عليك.

1648
01:30:26,551 --> 01:30:29,554
نعم، هذا هو صديقي ثورستون.
يعمل في محل البيدق.

1649
01:30:29,728 --> 01:30:32,078
لقد كنت أشتري أشياء أمي مرة أخرى،
وقد أحضر لي مسدس الفيلم هذا.

1650
01:30:32,252 --> 01:30:34,429
من أي فيلم هو؟ ركوب على طول 2.

1651
01:30:34,603 --> 01:30:37,519
نعم، 50 دولاراً.
سخيف الانفجار، الانفجار، المتأنق. مائة دولارات.

1652
01:30:37,693 --> 01:30:40,043
قلت 50. قلت مائة.

1653
01:30:40,217 --> 01:30:43,176
خمسة وعشرون رصاصة و
50 للسلاح، أي 100 دولار.

1654
01:30:43,350 --> 01:30:46,528
أنت كاذب سخيف!

1655
01:30:46,702 --> 01:30:48,312
أنا لا أدفع مقابل ذلك. نعم أنت على حق.

1656
01:30:48,486 --> 01:30:50,749
لا، أنا لست كذلك. لا، أنا لست كذلك.
نعم أنت على حق. نعم أنت على حق.

1657
01:30:50,923 --> 01:30:53,317
ما اللعنة الذي يحدث هنا؟

1658
01:30:54,492 --> 01:30:56,102
أنظر يا رجل،

1659
01:30:56,276 --> 01:30:57,843
كل ما اهتم به

1660
01:30:58,017 --> 01:31:00,585
كنت أنت وفقط
جعل الأمور في نصابها الصحيح مرة أخرى.

1661
01:31:00,759 --> 01:31:03,370
هل فقدت عقلك اللعين، (بيندر)؟
أخرجوني من هذا الكرسي اللعين.

1662
01:31:03,545 --> 01:31:06,678
يا صاح، بهذا المال،
كان بإمكاني فعل أي شيء.

1663
01:31:06,852 --> 01:31:08,854
حصلت على ثمانية كرات بحجم نبراسكا،

1664
01:31:09,028 --> 01:31:13,076
مارس الجنس في طريقي من خلال أي شيء
بلد مارق هذا الأحمق من،

1665
01:31:13,250 --> 01:31:15,034
ولكن هذا ليس ما كان في قلبي.

1666
01:31:15,208 --> 01:31:18,560
شعرت بالسوء من أجلك و
كل القرف الذي مررت به

1667
01:31:18,734 --> 01:31:21,171
وأردت ذلك فقط
نعيدك للوقوف على قدميك.

1668
01:31:21,345 --> 01:31:22,433
لذا...

1669
01:31:22,607 --> 01:31:26,002
ها هي خطتي.
انتظرها...

1670
01:31:26,176 --> 01:31:28,352
بوم!

1671
01:31:28,526 --> 01:31:30,963
حرف الياء!

1672
01:31:31,137 --> 01:31:33,444
سكراتز سخيف!

1673
01:31:33,618 --> 01:31:35,272
حصلت على الكرات بالنسبة لك!

1674
01:31:35,446 --> 01:31:37,100
شمها! يشم!

1675
01:31:37,274 --> 01:31:40,451
حصلت لك الكرات.
اللعنة عليك. حصلت لك الكرات.

1676
01:31:40,625 --> 01:31:43,672
اللعين ساك نيكلسون هنا.

1677
01:31:43,846 --> 01:31:47,458
الثقب. واحد مع أ
الوشم عليه. انظر إلى هذا الرجل.

1678
01:31:47,632 --> 01:31:49,460
الكثير من الكرات اللعينة، يا صاح.

1679
01:31:49,634 --> 01:31:52,115
وبعد ذلك أنظروا...

1680
01:31:52,289 --> 01:31:55,945
شيلدون، لقد عدت!

1681
01:31:56,119 --> 01:31:58,643
شيل بيل!
أنت تشبه إلتون جون.

1682
01:31:58,817 --> 01:32:01,690
لقد عدت!
اللعنة عليك!

1683
01:32:01,864 --> 01:32:04,910
انظر إلى هذا القرف. غض!

1684
01:32:05,084 --> 01:32:08,305
يحيا الملك!

1685
01:32:20,143 --> 01:32:21,797
شبكة بوب من الأكاذيب

1686
01:32:21,971 --> 01:32:24,060
لقد عاد أخيرًا إلى المنزل ليجثم.

1687
01:32:24,234 --> 01:32:25,888
ماذا سيحدث للفقراء بوب؟

1688
01:32:29,326 --> 01:32:31,763
أنا حر.
وأنت مارس الجنس.

1689
01:32:35,941 --> 01:32:37,464
انها ليست الإجمالي، حسنا؟
صديقنا فقط...

1690
01:32:37,639 --> 01:32:39,815
إنها هدية مقززة للغاية.

1691
01:32:39,989 --> 01:32:41,991
انها ليست الإجمالي. لماذا
هل ستحقق له ذلك؟

1692
01:32:42,165 --> 01:32:44,689
انها ليست الإجمالي.

1693
01:32:44,863 --> 01:32:46,996
لقد كنت مشتتًا قليلاً فحسب، أم،

1694
01:32:47,170 --> 01:32:50,565
التخطيط لخطابتي في حفل توزيع جوائز الأوسكار.

1695
01:32:53,045 --> 01:32:56,396
ما هي اللعنة هذا الشيء؟ قطة سخيفة؟

1696
01:33:00,096 --> 01:33:02,968
هل تحتاج إلى هيمليك يا صاح؟
هل تحتاج إلى هيمليك؟

1697
01:33:10,280 --> 01:33:12,717
هذه بعض الحماقة يا رجل.

1698
01:33:12,891 --> 01:33:14,719
هل أنت سخيف تمزح معي؟

1699
01:33:14,893 --> 01:33:17,722
طفل؟ طفل هنا؟

1700
01:33:17,896 --> 01:33:20,333
نعم، مجرد إلقاء نظرة
في عظم الذنب هناك. لا عظم الذنب.

1701
01:33:20,507 --> 01:33:23,249
هذا هو المكان
أرسم الخط. تعال.

1702
01:33:23,423 --> 01:33:26,644
حسنًا، انحنى.

1703
01:33:26,818 --> 01:33:29,125
ملابس سباحة رائعة. شكرًا لك.

1704
01:33:29,299 --> 01:33:30,953
هل تستطيع السباحة أو الغوص؟

1705
01:33:31,127 --> 01:33:32,432
نعم كلاهما.

1706
01:33:32,607 --> 01:33:33,782
حسنا، يمكنك الغوص على قضيبي.

1707
01:33:33,956 --> 01:33:35,914
تمام. تمام.

1708
01:33:36,088 --> 01:33:37,437
اثنان آخران. اثنان آخران. اثنان آخران. اثنان آخران.

1709
01:33:44,923 --> 01:33:48,231
مليئة بالجاز!

1710
01:33:52,365 --> 01:33:55,542
هل ستتصل به فحسب؟
تمام. المقدمة والخلفية...

1711
01:34:03,812 --> 01:34:05,422
يحب والدي شراء فطيرته من المتجر.

1712
01:34:05,596 --> 01:34:07,554
أوه نعم.
تخزين الفطيرة أفضل.

1713
01:34:07,729 --> 01:34:09,208
يا إلهي.

1714
01:34:09,382 --> 01:34:10,819
ما الأمر مع امرأتك؟

1715
01:34:10,993 --> 01:34:12,603
هل هي دائما هكذا؟

1716
01:34:13,822 --> 01:34:15,954
أعتقد أنها كانت تشرب هذا الصباح.

1717
01:34:16,128 --> 01:34:17,652
حقًا؟ نعم.

1718
01:34:19,610 --> 01:34:22,004
موظر!

1719
01:34:22,178 --> 01:34:23,658
اللعنة!

1720
01:34:26,008 --> 01:34:28,097
أنا آسف جدا. على الإطار، أليس كذلك؟

1721
01:34:28,271 --> 01:34:32,057
لقد أصبحت راهبًا. هذا
مخدر ، أليس كذلك؟ هذا راد جدا.

1722
01:34:32,231 --> 01:34:35,582
استمع إلى لانس باس
هنا. يا للقرف!

1723
01:34:40,283 --> 01:34:41,719
أوه!

1724
01:34:46,898 --> 01:34:48,030
ماذا؟

1725
01:34:48,204 --> 01:34:50,510
شكرا، بريك مورانيس.

1726
01:34:52,730 --> 01:34:55,559
هيا نلعب بعض ألعاب الأصدقاء!

1727
01:34:55,733 --> 01:34:57,648
هيا نلعب بعض الألعاب "الدموية"!

1728
01:34:57,822 --> 01:34:59,476
لا!

1729
01:35:06,657 --> 01:35:08,703
احصل عليه.
احصل عليه. احصل عليه.

1730
01:35:15,361 --> 01:35:17,755
اه، لم يتم ضبط فرامل الانتظار،

1731
01:35:17,929 --> 01:35:19,975
لذلك بدأت للتو في التراجع.

1732
01:36:23,125 --> 01:36:25,518
هيا نلعب بعض ألعاب الأصدقاء!


