1
00:01:29,700 --> 00:01:31,620
[രക്ത നദി]

2
00:01:31,620 --> 00:01:33,980
[ജൗ മുനാൻ്റെ യൂത്ത് ഇൻ ജിയാങ്ഹു പരമ്പരയിലെ അതേ പേരിലുള്ള നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളത്]

3
00:01:33,980 --> 00:01:35,980
[Fanqienovel.com, bkneng.com എന്നിവയിൽ ലഭ്യമാണ്]

4
00:01:36,380 --> 00:01:38,980
[എപ്പിസോഡ് 12]

5
00:01:40,670 --> 00:01:42,100
മാസ്റ്റർ,

6
00:01:42,560 --> 00:01:43,740
നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ?

7
00:01:43,950 --> 00:01:44,800
അവരെ കൊല്ലുക!

8
00:01:45,000 --> 00:01:45,800
ഒരിക്കൽ അത് അവസാനിപ്പിക്കുക.

9
00:01:45,800 --> 00:01:46,820
ഞങ്ങൾ സ്വന്തമാക്കുക പോലും ചെയ്യില്ല!

10
00:01:47,430 --> 00:01:48,130
നിങ്ങൾ ആജ്ഞാപിക്കുന്നതുപോലെ.

11
00:01:55,000 --> 00:01:56,100
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും

12
00:01:56,870 --> 00:01:59,740
സു ചാങ്ഹെ,

13
00:02:00,150 --> 00:02:02,180
രക്ത നദിയുടെ നിലവിലെ പാത്രിയർക്കീസ്,

14
00:02:03,280 --> 00:02:06,340
സു കുടുംബത്തിൻ്റെ തലവനായ സു മുയു?

15
00:02:08,510 --> 00:02:09,620
ഇത് രസകരമാണ്.

16
00:02:10,710 --> 00:02:11,770
നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെ കുറിച്ച് എനിക്കറിയാം.

17
00:02:12,710 --> 00:02:14,180
അതിനാൽ, നിലവിലെ രക്ത നദി

18
00:02:14,600 --> 00:02:17,090
പേരില്ലാത്ത രണ്ട് പേരാൽ നയിക്കപ്പെടുന്നു, അല്ലേ?

19
00:02:17,640 --> 00:02:19,620
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ അത് നേടിയെടുക്കാൻ സാധിച്ചത്?

20
00:02:21,390 --> 00:02:22,650
ഇതിന് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല

21
00:02:23,440 --> 00:02:24,420
ഞങ്ങളുടെ ഇവിടേക്കുള്ള യാത്രയ്‌ക്കൊപ്പം.

22
00:02:27,830 --> 00:02:29,620
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ അത്തരം അശ്ലീലമായ വാക്കുകൾ ഉച്ചരിക്കുന്നു

23
00:02:29,670 --> 00:02:31,140
Yellow Springs Pawnshop-ൽ?

24
00:02:31,950 --> 00:02:32,650
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും

25
00:02:33,110 --> 00:02:35,140
നിങ്ങൾ ഒരു മുൻ കുയി ആയിരുന്നു.

26
00:02:37,880 --> 00:02:38,900
കുയി

27
00:02:40,160 --> 00:02:41,370
മനുഷ്യരിൽ ഒരു രാക്ഷസനാണ്.

28
00:02:43,950 --> 00:02:45,370
ഞങ്ങൾ ഒരേ പാതയിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു.

29
00:02:55,790 --> 00:02:57,060
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ യെല്ലോ സ്പ്രിംഗ്സ് പാൻഷോപ്പിൻ്റെ ഉടമയാണ്.

30
00:02:58,510 --> 00:03:00,210
ദയവു ചെയ്ത് അങ്ങനെയൊന്നും പറയരുത്.

31
00:03:00,880 --> 00:03:01,460
ഞാനാണ്

32
00:03:01,830 --> 00:03:03,530
പക്ഷേ ഒരു അക്കൗണ്ടൻ്റ്.

33
00:03:04,160 --> 00:03:05,810
ഞാൻ ഉടമയല്ല

34
00:03:05,810 --> 00:03:06,740
കടയുടെ.

35
00:03:07,520 --> 00:03:09,420
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള എല്ലാ ഇനങ്ങളും കാണാൻ കഴിയും.

36
00:03:10,080 --> 00:03:11,300
പക്ഷേ ദയവായി എന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്.

37
00:03:12,080 --> 00:03:12,690
ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല.

38
00:03:13,440 --> 00:03:14,420
കടയുടമ, നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ വളരെ ഭാരമുള്ളതാണ്.

39
00:03:15,790 --> 00:03:16,860
അപ്പോൾ നമുക്ക് സമയം കളയണ്ട.

40
00:03:18,160 --> 00:03:19,690
ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകൂ

41
00:03:20,040 --> 00:03:21,180
രക്ത നദിയുടെ നിധികൾ.

42
00:03:32,710 --> 00:03:33,690
ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞു

43
00:03:34,320 --> 00:03:35,590
ആരെങ്കിലും മുതൽ

44
00:03:35,640 --> 00:03:36,740
ആ സ്ഥലം സന്ദർശിച്ചിട്ടുണ്ട്.

45
00:03:39,040 --> 00:03:39,860
എന്നെ പിന്തുടരുക.

46
00:04:44,440 --> 00:04:45,100
ഇതാണ് സ്ഥലം.

47
00:04:45,640 --> 00:04:47,010
യെല്ലോ സ്പ്രിംഗ്സ് പണയശാല

48
00:04:47,270 --> 00:04:49,010
ആയോധന ലോകത്തെ എല്ലാവരെയും സേവിക്കുന്നു.

49
00:04:49,710 --> 00:04:51,860
എല്ലാ വംശജരുടെയും നിധികൾ ഈ സ്ഥലത്ത് നിക്ഷേപിച്ചിട്ടുണ്ട്.

50
00:04:52,590 --> 00:04:53,130
ഇതാണ്

51
00:04:53,710 --> 00:04:55,570
രക്ത നദിയുടെ ട്രഷറി.

52
00:04:56,230 --> 00:04:56,890
എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്.

53
00:04:57,590 --> 00:04:58,620
ഈ താക്കോൽ ഞങ്ങളുടെ പക്കലില്ലെങ്കിലും

54
00:04:59,350 --> 00:05:00,540
ഭിത്തിയുടെ സ്കെയിലിംഗ് വഴി നമുക്ക് എളുപ്പത്തിൽ പ്രവേശിക്കാം.

55
00:05:04,350 --> 00:05:06,180
മതിൽ സ്കെയിൽ ചെയ്ത് അകത്ത് കയറാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

56
00:05:06,760 --> 00:05:07,570
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

57
00:05:08,350 --> 00:05:10,620
നിങ്ങൾക്ക് ഒറ്റയടിക്ക് വിടാൻ വഴിയില്ല

58
00:05:11,080 --> 00:05:13,660
നിങ്ങൾ പാത്രിയർക്കീസ് ആണെങ്കിൽ പോലും.

59
00:05:14,710 --> 00:05:17,220
ബ്ലഡ് റിവേഴ്‌സ് സ്‌പൈഡേഴ്‌സ് നെസ്റ്റ്...

60
00:05:17,440 --> 00:05:18,330
അതിനാൽ, അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

61
00:05:19,350 --> 00:05:20,330
ഇവിടുത്തെ സുരക്ഷയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഇത് ഒന്നുമല്ല.

62
00:05:21,120 --> 00:05:22,220
അത് തീർത്തും താഴ്ന്നതാണ്.

63
00:05:27,240 --> 00:05:28,370
നിങ്ങൾ ഗേറ്റ് തുറക്കുമ്പോൾ

64
00:05:28,390 --> 00:05:29,780
ഈ താക്കോൽ ഉപയോഗിച്ച്,

65
00:05:32,710 --> 00:05:34,810
എല്ലാ കെണികളും അണികളും

66
00:05:35,320 --> 00:05:36,860
ചിതറിപ്പോകും.

67
00:05:53,560 --> 00:05:53,980
ഇവിടെ.

68
00:05:54,880 --> 00:05:56,180
താക്കോൽ സൂക്ഷിക്കുക.

69
00:05:57,350 --> 00:05:58,740
ഇത് കഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും

70
00:05:59,640 --> 00:06:00,450
എത്ര വിലപ്പെട്ടതാണ്

71
00:06:00,950 --> 00:06:02,690
ഇതാണ് താക്കോൽ.

72
00:06:05,150 --> 00:06:05,450
എല്ലാം ശരി.

73
00:06:30,880 --> 00:06:32,010
ഇതാണോ രക്ത നദിയുടെ ഖജനാവ്?

74
00:06:32,590 --> 00:06:34,570
ശുദ്ധീകരിക്കാത്ത നിധികൾ ഞാൻ ആദ്യം കാണിച്ചുതരാം.

75
00:06:39,440 --> 00:06:41,250
എത്ര പേരെയാണ് അവർക്ക് വധിക്കേണ്ടത്

76
00:06:42,030 --> 00:06:43,420
ഇത്രയും സമ്പത്ത് അവർ ശേഖരിക്കാൻ വേണ്ടിയോ?

77
00:06:59,470 --> 00:07:00,490
ഇവിടെ സ്വർണ്ണ ഇഷ്ടികകൾ ചെയ്യുക

78
00:07:00,510 --> 00:07:01,100
നിങ്ങളെ ഒരുപാട് നോക്കുന്നുണ്ടോ?

79
00:07:03,080 --> 00:07:04,250
മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കാം

80
00:07:04,270 --> 00:07:05,130
ലോകത്തിൻ്റെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ ഒരിക്കൽ?

81
00:07:05,830 --> 00:07:07,100
ഞാൻ വെള്ളിനാരങ്ങകളുടെ നെഞ്ച് ചേർത്താലും

82
00:07:07,560 --> 00:07:08,980
എൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള താമസസ്ഥലവും,

83
00:07:09,590 --> 00:07:11,130
അതിന് ഈ നെഞ്ചോളം പോലും വിലയില്ല.

84
00:07:11,950 --> 00:07:12,860
ഈ മുറി എന്ന് ചിന്തിക്കാൻ

85
00:07:13,270 --> 00:07:14,660
അത്തരം സ്വർണ്ണ ഇഷ്ടികകൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

86
00:07:18,710 --> 00:07:19,540
എനിക്കിപ്പോൾ മനസ്സിലായി.

87
00:07:21,270 --> 00:07:22,420
രക്തനദി അവരുടെ സമ്പത്ത് മുഴുവൻ സംഭരിച്ചു

88
00:07:22,880 --> 00:07:23,890
ഈ ട്രഷറിയിൽ.

89
00:07:24,710 --> 00:07:26,660
അത് മാത്രമാണ് അവർ ഇവിടെ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ,

90
00:07:27,760 --> 00:07:29,680
മാസ്റ്റർ സു, നിങ്ങൾ കുറച്ചുകാണുകയാണ്

91
00:07:29,710 --> 00:07:31,100
നിങ്ങളുടെ രക്ത നദി മുൻഗാമികൾ.

92
00:07:31,590 --> 00:07:32,300
എന്നെ പിന്തുടരുക.

93
00:07:51,510 --> 00:07:52,300
ശാന്തമാകുക.

94
00:07:52,830 --> 00:07:53,860
അകത്ത് ആരുമില്ല.

95
00:07:55,510 --> 00:07:56,780
പക്ഷെ ഉള്ളിൽ വാൾ ക്വി തോന്നുന്നു.

96
00:07:57,440 --> 00:07:57,930
ഈ വാൾ

97
00:07:58,760 --> 00:07:59,810
വാൾ ഹൃദയ ശവകുടീരത്തിൽ നിന്നാണ്.

98
00:08:00,350 --> 00:08:01,220
എന്നെ പിന്തുടരുക.

99
00:08:02,710 --> 00:08:03,370
വാൾ ഹൃദയ ശവകുടീരം,

100
00:08:03,830 --> 00:08:04,890
പ്രശസ്ത വാളുകളുടെ വില്ല,

101
00:08:05,390 --> 00:08:07,370
ഉന്മൂലനം ചെയ്യപ്പെട്ട നോ-വാൾ നഗരവും,

102
00:08:08,270 --> 00:08:09,490
ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ വാളുകൾ ഇവിടെ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു

103
00:08:09,760 --> 00:08:12,250
എല്ലാവരും ആ മൂന്ന് സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്നാണ് വന്നത്.

104
00:08:13,680 --> 00:08:14,690
അങ്ങോട്ട് നോക്ക്.

105
00:08:15,440 --> 00:08:16,180
കവചങ്ങൾ,

106
00:08:17,080 --> 00:08:17,810
നീണ്ട സേബറുകൾ,

107
00:08:18,120 --> 00:08:18,890
വില്ലുകളും കുറുവടികളും,

108
00:08:20,080 --> 00:08:22,330
അവരും സൃഷ്ടിച്ചത്

109
00:08:22,350 --> 00:08:23,810
ഷാൻബെയിലെ പ്രശസ്തമായ ലു ക്ലാൻ.

110
00:08:29,830 --> 00:08:31,330
ഇപ്പോൾ, ഓവർലോർഡ് കവചം നോക്കൂ.

111
00:08:32,470 --> 00:08:33,500
ലോകം ചിന്തിച്ചു

112
00:08:34,350 --> 00:08:36,140
മു കുടുംബത്തിന് അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന് മാത്രമാണുള്ളതെന്ന്.

113
00:08:39,320 --> 00:08:40,690
വാസ്തവത്തിൽ, രക്ത നദി

114
00:08:40,920 --> 00:08:42,730
കൃത്യമായ അതേ സെറ്റ് ഉണ്ട്.

115
00:08:45,870 --> 00:08:46,570
ഈ മുറി

116
00:08:47,520 --> 00:08:49,060
സ്വർണ്ണ മുറിയേക്കാൾ വിലയേറിയതാണ്.

117
00:08:51,320 --> 00:08:53,900
നിങ്ങൾ അതിനെ പണപരമായ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് വീക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

118
00:08:54,470 --> 00:08:55,660
സ്വാഭാവികമായും, ഈ മുറി

119
00:08:55,680 --> 00:08:57,210
സ്വർണ്ണ ഇഷ്ടികകൾ കൊണ്ട് നിറച്ച മുറിയോളം വിലപ്പെട്ടതല്ല.

120
00:08:57,800 --> 00:08:59,210
എന്നിരുന്നാലും, മിക്ക ആയുധങ്ങളും

121
00:08:59,710 --> 00:09:01,730
പണം കൊടുത്ത് വാങ്ങാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല.

122
00:09:02,230 --> 00:09:02,730
അവയിൽ ഏതെങ്കിലും ഒന്ന്

123
00:09:03,160 --> 00:09:04,210
മതിയായ അപൂർവ്വമാണ്

124
00:09:04,630 --> 00:09:06,140
ആയോധന ലോകം കൊല്ലുമെന്ന്

125
00:09:06,520 --> 00:09:07,970
അവരുടെ കയ്യിൽ കിട്ടാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

126
00:09:08,920 --> 00:09:09,930
കടയുടമ വാങ്,

127
00:09:10,680 --> 00:09:12,210
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ അഭിമാനം തോന്നുന്നത്?

128
00:09:13,750 --> 00:09:14,450
അവരെല്ലാം ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു

129
00:09:14,470 --> 00:09:15,210
ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിലേക്ക്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

130
00:09:17,200 --> 00:09:17,850
ആഹ്.

131
00:09:18,200 --> 00:09:19,090
എനിക്ക് അത് വളരെ ശീലമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

132
00:09:19,680 --> 00:09:21,180
ബാക്കിയുള്ള മുറികൾ നോക്കാം.

133
00:09:22,830 --> 00:09:23,570
ഇതിനുശേഷം,

134
00:09:24,110 --> 00:09:25,540
നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം.

135
00:09:52,580 --> 00:09:55,140
[കോസ്മിക് ഡ്യുവാലിറ്റി]

136
00:09:56,740 --> 00:09:59,620
[ഡ്രംസ് ആൻഡ് തണ്ടർ ഗേറ്റ്]

137
00:10:03,160 --> 00:10:04,420
ഞാൻ ഒരിക്കൽ ലീ വംശത്തിലെ ലീ ക്വിയൻ്റിംഗിൽ ചേർന്നു

138
00:10:04,520 --> 00:10:05,210
പ്രതിരോധിക്കാൻ

139
00:10:05,350 --> 00:10:07,060
യെ ഡിംഗിയുടെ കില്ലിംഗ് അറേ.

140
00:10:07,680 --> 00:10:08,450
ഒരിക്കൽ അദ്ദേഹം സൂചിപ്പിച്ചു

141
00:10:09,110 --> 00:10:10,380
ഈ പേരുകൾ എനിക്ക് മുമ്പ്.

142
00:10:11,080 --> 00:10:11,930
ഇവയെല്ലാം

143
00:10:11,950 --> 00:10:12,930
ലീ വംശത്തിലെ ഏറ്റവും ശക്തമായ വെടിമരുന്ന്.

144
00:10:14,230 --> 00:10:15,420
രക്ത നദി ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല

145
00:10:17,160 --> 00:10:17,730
കൈവശമാക്കാൻ

146
00:10:17,750 --> 00:10:18,900
ലെയ് വംശത്തിൻ്റെ വെടിമരുന്ന്.

147
00:10:19,520 --> 00:10:21,730
ഈ മുറി എല്ലാവരാലും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു

148
00:10:22,680 --> 00:10:24,730
കിരിൻ ഫയർ ടൂത്ത് ഒഴികെ,

149
00:10:25,110 --> 00:10:25,810
ഏത്

150
00:10:26,350 --> 00:10:27,450
ലീ വംശത്തിലെ ഒരു മുൻനിര വെടിമരുന്ന്.

151
00:10:28,230 --> 00:10:29,570
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്

152
00:10:29,800 --> 00:10:31,300
ഈ ഗേറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ.

153
00:10:32,560 --> 00:10:33,730
അതിൻ്റെ മതിലുകൾ

154
00:10:34,230 --> 00:10:35,300
ഗേറ്റും

155
00:10:35,870 --> 00:10:38,850
ലിയുഹെ സ്റ്റീൽ ഉപയോഗിച്ച് കെട്ടിച്ചമച്ചവയായിരുന്നു.

156
00:10:39,870 --> 00:10:40,660
ഇല്ലെങ്കിൽ,

157
00:10:41,800 --> 00:10:42,730
വെടിമരുന്ന് ഉള്ളിലാണെങ്കിൽ

158
00:10:43,110 --> 00:10:44,210
ആകസ്മികമായി ഒരേ സമയം കത്തിക്കുന്നു,

159
00:10:45,280 --> 00:10:46,730
മുഴുവൻ പണയശാലയും

160
00:10:47,320 --> 00:10:49,900
നിരപ്പാക്കും.

161
00:10:50,920 --> 00:10:52,140
നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം

162
00:10:52,680 --> 00:10:53,500
അടുത്ത ഗേറ്റും തുറക്കുമ്പോൾ.

163
00:10:54,230 --> 00:10:55,300
നിങ്ങൾ അശ്രദ്ധരാണെങ്കിൽ,

164
00:10:55,990 --> 00:10:56,690
ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും

165
00:10:57,110 --> 00:10:58,330
ഇവിടെ അടക്കം ചെയ്യും.

166
00:10:59,680 --> 00:11:00,450
ആ മുറി

167
00:11:00,470 --> 00:11:01,930
എല്ലാത്തരം നിഗൂഢ വിഷവും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

168
00:11:02,830 --> 00:11:04,060
ഉറങ്ങുന്ന സർപ്പരാജാവ്

169
00:11:04,470 --> 00:11:05,970
ഉള്ളിലും കണ്ടെത്താനാകും.

170
00:11:07,350 --> 00:11:08,810
മാരകമായ വിഷം ചേർത്താണ് വളർത്തിയത്

171
00:11:09,280 --> 00:11:11,570
വെൻ കുടുംബം പോലുള്ള കുടുംബങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു

172
00:11:11,590 --> 00:11:12,850
ടാങ് വംശവും.

173
00:11:13,350 --> 00:11:14,900
ഇപ്പോൾ, ഈ സർപ്പം

174
00:11:16,630 --> 00:11:17,900
മാരകമായ വിഷം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു

175
00:11:18,110 --> 00:11:20,730
അതിന് ചികിത്സയില്ല.

176
00:11:21,440 --> 00:11:22,900
അതിൻ്റെ ഒരു തുള്ളി രക്തം

177
00:11:23,680 --> 00:11:25,540
ഏറ്റവും ശക്തരെ എളുപ്പത്തിൽ അട്ടിമറിക്കാൻ കഴിയും

178
00:11:25,680 --> 00:11:26,660
സ്വർഗ്ഗീയ തലത്തിലുള്ള ആയോധന കലാകാരന്മാർ

179
00:11:27,200 --> 00:11:29,970
30 വർഷത്തെ കൃഷിയുണ്ടായിരുന്നു.

180
00:11:31,080 --> 00:11:32,260
ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ,

181
00:11:33,350 --> 00:11:34,380
അവസാന മുറി

182
00:11:35,230 --> 00:11:36,810
എല്ലാത്തരം ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന ആയുധങ്ങളും ഉണ്ടായിരിക്കണം.

183
00:11:40,280 --> 00:11:41,210
നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്.

184
00:11:41,830 --> 00:11:43,380
നമ്മൾ അവരെ രക്ത നദിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയാൽ,

185
00:11:46,990 --> 00:11:48,970
രക്ത നദിക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഒരു പൂർണ്ണ സൈന്യമായി മാറാം.

186
00:11:49,800 --> 00:11:51,570
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ശക്തമായ സൈന്യമായിരിക്കും അത്.

187
00:11:52,520 --> 00:11:53,610
ഞങ്ങളെ തടയാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല.

188
00:11:54,560 --> 00:11:55,570
രാക്ഷസന്മാർ കൊല്ലപ്പെടും.

189
00:12:00,950 --> 00:12:01,780
ദേവതകൾ പോലും

190
00:12:02,710 --> 00:12:03,690
കൊല്ലപ്പെടും.

191
00:12:05,520 --> 00:12:06,540
ഈ വാളിൽ അതിശയിക്കാനില്ല

192
00:12:07,400 --> 00:12:08,500
ഇത്രയും വലിയ കോലാഹലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം.

193
00:12:10,560 --> 00:12:11,610
എന്നിരുന്നാലും, ഇതൊരു പണയ കടയാണ്.

194
00:12:11,990 --> 00:12:12,730
അത് പണമുള്ള വീടല്ല.

195
00:12:14,520 --> 00:12:15,180
മിടുക്കനായ കുട്ടി.

196
00:12:16,230 --> 00:12:16,930
ധാരാളം ആളുകൾ

197
00:12:17,080 --> 00:12:18,730
സന്തോഷം കൊണ്ട് പുറത്തേക്ക് ചാടും

198
00:12:19,750 --> 00:12:20,570
കാണുമ്പോൾ

199
00:12:20,630 --> 00:12:21,970
ഇവിടെയുള്ള എല്ലാ നിധികളും.

200
00:12:22,400 --> 00:12:23,450
ആരും ശ്രദ്ധിക്കില്ല

201
00:12:23,520 --> 00:12:24,500
വിശദാംശങ്ങൾ.

202
00:12:24,800 --> 00:12:25,570
പണയക്കട ആയതിനാൽ,

203
00:12:26,800 --> 00:12:27,380
എന്നാണ്

204
00:12:27,400 --> 00:12:28,420
നാം ഒരു വില കൊടുക്കണം

205
00:12:28,710 --> 00:12:29,900
ഈ നിധികളെല്ലാം ലഭിക്കാൻ വേണ്ടി.

206
00:12:30,750 --> 00:12:31,780
നമ്മൾ കൊടുക്കേണ്ട വില എന്താണ്?

207
00:12:32,470 --> 00:12:33,690
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും കൊടുക്കാൻ ഒരു വിലയുമില്ല.

208
00:12:34,400 --> 00:12:35,180
കുറഞ്ഞത്

209
00:12:35,560 --> 00:12:37,500
എൻ്റെ പണയശാലയ്ക്ക് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരിൽ നിന്നും ഒന്നും ആവശ്യമില്ല

210
00:12:38,320 --> 00:12:39,570
നിമിഷത്തിൽ.

211
00:12:40,990 --> 00:12:41,540
എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വാസമില്ല.

212
00:12:43,810 --> 00:12:44,610
അവിശ്വാസിയാകേണ്ടതില്ല.

213
00:12:45,590 --> 00:12:46,850
യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങൾ തുടങ്ങിയിരുന്നു

214
00:12:48,230 --> 00:12:49,300
വില കൊടുക്കാൻ

215
00:12:49,320 --> 00:12:50,610
വളരെ മുമ്പ്.

216
00:12:51,630 --> 00:12:52,540
നിങ്ങൾ കൊന്ന മനുഷ്യർ

217
00:12:52,920 --> 00:12:53,730
ദൗത്യങ്ങളും

218
00:12:53,990 --> 00:12:54,660
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി

219
00:12:55,750 --> 00:12:57,180
നിങ്ങൾ നൽകിയ വിലയായിരുന്നു

220
00:12:57,200 --> 00:12:58,450
ഈ നിധികൾ കൈവശപ്പെടുത്താൻ.

221
00:12:59,590 --> 00:13:00,140
എല്ലാത്തിനുമുപരി,

222
00:13:01,160 --> 00:13:03,420
നിങ്ങൾ ഏറ്റെടുത്ത ദൗത്യങ്ങളുടെ പകുതി

223
00:13:04,200 --> 00:13:05,540
ചുമതലപ്പെടുത്തിയിരുന്നു

224
00:13:06,440 --> 00:13:07,420
ഞങ്ങളാൽ.

225
00:13:11,680 --> 00:13:12,970
മൂന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥർ,

226
00:13:13,320 --> 00:13:14,180
നിങ്ങൾക്ക് ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത് നിർത്താം.

227
00:13:14,630 --> 00:13:16,020
ഞങ്ങൾ അശ്രദ്ധമായി ഒന്നും ചെയ്യില്ല

228
00:13:16,200 --> 00:13:18,330
യെല്ലോ സ്പ്രിംഗ്സ് പണയശാലയ്ക്കുള്ളിൽ.

229
00:13:20,630 --> 00:13:21,540
അന്ന്, സോൾ റീപ്പേഴ്‌സ് ഹാൾ

230
00:13:21,560 --> 00:13:22,540
[എർത്ത് ഒഫീഷ്യൽ, സോൾ റീപ്പേഴ്‌സ് ഹാൾ]
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരോടൊപ്പം ഒരു പ്രേക്ഷകരുണ്ടായിരുന്നു.

231
00:13:23,470 --> 00:13:25,500
നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ഇല്ലാതാക്കേണ്ടതായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

232
00:13:27,160 --> 00:13:28,090
എന്നാലും ഞാനും പറഞ്ഞു

233
00:13:29,800 --> 00:13:31,260
അവരുടെ നിലനിൽപ്പിൻ്റെ അപകടം

234
00:13:31,750 --> 00:13:32,540
കൃത്യമായി എന്തുകൊണ്ടായിരുന്നു

235
00:13:32,560 --> 00:13:33,810
നാം അവരെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തണം.

236
00:13:34,470 --> 00:13:36,210
അന്തിമ ഫലത്തിൽ നിന്ന് വിലയിരുത്തുമ്പോൾ,

237
00:13:36,830 --> 00:13:38,420
ഒരുപക്ഷെ പിന്നീട് അവരെ ഇല്ലാതാക്കുന്നു

238
00:13:38,800 --> 00:13:40,540
[ഹെവൻ ഒഫീഷ്യൽ, സോൾ റീപ്പേഴ്‌സ് ഹാൾ]
മികച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പായിരുന്നു.

239
00:13:40,920 --> 00:13:42,020
നിങ്ങളെയെല്ലാം ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു.

240
00:13:42,750 --> 00:13:44,300
രക്ത നദിയുടെ നിധികൾ നമ്മൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്

241
00:13:44,320 --> 00:13:45,380
നിങ്ങളെ ഇവിടെ കണ്ടുമുട്ടുക.

242
00:13:46,280 --> 00:13:48,060
ഞങ്ങളുടെ യാത്ര വെറുതെയായില്ല.

243
00:14:02,520 --> 00:14:03,180
നരകം പനയോ?

244
00:14:03,890 --> 00:14:04,490
നമുക്ക് പിൻവാങ്ങാം!

245
00:14:09,410 --> 00:14:10,460
ആർക്കും യജമാനനാകാൻ കഴിയില്ല

246
00:14:10,830 --> 00:14:12,660
ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് അത്തരമൊരു സാങ്കേതികത.

247
00:14:13,320 --> 00:14:14,730
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം മുമ്പ് രഹസ്യമായി കൃഷി ചെയ്തു.

248
00:14:16,450 --> 00:14:17,500
നിങ്ങൾ വേഗം ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്

249
00:14:17,560 --> 00:14:18,690
എന്നെ ഒരു ഹിറ്റ് ഇട്ടു.

250
00:14:20,590 --> 00:14:21,610
നോക്കാം

251
00:14:22,280 --> 00:14:23,730
വേറെ ആർ നിൻ്റെ കൽപ്പന അനുസരിക്കും.

252
00:14:24,590 --> 00:14:26,090
യെല്ലോ സ്പ്രിംഗ്സ് പണയശാല

253
00:14:26,800 --> 00:14:28,570
ദ്വന്ദ്വയുദ്ധമല്ല.

254
00:14:29,440 --> 00:14:30,210
വിഷമിക്കേണ്ട.

255
00:14:30,750 --> 00:14:31,970
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല

256
00:14:32,520 --> 00:14:34,090
പോരാടാൻ.

257
00:14:35,590 --> 00:14:36,450
കടയുടമ വാങ്,

258
00:14:37,050 --> 00:14:38,450
നിങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

259
00:14:38,920 --> 00:14:40,970
നിങ്ങളുടെ സന്ദേശത്തിൻ്റെ പൂർണരൂപം.

260
00:14:43,870 --> 00:14:44,730
നിങ്ങൾ കാണുന്നു, നിങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു

261
00:14:44,800 --> 00:14:45,500
നടുവിൽ

262
00:14:45,560 --> 00:14:46,420
ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണത്തിൻ്റെ.

263
00:14:48,440 --> 00:14:49,180
പാത്രിയർക്കീസ്,

264
00:14:49,800 --> 00:14:51,180
ഞാൻ നമ്മുടെ സംഭാഷണം അവസാനിപ്പിക്കട്ടെ.

265
00:14:52,040 --> 00:14:53,570
നിങ്ങൾ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്ന താക്കോൽ

266
00:14:54,200 --> 00:14:55,260
മാത്രമേ കഴിയൂ

267
00:14:55,280 --> 00:14:56,450
മുറികൾ തുറക്കുക.

268
00:14:57,110 --> 00:14:59,090
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ടോക്കൺ ആവശ്യമാണ്

269
00:14:59,800 --> 00:15:01,420
ഉള്ളിലെ നിധികൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.

270
00:15:02,400 --> 00:15:03,140
എന്ത് ടോക്കൺ?

271
00:15:04,230 --> 00:15:04,900
ഇതാണ്.

272
00:15:04,900 --> 00:15:05,460
[മഞ്ഞ നീരുറവകൾ]

273
00:15:06,630 --> 00:15:07,450
അതാണ് ടോക്കൺ.

274
00:15:08,440 --> 00:15:09,090
നിങ്ങൾക്ക് അൺലോക്ക് ചെയ്യാം

275
00:15:09,630 --> 00:15:11,210
താക്കോലുള്ള മുറി.

276
00:15:11,590 --> 00:15:12,810
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളിലെ നിധികൾ വീണ്ടെടുക്കാം

277
00:15:13,160 --> 00:15:15,090
ടോക്കൺ സഹിതം.

278
00:15:15,830 --> 00:15:18,090
നിധികൾ വീണ്ടെടുക്കണമെങ്കിൽ രണ്ടും അത്യാവശ്യമാണ്.

279
00:15:20,440 --> 00:15:22,090
സോൾ റീപ്പേഴ്‌സ് ഹാളിലെ മൂന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥർ അതിശയിക്കാനില്ല

280
00:15:22,280 --> 00:15:23,380
എപ്പോഴും കഴിയും

281
00:15:23,400 --> 00:15:24,500
ചുറ്റുമുള്ള മൂന്ന് കുടുംബങ്ങളെ ആജ്ഞാപിക്കുക.

282
00:15:30,520 --> 00:15:32,090
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

283
00:15:33,160 --> 00:15:33,730
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയാണ്

284
00:15:34,520 --> 00:15:35,730
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൊല്ലണം എന്ന്

285
00:15:35,750 --> 00:15:36,660
ടോക്കൺ മോഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യും

286
00:15:37,040 --> 00:15:38,300
യെല്ലോ സ്പ്രിംഗ്സ് പണയശാല

287
00:15:38,870 --> 00:15:40,450
കൃത്യസമയത്ത് പ്രതികരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

288
00:15:41,590 --> 00:15:42,450
അല്ലെങ്കിൽ,

289
00:15:43,040 --> 00:15:43,780
നീ ഞങ്ങളെ കൊല്ലും

290
00:15:44,400 --> 00:15:45,900
കടയുടമ വാങ് എന്നിവരും.

291
00:15:51,630 --> 00:15:54,210
ആരെങ്കിലും ഇവിടെ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടാൽ,

292
00:15:54,750 --> 00:15:56,300
തോക്കുകൾ

293
00:15:56,470 --> 00:15:57,970
ഇവിടെ മെക്കാനിസങ്ങളും

294
00:15:58,400 --> 00:16:00,180
വെറും പ്രദർശനത്തിനുള്ളതല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

295
00:16:03,710 --> 00:16:05,690
എനിക്ക് ഒരു ബട്ടൺ അമർത്തിയാൽ മതി,

296
00:16:06,440 --> 00:16:08,180
രക്ത നദിയുടെ നിധികളും

297
00:16:08,280 --> 00:16:10,050
ചാരമായി ചുരുങ്ങും.

298
00:16:10,080 --> 00:16:11,300
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും ചോർച്ചയിലേക്ക് പോകും.

299
00:16:13,110 --> 00:16:13,730
എല്ലാവരും,

300
00:16:14,990 --> 00:16:16,140
ദയവായി ഇത് പരിഗണിക്കുക

301
00:16:17,080 --> 00:16:18,730
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം.

302
00:16:25,750 --> 00:16:26,540
മൂന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥർ,

303
00:16:27,470 --> 00:16:28,500
അത് നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആയിരിക്കുമോ?

304
00:16:28,520 --> 00:16:29,380
എന്നെയും സു മുയുവിനെയും അംഗീകരിച്ചു

305
00:16:29,400 --> 00:16:30,420
രക്ത നദിയുടെ നേതാക്കൾ എന്ന നിലയിൽ?

306
00:16:32,590 --> 00:16:33,900
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

307
00:16:40,520 --> 00:16:41,780
നിങ്ങൾ ഒരു കാര്യം അവഗണിച്ചു.

308
00:16:43,110 --> 00:16:43,810
എന്താണിത്?

309
00:16:44,520 --> 00:16:46,020
സോൾ റീപ്പേഴ്‌സ് ഹാൾ ഞങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല.

310
00:16:47,080 --> 00:16:47,730
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നത് നിർത്തും

311
00:16:47,750 --> 00:16:48,570
മൂന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ നിലനിൽപ്പ്.

312
00:16:54,800 --> 00:16:55,810
നിങ്ങളെ ഉൾപ്പെടുത്തില്ല

313
00:16:57,830 --> 00:16:58,730
പുതിയ രക്ത നദിയിൽ.

314
00:17:02,920 --> 00:17:04,700
നമ്മൾ നമ്മളെക്കുറിച്ച് വളരെ ഉയർന്നതായി ചിന്തിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

315
00:17:05,430 --> 00:17:06,330
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത്

316
00:17:07,390 --> 00:17:08,260
എന്ന്

317
00:17:08,280 --> 00:17:09,740
നിങ്ങൾ ഇവിടെ കാര്യങ്ങൾ അമിതമായി ലളിതമാക്കുകയാണോ?

318
00:17:12,870 --> 00:17:13,980
ഇതൊരു ക്ഷണമാണ്.

319
00:17:17,190 --> 00:17:18,220
അത് നിങ്ങളിൽ ഒരാളായിരിക്കാം

320
00:17:18,280 --> 00:17:19,460
വിവാഹം കഴിക്കുകയാണോ?

321
00:17:20,430 --> 00:17:21,700
ഇതൊരു വിവാഹ വിരുന്നു ക്ഷണമാണോ?

322
00:17:23,720 --> 00:17:25,260
നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം വേണമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു

323
00:17:25,960 --> 00:17:27,740
ഒരു പുതിയ രക്ത നദി രൂപീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

324
00:17:28,190 --> 00:17:28,850
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,

325
00:17:29,480 --> 00:17:30,610
നിങ്ങൾ കാണണം

326
00:17:31,410 --> 00:17:32,570
ആ മനുഷ്യൻ ക്ഷണക്കത്തിൽ പറഞ്ഞു.

327
00:17:33,080 --> 00:17:34,130
ഞങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്

328
00:17:34,910 --> 00:17:36,220
മറ്റ് ആളുകളുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.

329
00:17:37,720 --> 00:17:38,460
അത്ര നിഷ്കളങ്കൻ.

330
00:17:39,590 --> 00:17:41,460
ടിയാൻകി സിറ്റിയിലെ ആ വ്യക്തി അങ്ങനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്തോളം,

331
00:17:41,720 --> 00:17:42,260
അവന് കഴിയും

332
00:17:43,190 --> 00:17:44,940
ഇവിടെയുള്ള നിധികളെല്ലാം ഇല്ലാതാക്കുക

333
00:17:45,390 --> 00:17:46,330
അവൻ്റെ ഒരു ചിന്ത മാത്രം.

334
00:17:47,150 --> 00:17:47,810
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

335
00:17:48,630 --> 00:17:49,570
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്

336
00:17:49,590 --> 00:17:50,460
ഇവിടെയുള്ള നിധികളുടെ.

337
00:17:54,830 --> 00:17:56,060
ആരാണ് ആ വ്യക്തി?

338
00:17:56,720 --> 00:17:57,890
പറഞ്ഞ വ്യക്തിയുടെ പൂർവ്വികർ

339
00:17:58,240 --> 00:17:59,780
100 വർഷം മുമ്പ് രക്ത നദി രൂപപ്പെട്ടു.

340
00:18:00,590 --> 00:18:01,500
ബാക്കിയുള്ളവരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

341
00:18:01,910 --> 00:18:03,460
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും

342
00:18:03,870 --> 00:18:05,090
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ Tianqi സിറ്റിയിൽ എത്തിയാൽ.

343
00:18:06,870 --> 00:18:08,540
നിങ്ങളുടെ ഹെൽ ഈന്തപ്പന കരുതൽ സൂക്ഷിക്കുക.

344
00:18:09,520 --> 00:18:11,170
യെല്ലോ സ്പ്രിംഗ്സ് പണയക്കടയിൽ കൊല്ലാൻ...

345
00:18:11,800 --> 00:18:13,060
നിന്നെപ്പോലൊരു ഭ്രാന്തൻ മാത്രം

346
00:18:13,080 --> 00:18:14,090
അത്തരത്തിലുള്ള എന്തെങ്കിലും ശ്രമിക്കും.

347
00:18:21,830 --> 00:18:22,980
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

348
00:18:24,040 --> 00:18:25,130
അവർ ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തും

349
00:18:25,520 --> 00:18:26,740
ഞങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തില്ലെങ്കിലും.

350
00:18:29,000 --> 00:18:30,260
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, നമുക്ക് അവരുടെ ഇഷ്ടം പിന്തുടരാം

351
00:18:31,520 --> 00:18:33,060
ടിയാൻകി സിറ്റിയിലേക്ക് പോകുക.

352
00:18:37,390 --> 00:18:38,260
നമുക്ക് രക്ത നദിയിലേക്ക് മടങ്ങാം,

353
00:18:39,040 --> 00:18:40,090
മൂന്ന് കുടുംബങ്ങളുടെ തലവന്മാരെ വിളിക്കുക,

354
00:18:40,110 --> 00:18:40,810
ഞങ്ങളുടെ ഉന്നത ശക്തികളെ ശേഖരിക്കുക,

355
00:18:40,830 --> 00:18:41,500
ഒപ്പം ടിയാൻകി സിറ്റി കൊടുങ്കാറ്റും.

356
00:18:42,720 --> 00:18:43,410
ഒരു ഡീൽ ചർച്ച ചെയ്യൂ, അല്ലേ?

357
00:18:43,960 --> 00:18:45,020
ആരാണ് അവരുമായി ഒരു ഇടപാട് നടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

358
00:18:45,800 --> 00:18:46,700
എന്തൊരു തമാശ.

359
00:18:48,830 --> 00:18:49,810
ഇതൊരു ചെസ്സ് കളിയാണ്.

360
00:18:50,830 --> 00:18:52,220
തുടക്കം മുതൽ ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

361
00:18:52,910 --> 00:18:53,940
നമുക്ക് മേൽക്കൈ നഷ്ടപ്പെടും.

362
00:18:55,480 --> 00:18:56,300
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോയിൻ്റുണ്ട്.

363
00:18:56,830 --> 00:18:58,170
ഞങ്ങൾ അവരുടെ ഇഷ്ടം അന്ധമായി പിന്തുടരുമെന്ന് അവർ കരുതുന്നു.

364
00:18:58,630 --> 00:18:59,940
അവർ നമ്മളെ കുറച്ചുകാണുന്നു.

365
00:19:00,720 --> 00:19:02,410
അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ അത് പോലെ ഉണ്ടാക്കണം

366
00:19:02,760 --> 00:19:03,940
ഞങ്ങൾ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് സൂക്ഷിച്ചു

367
00:19:04,320 --> 00:19:05,220
എന്നാൽ അതേ സമയം ചെയ്തില്ല.

368
00:19:05,960 --> 00:19:06,610
തീർച്ചയായും.

369
00:19:07,670 --> 00:19:08,260
അതുകൊണ്ട്

370
00:19:09,390 --> 00:19:10,130
ഞാൻ അവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകും.

371
00:19:10,590 --> 00:19:11,570
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് മത്സരത്തിൽ പ്രവേശിക്കണം.

372
00:19:11,760 --> 00:19:12,810
അതിനു ശേഷം ഞാൻ മത്സരത്തിൽ ചേരും

373
00:19:13,240 --> 00:19:14,540
ഒരു അപ്രതീക്ഷിത ആക്രമണം നടത്തുകയും ചെയ്യുക.

374
00:19:15,240 --> 00:19:16,060
രക്ത നദി എന്ന താളിലേക്ക് മടങ്ങുക.

375
00:19:16,870 --> 00:19:18,220
ഞാൻ ശേഖരിച്ച ഇൻ്റൽ ഡെലിവർ ചെയ്യാം

376
00:19:18,240 --> 00:19:19,780
Tianqi സിറ്റിയിൽ നിങ്ങൾക്ക്.

377
00:19:20,430 --> 00:19:21,780
നമ്മൾ ഒരു ഫൂൾ പ്രൂഫ് പ്ലാൻ രൂപീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

378
00:19:22,280 --> 00:19:23,740
ക്രോസ് ബ്ലഡ് റിവർ നിങ്ങൾ മറുതീരത്തെത്തും.

379
00:19:24,480 --> 00:19:25,570
ഇതായിരിക്കണം

380
00:19:26,190 --> 00:19:26,810
അവസാന തടസ്സം

381
00:19:26,830 --> 00:19:27,780
നമ്മുടെ വഴിയിൽ.

382
00:19:37,060 --> 00:19:41,300
[രക്ത നദിയിലെ സു മുയു ഒറ്റയ്ക്ക് ടിയാൻകിയിൽ പ്രവേശിച്ചു]

383
00:19:48,960 --> 00:19:50,170
അവരിൽ ഒരാൾ മാത്രമേ ഇവിടെയുള്ളൂ, അല്ലേ?

384
00:19:51,430 --> 00:19:51,940
അത് ശരിയാണ്.

385
00:19:52,960 --> 00:19:53,650
അവനും അവൻ്റെ വാളും

386
00:19:54,150 --> 00:19:54,980
അവരുടെ വഴിയിലാണ്.

387
00:19:59,060 --> 00:20:07,300
[ടിയാൻകി]

388
00:20:07,300 --> 00:20:10,900
♪വിധി പോലെ, വേലിയേറ്റത്തിനൊപ്പം വളയുന്നു♪

389
00:20:12,190 --> 00:20:13,300
[ടിയാൻകി]
ടിയാൻകി സിറ്റി.

390
00:20:16,620 --> 00:20:20,460
♪ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നാം പിന്തുടരുന്ന വിദൂര തീരം എവിടെയാണ്?♪

391
00:20:20,630 --> 00:20:22,410
അച്ഛാ, എനിക്ക് അത് വേണം.

392
00:20:23,520 --> 00:20:24,500
നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് നിർത്തണം.

393
00:20:24,800 --> 00:20:26,060
എനിക്കായി വാങ്ങൂ.

394
00:20:26,080 --> 00:20:26,940
ഇല്ല.

395
00:20:27,190 --> 00:20:28,020
എനിക്കായി വാങ്ങൂ.

396
00:20:28,320 --> 00:20:29,020
നല്ല കുട്ടിയാകൂ.

397
00:20:29,280 --> 00:20:30,850
എനിക്ക് അത് വേണം.

398
00:20:31,800 --> 00:20:33,090
ഇത് കഴിച്ചാൽ പല്ലുവേദന വരും.

399
00:20:33,350 --> 00:20:33,890
എനിക്ക് ഇതുവേണം.

400
00:20:33,910 --> 00:20:35,020
എനിക്ക് ഇതുവേണം.

401
00:20:35,590 --> 00:20:37,570
എനിക്കായി വാങ്ങൂ.

402
00:20:37,590 --> 00:20:38,460
ഇല്ല.

403
00:20:39,190 --> 00:20:41,220
വികൃതിയായ അച്ഛൻ.

404
00:20:41,320 --> 00:20:43,130
അച്ഛാ, എനിക്കത് വാങ്ങിത്തരൂ.

405
00:20:43,150 --> 00:20:44,020
ഇല്ല.

406
00:20:44,040 --> 00:20:46,020
പിതാവേ, എനിക്കിത് വാങ്ങിക്കൊടുക്കൂ.

407
00:20:47,280 --> 00:20:48,090
നന്നായി.

408
00:20:48,320 --> 00:20:49,540
ഞാൻ അത് നിനക്ക് വാങ്ങി തരാം.

409
00:20:52,080 --> 00:20:52,700
മിസ്റ്റർ,

410
00:20:52,910 --> 00:20:53,370
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ നോക്കുന്നില്ല?

411
00:20:53,390 --> 00:20:54,020
അച്ഛൻ.

412
00:20:54,320 --> 00:20:55,700
Tianqi സിറ്റി വളരെ സജീവമാണ്.

413
00:20:56,110 --> 00:20:57,890
[ചോങ്‌ഷെൻ ഗേറ്റ്]
നോ-സ്വോർഡ് സിറ്റിയേക്കാൾ വളരെ സജീവമാണ് ഇത്.

414
00:20:58,560 --> 00:21:00,570
നാല് മഹാനഗരങ്ങളിൽ ആദ്യത്തേതാണ് ടിയാൻകി സിറ്റി.

415
00:21:00,960 --> 00:21:02,300
അത് ജീവിതവും സമൃദ്ധിയും കൊണ്ട് തിരക്കേറിയതാണ്.

416
00:21:02,720 --> 00:21:03,650
സ്വാഭാവികമായും, നമ്മുടെ നഗരം

417
00:21:03,670 --> 00:21:04,460
അതുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

418
00:21:05,870 --> 00:21:06,500
അതിനാൽ, നമ്മൾ എവിടെയാണ്

419
00:21:06,520 --> 00:21:07,410
ഇന്ന് പോകുന്നു?

420
00:21:09,190 --> 00:21:10,850
ഇംപീരിയൽ അസ്ട്രോണമിക്കൽ ബ്യൂറോ കിഴക്ക് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു.

421
00:21:11,320 --> 00:21:13,060
അവിടെയുള്ള ജ്യോതിഷക്കാർക്ക് അവരുടെ കൈകൊണ്ട് നക്ഷത്രങ്ങൾ പറിച്ചെടുക്കാമായിരുന്നു

422
00:21:13,240 --> 00:21:13,940
ഒരാളുടെ ഭാഗ്യം പറയുകയും ചെയ്യുക.

423
00:21:14,520 --> 00:21:15,640
ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകാം

424
00:21:15,640 --> 00:21:17,090
തിന്മയെ അകറ്റാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പീച്ച് വുഡ് വാൾ അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ.

425
00:21:18,150 --> 00:21:19,260
പടിഞ്ഞാറ് ഒരു അക്കാദമിയുണ്ട്.

426
00:21:19,590 --> 00:21:20,700
ലോകത്തിലെ ഒന്നാം നമ്പർ ആൾ അവിടെ താമസിക്കുന്നു.

427
00:21:21,040 --> 00:21:22,500
അവനെ സന്ദർശിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകും.

428
00:21:22,830 --> 00:21:23,410
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും

429
00:21:23,670 --> 00:21:25,060
അവസരം വരുമ്പോൾ അവൻ്റെ ശിഷ്യനാകുക.

430
00:21:26,350 --> 00:21:27,540
നമ്പർ വൺ?

431
00:21:29,080 --> 00:21:29,700
അച്ഛൻ,

432
00:21:30,080 --> 00:21:31,460
ലോകത്തിലെ ഒന്നാം നമ്പർ വാൾകാരൻ നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

433
00:21:32,520 --> 00:21:33,330
ഞാൻ മുകളിൽ ആയിരിക്കാം

434
00:21:33,630 --> 00:21:34,890
സാധാരണ കാര്യങ്ങളിൽ,

435
00:21:35,280 --> 00:21:36,500
മറിച്ച് അക്കാദമിക കാര്യങ്ങളിൽ അവഗാഹമുള്ളവർ

436
00:21:36,870 --> 00:21:38,740
ഏറ്റവും മികച്ചവയാണ്.

437
00:21:49,630 --> 00:21:51,260
പിതാവേ, നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.

438
00:21:51,560 --> 00:21:52,460
- നമുക്ക് പോകാം. - പിതാവേ, നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.

439
00:21:52,670 --> 00:21:53,700
പിതാവേ, നീ മഹാനാണ്.

440
00:22:01,190 --> 00:22:01,650
സർ,

441
00:22:02,430 --> 00:22:04,130
സു മുയു തൗസൻഡ് ഗോൾഡ് ടവറും അക്കാദമിയും സന്ദർശിച്ചു

442
00:22:04,390 --> 00:22:05,940
Dialou കോട്ടേജ് വിട്ട ശേഷം.

443
00:22:06,590 --> 00:22:07,700
എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹം അക്കാദമിയിൽ പ്രവേശിച്ചില്ല.

444
00:22:08,240 --> 00:22:10,020
ഇപ്പോൾ, അദ്ദേഹം ഇംപീരിയൽ അസ്ട്രോണമിക്കൽ ബ്യൂറോയിലേക്ക് പോകുന്നു.

445
00:22:13,430 --> 00:22:14,330
ഇനി കാത്തിരിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

446
00:22:15,150 --> 00:22:15,890
അവനെ കണ്ടെത്തൂ.

447
00:22:16,480 --> 00:22:17,650
അവനെ ഷാഡോ വിഭാഗത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

448
00:22:18,040 --> 00:22:18,540
അതെ സർ.

449
00:22:32,900 --> 00:22:39,860
[ഇംപീരിയൽ അസ്ട്രോണമിക്കൽ ബ്യൂറോ]

450
00:22:42,340 --> 00:22:44,700
[ഇംപീരിയൽ അസ്ട്രോണമിക്കൽ ബ്യൂറോ]

451
00:22:55,100 --> 00:22:58,300
[ക്വി ടിയാൻചെൻ, ചാൻസലർ]

452
00:22:58,320 --> 00:22:59,780
ബ്ലഡ് നദിയിലെ വൃത്തികെട്ട അംഗത്തിന് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്

453
00:23:00,000 --> 00:23:02,500
ഇവിടെ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ വന്നോ?

454
00:23:14,620 --> 00:23:16,620
[ക്ഷണം]

455
00:23:22,520 --> 00:23:23,330
ഒരു ക്ഷണം, അല്ലേ?

456
00:23:25,350 --> 00:23:27,260
പ്രവേശിക്കാനുള്ള ക്ഷണമാണോ? പോകാനുള്ള ക്ഷണം?

457
00:23:27,590 --> 00:23:28,300
അല്ലെങ്കിൽ...

458
00:23:30,800 --> 00:23:32,090
ചാൻസലർ, ദയവായി എനിക്ക് ഒരു സൂചന തരൂ.

459
00:23:47,870 --> 00:23:49,330
എന്നെ ഇവിടെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

460
00:23:57,660 --> 00:24:01,620
[ചാവോലൈ സത്രം]

461
00:24:16,080 --> 00:24:17,460
മിസ്റ്റർ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

462
00:24:18,000 --> 00:24:18,780
എനിക്കൊരു ആഡംബര മുറി തരൂ,

463
00:24:19,280 --> 00:24:20,500
കൂടാതെ ഒരു മേശ നിറയെ വിഭവങ്ങളും മദ്യവും.

464
00:24:21,040 --> 00:24:21,850
ഞാൻ ഒരു അതിഥിയെ സ്വീകരിക്കുന്നു.

465
00:24:22,190 --> 00:24:22,780
എല്ലാം ശരി.

466
00:24:23,150 --> 00:24:23,650
ദയവായി മുകളിലേക്ക് പോകുക.

467
00:24:34,830 --> 00:24:36,850
കാലാവസ്ഥ വരണ്ടതാണ്!

468
00:24:37,190 --> 00:24:39,370
തീയെ സൂക്ഷിക്കുക!

469
00:24:42,080 --> 00:24:42,980
ഇപ്പോൾ വളരെ വൈകി.

470
00:24:47,960 --> 00:24:48,890
ഒടുവിൽ നീ എത്തി.

471
00:25:01,000 --> 00:25:02,020
ഇതൊരു ക്ഷണമാണ്.

472
00:25:05,800 --> 00:25:07,020
ഇതൊരു വിവാഹ വിരുന്നു ക്ഷണമാണോ?

473
00:25:10,830 --> 00:25:12,020
നീ ഇവിടെ വന്നിട്ട് ഒരു ദിവസമേ ആയിട്ടുള്ളൂ.

474
00:25:13,040 --> 00:25:14,540
എന്നിട്ടും പ്രധാനപ്പെട്ട കണക്കുകൾ എല്ലാം

475
00:25:14,560 --> 00:25:15,300
Tianqi സിറ്റിയുടെ

476
00:25:15,590 --> 00:25:16,570
നിങ്ങളുടെ വരവിനെ കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നു.

477
00:25:17,910 --> 00:25:18,610
അവർക്കറിയാമായിരുന്നു

478
00:25:18,630 --> 00:25:19,610
ഞാൻ വരുകയായിരുന്നു.

479
00:25:21,830 --> 00:25:23,410
അതുകൊണ്ടാണ് അവർ ഇത് വിചിത്രമായി കരുതാത്തത്

480
00:25:24,320 --> 00:25:25,740
ഇന്ന് രാത്രി എന്നെ തേടി ആരു വന്നാലും പ്രശ്നമില്ല.

481
00:25:26,830 --> 00:25:27,850
അവരോട്,

482
00:25:29,320 --> 00:25:30,610
നിങ്ങൾ വെറും

483
00:25:30,630 --> 00:25:31,980
അറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചവരിൽ ഒരാൾ

484
00:25:32,870 --> 00:25:34,740
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ടിയാൻകി സിറ്റിയിൽ വന്നത്.

485
00:25:37,520 --> 00:25:38,370
നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്.

486
00:25:39,190 --> 00:25:40,300
ഞങ്ങൾക്ക്,

487
00:25:41,190 --> 00:25:42,310
നിങ്ങൾ സ്വയം കാണിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

488
00:25:42,670 --> 00:25:44,850
നിങ്ങളെ ആദ്യം കണ്ടെത്തുന്നത് ഞങ്ങളായിരിക്കും,

489
00:25:46,190 --> 00:25:47,780
എന്തെന്നാൽ, അത് നോക്കുന്നത് നമ്മളാണ്

490
00:25:48,880 --> 00:25:50,180
ടിയാൻകി സിറ്റിയുടെ ഇരുട്ട്.

491
00:25:51,190 --> 00:25:52,810
സു മാസ്റ്ററുടെ വാളെടുപ്പ് എന്ന് കേട്ടു

492
00:25:52,830 --> 00:25:53,810
സമാനതകളില്ലാത്തതായിരുന്നു.

493
00:25:54,830 --> 00:25:56,220
ഞാനും വാളെടുക്കാറുണ്ട്.

494
00:25:56,760 --> 00:25:57,650
എനിക്ക് കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്

495
00:25:58,190 --> 00:25:59,940
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ കഴിവുകൾ.

496
00:26:11,280 --> 00:26:12,020
എല്ലാവർക്കും അവകാശമില്ല

497
00:26:13,800 --> 00:26:15,540
എൻ്റെ വാളെടുക്കൽ പരീക്ഷിക്കാൻ.

498
00:26:16,040 --> 00:26:16,540
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്,

499
00:26:16,910 --> 00:26:18,260
നീ വാൾ ചൂണ്ടണം

500
00:26:18,720 --> 00:26:20,090
എൻ്റെ മുന്നിൽ.

501
00:26:26,520 --> 00:26:27,610
അതിനാൽ, ഇതാണ് യഥാർത്ഥ കഴിവ്

502
00:26:27,630 --> 00:26:28,810
ഐതിഹാസികമായ കുട പ്രേതത്തിൻ്റെ.

503
00:26:29,870 --> 00:26:30,980
അവസാനം ഞാൻ തന്നെ അതിന് സാക്ഷിയായി.

504
00:26:36,500 --> 00:26:37,700
[നിഴൽ വിഭാഗം]

505
00:26:49,960 --> 00:26:51,890
ടിയാൻകി സിറ്റിയുടെ ഷാഡോ വിഭാഗത്തിൻ്റെ ആദ്യ ഗാർഡ് ഡിവിഷൻ,

506
00:26:52,870 --> 00:26:53,540
ഹോക്കിഐ.

507
00:26:54,480 --> 00:26:55,850
ഇരുട്ടിൽ നിന്ന് രക്ത നദിയെ നിരീക്ഷിക്കുന്നവൻ

508
00:26:57,280 --> 00:26:58,170
ഷാഡോ വിഭാഗമാണ്.

509
00:26:58,960 --> 00:27:00,020
ഞാൻ കാക്ക,

510
00:27:00,800 --> 00:27:01,500
ഹോക്കിയുടെ നേതാവ്.

511
00:27:02,080 --> 00:27:02,890
നിങ്ങളെ കാണാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

512
00:27:03,390 --> 00:27:04,090
സാറിൻ്റെ അപേക്ഷ പ്രകാരം.

513
00:27:05,190 --> 00:27:06,650
ഒരുപാട് നേരം ഞാൻ പുറത്ത് കാത്തുനിൽക്കുകയാണ്.

514
00:27:08,040 --> 00:27:09,460
ധാരാളം ആളുകൾ സത്രത്തിലൂടെ കടന്നുപോയി,

515
00:27:10,430 --> 00:27:11,460
എന്നിട്ടും അവരാരും മുകളിലേക്ക് വന്നില്ല.

516
00:27:12,720 --> 00:27:14,410
ബ്ലഡ് റിവറിൻ്റെ കുട പ്രേതത്തിൻ്റെ പേരാണെന്ന് തോന്നുന്നു

517
00:27:15,430 --> 00:27:17,390
ഇപ്പോഴും അവരെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.

518
00:27:18,390 --> 00:27:19,980
എന്നിരുന്നാലും, ഷാഡോ വിഭാഗത്തിന് ഇത് ന്യായമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

519
00:27:20,760 --> 00:27:22,130
എന്നെ അന്വേഷിക്കാൻ.

520
00:27:23,080 --> 00:27:24,220
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കൂ

521
00:27:25,080 --> 00:27:26,610
ടിയാൻകി നഗരത്തിലെ ഇരുട്ട്.

522
00:27:27,320 --> 00:27:28,780
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ ഒരു വിഭാഗം നേതാവിൻ്റെ കൽപ്പനയ്ക്ക് കീഴിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

523
00:27:29,830 --> 00:27:31,460
ഷാഡോ വിഭാഗത്തിൻ്റെ നേതാവ് യി ബോ ആണോ?

524
00:27:33,080 --> 00:27:33,850
എനിക്ക് അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ ധൈര്യമില്ല

525
00:27:34,870 --> 00:27:35,700
വിഭാഗം നേതാവിൻ്റെ മുഴുവൻ പേര്.

526
00:27:36,870 --> 00:27:37,810
അവൻ ലുവോ ക്വിംഗ്യാങ്ങിൻ്റെ മാസ്റ്ററാണ്.

527
00:27:39,040 --> 00:27:39,780
അവൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

528
00:27:40,590 --> 00:27:41,570
സീനിയർ ബ്രദർ ലുവോയുടെ പേര്

529
00:27:41,570 --> 00:27:42,420
ഇതിനകം ഒരു നിഷിദ്ധമാണ്

530
00:27:42,420 --> 00:27:43,570
വിഭാഗത്തിൽ.

531
00:27:44,800 --> 00:27:45,370
അടുത്തത്...

532
00:27:45,430 --> 00:27:46,460
ഇന്നത്തെ രാത്രി അത്രമാത്രം.

533
00:27:46,590 --> 00:27:47,260
എന്താണ് നിങ്ങൾ ഇത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

534
00:27:56,590 --> 00:27:57,780
ഇന്ന് രാത്രി, ഞാൻ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

535
00:27:58,520 --> 00:27:59,940
നിങ്ങളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റിയെക്കുറിച്ച്.

536
00:28:00,350 --> 00:28:01,300
ബാക്കിയുള്ളവരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

537
00:28:03,430 --> 00:28:04,260
നമുക്ക് അവരെ കുറിച്ച് നാളെ സംസാരിക്കാം.

538
00:28:14,870 --> 00:28:15,700
ഷാഡോ വിഭാഗം, അല്ലേ?

539
00:28:17,800 --> 00:28:19,130
എനിക്ക് അവരോട് ഒരു ഉപകാരം നൽകണമെന്ന് തോന്നുന്നു.

540
00:28:27,000 --> 00:28:28,260
ഇത് ഇതിനകം 13-ാമത്തെ ബാച്ചാണ്

541
00:28:28,280 --> 00:28:28,980
അക്രമികളുടെ.

542
00:28:29,590 --> 00:28:30,410
ആരോ ഞങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു

543
00:28:30,520 --> 00:28:31,460
ടിയാങ്കിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്.

544
00:28:34,960 --> 00:28:35,810
അത് രക്ത നദിയാണ്.

545
00:28:36,320 --> 00:28:37,300
എനിക്ക് പുതിയ ഇൻ്റൽ ലഭിച്ചു.

546
00:28:37,420 --> 00:28:38,060
സു മുയു

547
00:28:38,080 --> 00:28:40,170
ഇതിനകം ടിയാൻകിയിൽ മാത്രം പ്രവേശിച്ചു.

548
00:28:40,560 --> 00:28:42,500
അദ്ദേഹത്തിന് നേടാൻ ഒരു ലക്ഷ്യമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

549
00:28:43,320 --> 00:28:44,370
ഞങ്ങളുടെ വരവിന് മുമ്പ്.

550
00:28:46,240 --> 00:28:47,170
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പണ്ടേ പറഞ്ഞിരുന്നു.

551
00:28:48,670 --> 00:28:49,940
രക്ത നദിയെ നമ്മൾ വിലകുറച്ച് കാണരുത്.

552
00:28:50,760 --> 00:28:51,980
ഞാൻ സു ചാങ്ഹെയും സു മുയുവുമായി വിവാഹനിശ്ചയം നടത്തി

553
00:28:52,520 --> 00:28:53,610
മുമ്പ് യുദ്ധത്തിൽ.

554
00:28:54,110 --> 00:28:56,020
അവർ മികച്ച യുവ വ്യക്തികളാണ്.

555
00:28:57,150 --> 00:28:58,300
സാധ്യമെങ്കിൽ,

556
00:28:58,960 --> 00:29:00,260
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

557
00:29:01,590 --> 00:29:03,260
അവർക്ക് നമ്മുടെ കൂട്ടാളികളാകാം എന്ന്.

558
00:29:07,800 --> 00:29:08,570
ജല ഉദ്യോഗസ്ഥൻ,

559
00:29:09,720 --> 00:29:11,020
നീ എന്താണ് അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

560
00:29:13,110 --> 00:29:14,090
ടിയാൻകി സിറ്റിയുടെ ഷാഡോ വിഭാഗം

561
00:29:14,150 --> 00:29:15,090
കൃപയിൽ നിന്ന് ഇതിനകം വീണുപോയിരുന്നു.

562
00:29:15,670 --> 00:29:16,540
എന്നാൽ ഇപ്പോഴത്തെ രക്ത നദി

563
00:29:16,560 --> 00:29:17,890
പ്രതീക്ഷ നിറഞ്ഞതാണ്, നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലേ?

564
00:29:18,280 --> 00:29:18,940
അത്തരം വിഡ്ഢിത്തം.

565
00:29:19,520 --> 00:29:20,850
രക്തനദി ഒരു കൊല്ലാനുള്ള ഉപകരണം മാത്രമാണ്

566
00:29:20,870 --> 00:29:22,410
മറ്റ് ആളുകൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

567
00:29:23,520 --> 00:29:24,130
മതി.

568
00:29:24,960 --> 00:29:25,740
നാം തിടുക്കം കൂട്ടണം.

569
00:29:26,320 --> 00:29:27,020
ഇനി മുതൽ,

570
00:29:27,560 --> 00:29:28,890
അത്തരം അശ്ലീല വാക്കുകൾ പറയരുത്

571
00:29:29,350 --> 00:29:30,130
വീണ്ടും.

572
00:29:36,910 --> 00:29:38,370
കുട പ്രേതമാകാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചില്ല

573
00:29:38,480 --> 00:29:39,500
അണ്ടർടേക്കറും.

574
00:29:40,240 --> 00:29:42,130
അവർ സ്വയം ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

575
00:29:43,910 --> 00:29:45,410
സത്യത്തിൽ ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ.

576
00:29:47,910 --> 00:29:50,330
ഞാൻ സു ഹെൻഷൂയി ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

577
00:29:51,910 --> 00:29:52,980
വാട്ടർ ഓഫീസർ അല്ല.

578
00:30:04,800 --> 00:30:05,850
ഇത് ആരുടെ കത്താണ്?

579
00:30:08,320 --> 00:30:09,260
ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സു മുയുവിൽ നിന്നുള്ളതാണ്.

580
00:30:10,040 --> 00:30:11,020
ഞാൻ ഒരു അഭ്യർത്ഥന പൂർത്തിയാക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

581
00:30:24,720 --> 00:30:25,780
നിങ്ങൾ രണ്ടാം ദിവസം എത്തുമെന്ന് പറഞ്ഞു.

582
00:30:28,080 --> 00:30:29,060
കുറച്ചു ദിവസമായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.

583
00:30:34,110 --> 00:30:35,500
ആ തീയതി തീരുമാനിച്ചത് നിങ്ങളാണ്.

584
00:30:36,670 --> 00:30:38,170
ഞങ്ങൾ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും വരും

585
00:30:38,800 --> 00:30:39,850
ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

586
00:30:40,830 --> 00:30:41,700
വിഭാഗം നേതാവ് നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു

587
00:30:42,520 --> 00:30:43,610
മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നടക്കുന്ന വിരുന്നിലേക്ക്.

588
00:30:44,480 --> 00:30:45,300
രഹസ്യമായി അതിൽ പങ്കെടുക്കുക.

589
00:30:46,560 --> 00:30:48,260
ആരെയും കണ്ടുപിടിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.

590
00:31:11,390 --> 00:31:11,980
സർ,

591
00:31:12,720 --> 00:31:13,740
എന്തിനാണ് എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്?

592
00:31:15,320 --> 00:31:16,090
നമ്മൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ

593
00:31:16,630 --> 00:31:18,260
യെല്ലോ സ്പ്രിംഗ്സ് പണയശാലയിലെ നിധികൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ?

594
00:31:19,350 --> 00:31:20,260
ഒരാളെ കാണാനാണ് ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവരുന്നത്.

595
00:31:22,560 --> 00:31:23,370
അതാരാണ്?

596
00:31:25,240 --> 00:31:26,020
ഫെറിമാൻ.

597
00:31:30,320 --> 00:31:31,410
മിസ്റ്റർ, നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

598
00:31:31,760 --> 00:31:32,410
ഹോംഗിംഗ്,

599
00:31:32,960 --> 00:31:34,090
നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും ആളുകളെ കടത്തുന്നു.

600
00:31:34,480 --> 00:31:35,850
Yellow Springs Pawnshop നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പണം നൽകുന്നു?

601
00:31:38,670 --> 00:31:39,460
മിസ്റ്റർ,

602
00:31:39,800 --> 00:31:41,650
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ പേര് ഓർക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ.

603
00:31:44,190 --> 00:31:45,850
ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും ആളുകളെ ഇവിടെ എത്തിക്കുന്നു

604
00:31:47,000 --> 00:31:47,850
ഒരു സെൻ്റ് പോലും ഈടാക്കാതെ.

605
00:31:49,150 --> 00:31:50,980
എൻ്റെ വിധിക്കപ്പെട്ടവൻ വരുന്നതിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

606
00:31:51,430 --> 00:31:52,460
എങ്കിൽ എൻ്റെ അരികിലുള്ള ആൾക്ക് കഴിയുമോ

607
00:31:53,000 --> 00:31:54,260
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വിധിക്കപ്പെട്ടവനാകുമോ?

608
00:31:56,560 --> 00:31:58,020
ഞാൻ...

609
00:31:58,590 --> 00:31:59,300
സർ,

610
00:31:59,830 --> 00:32:01,130
നീ എന്നെ വിൽക്കാൻ പോവുകയാണോ?

611
00:32:03,240 --> 00:32:04,700
മിസ്റ്റർ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

612
00:32:05,430 --> 00:32:07,220
ഞാൻ വാചകം ഉച്ചരിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്

613
00:32:07,800 --> 00:32:08,940
"വിധിക്കപ്പെട്ടവൻ"?

614
00:32:09,870 --> 00:32:10,850
നിങ്ങളുടെ പേര് ഹോംഗിംഗ് എന്നാണ്.

615
00:32:11,760 --> 00:32:13,410
ഹോങ് എന്ന കുടുംബപ്പേര് വളരെ വിരളമാണ്.

616
00:32:14,430 --> 00:32:15,460
അതാണോ നിങ്ങളുടെ കുടുംബപ്പേര്?

617
00:32:17,670 --> 00:32:18,300
എനിക്കില്ല

618
00:32:19,110 --> 00:32:20,300
ഒരു കുടുംബപ്പേര്.

619
00:32:21,240 --> 00:32:22,500
ഇന്ന് മുതൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടാകും.

620
00:32:23,480 --> 00:32:24,370
നിങ്ങളുടെ കുടുംബപ്പേര് മു എന്നായിരിക്കും.

621
00:32:26,830 --> 00:32:28,020
അവൻ മു കുടുംബത്തിൻ്റെ തലവനാണ്.

622
00:32:29,040 --> 00:32:30,220
അതാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അവൻ നിങ്ങളുടെ വിധിക്കപ്പെട്ടവൻ എന്ന്.

623
00:32:33,480 --> 00:32:35,170
രക്ത നദിയുടെ പാത്രിയർക്കീസ്,

624
00:32:35,760 --> 00:32:38,570
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പുരുഷന്മാരിൽ ഒരാളെ മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

625
00:32:39,320 --> 00:32:40,610
നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാനും തിരഞ്ഞെടുക്കാനും കഴിയും

626
00:32:40,900 --> 00:32:41,770
മുറിയിലെ ഏതെങ്കിലും വസ്തുക്കൾ

627
00:32:41,770 --> 00:32:42,980
അത് അവളുടെ അതേ മൂല്യത്തിന് തുല്യമായിരിക്കും.

628
00:32:43,480 --> 00:32:44,220
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,

629
00:32:44,720 --> 00:32:45,500
ഹോംഗിംഗ് എൻ്റേതാണ്.

630
00:32:46,350 --> 00:32:47,300
അവർ നിനക്ക് തന്ന ടോക്കൺ

631
00:32:47,560 --> 00:32:48,220
ഒരു വ്യാജമായിരുന്നു.

632
00:32:48,560 --> 00:32:49,170
ഷാഡോ വിഭാഗം

633
00:32:49,590 --> 00:32:50,940
യഥാർത്ഥ ഇടപാട് ഉണ്ട്.

634
00:32:54,040 --> 00:32:55,060
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കും.

635
00:32:55,670 --> 00:32:56,980
നിങ്ങളുടെ ഇനങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാം

636
00:32:57,760 --> 00:32:58,940
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ടോക്കൺ വീണ്ടെടുത്തു.

637
00:32:59,590 --> 00:33:00,780
അതൊരു ഇടപാടാണ്.

638
00:33:05,170 --> 00:33:05,740
മിസ്സ്,

639
00:33:06,350 --> 00:33:07,130
ഇന്നു മുതൽ,

640
00:33:07,830 --> 00:33:09,060
നിങ്ങൾ മു കുടുംബത്തിലെ അംഗമാണ്.

641
00:33:11,980 --> 00:33:13,820
[ഴെ]

642
00:33:19,000 --> 00:33:20,220
ഷാഡോ വിഭാഗത്തിൻ്റെ ശത്രുവാണെന്ന് ഇത് മാറുന്നു

643
00:33:20,430 --> 00:33:21,850
ലാംഗ്യയിലെ രാജകുമാരൻ സിയാവോ റൂഫെങ് ആണ്.

644
00:33:22,240 --> 00:33:24,090
ടിയാൻകി സിറ്റിയിലെ നാല് കാവൽക്കാരും ഇന്നർ സെക്യൂരിറ്റി ഡിവിഷനും,

645
00:33:24,430 --> 00:33:25,220
അവൻ സ്ഥാപിച്ചത്

646
00:33:25,390 --> 00:33:26,810
ഷാഡോ വിഭാഗത്തിൻ്റെ ശക്തി കവർന്നു.

647
00:33:27,350 --> 00:33:28,460
അതുകൊണ്ട് അവർ കൊടുത്തു

648
00:33:28,520 --> 00:33:29,890
മൂന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഒരു ഉത്തരവ്.

649
00:33:30,320 --> 00:33:31,090
അവർ പാത്രിയർക്കീസിനെ ഉപദേശിച്ചു

650
00:33:31,240 --> 00:33:33,300
സെക്കൻഡ് മാസ്റ്റർ ടാങ്ങിനെ നേരിടാൻ

651
00:33:33,830 --> 00:33:35,260
ടാങ് ലിയാൻയുയെ വശീകരിക്കാൻ

652
00:33:35,320 --> 00:33:36,260
ടിയാൻകി സിറ്റിക്ക് പുറത്ത്.

653
00:33:36,630 --> 00:33:37,610
അതിനുശേഷം അവർ ഞങ്ങളെ ഉപയോഗിച്ചു

654
00:33:37,800 --> 00:33:38,890
ടാങ് ലിയാൻയുവിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ,

655
00:33:39,280 --> 00:33:41,060
ഈ പ്രക്രിയയിൽ അവരുടെ ശക്തനായ ഒരു ശത്രുവിനെ ഇല്ലാതാക്കുന്നു.

656
00:33:41,480 --> 00:33:43,090
ടിയാങ്കി സിറ്റിയിലെ ഈ ചെളി നിറഞ്ഞ സംഭവം

657
00:33:44,430 --> 00:33:45,940
ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും വളരെ വിഷമകരമാണ്.

658
00:33:51,430 --> 00:33:52,370
നിങ്ങളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി നൽകി,

659
00:33:53,350 --> 00:33:55,170
ദിവസം തോറും നിങ്ങൾക്ക് ആ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് തെന്നിമാറേണ്ടി വന്നു.

660
00:33:56,350 --> 00:33:57,370
ലംഗ്യയിലെ രാജകുമാരനെ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ലേ

661
00:33:57,560 --> 00:33:59,220
നിങ്ങളെ കുറിച്ച് അറിഞ്ഞേക്കാം?

662
00:34:00,000 --> 00:34:01,850
പലർക്കും അറിയാമായിരുന്നു

663
00:34:02,520 --> 00:34:04,570
സാമ്രാജ്യത്വ ശവകുടീരത്തിൽ തുടരാൻ ഞാൻ തയ്യാറല്ലെന്ന്.

664
00:34:05,240 --> 00:34:06,330
ഞാൻ സൂക്ഷിച്ചു നോക്കിയിരുന്നെങ്കിൽ

665
00:34:06,350 --> 00:34:07,700
ശവകുടീരത്തിന് മുകളിൽ

666
00:34:07,720 --> 00:34:09,060
ഒന്നും ചെയ്യാതെ,

667
00:34:09,520 --> 00:34:10,290
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

668
00:34:10,840 --> 00:34:12,690
[Zhuo Qing, മുൻ മഹാ നപുംസക]
അവർ അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

669
00:34:14,110 --> 00:34:15,020
അതിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ,

670
00:34:15,790 --> 00:34:16,420
വിഭാഗം നേതാവ്,

671
00:34:17,190 --> 00:34:18,290
എങ്ങനെയുണ്ട് ആ വിശ്വസ്തതയുടെ പ്രതിജ്ഞ

672
00:34:18,590 --> 00:34:19,900
ഈയിടെ വരുന്നോ?

673
00:34:20,190 --> 00:34:21,730
ഫസ്റ്റ് പ്രിൻസ് പറഞ്ഞാൽ മതി

674
00:34:21,920 --> 00:34:22,770
ഷോ ആസ്വദിക്കാൻ.

675
00:34:23,190 --> 00:34:24,980
ഞാൻ ബ്ലഡ് റിവർ ഉപയോഗിക്കും

676
00:34:25,440 --> 00:34:26,460
ഇല്ലാതാക്കാൻ

677
00:34:26,520 --> 00:34:28,060
നമ്മുടെ പൊതു ശത്രു.

678
00:34:29,820 --> 00:34:30,820
മികച്ചത്.

679
00:34:31,590 --> 00:34:36,380
നിങ്ങൾ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ ഇരിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.

680
00:34:37,560 --> 00:34:41,060
നമ്മൾ എപ്പോഴാണ് കുട പ്രേതത്തെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത്?

681
00:34:41,110 --> 00:34:42,090
വിരുന്നിൽ പങ്കെടുക്കും

682
00:34:43,750 --> 00:34:44,940
മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ.

683
00:34:45,790 --> 00:34:49,420
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, നമ്മെ സമീപിക്കുന്ന വാൾ ക്വി,

684
00:34:49,670 --> 00:34:51,690
അത് ആരുടേതാണ്?

685
00:34:57,880 --> 00:34:59,610
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു വലിയ വാൾ ക്വി ഉണ്ട്,

686
00:35:00,360 --> 00:35:02,460
എന്നിട്ടും അവൻ്റെ കൊലപാതകം മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

687
00:35:03,150 --> 00:35:05,170
ക്രൂരമായ ഒരു വാൾ

688
00:35:05,590 --> 00:35:06,610
അത് അതിൻ്റെ കയ്യാളിയെ വിഴുങ്ങും

689
00:35:06,630 --> 00:35:09,130
അവൻ അത് സൂക്ഷിച്ചില്ലെങ്കിൽ...

690
00:35:10,750 --> 00:35:11,250
സു മുയു!

691
00:35:11,710 --> 00:35:12,290
നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?

692
00:35:18,230 --> 00:35:19,500
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ സു മുയു ആണ്.

693
00:35:20,400 --> 00:35:21,090
മികച്ചത്.

694
00:35:22,150 --> 00:35:23,570
മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ കാണേണ്ടതായിരുന്നു.

695
00:35:24,110 --> 00:35:25,290
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഇവിടെയുണ്ട്.

696
00:35:27,110 --> 00:35:27,690
എന്തുകൊണ്ടാണ് അങ്ങനെ സംഭവിച്ചത്?

697
00:35:29,440 --> 00:35:30,340
ഈ യാത്രയുടെ ലക്ഷ്യം

698
00:35:31,750 --> 00:35:33,210
രക്തനദിയെ അന്വേഷിക്കാൻ ഷാഡോ വിഭാഗത്തെ അനുവദിച്ചില്ല.

699
00:35:33,880 --> 00:35:35,460
നേരെ മറിച്ചാണ്.

700
00:35:36,400 --> 00:35:37,570
മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ എന്നെ കാണാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

701
00:35:38,360 --> 00:35:38,900
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

702
00:35:39,400 --> 00:35:40,540
ഇന്ന്.

703
00:35:41,150 --> 00:35:43,090
നിങ്ങൾ കഥകളിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തനാണ്

704
00:35:43,960 --> 00:35:44,610
ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

705
00:35:45,360 --> 00:35:46,940
സ്വയം വിശദീകരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

706
00:35:47,480 --> 00:35:48,770
സു മുയുവെന്നാണ് അഭ്യൂഹം

707
00:35:49,880 --> 00:35:51,130
ഒരു വാളെടുക്കുന്നവനെപ്പോലെ

708
00:35:51,750 --> 00:35:52,980
ഒരു കൊലയാളിയെക്കാൾ കൂടുതൽ.

709
00:35:54,040 --> 00:35:54,980
സൗമ്യമായ വ്യക്തിത്വത്തിനുടമയായിരുന്നു,

710
00:35:55,480 --> 00:35:56,500
എല്ലാവരോടും ബഹുമാനത്തോടെ പെരുമാറുകയും ചെയ്തു.

711
00:35:57,310 --> 00:35:58,500
പക്ഷേ നീ വന്നപ്പോൾ,

712
00:35:59,080 --> 00:36:00,020
നീ വാൾ ഊരി.

713
00:36:00,560 --> 00:36:01,210
നീ സംസാരിച്ചപ്പോൾ,

714
00:36:02,480 --> 00:36:04,210
ആതിഥേയൻ്റെ ശക്തി കവർന്നെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു.

715
00:36:05,630 --> 00:36:07,210
ഇപ്പോൾ, രക്ത നദിയിൽ കൊലയാളികൾ അവശേഷിക്കുന്നില്ല.

716
00:36:08,790 --> 00:36:09,900
സു കുടുംബത്തിൻ്റെ തലവൻ എന്ന നിലയിൽ,

717
00:36:10,750 --> 00:36:12,170
ഞാൻ കൂടുതൽ ശക്തമായ ഒരു മനോഭാവം സ്വീകരിക്കണം.

718
00:36:13,310 --> 00:36:15,250
എന്നിരുന്നാലും, സെക്‌റ്റ് ലീഡർ യി, ഇത് നിങ്ങളുടെ വസതിയാണ്.

719
00:36:16,150 --> 00:36:17,020
ഞാൻ ഒരു അതിഥിയാണ്.

720
00:36:17,880 --> 00:36:18,610
ഇത് ശരിക്കും എന്നോട് അപമര്യാദയാണ്

721
00:36:19,080 --> 00:36:20,130
അറിയിക്കാതെ കാണിക്കാൻ.

722
00:36:21,190 --> 00:36:22,290
നിങ്ങൾ എന്നെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ,

723
00:36:23,520 --> 00:36:24,570
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകാം.

724
00:36:25,040 --> 00:36:26,210
മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ,

725
00:36:27,480 --> 00:36:28,250
നിങ്ങൾക്ക് ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നു

726
00:36:28,480 --> 00:36:30,610
Zhaiyue റെസ്റ്റോറൻ്റ് തയ്യാറാക്കിയ ജിയാൻ്റിയൻ വിരുന്ന്.

727
00:36:31,480 --> 00:36:32,170
എന്തൊരു നാണക്കേട്.

728
00:36:33,360 --> 00:36:34,020
മുതൽ

729
00:36:34,960 --> 00:36:36,020
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട്,

730
00:36:37,270 --> 00:36:38,730
എനിക്ക് നിന്നെ എങ്ങനെയെങ്കിലും ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യണം.

731
00:36:39,110 --> 00:36:39,610
കാക്ക.

732
00:36:39,920 --> 00:36:40,380
അതെ സർ.

733
00:36:40,880 --> 00:36:41,690
അടുക്കളയോട് പറയൂ

734
00:36:41,840 --> 00:36:42,770
ഞങ്ങൾക്കായി കുറച്ച് വിഭവങ്ങൾ തയ്യാറാക്കാൻ.

735
00:36:43,630 --> 00:36:44,900
എനിക്കൊരു ചാറ്റ് ചെയ്യണം

736
00:36:45,920 --> 00:36:46,610
കൂടെ മാസ്റ്റർ സു.

737
00:36:47,310 --> 00:36:48,020
നന്ദി.

738
00:36:54,630 --> 00:36:55,170
വരൂ.

739
00:36:56,110 --> 00:36:56,610
മിസ്റ്റർ സു,

740
00:36:56,840 --> 00:36:57,290
ദയവായി.

741
00:37:03,440 --> 00:37:05,170
മിസ്റ്റർ സു, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

742
00:37:05,670 --> 00:37:06,770
രക്ത നദിയും നിഴൽ വിഭാഗവും

743
00:37:07,080 --> 00:37:08,610
തുടക്കം മുതൽ ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.

744
00:37:09,480 --> 00:37:10,020
എന്നിരുന്നാലും,

745
00:37:10,110 --> 00:37:11,420
ഇപ്പോൾ തോന്നുന്നു

746
00:37:11,670 --> 00:37:14,210
നാം എണ്ണമറ്റ അദൃശ്യ ത്രെഡുകളാൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

747
00:37:16,480 --> 00:37:17,340
സോൾ റീപ്പേഴ്‌സ് ഹാൾ

748
00:37:17,790 --> 00:37:19,210
ബ്ലഡ് റിവറിന് എല്ലാ ദൗത്യങ്ങളും ഏൽപ്പിച്ചത്.

749
00:37:19,750 --> 00:37:20,780
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചു

750
00:37:20,920 --> 00:37:23,030
ആയോധന ലോകത്തെ ആരെങ്കിലും അവരുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾക്ക് വലിയ ഔദാര്യം നൽകി

751
00:37:23,230 --> 00:37:25,170
അവർക്ക് ഒരു ഹിറ്റ് നൽകാൻ സോൾ റീപ്പേഴ്‌സ് ഹാൾ വാടകയ്‌ക്കെടുത്തു.

752
00:37:26,440 --> 00:37:28,420
നിഴൽ വിഭാഗമാണ് ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യങ്ങൾ ഏൽപ്പിക്കുന്നത് എന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

753
00:37:30,190 --> 00:37:31,900
അതിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ,

754
00:37:32,480 --> 00:37:33,980
നമുക്ക് ആ കാലഘട്ടത്തിലേക്ക് തിരികെ പോകേണ്ടതുണ്ട്

755
00:37:34,480 --> 00:37:35,900
ബെയ്‌ലി ആദ്യമായി സ്വന്തം സംസ്ഥാനം സ്ഥാപിച്ചപ്പോൾ.

756
00:37:37,080 --> 00:37:38,130
ഇതാണ്

757
00:37:38,880 --> 00:37:40,420
ചരിത്രത്തിൻ്റെ ഒരു നീണ്ട വിസ്താരം.

758
00:37:40,660 --> 00:37:45,340
[യിയുടെ താമസസ്ഥലം]

759
00:37:48,040 --> 00:37:50,170
എന്നിരുന്നാലും, സു ചാങ്ഹെയും ഞാനും നയിക്കുന്നു

760
00:37:50,880 --> 00:37:51,460
നിലവിലെ രക്ത നദി,

761
00:37:52,230 --> 00:37:53,860
ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല

762
00:37:55,000 --> 00:37:56,380
നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പ് നിലനിന്നിരുന്ന ഷാഡോ ഗാർഡുകളോടൊപ്പം.

763
00:37:57,000 --> 00:37:57,570
എനിക്കറിയാം.

764
00:37:59,080 --> 00:38:00,060
നിങ്ങൾ പേരില്ലാത്തവരാണ്.

765
00:38:00,560 --> 00:38:01,340
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല

766
00:38:01,920 --> 00:38:03,420
രക്ത നദിയുടെ വംശത്തിലേക്ക്.

767
00:38:03,920 --> 00:38:04,540
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി.

768
00:38:06,880 --> 00:38:07,690
ഇപ്പോഴത്തെ രക്ത നദി

769
00:38:08,880 --> 00:38:10,380
ഒരു യഥാർത്ഥ കുടുംബമാണ്.

770
00:38:11,110 --> 00:38:12,980
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ സ്വന്തം വഴികൾ തിരഞ്ഞെടുക്കും.

771
00:38:17,190 --> 00:38:19,170
നിങ്ങൾ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്.

772
00:38:20,230 --> 00:38:21,770
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു.

773
00:38:22,520 --> 00:38:23,210
ഉദാഹരണത്തിന്,

774
00:38:24,960 --> 00:38:25,860
വാൻജുവാൻ ടവർ.

775
00:38:26,440 --> 00:38:27,340
വാൻജുവാൻ ടവർ?

776
00:38:27,840 --> 00:38:28,250
അത് ശരിയാണ്.

777
00:38:28,880 --> 00:38:30,020
വാൻജുവാൻ ടവർ.

778
00:38:31,520 --> 00:38:33,540
കഴിഞ്ഞ ഏതാനും നൂറ്റാണ്ടുകളായി,

779
00:38:33,920 --> 00:38:35,570
ബ്ലഡ് റിവർ ഷാഡോ വിഭാഗത്തിന് കീഴിലായിരുന്നു.

780
00:38:36,400 --> 00:38:38,090
രക്ത നദിയുടെ വിലാസം,

781
00:38:38,440 --> 00:38:40,210
സാധാരണക്കാർക്ക് ഒരിക്കലും കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്തത്

782
00:38:40,920 --> 00:38:43,020
ഉടനീളം പരന്നുകിടക്കുന്ന ചിലന്തി കൂടുകൾ

783
00:38:43,400 --> 00:38:44,940
ലോകം,

784
00:38:45,560 --> 00:38:48,250
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ഐഡൻ്റിറ്റികൾ,

785
00:38:49,630 --> 00:38:51,980
നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ആയോധന കലകൾ, നിങ്ങളുടെ ബലഹീനതകൾ,

786
00:38:52,560 --> 00:38:53,650
നിങ്ങളുടെ ഛായാചിത്രങ്ങളും

787
00:38:54,590 --> 00:38:56,500
എല്ലാം ഷാഡോ വിഭാഗത്തിനുള്ളിൽ സൂക്ഷിച്ചു.

788
00:38:57,750 --> 00:38:58,820
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ,

789
00:38:59,590 --> 00:39:00,570
ഈ വിവരങ്ങളെല്ലാം

790
00:39:00,960 --> 00:39:03,020
ആയോധന ലോകത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെടും.

791
00:39:03,670 --> 00:39:06,060
നിങ്ങളെല്ലാവരും എണ്ണമറ്റ ആളുകളെ കൊന്നൊടുക്കിയ കൊലയാളികളാണ്.

792
00:39:07,400 --> 00:39:08,340
ഞങ്ങൾ ചുറ്റും നോക്കുമ്പോൾ,

793
00:39:08,840 --> 00:39:09,780
ആയോധന ലോകം

794
00:39:09,780 --> 00:39:11,420
നിങ്ങളുടെ ബദ്ധവൈരികളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

795
00:39:12,630 --> 00:39:13,540
അപ്പോഴേക്കും,

796
00:39:14,840 --> 00:39:15,500
നിങ്ങളെല്ലാവരും

797
00:39:15,840 --> 00:39:17,980
വേട്ടയാടപ്പെടും.

798
00:39:26,360 --> 00:39:27,170
എനിക്കറിയാം.

799
00:39:27,920 --> 00:39:29,340
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചിന്തിക്കും

800
00:39:30,520 --> 00:39:31,690
നിലവിലെ ഷാഡോ വിഭാഗം എന്ന്

801
00:39:32,310 --> 00:39:33,290
ശൂന്യമായ പ്രശസ്തി മാത്രമേ ഉള്ളൂ

802
00:39:33,560 --> 00:39:34,730
ചക്രവർത്തിയുടെ അമ്മായിയപ്പൻ നയിക്കുന്ന ഒരു സംഘടനയുടെ.

803
00:39:35,840 --> 00:39:37,420
ഞങ്ങൾ കൃപയിൽ നിന്ന് വീണുപോയെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

804
00:39:37,840 --> 00:39:39,770
ടിയാങ്കി സിറ്റിയിൽ.

805
00:39:40,110 --> 00:39:41,420
ഞങ്ങൾ ബ്ലഡ് നദിയേക്കാൾ താഴ്ന്നവരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

806
00:39:41,960 --> 00:39:43,090
എന്താണ് നമുക്ക് അവകാശം നൽകുന്നത്

807
00:39:43,230 --> 00:39:45,130
രക്ത നദിയുടെ യജമാനനാകാൻ?

808
00:39:47,630 --> 00:39:48,570
എന്നിരുന്നാലും,

809
00:39:49,440 --> 00:39:51,020
ഞാൻ തയ്യാറുള്ളിടത്തോളം,

810
00:39:52,590 --> 00:39:54,860
എനിക്ക് രക്ത നദിയെ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയും.

811
00:39:57,960 --> 00:39:59,900
നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ രക്ത നദി സ്ഥാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

812
00:40:00,480 --> 00:40:02,060
ആദ്യം മുതൽ ആരംഭിക്കുക.

813
00:40:03,480 --> 00:40:04,420
നിങ്ങൾ കാണുന്നു,

814
00:40:06,000 --> 00:40:08,500
യുവാക്കൾക്ക് ഉന്നതമായ അഭിലാഷങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.

815
00:40:10,400 --> 00:40:11,460
എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ,

816
00:40:12,480 --> 00:40:13,900
അവർ നിർത്തണം

817
00:40:15,400 --> 00:40:17,340
ആദ്യം അവരുടെ കഴിവുകൾ വിലയിരുത്തുക.

818
00:40:18,380 --> 00:40:19,200
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ

819
00:40:19,200 --> 00:40:20,690
നിങ്ങൾക്ക് വർഷങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തെ ചെറുക്കാൻ കഴിയും

820
00:40:21,750 --> 00:40:22,770
ഷാഡോ വിഭാഗത്തിൻ്റെ

821
00:40:23,710 --> 00:40:25,940
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർക്കൊപ്പം?

822
00:40:29,880 --> 00:40:31,340
നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ പറയൂ.

823
00:40:46,040 --> 00:40:47,940
ടിയാങ്കി സിറ്റിയിലേക്ക് വരാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചു

824
00:40:48,590 --> 00:40:50,690
കാരണം എനിക്കായി ഒരാളെ കൊല്ലാൻ നിങ്ങളെല്ലാവരും എനിക്ക് ആവശ്യമായിരുന്നു.

825
00:40:53,230 --> 00:40:53,900
അതാരാണ്?

826
00:40:55,360 --> 00:40:56,460
ലംഗ്യ രാജകുമാരൻ,

827
00:40:57,670 --> 00:40:59,060
Xiao Ruofeng.

828
00:41:06,040 --> 00:41:07,500
ആയോധന ലോകത്തെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന നിഴലാണ് രക്ത നദി

829
00:41:07,560 --> 00:41:09,090
സിയാവോ സാമ്രാജ്യത്വ നിരയുടെ പേരിൽ.

830
00:41:09,920 --> 00:41:10,770
ഷാഡോ വിഭാഗം

831
00:41:11,480 --> 00:41:12,570
ടിയാൻകി സിറ്റിയെ സംരക്ഷിക്കുന്ന നിഴലാണ്

832
00:41:12,590 --> 00:41:13,900
ഇരുട്ടിൽ.

833
00:41:14,590 --> 00:41:15,980
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ടിയാൻകി സിറ്റിയിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്

834
00:41:16,840 --> 00:41:18,130
രക്ത നദിയുമായി ബന്ധമില്ലാത്തതായിരിക്കണം.

835
00:41:19,040 --> 00:41:20,940
ലംഗ്യ രാജകുമാരൻ സിയാവോ സാമ്രാജ്യത്വ നിരയിലെ അംഗമാണ്.

836
00:41:21,630 --> 00:41:22,540
അവനെ വധിക്കുന്നു

837
00:41:24,190 --> 00:41:26,170
രണ്ട് സംഘടനകളുടെയും വിശ്വാസങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമായി പോകുക എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

838
00:41:27,080 --> 00:41:29,090
ഇത് ഷാഡോ വിഭാഗത്തിൻ്റെ കടമയല്ല.

839
00:41:29,710 --> 00:41:31,540
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആഗ്രഹത്തിന് വേണ്ടിയാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്.

840
00:41:35,190 --> 00:41:36,130
അങ്ങനെയായതിനാൽ,

841
00:41:37,230 --> 00:41:38,940
പകരം എന്തെങ്കിലും നൽകണം.

842
00:41:39,630 --> 00:41:40,570
നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുന്നു

843
00:41:40,920 --> 00:41:41,770
ആഗ്രഹം?

844
00:41:42,630 --> 00:41:44,020
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞതെല്ലാം

845
00:41:44,480 --> 00:41:45,690
അപ്രത്യക്ഷമാകണം

846
00:41:45,750 --> 00:41:46,940
പൂർണ്ണമായും ലോകത്തിൽ നിന്ന്.

847
00:41:47,310 --> 00:41:48,090
ഇനി മുതൽ രക്ത നദി

848
00:41:48,150 --> 00:41:49,860
ഷാഡോ വിഭാഗവും ബന്ധമില്ലാത്തതായിരിക്കും.

849
00:41:57,520 --> 00:41:58,690
തോന്നുന്നു

850
00:41:59,310 --> 00:42:00,900
അതാണ് ഞങ്ങളുടെ ചർച്ചയുടെ അവസാനം.

851
00:42:01,920 --> 00:42:02,610
കാക്ക,

852
00:42:03,270 --> 00:42:04,170
ഞങ്ങളുടെ അതിഥിയെ കാണൂ.

853
00:42:17,880 --> 00:42:19,460
സർ, നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും നന്നായി അറിയാം

854
00:42:20,270 --> 00:42:21,130
ചുമതലയെക്കുറിച്ച്

855
00:42:21,190 --> 00:42:22,690
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഏൽപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

856
00:42:34,040 --> 00:42:36,250
ബെയ്‌ലിയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സൈനിക ശക്തിയുള്ളത് ലാംഗ്യ രാജകുമാരനാണ്.

857
00:42:36,670 --> 00:42:37,610
ചക്രവർത്തി പോലും

858
00:42:38,590 --> 00:42:40,170
സാമ്രാജ്യത്വ കോടതിയിൽ അദ്ദേഹത്തോട് ബഹുമാനം കാണിക്കണം.

859
00:42:40,840 --> 00:42:41,650
ആയോധന ലോകത്ത്,

860
00:42:42,270 --> 00:42:43,420
ബെയ്‌ലി ഡോങ്‌ജുൻ്റെ മുതിർന്ന സഹോദരൻ എന്നാണ് അദ്ദേഹം അറിയപ്പെടുന്നത്.

861
00:42:43,560 --> 00:42:44,980
Xueyue നഗരത്തിൻ്റെ പ്രഭു.

862
00:42:46,880 --> 00:42:47,610
ഞാൻ അവനെ കൊന്നാൽ,

863
00:42:48,440 --> 00:42:49,980
ഞാൻ ലോകത്തെ മുഴുവൻ വ്രണപ്പെടുത്തും.

864
00:42:57,880 --> 00:42:58,900
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

865
00:43:00,080 --> 00:43:01,900
എന്നോട് ഒരു ഇടപാട് നടത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്.

866
00:43:15,040 --> 00:43:16,380
രക്ത നദിയുടെ വാക്ക് പ്രചരിച്ചാൽ

867
00:43:16,520 --> 00:43:17,730
ജിയാംഗു കുറുകെ,

868
00:43:18,790 --> 00:43:20,340
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ, പോകാൻ ഒരിടവുമില്ലാതെ,

869
00:43:21,480 --> 00:43:22,540
ടിയാങ്കി സിറ്റിയാക്കും

870
00:43:22,630 --> 00:43:23,980
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ സ്റ്റോപ്പ്.

871
00:43:25,750 --> 00:43:27,540
ഒരുപക്ഷെ ലോകത്തിന് നമ്മളുണ്ടാകില്ല.

872
00:43:28,790 --> 00:43:30,060
പക്ഷെ ഞങ്ങൾ...

873
00:43:31,440 --> 00:43:33,980
നിഴൽ വിഭാഗത്തെ ഈ ലോകത്ത് നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കുക.

874
00:43:37,340 --> 00:43:40,820
♪വിധി പോലെ, വേലിയേറ്റത്തിനൊപ്പം വളയുന്നു♪

875
00:43:40,860 --> 00:43:44,740
♪രാത്രിയിലെ ഈ നദിയെ ആർക്കാണ് ഒഴുക്കാൻ കഴിയുക?♪

876
00:43:46,580 --> 00:43:50,060
♪ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നാം പിന്തുടരുന്ന വിദൂര തീരം എവിടെയാണ്?♪

877
00:43:50,100 --> 00:43:53,940
♪വെളിച്ചത്തിൻ്റെ തിളക്കത്തിനായി എല്ലാ നിറങ്ങളും സമർപ്പിക്കുന്നു

878
00:43:55,940 --> 00:43:59,220
♪സന്തോഷത്തിലൂടെയും ദുഃഖത്തിലൂടെയും

879
00:43:59,340 --> 00:44:01,420
♪അപ്പോഴും എനിക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കാൻ കഴിയില്ല

880
00:44:01,580 --> 00:44:05,020
♪ആഗ്രഹം രാത്രിയിൽ എന്നെ ഉണർത്തുന്നു

881
00:44:05,500 --> 00:44:07,700
♪എൻ്റെ ഹൃദയം ഇനി എൻ്റേതല്ല

882
00:44:07,820 --> 00:44:12,820
♪സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് ആർക്കും രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല

883
00:44:29,420 --> 00:44:33,140
♪എത്രയോ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വികാരങ്ങൾ

884
00:44:33,260 --> 00:44:37,340
♪നിശ്ശബ്ദതയിൽ ആഴത്തിൽ മുങ്ങുകയാണോ?♪

885
00:44:38,580 --> 00:44:42,460
♪അനന്തമായ രാത്രികളിലൂടെ തിരയുന്നു♪

886
00:44:42,580 --> 00:44:46,820
♪സ്നേഹത്തിൻ്റെയും വേദനയുടെയും അരികിൽ പൊരുതുന്നു

887
00:44:47,940 --> 00:44:50,820
♪നിഴലുകൾ കടക്കുന്ന നിഴലുകൾ♪

888
00:44:50,900 --> 00:44:55,140
♪ആരുടെ പേരാണ് നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്?♪

889
00:44:57,420 --> 00:45:01,420
♪കാറ്റ് വീശുമ്പോൾ, ഞാൻ എപ്പോൾ മടങ്ങിവരുമെന്ന് ചോദിക്കരുത്

890
00:45:01,460 --> 00:45:04,900
♪ഞാൻ എപ്പോൾ മടങ്ങിവരുമെന്ന് ചോദിക്കരുത്

891
00:45:06,420 --> 00:45:09,860
♪വിധി പോലെ, വേലിയേറ്റത്തിനൊപ്പം വളയുന്നു♪

892
00:45:09,940 --> 00:45:13,740
♪രാത്രിയിലെ ഈ നദിയെ ആർക്കാണ് ഒഴുക്കാൻ കഴിയുക?♪

893
00:45:15,660 --> 00:45:19,100
♪ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നാം പിന്തുടരുന്ന വിദൂര തീരം എവിടെയാണ്?♪

894
00:45:19,140 --> 00:45:22,980
♪വെളിച്ചത്തിൻ്റെ തിളക്കത്തിനായി എല്ലാ നിറങ്ങളും സമർപ്പിക്കുന്നു

895
00:45:25,020 --> 00:45:28,260
♪സന്തോഷത്തിലൂടെയും ദുഃഖത്തിലൂടെയും

896
00:45:28,380 --> 00:45:30,460
♪അപ്പോഴും എനിക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കാൻ കഴിയില്ല

897
00:45:30,660 --> 00:45:34,060
♪ആഗ്രഹം രാത്രിയിൽ എന്നെ ഉണർത്തുന്നു

898
00:45:34,540 --> 00:45:36,740
♪എൻ്റെ ഹൃദയം ഇനി എൻ്റേതല്ല

899
00:45:36,820 --> 00:45:41,860
♪സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് ആർക്കും രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല

900
00:45:49,220 --> 00:45:51,420
♪എൻ്റെ ഹൃദയം ഇനി എൻ്റേതല്ല

901
00:45:51,500 --> 00:45:56,540
♪സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് ആർക്കും രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല