1
00:00:08,133 --> 00:00:09,781
Ale najpierw moja siostra.
2
00:00:09,801 --> 00:00:12,242
Czy ona nadchodzi, czy... Czy ona tu jest?
3
00:00:12,262 --> 00:00:13,696
Och!
4
00:00:14,556 --> 00:00:15,996
NIE! Pierdolić!
5
00:00:16,016 --> 00:00:17,617
Kto to jest?
6
00:00:18,143 --> 00:00:20,959
- Co to jest?
- Bardzo dobry wybór, Kati.
7
00:00:20,979 --> 00:00:23,169
- Co do cholery z ciebie wychodzi?
- Silny mężczyzna.
8
00:00:23,189 --> 00:00:25,583
Nie mogę się doczekać, żeby spróbować.
9
00:00:26,860 --> 00:00:28,967
Nie chcesz mnie teraz, prawda?
10
00:00:28,987 --> 00:00:30,088
Nie.
11
00:00:30,864 --> 00:00:33,972
To znaczy, tak, tak, mam.
12
00:00:33,992 --> 00:00:37,303
Tak, jestem naprawdę napalony. ja po prostu...
13
00:00:38,121 --> 00:00:40,431
Jesteś taka piękna.
14
00:00:42,625 --> 00:00:44,232
Dobra.
15
00:00:44,252 --> 00:00:47,188
Najpierw zrób to z nią, a potem ze mną.
16
00:00:47,672 --> 00:00:48,653
Dobra?
17
00:00:48,673 --> 00:00:51,860
Panie. Panie.
18
00:00:52,844 --> 00:00:54,784
Skorzystaj z backdoora. Ona to lubi.
19
00:00:54,804 --> 00:00:55,869
Nie rozmawiaj z nią.
20
00:00:55,889 --> 00:00:57,115
Chodź tutaj.
21
00:00:57,682 --> 00:00:58,913
Pieprz mnie, duży chłopcze.
22
00:00:58,933 --> 00:01:00,410
Tak! Pieprzyć ją.
23
00:01:01,144 --> 00:01:02,370
Ona chce ciebie.
24
00:01:03,354 --> 00:01:04,289
Dobra.
25
00:01:05,315 --> 00:01:06,296
Dobra.
26
00:01:06,316 --> 00:01:07,380
Tak.
27
00:01:07,400 --> 00:01:08,381
Dobra.
28
00:01:08,401 --> 00:01:09,340
Idź po nią.
29
00:01:09,360 --> 00:01:10,800
Dobra. Tak.
30
00:01:10,820 --> 00:01:12,797
Tak, jej pierwsza.
31
00:01:13,490 --> 00:01:14,883
Bonsoir, monsieur.
32
00:01:16,242 --> 00:01:17,307
Bonsoir.
33
00:01:17,327 --> 00:01:20,388
Twój francuski jest fantastyczny.
34
00:01:20,830 --> 00:01:24,726
To mnie podnieca
że jesteś podróżnikiem po świecie.
35
00:01:26,461 --> 00:01:27,525
Merci.
36
00:01:27,545 --> 00:01:29,731
Zrzuć spodnie i pieprz mnie teraz!
37
00:01:30,507 --> 00:01:32,066
- Dobra.
- Moja kolej.
38
00:01:32,842 --> 00:01:36,785
Połóż trochę masła na tej bagietce
i wsadź mi to w dupę.
39
00:01:36,805 --> 00:01:37,827
Mhm...
40
00:01:37,847 --> 00:01:39,199
Teraz,
41
00:01:39,766 --> 00:01:41,034
trudno.
42
00:01:41,559 --> 00:01:44,375
Wsadź mi to w moją ciasną małą dupę.
43
00:01:44,395 --> 00:01:47,999
Pociągnij dobrze
jakbyś uruchamiał kosiarkę.
44
00:01:48,858 --> 00:01:50,877
Tak! Ciągnij, szarpnij, szarpnij.
45
00:01:51,528 --> 00:01:53,504
Duży i twardy.
46
00:01:54,739 --> 00:01:56,596
Twój peepee nie urośnie?
47
00:01:56,616 --> 00:01:57,555
Próbuję, stary.
48
00:01:57,575 --> 00:02:00,016
- Nigdy wcześniej nie uprawiałeś seksu?
- To nie o to chodzi--
49
00:02:00,036 --> 00:02:02,560
Kati, musisz przyprowadzić mężczyznę
kto jest gotowy do pieprzenia.
50
00:02:02,580 --> 00:02:04,896
Twój chłopak nie jest nawet twardy.
51
00:02:04,916 --> 00:02:05,897
Pociągnij mocniej.
52
00:02:05,917 --> 00:02:07,227
Pierdolić.
53
00:02:07,669 --> 00:02:09,229
Przepraszam, ja...
54
00:02:09,629 --> 00:02:10,902
Nie zamierzasz?
55
00:02:10,922 --> 00:02:13,029
Przepraszam. Po prostu trochę...
56
00:02:13,049 --> 00:02:14,197
Czy potrzebujesz małej pomocy?
57
00:02:14,217 --> 00:02:17,612
Nie, nie, mam
małe kłopoty tutaj.
58
00:02:18,012 --> 00:02:19,327
Włóż mi to do ust.
59
00:02:19,347 --> 00:02:20,662
Nie, nie, nie. To w porządku.
60
00:02:20,682 --> 00:02:23,206
- Oui. Ona to uwielbia.
- Włóż mi to do ust, kochanie.
61
00:02:23,226 --> 00:02:25,500
- W jej ustach?
- Oui. Włóż jej to do ust.
62
00:02:25,520 --> 00:02:26,960
To dla niej takie wyjątkowe.
63
00:02:26,980 --> 00:02:29,040
Wejdź tutaj i włóż mi to do ust.
64
00:02:29,899 --> 00:02:32,799
Czy mogę zamiast tego włożyć go do twoich ust?
65
00:02:32,819 --> 00:02:34,634
Zrób ją pierwszą.
66
00:02:34,654 --> 00:02:35,885
Następnie oui.
67
00:02:35,905 --> 00:02:39,264
- Jestem dużo lepszy w mówieniu ustnym...
- O mój Boże.
68
00:02:39,284 --> 00:02:40,765
...niż Kati.
69
00:02:40,785 --> 00:02:42,559
- Uwielbiam to w ustach.
- Kurwa.
70
00:02:42,579 --> 00:02:45,395
Czuję, jak to się zmienia w moich ustach.
71
00:02:45,415 --> 00:02:46,474
To ekscytujące.
72
00:02:47,709 --> 00:02:49,649
Dosiądź mnie, duży chłopcze.
73
00:02:49,669 --> 00:02:51,437
Przejdź przez plecy.
74
00:02:52,005 --> 00:02:54,399
I zniż się do moich ust.
75
00:02:55,967 --> 00:02:57,532
- W ustach.
- Wejdź do moich ust.
76
00:02:57,552 --> 00:03:00,488
Oui, oui, Juju. Masz to.
77
00:03:07,645 --> 00:03:08,997
Mało, mało.
78
00:03:12,150 --> 00:03:14,007
Och, kurwa. Co robię?
79
00:03:14,027 --> 00:03:15,550
Nie mogę się doczekać swojej kolejki.
80
00:03:15,570 --> 00:03:16,718
Ja też.
81
00:03:16,738 --> 00:03:18,715
Rośnie w moich ustach.
82
00:03:19,824 --> 00:03:20,930
Dobra. Dobra.
83
00:03:20,950 --> 00:03:22,098
Chyba jestem gotowy.
84
00:03:22,118 --> 00:03:24,637
- Dobra.
- Nie wchodź mi w usta.
85
00:03:25,246 --> 00:03:27,812
- Zachowaj to dla mojej dupy.
- Jezus.
86
00:03:27,832 --> 00:03:30,059
Jesteś taki smaczny.
87
00:03:31,169 --> 00:03:33,396
- Pieprz mnie.
- O Boże!
88
00:03:34,005 --> 00:03:36,863
Och, tak. Nie tylko głowę.
89
00:03:36,883 --> 00:03:38,735
Całą drogę.
90
00:03:40,220 --> 00:03:42,869
Bóg!
91
00:03:42,889 --> 00:03:44,949
Och, to dobre uczucie.
92
00:03:45,391 --> 00:03:46,331
Juju!
93
00:03:46,351 --> 00:03:48,077
Pieprz mnie mocniej.
94
00:03:50,188 --> 00:03:51,669
Tak, Juju, właśnie tak.
95
00:03:51,689 --> 00:03:53,630
- Pieprz mnie, cipko.
- O mój Boże.
96
00:03:53,650 --> 00:03:54,797
O, mój Boże!
97
00:03:54,817 --> 00:03:56,382
Proszę, przestań mówić.
98
00:03:56,402 --> 00:03:59,135
Nie, przestań gadać i pieprz mnie!
99
00:03:59,155 --> 00:04:01,054
- Ona to uwielbia.
- Dobry.
100
00:04:01,074 --> 00:04:03,139
Nie kochała się od lat.
101
00:04:03,159 --> 00:04:05,303
Och, mam szczęście.
102
00:04:05,995 --> 00:04:06,809
Weź mnie.
103
00:04:06,829 --> 00:04:08,436
Nie mogę się na ciebie doczekać.
104
00:04:08,456 --> 00:04:10,897
Oui. Ma soeur.
105
00:04:10,917 --> 00:04:13,144
- Przyjdziesz?
- Nie. Boże, nie.
106
00:04:13,920 --> 00:04:15,021
Czekać.
107
00:04:15,672 --> 00:04:17,111
Mam zamiar przyjechać.
108
00:04:17,131 --> 00:04:18,738
- O kurwa!
- Oui!
109
00:04:18,758 --> 00:04:20,276
Idź, dziewczyno!
110
00:04:42,907 --> 00:04:43,972
Czy z nią wszystko w porządku?
111
00:04:43,992 --> 00:04:46,344
Oui. Juju, udało ci się.
112
00:04:49,831 --> 00:04:51,938
Tak, chyba tak.
113
00:04:51,958 --> 00:04:53,231
Jest taka szczęśliwa.
114
00:04:53,251 --> 00:04:54,894
To miłe.
115
00:04:55,378 --> 00:04:56,734
Uch...
116
00:04:56,754 --> 00:04:57,939
Czy możemy już iść?
117
00:04:58,715 --> 00:04:59,654
Oui.
118
00:04:59,674 --> 00:05:00,775
O mój Boże.
119
00:05:07,140 --> 00:05:08,324
Ignoruj ją.
120
00:05:08,725 --> 00:05:09,826
Ochoczo.
121
00:05:15,982 --> 00:05:17,125
Oui...
122
00:05:17,942 --> 00:05:19,127
Pieprz mnie mocniej!
123
00:05:24,657 --> 00:05:26,681
Oui, to wszystko! To wszystko!
124
00:05:26,701 --> 00:05:27,927
Dobry chłopak.
125
00:05:28,911 --> 00:05:30,012
Hej!
126
00:05:31,414 --> 00:05:32,603
Ssij mój duży palec u nogi.
127
00:05:32,623 --> 00:05:34,063
Twój duży palec u nogi?
128
00:05:34,083 --> 00:05:35,940
- Tak.
- Dobra.
129
00:05:35,960 --> 00:05:37,145
Dobra.
130
00:05:39,756 --> 00:05:41,566
Ach, to jest to!
131
00:05:42,759 --> 00:05:44,068
Właśnie tak.
132
00:05:46,596 --> 00:05:49,662
Hej, to mój palec u nogi, kochanie!
133
00:05:49,682 --> 00:05:51,409
O, kurwa! Co...
134
00:05:53,478 --> 00:05:55,960
Nie jesteś miłą osobą.
Nikt w tym mieście nie jest!
135
00:05:55,980 --> 00:05:57,253
Gdzie idziesz?
136
00:05:57,273 --> 00:06:00,168
Wracaj tu, Osiołku!
137
00:06:05,365 --> 00:06:06,929
Miłość.
138
00:06:06,949 --> 00:06:08,551
To cholernie do bani.
139
00:06:11,287 --> 00:06:13,514
Ale nauczenie się tego zajmuje trochę czasu.
140
00:06:15,375 --> 00:06:17,185
Ach, młoda miłość.
141
00:06:17,794 --> 00:06:19,896
Ciesz się pierwszym holownikiem na sucho, młody człowieku.
142
00:06:20,880 --> 00:06:21,694
Hm?
143
00:06:21,714 --> 00:06:23,279
Nie możesz wybrać kogo kochasz,
144
00:06:23,299 --> 00:06:25,985
i na pewno nie możesz wybierać
kto cię kocha.
145
00:06:27,428 --> 00:06:29,489
Ciekawe, czy znów będą razem.
146
00:06:30,098 --> 00:06:31,371
Nie są.
147
00:06:31,391 --> 00:06:32,575
Jest w piekle.
148
00:06:33,851 --> 00:06:35,875
Uwielbiam historie o miłości.
149
00:06:35,895 --> 00:06:39,003
A to dlatego, że mam serce
dwa razy większy od normalnego człowieka.
150
00:06:39,023 --> 00:06:42,627
Nazywa się to kardiomegalią,
i równie dobrze może mnie zabić.
151
00:06:46,989 --> 00:06:48,341
Nie mogę się doczekać.
152
00:06:52,578 --> 00:06:53,893
Kocham cię.
153
00:06:53,913 --> 00:06:55,431
Tak bardzo cię kocham.
154
00:06:55,998 --> 00:06:58,022
Czy czujesz się dobrze?
155
00:06:58,042 --> 00:06:58,940
Tak.
156
00:06:58,960 --> 00:07:00,900
Leki naprawdę dobrze działają.
157
00:07:00,920 --> 00:07:02,944
- Dobrze, dobrze.
- Dzieci przyjdą później?
158
00:07:02,964 --> 00:07:05,274
- Nadchodzą, tak.
- Dobra. Dobry.
159
00:07:05,716 --> 00:07:07,944
Sara, Karol.
160
00:07:08,553 --> 00:07:11,489
To jest Lilly Weiland.
Należy do grupy Last Wish.
161
00:07:12,765 --> 00:07:14,325
Zostawię cię z tym.
162
00:07:15,643 --> 00:07:16,582
Ty musisz być Sara.
163
00:07:16,602 --> 00:07:19,836
Cześć. A ty jesteś?
164
00:07:19,856 --> 00:07:22,708
Och, jestem Carl. Jestem jej mężem.
165
00:07:23,317 --> 00:07:25,007
Jaka jest grupa Last Wish?
166
00:07:25,027 --> 00:07:29,632
Cóż, robimy co w naszej mocy
przekazać życzenia.
167
00:07:30,116 --> 00:07:33,474
Doświadczenia z listy życzeń
dla ludzi takich jak Sarah.
168
00:07:33,494 --> 00:07:36,644
O mój Boże, to takie niesamowite.
169
00:07:36,664 --> 00:07:39,559
Nadal jesteś pełen niespodzianek.
170
00:07:40,084 --> 00:07:41,941
O Boże, jesteście tacy słodcy.
171
00:07:41,961 --> 00:07:44,318
No cóż, tym razem trafiłem w dziesiątkę.
172
00:07:44,338 --> 00:07:46,279
Jest Popeye'em dla mojego Olive Oyl.
173
00:07:46,299 --> 00:07:47,525
- Prawidłowy?
- Tak.
174
00:07:51,512 --> 00:07:52,910
Przepraszam.
175
00:07:52,930 --> 00:07:55,371
Jakie jest twoje życzenie, kochanie?
176
00:07:55,391 --> 00:08:00,042
Cóż, Sarah nie ułatwiła mi tego,
ale uwielbiam wyzwania.
177
00:08:00,062 --> 00:08:02,290
To Siergiej, prawda?
178
00:08:02,773 --> 00:08:03,963
Skrzypek?
179
00:08:03,983 --> 00:08:06,257
Chciała zobaczyć symfonię
ostatni raz.
180
00:08:06,277 --> 00:08:08,384
To nie to, ale...
181
00:08:08,404 --> 00:08:11,632
Czy to Chip i Joanna Gaines z HGTV?
182
00:08:12,241 --> 00:08:14,427
Może Maroon 5 Adam Levine.
183
00:08:26,255 --> 00:08:27,820
Czekaj, to...
184
00:08:27,840 --> 00:08:30,323
Barry, Facet od kanapek w telewizji.
185
00:08:30,343 --> 00:08:31,694
Jak się masz, kolego?
186
00:08:32,803 --> 00:08:35,406
Um, więc twoim ostatnim życzeniem jest Hoagie?
187
00:08:36,057 --> 00:08:38,247
Cóż, to i inne rzeczy.
188
00:08:38,267 --> 00:08:41,417
Jej życzenie obejmuje indyka
i klub Provolone
189
00:08:41,437 --> 00:08:43,628
- z Hoagie Hut.
- Bestseller.
190
00:08:43,648 --> 00:08:46,255
Torba chipsów ziemniaczanych z solą morską.
191
00:08:46,275 --> 00:08:47,590
Stosownie do życzenia.
192
00:08:47,610 --> 00:08:49,800
I dla Barry'ego,
193
00:08:49,820 --> 00:08:51,886
menadżer Hoagie Hut...
194
00:08:51,906 --> 00:08:53,007
Właściciel-operator.
195
00:08:53,658 --> 00:08:56,427
Właściciel-operator do...
196
00:08:56,869 --> 00:08:59,560
„Pieprzyć każdą dziurę
i napełnij mnie tym wytryskiem dużego chłopca.
197
00:08:59,580 --> 00:09:02,480
Chcę wytrysku dużego chłopca,
nie mała suka, chłopcze wytrysk
198
00:09:02,500 --> 00:09:06,192
abym poczuła się prawdziwą kobietą,
raz w życiu.”
199
00:09:06,212 --> 00:09:08,611
Czekaj, czekaj, czekaj. Co to jest?
200
00:09:08,631 --> 00:09:10,780
Czy to jakiś żart czy coś?
201
00:09:10,800 --> 00:09:12,865
Nie, to prawdziwa okazja, kolego.
202
00:09:12,885 --> 00:09:14,075
Co to jest wytrysk dużego chłopca?
203
00:09:14,095 --> 00:09:16,238
To jedyny rodzaj, który noszę.
204
00:09:17,014 --> 00:09:18,037
Trzymać się.
205
00:09:18,057 --> 00:09:20,456
Przepraszam. Czy będzie problem?
206
00:09:20,476 --> 00:09:23,960
- Właściwie to przepraszam. Jest problem.
- Tak, jest problem.
207
00:09:23,980 --> 00:09:27,129
Myślę, że przegapiłeś część o nim
przeciągając orzechami po mojej twarzy.
208
00:09:27,149 --> 00:09:28,381
Co?
209
00:09:28,401 --> 00:09:32,051
O Boże, tak mi przykro,
Ciąg dalszy nastąpił na następnej stronie.
210
00:09:32,071 --> 00:09:34,595
„Chcę, żeby ciągnął swoje jaja
na mojej twarzy..."
211
00:09:34,615 --> 00:09:36,389
- Oto jest.
- "...złóż mnie na pół
212
00:09:36,409 --> 00:09:37,682
i uczyń mnie swoją świnią ze spermą.
213
00:09:37,702 --> 00:09:40,184
Włóż moją głowę do kosza na śmieci
skręcić mi plecy..."
214
00:09:40,204 --> 00:09:41,477
„Czarodziejska świnia”?
215
00:09:41,497 --> 00:09:44,355
„...i napełnić mnie tym obcisłym mięsem.”
216
00:09:44,375 --> 00:09:48,646
Poczekaj chwilę. Czy oszukujesz mnie?
z Barrym z Hoagie Hut?
217
00:09:49,338 --> 00:09:50,653
- Ojej. Nie.
- Nie!
218
00:09:50,673 --> 00:09:54,323
Facet, z którego naśmiewamy się z jego billboardów.
On karate sieka swoje kanapki. Ten facet?
219
00:09:54,343 --> 00:09:56,534
Oczywiście, że nie. Oczywiście, że nie.
220
00:09:56,554 --> 00:09:57,910
Nie, nie, nie, nie.
221
00:09:57,930 --> 00:09:59,704
To tylko fantazja.
222
00:09:59,724 --> 00:10:01,289
Fantazje dzieją się w Twojej głowie.
223
00:10:01,309 --> 00:10:03,207
To dzieje się teraz w tym pokoju.
224
00:10:03,227 --> 00:10:04,709
Nie, to jest jak...
225
00:10:04,729 --> 00:10:07,748
To tak jak w zeszłym roku
kiedy poszedłeś do Masters.
226
00:10:08,316 --> 00:10:11,502
To wcale nie to! To był golf.
227
00:10:12,028 --> 00:10:13,713
To jest mój golf.
228
00:10:15,489 --> 00:10:17,346
- Oboje lubicie golfa.
- Zamknij się, Barry.
229
00:10:17,366 --> 00:10:19,432
W porządku, Carl,
dajmy im trochę przestrzeni.
230
00:10:19,452 --> 00:10:20,474
Przepraszam, hm...
231
00:10:20,494 --> 00:10:24,103
Więc moja żona nie jest sprawna psychicznie
podjąć tę decyzję, prawda?
232
00:10:24,123 --> 00:10:26,726
Oh. Ten jest nadal ostry jak pinezka.
233
00:10:29,837 --> 00:10:32,069
Nie pluj na moją umierającą żonę, stary.
234
00:10:32,089 --> 00:10:34,655
- Kawałek gówna.
- Dobra, pozwól mi z nim porozmawiać.
235
00:10:34,675 --> 00:10:36,866
Plułeś na nią, stary.
236
00:10:36,886 --> 00:10:39,452
Słuchaj, nie wiem, czy zwariuję,
237
00:10:39,472 --> 00:10:41,746
ale mam wrażenie
nie chcesz, żebym pieprzył twoją żonę.
238
00:10:41,766 --> 00:10:42,872
To prawda.
239
00:10:42,892 --> 00:10:44,373
Gówno.
240
00:10:44,393 --> 00:10:46,454
Trzymałem ten ładunek przez tydzień.
241
00:10:46,937 --> 00:10:49,295
- Nie obchodzi mnie to.
- Wchłonąłem to, tatusiu!
242
00:10:49,315 --> 00:10:50,332
Porządna dziewczyna.
243
00:10:51,108 --> 00:10:52,340
Wiesz, rzecz w tym, stary,
244
00:10:52,360 --> 00:10:54,759
Myślę, że jesteś po prostu taki
źle patrząc na sytuację.
245
00:10:54,779 --> 00:10:57,136
Chodzi o perspektywę.
Wiesz czym jesteś?
246
00:10:57,156 --> 00:10:58,846
- Co?
- Kanapka z szynką i serem.
247
00:10:58,866 --> 00:11:02,183
Są dobrzy. To dobry chleb,
to dobra szynka, to dobry ser.
248
00:11:02,203 --> 00:11:04,852
Ale możesz go zdobyć wszędzie i każdego dnia.
249
00:11:04,872 --> 00:11:06,270
A ja jestem tutaj.
250
00:11:06,290 --> 00:11:09,065
Jestem jak importowane specjalne mięsa.
251
00:11:09,085 --> 00:11:12,026
Prosciutto i jamón serranos,
252
00:11:12,046 --> 00:11:14,111
trochę wietnamskiego boczku wieprzowego,
253
00:11:14,131 --> 00:11:16,155
bok choy, kare-kare.
254
00:11:16,175 --> 00:11:17,615
Jestem jak bánh mì.
255
00:11:17,635 --> 00:11:20,279
Widzisz to i idziesz,
„To jest cholernie szalone”.
256
00:11:21,055 --> 00:11:22,156
Rozumiesz?
257
00:11:23,516 --> 00:11:24,580
On to rozumie.
258
00:11:24,600 --> 00:11:27,625
W porządku. Jeśli zacznę teraz,
Mogę przyjść cztery razy w ciągu godziny.
259
00:11:27,645 --> 00:11:30,378
- Oh.
- Ach, ten pierwszy jest zawsze szybki.
260
00:11:30,398 --> 00:11:31,457
Nie wiem dlaczego.
261
00:11:32,525 --> 00:11:33,422
Nie.
262
00:11:33,442 --> 00:11:35,466
Nie, nie, nie. Nie!
263
00:11:35,486 --> 00:11:36,967
Nie możesz tego zrobić.
264
00:11:36,987 --> 00:11:38,052
Nie możesz tego zrobić!
265
00:11:38,072 --> 00:11:40,262
- Wziąłem już pigułkę.
- Przepraszam.
266
00:11:40,282 --> 00:11:42,593
Czy właśnie usłyszałem, jak ktoś odrzucił ostatnie życzenie?
267
00:11:43,077 --> 00:11:44,058
Jego.
268
00:11:44,078 --> 00:11:48,771
W ciągu 35 lat mojej pracy lekarskiej
Nigdy nie słyszałem, żeby ktoś odmówił spełnienia ostatniego życzenia.
269
00:11:48,791 --> 00:11:50,815
Jesteś niesamowicie samolubny, Carl.
270
00:11:50,835 --> 00:11:52,228
Jestem samolubny?
271
00:11:53,295 --> 00:11:55,152
Czy ja tracę, kurwa, rozum?
272
00:11:55,172 --> 00:11:57,905
Wiesz, z pewnością możemy
czy oceniałeś
273
00:11:57,925 --> 00:11:59,490
jeśli źle się czujesz.
274
00:11:59,510 --> 00:12:01,028
To dobry pomysł, doktorze.
275
00:12:11,939 --> 00:12:14,333
- To nie będzie konieczne.
- Dobry.
276
00:12:14,942 --> 00:12:16,507
- Dobra.
- W porządku, Carl.
277
00:12:16,527 --> 00:12:18,175
- Zabierzmy cię stąd.
- Pospiesz się.
278
00:12:18,195 --> 00:12:20,005
Nie będziesz chciał tego widzieć.
279
00:12:24,577 --> 00:12:26,267
Nie mogę się doczekać, aż tego spróbujesz.
280
00:12:26,287 --> 00:12:28,097
Używam nowego majonezu.
281
00:12:28,539 --> 00:12:29,807
Barry?
282
00:12:31,167 --> 00:12:32,935
Czy możesz użyć prezerwatywy?
283
00:12:47,933 --> 00:12:49,034
Nie.
284
00:12:56,984 --> 00:12:58,257
Dobry wieczór.
285
00:12:58,277 --> 00:12:59,800
Mówi twój kapitan.
286
00:12:59,820 --> 00:13:01,552
Jesteśmy na wysokości przelotowej.
287
00:13:01,572 --> 00:13:03,799
Kiedy będziesz spać, ja pogłaszczę drugiego pilota.
288
00:13:05,034 --> 00:13:06,135
Miłego lotu.
289
00:13:18,964 --> 00:13:20,190
Zakochany?
290
00:13:21,217 --> 00:13:22,281
Przepraszam?
291
00:13:22,301 --> 00:13:24,361
Jesteś zakochany?
292
00:13:25,262 --> 00:13:26,827
O nie, to dla mojej żony.
293
00:13:26,847 --> 00:13:28,370
Nie kochasz swojej żony?
294
00:13:28,390 --> 00:13:30,122
Przepraszam.
295
00:13:30,142 --> 00:13:32,036
Miałem na myśli tak, kocham moją żonę.
296
00:13:32,770 --> 00:13:34,126
Po prostu...
297
00:13:34,146 --> 00:13:37,291
Wracam do domu po nieobecności
na chwilę. To wszystko.
298
00:13:43,239 --> 00:13:44,094
Dobrze nam?
299
00:13:44,114 --> 00:13:45,841
Czuję się, jakbym cię znał.
300
00:13:46,742 --> 00:13:48,302
Nie, nie.
301
00:13:48,869 --> 00:13:50,935
Czekać. Czy jesteś tym komikiem?
302
00:13:50,955 --> 00:13:52,019
Nie.
303
00:13:52,039 --> 00:13:53,145
Rowery!
304
00:13:53,165 --> 00:13:54,980
Prawidłowy! Tomek Segura.
305
00:13:55,000 --> 00:13:56,398
Jesteś zabawny, stary.
306
00:13:56,418 --> 00:13:59,401
- Rowery! Rowery!
- Dobra. Gość.
307
00:13:59,421 --> 00:14:00,402
- Panie? Pan.
- Tak.
308
00:14:00,422 --> 00:14:02,321
Będę cię potrzebował
żeby nie mówić ciszej.
309
00:14:02,341 --> 00:14:03,697
Ja?
310
00:14:03,717 --> 00:14:05,569
Dziękuję za współpracę.
311
00:14:07,388 --> 00:14:11,372
- Zawsze to krzyczę. Rowery!
- OK, dziękuję. Doceń to, stary.
312
00:14:11,392 --> 00:14:13,369
Jaki znowu był ten kawałek, który miałeś?
313
00:14:14,436 --> 00:14:15,292
Nie wiem.
314
00:14:15,312 --> 00:14:18,671
O, tak, to jest to
nazywanie kogoś karłem
315
00:14:18,691 --> 00:14:20,840
nie jest tak złe, jak nazywanie kogoś „a”.
316
00:14:20,860 --> 00:14:22,883
Jezu Chryste, stary!
317
00:14:22,903 --> 00:14:25,261
- Nie możesz tak powiedzieć.
- Co?.
318
00:14:25,281 --> 00:14:27,263
- Nie powinieneś wypowiadać tego słowa.
- Ale zrobiłeś to.
319
00:14:27,283 --> 00:14:30,641
- Powiedziałeś to w swoim akcie.
- To był żart sprzed dawna, ok?
320
00:14:30,661 --> 00:14:32,393
Taki śmieszny żart.
321
00:14:32,413 --> 00:14:35,604
Żart dotyczył zrównywania słów
to nie jest równe.
322
00:14:35,624 --> 00:14:37,314
Ktoś powiedział, że byli
323
00:14:37,334 --> 00:14:39,650
i wszystko co powiedziałem
czy to było wypowiedzenie słowa na „M”.
324
00:14:39,670 --> 00:14:41,939
nie było tym samym, co wypowiedzenie słowa na „N”.
325
00:14:42,423 --> 00:14:44,321
Ale w prawdziwym życiu też nie mówię,
326
00:14:44,341 --> 00:14:47,616
i mówisz jedno i drugie
teraz bardzo głośno, mógłbym dodać.
327
00:14:47,636 --> 00:14:50,786
Kapitan włączył się
znak pasów bezpieczeństwa.
328
00:14:50,806 --> 00:14:52,329
Będziemy mieli kilka wstrząsów.
329
00:14:52,349 --> 00:14:53,956
Więc pozwól mi to wyjaśnić.
330
00:14:53,976 --> 00:14:58,002
Twój argument mówi, że „karzeł” nie jest
331
00:14:58,022 --> 00:15:01,297
tak bolesne, jak to powiedziano.
332
00:15:01,317 --> 00:15:03,002
Chryste, stary!
333
00:15:04,111 --> 00:15:04,925
Tak, proszę pana?
334
00:15:04,945 --> 00:15:07,177
Ten człowiek jest bardzo nieodpowiedni.
335
00:15:07,197 --> 00:15:09,430
- On też nienawidzi swojej żony.
- Nie, nie nienawidzę swojej żony.
336
00:15:09,450 --> 00:15:11,885
Panie ministrze, proszę nie zmuszać mnie do ponownego zadawania pytań.
337
00:15:13,746 --> 00:15:16,807
Naprawdę nie powinieneś wypowiadać tego słowa.
338
00:15:17,750 --> 00:15:19,064
Przepraszam, które słowo?
339
00:15:19,084 --> 00:15:20,733
Wiesz, który z nich jest niedostępny.
340
00:15:20,753 --> 00:15:25,195
- Nie wiem. Mówię wiele słów.
- Mówimy o dwóch zabawnych słowach
341
00:15:25,215 --> 00:15:27,990
że będziesz mógł się z jednym pobawić
i nie możesz dotykać drugiego.
342
00:15:28,010 --> 00:15:29,575
A co ze mną, Tommy?
343
00:15:29,595 --> 00:15:31,864
Jakie słowa wolno mi powiedzieć?
344
00:15:36,226 --> 00:15:37,458
Można powiedzieć jedno i drugie.
345
00:15:37,478 --> 00:15:38,500
Obydwa co?
346
00:15:38,520 --> 00:15:39,538
Obydwa słowa.
347
00:15:40,898 --> 00:15:43,756
Obydwa słowa, którymi byliśmy...
Mówił. Głośno.
348
00:15:43,776 --> 00:15:45,090
Powiedz mi, jakie słowo.
349
00:15:45,110 --> 00:15:46,550
Nie mogę.
350
00:15:46,570 --> 00:15:47,801
Dlaczego?
351
00:15:47,821 --> 00:15:49,845
Bo... bo jesteś...
352
00:15:49,865 --> 00:15:50,763
jestem co?
353
00:15:50,783 --> 00:15:52,301
Oboje jesteście...
354
00:15:53,369 --> 00:15:56,101
Pasujesz do różnych pudełek.
355
00:15:56,121 --> 00:15:57,645
Powiedział, że teraz zmieszczę się w pudłach.
356
00:15:57,665 --> 00:15:59,313
Mieści się w pudełku? Zmieścimy się w pudełku?
357
00:15:59,333 --> 00:16:01,815
Nazywam to lataniem pierwszą klasą.
To co dostaję--
358
00:16:01,835 --> 00:16:03,984
- Potrzebuję sprawnego wolontariusza.
- Tutaj.
359
00:16:04,004 --> 00:16:06,153
Więc nie jesteśmy sprawni fizycznie?
Czy to właśnie mówisz?
360
00:16:06,173 --> 00:16:08,822
- Próbuję tylko pomóc.
- Chodź ze mną, proszę.
361
00:16:08,842 --> 00:16:10,449
- Jesteście szaleni.
- Jesteś szalony, stary.
362
00:16:10,469 --> 00:16:11,992
Uratowałeś mi tyłek. Ci goście--
363
00:16:12,012 --> 00:16:13,285
Czy mówisz po hiszpańsku?
364
00:16:13,305 --> 00:16:14,328
Tak. Płynnie.
365
00:16:14,348 --> 00:16:16,575
- Piloci nie żyją.
- Co?
366
00:16:20,145 --> 00:16:21,168
Co, kurwa?
367
00:16:21,188 --> 00:16:22,586
Jak to się stało?
368
00:16:22,606 --> 00:16:25,965
Robili swoje pilotażowe gówno związane z seksem,
i wymknęło się spod kontroli.
369
00:16:25,985 --> 00:16:27,591
Pilotażowe gówno związane z seksem?
370
00:16:27,611 --> 00:16:29,671
Wszyscy piloci uprawiają ze sobą seks.
371
00:16:30,322 --> 00:16:32,346
Jak myślisz, dlaczego Sully uderzył te ptaki?
372
00:16:32,366 --> 00:16:34,348
Pominęli tę część filmu.
373
00:16:34,368 --> 00:16:36,558
Tak. OK, musisz wylądować samolotem.
374
00:16:36,578 --> 00:16:37,596
Co?