1 00:00:08,883 --> 00:00:10,360 Och, daj spokój, proszę pana. 2 00:00:11,469 --> 00:00:13,822 - Gdzie jest mój kawałek? - Przepraszam, Cyrusie. Z całych sił. 3 00:00:43,918 --> 00:00:45,520 O mój Boże. 4 00:00:48,089 --> 00:00:49,607 Trzymaj się z daleka ode mnie. 5 00:00:51,259 --> 00:00:52,402 Święta Maria? 6 00:00:53,762 --> 00:00:55,446 To stamtąd pochodzisz? 7 00:00:56,431 --> 00:00:59,450 - Co się dzieje na zewnątrz? - To dobry szpital. 8 00:01:03,354 --> 00:01:05,748 Prawdopodobnie upadłeś kiedy większość ludzi to robiła. 9 00:01:06,858 --> 00:01:08,710 Cholera zaczęła szaleć. 10 00:01:09,652 --> 00:01:13,595 Komputery uległy awarii, potem pojawili się obcy. 11 00:01:13,615 --> 00:01:15,055 - C-- Co? - Tak. 12 00:01:15,075 --> 00:01:16,968 Cały świat zwariował. 13 00:01:17,660 --> 00:01:19,726 Obcy tam... 14 00:01:19,746 --> 00:01:21,639 ...zmuszanie ludzi. 15 00:01:23,291 --> 00:01:24,934 Mieć z nimi swój sposób. 16 00:01:26,169 --> 00:01:27,478 Seksualnie. 17 00:01:28,213 --> 00:01:29,355 Seksualnie? 18 00:01:30,924 --> 00:01:32,233 Nie rozumiem. 19 00:01:33,426 --> 00:01:34,569 Jak masz na imię? 20 00:01:35,428 --> 00:01:37,780 - Jestem... jestem Evan. - Evana. 21 00:01:39,057 --> 00:01:40,158 To ładne imię. 22 00:01:40,809 --> 00:01:42,410 Jestem Roger. Pospiesz się. 23 00:01:43,061 --> 00:01:44,412 Mam cię. 24 00:01:49,359 --> 00:01:50,668 Nic ci nie będzie. 25 00:01:56,324 --> 00:01:58,051 Muszę się stąd wydostać, stary. 26 00:01:59,077 --> 00:02:00,850 Masz szczęście, że znalazłeś to miejsce. 27 00:02:00,870 --> 00:02:02,727 Jesteśmy tu bezpieczni. 28 00:02:02,747 --> 00:02:04,432 Jak długo tu jesteś? 29 00:02:06,876 --> 00:02:08,436 Długi czas. 30 00:02:09,379 --> 00:02:10,688 Nie próbowałeś wyjechać? 31 00:02:13,925 --> 00:02:16,611 - Jest tylko jeden sposób, żeby się stąd wydostać. - Co? 32 00:02:17,637 --> 00:02:18,988 Co to jest? 33 00:02:20,223 --> 00:02:21,616 Nie spodoba ci się to. 34 00:02:22,809 --> 00:02:25,625 Nie obchodzi mnie, że mi się to nie podoba, stary. 35 00:02:25,645 --> 00:02:27,163 Po prostu mi powiedz. 36 00:02:30,024 --> 00:02:32,627 Widziałem, jak niektórzy to robili kiedy tu przyjechałem po raz pierwszy. 37 00:02:34,362 --> 00:02:35,922 To było okropne. 38 00:02:36,656 --> 00:02:38,299 Widziałeś to i zadziałało? 39 00:02:39,159 --> 00:02:40,802 Dlaczego nie próbowałeś? 40 00:02:42,287 --> 00:02:43,763 Potrzebujesz dwóch osób. 41 00:02:44,455 --> 00:02:46,604 Oboje muszą się zaangażować. 42 00:02:46,624 --> 00:02:48,106 To dobrze. 43 00:02:48,126 --> 00:02:49,274 W porządku. 44 00:02:49,294 --> 00:02:52,188 Jesteśmy dwójką ludzi i jesteśmy zaangażowani. 45 00:02:53,339 --> 00:02:54,983 Po prostu powiedz mi, co to jest. 46 00:02:56,759 --> 00:02:57,860 Dobra. 47 00:02:58,553 --> 00:03:00,655 Widzisz tę toaletę tam? 48 00:03:02,891 --> 00:03:03,992 Tak. 49 00:03:04,434 --> 00:03:06,207 Usiądę na tej toalecie. 50 00:03:06,227 --> 00:03:08,037 A kiedy to zrobię, 51 00:03:08,813 --> 00:03:11,379 będzie przerwa między moimi nogami. 52 00:03:11,399 --> 00:03:14,711 Przyjdziesz tam i będziesz siedział w tej luce. 53 00:03:15,612 --> 00:03:18,761 I posłuchaj, w tym miejscu robi się dziwnie. 54 00:03:18,781 --> 00:03:21,759 Oboje musimy srać w tym samym czasie. 55 00:03:22,952 --> 00:03:24,679 A jeśli nam się to uda, 56 00:03:25,246 --> 00:03:26,347 portal 57 00:03:27,707 --> 00:03:29,892 otworzy się na tej ścianie 58 00:03:30,376 --> 00:03:32,228 i możemy porzucić to szaleństwo. 59 00:03:33,546 --> 00:03:35,653 Jak mogłeś się ze mną tak pieprzyć, człowieku? 60 00:03:35,673 --> 00:03:37,780 Nie zadzieram z tobą. 61 00:03:37,800 --> 00:03:40,945 Usiądź z tobą w toalecie i chuj jednocześnie? 62 00:03:41,930 --> 00:03:43,489 - To działa. - Tak. 63 00:03:44,224 --> 00:03:46,289 Tak, jesteś pierdolonym wariatem, stary. 64 00:03:46,309 --> 00:03:48,036 Wypierdalam stąd. 65 00:03:50,730 --> 00:03:52,123 Nie zrobiłbym tego. 66 00:03:59,280 --> 00:04:02,258 Po prostu wszedłem, żeby to mieć usunięto mi wyrostek. 67 00:04:05,912 --> 00:04:07,388 Widzisz tę ścianę? 68 00:04:08,331 --> 00:04:11,559 To portal, który otwiera niektóre... 69 00:04:12,502 --> 00:04:16,481 coś międzywymiarowego, obcego. ja... 70 00:04:17,924 --> 00:04:19,150 Widziałem to. 71 00:04:21,177 --> 00:04:22,403 To działa. 72 00:04:26,140 --> 00:04:27,992 To szaleństwo, stary. 73 00:04:28,434 --> 00:04:30,875 Więc po prostu posiedzę 74 00:04:30,895 --> 00:04:33,831 więc różnica jest tam dla ciebie wystarczająco duża. 75 00:04:35,525 --> 00:04:37,257 A potem będziemy się razem srać? 76 00:04:37,277 --> 00:04:39,045 Rozejrzyj się, stary. 77 00:04:39,737 --> 00:04:44,300 Zasnąłeś w szpitalu i obudziłem się podczas cholernej apokalipsy obcych. 78 00:04:45,034 --> 00:04:48,596 Maszyny walczące z kosmitami, kosmici pieprzeni ludzie. 79 00:04:49,622 --> 00:04:52,100 Czy to naprawdę najbardziej szalona rzecz dzieje się obecnie? 80 00:04:53,918 --> 00:04:56,734 - To pieprzeni ludzie? - Ech... 81 00:04:56,754 --> 00:04:58,653 Może byłoby ci trochę wygodniej 82 00:04:58,673 --> 00:05:01,818 jeśli tylko w pewnym sensie stanął twarzą w twarz z drugą stroną. 83 00:05:02,385 --> 00:05:03,366 Odwracać się. 84 00:05:03,386 --> 00:05:05,530 - Tak. - Tak, OK. 85 00:05:06,139 --> 00:05:07,240 Tak. 86 00:05:08,266 --> 00:05:10,039 W porządku. 87 00:05:10,059 --> 00:05:11,953 Teraz musimy się tylko skupić. 88 00:05:12,937 --> 00:05:14,460 Zaczynamy, Rogerze. 89 00:05:14,480 --> 00:05:15,873 Zaczynamy. 90 00:05:23,906 --> 00:05:26,556 sram. 91 00:05:26,576 --> 00:05:30,096 Zrobiłem to, ale nic się nie dzieje. 92 00:05:32,081 --> 00:05:33,307 Evanie, ja... 93 00:05:34,375 --> 00:05:35,726 nie poszłam. 94 00:05:36,419 --> 00:05:39,027 Co? Ty... Nie zrobiłeś tego? Ale... 95 00:05:39,047 --> 00:05:40,523 Chyba nie byłem gotowy. 96 00:05:41,382 --> 00:05:43,067 Czy może masz w sobie jeszcze jednego? 97 00:05:43,551 --> 00:05:46,492 Kolejny? Nie wiem, stary. 98 00:05:46,512 --> 00:05:48,911 Trzymać się. 99 00:05:48,931 --> 00:05:50,788 - Och, może mały. - Ach. 100 00:05:50,808 --> 00:05:53,041 - Wystarczy. - Dobra. 101 00:05:53,061 --> 00:05:55,079 W porządku. Proszę bardzo. Jesteś gotowy? 102 00:05:55,938 --> 00:05:57,665 - Zakładasz. - Tak, OK. 103 00:05:58,232 --> 00:06:02,044 OK, proszę bardzo. Tutaj to... 104 00:06:09,160 --> 00:06:10,344 Zrobiłem to. 105 00:06:10,787 --> 00:06:11,893 sram! 106 00:06:11,913 --> 00:06:13,019 O mój Boże! 107 00:06:13,039 --> 00:06:15,641 Ty też srałeś? 108 00:06:17,126 --> 00:06:18,561 Wiesz co? 109 00:06:19,504 --> 00:06:20,521 Nie zrobiłem tego. 110 00:06:22,340 --> 00:06:23,900 Nie poszedłeś? 111 00:06:24,550 --> 00:06:28,029 Więc dlaczego się po prostu zesrałem między nogami? 112 00:06:30,223 --> 00:06:32,325 Więc mogę przyjść, kochanie. 113 00:06:52,203 --> 00:06:53,679 Jak myślisz? 114 00:06:54,205 --> 00:06:55,436 Kocham to. 115 00:06:55,456 --> 00:06:57,605 W porządku! Ładny! 116 00:06:57,625 --> 00:06:58,815 - Weźmiemy to. - Świetnie. 117 00:06:58,835 --> 00:06:59,899 - To dobry dzieciak. - Tak. 118 00:06:59,919 --> 00:07:01,317 Jak go oszukałeś? 119 00:07:01,337 --> 00:07:03,069 Zrobiłem mu gówno. 120 00:07:03,089 --> 00:07:04,153 Zrobiłeś? 121 00:07:04,173 --> 00:07:05,655 - To bardzo sprytne. - Czy to prawda? 122 00:07:05,675 --> 00:07:07,485 Tak. To bardzo sprytne. 123 00:07:07,969 --> 00:07:09,534 Czy chcesz adapter Neuro? 124 00:07:09,554 --> 00:07:11,369 To cię szokuje, gdy przychodzi obcy. 125 00:07:11,389 --> 00:07:13,037 Kolego, co o tym myślisz? 126 00:07:13,057 --> 00:07:14,288 - Tak! - Tak, przejdźmy do tego. 127 00:07:14,308 --> 00:07:15,415 W porządku. 128 00:07:15,435 --> 00:07:18,371 Niektórzy mówią, że to boli, ale myślę, że to dodaje doświadczenia. 129 00:07:23,151 --> 00:07:24,799 Sukces jest trudny. 130 00:07:24,819 --> 00:07:26,342 Niektórzy ludzie definiują sukces 131 00:07:26,362 --> 00:07:29,053 jako wartościowe spędzanie czasu z ludźmi, których kochają. 132 00:07:29,073 --> 00:07:32,552 Myślę, że wszyscy możemy się zgodzić że ci ludzie są przegrani. 133 00:07:33,536 --> 00:07:36,352 Sukces oznacza różne rzeczy różnym ludziom. 134 00:07:36,372 --> 00:07:38,563 Dla tej osoby to zdobywanie zwolenników. 135 00:07:38,583 --> 00:07:42,358 Dla tego faceta sukces oznacza rozprzestrzenianie się teorie spiskowe w Internecie. 136 00:07:42,378 --> 00:07:44,735 Jestem 20-letnią Afroamerykanką, 137 00:07:44,755 --> 00:07:47,697 i szczepionka na odrę spowodował, że wypadły mi włosy. 138 00:07:47,717 --> 00:07:50,575 I temu człowiekowi oznacza to pójście do łazienki 139 00:07:50,595 --> 00:07:52,577 bez zapełnienia całej toalety 140 00:07:52,597 --> 00:07:53,656 z krwią. 141 00:07:54,265 --> 00:07:55,533 Niedzisiejszy. 142 00:07:56,767 --> 00:07:59,161 Co oznacza dla Ciebie sukces? 143 00:08:04,567 --> 00:08:08,509 Jest jednym z najbardziej odnoszący sukcesy aktorzy, którzy zagoszczą na ekranie. 144 00:08:08,529 --> 00:08:12,638 Jest uderzany, kopany, przerzucił niezliczoną ilość złych facetów. 145 00:08:12,658 --> 00:08:15,595 Czy twoja matka cię nie uczyła nie wychodzić po zmroku? 146 00:08:17,497 --> 00:08:20,605 Teraz jesteśmy za kulisami na supertajnym planie 147 00:08:20,625 --> 00:08:24,192 nowego wysokooktanowego thrillera Maksymalne kopnięcie. 148 00:08:24,212 --> 00:08:27,320 W roli głównej człowiek, mit, sama legenda, 149 00:08:27,340 --> 00:08:29,071 Stevena Seagala. 150 00:08:29,091 --> 00:08:31,360 Steven, wyglądasz świetnie. 151 00:08:31,844 --> 00:08:33,571 Tak. 152 00:08:34,639 --> 00:08:37,497 W filmie grasz Drake’a Kickinga, 153 00:08:37,517 --> 00:08:42,210 Amerykanin wysłany do Rosji aby zdemaskować skorumpowanych agentów FBI 154 00:08:42,230 --> 00:08:44,921 którzy biegają pierścień z fentanylem i dziecięcą pornografią. 155 00:08:44,941 --> 00:08:47,757 Rozbieram też bomby atomowe. 156 00:08:47,777 --> 00:08:49,383 Poza tym jestem lekarzem. 157 00:08:49,403 --> 00:08:51,339 Poza tym kocham się z wieloma pięknymi kobietami. 158 00:08:52,156 --> 00:08:53,507 Trochę jak ty. 159 00:08:54,450 --> 00:08:55,468 Tak. 160 00:08:56,160 --> 00:08:58,392 Jak każdy świetny film Stevena Seagala 161 00:08:58,412 --> 00:09:01,849 publiczność może się spodziewać trzymające w napięciu sceny walki. 162 00:09:03,834 --> 00:09:06,067 Uprawiam karate na helikopterze. 163 00:09:06,087 --> 00:09:08,778 Uprawiam kung-fu na pędzącym motocyklu. 164 00:09:08,798 --> 00:09:10,112 Robię swoje własne gówno. 165 00:09:10,132 --> 00:09:11,697 Nie tak jak ta cipka, Tom Cruise. 166 00:09:11,717 --> 00:09:13,027 Otwórz. 167 00:09:14,136 --> 00:09:15,034 To była twoja wina. 168 00:09:15,054 --> 00:09:17,036 Czy to nie niebezpieczne? praktycznie wykonywać akrobacje? 169 00:09:17,056 --> 00:09:18,704 - Jeśli jesteś suką. - Prawidłowy. 170 00:09:18,724 --> 00:09:20,201 Van Damme to suka. 171 00:09:20,977 --> 00:09:21,958 Wesley Snipes to suka. 172 00:09:21,978 --> 00:09:23,334 Daniel Craig to suka. 173 00:09:23,354 --> 00:09:25,169 - Więc jak ty... - Jason Statham to suka. 174 00:09:25,189 --> 00:09:26,837 - Oh. -Toma Cruise'a. Czy ja go powiedziałem? 175 00:09:26,857 --> 00:09:28,834 - Zrobiłeś. - To podwójna suka. 176 00:09:30,570 --> 00:09:32,426 Jak to jest kręcić film w Rosji? 177 00:09:32,446 --> 00:09:33,594 Największy. Największy. 178 00:09:33,614 --> 00:09:35,638 Mój dobry przyjaciel Władimir Putin 179 00:09:35,658 --> 00:09:37,682 był bardzo podekscytowany. 180 00:09:37,702 --> 00:09:39,970 To było spełnienie marzeń. 181 00:09:40,413 --> 00:09:42,765 - Wy wszyscy powinniście być w FBI? - Mhm. 182 00:09:43,374 --> 00:09:45,851 Nadajesz się na pożegnanie z FB. 183 00:09:51,424 --> 00:09:54,949 Cześć. Jestem James Gonzalez, i gram w FBI Villain One. Tak. 184 00:09:54,969 --> 00:09:56,821 - Zapłacisz za to. - Tak. 185 00:09:58,055 --> 00:10:00,705 - Uh, tnij. - Co do cholery, Steven? 186 00:10:00,725 --> 00:10:03,457 Jestem Ericka. Gram Szefa Sił Specjalnych, 187 00:10:03,477 --> 00:10:08,087 i współpracę ze Stevenem było niesamowitym przeżyciem. 188 00:10:08,107 --> 00:10:10,876 Um, nie mogę się wypowiadać zbyt dobrze... 189 00:10:21,329 --> 00:10:22,430 Hmm... 190 00:10:25,750 --> 00:10:27,143 Och, uch... 191 00:10:31,464 --> 00:10:33,482 Hmm... 192 00:10:34,634 --> 00:10:36,616 Sugar, to nie jest nic innego jak bomba nuklearna. 193 00:10:36,636 --> 00:10:37,950 Przetnij czarny przewód. 194 00:10:37,970 --> 00:10:40,995 Z tego co słyszę, nie zawsze trzymasz się scenariusza. 195 00:10:41,015 --> 00:10:43,080 Cóż, jestem królem improwizacji. 196 00:10:43,100 --> 00:10:47,293 W ciągu 30 lat mojej służby w siłach specjalnych Nigdy nie widziałem kogoś tak odważnego jak ty. 197 00:10:47,313 --> 00:10:50,254 - Zamknij się i pocałuj mnie. - Co? Hmm... 198 00:10:50,274 --> 00:10:51,881 Hmm... 199 00:10:51,901 --> 00:10:53,627 Muszę... Bomba tyka. 200 00:10:54,779 --> 00:10:55,760 Nie. 201 00:10:55,780 --> 00:10:57,339 Co my tu robimy? 202 00:10:57,740 --> 00:11:02,433 W ciągu 30 lat mojej służby w siłach specjalnych Nigdy nie widziałem kogoś tak odważnego jak ty. 203 00:11:02,453 --> 00:11:03,721 Zamknij się i pocałuj mnie. 204 00:11:13,339 --> 00:11:15,696 Jak mówiłem, jestem królem improwizacji. 205 00:11:15,716 --> 00:11:18,402 Masz talent do słów. 206 00:11:21,806 --> 00:11:24,163 - Kurwa, kurwa, kurwa... - Musimy ciąć? 207 00:11:24,183 --> 00:11:26,582 Nie, kochanie. To są moi inwestorzy. 208 00:11:26,602 --> 00:11:29,001 Co słychać? 209 00:11:29,021 --> 00:11:30,956 Hej, co za niespodzianka. 210 00:11:34,026 --> 00:11:36,509 Nyet? W porządku. Cóż, to będzie klasyk. 211 00:11:36,529 --> 00:11:37,843 Są walki. 212 00:11:37,863 --> 00:11:38,928 Hardkorowy seks... 213 00:11:38,948 --> 00:11:41,555 Widzieliśmy dzienniki, to film o śmieciach. 214 00:11:41,575 --> 00:11:43,641 Mamy jeszcze tylko jedną scenę. To wszystko. 215 00:11:43,661 --> 00:11:44,809 Spodoba ci się. 216 00:11:44,829 --> 00:11:47,019 Idioto, jesteś nam winien 80 milionów dolarów. 217 00:11:47,039 --> 00:11:48,854 Oleg, usuń mu jądra. 218 00:11:48,874 --> 00:11:51,023 Hej, hej, nie, słuchajcie wszyscy. 219 00:11:51,043 --> 00:11:53,484 Daj staremu Steviemu jeszcze jedną szansę. 220 00:11:53,504 --> 00:11:55,986 To będzie piękna scena. Przyjdź i obejrzyj. 221 00:11:56,006 --> 00:11:57,650 Pozwól mi dokonać mojej magii. 222 00:11:58,300 --> 00:11:59,740 Pozwól mi zatrzymać moje jądra. 223 00:11:59,760 --> 00:12:01,909 Dobra, zobaczmy tę scenę. 224 00:12:01,929 --> 00:12:03,739 Spasibo. 225 00:12:06,934 --> 00:12:07,998 Rzuć, zaznacz. 226 00:12:08,018 --> 00:12:10,626 Zaczynamy. Gotowi i do akcji! 227 00:12:10,646 --> 00:12:13,666 Ameryka twierdzi, że nadszedł czas podatków. 228 00:12:15,484 --> 00:12:16,507 Ach! 229 00:12:16,527 --> 00:12:19,802 Wiesz, mógłbym cię zabić teraz bardzo łatwo. 230 00:12:19,822 --> 00:12:23,217 Ale wiem, że będziesz czeka na mnie w piekle. 231 00:12:26,912 --> 00:12:28,931 Pieprzyć to. 232 00:12:32,710 --> 00:12:34,108 Umieram. 233 00:12:34,128 --> 00:12:37,106 Krwawię i umieram. Spójrzcie wszyscy, jak umieram. 234 00:12:39,508 --> 00:12:40,609 Cięcie. 235 00:12:41,302 --> 00:12:44,243 Kamera w dół! Powiedziałem kamerę w dół! 236 00:12:44,263 --> 00:12:46,746 To było najlepsze aktorstwo Widziałem kiedyś, jak to robię. 237 00:12:46,766 --> 00:12:48,914 Mamy dość, żeby dokończyć film. 238 00:12:48,934 --> 00:12:51,787 Czekać. To nie musi tak wyglądać. Czekać! 239 00:12:54,273 --> 00:12:55,791 PROSZĘ ZATRZYMAJ SIĘ 240 00:12:56,275 --> 00:13:02,531 Maksymalne kopnięcie w pokojach hotelowych i terytoria zaanektowane przez Rosję tej jesieni. 241 00:13:04,408 --> 00:13:06,302 Tak. Chcę tylko wrócić do domu, stary. 242 00:13:11,123 --> 00:13:12,396 Hej, kury, 243 00:13:12,416 --> 00:13:14,857 to twój ulubiony kraj światowa supergwiazda, Rex Henley. 244 00:13:14,877 --> 00:13:17,109 Widziałem komentarze wszyscy wyjeżdżaliście 245 00:13:17,129 --> 00:13:21,739 na moich platformach mediów społecznościowych i słyszałem dowcipy w telewizji. 246 00:13:21,759 --> 00:13:24,283 Piosenkarz country, Rex Henley, ma nowy singiel. 247 00:13:24,303 --> 00:13:26,494 To się nazywa i ja tego nie wymyślam, 248 00:13:26,514 --> 00:13:28,287 Rady dla bogatych facetów. 249 00:13:28,307 --> 00:13:31,081 Taki jest faktyczny tytuł albumu. 250 00:13:31,101 --> 00:13:33,334 Rex Henley to pieprzony dziwak. 251 00:13:33,354 --> 00:13:36,128 To jest facet, który używał pisać szczere amerykańskie piosenki 252 00:13:36,148 --> 00:13:37,630 o jego Chevy z 1965 roku. 253 00:13:37,650 --> 00:13:39,548 Teraz on to robi? 254 00:13:39,568 --> 00:13:42,379 Rozumiem. Może mam za dużo luksusowych samochodów. 255 00:13:43,447 --> 00:13:44,762 Samoloty i... 256 00:13:44,782 --> 00:13:46,597 wypij za dużo mrożonego macchiato. 257 00:13:46,617 --> 00:13:48,766 Rex, mam dla ciebie radę dla bogatego faceta. 258 00:13:48,786 --> 00:13:50,976 Przestań tworzyć muzykę, proszę. 259 00:13:50,996 --> 00:13:53,938 Obiecuję wam wszystkim. 260 00:13:53,958 --> 00:13:57,394 Następnym razem, gdy usłyszysz piosenkę Rexa Henleya, 261 00:13:58,128 --> 00:13:59,730 zostaniesz dotknięty 262 00:14:00,548 --> 00:14:02,858 w sposób, jakiego nigdy wcześniej nie byłeś dotykany. 263 00:14:04,134 --> 00:14:05,319 I to mi się podoba. 264 00:14:07,096 --> 00:14:08,781 Bardzo mi się to podoba. 265 00:14:18,357 --> 00:14:20,417 Biegnij szybciej. Gdzie jesteś? 266 00:14:20,943 --> 00:14:23,003 Hej, chodź tutaj! Zwijać się! 267 00:14:23,779 --> 00:14:25,678 Hej! Co robisz? 268 00:14:25,698 --> 00:14:29,682 Nie, proszę pana, proszę pana. Próbowałem tylko zawiązać buta. 269 00:14:29,702 --> 00:14:31,095 Ty draniu! 270 00:14:32,037 --> 00:14:34,223 Już jest, pospiesz się! 271 00:14:44,633 --> 00:14:46,735 Ruszaj się, szybko! 272 00:14:47,261 --> 00:14:49,321 Ruszaj się, szybko! 273 00:14:51,265 --> 00:14:53,497 O mój Boże. Oh. Proszę, nie rób mi krzywdy. 274 00:14:53,517 --> 00:14:55,452 Nikt cię nie skrzywdzi. 275 00:14:56,854 --> 00:14:58,252 Gdzie jestem? 276 00:14:58,272 --> 00:15:02,256 Ostatnia rzecz, jaką pamiętam chyba był na koncercie? 277 00:15:02,276 --> 00:15:04,586 Tak, wszyscy byliśmy na pieprzonym koncercie. 278 00:15:09,658 --> 00:15:11,051 Zaczynamy. 279 00:15:18,918 --> 00:15:20,853 Nawet nie myśl o ucieczce. 280 00:15:21,545 --> 00:15:24,732 Duże ciężarówki, zimne piwo 281 00:15:25,507 --> 00:15:28,866 Gwiazdy i paski Wciąż tu lataj 282 00:15:28,886 --> 00:15:31,321 On nadchodzi. 283 00:15:32,681 --> 00:15:34,658 On nadchodzi. 284 00:15:35,517 --> 00:15:37,953 Co, kurwa? 285 00:15:38,687 --> 00:15:42,124 Muzyka country i kopanie tyłków, tak! 286 00:15:58,332 --> 00:16:00,309 Po prostu nie przestawaj klaskać. 287 00:16:18,477 --> 00:16:19,411 W porządku! 288 00:16:19,895 --> 00:16:21,377 Czy to Rex Henley? 289 00:16:21,397 --> 00:16:25,547 Whoo! W porządku, jesteście gotowi dla odłączonego sesh? 290 00:16:25,567 --> 00:16:27,508 Tak. 291 00:16:27,528 --> 00:16:29,551 Hej, hej, to same dobre rzeczy, stary. 292 00:16:29,571 --> 00:16:31,136 Cholera, brakuje mi tych wiwatów. 293 00:16:31,156 --> 00:16:33,222 Dobrze się czuje, gdy klaszczą. 294 00:16:33,242 --> 00:16:35,302 W porządku. Whoo! 295 00:16:36,370 --> 00:16:38,472 A teraz, gdzie się podziewa moja kura? 296 00:16:41,125 --> 00:16:43,524 Gotowi się do tego zabrać? Wy leniwi włóczędzy. 297 00:16:43,544 --> 00:16:44,775 Co się dzieje? 298 00:16:44,795 --> 00:16:47,236 - Dość odpoczynku. - Porwał grupę swoich fanów. 299 00:16:47,256 --> 00:16:49,571 - Jesteśmy tu, żeby pracować. - Wydobywa z nas materiał. 300 00:16:49,591 --> 00:16:51,407 Próbuje napisać nowy album. 301 00:16:51,427 --> 00:16:53,695 Więc potraktuj to jak rozmowę. 302 00:16:54,304 --> 00:16:56,578 Wycieramy ściany między tobą a mną 303 00:16:56,598 --> 00:17:00,124 w dążeniu do dotarcia do prawdy. 304 00:17:00,144 --> 00:17:01,542 Właśnie tam chcę iść. 305 00:17:01,562 --> 00:17:04,461 Chcę przejść do prawdziwych rzeczy. Śliski materiał, surowy materiał. 306 00:17:04,481 --> 00:17:07,923 Zbudował nawet to fałszywe miasto spróbować nawiązać kontakt z normalnymi ludźmi. 307 00:17:07,943 --> 00:17:10,509 Jedyny sposób, w jaki możesz to zrobić jest bycie uczciwym. 308 00:17:10,529 --> 00:17:12,136 Dążę do tego. 309 00:17:12,156 --> 00:17:15,180 Nazywa nas biednymi. Jestem chirurgiem mózgu. 310 00:17:15,200 --> 00:17:18,637 A teraz, kto jest gotowy podzielić się swoim problemem? 311 00:17:19,246 --> 00:17:21,687 Ty, kapeluszniku, opowiedz mi o jednym ze swoich problemów. 312 00:17:21,707 --> 00:17:23,100 Uch... 313 00:17:23,834 --> 00:17:24,977 Bolą mnie stopy. 314 00:17:26,336 --> 00:17:27,985 Bolą mnie stopy. 315 00:17:28,005 --> 00:17:29,194 Słyszysz to gówno? 316 00:17:29,214 --> 00:17:32,156 Myślisz, że chcę napisać piosenkę o zepsutym, pieprzonym klapku? 317 00:17:32,176 --> 00:17:35,325 To nie jest Margaritaville, muchacho. Chcę prawdziwego gówna. 318 00:17:35,345 --> 00:17:38,078 Dlaczego nie pójdziesz zrobić sobie palców u nóg? Ktoś jeszcze? 319 00:17:38,098 --> 00:17:39,116 Ty. 320 00:17:39,600 --> 00:17:42,327 Moja mama zmarła 11 września. 321 00:17:42,853 --> 00:17:45,205 Och! Podoba mi się to. 322 00:17:46,065 --> 00:17:48,213 Byung Sung, gdzie twoje maniery? 323 00:17:48,233 --> 00:17:50,294 Daj tej głodnej suce krewetkę. 324 00:17:52,112 --> 00:17:53,547 Ta wiedźma. 325 00:17:53,989 --> 00:17:56,341 Oto garść. Zjedz to, suko! 326 00:18:04,416 --> 00:18:07,024 W zimny wrześniowy poranek 327 00:18:07,044 --> 00:18:10,944 Mama wstała, żeby iść do pracy 328 00:18:10,964 --> 00:18:14,610 Tak, mogę z tym pracować. Podoba mi się to. Bardzo miło. 329 00:18:22,726 --> 00:18:26,079 Wiesz, lubię 11 września tak samo jak następny facet. 330 00:18:26,688 --> 00:18:29,505 Ale mój dobry kumpel, Byung Sung, jest tutaj 331 00:18:29,525 --> 00:18:32,007 przypomniało mi się, że kilka miesięcy temu 332 00:18:32,027 --> 00:18:35,297 Mówiłeś, że twoja mama zginęła podczas huraganu. 333 00:18:36,115 --> 00:18:41,391 Teraz już zupełnie nie pamiętam co spowodowało, że te wieże się zawaliły, 334 00:18:41,411 --> 00:18:43,513 ponieważ tego ranka byłem bardzo zajęty. 335 00:18:44,081 --> 00:18:48,941 Ale jestem całkiem pewien to nie był pieprzony huragan! 336 00:18:48,961 --> 00:18:51,401 NIE! 337 00:18:51,421 --> 00:18:53,148 Oh! 338 00:18:53,632 --> 00:18:56,735 Chłopaki? Chłopaki? Chłopaki! 339 00:18:57,553 --> 00:18:59,118 Tu chodzi o zaufanie. 340 00:18:59,138 --> 00:19:01,531 To znaczy, jesteśmy tu rodziną. 341 00:19:03,475 --> 00:19:06,662 Rodziny się kochają, rodziny śmieją się razem. 342 00:19:08,522 --> 00:19:10,129 Śmiejemy się cały cholerny dzień. 343 00:19:10,149 --> 00:19:11,839 Och, nie jesteśmy rodziną. 344 00:19:11,859 --> 00:19:13,126 Co to było? 345 00:19:14,278 --> 00:19:15,921 - Co właśnie powiedziałeś? - Ech... 346 00:19:16,947 --> 00:19:21,051 Powiedziałem... Powiedziałem: „Nie jesteśmy rodziną”. 347 00:19:21,535 --> 00:19:25,055 Tak, jesteśmy. Tam jest to napisane na pierdolonych towarach! 348 00:19:26,623 --> 00:19:29,518 Cóż, rodzina nie porywa się nawzajem. 349 00:19:44,892 --> 00:19:45,909 Ty po prostu... 350 00:19:47,936 --> 00:19:49,334 Kurwa! 351 00:19:49,354 --> 00:19:51,999 Sposób na zrujnowanie rytmu, ty samolubny gównie. 352 00:19:53,525 --> 00:19:56,592 Sesja się skończyła. Dziś już koniec z zagłuszaniem. 353 00:19:56,612 --> 00:19:59,298 Byung Sung, zajmij się tymi bzdurami. 354 00:19:59,781 --> 00:20:01,763 Cholera! 355 00:20:01,783 --> 00:20:03,135 Miło cię poznać. 356 00:20:05,412 --> 00:20:08,515 Ruszaj się szybko! 357 00:20:15,714 --> 00:20:18,363 - Wejdź i znajdź ją. Rozumiem? - Tak, proszę pana. 358 00:20:18,383 --> 00:20:19,990 Pozwól mi teraz otworzyć drzwi. 359 00:20:20,010 --> 00:20:21,575 - Przygotuj się. - Tak! 360 00:20:21,595 --> 00:20:22,863 Proszę bardzo. 361 00:20:27,935 --> 00:20:29,458 Stań na nogi już teraz! 362 00:20:29,478 --> 00:20:31,543 NIE! 363 00:20:31,563 --> 00:20:33,670 Trzymaj ją! 364 00:20:33,690 --> 00:20:35,083 Chodź tutaj! 365 00:20:35,525 --> 00:20:37,382 Hej, gdzie to jest? Znajdź to szybko! 366 00:20:37,402 --> 00:20:38,425 Na kolanach! 367 00:20:38,445 --> 00:20:39,676 O Boże, proszę! 368 00:20:39,696 --> 00:20:41,053 Co? 369 00:20:41,073 --> 00:20:44,009 Oh. Nie zabijaj mnie! Proszę, proszę, proszę. 370 00:21:07,224 --> 00:21:10,165 Hej, Shelly, dużo myślałem o tym, co powiedziałeś 371 00:21:10,185 --> 00:21:13,085 i chciałbym pogawędzić podczas kolacji w rezydencji. 372 00:21:13,105 --> 00:21:14,831 Twój towarzysz, Rex. 373 00:21:15,565 --> 00:21:17,589 P.S. Umyj się, śmierdziu! 374 00:21:17,609 --> 00:21:19,628 LOL. 375 00:21:32,082 --> 00:21:35,977 Duże ciężarówki, zimne piwo 376 00:21:36,461 --> 00:21:39,778 Gwiazdy i paski Wciąż tu lataj 377 00:21:39,798 --> 00:21:41,191 Tak, istnieją 378 00:21:44,720 --> 00:21:48,448 Szybkie samochody, autostop 379 00:21:48,890 --> 00:21:53,412 Muzyka country i kopanie tyłków, tak! 380 00:21:54,271 --> 00:21:58,208 Whoo! Tak, kopię tyłki