1
00:00:03,640 --> 00:00:09,270
Το Wall Maria περιείχε το ένα τρίτο
της εναπομείνασας επικράτειας της ανθρωπότητας.

2
00:00:10,360 --> 00:00:13,860
Πριν από πέντε χρόνια,
όταν η ανθρωπότητα έχασε αυτό το έδαφος,

3
00:00:14,240 --> 00:00:17,470
από μέσα στα υπόλοιπα
δύο τοίχους, συνειδητοποίησαν:

4
00:00:18,330 --> 00:00:22,370
«Ότι... δεν προορίζεται να συνεχίσουμε να ζούμε».

5
00:00:23,710 --> 00:00:28,010
Εξάλλου, η ανθρωπότητα δεν μπορεί να νικήσει τους Τιτάνες.

6
00:00:28,960 --> 00:00:30,500
Πάω να διώξω...

7
00:00:30,880 --> 00:00:34,970
...κάθε τελευταίο από αυτόν τον κόσμο!

8
00:00:36,180 --> 00:00:40,940
Ωστόσο, ένας νεαρός άνδρας έπιασε
εκείνη η μικρή λεπίδα που κρατούσε στην καρδιά του,

9
00:00:41,640 --> 00:00:46,750
και το έριξε σε έναν Τιτάνα, χτυπώντας τον
τεράστιο κεφάλι στο έδαφος.

10
00:00:47,980 --> 00:00:52,150
Όταν η ανθρωπότητα το είδε αυτό, τι σκέφτηκε;