1
00:00:54,429 --> 00:00:56,555
.Jeg vil bare være en af dem
2
00:00:56,557 --> 00:00:58,917
Jeg vil gerne sidde sammen med dem og få en drink
3
00:00:58,919 --> 00:01:01,678
Og tal om hvad som helst
4
00:01:01,680 --> 00:01:04,305
Jeg vil gerne have, at de giver mig noget tobak
5
00:01:04,307 --> 00:01:05,436
Et glas vin
6
00:01:05,438 --> 00:01:08,862
: Eller endda bare spørg mig
"Hvordan har du det i dag?"
7
00:01:08,864 --> 00:01:11,424
.Jeg vil svare, og vi taler sammen
8
00:01:12,421 --> 00:01:14,482
Og fra tid til anden
9
00:01:14,484 --> 00:01:17,575
.Jeg havde tænkt mig at give nogen en tegning i gave
10
00:01:17,577 --> 00:01:20,802
Måske vil de acceptere det
Og de opbevarer det et sted
11
00:01:20,804 --> 00:01:24,760
Og en kvinde vil smile til mig og spørge mig
12
00:01:24,762 --> 00:01:28,851
"Er du sulten?"
Kunne du tænke dig at spise noget?
13
00:01:28,853 --> 00:01:33,244
"Et stykke skinke, eller noget ost, eller måske frugt?"
14
00:01:47,279 --> 00:01:48,477
Se på mig
15
00:01:49,807 --> 00:01:51,401
Venligst
16
00:01:51,474 --> 00:01:52,315
Hvad?
17
00:01:52,626 --> 00:01:54,066
Vær ikke bange!
18
00:01:54,558 --> 00:01:56,528
Bare bliv på plads!
19
00:01:58,155 --> 00:02:00,359
Jeg er fast på plads
Hvad vil du?
20
00:02:00,613 --> 00:02:02,686
Bevæg dig ikke!
21
00:02:04,562 --> 00:02:05,340
Hvorfor?
22
00:02:05,434 --> 00:02:07,536
.Jeg vil tegne dig
23
00:02:08,752 --> 00:02:09,700
En tegning?
24
00:02:09,725 --> 00:02:10,727
.Ja
25
00:02:10,877 --> 00:02:11,617
.Det er en tegning
26
00:02:12,473 --> 00:02:14,638
.Jeg vil tegne dig
27
00:02:15,591 --> 00:02:16,852
Hvorfor?
28
00:02:18,781 --> 00:02:25,264
D700M: Oversættelse
Twitter: @D700mka
29
00:02:25,884 --> 00:02:33,052
{\fs40} I Evighedens Port
30
00:02:34,677 --> 00:02:36,475
.Jeg vil have disse ting væk fra dette sted
31
00:02:36,500 --> 00:02:37,347
Nu!
32
00:02:37,855 --> 00:02:41,546
Du lovede mig et gruppeshow
Med rigtige kunstnere
33
00:02:42,294 --> 00:02:44,654
Disse er alle dine!
34
00:02:45,261 --> 00:02:46,944
Hvor er de andre kunstnere?
35
00:02:47,348 --> 00:02:49,739
Ingen kommer for at se dette
Ingen
36
00:02:50,278 --> 00:02:53,235
Nå, en person så dem
37
00:02:53,523 --> 00:02:56,514
Pointen var at få flere kunder ind
Ikke for at få dem til at gå i panik!
38
00:02:56,798 --> 00:02:59,180
Jeg vil have hende udenfor, med det samme!
39
00:02:59,421 --> 00:03:01,944
Men showet skal fortsætte
I yderligere to uger
40
00:03:02,121 --> 00:03:03,677
Dagen er forbi!
41
00:03:04,366 --> 00:03:05,696
Nok!
42
00:03:06,858 --> 00:03:08,251
Hvad skal man ikke elske ved disse?
43
00:03:08,468 --> 00:03:11,864
.Jeg kan ikke lide noget ved det
Intet!
44
00:03:18,378 --> 00:03:19,178
Så først og fremmest
45
00:03:19,203 --> 00:03:22,404
...Regler for vores nye fællesskab af kunstnere
46
00:03:22,536 --> 00:03:24,354
Har han et navn?
47
00:03:24,705 --> 00:03:26,309
Nej, ikke endnu, men med mig omkring
...Femogtyve forslag
48
00:03:26,427 --> 00:03:27,461
Ligesom hvad?
49
00:03:28,411 --> 00:03:29,182
".bikube"
50
00:03:29,361 --> 00:03:32,164
Hvad ellers? -
"Den brak", "den fraværende skole" -
51
00:03:32,879 --> 00:03:35,979
Nogle af dem vil være i min udstillingssamling
52
00:03:35,981 --> 00:03:37,048
De svigtede mig
53
00:03:37,073 --> 00:03:39,058
Så der er en gammel gård i nærheden af Sunli.
54
00:03:39,083 --> 00:03:41,683
Nej, jeg kender den gård...den er fattig!
55
00:03:42,395 --> 00:03:43,574
Vi kan ordne det
56
00:03:43,676 --> 00:03:45,841
Nej, nej! Han har ret
Det stinker! Det er forfærdeligt
57
00:03:46,004 --> 00:03:47,161
Hvad har vi ellers?
58
00:03:47,303 --> 00:03:49,483
Og hvem skal betale huslejen?
59
00:03:50,233 --> 00:03:51,420
.os alle sammen
60
00:03:51,750 --> 00:03:55,259
På det sidste møde var vi alle enige... ikke?
Angående husleje og udgifter
61
00:03:55,994 --> 00:03:58,329
Når man sælger et maleri eller en skulptur
62
00:03:58,632 --> 00:04:00,835
Han giver 20% til gruppen
63
00:04:00,976 --> 00:04:04,243
.Altså hvis vi kun er 2 eller 3, der sælger
64
00:04:04,268 --> 00:04:05,735
De betaler for andre.
Dette er pointen.
65
00:04:05,760 --> 00:04:08,469
Hvis nogen blev berømt
Han vil helt sikkert gå!
66
00:04:10,286 --> 00:04:12,427
Ikke nødvendigvis, jeg tager aldrig afsted
67
00:04:12,452 --> 00:04:14,068
Men du bliver aldrig berømt!
68
00:04:17,131 --> 00:04:18,772
Og hvad med mad?
Hvem skal lave mad?
69
00:04:18,891 --> 00:04:20,367
.Vi skal ansætte nogen
70
00:04:20,446 --> 00:04:22,625
Vi tænkte på dette for at spare penge.
Hvilken er det? -
71
00:04:22,844 --> 00:04:24,789
Som ikke sælger
72
00:04:25,124 --> 00:04:29,007
De kan arbejde som kokke
For eksempel eller gartnere
73
00:04:29,226 --> 00:04:33,890
En dag om ugen
...Vi kan plante kartofler, løg, bønner
74
00:04:34,553 --> 00:04:36,951
Hvad er denne bøf lavet af?!
75
00:04:37,908 --> 00:04:41,065
Med andre ord
!Du vil genskabe et hierarki
76
00:04:42,537 --> 00:04:44,748
Dem der befaler og dem der adlyder
77
00:04:49,132 --> 00:04:50,274
..det er slet ikke tilfældet
78
00:04:50,299 --> 00:04:52,064
Du kender ham, ikke?
79
00:04:52,066 --> 00:04:54,935
Ja, jeg har nogle af hans malerier i galleriet
80
00:04:58,193 --> 00:04:59,349
(Gauguin)!
81
00:05:02,489 --> 00:05:04,037
Undskyld!
82
00:05:08,238 --> 00:05:10,004
Jeg kan ikke fordrage dem
83
00:05:10,753 --> 00:05:13,738
De udgiver sig for at være kunstnere
Og de opfører sig som bureaukrater
84
00:05:14,280 --> 00:05:16,186
.Hver af dem er en lille tyrann
85
00:05:18,295 --> 00:05:19,629
Jeg hedder i øvrigt Paul Gauguin.
86
00:05:19,631 --> 00:05:20,698
.Jeg ved det
87
00:05:20,700 --> 00:05:22,265
Dig (Vincent)?
Ja -
88
00:05:22,267 --> 00:05:23,566
Bror (Theo)
89
00:05:23,568 --> 00:05:25,438
Jeg så dine malerier i kantinen
90
00:05:27,205 --> 00:05:29,607
Så du hende? Du må være den eneste
91
00:05:29,609 --> 00:05:32,143
Men hvis du så hende
Hun fortjente det
92
00:05:32,145 --> 00:05:33,244
Der var et par vidunderlige malerier der
93
00:05:33,246 --> 00:05:34,211
Men det var svært at se
94
00:05:34,213 --> 00:05:36,182
Det var en svær plads
Og meget arbejde
95
00:05:37,517 --> 00:05:39,484
Min idé var et gruppeshow
96
00:05:39,486 --> 00:05:42,354
Jeg tænkte, det kunne være
En gruppe kunstnere
97
00:05:42,356 --> 00:05:43,555
.som familie
98
00:05:43,557 --> 00:05:46,193
Når andre kunstnere ikke deltog
99
00:05:46,195 --> 00:05:48,362
.Jeg var nødt til at gøre det selv
100
00:05:48,364 --> 00:05:50,997
Jeg fyldte den med alt, hvad jeg ejede
I mit studie
101
00:05:50,999 --> 00:05:52,499
Ja, det virkede sådan
102
00:05:52,501 --> 00:05:54,702
Disse mennesker, du ønsker ikke, at de skal være din familie
103
00:05:54,704 --> 00:05:57,070
Hvem vil have sådan en familie?
104
00:05:57,072 --> 00:05:59,606
Du kan ikke vælge din familie
Men du kan vælge dine venner
105
00:05:59,608 --> 00:06:01,341
.Jeg elsker min bror
106
00:06:01,343 --> 00:06:02,410
Så er du heldig
107
00:06:02,412 --> 00:06:04,212
Men vigtigere end det
Han elsker dig
108
00:06:04,214 --> 00:06:06,248
Og jeg ved, det er meget godt for dig
109
00:06:06,250 --> 00:06:08,484
Jeg vil holde mig væk fra disse mennesker så meget som muligt
110
00:06:08,486 --> 00:06:10,284
Jeg tager til Madagaskar.
111
00:06:10,286 --> 00:06:12,725
(Madagaskar)?
Men hvad med Japan?
112
00:06:13,624 --> 00:06:15,624
Nej, nej, (Madagaskar)
113
00:06:15,626 --> 00:06:18,028
Det er en ø
.stor ø
114
00:06:18,030 --> 00:06:19,796
Mellem Afrika og Indien
115
00:06:19,798 --> 00:06:22,399
Eller ud over det
En eller anden fjerntliggende ø
116
00:06:22,401 --> 00:06:25,068
Hvor de aldrig havde hørt om at male
117
00:06:25,070 --> 00:06:28,105
Om Paris eller skoler
118
00:06:28,107 --> 00:06:29,740
.Et sted, hvor jeg kan skabe en ny vision
119
00:06:29,742 --> 00:06:31,076
En ny måde at tegne på
120
00:06:31,078 --> 00:06:33,045
Væk fra alle systemer og teorier
121
00:06:33,047 --> 00:06:34,215
.ægte frihed
122
00:06:35,648 --> 00:06:38,483
Jeg kan godt lide at være rolig og tage mig god tid
123
00:06:38,485 --> 00:06:41,189
Alene glemmer jeg resten af verden
...og kun
124
00:06:42,089 --> 00:06:43,658
Tegn dette
125
00:06:44,526 --> 00:06:45,594
.her
126
00:06:47,229 --> 00:06:48,264
Langsomt
127
00:06:49,298 --> 00:06:52,135
Hvad tænker jeg på?
.intet andet
128
00:06:52,667 --> 00:06:54,769
Det ser godt ud
129
00:06:54,771 --> 00:06:57,675
.Jeg hader tåge
Jeg er træt af dette grå lys
130
00:06:58,675 --> 00:07:01,309
.Jeg vil gerne finde et nyt lys
131
00:07:01,311 --> 00:07:04,345
For de malerier, vi ikke har set endnu
132
00:07:04,347 --> 00:07:07,151
Lyse malerier
.Tegnet i sollys
133
00:07:09,719 --> 00:07:12,622
Gå sydpå, Vincent.
134
00:16:57,175 --> 00:16:58,778
Hvad læser du i dag?
135
00:16:59,878 --> 00:17:00,945
Bibel?
136
00:17:00,947 --> 00:17:02,282
Nej, Shakespeare.
137
00:17:03,050 --> 00:17:04,749
Hvordan sagde du det?
138
00:17:04,751 --> 00:17:06,351
(Shakespeare)
(William Shakespeare)
139
00:17:06,353 --> 00:17:07,921
.Han er en engelsk forfatter
140
00:17:08,488 --> 00:17:09,791
Kender du ham?
141
00:17:10,491 --> 00:17:13,327
Nej, han levede for længe siden
142
00:17:14,394 --> 00:17:16,297
Er det godt? -
Ja -
143
00:17:18,467 --> 00:17:20,100
Hvad skriver han om?
144
00:17:20,102 --> 00:17:21,934
.om alt
145
00:17:21,936 --> 00:17:25,905
Om mænd og kvinder
.Guder og konger
146
00:17:25,907 --> 00:17:27,842
Om kærlighed og had
147
00:17:27,844 --> 00:17:29,380
Hvad læser du nu?
148
00:17:30,547 --> 00:17:35,250
Det er et teaterstykke, der hedder
(Richard III)
149
00:17:35,252 --> 00:17:38,889
Hvem er det, Richard? -
.konge, konge af england -
150
00:17:39,389 --> 00:17:40,323
En god konge?
151
00:17:40,325 --> 00:17:44,059
Nej, han blev betragtet som en rigtig slyngel
152
00:17:44,061 --> 00:17:46,465
Dræber han folk? -
Ja, rigtig meget.
153
00:17:48,867 --> 00:17:50,869
Jeg burde ikke læse skurkens historie
154
00:17:51,536 --> 00:17:53,570
Hvorfor ikke?
155
00:17:53,572 --> 00:17:56,240
Skriver han i det mindste godt? -
Ja, meget godt.
156
00:17:56,242 --> 00:17:59,113
Nogle linjer er ikke særlig klare
...men
157
00:18:00,380 --> 00:18:02,382
det kan jeg godt lide -
Hvorfor? -
158
00:18:04,351 --> 00:18:06,284
Fordi jeg elsker mystik
159
00:18:06,286 --> 00:18:09,956
Shakespeare er mere tvetydig
160
00:18:09,958 --> 00:18:11,259
.fra enhver anden forfatter
161
00:18:13,195 --> 00:18:15,562
Nå, når jeg læser en bog
162
00:18:15,564 --> 00:18:17,767
Jeg kan godt lide at forstå, hvad der står
163
00:18:19,201 --> 00:18:21,137
Hvilken slags bøger læser du?
164
00:18:22,838 --> 00:18:24,004
165
00:18:24,006 --> 00:18:26,911
Mest romaner, moderne romaner
166
00:18:27,978 --> 00:18:30,248
Og noveller i aviserne
167
00:18:31,381 --> 00:18:32,248
Triste historier
168
00:18:34,352 --> 00:18:37,189
Jeg ved ikke hvorfor
Jeg kan godt lide, at historien er trist
169
00:18:40,090 --> 00:18:42,026
Hvis bare jeg havde mere fritid
...vil
170
00:18:43,561 --> 00:18:45,996
Vent et øjeblik
.Jeg vender tilbage med det samme
171
00:19:11,627 --> 00:19:14,426
Jeg har en bog til dig.
tak -
172
00:19:14,428 --> 00:19:18,064
Der er ikke skrevet noget inde i den
Faktisk er det tomt
173
00:19:18,066 --> 00:19:20,036
Men jeg troede du kunne bruge blade
174
00:19:20,402 --> 00:19:22,336
Tak
175
00:19:22,338 --> 00:19:25,974
...Undskyld, jeg ville spørge dig
176
00:19:25,976 --> 00:19:28,677
Er der et sted?
Eller har du et lager?
177
00:19:28,679 --> 00:19:32,513
Eller et rum, hvor jeg kan tegne?
... ordren
178
00:19:32,515 --> 00:19:36,985
Nogle gange er det svært med det her vejr
Nordenvinden
179
00:19:36,987 --> 00:19:39,958
Det gule hus ved siden af døren
.Den havde stået tom i måneder
180
00:19:40,691 --> 00:19:42,193
Måske kunne han bruge det?
181
00:19:42,494 --> 00:19:44,261
...ja
182
00:19:44,263 --> 00:19:46,533
Måske kan vi lave en aftale med din bror?
183
00:19:47,432 --> 00:19:48,532
.Det er lidt nedslidt
184
00:19:48,534 --> 00:19:51,171
Men Gabby kan hjælpe dig med at rense den
185
00:19:52,439 --> 00:19:54,208
Det ville være fantastisk for mig
186
00:19:56,242 --> 00:19:58,011
Måske kan jeg
187
00:19:58,612 --> 00:20:01,216
...at tegne dig
188
00:20:03,017 --> 00:20:04,119
.en dag
189
00:20:05,153 --> 00:20:06,288
Mig?
190
00:20:07,422 --> 00:20:08,424
Ja
191
00:20:09,692 --> 00:20:11,560
Hvis du vil, sir
Tak
192
00:20:19,735 --> 00:20:22,537
Har du modtaget penge for denne måned?
193
00:20:22,539 --> 00:20:24,571
Du skylder mig stadig den sidste måned
194
00:20:24,573 --> 00:20:26,277
...når han ankommer
195
00:20:28,012 --> 00:20:29,147
Jeg vil betale det tilbage til dig
196
00:20:30,614 --> 00:20:33,451
Din bror
Han må være rig
197
00:20:34,151 --> 00:20:37,686
.nå...det er det ikke
198
00:20:37,688 --> 00:20:40,558
.Han er købmand
Han sælger malerier
199
00:20:42,562 --> 00:20:43,996
Dine malerier?
200
00:20:44,997 --> 00:20:46,399
Ikke endnu
201
00:20:53,239 --> 00:20:55,439
Du bør tage et bad nogle gange
202
00:20:55,441 --> 00:20:57,044
Mindst en gang om ugen
203
00:20:57,643 --> 00:20:59,343
Ser jeg beskidt ud?
204
00:20:59,345 --> 00:21:01,147
Du lugter forfærdeligt
205
00:21:01,149 --> 00:21:03,149
.Du ser ikke dårligt ud
206
00:21:03,151 --> 00:21:04,583
Om ikke andet ved at rense lidt
207
00:21:04,585 --> 00:21:07,320
.Du bliver måske endda smuk
208
00:21:07,322 --> 00:21:10,157
Hvis jeg var ren, ville du så finde mig attraktiv?
209
00:21:10,159 --> 00:21:11,758
Måske
210
00:21:11,760 --> 00:21:15,065
Vil du blive her hos mig?
Hvis jeg gav dig 50 francs?
211
00:21:17,233 --> 00:21:19,069
Du har ikke 50 francs
212
00:21:21,070 --> 00:21:22,439
Vi ses i morgen, Vincent.
213
00:21:50,669 --> 00:21:52,437
Hvorfor tegner du dette?
214
00:21:52,439 --> 00:21:53,405
Hvad?
215
00:21:53,407 --> 00:21:55,706
Disse blomster
Hvorfor tegner du det?
216
00:21:55,708 --> 00:21:57,276
Synes du ikke det er smukt?
217
00:21:57,278 --> 00:21:59,779
Nå, det er smukke blomster
Uden tvivl
218
00:21:59,781 --> 00:22:01,814
Smukkere end du tegner
219
00:22:01,816 --> 00:22:04,586
Tror du det? -
Ja -
220
00:22:06,420 --> 00:22:08,388
Måske har du ret
221
00:22:08,390 --> 00:22:12,760
Men disse blomster vil visne og forsvinde
Alle blomster er sådan her
222
00:22:12,762 --> 00:22:14,861
.Jeg ved det, alle ved det
223
00:22:14,863 --> 00:22:16,399
Men mine blomster vil gøre modstand
224
00:22:17,234 --> 00:22:18,269
Er du sikker?
225
00:22:21,138 --> 00:22:22,573
Hun ville i det mindste have en chance
226
00:22:25,410 --> 00:22:27,179
.Du skulle tegne et billede for mig
227
00:22:29,380 --> 00:22:30,679
Hvorfor ikke?
228
00:22:30,681 --> 00:22:31,746
Hvis du tegner mig
229
00:22:31,748 --> 00:22:33,851
Jeg forbliver ung for evigt, måske
230
00:22:33,853 --> 00:22:36,487
.Jeg kan få dig til at se endnu yngre ud
231
00:22:36,489 --> 00:22:38,458
Nej, det ville ikke være fair
232
00:29:23,742 --> 00:29:26,577
Når jeg står over for et fladt landskab
233
00:29:26,579 --> 00:29:28,781
.Jeg ser kun evigheden
234
00:29:30,916 --> 00:29:32,987
Er jeg den eneste, der ser dette?
235
00:29:36,324 --> 00:29:38,727
.Eksistens kan ikke være uden årsag
236
00:30:49,641 --> 00:30:51,508
Se! Se der
237
00:30:52,141 --> 00:30:53,320
Hvad er det?
238
00:30:53,836 --> 00:30:55,258
.Han er maler
239
00:30:55,897 --> 00:30:58,867
Og hvad gør han? -
Tegning, tror jeg.
240
00:30:59,078 --> 00:31:00,289
Kan vi gå hen og se ham?
241
00:31:00,502 --> 00:31:01,999
Nej, nej!
Ja!
242
00:31:02,024 --> 00:31:03,453
...Vi er forsinket, vi har ikke tid
243
00:31:03,478 --> 00:31:05,913
Bare et øjeblik!
Jeg har aldrig set en maler!
244
00:31:06,275 --> 00:31:08,330
Åh maler, åh maler!
245
00:31:12,477 --> 00:31:14,980
Kom tilbage! Alle jer
246
00:31:15,699 --> 00:31:16,816
Straks!
247
00:31:28,569 --> 00:31:30,140
Hvad tegner du, sir?
248
00:31:30,999 --> 00:31:32,086
.dette
249
00:31:33,196 --> 00:31:34,606
rødder? -
Ja -
250
00:31:34,631 --> 00:31:37,200
Hvorfor trække rødder?
Synes du, at disse rødder er smukke?
251
00:31:37,669 --> 00:31:38,692
Ja
252
00:31:39,348 --> 00:31:41,545
Vil du tegne resten af træet? -
nej -
253
00:31:41,670 --> 00:31:42,826
Kun rødder?
254
00:31:43,349 --> 00:31:43,909
Ja
255
00:31:44,909 --> 00:31:47,534
Vi er i skolen
...Vi bliver bedt om at tegne grene, nogle gange blomster
256
00:31:47,644 --> 00:31:50,856
...Og vi sætter også farver på den
...men med kuglefilm
257
00:31:51,195 --> 00:31:54,730
Engang tegnede jeg en snegl
Den lignede meget en snegl!
258
00:31:54,965 --> 00:31:56,636
...De ligner slanger
259
00:31:56,847 --> 00:31:58,469
Eller slanger?
Eller orme.
260
00:31:58,859 --> 00:32:01,368
Store orme, ja, se lige det!
Rør det ikke.
261
00:32:01,605 --> 00:32:04,925
Sandheden er, at nogle malere
De tegner mærkelige ting i dag
262
00:32:05,827 --> 00:32:08,415
Der var engang, hvor folk vidste, hvordan man tegner
Men den tid er forbi
263
00:32:08,440 --> 00:32:11,626
Nu kan enhver kalde sig kunstner
"...jeg kan tegne...rødder."
264
00:32:14,466 --> 00:32:15,170
Gå væk!
265
00:32:17,100 --> 00:32:18,079
Gå væk!
266
00:32:18,104 --> 00:32:20,036
Forlade! Forlad
267
00:32:20,038 --> 00:32:22,806
Forlad! Lad mig være i fred
Lad mig være i fred!
268
00:32:22,831 --> 00:32:25,057
Du er skør!
269
00:32:25,997 --> 00:32:27,888
Løb, børn!
Løbe!
270
00:32:29,783 --> 00:32:31,118
Forlade!
271
00:32:37,024 --> 00:32:38,226
Forlade!
272
00:33:18,997 --> 00:33:20,188
Lad mig gå!
273
00:33:21,607 --> 00:33:22,470
Lad mig gå!
274
00:34:27,948 --> 00:34:29,017
(Theo)
275
00:34:31,019 --> 00:34:32,388
Theo, kom her
276
00:34:46,603 --> 00:34:48,204
De fortalte mig, hvad der skete
277
00:34:48,571 --> 00:34:49,573
Venligst
278
00:34:51,008 --> 00:34:52,009
Fortæl mig
279
00:34:52,542 --> 00:34:53,878
Hvordan har du det?
280
00:34:56,346 --> 00:34:59,384
Jeg har det godt med dig og dig ved min side
281
00:35:02,387 --> 00:35:03,456
... Fint da
282
00:35:04,255 --> 00:35:05,992
.Jeg vil gerne dø sådan her
283
00:35:08,961 --> 00:35:09,895
Da vi var unge
284
00:35:09,897 --> 00:35:13,567
Jeg plejede at klatre i seng med dig, husker du?
285
00:35:15,001 --> 00:35:16,204
Ja, det gjorde jeg
286
00:35:17,271 --> 00:35:18,640
.Når det var koldt
287
00:35:26,247 --> 00:35:27,649
Hvor længe bliver du?
288
00:35:28,550 --> 00:35:32,219
.Lige i dag, jeg er ked af det
289
00:35:32,221 --> 00:35:35,958
Jeg skal tilbage til Paris
...Der er mange ting, jeg skal gøre
290
00:35:37,058 --> 00:35:38,661
Og de fortalte mig, at du var med
291
00:35:40,196 --> 00:35:42,633
.Hospital, og tog det første tog
292
00:35:45,702 --> 00:35:47,470
Kan du blive længere?
293
00:35:51,241 --> 00:35:52,977
Jeg kan ikke, jeg er ked af det
294
00:35:56,013 --> 00:35:59,151
Det tog en dag og en nat
For at komme hertil
295
00:36:00,084 --> 00:36:02,519
Og jeg er en gift mand nu
296
00:36:02,521 --> 00:36:04,253
.Det ved jeg, at du også er
297
00:36:04,255 --> 00:36:06,426
Jeg er så glad for Joe og for dig
298
00:36:13,332 --> 00:36:14,368
(Vincent)
299
00:36:17,704 --> 00:36:20,372
Hvorfor satte de dig her?
300
00:36:20,374 --> 00:36:23,312
Jeg ved det ikke, Theo.
.Jeg sværger til dig
301
00:36:26,714 --> 00:36:28,216
Der må være en grund
302
00:36:31,353 --> 00:36:33,155
Fra tid til anden
303
00:36:35,190 --> 00:36:37,360
Jeg føler, at jeg er ved at miste forstanden
304
00:36:39,562 --> 00:36:41,595
Ja, mit sind er ude af mig
305
00:36:41,597 --> 00:36:43,799
Jeg fortæller dig
.det kom ud af mig
306
00:36:43,801 --> 00:36:45,203
Hvad betyder det?
307
00:36:46,303 --> 00:36:51,606
De siger, at jeg skreg på gaden
...jeg græder
308
00:36:51,608 --> 00:36:56,713
At jeg har lagt sort maling på mit ansigt
For at skræmme børnene
309
00:36:56,715 --> 00:37:00,486
Men jeg husker intet
310
00:37:02,555 --> 00:37:03,790
Alt andet end
311
00:37:05,759 --> 00:37:08,562
.folder af mørke og angst
312
00:37:09,728 --> 00:37:11,399
Så de sendte mig hertil
313
00:37:14,401 --> 00:37:17,039
Med virkelig skøre mennesker
314
00:37:19,173 --> 00:37:20,409
Drikker du meget?
315
00:37:28,616 --> 00:37:30,217
Jeg er nødt til at fortælle dig
316
00:37:30,219 --> 00:37:32,623
...Fortæl det ikke til lægerne
317
00:37:35,324 --> 00:37:38,358
Theo, nogle gange ser jeg visioner
318
00:37:38,360 --> 00:37:40,129
Hvad ser du?
319
00:37:40,131 --> 00:37:41,466
Det er svært at sige det
320
00:37:42,500 --> 00:37:43,568
Spøgelser?
321
00:37:44,368 --> 00:37:45,537
.Jeg ved det ikke
322
00:37:47,538 --> 00:37:49,608
Blomster, nogle gange
323
00:37:50,809 --> 00:37:54,747
Og engle også, menneskelige skabninger
324
00:37:55,880 --> 00:37:57,483
Det er forvirrende
325
00:37:58,584 --> 00:38:01,352
Nogle gange taler de til mig
326
00:38:01,354 --> 00:38:02,819
Hvad siger de?
327
00:38:02,821 --> 00:38:04,754
Jeg forstår dem ikke
328
00:38:04,756 --> 00:38:07,794
Men de er skræmmende
.De er ikke altid så pæne
329
00:38:11,565 --> 00:38:15,604
Jeg vil tale med lægerne og se, hvad der kan gøres
330
00:38:18,740 --> 00:38:20,408
Da han blev sådan
331
00:38:22,545 --> 00:38:24,481
Jeg ved ikke, hvad jeg er i stand til
332
00:38:27,482 --> 00:38:28,884
Måske kan jeg dræbe
333
00:38:31,188 --> 00:38:33,157
Og jeg kaster mig ud over en klippe
334
00:39:14,569 --> 00:39:16,669
Kære Powell
335
00:39:16,671 --> 00:39:19,772
Jeg ved, at du har været i korrespondance med min bror Vincent
336
00:39:19,774 --> 00:39:21,607
Han ser frem til det
337
00:39:21,609 --> 00:39:23,177
.Til din ankomst til Arles
338
00:39:23,179 --> 00:39:27,715
.som jeg ved er blevet udskudt på grund af økonomiske bekymringer
339
00:39:27,717 --> 00:39:31,785
Jeg er villig og forpligtet til at sende 250 francs om måneden
340
00:39:31,787 --> 00:39:34,289
.I bytte for et af dine malerier om måneden
341
00:39:34,291 --> 00:39:35,593
Når du vil
342
00:39:36,727 --> 00:39:38,526
Det ville gavne Vincent meget
343
00:39:38,528 --> 00:39:40,299
.For at se dig så hurtigt som muligt
344
00:39:40,931 --> 00:39:42,632
.Et varmt håndtryk
345
00:39:42,634 --> 00:39:45,938
: Glædeligt
(Theo Van Gogh)
346
00:39:46,971 --> 00:39:48,671
:Bemærk
347
00:39:48,673 --> 00:39:50,439
Vi ser frem til dit svar
348
00:39:50,441 --> 00:39:51,977
.Og se dit seneste arbejde
349
00:39:56,850 --> 00:39:59,717
Fra al den elendighed, der rammer menneskeheden
350
00:39:59,719 --> 00:40:02,886
Intet generer mig mere end mangel på penge
351
00:40:02,888 --> 00:40:04,424
.men ikke i aften
352
00:40:10,298 --> 00:40:11,499
Endnu en runde frue
353
00:40:12,833 --> 00:40:13,835
(gaby)
354
00:40:16,270 --> 00:40:20,776
Nogle dage føler jeg mig som en tigger
.men ikke i dag
355
00:40:22,378 --> 00:40:24,412
Det er meget godt at se dig
Åh, Vincent.
356
00:40:24,414 --> 00:40:25,613
Og denne smukke gruppe
357
00:40:25,615 --> 00:40:27,981
Jeg er glad for at se dig, Paul.
358
00:40:27,983 --> 00:40:30,718
Men faktisk
Ingen her elsker mig rigtigt
359
00:40:30,720 --> 00:40:32,520
Bortset fra frue
Og (monsieur Gino)
360
00:40:32,522 --> 00:40:38,093
Nogle gange dage før taler
Til nogen
361
00:40:38,095 --> 00:40:39,831
Jeg ventede på dette øjeblik
362
00:40:40,799 --> 00:40:42,664
Men du var ikke særlig tøvende
363
00:40:42,666 --> 00:40:44,435
.Jeg er glad for, at du er kommet til fornuft
364
00:40:45,837 --> 00:40:48,104
Sender din bror dig stadig penge?
365
00:40:48,106 --> 00:40:50,441
.For 250 francs om måneden
366
00:40:50,443 --> 00:40:51,444
Ikke meget
367
00:40:52,345 --> 00:40:54,111
Han gør sit bedste
368
00:40:54,113 --> 00:40:55,880
Har du lavet en aftale med ham?
369
00:40:55,882 --> 00:40:56,884
Ja
370
00:40:57,918 --> 00:40:59,451
Han betaler mine udgifter her
371
00:40:59,453 --> 00:41:01,018
Og jeg sender ham et maleri hver måned
372
00:41:01,020 --> 00:41:03,623
Og er du glad for det? -
Det er okay -
373
00:41:04,591 --> 00:41:06,057
Det er acceptabelt
374
00:41:06,059 --> 00:41:09,729
Du har et overbevisende ansigt
375
00:41:09,731 --> 00:41:11,430
Måske vil du komme til det gule hus
376
00:41:11,432 --> 00:41:13,469
Og du står foran mig, så jeg kan tegne dig
377
00:41:14,402 --> 00:41:15,504
Måske
378
00:41:16,672 --> 00:41:18,007
.Jeg vil tage det som en godkendelse
379
00:41:28,418 --> 00:41:31,620
Hvorfor skal du altid male fra naturen?
380
00:41:31,622 --> 00:41:34,091
Jeg føler mig fortabt, hvis jeg ikke har noget
At se på ham
381
00:41:35,859 --> 00:41:38,830
.Jeg har brug for noget at se på
Der er meget at se på
382
00:41:39,597 --> 00:41:40,930
Hver gang jeg ser på det
383
00:41:40,932 --> 00:41:43,499
.Jeg ser noget, jeg aldrig har set før
384
00:41:43,501 --> 00:41:46,037
Ja, men hvad du tegner
.Det du laver tilhører dig
385
00:41:47,172 --> 00:41:48,772
Du behøver ikke kopiere noget
386
00:41:48,774 --> 00:41:49,973
.Jeg kopierer ikke
387
00:41:49,975 --> 00:41:51,074
.Jeg ved det
388
00:41:51,076 --> 00:41:53,411
Men hvorfor ikke bare tegne det, der kommer i din fantasi?
389
00:41:53,413 --> 00:41:55,478
Hvad ser dit sind?
390
00:41:55,480 --> 00:41:57,985
Fordi naturens essens er skønhed
391
00:41:58,786 --> 00:42:00,552
Hvad betyder det?
392
00:42:00,554 --> 00:42:01,720
Hvad mener du med hvad mener jeg?
393
00:42:01,722 --> 00:42:03,621
Hvorfor vil du til Madagaskar?
394
00:42:03,623 --> 00:42:05,957
At blive langt væk fra samfundet
Om mennesker
395
00:42:05,959 --> 00:42:07,459
Dette kan være en del af det
396
00:42:07,461 --> 00:42:09,428
Men du tog dertil på jagt efter skønhed
397
00:42:09,430 --> 00:42:11,564
Og naturen var der bestemt
398
00:42:11,566 --> 00:42:14,034
Det var anderledes end hvad du kendte før
399
00:42:14,036 --> 00:42:16,806
Og det fik dine malerier til at se anderledes ud
400
00:42:17,973 --> 00:42:19,541
Når jeg ser på naturen
401
00:42:20,442 --> 00:42:22,112
.Jeg ser klarere
402
00:42:23,213 --> 00:42:25,515
Det forhold, der binder os alle sammen
403
00:42:26,783 --> 00:42:28,618
Vibrerende energi
404
00:42:29,920 --> 00:42:31,520
. Taler med Herrens røst
405
00:42:31,522 --> 00:42:33,989
Nogle gange er det meget alvorligt
.Jeg mister bevidstheden
406
00:42:33,991 --> 00:42:36,224
Kom så -
Jeg sværger til dig -
407
00:42:36,226 --> 00:42:37,460
Efter et stykke tid
408
00:42:37,462 --> 00:42:41,465
Jeg vågner og ved ikke, hvor jeg er, eller hvad jeg laver
409
00:42:41,467 --> 00:42:45,635
Det tager et par minutter
Så jeg overhovedet kan huske mit navn
410
00:42:45,637 --> 00:42:47,170
Hør, Vincent
Tiden kommer
411
00:42:47,172 --> 00:42:48,940
Når animatorer ikke har brug for det længere
412
00:42:48,942 --> 00:42:51,174
At se på modemodellerne
Og sidde foran naturen
413
00:42:51,176 --> 00:42:52,676
Ved du hvorfor?
414
00:42:52,678 --> 00:42:55,481
For naturen er det, vi ser her i vores hoveder
415
00:42:55,483 --> 00:42:56,349
Intet andet!
416
00:42:56,351 --> 00:42:58,550
Uden vores øjne
.Der er ingen natur
417
00:42:58,552 --> 00:43:00,718
Ingen af os ser verden omkring os
På samme måde
418
00:43:00,720 --> 00:43:01,820
Vi sætter os ned, du og jeg
419
00:43:01,822 --> 00:43:03,155
Foran den samme naturlige udsigt
420
00:43:03,157 --> 00:43:05,924
Vi ser ikke de samme bjerge, de samme træer
421
00:43:05,926 --> 00:43:06,993
Nå, det er hvad jeg siger
422
00:43:06,995 --> 00:43:08,795
Træerne jeg tegner er mine egne
423
00:43:08,797 --> 00:43:11,897
Selv de ansigter, du tegner, er dine
424
00:43:11,899 --> 00:43:13,967
Og det bliver på grund af dig
425
00:43:13,969 --> 00:43:16,135
Folk vil vide det, fordi du tegnede dem
426
00:43:16,137 --> 00:43:18,972
Og hvordan tegnede du dem?
Ikke på grund af hvem de er
427
00:43:18,974 --> 00:43:20,208
Det her er godt
428
00:43:20,210 --> 00:43:22,042
Og folk vil gå på museer
At se folks malerier
429
00:43:22,044 --> 00:43:23,745
.Ikke at se folk, der er malet
430
00:43:23,747 --> 00:43:25,247
Du ved
Folk elsker ikke altid
431
00:43:25,249 --> 00:43:26,917
Måden de ser på mine malerier
432
00:43:28,685 --> 00:43:30,987
Vi skal starte med en revolution
Forstår du det?
433
00:43:30,989 --> 00:43:32,989
Ja, det vil vi
434
00:43:32,991 --> 00:43:34,690
Vi, vores generation
435
00:43:34,692 --> 00:43:36,692
Vi er nødt til at ændre fuldstændigt
436
00:43:36,694 --> 00:43:40,964
Forholdet mellem tegning og det, vi kalder naturen
437
00:43:40,966 --> 00:43:43,933
Mellem tegning og virkelighed
438
00:43:43,935 --> 00:43:45,872
Fordi den malede virkelighed er maleriets egen virkelighed
439
00:43:47,706 --> 00:43:48,973
.Det har du ret i
440
00:43:48,975 --> 00:43:51,708
impressionister
441
00:43:51,710 --> 00:43:53,811
De er ude af dette emne
Er du enig?
442
00:43:53,813 --> 00:43:56,115
For din skyld
443
00:43:56,117 --> 00:43:57,917
De tegner kun deres børn og deres haver
444
00:43:57,919 --> 00:43:59,154
De kommer ikke længere
445
00:44:00,820 --> 00:44:03,321
(Georges Seurat) blander tegning med videnskab
446
00:44:03,323 --> 00:44:06,027
.Han tabte sig i visuelle oplevelser
447
00:44:07,228 --> 00:44:09,628
Der er ikke mere at forvente
448
00:44:09,630 --> 00:44:11,831
...fra Renoir, Degas, Monet.
449
00:44:11,833 --> 00:44:12,700
De gentager sig selv
450
00:44:12,702 --> 00:44:14,135
De gav alt, hvad de kunne tilbyde
451
00:44:14,137 --> 00:44:15,736
.Du mener det ikke
452
00:44:15,738 --> 00:44:16,940
Du er ligesom Degas.
453
00:44:18,775 --> 00:44:21,245
Du skal være taknemmelig for de malerier, du elsker
454
00:44:22,212 --> 00:44:23,645
Monet er så vidunderlig
455
00:44:23,647 --> 00:44:24,649
.Det er vores tur
456
00:44:25,582 --> 00:44:27,982
Vi har et kæmpe ansvar
457
00:44:27,984 --> 00:44:29,888
Jeg synes stadig, Monet er så vidunderlig
458
00:44:33,791 --> 00:44:35,159
Vil du til Martinique?
459
00:45:00,655 --> 00:45:01,890
.Det er godt at være her
460
00:46:23,214 --> 00:46:25,116
Kan du lægge hænderne på igen?
Hvordan var det?
461
00:47:00,522 --> 00:47:01,788
Tak
462
00:47:01,790 --> 00:47:03,126
Kan jeg gå? -
Ja, det kan du.
463
00:47:23,847 --> 00:47:26,150
Du skal planlægge dine malerier langsomt
464
00:47:27,952 --> 00:47:28,988
Hvorfor hastværket?
465
00:47:30,156 --> 00:47:31,488
.Arbejd stille, langsomt
466
00:47:31,490 --> 00:47:36,292
Du er indenfor, ikke udenfor
Midt i vinden og støjen
467
00:47:36,294 --> 00:47:39,399
Tegning skal udføres i en klar gestus
468
00:47:47,908 --> 00:47:49,841
Tænk på overfladen du tegner på
469
00:47:49,843 --> 00:47:51,310
Og hvordan vil malingen klæbe til det?
470
00:47:51,312 --> 00:47:53,511
Du ændrer tingene for hurtigt
471
00:47:53,513 --> 00:47:55,083
.Du kan ikke engang se, hvad du laver
472
00:47:56,884 --> 00:47:58,386
Malerier skal males hurtigt
473
00:48:38,931 --> 00:48:40,100
...O malere, se på
474
00:48:44,304 --> 00:48:45,439
(Frans Hals)
475
00:48:53,147 --> 00:48:54,149
(Goya)
476
00:49:02,257 --> 00:49:03,327
(Velazquez)
477
00:49:08,198 --> 00:49:09,300
(Veronis)
478
00:49:18,609 --> 00:49:19,878
.(Delacura)
479
00:49:26,285 --> 00:49:30,157
De malere, jeg elsker, maler alle hurtigt
.I én tydelig gestus
480
00:49:30,924 --> 00:49:31,925
Hvert hit
481
00:49:33,692 --> 00:49:35,625
Har du nogensinde hørt om en "genistreg"?
482
00:49:35,627 --> 00:49:37,030
Nå, det er, hvad det betyder
483
00:49:38,631 --> 00:49:40,499
Du tegner ikke engang på den måde
484
00:49:40,501 --> 00:49:43,100
Du tegner hurtigt og overdriver din tegning
485
00:49:43,102 --> 00:49:45,938
Din overflade ser ud som om den er lavet af ler
486
00:49:45,940 --> 00:49:48,076
.Det er mere som skulptur end maleri
487
00:50:00,556 --> 00:50:02,690
Du tegner ikke engang sådan
488
00:50:02,692 --> 00:50:04,993
Hvis du tegner for hurtigt, overtrækker du.
489
00:50:04,995 --> 00:50:07,031
.Din overflade ser ud som om den er lavet af ler
490
00:50:08,432 --> 00:50:10,431
.Det er mere som skulptur end maleri
491
00:50:44,738 --> 00:50:47,042
Jeg siger dig, du skal kigge indad
492
00:50:48,275 --> 00:50:51,277
Hun bliver ved med at sige: "Se indenfor."
.Jeg forstår, kig ind
493
00:50:51,279 --> 00:50:53,382
.Du bliver ved med at gentage dig selv
494
00:50:54,517 --> 00:50:56,450
Hvad tror du, jeg laver?
495
00:50:56,452 --> 00:50:59,452
Jeg opfinder ikke billedet
496
00:50:59,454 --> 00:51:02,088
Jeg behøver ikke at opfinde billedet
497
00:51:02,090 --> 00:51:06,360
Det finder jeg faktisk i naturen
.Jeg skal bare befri hende
498
00:51:06,362 --> 00:51:09,130
Nå, jeg siger bare
Tænk først på dit tag
499
00:51:09,132 --> 00:51:11,267
Og hvordan vil malingen klæbe til det?
500
00:51:11,269 --> 00:51:14,202
.Tag kontrol over, hvad du laver
501
00:51:14,204 --> 00:51:15,740
Måske skulle du male mere inde
502
00:51:17,141 --> 00:51:21,178
Jeg har brugt hele mit liv alene
I et værelse
503
00:51:21,180 --> 00:51:26,716
Jeg skal ud og arbejde for at glemme mig selv
504
00:51:26,718 --> 00:51:27,852
.Jeg vil være ude af kontrol
505
00:51:27,854 --> 00:51:31,055
.Jeg har brug for at være i febertilstand
506
00:51:31,057 --> 00:51:33,124
Det kaldes tegneloven af en grund
507
00:51:33,126 --> 00:51:34,461
Okay, rolig
508
00:51:35,262 --> 00:51:36,796
Jeg vil ikke falde til ro
509
00:51:36,798 --> 00:51:39,165
Jo hurtigere du tegner
.jo bedre
510
00:51:39,167 --> 00:51:41,203
Jeg kan ikke blive her
(Vincent)
511
00:51:42,169 --> 00:51:43,372
Hvad siger du?
512
00:51:46,507 --> 00:51:48,110
Jeg kan ikke blive i Arles.
513
00:51:49,378 --> 00:51:50,613
.Jeg tager snart afsted
514
00:51:54,617 --> 00:51:55,682
Hvad?
515
00:51:55,684 --> 00:51:57,285
Jeg har for nylig solgt nogle malerier
516
00:51:57,287 --> 00:51:58,653
Måske har din bror fortalt dig det?
517
00:51:58,655 --> 00:52:00,124
Og jeg skal tilbage til Paris
518
00:52:06,663 --> 00:52:07,732
Hvor skal du hen?
519
00:52:11,202 --> 00:52:12,237
(Vincent)!
520
00:52:20,245 --> 00:52:24,214
Jeg har tilbragt hele mit liv alene
I et rum
521
00:52:24,216 --> 00:52:27,585
...jeg skal ud og arbejde -
Hvad laver du? -
522
00:52:27,587 --> 00:52:29,753
...at glemme mig selv
523
00:52:29,755 --> 00:52:30,889
Jeg vil være ude af kontrol -
Hvad? -
524
00:52:30,891 --> 00:52:33,892
.Jeg har brug for at være i febertilstand
525
00:52:33,894 --> 00:52:35,894
.Det kaldes tegneloven af en grund
526
00:52:35,896 --> 00:52:38,230
Okay, rolig ned
527
00:52:38,232 --> 00:52:39,866
Jeg vil ikke falde til ro
528
00:52:39,868 --> 00:52:41,833
Jo hurtigere jeg tegner
.jo bedre
529
00:52:46,141 --> 00:52:47,376
Hvorfor græder du?
530
00:52:50,146 --> 00:52:52,148
Hvad gjorde du?
Hvilken fejl lavede jeg?
531
00:52:52,548 --> 00:52:53,515
Intet
532
00:52:53,517 --> 00:52:56,153
Du har intet at gøre med denne beslutning
533
00:52:58,421 --> 00:53:01,156
(Vincent)
Vi kan ikke bo sammen
534
00:53:01,158 --> 00:53:02,458
Vores temperament er ikke kompatible
535
00:53:02,460 --> 00:53:03,662
Du må indrømme det
536
00:53:06,230 --> 00:53:08,597
Og du skal forstå
537
00:53:08,599 --> 00:53:11,500
Min berømmelse er nu anerkendt
538
00:53:11,502 --> 00:53:13,772
.Jeg kan ikke bo i en by på landet længere
539
00:53:15,374 --> 00:53:17,908
Jeg skal være omkring mennesker
I øjeblikket
540
00:53:21,181 --> 00:53:23,780
.Desuden kan jeg ikke lide det her
541
00:53:23,782 --> 00:53:28,289
.Du er omgivet af dumme, onde, uvidende mennesker
542
00:53:31,591 --> 00:53:33,427
Kom nu, hvorfor er du så dramatisk?
543
00:54:00,323 --> 00:54:01,558
Venligst ikke gå
544
00:54:02,827 --> 00:54:04,363
Det er dejligt at være her
545
00:54:05,563 --> 00:54:06,963
.Jeg solgte nogle malerier for nylig
546
00:54:06,965 --> 00:54:08,530
Måske har din bror fortalt dig det?
547
00:54:08,532 --> 00:54:11,634
Gør ikke det her mod mig!
.Jeg beder dig
548
00:54:11,636 --> 00:54:13,736
nej -
.Ingen -
549
00:54:13,738 --> 00:54:16,640
.Du har intet at gøre med denne beslutning
550
00:54:16,642 --> 00:54:18,642
Hvor skal du hen?
551
00:54:18,644 --> 00:54:20,612
(Vincent)
Vi kan ikke leve sammen
552
00:54:20,614 --> 00:54:21,646
!(Vincent)
553
00:54:21,648 --> 00:54:22,847
.Vores typer er inkompatible
554
00:54:22,849 --> 00:54:24,481
.Du må indrømme det
555
00:54:26,385 --> 00:54:28,720
Og du skal forstå
556
00:54:28,722 --> 00:54:31,624
.Min berømmelse er nu anerkendt
557
00:54:31,626 --> 00:54:33,828
Jeg kan ikke bo i en by på landet mere
558
00:54:35,528 --> 00:54:38,400
Jeg skal være omkring mennesker
I øjeblikket
559
00:54:39,900 --> 00:54:41,300
Hvad?
560
00:54:41,302 --> 00:54:43,902
.Desuden kan jeg ikke lide det her
561
00:54:43,904 --> 00:54:48,378
.Du er omgivet af dumme, onde, uvidende mennesker
562
00:54:51,648 --> 00:54:53,518
Kom nu, hvorfor er du så dramatisk?
563
00:55:01,391 --> 00:55:02,427
Hvad siger du?
564
00:55:05,764 --> 00:55:07,497
Jeg kan ikke blive i Arles
565
00:55:11,670 --> 00:55:13,506
.Der er noget mærkeligt ved mig
566
00:55:14,507 --> 00:55:17,040
Nogle gange ved jeg det ikke
567
00:55:17,042 --> 00:55:19,446
.Hvad gjorde du, eller hvad sagde du
568
00:55:20,713 --> 00:55:23,548
Om Gauguin, for eksempel
569
00:55:23,550 --> 00:55:25,553
Hvad skete der, før han gik
570
00:55:26,787 --> 00:55:28,523
...Vi havde nogle slagsmål
571
00:55:29,557 --> 00:55:31,623
...I
572
00:55:31,625 --> 00:55:35,529
Måske har jeg såret ham
.Jeg ved ikke hvordan
573
00:55:36,565 --> 00:55:37,767
Jeg ved det
574
00:55:39,335 --> 00:55:42,101
Jeg tog skraberen
575
00:55:42,103 --> 00:55:45,073
Og jeg skar et af mine ører af
Ja
576
00:55:45,075 --> 00:55:48,575
Jeg skar et af mine ører af
.Blod overalt
577
00:55:48,577 --> 00:55:50,413
Ingen gjorde det
.Jeg gjorde det
578
00:55:51,948 --> 00:55:56,320
Jeg ville give den til Gauguin.
Med mine undskyldninger
579
00:55:57,520 --> 00:55:58,589
Hvorfor?
580
00:56:00,491 --> 00:56:01,627
Gud ved
581
00:56:03,528 --> 00:56:04,993
Og jeg tænkte
582
00:56:04,995 --> 00:56:06,562
At hun ville vide, hvor Powell var.
583
00:56:06,564 --> 00:56:09,765
Så jeg lånte mit øre til pigen i baren
Til Gabi
584
00:56:09,767 --> 00:56:11,601
Hun var rædselsslagen
...alt blodet
585
00:56:11,603 --> 00:56:14,771
.Jeg tror, hun troede, jeg ville slå hende ihjel
586
00:56:14,773 --> 00:56:18,579
Så jeg ringede til politiet og de satte mig her
587
00:56:20,981 --> 00:56:23,685
Og hvad ville du gøre?
Som politibetjent?
588
00:56:25,084 --> 00:56:27,422
Du kan tage afsted
Alt er fint
589
00:56:34,161 --> 00:56:35,531
...jeg er
590
00:56:37,967 --> 00:56:39,532
Det er en lille by, Vincent.
591
00:56:39,534 --> 00:56:41,135
Alle ser på, hvad du laver
592
00:56:41,137 --> 00:56:42,706
.og mere endda i en lille by
593
00:56:43,606 --> 00:56:44,909
.Du er en fremmed her
594
00:56:46,509 --> 00:56:48,446
Du drikker for meget
.mere end meget
595
00:56:49,946 --> 00:56:52,045
Så bliver du hysterisk
.ude af kontrol
596
00:56:52,047 --> 00:56:54,885
Og ja, en nat skar jeg et af dine ører af
597
00:56:56,521 --> 00:56:57,723
Kan du fortælle mig, hvad årsagen er?
598
00:56:59,824 --> 00:57:01,894
Min ven var ved at forlade mig
599
00:57:03,095 --> 00:57:04,731
Han var ved at gå
600
00:57:05,897 --> 00:57:07,129
Og klip et af dine ører af
601
00:57:07,131 --> 00:57:08,834
Var det en måde at holde ham ved din side?
602
00:57:10,770 --> 00:57:12,005
Dette virker ikke logisk
603
00:57:17,110 --> 00:57:19,848
Var det en form for gave eller offer eller hvad?
604
00:57:21,981 --> 00:57:23,848
Hvad forsøgte du at opnå?
605
00:57:23,850 --> 00:57:24,919
.Jeg ved det ikke
606
00:57:26,620 --> 00:57:28,023
Det kan måske hjælpe at tale om det
607
00:57:29,223 --> 00:57:30,725
Prøv at fortælle mig det
...jeg er
608
00:57:32,194 --> 00:57:34,029
.Jeg har aldrig set noget lignende før
609
00:57:35,865 --> 00:57:37,533
Men jeg vil gerne hjælpe dig
610
00:57:39,568 --> 00:57:41,837
Der er noget indeni mig
.Jeg ved ikke, hvad det er
611
00:57:47,611 --> 00:57:50,177
Hvad jeg ser, ser ingen andre
Og nogle gange skræmmer det mig
612
00:57:50,179 --> 00:57:52,179
.Jeg tror, jeg er ved at miste forstanden
613
00:57:52,181 --> 00:57:55,720
Men så siger jeg til mig selv
:
614
00:57:57,722 --> 00:58:00,055
"Jeg vil vise, hvad jeg ser"
615
00:58:00,057 --> 00:58:02,692
"For mine medmennesker, der ikke kan se ham."
616
00:58:02,694 --> 00:58:04,228
Det er et privilegium
617
00:58:04,230 --> 00:58:06,132
Jeg kan give dem håb og trøst
618
00:58:09,067 --> 00:58:11,034
.Du forvirrer folk
619
00:58:11,036 --> 00:58:13,740
Du forvirrer en sjæl med dine malerier
620
00:58:15,108 --> 00:58:16,677
Mine malerier er mig
621
00:58:20,080 --> 00:58:22,483
Hvad mener du med håb og sympati?
622
00:58:24,718 --> 00:58:26,686
.Du spørger måske mange mennesker
623
00:58:26,688 --> 00:58:28,787
Jeg vil gerne dele min vision med folk
624
00:58:28,789 --> 00:58:30,860
Hvem kan ikke se, hvad jeg ser
.som jeg ser det
625
00:58:31,592 --> 00:58:32,761
Ja, men hvorfor?
626
00:58:34,730 --> 00:58:39,165
Fordi min vision er tættere på verdens virkelighed
627
00:58:39,167 --> 00:58:43,907
Jeg kan skabe mennesker
De føler sig i live
628
00:58:45,775 --> 00:58:48,110
Føler du, at de ikke føler sig i live?
629
00:58:48,112 --> 00:58:49,614
Ja, det føler jeg
630
00:58:53,919 --> 00:58:55,318
Og du tror, du kan lave dem
631
00:58:55,320 --> 00:58:56,785
Mærker de dette gennem malerierne?
632
00:58:56,787 --> 00:59:00,091
Ja, ja, bestemt
633
00:59:01,326 --> 00:59:02,661
Ja
634
00:59:05,063 --> 00:59:09,867
Gabby sagde, at dit øre var pakket ind i det her
635
00:59:09,869 --> 00:59:12,239
Og du skulle give det til Powell.
636
00:59:14,273 --> 00:59:16,807
"Husk mig"
Hvad mener du med det?
637
00:59:22,716 --> 00:59:24,016
Måske prøvede du at vise ham
638
00:59:24,018 --> 00:59:25,284
Hvad betyder den lov for dig?
639
00:59:25,286 --> 00:59:27,690
.Men det var noget, man ikke kunne se
640
00:59:31,025 --> 00:59:32,858
Jeg ville ikke have, at han gik
641
00:59:32,860 --> 00:59:36,029
.Det var en måde at få ham til at komme tilbage på
642
00:59:36,031 --> 00:59:39,569
: sagde Jesus
"Hvis din hånd generer dig, så klip den af."
643
00:59:40,770 --> 00:59:41,969
Så jeg skar dit øre af
644
00:59:41,971 --> 00:59:45,974
For du kunne ikke holde det ud
For at høre, hvad Powell sagde?
645
00:59:45,976 --> 00:59:49,246
Jeg tror, jeg har en truende ånd over for dem omkring mig
646
00:59:50,246 --> 00:59:51,882
.usynligt objekt
647
00:59:54,653 --> 00:59:56,656
Jeg udstråler det, jeg ser det ikke
648
00:59:57,955 --> 01:00:00,390
Han talte til mig
Og han truer mig
649
01:00:00,392 --> 01:00:04,228
Og alt han vil gøre er
At stikke kniven ind i mit hjerte
650
01:00:04,230 --> 01:00:07,998
Jeg så det og prøvede selv at få det ud
651
01:00:08,000 --> 01:00:10,901
Og det er derfor, jeg skar dit øre af
652
01:00:15,341 --> 01:00:17,142
Din vision af verden
Som du siger
653
01:00:17,144 --> 01:00:18,581
Meget skræmmende
654
01:00:19,147 --> 01:00:20,181
Er det ikke?
655
01:00:20,781 --> 01:00:22,849
Ja
656
01:00:22,851 --> 01:00:25,220
Jeg er rædselsslagen
.vil komme tilbage
657
01:00:26,822 --> 01:00:27,823
.Jeg forstår det
658
01:00:31,860 --> 01:00:33,128
Så hør på mig
659
01:00:34,162 --> 01:00:36,230
Vi sender dig til Saint-Rémy.
660
01:00:36,232 --> 01:00:38,266
Hvor? -
(Saint-Rémy) -
661
01:00:38,268 --> 01:00:40,935
Et meget smukt sted
662
01:00:40,937 --> 01:00:44,206
Vores bedste sted er her
Du vil blive behandlet rigtig godt
663
01:00:44,208 --> 01:00:46,976
Er det et fængsel? -
Nej, slet ikke.
664
01:00:46,978 --> 01:00:48,280
Det er retten til frivilligt asyl
665
01:00:49,713 --> 01:00:51,113
Det er dit valg
666
01:00:51,115 --> 01:00:52,181
Men du vil underkaste dig
667
01:00:52,183 --> 01:00:53,952
Til reglerne og metoderne for deres pleje
668
01:00:55,421 --> 01:00:57,623
.Jeg tror, du kan finde ro der
669
01:00:58,890 --> 01:01:00,156
Og når du er mindre følelsesladet
670
01:01:00,158 --> 01:01:02,260
Du kan tegne der
671
01:01:02,262 --> 01:01:03,864
Uden tegning
.Jeg kan ikke leve
672
01:01:04,998 --> 01:01:06,166
Jeg tror på dig
673
01:01:10,437 --> 01:01:15,107
Vil du komme og se mig?
674
01:01:15,109 --> 01:01:18,411
Selvfølgelig
Mindst en gang om ugen
675
01:01:18,413 --> 01:01:20,079
Og det er du sikker på
676
01:01:20,081 --> 01:01:22,083
Får jeg lov til at tegne der?
Er du sikker?
677
01:01:22,817 --> 01:01:23,918
Ja
678
01:01:24,985 --> 01:01:26,185
Men først, når du kommer dertil
679
01:01:26,187 --> 01:01:28,358
Du bliver nødt til at stoppe med at drikke
Og tage noget medicin
680
01:01:31,727 --> 01:01:32,729
Hvor meget tid?
681
01:01:33,763 --> 01:01:35,032
Dette vil afhænge af dig
682
01:01:38,302 --> 01:01:40,338
Vil du gøre som jeg siger?
Kan jeg regne med dig?
683
01:01:44,843 --> 01:01:45,908
Kan du blive et minut?
684
01:01:45,910 --> 01:01:46,876
.Du lovede din bror
685
01:01:46,878 --> 01:01:48,414
Jeg sender ham en tegning af, hvad jeg lavede
686
01:01:50,381 --> 01:01:52,181
Bevæg dig ikke, tak
.Jeg tager din forbinding af
687
01:01:52,183 --> 01:01:53,819
Nej, det kan jeg
688
01:03:15,243 --> 01:03:17,878
Under himlen, der nogle gange forbløffer
689
01:03:17,880 --> 01:03:21,081
Som facetterede rubiner eller turkis
690
01:03:21,083 --> 01:03:23,550
Under kontinuerligt og kontinuerligt flow
691
01:03:23,552 --> 01:03:26,187
.af enhver tænkelig effekt af lys
692
01:03:26,189 --> 01:03:28,922
I tung, brændende atmosfære
Brændende atmosfære
693
01:03:28,924 --> 01:03:29,991
Der er angst
694
01:03:29,993 --> 01:03:32,560
En foruroligende visning af fremmed natur
695
01:03:32,562 --> 01:03:35,197
Dette er faktisk ret realistisk
696
01:03:35,199 --> 01:03:37,166
.Men næsten overnaturligt
697
01:03:37,168 --> 01:03:40,436
Ofte overdreven natur
Hvor det er alt
698
01:03:40,438 --> 01:03:43,940
Væsener, ting og skygger
Og lys, former og farver
699
01:03:43,942 --> 01:03:46,375
Og den stiger og stiger med bersærkens vilje
700
01:03:46,377 --> 01:03:49,011
At hyle sin egen grundsang
701
01:03:49,013 --> 01:03:50,413
Når det er værst
702
01:03:50,415 --> 01:03:53,316
.Og hendes stemme er voldsomt højstemt
703
01:03:53,318 --> 01:03:55,286
Det er materien og hele naturen
704
01:03:55,288 --> 01:03:56,954
.vredet hektisk
705
01:03:56,956 --> 01:04:00,625
Det er en form, der bliver et mareridt
Farven bliver glødende
706
01:04:00,627 --> 01:04:03,261
Lys bliver til ild
707
01:04:03,263 --> 01:04:05,997
.Liv i en intim ild
708
01:04:05,999 --> 01:04:08,634
Dette er det indtryk, der efterlades på nethinden
709
01:04:08,636 --> 01:04:11,170
Når det mærkelige, kraftfulde værk først ses
710
01:04:11,172 --> 01:04:14,139
.The Frantic af (Vincent Van Gogh)
711
01:04:14,141 --> 01:04:16,108
Hvor langt er vi, er vi ikke
712
01:04:16,110 --> 01:04:19,078
Fra traditionen med stor kunst?
713
01:04:19,080 --> 01:04:20,513
Maleren var der ikke
714
01:04:20,515 --> 01:04:23,149
Hvem leder sin kunst direkte til sanserne
715
01:04:23,151 --> 01:04:27,087
Fra den ubestemmelige duft af hans oprigtighed
På kroppen
716
01:04:27,089 --> 01:04:29,224
.Og spørgsmålet om dens belægning
717
01:04:29,226 --> 01:04:32,226
: Dette er den stærke og sande kunstner, han er
(Vincent Van Gogh)
718
01:04:32,228 --> 01:04:33,630
.Højer sig over resten
719
01:04:34,999 --> 01:04:37,102
Kaffe, kaffe
720
01:04:40,271 --> 01:04:42,140
Kaffe -
Kom vand på det!
721
01:04:51,116 --> 01:04:52,452
Er du maleren?
722
01:04:54,420 --> 01:04:55,655
Ja
723
01:04:57,222 --> 01:04:58,625
Kaffe, kaffe
724
01:04:59,694 --> 01:05:02,728
Er alle animatorer skøre? -
Kaffe -
725
01:05:02,730 --> 01:05:06,067
Måske kun rigtige malere
.Jeg ved det ikke rigtigt
726
01:05:08,402 --> 01:05:11,104
.kaffe
727
01:05:11,106 --> 01:05:14,541
Jeg er en hærmand
.Jeg var soldat
728
01:05:14,543 --> 01:05:17,111
Er alle soldater skøre?
729
01:05:17,113 --> 01:05:21,114
Nej, soldater er ikke skøre
Men betjentene forstod det også
730
01:05:21,116 --> 01:05:24,153
Alle betjentene er skøre
731
01:05:26,891 --> 01:05:32,094
Da de gjorde mig til sergent
Jeg begyndte at føle mig anderledes
732
01:05:32,096 --> 01:05:35,131
Kaffe, kaffe, kaffe
733
01:05:35,133 --> 01:05:38,234
Og da jeg blev generalsekretær
734
01:05:38,236 --> 01:05:39,635
Jeg havde alle nøglerne med
735
01:05:39,637 --> 01:05:41,205
Kan du se det?
736
01:05:42,272 --> 01:05:43,639
.nøgler
737
01:05:43,641 --> 01:05:45,141
Ja
738
01:05:45,143 --> 01:05:48,580
Nøgler til alle betjentes filer
739
01:05:49,647 --> 01:05:52,617
Og jeg kan fortælle dig, at de alle er skøre
740
01:05:52,619 --> 01:05:57,591
De blev alle dræbt
De blev udsat for tortur, lemlæstelse og voldtægt
741
01:05:59,026 --> 01:06:03,462
Kaffe, kaffe, kaffe
742
01:06:03,464 --> 01:06:05,498
Hvor var du udstationeret?
743
01:06:05,500 --> 01:06:08,468
.Det er et langt væk sted
744
01:06:08,470 --> 01:06:10,137
Den hedder Tonkin.
745
01:06:12,407 --> 01:06:15,110
Og for år tilbage, under krigen
746
01:06:17,781 --> 01:06:21,752
Der var meget
Der er gravet mange tunneler
747
01:06:25,222 --> 01:06:29,260
Og jeg kendte den tonkinesiske pige
.Jeg blev født i en tunnel
748
01:06:29,726 --> 01:06:32,160
Kaffe, kaffe
749
01:06:32,162 --> 01:06:34,129
Så ikke dagens lys
750
01:06:34,131 --> 01:06:37,067
I de første 12 år af hendes liv
751
01:06:37,069 --> 01:06:39,471
Tolv år, så forsvandt hun
752
01:06:47,380 --> 01:06:50,183
Kan du forestille dig, at du var maler?
753
01:06:52,519 --> 01:06:54,455
Du ser ikke sne
754
01:06:56,390 --> 01:07:00,095
Ved ikke hvad det var
Hvad betyder det?
755
01:07:00,561 --> 01:07:01,730
Tolv år
756
01:07:02,831 --> 01:07:06,164
Kaffe, kaffe, kaffe
757
01:07:06,166 --> 01:07:07,666
758
01:07:07,668 --> 01:07:10,740
Hej, hold kæft, hold kæft
Hold kæft!
759
01:07:14,443 --> 01:07:15,812
Hvad tegner du?
760
01:07:18,515 --> 01:07:19,683
Sollys
761
01:10:42,475 --> 01:10:43,577
Se på mig
762
01:10:44,844 --> 01:10:46,043
Venligst
763
01:10:46,068 --> 01:10:47,133
Men ... hvad?
764
01:10:47,188 --> 01:10:49,000
Bare bliv på plads!
765
01:10:50,923 --> 01:10:52,829
Bevæg dig ikke!
766
01:10:53,014 --> 01:10:55,216
Jeg er fast på plads
Hvad vil du?
767
01:10:55,419 --> 01:10:57,442
.Jeg vil tegne dig
768
01:10:58,164 --> 01:10:58,768
Tegner du mig?
769
01:10:58,793 --> 01:10:59,796
.Ja
770
01:10:59,823 --> 01:11:00,916
.Det er en tegning
771
01:11:01,721 --> 01:11:03,861
.Jeg vil tegne dig
772
01:11:04,723 --> 01:11:05,668
Hvorfor?
773
01:11:07,279 --> 01:11:08,716
.Jeg betaler dig
774
01:11:09,122 --> 01:11:11,590
Vær ikke bange
775
01:11:14,885 --> 01:11:16,776
.Læg dig på gulvet
776
01:11:18,722 --> 01:11:21,479
Her? -
Lige her -
777
01:11:23,321 --> 01:11:24,728
.her -
Okay-
778
01:11:24,924 --> 01:11:25,665
Her?
779
01:11:25,690 --> 01:11:26,693
.Ja
780
01:11:28,222 --> 01:11:31,550
Jeg vil gerne se dig sådan her
781
01:11:34,248 --> 01:11:39,154
Dit hoved hviler på dine arme
782
01:11:40,669 --> 01:11:41,818
Sådan?
783
01:11:41,928 --> 01:11:43,576
.så-
Sådan? -
784
01:11:48,481 --> 01:11:49,683
...Nej
785
01:11:52,262 --> 01:11:53,794
..dit hoved
786
01:11:53,949 --> 01:11:55,691
Hvad laver du? -
.så-
787
01:11:55,903 --> 01:11:56,887
.så
788
01:11:57,175 --> 01:11:59,138
Nej, sådan her!
Rør mig ikke.
789
01:11:59,163 --> 01:12:01,181
Jeg kender dig ikke!
Du gør mig ondt!
790
01:12:01,238 --> 01:12:02,369
Hold dig væk fra mig!
791
01:13:03,031 --> 01:13:04,534
Kære: (Vincent)
792
01:13:05,534 --> 01:13:06,901
Vi kiggede mere omhyggeligt
793
01:13:06,903 --> 01:13:09,037
Til din virksomhed siden vi gik fra hinanden
794
01:13:09,039 --> 01:13:10,105
Først i din brors sted
795
01:13:10,107 --> 01:13:13,242
Og så
På IstiklalUdstillingen
796
01:13:13,244 --> 01:13:15,512
Når alt kommer til alt
.På dette sidste sted
797
01:13:15,514 --> 01:13:18,146
Man kan korrekt bedømme, hvad man gør
798
01:13:18,148 --> 01:13:21,551
Enten på grund af tingenes tilstand
Ved siden af hinanden
799
01:13:21,553 --> 01:13:23,189
.eller på grund af tilstødende virksomheder
800
01:13:24,990 --> 01:13:27,892
Jeg hilser dig oprigtigt
801
01:13:27,894 --> 01:13:29,126
Og for mange kunstnere
802
01:13:29,128 --> 01:13:31,597
.Du er showets højdepunkt
803
01:13:32,865 --> 01:13:33,965
Med ting fra naturen
804
01:13:33,967 --> 01:13:35,470
.Du er den eneste, der tænker
805
01:13:37,137 --> 01:13:38,536
Jeg talte om dette med din bror
806
01:13:38,538 --> 01:13:40,872
Og der er én ting, jeg gerne vil udveksle med dig
807
01:13:40,874 --> 01:13:42,210
.For én ting efter eget valg
808
01:13:44,245 --> 01:13:46,078
Jeg tøvede meget med at skrive til dig
809
01:13:46,080 --> 01:13:48,617
.Ved at vide, at du kun havde en lang krise
810
01:13:49,551 --> 01:13:50,551
Så lad være med at svare mig
811
01:13:50,553 --> 01:13:52,886
.Indtil du føler dig helt stærk
812
01:13:52,888 --> 01:13:55,187
Lad os håbe det, med det varme vejr
Somvil vende tilbage
813
01:13:55,189 --> 01:13:57,190
.Du får det bedre med tiden
814
01:13:57,192 --> 01:13:59,063
"Vinter er altid farlig for dit helbred"
815
01:14:00,796 --> 01:14:04,000
"Entusiastisk, som altid."
(Paul Gauguin) -
816
01:15:07,005 --> 01:15:08,173
(Van Gogh)!
817
01:15:09,139 --> 01:15:10,241
(Van Gogh)!
818
01:15:12,676 --> 01:15:13,946
Ikke her, der
819
01:15:15,279 --> 01:15:16,782
Der, der
820
01:15:38,405 --> 01:15:39,774
.følg mig
821
01:16:18,450 --> 01:16:20,052
Her er han -
tak -
822
01:16:21,786 --> 01:16:23,056
Hjælp mig venligst med at tage disse af
823
01:16:38,473 --> 01:16:39,808
Tak
824
01:16:42,144 --> 01:16:43,977
bedre? -
Ja -
825
01:16:43,979 --> 01:16:46,115
Kom, sæt dig ved siden af mig
Tal med mig
826
01:16:47,416 --> 01:16:48,951
Venligst
827
01:16:57,827 --> 01:16:59,363
Jeg går ud fra, at du ved, hvorfor du er her
828
01:17:02,198 --> 01:17:04,702
Taler jeg til dig nu?
829
01:17:06,971 --> 01:17:09,271
For at blive bedre
830
01:17:09,273 --> 01:17:12,044
Eller fordi jeg gik uden for asylområdet
831
01:17:14,045 --> 01:17:15,949
Hvad skete der på vejen til Arles?
832
01:17:17,216 --> 01:17:18,485
.Jeg husker det ikke
833
01:17:19,985 --> 01:17:21,421
Jeg gik uden for asylområdet
834
01:17:23,457 --> 01:17:25,226
.Jeg ville ud
835
01:17:30,430 --> 01:17:33,198
Befolkningen i Arles har underskrevet en underskriftsindsamling mod dig
836
01:17:33,200 --> 01:17:35,066
De vil ikke have, at du skal tilbage dertil
837
01:17:35,068 --> 01:17:36,504
Ja, det ved jeg
838
01:17:42,443 --> 01:17:44,914
Har du nogensinde misbrugt et barn? -
Nej, aldrig.
839
01:17:49,985 --> 01:17:51,318
Har du klippet et af dine ører af?
840
01:17:51,320 --> 01:17:52,519
At give det til en prostitueret?
841
01:17:52,521 --> 01:17:54,589
Er det sandt?
842
01:17:54,591 --> 01:17:57,462
Ja, sandt, men Gabby er ikke en hore
843
01:17:58,596 --> 01:18:00,830
Hvorfor gjorde du det?
844
01:18:00,832 --> 01:18:04,202
.Jeg ville have hende til at give den til en af mine venner
845
01:18:05,369 --> 01:18:06,539
Og gjorde du det?
846
01:18:08,039 --> 01:18:09,274
.Jeg ved det ikke
847
01:18:12,244 --> 01:18:14,147
Det var et mærkeligt show
Er det ikke?
848
01:18:17,149 --> 01:18:18,552
Føler du dig nogle gange vred?
849
01:18:22,857 --> 01:18:24,225
Ja
850
01:18:26,559 --> 01:18:28,162
Og hvad gør man så?
851
01:18:29,296 --> 01:18:31,062
Jeg går udenfor
852
01:18:31,064 --> 01:18:35,134
Se på et græsstrå
Eller en gren af et figentræ
853
01:18:35,136 --> 01:18:36,539
For at berolige mine nerver
854
01:18:37,905 --> 01:18:38,908
Og virkede det?
855
01:18:39,573 --> 01:18:42,041
Ja
856
01:18:42,043 --> 01:18:45,815
Jeg føler, at Gud er naturen
Og naturen er skønhed
857
01:18:53,123 --> 01:18:55,026
Jeg så dig i parken, tegne
858
01:18:56,325 --> 01:18:57,392
Og jeg hørte fra andre
859
01:18:57,394 --> 01:18:58,597
.Du siger, du var maler
860
01:19:00,965 --> 01:19:02,301
Ja, det er hvad jeg er
861
01:19:04,602 --> 01:19:06,038
Hvorfor siger du det?
862
01:19:07,305 --> 01:19:08,437
Har du talent for at tegne?
863
01:19:08,439 --> 01:19:09,509
Ja
864
01:19:11,542 --> 01:19:13,445
Hvor kom dette talent fra?
865
01:19:15,281 --> 01:19:16,915
Ville du sige det?
866
01:19:16,917 --> 01:19:18,416
Gud gav dig den gave at tegne?
867
01:19:18,418 --> 01:19:21,021
Ja, det gjorde han
Det er den eneste gave han gav mig
868
01:19:33,134 --> 01:19:34,336
Har du tegnet dette?
869
01:19:35,170 --> 01:19:36,539
Ja, jeg tegnede det
870
01:19:38,139 --> 01:19:39,705
Og du kalder det et maleri?
871
01:19:39,708 --> 01:19:41,575
Ja, selvfølgelig
872
01:19:41,577 --> 01:19:43,710
Fortæl mig det ærligt, fordi jeg gerne vil forstå
873
01:19:43,712 --> 01:19:45,349
Hvorfor siger du, at du er maler?
874
01:19:46,114 --> 01:19:47,283
Fordi jeg tegner
875
01:19:48,385 --> 01:19:50,218
Jeg elsker at tegne
.Jeg skal tegne
876
01:19:50,220 --> 01:19:52,120
.Jeg har altid været maler
877
01:19:52,122 --> 01:19:53,291
Det er hvad jeg ved
878
01:19:54,291 --> 01:19:55,325
En naturlig født maler?
879
01:19:56,694 --> 01:19:58,030
Ja
880
01:19:59,097 --> 01:20:00,132
Hvordan ved du det?
881
01:20:03,000 --> 01:20:04,701
For jeg kan ikke andet
882
01:20:04,703 --> 01:20:06,072
Og tro mig, jeg prøvede
883
01:20:14,281 --> 01:20:15,547
Så Herren har givet dig en gave
884
01:20:15,549 --> 01:20:16,951
Så kan du tegne dette?
885
01:20:18,484 --> 01:20:19,920
Ja
886
01:20:23,056 --> 01:20:25,527
...Men ser du ikke?
887
01:20:26,560 --> 01:20:29,096
Se nu omhyggeligt
Venligst
888
01:20:31,065 --> 01:20:33,367
.Jeg vil ikke såre dine følelser
889
01:20:33,369 --> 01:20:35,138
...Men kan du ikke se, at dette maleri...
890
01:20:37,239 --> 01:20:39,242
...Hvordan kan jeg sige det?
891
01:20:41,410 --> 01:20:42,679
Irriterende
892
01:20:43,245 --> 01:20:44,447
Hun er grim
893
01:20:46,115 --> 01:20:47,748
Hvorfor gav Herren mig en gave?
894
01:20:47,750 --> 01:20:50,455
At male grimme og foruroligende billeder?
895
01:20:55,125 --> 01:20:56,293
... nogle gange
896
01:20:58,529 --> 01:21:00,599
Jeg føler mig langt væk fra alting
897
01:21:06,105 --> 01:21:07,741
Er der nogen, der køber dine malerier?
898
01:21:08,408 --> 01:21:09,473
Nej
899
01:21:09,475 --> 01:21:12,179
Så du er fattig? -
Ja, ret fattigt.
900
01:21:14,548 --> 01:21:16,017
Hvordan bor du?
901
01:21:17,618 --> 01:21:21,752
Okay, bror, Theo.
.betaler for mig at være her
902
01:21:21,754 --> 01:21:24,093
Men han er heller ikke en rig mand
903
01:21:27,594 --> 01:21:31,164
Så du tror, at Herren har givet dig denne gave
904
01:21:31,166 --> 01:21:32,736
Fordi han vil holde dig i elendighed?
905
01:21:34,402 --> 01:21:35,571
906
01:21:36,805 --> 01:21:38,607
.Jeg har aldrig tænkt på denne måde
907
01:21:40,243 --> 01:21:41,612
Så på hvilken måde tænker du om det?
908
01:21:44,247 --> 01:21:46,150
...Nogle gange tænker jeg
909
01:21:46,783 --> 01:21:48,216
Ja?
910
01:21:48,218 --> 01:21:49,721
...Måske, måske
911
01:21:51,388 --> 01:21:52,487
Fortsæt
912
01:21:52,489 --> 01:21:54,658
Måske har han valgt det forkerte tidspunkt
913
01:21:57,329 --> 01:21:58,561
Hvad mener du med forkert tidspunkt?
914
01:21:58,563 --> 01:22:00,497
Måske har Gud gjort mig til maler
915
01:22:00,499 --> 01:22:02,235
For folk, der endnu ikke er født
916
01:22:05,772 --> 01:22:07,571
Måske
917
01:22:07,573 --> 01:22:09,507
: Det siges
"Livet er til at så"
918
01:22:09,509 --> 01:22:11,245
"Høsten er her ikke."
919
01:22:15,349 --> 01:22:18,253
Jeg tegner med mine kvaliteter og fejl
920
01:22:27,529 --> 01:22:29,432
.Så du tror, at Gud måske tager fejl
921
01:22:33,235 --> 01:22:38,474
Jeg tænker på mig selv som en eksil
En indvandrer på denne jord
922
01:22:40,143 --> 01:22:42,910
: sagde Jesus
"Vend dit hjerte væk fra synlige ting."
923
01:22:42,912 --> 01:22:46,349
"Og vend dig til ting, der ikke er set."
924
01:22:48,719 --> 01:22:51,686
...Det er rigtigt! men -
Og Jesus også -
925
01:22:51,688 --> 01:22:54,826
.Han vidste ikke præcis, hvornår han var i live
926
01:22:57,829 --> 01:22:58,896
Hvordan ved du det?
927
01:22:58,898 --> 01:23:00,496
Min far var præst
928
01:23:00,498 --> 01:23:02,434
Jeg har været tæt på religion hele mit liv
929
01:23:04,435 --> 01:23:06,270
Virkelig? præst?
930
01:23:06,272 --> 01:23:10,377
Ja, og før jeg vidste af det, var jeg maler
931
01:23:11,410 --> 01:23:14,913
Jeg prøvede at være en Guds mand
932
01:23:14,915 --> 01:23:16,851
Så jeg lærte lidt om emnet
933
01:23:18,451 --> 01:23:19,818
Så du kender evangelierne?
934
01:23:19,820 --> 01:23:21,753
Ikke kun evangelierne
935
01:23:21,755 --> 01:23:25,257
Jeg kan fortælle dig, at Jesus ikke blev opdaget
936
01:23:25,259 --> 01:23:28,294
Op til 30 eller 40 år
Efter hans død
937
01:23:28,296 --> 01:23:31,264
Da han var i live
Ingen talte om det
938
01:23:31,266 --> 01:23:33,233
Der var ikke engang en besked
939
01:23:33,235 --> 01:23:36,637
Fra en romersk kommandør til hans kone i Rom
940
01:23:36,639 --> 01:23:39,741
Der står, at der er en mand ved navn Joshua
941
01:23:39,743 --> 01:23:42,477
Han blev korsfæstet i Jerusalem
Med nogle andre kriminelle
942
01:23:42,479 --> 01:23:44,182
Ikke et ord, intet
943
01:23:52,757 --> 01:23:54,991
Du ved
Dette er min beslutningsproces
944
01:23:54,993 --> 01:23:56,795
.Hvis du er god nok til at forlade dette sted
945
01:24:05,671 --> 01:24:08,408
Det minder mig om Jesus på balkonen
946
01:24:09,809 --> 01:24:11,476
Hvilken altan?
947
01:24:11,478 --> 01:24:13,512
Ved at tale med Pilatus
948
01:24:13,514 --> 01:24:17,016
Hvilket er endeligt, hvis du tror på det, der står
949
01:24:17,018 --> 01:24:19,552
Han ønskede ikke at korsfæste ham
950
01:24:19,554 --> 01:24:21,254
Det var dem, der ville have det
951
01:24:21,256 --> 01:24:23,357
Ja, vi kan have en rigtig diskussion
952
01:24:23,359 --> 01:24:25,791
Om denne teori på et andet tidspunkt
953
01:24:25,793 --> 01:24:28,428
Pilatus ønskede ikke at korsfæste Jesus
954
01:24:28,430 --> 01:24:32,535
Men alt, hvad Kristus sagde, var kriminaliseret
...så
955
01:24:35,905 --> 01:24:36,941
Og også mig
956
01:24:39,042 --> 01:24:42,513
.Jeg skal være forsigtig med, hvad jeg fortæller dig
957
01:24:46,283 --> 01:24:47,552
.Det kan jeg godt forstå
958
01:24:51,689 --> 01:24:53,822
Hør her
959
01:24:53,824 --> 01:24:55,461
Kom og se mig igen, hvis du har lyst
960
01:24:56,663 --> 01:24:58,565
Og del nogle andre ideer med mig
961
01:25:01,566 --> 01:25:04,370
I mellemtiden, doktor Ray
.her venter på dig
962
01:25:05,004 --> 01:25:06,007
.Han kom for at køre dig hjem
963
01:25:06,774 --> 01:25:07,842
Er jeg fri til at gå?
964
01:25:11,911 --> 01:25:13,581
Jeg synes, vi gjorde alt, hvad vi kunne
.her for dig
965
01:25:19,053 --> 01:25:20,421
.Jeg håber, jeg er klar
966
01:25:22,625 --> 01:25:23,859
Det håber jeg også
967
01:25:56,396 --> 01:25:58,762
Venligst returner disse varer
968
01:25:58,764 --> 01:26:00,733
Til Frøken og (Monsieur Gino)
969
01:26:01,600 --> 01:26:03,400
De var sande venner
970
01:26:03,402 --> 01:26:04,337
Selvfølgelig vil jeg det
971
01:26:04,339 --> 01:26:06,474
Og giv dem den bog
Tak dem for det
972
01:26:44,047 --> 01:26:45,651
Hej -
.Godmorgen -
973
01:26:48,587 --> 01:26:49,652
Dette er meget vigtigt
974
01:26:49,654 --> 01:26:51,754
Sørg for, at frøken Jeno modtager den.
975
01:26:51,756 --> 01:26:53,790
Det er fra maleren
(Vincent Van Gogh)
976
01:26:53,792 --> 01:26:54,960
Og han undskylder forsinkelsen
977
01:27:06,540 --> 01:27:08,807
Et sæt håndklæder
978
01:27:08,809 --> 01:27:12,915
En regnskabsbog og to tomme olivenkasser
979
01:28:24,527 --> 01:28:25,827
.Alt mit arbejde er her
980
01:28:25,829 --> 01:28:27,662
.Du solgte ikke alt
981
01:28:27,664 --> 01:28:29,531
Ikke endnu, men Aurirs anmeldelse.
982
01:28:29,533 --> 01:28:31,165
.Det var fremragende
.ekstremt smuk
983
01:28:31,167 --> 01:28:32,668
Den anmeldelse var latterlig
984
01:28:32,670 --> 01:28:34,904
.Jeg fortjener ikke noget, den mand sagde
985
01:28:34,906 --> 01:28:37,138
Langt fra ham -
Ja, du fortjener det.
986
01:28:37,140 --> 01:28:38,743
Anmeldelse vil hjælpe
987
01:28:42,146 --> 01:28:43,515
...tror jeg
988
01:28:45,283 --> 01:28:48,055
Jeg er mere end omsorgsfuld
989
01:28:48,922 --> 01:28:50,757
...end nogen tror, men...
990
01:28:52,559 --> 01:28:54,194
Jeg er ligeglad med, hvad du synes, Theo.
991
01:28:55,696 --> 01:28:57,265
Fortæl mig, jeg vil gerne vide sandheden
992
01:28:58,231 --> 01:28:59,931
Er jeg en god maler?
993
01:28:59,933 --> 01:29:01,667
Du er ikke en god maler
994
01:29:01,669 --> 01:29:03,001
(Vincent)
.Du er en fantastisk maler
995
01:29:03,003 --> 01:29:04,003
Er du sikker?
996
01:29:04,005 --> 01:29:06,105
Selvfølgelig er jeg sikker
Hvorfor skulle jeg lyve for dig?
997
01:29:06,107 --> 01:29:09,309
Jeg mener, du er min bror
.Du er min bror
998
01:29:09,311 --> 01:29:11,213
.bare for at behage mig
999
01:29:12,982 --> 01:29:14,714
.Det vil jeg ikke gøre
1000
01:29:14,716 --> 01:29:16,152
Nej
Det ville Theo ikke
1001
01:29:17,819 --> 01:29:20,888
Det siger folk
1002
01:29:20,890 --> 01:29:23,191
Jeg ved ikke, hvordan man tegner
Hvordan tegner jeg?
1003
01:29:23,193 --> 01:29:28,796
De siger, at mine malerier
.ufuldstændig, grim
1004
01:29:28,798 --> 01:29:31,833
.Jeg var ligeglad med, hvad folk tænkte
1005
01:29:31,835 --> 01:29:33,903
.men ikke længere
1006
01:29:33,905 --> 01:29:36,272
.Jeg har ikke noget valg
1007
01:29:36,274 --> 01:29:40,010
Hvis jeg ikke kan tegne
.Jeg vil dræbe nogen
1008
01:29:40,012 --> 01:29:42,179
Det er derfor, jeg sender dig penge for dine malerier
1009
01:29:42,181 --> 01:29:44,748
For jeg tror virkelig på, at du er en vidunderlig maler
1010
01:29:44,750 --> 01:29:46,283
Og jeg er en forretningsmand
1011
01:29:46,285 --> 01:29:47,985
Jeg er en forretningsmand
.til sidst
1012
01:29:47,987 --> 01:29:50,887
Så du tegner og overlader resten til os
1013
01:29:50,889 --> 01:29:53,257
.Du tegner og overlader resten til os
1014
01:29:53,259 --> 01:29:55,628
Gauguin sendte mig dette brev
1015
01:29:55,630 --> 01:29:57,262
Ja, jeg ved, han sendte dig.
Så du ham? -
1016
01:29:57,264 --> 01:29:58,162
Nej
1017
01:29:58,164 --> 01:29:59,964
...(Gauguin) -
Jeg blev ikke spurgt? -
1018
01:29:59,966 --> 01:30:01,066
...Send mig denne besked
1019
01:30:01,068 --> 01:30:02,134
Er han her?
1020
01:30:02,136 --> 01:30:03,803
Jeg ved det ikke rigtigt
Ja, jeg ved, han sendte dig
1021
01:30:03,805 --> 01:30:06,706
Hvad med Aurier eller Bernard?
1022
01:30:06,708 --> 01:30:09,011
Vil du se dem?
.Jeg ved, de er i byen
1023
01:30:10,712 --> 01:30:12,278
Han spurgte mig ikke?
Er han her?
1024
01:30:12,280 --> 01:30:13,413
...jeg er
1025
01:30:13,415 --> 01:30:14,748
Hvor som helst
.udenfor Paris
1026
01:30:14,750 --> 01:30:15,684
.Jeg vil gå hvor som helst
1027
01:30:15,686 --> 01:30:18,051
Jeg kan ikke holde det ud her
.Det er ikke mit sted
1028
01:30:18,053 --> 01:30:20,825
.Jeg synes alt er meget kompliceret
1029
01:30:21,325 --> 01:30:22,391
.Jeg kan ikke se nogen
1030
01:30:22,393 --> 01:30:24,126
Jeg kan ikke holde det ud her
.Det er ikke mit sted
1031
01:30:24,128 --> 01:30:26,164
Det er værre siden Auriers artikel.
1032
01:30:27,731 --> 01:30:29,731
Hvor som helst uden for Paris
.Jeg kan ikke holde det ud her
1033
01:30:29,733 --> 01:30:31,166
.en lille landsby
1034
01:30:31,168 --> 01:30:34,169
Der er en dejlig lille kro
I (Auvers-sur-Oise)
1035
01:30:34,171 --> 01:30:37,808
Pissarro kender lægen der
Hvem kender dit arbejde, elsker kunst
1036
01:30:37,810 --> 01:30:41,945
Og måske kan han hjælpe dig
Uden at komme i vejen for dig
1037
01:30:41,947 --> 01:30:43,046
Og vi kan komme og se dig
1038
01:30:43,048 --> 01:30:44,050
Skal jeg tage dertil i morgen?
1039
01:30:44,816 --> 01:30:46,751
Lad mig se på det
1040
01:30:46,753 --> 01:30:50,055
...(Pissaro) -
-Jeg er nødt til at gå, Theo.
1041
01:30:50,057 --> 01:30:53,094
- Jeg er nødt til at gå.
Det tager jeg mig af.
1042
01:31:05,006 --> 01:31:06,173
Må jeg tale?
1043
01:31:06,175 --> 01:31:07,977
Ja, men bevæg dig ikke for meget
1044
01:31:13,483 --> 01:31:14,717
Hvorfor tegner du?
1045
01:31:18,253 --> 01:31:19,256
.Jeg tegner
1046
01:31:24,128 --> 01:31:26,431
Faktisk
At stoppe med at tænke
1047
01:31:28,900 --> 01:31:31,404
En slags meditation
1048
01:31:33,437 --> 01:31:36,141
Når jeg tegner, holder jeg op med at tænke
1049
01:31:36,842 --> 01:31:38,111
Om hvad?
1050
01:31:40,446 --> 01:31:41,814
Jeg holder op med at tænke
1051
01:31:43,116 --> 01:31:44,151
Og jeg føler
1052
01:31:45,384 --> 01:31:47,451
som jeg er en del af
1053
01:31:47,453 --> 01:31:51,192
Alt er udenfor mig selv og indeni mig
1054
01:31:59,367 --> 01:32:00,401
Jeg ville
1055
01:32:01,770 --> 01:32:03,773
.Så meget for at dele, hvad jeg ser
1056
01:32:05,473 --> 01:32:06,709
...kunstner
1057
01:32:09,844 --> 01:32:10,879
Ja?
1058
01:32:13,282 --> 01:32:16,053
Jeg troede, det var kunstneren
1059
01:32:18,120 --> 01:32:20,087
Han skulle lære at se på verden
1060
01:32:20,089 --> 01:32:21,859
Men det tror jeg ikke længere
1061
01:32:23,928 --> 01:32:26,997
Nu tænker jeg kun på mit forhold til evigheden
1062
01:32:29,067 --> 01:32:31,069
Hvad kalder du udødelighed?
1063
01:32:32,436 --> 01:32:33,739
.tid i fremtiden
1064
01:32:35,173 --> 01:32:36,309
1065
01:32:37,976 --> 01:32:39,510
Måske er det det du siger
1066
01:32:39,512 --> 01:32:42,145
Din gave til verden tegner
1067
01:32:43,415 --> 01:32:45,887
Hvis ikke
1068
01:32:46,553 --> 01:32:47,888
Hvad er fordelen ved en kunstner?
1069
01:32:49,123 --> 01:32:50,525
Du er glad
Hvornår tegner du?
1070
01:32:51,558 --> 01:32:53,225
Det meste af tiden
1071
01:32:53,227 --> 01:32:54,430
.undtagen når jeg fejler
1072
01:32:56,363 --> 01:32:58,334
.Du ser trist ud nogle gange
1073
01:33:00,868 --> 01:33:04,004
Der er en masse ødelæggelse og fiasko
1074
01:33:04,006 --> 01:33:06,543
På dørtrinnet til et vellykket billede
1075
01:33:14,952 --> 01:33:17,518
.Jeg finder glæde i sorg
1076
01:33:17,520 --> 01:33:19,422
Og sorg er større end latter
1077
01:33:20,158 --> 01:33:21,259
Du ved
1078
01:33:22,994 --> 01:33:26,899
Englen er ikke langt fra dem, der sørger
1079
01:33:27,999 --> 01:33:30,837
Og nogle gange kan sygdom helbrede os
1080
01:33:36,375 --> 01:33:37,478
Det er den normale tilstand
1081
01:33:39,446 --> 01:33:40,915
.som føder maleriet
1082
01:33:43,282 --> 01:33:44,250
Har du det sådan?
1083
01:33:46,287 --> 01:33:50,155
Nogle gange hader jeg tanken om at genvinde mit helbred
1084
01:33:50,157 --> 01:33:53,092
I så fald
.Du behøver ikke en læge
1085
01:33:53,094 --> 01:33:54,260
Lad være med at grine
1086
01:33:54,262 --> 01:33:56,229
.Hold op med at smile
1087
01:33:56,231 --> 01:33:57,464
Venligst -
Undskyld mig -
1088
01:33:57,466 --> 01:33:59,168
Vend tilbage til tegneposition
1089
01:34:02,104 --> 01:34:03,404
Undskyld mig
1090
01:34:03,406 --> 01:34:04,441
.Det er okay
1091
01:34:13,983 --> 01:34:15,919
Nogle gange siger de, at jeg er skør
1092
01:34:18,121 --> 01:34:20,490
Men galskabens natur er det bedste i kunsten
1093
01:34:20,492 --> 01:34:22,061
.Du er ikke en skør mand
1094
01:34:30,136 --> 01:34:32,071
Det er godt at have en læge som ven
1095
01:34:36,708 --> 01:34:38,913
.Jeg føler ondt i maven
1096
01:34:44,951 --> 01:34:46,921
Han var deprimeret
.Som Buffalo Bill
1097
01:34:50,458 --> 01:34:51,492
Hej, Vincent.
1098
01:35:06,743 --> 01:35:08,479
.En af dem var elegant
1099
01:35:19,689 --> 01:35:22,559
Venligst
.Fortæl det ikke til vores forældre
1100
01:37:04,560 --> 01:37:05,595
Hvad skete der?
1101
01:37:06,529 --> 01:37:07,564
Hvad gjorde du?
1102
01:37:12,435 --> 01:37:14,538
Du har et skudhul i maven
1103
01:37:16,605 --> 01:37:17,640
.Jeg ved det ikke
1104
01:37:20,510 --> 01:37:21,744
Har du skød dig selv?
1105
01:37:23,279 --> 01:37:24,314
Måske
1106
01:37:26,815 --> 01:37:28,217
.Jeg husker det ikke
1107
01:37:28,784 --> 01:37:31,555
Skyld ikke skylden på nogen
1108
01:37:33,422 --> 01:37:36,325
Skyld ikke skylden på nogen
1109
01:37:37,392 --> 01:37:38,494
Har du en pistol?
1110
01:37:39,295 --> 01:37:40,297
Nej
1111
01:37:40,630 --> 01:37:41,632
Aldrig
1112
01:37:42,698 --> 01:37:44,200
Så hvordan gjorde du det?
1113
01:37:48,770 --> 01:37:49,806
.Jeg ved det ikke
1114
01:37:54,911 --> 01:37:56,113
...Fortæl
1115
01:38:00,749 --> 01:38:02,282
Sig til min bror at komme
1116
01:38:02,284 --> 01:38:04,654
.Det gjorde jeg
.Han kommer snart
1117
01:39:15,992 --> 01:39:19,195
Åh min Gud
Vil du modtage dit barn?
1118
01:40:57,533 --> 01:41:12,995
Vincent van Gogh blev skudt den 27. juli 1890
Han døde den 29. juli som følge af at blive skudt i maven. I de resterende tredive timer
Af sit liv nævnte han ingen børn eller noget om hændelsen omkring hans mord
1119
01:41:15,266 --> 01:41:21,215
I løbet af de 80 dage, Vincent levede...
I Auvers-sur-Oise malede han 75 malerier
1120
01:41:50,260 --> 01:41:58,023
Ginsu vidste aldrig, at Vincent...
Han fyldte hovedbogen op med 65 tegninger
1121
01:41:58,048 --> 01:42:02,954
Regnskabsbogen blev fundet efter 126 år
I 2016
1122
01:42:08,942 --> 01:43:38,490
D700M: Oversættelse
Twitter: @D700mka
1123
01:43:38,515 --> 01:43:45,150
{\fs40} I Evighedens Port
1124
01:43:48,082 --> 01:43:49,418
I mit gule værelse
1125
01:43:50,127 --> 01:43:53,360
Solsikke med lilla øjne
Skiller sig ud mod en gul baggrund
1126
01:43:54,070 --> 01:43:56,453
De vasker deres stilke i en gul skål
1127
01:43:56,656 --> 01:43:58,062
På et gult bord
1128
01:43:58,776 --> 01:44:02,268
I hjørnet af maleriet, kunstnerens signatur
1129
01:44:02,588 --> 01:44:03,781
(Vincent)
1130
01:44:04,572 --> 01:44:08,306
Og den gule sol, der passerer gennem de gule gardiner
På mit værelse
1131
01:44:08,564 --> 01:44:11,095
01:44:34,816
Vi er begge vrede
1141
01:44:35,183 --> 01:44:37,933
Der er en igangværende krig om farvernes skønhed
1142
01:44:38,140 --> 01:44:39,968
Jeg elskede farven rød
1143
01:44:40,474 --> 01:44:42,709
Hvor finder du fremragende cochenille?
1144
01:44:43,255 --> 01:44:47,239
Han sporede det meste af sin gule børste
På væggen
1145
01:44:47,703 --> 01:44:49,883
Det blev pludselig lilla
1146
01:44:56,518 --> 01:44:58,080
.Jeg er Helligånden
1147
01:45:00,604 --> 01:45:02,494