1
00:00:03,734 --> 00:00:05,066
أنا جادو.

2
00:00:05,133 --> 00:00:07,633
من خلال جمع 99 مفاتيح،

3
00:00:07,700 --> 00:00:12,000
يخطط Gungnir للسيطرة على العالم.

4
00:00:12,667 --> 00:00:16,033
الشخص الذي يقاتل ضد جونجنير
وكل ما يدافعون عنه

5
00:00:16,100 --> 00:00:19,166
ليس سوى
نجل المرشد، تيرواسا أودا.

6
00:00:20,934 --> 00:00:23,700
مع كل حياة أصدقائه
اعتمادا على ذلك،

7
00:00:23,767 --> 00:00:26,567
المعركة النهائية مستمرة.

8
00:00:27,433 --> 00:00:29,633
البشر الحمقاء

9
00:00:30,200 --> 00:00:31,967
النضال والمعاناة،

10
00:00:32,033 --> 00:00:35,433
سفك الدموع من الدم.

11
00:00:40,467 --> 00:00:43,667
تيرواسا، تقبل مصيرك.

12
00:00:57,066 --> 00:01:00,066
تيرواسا أودا، دليل،

13
00:01:00,767 --> 00:01:03,433
لديكما كلمة واحدة متبقية.

14
00:01:04,500 --> 00:01:09,133
الكلمة الزرقاء هي الشيء المناسب
في مكعب طول ضلعه متر واحد.

15
00:01:09,633 --> 00:01:10,633
إنه شخص،

16
00:01:11,233 --> 00:01:13,800
وقد لمسها Teruasa Oda.

17
00:01:13,867 --> 00:01:15,700
الشخص متوفى.

18
00:01:16,567 --> 00:01:17,767
الكلمة السوداء

19
00:01:17,834 --> 00:01:19,000
صالح للأكل،

20
00:01:19,500 --> 00:01:20,667
وهو موجود في هذه الغرفة.

21
00:01:21,300 --> 00:01:22,533
إنه ليس شيئًا حيًا.

22
00:01:23,133 --> 00:01:25,934
لم تكن موجودة
قبل ولادة الإنسان.

23
00:01:26,767 --> 00:01:28,166
إنها ليست أداة.

24
00:01:28,633 --> 00:01:31,600
من الممكن الحصول عليه
بأقل من 1000 ين.

25
00:01:32,467 --> 00:01:35,433
لا يزال لدى الدليل ثلاث فرص
للتشاور مع صديق.

26
00:01:36,000 --> 00:01:38,867
يمكن لـ Teruasa Oda الاستشارة فقط
مع صديق مرة أخرى.

27
00:01:40,133 --> 00:01:43,200
إذا خمن المرشد هذا المنعطف بشكل صحيح،

28
00:01:43,266 --> 00:01:45,066
سيكون هو الفائز.

29
00:01:46,300 --> 00:01:47,667
لقد نفد الوقت.

30
00:01:48,300 --> 00:01:51,567
ننسى الهجوم المضاد.
إذا كان يخمن بشكل صحيح الآن، فقد خسرت.

31
00:01:52,867 --> 00:01:54,200
إذا حدث ذلك…

32
00:01:55,867 --> 00:01:59,367
جميعنا الثمانية الذين شاركوا
في البطولة سوف يقتل.

33
00:02:00,233 --> 00:02:02,000
الطريقة الوحيدة لإنقاذ الجميع

34
00:02:02,633 --> 00:02:04,200
هو أن يفوز Teruasa بالمباراة.

35
00:02:05,300 --> 00:02:08,166
وبمجرد انتهاء اللعبة،

36
00:02:08,233 --> 00:02:11,333
سوف يهاجمون
مكان انعقاد قمة مجموعة العشرين.

37
00:02:11,934 --> 00:02:14,767
إذا تركنا ذلك يحدث،
العالم سوف يقع في الفوضى.

38
00:02:15,266 --> 00:02:17,400
وعدد كبير من الناس
سوف يفقدون حياتهم.

39
00:02:18,400 --> 00:02:22,100
كل هذا الضغط
على أكتاف تيرورين ...

40
00:02:24,200 --> 00:02:25,333
لا تستسلم!

41
00:02:27,700 --> 00:02:29,767
لقد قاتلت بشجاعة كبيرة.

42
00:02:31,033 --> 00:02:33,200
أنا فخور بك.

43
00:02:35,467 --> 00:02:36,900
احتفظ بآرائك لنفسك.

44
00:02:41,233 --> 00:02:43,400
لقد كنت أحترمك عندما كنت طفلاً.

45
00:02:44,867 --> 00:02:45,934
لكن الآن…

46
00:02:47,333 --> 00:02:49,967
أشعر بالأسف من أجلك،
التشبث بالمفاتيح بشكل مثير للشفقة.

47
00:02:50,734 --> 00:02:54,367
سأستخدم المفاتيح لإنشاء مجتمع
خالية من الصراع، وإنقاذ الآلاف.

48
00:02:54,433 --> 00:02:55,433
أنت مخطئ!

49
00:02:56,166 --> 00:02:58,266
المفاتيح هي مجرد أدوات
التي تولد منها الرغبة.

50
00:02:58,333 --> 00:03:00,767
شيء من هذا القبيل
لا يمكن استخدامها لإنقاذ أي شخص.

51
00:03:02,066 --> 00:03:04,900
أليس أنت من قال أنه ينبغي علينا ذلك؟
إنقاذ الناس من رغباتهم؟

52
00:03:08,000 --> 00:03:09,066
هل نسيت؟

53
00:03:11,300 --> 00:03:13,100
عندما أظهرت لي المفتاح لأول مرة...

54
00:03:14,300 --> 00:03:17,100
إنها الرغبة التي لا يمكن إشباعها أبدًا.

55
00:03:17,600 --> 00:03:19,667
نيران الرغبة تشعل الصراع.

56
00:03:20,266 --> 00:03:22,033
لقد كتب في التاريخ.

57
00:03:22,533 --> 00:03:26,166
لهذا السبب، مهما كان المبلغ
حظا سعيدا لديك، لا ينبغي أن تكون الجشع.

58
00:03:27,667 --> 00:03:29,834
لا يجب عليك الهوس
على الحصول على ما تريد.

59
00:03:31,800 --> 00:03:35,700
حاول أن تصبح شخصًا يمكنه إنقاذ هؤلاء

60
00:03:36,367 --> 00:03:37,800
الذي تستهلكه الرغبة.

61
00:03:38,467 --> 00:03:40,834
أردت أن أصبح مثلك.

62
00:03:42,300 --> 00:03:45,166
ولهذا السبب بعد رحيلك

63
00:03:45,233 --> 00:03:47,233
لقد حاولت دائما أن
اتبع خطواتك.

64
00:03:48,166 --> 00:03:50,600
حتى عندما تم القبض علي
في الحرب الأهلية في أفريقيا،

65
00:03:50,667 --> 00:03:52,667
أو عندما هربت مع
الأسرى في أمريكا الجنوبية,

66
00:03:53,667 --> 00:03:56,900
فكرت بيأس
"ماذا ستفعل؟"

67
00:03:57,700 --> 00:03:59,500
أبذل قصارى جهدي لإنقاذ من حولي.

68
00:04:01,767 --> 00:04:03,834
لهذا السبب تيرواسا

69
00:04:04,867 --> 00:04:07,000
حاول إنقاذ ماروكو.

70
00:04:08,700 --> 00:04:09,834
هل ستستقيل؟

71
00:04:10,934 --> 00:04:13,700
من الغباء المخاطرة بحياتك
الرقص مع الشيطان.

72
00:04:16,000 --> 00:04:17,600
هذه ليست المرة الوحيدة.

73
00:04:18,200 --> 00:04:19,467
عندما قاتل هيودو...

74
00:04:20,266 --> 00:04:22,600
ما تريد حقا

75
00:04:22,667 --> 00:04:25,333
هو أن تكون في دائرة الضوء مرة أخرى.

76
00:04:25,934 --> 00:04:28,900
إذا كان الأمر كذلك، فأنت لا تحتاج إلى المفتاح.

77
00:04:28,967 --> 00:04:31,300
يمكنك تحقيق ذلك بالجهد وحده.

78
00:04:31,367 --> 00:04:33,300
لا تستسلم للرغبة!

79
00:04:34,400 --> 00:04:35,400
أرى.

80
00:04:36,233 --> 00:04:38,033
حصل Terurin على إحساسه المفرط بالعدالة

81
00:04:38,633 --> 00:04:40,066
من والده ؟

82
00:04:40,867 --> 00:04:43,233
مهما كان الخطر الذي ينتظرك،

83
00:04:44,133 --> 00:04:47,166
سوف أسحق طموحات جونجنير.

84
00:04:49,467 --> 00:04:52,633
وهذا ما أنقذني أيضًا.

85
00:04:54,166 --> 00:04:55,266
أنت لاعب صعب.

86
00:04:56,533 --> 00:05:00,467
القدرة على الفوز كانت بداخلك بالفعل.

87
00:05:06,033 --> 00:05:07,533
ألا تتذكر ما قلته لي؟

88
00:05:08,533 --> 00:05:09,967
في تلك الليلة ذهبنا للتخييم؟

89
00:05:11,700 --> 00:05:14,100
أتذكر جيدا، حتى الآن.

90
00:05:14,166 --> 00:05:15,934
ثم لماذا كل هذا؟

91
00:05:16,867 --> 00:05:19,300
أنت ستقتل الكثير من الناس.

92
00:05:20,200 --> 00:05:21,433
ثم دعني أسألك.

93
00:05:22,767 --> 00:05:25,900
هل تعتقد أنك بريء؟

94
00:05:28,433 --> 00:05:32,333
أنت أيضا أخذت الحياة
عندما لعبت ACMA:GAME لأول مرة.

95
00:05:34,333 --> 00:05:36,867
كنت أعرف هذا الرجل أيضًا.

96
00:05:40,367 --> 00:05:41,967
ذلك الرجل

97
00:05:43,100 --> 00:05:45,300
لقد سلب جادو حياته.

98
00:05:46,200 --> 00:05:48,133
فقيد.

99
00:05:57,000 --> 00:05:58,266
أريد أن أخمن.

100
00:05:59,600 --> 00:06:02,633
ثم أيها الدليل، تفضل.

101
00:06:03,767 --> 00:06:05,066
الجواب الصحيح هو

102
00:06:06,000 --> 00:06:07,834
رئيس عائلة ماروكو،

103
00:06:08,400 --> 00:06:09,700
ميتسوهيدي ماروكو.

104
00:06:10,500 --> 00:06:14,533
إذا خسرت، يمكنك قتلي على الفور.

105
00:06:17,467 --> 00:06:18,934
أنا أقبل تخمينك.

106
00:06:19,967 --> 00:06:21,467
الجواب هو…

107
00:06:25,734 --> 00:06:26,867
غير صحيح

108
00:06:26,934 --> 00:06:28,500
…غير صحيح!

109
00:06:34,100 --> 00:06:36,300
هل ‏الدليل‏ خطأ؟

110
00:06:40,166 --> 00:06:42,467
جاء اسم ماروكو إلى ذهني أولاً.

111
00:06:43,233 --> 00:06:44,834
ولكن هذا ليس ما كتبته.

112
00:06:45,800 --> 00:06:48,967
كنت أعرف أن هذا كان اسما
سوف تصل في نهاية المطاف.

113
00:06:52,200 --> 00:06:55,066
إنه ليس لا يقهر بعد كل شيء.

114
00:06:56,000 --> 00:06:57,834
فرصة أخرى.

115
00:07:00,066 --> 00:07:02,133
دليل، لماذا لا تستخدم دمية؟

116
00:07:03,166 --> 00:07:04,367
لا أحتاج إلى ذلك.

117
00:07:04,967 --> 00:07:07,266
-لكن--
-لا تتجاوز.

118
00:07:09,734 --> 00:07:11,100
اغفر لي.

119
00:07:13,200 --> 00:07:14,600
الآن هي فرصتي للهجوم المضاد.

120
00:07:20,667 --> 00:07:21,834
لن يفتح!

121
00:07:22,333 --> 00:07:23,633
يجب أن تكون مساحة مغلقة.

122
00:07:24,133 --> 00:07:26,300
هل يستطيع أودا إيقاف الدليل بمفرده؟

123
00:07:29,300 --> 00:07:31,900
أفضل أن لا يفعل ذلك.

124
00:07:32,967 --> 00:07:34,667
إذا فاز المرشد
الجميع سوف يموت!

125
00:07:34,734 --> 00:07:37,000
لكنها سوف تهز العالم.

126
00:07:37,500 --> 00:07:40,900
ستكون لحظة تاريخية.

127
00:07:40,967 --> 00:07:42,967
أليس هذا مثيرا؟

128
00:07:43,033 --> 00:07:44,200
أوه.

129
00:07:44,266 --> 00:07:46,900
الألم دليل على أنك على قيد الحياة.

130
00:07:47,667 --> 00:07:48,734
يجب أن تكون شاكرا.

131
00:07:53,600 --> 00:07:54,600
أودا,

132
00:07:55,433 --> 00:07:56,767
نحن نعتمد عليك.

133
00:07:57,700 --> 00:08:00,100
ثم جاء دورك،

134
00:08:00,166 --> 00:08:01,533
تيرواسا اودا.

135
00:08:02,033 --> 00:08:04,700
اختر ما إذا كنت تريد طرح سؤال
أو قم بالتخمين.

136
00:08:04,767 --> 00:08:05,767
تمام.

137
00:08:07,467 --> 00:08:08,467
الكلمة السوداء

138
00:08:09,400 --> 00:08:11,633
هو شيء
لم تكن موجودة قبل البشرية

139
00:08:12,367 --> 00:08:15,033
لذلك يجب أن يكون طعاماً خلقه الإنسان.

140
00:08:15,767 --> 00:08:18,633
ويمكنك الحصول عليه
بأقل من 1000 جنيه

141
00:08:19,133 --> 00:08:20,400
وهو موجود في هذه الغرفة.

142
00:08:22,333 --> 00:08:25,200
هناك شيء واحد في هذه الغرفة
الذي يناسب تلك الظروف.

143
00:08:26,533 --> 00:08:29,367
لكن لا يمكنني أن أكون متأكدًا بنسبة 100٪.

144
00:08:30,367 --> 00:08:31,967
هل يجب أن أتشاور مع واجهة المستخدم والآخرين؟

145
00:08:32,867 --> 00:08:35,567
أو أنقذ دميتي الأخيرة،
وأقوم بتخميني الخاص؟

146
00:08:37,533 --> 00:08:38,533
ماذا علي أن أفعل؟

147
00:08:39,166 --> 00:08:40,333
بالمناسبة،

148
00:08:41,233 --> 00:08:45,800
لقد جئت إلى هنا لألعب اللعبة،
ولكن أيضًا لفصلك عن ماضيك.

149
00:08:48,400 --> 00:08:51,367
أولاً، لقد فقدت ذكرى والدتك.

150
00:08:53,934 --> 00:08:56,567
التالي ذكرى لي.

151
00:09:00,166 --> 00:09:03,934
إذا كان هناك أي شيء
يستحق الوداع الأخير

152
00:09:05,233 --> 00:09:06,233
ما هو أفضل من…

153
00:09:10,266 --> 00:09:12,233
حياة أصدقائك.

154
00:09:19,900 --> 00:09:20,900
كل منهم

155
00:09:21,533 --> 00:09:24,100
لقد خاطروا بحياتهم ليكونوا هنا

156
00:09:26,200 --> 00:09:28,867
أنا فقط بحاجة للفوز.

157
00:09:32,000 --> 00:09:33,533
جادو أريد أن أخمن.

158
00:09:34,433 --> 00:09:36,633
ثم دعونا نسمع ذلك.

159
00:09:37,200 --> 00:09:38,667
لوح الحجر الأسود هو

160
00:09:39,333 --> 00:09:40,333
شاي الأعشاب.

161
00:09:44,233 --> 00:09:45,233
الجواب هو…

162
00:09:50,433 --> 00:09:51,700
غير صحيح!

163
00:09:52,600 --> 00:09:53,667
لا.

164
00:09:54,233 --> 00:09:55,233
لقد كنت مخطئا.

165
00:10:01,900 --> 00:10:06,200
ما يؤسف له أن تفشل
في مثل هذه اللحظة الحرجة.

166
00:10:07,934 --> 00:10:10,100
ثم يذهب الدور إلى اللاعب الآخر.

167
00:10:10,166 --> 00:10:13,467
دليل، اختر ما إذا كنت تريد الإجابة أو التخمين.

168
00:10:14,767 --> 00:10:17,767
هل تشعر كما لو
لقد تم دفعك إلى الهاوية؟

169
00:10:18,834 --> 00:10:20,133
كيف أنت ذاهب للخروج؟

170
00:10:21,867 --> 00:10:23,500
أو ربما من الأفضل الاستسلام.

171
00:10:26,967 --> 00:10:28,500
حتى في الهاوية،

172
00:10:29,567 --> 00:10:30,867
يمكن أن تحدث المعجزات.

173
00:10:32,600 --> 00:10:34,000
طالما أنك لا تستسلم،

174
00:10:34,600 --> 00:10:36,367
هناك دائما شعاع من الضوء.

175
00:10:37,133 --> 00:10:38,300
معجزات؟

176
00:10:40,200 --> 00:10:43,200
أنا أيضًا كنت أؤمن بمثل هذه الأشياء منذ زمن طويل.

177
00:10:46,600 --> 00:10:48,734
لاستعادة هذا العالم القذر،

178
00:10:50,467 --> 00:10:53,200
أولاً، قمت بمطاردة أصحاب المفاتيح.

179
00:10:54,133 --> 00:10:57,166
وبدلاً من القتال،
لقد طلبت التعاون.

180
00:11:00,433 --> 00:11:02,166
لقد علمتهم كيفية استخدام المفاتيح،

181
00:11:03,367 --> 00:11:06,033
وأقنعتهم بالانضمام إلي.

182
00:11:08,166 --> 00:11:09,166
لكن…

183
00:11:10,467 --> 00:11:12,433
بمجرد أن أدركوا قوة المفاتيح،

184
00:11:13,567 --> 00:11:16,500
لقد استهلكتهم الرغبة،
وبدأ القتال.

185
00:11:17,166 --> 00:11:19,934
ليس هذا فحسب، بل أصبحت
هدف رغباتهم.

186
00:11:20,667 --> 00:11:23,433
لقد أرادوا ثروة شركتي
وحقوق الإدارة،

187
00:11:24,400 --> 00:11:26,967
وحتى حياة عائلتي.

188
00:11:29,300 --> 00:11:32,100
إذن موتك...

189
00:11:33,700 --> 00:11:34,767
الرئيس أودا!

190
00:11:36,166 --> 00:11:38,233
أب! أب!

191
00:11:44,867 --> 00:11:45,867
لهذا السبب

192
00:11:46,934 --> 00:11:50,667
قررت أن أنهي حياتي بشخصية سيجي أودا.

193
00:11:52,900 --> 00:11:57,433
بعد ذلك، حاولت العثور على الناس
للانضمام إلي، من خلال البحث عن أصحاب المفاتيح،

194
00:11:57,934 --> 00:12:01,100
ولكن لم يكن هناك شخص واحد

195
00:12:02,266 --> 00:12:04,467
الذين وافقوا على مُثُلي النبيلة.

196
00:12:07,066 --> 00:12:09,300
لقد تضاءلت ثقتي في الإنسانية،

197
00:12:10,667 --> 00:12:12,900
وكل ما بقي هو اليأس.

198
00:12:17,500 --> 00:12:19,200
وهكذا قررت

199
00:12:20,500 --> 00:12:22,066
أنني سأتولى زمام المبادرة

200
00:12:23,433 --> 00:12:26,633
وتوجيه الناس في الاتجاه الصحيح.

201
00:12:27,967 --> 00:12:31,467
ولد المرشد في تلك اللحظة.

202
00:12:35,934 --> 00:12:38,567
للاستعداد لعالم جديد،

203
00:12:39,900 --> 00:12:44,567
لقد جمعت الأشخاص الناجحين
من مجالات مختلفة لإنشاء Gungnir.

204
00:12:46,000 --> 00:12:47,000
كل ذلك الوقت…

205
00:12:49,633 --> 00:12:52,066
أنت أبدا مرة واحدة
فكرت في تدمير المفاتيح؟

206
00:12:53,700 --> 00:12:55,066
تدميرهم؟

207
00:12:55,734 --> 00:12:57,500
لقد رأيت كل شيء.

208
00:12:58,867 --> 00:13:01,100
القبح الذي تظهره المفاتيح في الناس.

209
00:13:03,300 --> 00:13:06,867
لم تفكر في عالم بدون مفاتيح
سيكون مكانا أفضل؟

210
00:13:07,367 --> 00:13:10,767
ليس هناك نقطة
محاولة التخلص من المفاتيح.

211
00:13:11,500 --> 00:13:12,834
ماذا تقصد؟

212
00:13:12,900 --> 00:13:16,700
لا يمكن أبدا تدمير مفتاح الشيطان.

213
00:13:16,767 --> 00:13:17,867
لا يمكن تدميرهم؟

214
00:13:18,367 --> 00:13:19,400
بالضبط.

215
00:13:19,900 --> 00:13:22,633
هذا غير ممكن
لاستئصالهم من هذا العالم.

216
00:13:24,700 --> 00:13:27,300
حتى لو مات صاحب المفتاح

217
00:13:27,867 --> 00:13:32,333
يتم إرجاع المفتاح إلينا ببساطة.

218
00:13:33,166 --> 00:13:37,734
ثم نسمح بالمفتاح
للسقوط أمام شخص آخر.

219
00:13:38,367 --> 00:13:39,633
يتم ذلك بشكل عشوائي.

220
00:13:40,333 --> 00:13:44,700
وهكذا تاريخ الصراع
يكرر نفسه مرة أخرى.

221
00:13:48,100 --> 00:13:49,400
تيرواسا، لا تنخدع.

222
00:13:51,133 --> 00:13:52,533
ماذا؟

223
00:13:52,600 --> 00:13:55,233
لقد عرفت الشياطين منذ زمن طويل
لخداع الناس.

224
00:13:56,200 --> 00:13:58,533
إذا أخذته على محمل الجد،
سوف يسحق معتقداتك فقط.

225
00:14:08,467 --> 00:14:09,633
مرشد؟

226
00:14:10,533 --> 00:14:12,500
سأطرح سؤالا.

227
00:14:13,667 --> 00:14:14,934
ماذا؟

228
00:14:15,000 --> 00:14:16,400
انه لا يخمن؟

229
00:14:16,967 --> 00:14:18,700
هذا حذر بشكل غير عادي بالنسبة له.

230
00:14:21,066 --> 00:14:23,100
يجب أن يكون بعد شيء ما.

231
00:14:24,734 --> 00:14:26,934
هل الكلمة الزرقاء اسم من الماضي؟

232
00:14:28,200 --> 00:14:29,600
الآن للإجابة.

233
00:14:32,667 --> 00:14:34,033
نعم.

234
00:14:36,400 --> 00:14:38,233
هل اكتشف ذلك؟

235
00:14:39,467 --> 00:14:42,467
إذا لم أخمن بشكل صحيح الآن،
سيفوز بالمباراة في الدور التالي.

236
00:14:45,934 --> 00:14:47,100
قارب؟

237
00:14:47,166 --> 00:14:48,166
نعم.

238
00:14:48,900 --> 00:14:51,233
يبدو أن آساي وجد قاربًا
هنا من قبل.

239
00:14:51,800 --> 00:14:53,700
هل يمكننا استخدامه للخروج من الجزيرة؟

240
00:14:54,667 --> 00:14:55,667
لا.

241
00:15:00,400 --> 00:15:03,000
لكن القارب وصل المرشد
يجب أن يكون في مكان ما.

242
00:15:10,333 --> 00:15:11,467
إنهم قادمون بهذه الطريقة.

243
00:15:15,800 --> 00:15:18,233
ثم يذهب الدور إلى اللاعب التالي.

244
00:15:18,300 --> 00:15:19,300
تيرواسا أودا,

245
00:15:19,934 --> 00:15:22,066
هل ستخمن أو تطرح سؤالاً؟

246
00:15:42,333 --> 00:15:43,500
تيرواسا.

247
00:15:48,967 --> 00:15:50,800
جادو بدي استخدم دمية.

248
00:15:51,367 --> 00:15:52,400
جيد،

249
00:15:52,467 --> 00:15:54,066
الدمية الأخيرة.

250
00:15:57,433 --> 00:15:58,433
هل أنت بخير؟

251
00:16:00,133 --> 00:16:01,667
عليك أن تحمل هذا العبء وحدك.

252
00:16:03,066 --> 00:16:06,233
لقد وثقت بوالدك طوال هذا الوقت،
والآن عليك أن تقاتله.

253
00:16:06,300 --> 00:16:07,367
يجب أن تكون ساحقة.

254
00:16:07,934 --> 00:16:11,800
سيحاول استخدامه ضدك
عن طريق إحباطك.

255
00:16:13,500 --> 00:16:14,667
لكن تيرواسا...

256
00:16:16,667 --> 00:16:17,934
أنت لست وحدك.

257
00:16:19,767 --> 00:16:21,533
ربما لن نتمكن من فعل أي شيء،

258
00:16:22,900 --> 00:16:24,166
لكننا هنا بجانبك.

259
00:16:27,000 --> 00:16:28,133
واجهة المستخدم.

260
00:16:33,367 --> 00:16:34,900
هل تتذكر هذا؟

261
00:16:37,300 --> 00:16:38,834
لا يزال لديك ذلك؟

262
00:16:39,700 --> 00:16:42,300
المحفظة التي سرقوها
مني في المرحلة المتوسطة .

263
00:16:43,000 --> 00:16:44,633
لقد كنت أنت من أعادها، أليس كذلك؟

264
00:16:46,533 --> 00:16:47,533
أنا--

265
00:16:48,400 --> 00:16:50,467
عندما رأيته على مكتبي،

266
00:16:51,300 --> 00:16:52,700
كنت سعيدا جدا.

267
00:16:53,200 --> 00:16:54,533
ماذا حدث لوجهك؟

268
00:16:56,133 --> 00:16:57,667
سقطت في كرة القدم.

269
00:16:58,700 --> 00:17:01,867
كنت أعلم أن هناك شخص بجانبي
الذي كان يبحث عني.

270
00:17:05,033 --> 00:17:06,633
لهذا السبب وصلت إلى هذا الحد.

271
00:17:09,033 --> 00:17:10,367
هذه المرة أنا أبحث عنك.

272
00:17:11,500 --> 00:17:13,166
بغض النظر عن كيفية انتهاء هذا،
ليس لدي أي ندم.

273
00:17:14,934 --> 00:17:15,934
أنا سعيد فقط…

274
00:17:17,333 --> 00:17:19,066
أنني حصلت على رؤيتك مرة أخرى.

275
00:17:22,033 --> 00:17:23,033
واجهة المستخدم.

276
00:17:25,266 --> 00:17:27,600
لقد كنت دائما
صديق مهم بالنسبة لي.

277
00:17:29,333 --> 00:17:30,500
نظرت إليّ،

278
00:17:31,367 --> 00:17:34,200
التفكير بي كمنافس لك.

279
00:17:36,633 --> 00:17:37,800
لأقول لك الحقيقة،

280
00:17:39,500 --> 00:17:40,700
فكرت بنفس الشيء عنك.

281
00:17:45,000 --> 00:17:49,266
لذا عندما قلت أنك تريد قتالي،

282
00:17:50,567 --> 00:17:51,567
كنت سعيدا.

283
00:17:52,600 --> 00:17:53,734
انا ذاهب لهزيمة لك.

284
00:17:56,266 --> 00:17:58,200
أنا سعيد لأنني تمكنت من رؤيتك مرة أخرى أيضًا.

285
00:18:05,700 --> 00:18:06,700
تيرواسا.

286
00:18:08,400 --> 00:18:09,400
يوكي.

287
00:18:10,166 --> 00:18:11,367
لقد كان مذهلاً

288
00:18:12,066 --> 00:18:14,633
لرؤية وجهك السعيد مرة أخرى.

289
00:18:17,266 --> 00:18:19,333
أنا مدين لك بهذه السعادة.

290
00:18:20,633 --> 00:18:21,700
أنت…

291
00:18:21,767 --> 00:18:23,333
سأكون ذكاءً اصطناعيًا. المطور؟

292
00:18:23,400 --> 00:18:25,300
... كانوا يبتسمون دائمًا إلى جانبنا.

293
00:18:28,834 --> 00:18:30,166
أنت لطيف جدا.

294
00:18:31,233 --> 00:18:32,567
واجهة المستخدم وأنا

295
00:18:34,200 --> 00:18:36,233
اعتقدت أنه كان علينا حمايتك.

296
00:18:37,533 --> 00:18:40,033
ولكن كان لطفك
الذي كان يحميني.

297
00:18:43,166 --> 00:18:44,166
شكرًا لك.

298
00:18:50,533 --> 00:18:51,900
تيرواسا.

299
00:18:54,367 --> 00:18:55,867
أنت سعيد لأنك قابلتني أيضاً، أليس كذلك؟

300
00:18:58,734 --> 00:19:00,100
بالطبع.

301
00:19:01,734 --> 00:19:05,033
أنا شخص أقوى، وذلك بفضلك.

302
00:19:06,667 --> 00:19:08,834
أنا أعرف يوكاري الحقيقي.

303
00:19:10,600 --> 00:19:12,734
قوتك أنقذتني عدة مرات.

304
00:19:12,800 --> 00:19:14,166
-القفز!
-ماذا؟

305
00:19:17,000 --> 00:19:18,834
شكرا للقتال معي.

306
00:19:19,500 --> 00:19:20,700
لقد طمأنتني.

307
00:19:23,033 --> 00:19:26,233
إذا فزت، يمكنك أن تأتي وتشاهد عرضي.

308
00:19:27,667 --> 00:19:29,433
أريدك أن ترى

309
00:19:30,133 --> 00:19:32,000
كيف أتألق على المسرح.

310
00:19:39,000 --> 00:19:40,000
لقد فعلت حقا

311
00:19:40,734 --> 00:19:43,133
اجعل هذه الرحلة ممتعة، حتى النهاية.

312
00:19:45,834 --> 00:19:48,734
لقد لعبت عددًا لا يحصى من اللاعبين
القمار في حياتي,

313
00:19:49,433 --> 00:19:52,300
ولكن هذه هي المرة الأولى
لقد كنت متوترة فقط أشاهد مباراة.

314
00:19:52,934 --> 00:19:54,000
إنه مقرف، هاه؟

315
00:19:54,500 --> 00:19:56,133
لقد تكبدت عناء الرهان عليك،

316
00:19:56,900 --> 00:19:58,433
ويبدو أنك ستخسر.

317
00:20:00,467 --> 00:20:01,467
سينيا.

318
00:20:02,433 --> 00:20:04,100
لقد ضربتني مرة واحدة.

319
00:20:04,900 --> 00:20:07,667
كم هو رائع هذا الشعور!

320
00:20:08,233 --> 00:20:10,567
لقد كنت أفضل خصم على الإطلاق.

321
00:20:11,333 --> 00:20:13,100
لعبتنا لم تنته بعد.

322
00:20:13,767 --> 00:20:15,266
لا يزال هناك شيء يمكننا القيام به.

323
00:20:16,700 --> 00:20:18,767
لكنك بجانبي الآن.

324
00:20:19,800 --> 00:20:22,967
هذه المقامرة يجب أن أفوز بها.

325
00:20:26,767 --> 00:20:29,500
لم نتبعك
لأننا ظننا أنك ستفوز،

326
00:20:30,533 --> 00:20:32,700
ولكن لأننا علمنا أننا لن نندم

327
00:20:33,367 --> 00:20:35,033
مهما كانت النتيجة التي حققتها.

328
00:20:42,567 --> 00:20:43,567
تيرواسا,

329
00:20:44,333 --> 00:20:45,600
هل ما زلت غير متأكد؟

330
00:20:54,300 --> 00:20:55,300
لا.

331
00:20:56,633 --> 00:20:57,700
الآن أنا واثق.

332
00:20:58,867 --> 00:21:00,266
ثم اذهب واحصل عليه.

333
00:21:12,300 --> 00:21:13,300
جادو،

334
00:21:13,700 --> 00:21:14,700
سوف أقوم بالتخمين.

335
00:21:16,200 --> 00:21:19,600
يرجى المضي قدما.

336
00:21:21,166 --> 00:21:22,166
دليل,

337
00:21:23,734 --> 00:21:25,900
لا يمكنك إلا أن تفوز بالازدهار.

338
00:21:27,633 --> 00:21:28,867
لذا فإن الجواب

339
00:21:29,667 --> 00:21:32,633
يجب أن يكون شيئا واضحا.

340
00:21:34,633 --> 00:21:35,633
مثل…

341
00:21:36,867 --> 00:21:39,300
السائل الذي حقنته
أمامي مباشرة.

342
00:21:40,233 --> 00:21:42,500
الدواء الذي يحفز وظائف المخ.

343
00:21:45,633 --> 00:21:46,700
إذا كان دواءً،

344
00:21:47,533 --> 00:21:49,667
إنه ليس شيئًا حيًا أو أداة.

345
00:21:50,433 --> 00:21:53,533
كما أنها ليست متاحة للبيع عادة.

346
00:21:54,400 --> 00:21:57,200
أنا متأكد من أنني سمعت
يكلف أقل من 100 ين.

347
00:21:57,867 --> 00:22:01,233
لذلك فمن الممكن الحصول عليه
لأقل من 1000 ين.

348
00:22:02,834 --> 00:22:05,867
وبما أنه يتم حقنه في مجرى الدم،

349
00:22:05,934 --> 00:22:08,200
ويجب أن يكون دخول المعدة آمنًا.

350
00:22:09,433 --> 00:22:11,500
بمعنى آخر، إنها صالحة للأكل.

351
00:22:14,734 --> 00:22:16,300
الكلمة الموجودة على لائحة الحجر الأسود هي

352
00:22:16,867 --> 00:22:17,934
ثيوبروم.

353
00:22:19,133 --> 00:22:20,433
أنا أقبل تخمينك.

354
00:22:21,000 --> 00:22:22,600
الجواب هو…

355
00:22:29,500 --> 00:22:31,367
ثيوبروم

356
00:22:31,433 --> 00:22:32,934
صحيح.

357
00:22:36,433 --> 00:22:37,433
لقد فعل ذلك!

358
00:22:38,066 --> 00:22:39,166
لقد حصل عليه.

359
00:22:39,233 --> 00:22:41,333
الثلاثة! الثلاثة!

360
00:22:42,300 --> 00:22:44,000
الآن لدينا فرصة.

361
00:22:44,734 --> 00:22:46,533
إذا فات الدليل الدليل التالي...

362
00:22:48,300 --> 00:22:51,934
لقد أدركت أخيرًا أن الدواء
يعتبر شيء صالح للأكل.

363
00:22:53,533 --> 00:22:55,700
لقد استغرق الأمر وقتًا أطول مما كنت أعتقد.

364
00:22:57,266 --> 00:22:58,266
مرشد.

365
00:22:59,166 --> 00:23:02,333
لدى Teruasa Oda ثلاث إجابات صحيحة،

366
00:23:02,834 --> 00:23:06,033
لذلك إذا خمنت بشكل خاطئ،
سوف تخسر.

367
00:23:06,834 --> 00:23:08,166
هذا لن يحدث.

368
00:23:08,667 --> 00:23:10,967
أنا متأكد من أن إجابتي صحيحة.

369
00:23:14,100 --> 00:23:15,533
ثم الدليل،

370
00:23:16,200 --> 00:23:19,266
هل تريد طرح سؤال،
أو تخمين؟

371
00:23:21,633 --> 00:23:25,166
وبما أن الأمر استغرق الكثير للوصول إلى هنا،
هل يجب أن أستخدم دمية قبل أن أجيب؟

372
00:23:25,767 --> 00:23:27,166
هل ترغب في التشاور؟

373
00:23:27,233 --> 00:23:28,333
جيد جدًا.

374
00:23:34,834 --> 00:23:36,567
أحضر لي كوبًا من الماء.

375
00:23:40,266 --> 00:23:42,734
ماذا؟ انه مجرد أخذ استراحة؟

376
00:23:44,166 --> 00:23:46,734
جيز. لماذا يجب عليه دائما أن يكون مغرور جدا؟

377
00:23:55,433 --> 00:23:56,600
مرشد.

378
00:23:58,400 --> 00:24:00,400
قلت لك ألا تتحدث خارج الدور.

379
00:24:01,700 --> 00:24:04,133
ليس الأمر أنني لا أثق بك،

380
00:24:04,667 --> 00:24:08,000
ولكن يجب علينا تجنب إغلاق الطريق

381
00:24:09,000 --> 00:24:11,200
إلى عالم خالٍ من الصراعات بأي ثمن.

382
00:24:12,433 --> 00:24:15,467
لا يهمك ما يحدث لهذا العالم.

383
00:24:16,066 --> 00:24:18,400
أنت فقط تريد أن تأخذ مفتاحي.

384
00:24:19,767 --> 00:24:21,233
لذلك سوف تطيعني.

385
00:24:24,800 --> 00:24:26,734
كما تريد.

386
00:24:32,033 --> 00:24:33,066
شخص ما قادم.

387
00:24:34,700 --> 00:24:36,567
انتظر، الأمر ليس كما تعتقد.

388
00:24:37,066 --> 00:24:39,166
أنا موري. أكيرا موري.

389
00:24:39,867 --> 00:24:41,033
التنين الملك موري؟

390
00:24:42,166 --> 00:24:44,667
هل أنت هنا تلعب لعبة؟

391
00:24:45,233 --> 00:24:46,233
نعم.

392
00:24:48,266 --> 00:24:50,100
هل تعلم عن البطولة؟

393
00:24:50,166 --> 00:24:51,166
نعم.

394
00:24:51,734 --> 00:24:53,934
سمعت عن ذلك من Teruasa.

395
00:24:54,667 --> 00:24:55,667
اودا؟

396
00:24:56,433 --> 00:25:01,233
المرشد، أو زعيم جونجنير،
هل يخطط لشيء فظيع؟

397
00:25:03,200 --> 00:25:04,200
نعم.

398
00:25:05,633 --> 00:25:09,367
الهوية الحقيقية للدليل
هو والد Teruasa Oda.

399
00:25:11,133 --> 00:25:12,133
ماذا؟

400
00:25:16,533 --> 00:25:17,767
لماذا تغيرت؟

401
00:25:22,166 --> 00:25:23,200
مهما حاولت،

402
00:25:25,000 --> 00:25:27,700
لا أستطيع أن أصدق أنك نفس الرجل
كما عرفت سيجي أودا.

403
00:25:29,600 --> 00:25:31,600
لماذا تعتقد أن الرئيس
من شركة تجارية

404
00:25:32,834 --> 00:25:34,734
سوف يزيف موته

405
00:25:35,767 --> 00:25:38,867
وتصبح مهووسة
مع عالم خال من الصراع؟

406
00:25:41,667 --> 00:25:43,700
لقد بدأت هذا بسبب والدتك.

407
00:25:45,133 --> 00:25:46,433
أم؟

408
00:25:47,433 --> 00:25:49,834
لقد كان عيد ميلادك الحادي عشر.

409
00:25:50,900 --> 00:25:54,367
توفيت في حادث مروري
عند السفر في بروكسل.

410
00:25:56,467 --> 00:25:58,800
لا بأس في البكاء إذا كنت بحاجة لذلك.

411
00:25:59,500 --> 00:26:00,567
لا أستطبع.

412
00:26:01,467 --> 00:26:03,467
أمي سوف تكون حزينة إذا بكيت.

413
00:26:04,900 --> 00:26:06,700
لكن هذه ليست الحقيقة كاملة.

414
00:26:09,233 --> 00:26:11,667
الآن أنت تقول الأكاذيب فقط للوصول إلي؟

415
00:26:12,467 --> 00:26:14,400
في ذلك اليوم الممطر في بروكسل،

416
00:26:15,567 --> 00:26:19,133
سفير من
تم استهداف جمهورية ميرافيليا.

417
00:26:21,867 --> 00:26:24,200
لقد قُتلت والدتك في الهجوم.

418
00:26:35,166 --> 00:26:36,967
خذ غطاء! تحرك، تحرك، تحرك!

419
00:26:49,900 --> 00:26:51,033
إلى تيرواسا
عيد ميلاد سعيد الحادي عشر

420
00:26:51,100 --> 00:26:52,600
أتمنى لك المستقبل
مليئة بالسعادة

421
00:26:55,433 --> 00:26:56,433
مستحيل.

422
00:26:58,033 --> 00:27:00,166
بالطبع، لن تعرف.

423
00:27:01,834 --> 00:27:05,300
وفي ذلك الوقت، كانت اليابان مستعدة لتقديم الدعم
عدة عشرات المليارات من الين

424
00:27:06,834 --> 00:27:10,133
في المساعدات الإنسانية
إلى جمهورية ميرافيليا التي مزقتها الحرب.

425
00:27:12,066 --> 00:27:13,266
في تلك اللحظة…

426
00:27:16,133 --> 00:27:20,667
إذا خرج أنه مواطن ياباني
فقدت حياتها بسبب الإرهاب

427
00:27:21,734 --> 00:27:23,734
من شأنه أن يؤثر
قرار تقديم المساعدات.

428
00:27:24,800 --> 00:27:25,834
وهكذا…

429
00:27:27,000 --> 00:27:29,033
تم التستر على الهجوم الإرهابي.

430
00:27:32,900 --> 00:27:34,433
لقد اكتشفت ذلك

431
00:27:35,200 --> 00:27:37,567
بعد أن أصبحت صاحب المفتاح.

432
00:27:39,333 --> 00:27:42,333
كان بعد ذلك مباشرة
في اليوم الذي ذهبنا فيه أنا وأنت للتخييم.

433
00:27:45,700 --> 00:27:47,066
والدتك

434
00:27:47,800 --> 00:27:51,633
قتل على يد عالم
التي تستمر في بدء الصراعات القبيحة.

435
00:27:54,333 --> 00:27:56,033
يجب أن تفهم.

436
00:27:59,567 --> 00:28:01,633
في الأصل، هذه البطولة كانت لك،

437
00:28:03,233 --> 00:28:06,000
لوضع قوتك على المحك.

438
00:28:07,700 --> 00:28:08,867
لي؟

439
00:28:11,300 --> 00:28:14,500
لقد تم تصميمه لتحديك.

440
00:28:16,133 --> 00:28:17,133
وهكذا…

441
00:28:18,967 --> 00:28:22,266
لقد وضعتك ضد
أولئك الأقرب إليك.

442
00:28:24,433 --> 00:28:27,066
كما كنت آمل، لقد خرجت في القمة

443
00:28:27,133 --> 00:28:29,133
ووجدت طريق عودتك إلي.

444
00:28:29,767 --> 00:28:31,333
لا أعتقد أن تلك كانت فرصة...

445
00:28:33,567 --> 00:28:35,300
لكن القدر.

446
00:28:38,367 --> 00:28:39,367
تيرواسا…

447
00:28:43,834 --> 00:28:45,333
أنت جاهز.

448
00:28:46,233 --> 00:28:47,500
انضم إلي.

449
00:28:49,500 --> 00:28:51,367
دعونا نستعيد هذا العالم معًا.

450
00:28:55,867 --> 00:28:56,867
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

451
00:29:01,000 --> 00:29:02,734
سأفوز بهذه اللعبة

452
00:29:04,567 --> 00:29:06,233
وتدمير كل مفتاح أخير.

453
00:29:08,300 --> 00:29:09,300
و…

454
00:29:11,834 --> 00:29:13,967
انا ذاهب لانقاذك
من تعويذة المفتاح.

455
00:29:19,600 --> 00:29:21,734
يبدو أنه ليس لدي خيار
ولكن لإنهاء هذا.

456
00:29:28,734 --> 00:29:31,600
جلب المجد إلى Gungnir.

457
00:29:34,533 --> 00:29:37,033
جادو، سأخمن.

458
00:29:38,066 --> 00:29:40,667
دليل، والمضي قدما.

459
00:29:42,133 --> 00:29:44,967
الكلمة الزرقاء هي
لقد لمس الإنسان Teruasa.

460
00:29:45,467 --> 00:29:46,967
شخص متوفى.

461
00:29:47,900 --> 00:29:50,734
اسم من الماضي.

462
00:29:54,000 --> 00:29:55,500
الإجابة الصحيحة هي…

463
00:29:57,300 --> 00:29:59,033
اسم ريكا اودا قبل الزواج

464
00:30:00,533 --> 00:30:02,033
ريكا ياماموتو.

465
00:30:03,533 --> 00:30:05,233
أنا أقبل تخمينك.

466
00:30:05,734 --> 00:30:06,834
الجواب هو…

467
00:30:21,367 --> 00:30:22,800
غير صحيح!

468
00:30:28,500 --> 00:30:31,433
الفائز في كلمة التحقيق هو

469
00:30:31,500 --> 00:30:34,100
تيرواسا اودا!

470
00:30:37,467 --> 00:30:38,633
فزنا.

471
00:30:39,133 --> 00:30:40,600
لقد فزنا!

472
00:30:40,667 --> 00:30:43,033
لقد فعلنا ذلك، لقد فزنا!

473
00:30:44,967 --> 00:30:46,066
لا يصدق.

474
00:30:51,567 --> 00:30:52,567
دليل,

475
00:30:53,667 --> 00:30:54,800
لقد ضربتك.

476
00:30:57,600 --> 00:30:59,900
حان الوقت لتسوية الرهانات.

477
00:30:59,967 --> 00:31:02,033
بمجرد فتح المساحة المغلقة،

478
00:31:02,100 --> 00:31:05,367
أولا سوف يسلم الخاسر
كل مفاتيحه للفائز.

479
00:31:05,433 --> 00:31:06,934
بحق الجحيم؟

480
00:31:07,500 --> 00:31:10,800
التالي، كما طلب تيرواسا أودا،

481
00:31:10,867 --> 00:31:13,700
سوف ينهي الدليل Gungnir.

482
00:31:17,867 --> 00:31:20,400
عالم خال من الصراعات

483
00:31:21,667 --> 00:31:22,934
هو ما أريد أيضا.

484
00:31:25,767 --> 00:31:26,767
لذا،

485
00:31:27,800 --> 00:31:29,700
أنا لا أنكر مُثُلك.

486
00:31:31,467 --> 00:31:32,467
البشر يزدهرون

487
00:31:33,300 --> 00:31:35,567
باتباع رغباتهم،

488
00:31:37,066 --> 00:31:38,367
ولكن في نفس الوقت،

489
00:31:40,300 --> 00:31:43,433
ينخرطون في صراعات قبيحة
لإشباع مثل هذه الرغبة.

490
00:31:45,633 --> 00:31:49,333
مفتاح الشيطان أداة محرمة

491
00:31:49,934 --> 00:31:52,166
التي تثير رغبات الإنسان.

492
00:31:54,967 --> 00:31:57,000
شيء من هذا القبيل لن ينقذ أحدا.

493
00:32:00,233 --> 00:32:04,800
لو كنت المرشد حقا
زعيم البشرية،

494
00:32:06,667 --> 00:32:08,266
لن يتم هزيمتك.

495
00:32:10,066 --> 00:32:11,100
أليس هذا صحيحا؟

496
00:32:14,166 --> 00:32:15,400
قد يكون الأمر كذلك.

497
00:32:17,200 --> 00:32:18,266
انتظر! دليل--

498
00:32:18,333 --> 00:32:19,400
هذا يكفي.

499
00:32:21,000 --> 00:32:22,400
انتهى جونجنير.

500
00:32:26,834 --> 00:32:29,233
يا لها من مواجهة بين الأب والابن.

501
00:32:29,300 --> 00:32:32,033
لقد استمتعت تماما بنفسي.

502
00:32:33,233 --> 00:32:34,233
مرشد.

503
00:32:35,133 --> 00:32:39,033
وبما أنه لم يعد لديك مفتاح،
سيكون هذا وداعي الأخير.

504
00:32:40,266 --> 00:32:42,100
تيرواسا أودا,

505
00:32:42,600 --> 00:32:44,734
وإنني أتطلع إلى رؤيتك مرة أخرى.

506
00:32:45,767 --> 00:32:46,800
انتظر.

507
00:32:51,400 --> 00:32:52,400
جادو…

508
00:32:55,633 --> 00:32:58,033
ليس لدي أي نية للقاء بك مرة أخرى.

509
00:32:58,667 --> 00:33:00,367
ماذا من المفترض أن يعني؟

510
00:33:00,433 --> 00:33:04,300
أخبرتك،
لا يمكنك تدمير المفاتيح بالكامل.

511
00:33:04,367 --> 00:33:06,767
لا تتوقع مني
لتصدق كلام الشيطان .

512
00:33:09,333 --> 00:33:11,000
كل ما تقوله مستحيل

513
00:33:12,433 --> 00:33:13,867
ومن المرجح أن يكون العكس.

514
00:33:17,433 --> 00:33:18,433
أنا…

515
00:33:20,367 --> 00:33:24,133
سوف تجد وسيلة
لتدمير كافة المفاتيح.

516
00:33:29,567 --> 00:33:31,233
إذا تمكنت من العثور على طريقة،

517
00:33:32,300 --> 00:33:33,800
كن ضيفي.

518
00:33:36,934 --> 00:33:40,166
أنا متأكد من أننا سوف نلتقي مرة أخرى.

519
00:33:59,934 --> 00:34:01,266
مرشد!

520
00:34:10,734 --> 00:34:11,767
انتهى.

521
00:34:15,166 --> 00:34:16,166
تيرواسا…

522
00:34:25,633 --> 00:34:28,467
واو، يتوهم!

523
00:34:42,300 --> 00:34:43,300
إنه مفتوح!

524
00:34:46,433 --> 00:34:47,433
المساعدة الإنمائية الرسمية.

525
00:34:47,500 --> 00:34:49,500
-موري، هل أنت بخير؟
-نعم.

526
00:34:50,767 --> 00:34:52,667
من فاز؟ الدليل؟

527
00:34:52,734 --> 00:34:54,266
Teruasa لن يخسر أبدًا.

528
00:34:55,100 --> 00:34:57,500
الحمد لله! لقد أنقذنا!

529
00:34:57,567 --> 00:34:58,834
تيرواسا!

530
00:34:58,900 --> 00:34:59,900
ريوكان!

531
00:35:00,467 --> 00:35:02,200
هيودو، لقد أتيتم جميعًا أيضًا.

532
00:35:02,867 --> 00:35:03,934
أوكاموتو.

533
00:35:05,800 --> 00:35:07,100
تبدو جيدا.

534
00:35:08,900 --> 00:35:10,266
لقد مضى وقت طويل.

535
00:35:12,734 --> 00:35:14,300
لست متأكدًا مما يجب أن أتصل بك.

536
00:35:17,333 --> 00:35:19,700
هيودو تشين، لقد مر وقت طويل.

537
00:35:20,266 --> 00:35:21,734
أنت هنا أيضا؟

538
00:35:21,800 --> 00:35:22,800
ماذا؟ حصلت على مشكلة؟

539
00:35:24,133 --> 00:35:25,133
هوشين!

540
00:35:25,900 --> 00:35:27,500
لا تتحرك!

541
00:35:28,300 --> 00:35:30,166
هذه المرة سأهدف إلى الرأس.

542
00:35:32,500 --> 00:35:33,734
ماذا تحاول أن تفعل؟

543
00:35:35,900 --> 00:35:38,767
يجب أن أطلب منك ذلك.

544
00:35:39,600 --> 00:35:41,266
وبعد عشر سنوات طويلة

545
00:35:41,333 --> 00:35:46,200
فقط عندما فكرت
تمكنا أخيرا من جمع كل المفاتيح الـ 99،

546
00:35:46,266 --> 00:35:49,333
قررت أن تضع على الشاشة
من المودة الأبوية

547
00:35:49,834 --> 00:35:52,633
وتسليمها كلها إلى ابنك؟

548
00:35:52,700 --> 00:35:54,200
لا تجعلني أضحك!

549
00:35:57,300 --> 00:35:58,300
التخلي عنه.

550
00:35:59,433 --> 00:36:01,233
لم تكن مفاتيحك أبدًا.

551
00:36:02,033 --> 00:36:03,066
نعم.

552
00:36:04,133 --> 00:36:07,000
لهذا السبب أنت لا فائدة بالنسبة لي الآن.

553
00:36:07,066 --> 00:36:08,100
انتبه!

554
00:36:10,867 --> 00:36:11,867
هل أنت بخير؟

555
00:36:17,900 --> 00:36:19,400
يا! يا!

556
00:36:19,967 --> 00:36:21,066
لا!

557
00:36:21,633 --> 00:36:22,900
ماذا فعلت؟

558
00:36:23,567 --> 00:36:24,567
لماذا؟

559
00:36:25,100 --> 00:36:26,533
لماذا أنت؟

560
00:36:43,567 --> 00:36:44,967
سوف تنهار!

561
00:36:45,033 --> 00:36:46,233
الجميع، اخرجوا من هنا!

562
00:36:47,367 --> 00:36:48,367
واجهة المستخدم!

563
00:36:49,367 --> 00:36:50,867
بسرعة!

564
00:36:51,600 --> 00:36:52,700
-سوف نموت!
-يذهب!

565
00:36:52,767 --> 00:36:53,633
-يجري!
-تيرواسا!

566
00:36:53,700 --> 00:36:55,800
-يوكي! بسرعة!
-لا! لا!

567
00:36:55,867 --> 00:36:57,300
-تيرواسا!
-بسرعة!

568
00:36:57,367 --> 00:36:58,533
عجل! عجل!

569
00:37:09,567 --> 00:37:10,667
تيرواسا,

570
00:37:12,567 --> 00:37:14,734
ما هي آخر كلمة كتبتها؟

571
00:37:15,367 --> 00:37:16,600
ننسى ذلك، دعونا نذهب!

572
00:37:19,333 --> 00:37:20,667
هل كان أنا؟

573
00:37:25,433 --> 00:37:27,600
سيجي المساعدة الإنمائية الرسمية

574
00:37:29,700 --> 00:37:30,700
نعم.

575
00:37:31,834 --> 00:37:35,133
سيجي أودا الذي كنت أعرفه مات منذ 13 عامًا.

576
00:37:38,533 --> 00:37:39,800
اذهب إلى ميتيراترت.

577
00:37:41,600 --> 00:37:43,233
مفاتيح الشيطان .

578
00:37:43,734 --> 00:37:45,633
إطفاءهم.

579
00:37:48,100 --> 00:37:49,166
لو سمحت.

580
00:37:50,066 --> 00:37:51,433
ابني.

581
00:38:01,166 --> 00:38:02,233
أب!

582
00:38:05,266 --> 00:38:08,367
أب. أب! أب!

583
00:38:08,433 --> 00:38:10,033
-علينا أن نذهب!
-أب!

584
00:38:10,100 --> 00:38:11,900
-ليس هناك وقت!
-أب!

585
00:38:11,967 --> 00:38:12,967
تيرواسا!

586
00:38:31,333 --> 00:38:32,633
تيرواسا!

587
00:38:32,700 --> 00:38:34,867
تعال وجرب هذا.

588
00:38:38,333 --> 00:38:40,000
واو، إنه لذيذ.

589
00:38:40,066 --> 00:38:41,333
هل أحببت ذلك!

590
00:38:41,400 --> 00:38:42,800
يا! قال إنه لذيذ.

591
00:38:44,700 --> 00:38:46,000
هذا صحيح،

592
00:38:46,066 --> 00:38:50,800
والدتك صممت ذلك
مع قسم الغذاء .

593
00:38:52,133 --> 00:38:53,166
أعتقد أنها سوف تبيع؟

594
00:38:53,667 --> 00:38:56,867
ثم هل يمكنني الانضمام إلى الشركة
ومعرفة كيفية بيع الاشياء؟

595
00:38:58,500 --> 00:39:01,000
هل تريد أن تفعل ما يفعله والدك؟

596
00:39:01,500 --> 00:39:03,667
وأتساءل عما إذا كان بإمكاني.

597
00:39:08,467 --> 00:39:09,533
أنا متأكد من ذلك.

598
00:39:10,433 --> 00:39:12,133
إذا واصلت العمل الجاد.

599
00:39:18,834 --> 00:39:20,633
لقد كبرت.

600
00:39:48,734 --> 00:39:51,667
لقد مر أسبوع واحد
منذ بطولة ACMA:GAME.

601
00:39:52,834 --> 00:39:57,600
ولا أحد يشك في أنهم كانوا كذلك
على وشك أن يفقدوا حياتهم في هجوم،

602
00:39:58,400 --> 00:40:01,734
ويستمر العالم كالمعتاد.

603
00:40:01,800 --> 00:40:03,233
وكأن شيئا لم يحدث.

604
00:40:04,433 --> 00:40:07,000
ولا أحد يعرف ما حدث في تلك الجزيرة.

605
00:40:07,633 --> 00:40:11,133
لم يتم الإعلان عن كلمة واحدة
حول الدليل أو Gungnir.

606
00:40:12,300 --> 00:40:14,800
لقد بحثنا في الجزيرة

607
00:40:14,867 --> 00:40:16,600
لكن لم يتم العثور على هوشين في أي مكان.

608
00:40:17,567 --> 00:40:18,400
لقد هرب.

609
00:40:19,867 --> 00:40:22,734
لقد دعاني ريوكان للانضمام إلى مجموعة Oda،

610
00:40:23,734 --> 00:40:24,934
لكنني رفضت.

611
00:40:25,500 --> 00:40:28,400
لا يزال هناك شيء يجب أن أفعله.

612
00:40:32,834 --> 00:40:35,700
هل سمعت؟ المشجعين ذاهبون
للتصويت لمن يتولى الغناء الرئيسي.

613
00:40:35,767 --> 00:40:37,533
ماذا؟ أليس أنا؟

614
00:40:40,600 --> 00:40:43,233
يوكاري، كم عدد العروض التي فاتتك؟

615
00:40:43,300 --> 00:40:44,767
كانت الإدارة غاضبة.

616
00:40:45,266 --> 00:40:47,433
أنت لم تلتقط الهاتف حتى.
ماذا كنت تفعل؟

617
00:40:50,266 --> 00:40:53,834
أعتقد أنني كبرت.

618
00:40:58,400 --> 00:41:01,166
التنين الملك أكيرا موري
ضد الوافد الجديد AI OROCHI

619
00:41:01,233 --> 00:41:04,233
كلاعب نادرا ما يظهر
أمام وسائل الإعلام،

620
00:41:04,300 --> 00:41:07,667
ما هي الظروف التي أدت إلى
هل ستخوض مباراة ضد الذكاء الاصطناعي؟

621
00:41:08,900 --> 00:41:11,000
أحد منافسي السابقين هو مانابي،

622
00:41:11,066 --> 00:41:13,300
مطور OROCHI.

623
00:41:14,533 --> 00:41:15,900
يوكي!

624
00:41:15,967 --> 00:41:17,934
يستريح.

625
00:41:18,000 --> 00:41:19,000
فهمتها.

626
00:41:22,900 --> 00:41:23,967
يتنفس.

627
00:41:25,767 --> 00:41:27,934
هذه هي الروح!

628
00:41:33,166 --> 00:41:35,066
تيرواسا لا يجيب؟

629
00:41:35,133 --> 00:41:36,567
أنا أعرف.

630
00:41:38,300 --> 00:41:41,400
إنه فقط أكبر عرض في العمر
بالنسبة لك وOROCHI.

631
00:41:41,467 --> 00:41:42,667
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

632
00:41:44,867 --> 00:41:47,834
هل تعتقدين أنه يبحث عن المفاتيح؟

633
00:41:48,400 --> 00:41:51,734
قلنا له أننا سنساعده.
وقال انه لن يذهب وحده.

634
00:41:52,266 --> 00:41:54,166
لا تقلق. وقال انه سوف يكون هنا.

635
00:41:59,133 --> 00:42:02,667
أوروتشي، حدد موقع مفتاح Teruasa،
فقط في حالة.

636
00:42:03,400 --> 00:42:04,400
استلمت هذا.

637
00:42:04,467 --> 00:42:05,700
دعونا نرى.

638
00:42:05,767 --> 00:42:08,500
تبدو مثل المفاتيح
مخفية حيث ينبغي أن تكون.

639
00:42:08,567 --> 00:42:11,567
انتظر، هناك مفتاح واحد خارج الغرفة.

640
00:42:12,266 --> 00:42:13,266
ماذا؟

641
00:42:15,033 --> 00:42:16,367
واجهة المستخدم، يوكي،

642
00:42:16,433 --> 00:42:18,066
الى ماذا تنظر؟

643
00:42:18,133 --> 00:42:20,800
مفتاح Teruasa موجود في الخارج لسبب ما.

644
00:42:24,400 --> 00:42:25,767
-كمبوديا؟
-كمبوديا؟

645
00:42:25,834 --> 00:42:27,166
كمبوديا

646
00:42:27,734 --> 00:42:31,266
كمبوديا

647
00:42:45,667 --> 00:42:49,934
أطلال ميتيريت

648
00:43:19,767 --> 00:43:23,133
اجمع جميع المفاتيح الـ 99 وأنهي كل شيء.

649
00:43:26,100 --> 00:43:29,100
رغبة والدي في الموت تقع علي.

650
00:43:50,333 --> 00:43:51,800
تيرورين،

651
00:43:53,400 --> 00:43:54,400
لم أستطع المساعدة في الانضمام.

652
00:43:54,467 --> 00:43:56,834
سينيا، كيف وصلت إلى هنا؟

653
00:43:57,900 --> 00:43:59,667
أنت هنا لجمع المفاتيح، أليس كذلك؟

654
00:44:00,533 --> 00:44:02,667
لقد ذهبت وحدك مرة أخرى.

655
00:44:03,700 --> 00:44:05,400
سوف يغضب Ui-ui والآخرون.

656
00:44:06,266 --> 00:44:07,266
أنا أفعل هذا وحدي.

657
00:44:07,867 --> 00:44:11,166
أعرف أسماء الفائزين
من البطولات التي أقيمت في الخارج.

658
00:44:13,100 --> 00:44:14,800
ربما تكون قد قمت بأبحاثك،

659
00:44:16,200 --> 00:44:17,467
ولكن أنا كذلك.

660
00:44:27,066 --> 00:44:28,066
لذا…

661
00:44:29,433 --> 00:44:30,834
أين نذهب من هنا؟

662
00:44:34,500 --> 00:44:35,633
سؤال جيد.

663
00:44:37,900 --> 00:44:38,967
محطتنا الأولى…