0 00:00:30,698 --> 00:00:33,148 ¿Jen? 1 00:00:41,000 --> 00:00:42,416 ¿Jen? 2 00:00:45,463 --> 00:00:46,463 ¿Jen? 3 00:00:49,133 --> 00:00:50,257 Ups... ¡lo siento! 4 00:00:50,342 --> 00:00:51,342 ¿Jasón? 5 00:00:51,385 --> 00:00:53,010 Oh, dispara. Mónica. 6 00:00:54,263 --> 00:00:55,637 ¿Cómo pudiste hacer esto? 7 00:00:55,723 --> 00:00:57,431 ¿Con mi hermana? 8 00:00:57,516 --> 00:00:59,174 Yo... tengo que irme. 9 00:00:59,268 --> 00:01:01,310 Sal de mi casa. 10 00:01:02,521 --> 00:01:03,854 Mónica, lo siento... yo... 11 00:01:03,981 --> 00:01:06,273 No. No, no lo eres. 12 00:01:07,777 --> 00:01:10,235 Es... ¡Lo tienes todo! 13 00:01:10,321 --> 00:01:12,279 Tu eres el inteligente, ¡tú eres la hermosa! 14 00:01:12,364 --> 00:01:14,031 Sólo quería... 15 00:01:14,158 --> 00:01:15,857 ¿Mi novio? 16 00:01:15,951 --> 00:01:18,035 Bueno, puedes quedártelo, Jen. 17 00:01:28,714 --> 00:01:29,714 ¡Mónica! 18 00:01:31,175 --> 00:01:32,424 ¡Mónica, por favor no te vayas! 19 00:01:34,220 --> 00:01:35,427 ¡Mónica! 20 00:01:38,641 --> 00:01:40,382 Mónica, lo siento. 21 00:02:17,888 --> 00:02:20,422 Empujar. Empujar. 22 00:02:20,516 --> 00:02:23,258 Casi... Vamos... 23 00:02:25,855 --> 00:02:27,354 Respira. 24 00:02:28,440 --> 00:02:29,648 Vamos. 25 00:02:51,213 --> 00:02:52,504 Gracias. 26 00:02:57,595 --> 00:02:58,960 Hola Olivia. 27 00:02:59,054 --> 00:03:00,054 Hola. 28 00:03:11,567 --> 00:03:12,641 Mira estas mejillas. 29 00:03:12,735 --> 00:03:15,319 Lo sé. Y su diminuta... ¿Viste los dedos de sus pies? 30 00:03:15,446 --> 00:03:17,779 - Oh, los dedos de sus pies. - Lo sé. 31 00:03:17,865 --> 00:03:21,325 Dios mío, no puedo creerlo. Qué perfecta es, Brad. 32 00:03:21,452 --> 00:03:23,118 Ahora que ella está aquí, 33 00:03:23,204 --> 00:03:25,287 hace que todo lo que hacemos Pasé por allí, realmente valió la pena. 34 00:03:28,250 --> 00:03:30,325 Lily, ni siquiera saber agradecerte. 35 00:03:30,419 --> 00:03:32,211 Estamos muy agradecidos. 36 00:03:32,296 --> 00:03:36,715 Lo supe en el momento en que nos conocimos, Serían padres maravillosos. 37 00:03:36,800 --> 00:03:39,051 Como la otra familia. Le di este regalo a, 38 00:03:39,136 --> 00:03:42,429 Ambos son tan cariñosos y amables. 39 00:03:42,514 --> 00:03:45,307 Cambiaste nuestras vidas para siempre. No podemos agradecerte lo suficiente. 40 00:03:45,392 --> 00:03:47,184 Sí. 41 00:03:47,311 --> 00:03:48,894 ¿Quién es ese? 42 00:03:48,979 --> 00:03:50,646 Quiero apostar que lo sé. 43 00:03:51,607 --> 00:03:52,814 Es mi hermana otra vez. 44 00:03:52,900 --> 00:03:54,608 Ella ha estado volando mi teléfono. 45 00:03:54,693 --> 00:03:55,933 Sí, ella también me ha estado enviando mensajes de texto. 46 00:03:55,986 --> 00:03:57,319 ¿Quieres que la busque? 47 00:03:59,114 --> 00:04:00,656 Claro, sí. 48 00:04:13,337 --> 00:04:14,544 ¿Jen? 49 00:04:15,798 --> 00:04:16,798 ¿Está todo bien? 50 00:04:16,840 --> 00:04:18,707 Sí. Seis libras siete onzas, 19 pulgadas. 51 00:04:18,801 --> 00:04:21,551 Olivia está sana y perfecta. 52 00:04:21,679 --> 00:04:23,887 - ¿Puedo verla? - Sí, ven conmigo. 53 00:04:24,014 --> 00:04:26,181 Pero bueno, Jen... 54 00:04:27,977 --> 00:04:30,719 Ha sido un día emotivo. 55 00:04:30,813 --> 00:04:33,230 Mantengámoslo positivo, Concéntrate en el bebé. 56 00:04:33,357 --> 00:04:34,398 ¡Por supuesto! 57 00:04:34,525 --> 00:04:37,526 simplemente creo que debería he sido yo como el sustituto. 58 00:04:37,611 --> 00:04:38,777 Somos familia. 59 00:04:41,949 --> 00:04:43,991 Estoy tan feliz de que estés feliz. 60 00:04:44,076 --> 00:04:48,036 He estado atrapado ahí ¡Esperando conocerte, Olivia! 61 00:04:48,122 --> 00:04:49,904 Oh, mírala. Déjame abrazarla. 62 00:04:49,999 --> 00:04:51,239 Sí. 63 00:04:51,333 --> 00:04:52,874 ¿Por qué no contestas mis llamadas? 64 00:04:52,960 --> 00:04:54,242 Hemos estado un poco ocupados. 65 00:04:55,629 --> 00:04:57,045 Cuidado, cuidado, cuidado. 66 00:04:58,507 --> 00:04:59,881 Mírala... 67 00:05:01,093 --> 00:05:02,467 Ella es tan perfecta. 68 00:05:12,896 --> 00:05:14,563 Ahí está Jen. 69 00:05:14,648 --> 00:05:16,264 Sí, esa es ella. 70 00:05:16,358 --> 00:05:18,317 Como que quiero algo de tiempo, pero... 71 00:05:19,528 --> 00:05:21,486 Bendita sea su corazón. 72 00:05:22,573 --> 00:05:24,948 ¡Bienvenido a casa! 73 00:05:25,492 --> 00:05:26,283 Jen, 74 00:05:26,410 --> 00:05:28,035 gracias. 75 00:05:29,079 --> 00:05:30,412 Ruby y yo lo logramos. 76 00:05:30,497 --> 00:05:31,516 Ella quería estar aquí hoy, 77 00:05:31,540 --> 00:05:33,081 pero la traeré más tarde esta noche. 78 00:05:33,167 --> 00:05:34,041 Gracias. 79 00:05:34,126 --> 00:05:35,459 ¿Puedo abrazarla? ¿Puedo abrazarla? 80 00:05:35,586 --> 00:05:37,118 Entremos primero. 81 00:05:37,212 --> 00:05:37,961 Sí. 82 00:05:38,088 --> 00:05:40,297 no te conocia estaban pasando. 83 00:05:40,424 --> 00:05:41,631 Yo no... 84 00:05:41,759 --> 00:05:43,592 ¿Dónde más estaría, verdad? 85 00:05:45,679 --> 00:05:47,554 Vamos, Olivia. 86 00:05:47,639 --> 00:05:50,474 Hola bebé. 87 00:05:52,853 --> 00:05:54,394 Oh. 88 00:05:54,480 --> 00:05:55,303 Amable. 89 00:05:55,397 --> 00:05:58,774 se como manejar Un bebé, Mónica. 90 00:05:58,859 --> 00:05:59,899 Creo que se parece a mí. 91 00:05:59,943 --> 00:06:02,402 Me aseguraré el conjunto de la guardería. 92 00:06:03,072 --> 00:06:03,820 Gracias. 93 00:06:03,947 --> 00:06:05,614 Tomémonos una selfie. 94 00:06:08,827 --> 00:06:10,652 Es Sam. tengo que tomarlo. 95 00:06:10,746 --> 00:06:12,654 - Ey. - -¿A qué hora dejas a Ruby? 96 00:06:12,748 --> 00:06:15,207 - ¿Qué quieres decir? - -Es mi noche, es lo que quiero decir. 97 00:06:16,668 --> 00:06:18,794 Ruby dijo que quiere conocer a su prima esta noche, 98 00:06:18,879 --> 00:06:20,065 entonces, no importa si es tu noche. 99 00:06:20,089 --> 00:06:21,630 Ella tiene tarea. 100 00:06:21,715 --> 00:06:23,507 Ella tiene derecho a ver a su primo, Sam. 101 00:06:23,634 --> 00:06:25,234 Está bien. La elegiré yo mismo... 102 00:06:25,302 --> 00:06:26,009 No, no puedes hacer eso. 103 00:06:26,136 --> 00:06:27,469 ¡Porque ella también es mi hija! 104 00:06:27,554 --> 00:06:28,554 Sam? 105 00:06:31,767 --> 00:06:33,266 ¿Me colgó? 106 00:06:34,436 --> 00:06:36,344 Eso no está bien. 107 00:06:36,438 --> 00:06:38,208 - Le devolveré la llamada. - No, no le devuelvas la llamada. 108 00:06:38,232 --> 00:06:40,348 Estás demasiado molesto. 109 00:06:40,442 --> 00:06:44,185 No puedes dejar que Sam llegar a ti así. 110 00:06:44,279 --> 00:06:47,989 Sabes, Ruby me extraña. y quiere conocer a Olivia. 111 00:06:48,075 --> 00:06:50,575 Está siendo tan irrazonable y según el libro. 112 00:06:50,661 --> 00:06:51,576 Ah, abogados. 113 00:06:51,662 --> 00:06:53,027 Ey. Gracias. 114 00:06:53,122 --> 00:06:55,697 Oh, no, no. Tú no. Eres increíble. 115 00:06:55,791 --> 00:06:58,533 no tendria la casa si no fuera por ti. 116 00:06:58,627 --> 00:07:00,869 Es solo Sam, ya sabes, él... 117 00:07:00,963 --> 00:07:02,537 Me llama mala mamá, 118 00:07:02,631 --> 00:07:03,650 porque no estoy criando a Ruby 119 00:07:03,674 --> 00:07:05,206 la forma en que piensa ella debería ser criada. 120 00:07:05,300 --> 00:07:06,300 Eres una gran mamá. 121 00:07:07,469 --> 00:07:08,969 ¡Lo sé! 122 00:07:09,054 --> 00:07:12,046 Su ego está simplemente magullado. porque lo dejaste. 123 00:07:12,141 --> 00:07:14,266 Y recuerda, estás siendo fiel a ti mismo, 124 00:07:14,351 --> 00:07:16,050 y tu no lo eres dejando que él te controle. 125 00:07:16,145 --> 00:07:18,562 Pero él todavía me controla. 126 00:07:18,689 --> 00:07:20,772 Y ahora mi niño está lentamente. siendo arrebatado de mí. 127 00:07:20,858 --> 00:07:23,400 Cariño, eso no va a pasar. 128 00:07:23,527 --> 00:07:26,278 No si puedo evitarlo. 129 00:07:26,363 --> 00:07:28,989 Eres tan afortunada Que tengas un buen papá, Olivia. 130 00:07:30,117 --> 00:07:32,033 Ojalá Ruby lo hiciera. 131 00:07:32,119 --> 00:07:35,570 En serio, Mon, lo tienes todo. 132 00:07:35,664 --> 00:07:37,906 Hermosa casa, una increíble marido solidario 133 00:07:38,000 --> 00:07:39,708 con un negocio exitoso. 134 00:07:39,793 --> 00:07:43,587 Tu práctica jurídica está en llamas, y ahora tienes a Olivia. 135 00:07:45,382 --> 00:07:48,216 mamá y papá lo harían estar tan orgulloso de ti. 136 00:07:48,302 --> 00:07:50,260 Aunque siempre lo fueron. 137 00:07:50,387 --> 00:07:52,095 Y ellos también estaban orgullosos de ti. 138 00:07:52,222 --> 00:07:53,597 Sí, claro. 139 00:07:53,724 --> 00:07:55,089 ¡Ellos eran! 140 00:07:55,184 --> 00:07:58,593 Y oye, vamos a ganar El caso de custodia de Ruby. 141 00:07:58,687 --> 00:08:00,061 Gracias, mon. 142 00:08:00,147 --> 00:08:01,646 Siempre estás de mi lado. 143 00:08:01,732 --> 00:08:02,939 Oh. Abre mi regalo. 144 00:08:03,066 --> 00:08:05,984 ¿Qué? No tenías que hacer eso. 145 00:08:06,069 --> 00:08:08,653 Jen! 146 00:08:08,739 --> 00:08:10,947 yo solía leer eso a Ruby cuando era pequeña. 147 00:08:11,074 --> 00:08:13,775 Lo sé. Y Olivia va a Me encanta igual. 148 00:08:13,869 --> 00:08:15,076 Sí. 149 00:08:15,162 --> 00:08:16,222 estoy todo listo para saltar y niñera, 150 00:08:16,246 --> 00:08:17,278 solo dices la palabra. 151 00:08:17,372 --> 00:08:19,292 Ya cambié todos mis clases de yoga hasta las noches. 152 00:08:19,875 --> 00:08:20,957 Gracias. 153 00:08:21,084 --> 00:08:22,084 La guardería está lista. 154 00:08:23,253 --> 00:08:24,253 Excelente. 155 00:08:26,298 --> 00:08:29,674 Vamos, Olivia. Vamos a ver tu nueva habitación. 156 00:08:32,846 --> 00:08:34,554 Lo tienes todo, Mónica. 157 00:08:41,230 --> 00:08:42,804 Jen está obsesionada con Olivia. 158 00:08:42,898 --> 00:08:43,805 Ah, extraña a Ruby. 159 00:08:43,899 --> 00:08:45,473 Sabes, Sam apenas la dejó verla. 160 00:08:45,567 --> 00:08:46,775 las últimas tres semanas. 161 00:08:47,653 --> 00:08:48,735 Lo sé. 162 00:08:48,820 --> 00:08:50,028 Al menos ha estado ocupada aquí. 163 00:08:51,281 --> 00:08:52,614 Bueno, has sido una gran hermana. 164 00:08:52,699 --> 00:08:53,699 por aguantarla. 165 00:08:53,784 --> 00:08:56,484 ella estaba ahí para mi mucho después del accidente. 166 00:08:56,578 --> 00:08:58,787 Ella es la razón por la cual tuviste el accidente 167 00:08:58,872 --> 00:09:00,822 en primer lugar, lun. 168 00:09:00,916 --> 00:09:02,249 Todo eso quedó atrás. 169 00:09:02,334 --> 00:09:04,584 Y éramos jóvenes. 170 00:09:04,670 --> 00:09:06,044 Jen tiene un gran corazón. 171 00:09:07,047 --> 00:09:08,296 Ella es solo... 172 00:09:09,591 --> 00:09:11,833 a veces. 173 00:09:11,927 --> 00:09:16,004 Ella está decidida a saber cada Detalle de la agenda de Olivia. 174 00:09:16,098 --> 00:09:17,450 Oh, ella no puede esperarnos para volver al trabajo. 175 00:09:17,474 --> 00:09:20,976 Sabes, voy a tener que hacerlo. uh, asegúrate de que Jen se mantenga concentrada. 176 00:09:21,061 --> 00:09:22,811 cada vez que ella se hace cargo. 177 00:09:22,896 --> 00:09:24,178 La conoces. 178 00:09:24,273 --> 00:09:25,397 Desafortunadamente, eh, 179 00:09:25,482 --> 00:09:29,484 tengo que volver a trabajar antes de lo que habíamos planeado. 180 00:09:29,570 --> 00:09:30,570 Oh. 181 00:09:31,446 --> 00:09:32,821 Está bien. 182 00:09:33,865 --> 00:09:35,156 tengo cita con el medico 183 00:09:35,242 --> 00:09:37,242 y olivia puede sólo ven conmigo. 184 00:09:39,413 --> 00:09:40,695 Ah, y Jen estará aquí. 185 00:09:40,789 --> 00:09:42,697 para ayudarme mañana por la tarde. 186 00:09:42,791 --> 00:09:44,374 Oh, ¿por qué no lo haces? pasa por la oficina 187 00:09:44,501 --> 00:09:45,542 después de tu cita? 188 00:09:45,669 --> 00:09:47,002 Jen puede encontrarse contigo allí. 189 00:09:47,087 --> 00:09:48,087 ¿Está seguro? 190 00:09:51,883 --> 00:09:54,217 Sólo han pasado dos semanas, ¿verdad? 191 00:09:54,344 --> 00:09:57,304 y voy a extrañar nuestra pequeña olivia 192 00:09:57,389 --> 00:09:59,639 en mi primer día de regreso al trabajo. 193 00:09:59,725 --> 00:10:00,974 Sería bueno verla... 194 00:10:01,059 --> 00:10:02,225 y tu. 195 00:10:05,689 --> 00:10:07,981 Oye, nena, ¿qué pasa? 196 00:10:09,234 --> 00:10:10,734 No es nada. Lo siento, oye. 197 00:10:11,653 --> 00:10:13,561 Es solo... 198 00:10:13,655 --> 00:10:15,063 quiero decir, Sé que debería estar agradecido 199 00:10:15,157 --> 00:10:17,782 que tenemos a olivia, y lo soy, pero... 200 00:10:19,077 --> 00:10:22,203 parte de mí está como desconsolada 201 00:10:22,289 --> 00:10:24,906 por las cosas No pude hacer nada por ella. 202 00:10:25,000 --> 00:10:26,000 ¿Cómo qué? 203 00:10:28,170 --> 00:10:30,712 no pude cargarla dentro de mí. 204 00:10:30,797 --> 00:10:32,246 No pude entregarla. 205 00:10:32,341 --> 00:10:34,582 ni siquiera puedo Amamantala, Brad. Yo... 206 00:10:34,676 --> 00:10:37,218 Nena, a Olivia no le importa. sobre nada de eso. 207 00:10:37,304 --> 00:10:39,554 Ella sólo quiere que la ames. 208 00:10:40,932 --> 00:10:41,932 Vas a... 209 00:10:43,268 --> 00:10:47,228 Haz la mejor mamá de todas. 210 00:10:47,314 --> 00:10:51,265 Tienes más amor para dar que cualquiera que haya conocido. 211 00:10:51,360 --> 00:10:53,735 Y Olivia y yo somos suerte de tenerte. 212 00:10:57,199 --> 00:10:58,448 Gracias. 213 00:11:18,261 --> 00:11:19,906 han pasado algunas semanas desde que estoy en la oficina. 214 00:11:19,930 --> 00:11:22,296 - Tengo galletas. - ¿Lily? 215 00:11:22,391 --> 00:11:25,967 Lily, oh, eres tan dulce. 216 00:11:26,061 --> 00:11:27,301 Avena con pasas para ti 217 00:11:27,396 --> 00:11:29,470 y chispas de chocolate porque sabes quién. 218 00:11:29,564 --> 00:11:32,399 Me conoces demasiado bien y te hemos extrañado. 219 00:11:32,484 --> 00:11:34,526 Sí. Han pasado dos semanas. 220 00:11:34,611 --> 00:11:36,144 Te ves increíble. 221 00:11:36,238 --> 00:11:37,487 Gracias. 222 00:11:37,614 --> 00:11:38,863 Esto es para Olivia. 223 00:11:38,949 --> 00:11:41,149 Gracias. 224 00:11:41,243 --> 00:11:43,576 mi mamá me lo leyó cuando yo era un bebé, 225 00:11:43,662 --> 00:11:45,653 y aparentemente me encantó. 226 00:11:45,747 --> 00:11:46,996 ¡Dios mío! 227 00:11:47,124 --> 00:11:49,582 Ella es mucho más grande. 228 00:11:50,669 --> 00:11:52,752 ¿Cómo está la princesita? 229 00:11:52,838 --> 00:11:55,255 Bueno, la princesita estuvo despierto toda la noche, 230 00:11:55,340 --> 00:11:57,999 pero hice un poco de café. ¿Quieres un poco? 231 00:11:58,093 --> 00:12:00,009 Me encantaría alguno, pero déjame conseguirlo. 232 00:12:00,137 --> 00:12:02,971 Ahora eres una madre privada de sueño. 233 00:12:03,056 --> 00:12:05,640 Además, sé dónde todo está en esta oficina. 234 00:12:05,726 --> 00:12:06,841 no ha pasado tanto tiempo 235 00:12:06,935 --> 00:12:08,852 desde que trabajé aquí. 236 00:12:08,979 --> 00:12:11,271 Sabes, estaba tan feliz para saber de ti, Brad. 237 00:12:11,356 --> 00:12:13,398 Y dijiste que tienes una sorpresa para mi? 238 00:12:13,483 --> 00:12:14,983 Oh, lo hago. 239 00:12:15,068 --> 00:12:16,068 Échale un vistazo. 240 00:12:16,695 --> 00:12:17,695 Bueno. 241 00:12:24,035 --> 00:12:25,827 Eres oficialmente la estrella 242 00:12:25,912 --> 00:12:27,954 de la nueva aplicación que estamos desarrollando. 243 00:12:28,039 --> 00:12:29,956 Pasos de bebé. ¿Qué opinas? 244 00:12:30,041 --> 00:12:31,532 - Guau. - Ver crecer a Olivia 245 00:12:31,626 --> 00:12:33,460 dentro de ti, realmente me inspiró, 246 00:12:33,545 --> 00:12:36,546 y nuestros grupos focales les encanta. 247 00:12:36,673 --> 00:12:39,507 Es un poco abrumador. Quiero decir, yo... 248 00:12:39,593 --> 00:12:41,801 Yo solo, yo... nunca podría haber imaginado 249 00:12:41,887 --> 00:12:45,096 una aplicación sobre mi embarazo vendría de un trabajo temporal. 250 00:12:45,182 --> 00:12:48,183 Bueno, nunca imaginamos un temporal se ofrecería como voluntario 251 00:12:48,268 --> 00:12:50,310 ser nuestra madre sustituta, así que... 252 00:12:50,395 --> 00:12:52,395 Cuando Brad me dijo lo que los chicos estaban pasando, 253 00:12:52,522 --> 00:12:54,055 Sabía que podía ayudar. 254 00:12:54,149 --> 00:12:55,909 La primera vez que lo hice, me hizo tan feliz, 255 00:12:56,777 --> 00:12:57,901 entonces... 256 00:12:58,028 --> 00:13:00,236 ¿Por qué no hacerlo de nuevo? 257 00:13:00,363 --> 00:13:03,072 Estamos tan bendecidos de Te conozco, Lily. 258 00:13:03,200 --> 00:13:05,733 Mírenlos a ustedes dos con ella. 259 00:13:05,827 --> 00:13:07,702 Ya sabes, si haces una aplicación sobre paternidad, 260 00:13:07,788 --> 00:13:09,412 ustedes dos deberían ser las estrellas. 261 00:13:09,539 --> 00:13:11,239 De hecho, le haré una foto. 262 00:13:11,333 --> 00:13:13,241 Nos encantaría una foto. Gracias. 263 00:13:13,335 --> 00:13:15,418 Ningún problema. Feliz de hacerlo. 264 00:13:16,963 --> 00:13:18,087 Sonrisa. 265 00:13:21,134 --> 00:13:22,583 Oh, es tan lindo. 266 00:13:23,720 --> 00:13:26,420 Oh, hola, lirio, si estás libre mañana, 267 00:13:26,515 --> 00:13:27,305 ¿Quieres ir? 268 00:13:27,390 --> 00:13:29,766 ¿De picnic con Olivia y conmigo? 269 00:13:29,893 --> 00:13:31,184 Me encantaría eso. 270 00:13:31,269 --> 00:13:33,311 Entonces, ¿nos vemos en mi casa a las 10? 271 00:13:33,396 --> 00:13:34,562 Eso suena perfecto. 272 00:13:34,648 --> 00:13:35,930 Eso suena perfecto. 273 00:13:36,024 --> 00:13:37,431 Ah, genial. Jen. Estás aquí. 274 00:13:37,526 --> 00:13:38,933 Hola Jen. 275 00:13:39,027 --> 00:13:40,268 Traje el calienta biberones. 276 00:13:40,362 --> 00:13:42,270 Recibí tu mensaje de texto para traerlo. 277 00:13:42,364 --> 00:13:44,364 Gracias. ¿Podrías? Eh, toma una foto 278 00:13:44,449 --> 00:13:46,616 de nosotros con Lily, por favor? 279 00:13:46,743 --> 00:13:48,743 Sí, eso sería... Eso sería genial. 280 00:13:48,829 --> 00:13:49,953 Aquí está mi teléfono. 281 00:13:52,707 --> 00:13:54,615 Oye, Jen, ¿lo hiciste? trae la formula? 282 00:13:54,709 --> 00:13:56,334 Ah, no, lo olvidé. 283 00:13:58,088 --> 00:13:59,287 Está bien. 284 00:13:59,381 --> 00:14:00,525 Y debería llevar a Olivia a casa. 285 00:14:00,549 --> 00:14:03,424 y Brad realmente puede haz algo de trabajo, así que... 286 00:14:05,053 --> 00:14:06,511 Hola, Jen. 287 00:14:06,596 --> 00:14:08,629 - ¿Qué? - Tú tomarás la foto. 288 00:14:08,723 --> 00:14:09,889 Ah, lo siento. 289 00:14:14,145 --> 00:14:16,688 - Eh, gracias. - Muchas gracias. Eh... 290 00:14:16,773 --> 00:14:19,232 Fue genial verlos chicos, 291 00:14:19,317 --> 00:14:21,109 y ella es perfecta. 292 00:14:21,194 --> 00:14:22,194 Nos vemos mañana. 293 00:14:22,279 --> 00:14:24,145 Oye, no lo olvides para enviarme la foto. 294 00:14:24,239 --> 00:14:25,646 Quiero enmarcarlo. 295 00:14:25,740 --> 00:14:26,740 Ah, por supuesto. 296 00:14:26,825 --> 00:14:30,910 Eh, antes de que te vayas, ¿Puedes llevarte a uno de nosotros? 297 00:14:30,996 --> 00:14:32,745 ¿Ya es mediodía? Lo lamento. 298 00:14:32,831 --> 00:14:36,207 Yo... realmente tengo que irme. Um, pero los veré chicos. 299 00:14:36,293 --> 00:14:37,750 - Adiós, lirio. - Adiós, lirio. 300 00:14:38,795 --> 00:14:39,836 La amo. 301 00:14:41,089 --> 00:14:42,422 Mis inversores también. 302 00:14:43,425 --> 00:14:45,499 Vale, bueno, hagamos las maletas. 303 00:14:45,594 --> 00:14:48,094 - No tenemos ninguna fórmula, así que... - Está bien. 304 00:14:48,179 --> 00:14:50,338 ¿Alguna vez obtendré una foto de todos nosotros juntos? 305 00:14:50,432 --> 00:14:53,266 Ya sabes, como familia. 306 00:14:53,351 --> 00:14:55,935 En realidad, ¿qué tal si vienes? con nosotros al parque mañana. 307 00:14:56,021 --> 00:14:57,103 Para el picnic. 308 00:14:57,188 --> 00:14:58,346 Podemos tomar una foto allí. 309 00:14:58,440 --> 00:14:59,440 Bueno. Sí. 310 00:14:59,482 --> 00:15:01,015 Gracias por invitarme. 311 00:15:01,109 --> 00:15:02,358 Te veré en el auto. 312 00:15:15,957 --> 00:15:17,665 Está bien, Olivia. 313 00:15:17,751 --> 00:15:19,500 Shh. 314 00:15:19,586 --> 00:15:21,044 Shh. 315 00:15:22,631 --> 00:15:23,691 Tipo. Es su barriga otra vez. 316 00:15:23,715 --> 00:15:26,007 Oye, Jen, ¿puedes agarrar? esa medicina, por favor? 317 00:15:27,802 --> 00:15:30,011 Guau. Es hermoso. Nunca he estado aquí antes. 318 00:15:30,096 --> 00:15:32,713 Solíamos venir aquí cuando éramos pequeños. 319 00:15:32,807 --> 00:15:34,223 Jen, ¿lo tienes? 320 00:15:34,351 --> 00:15:36,643 Yo... no puedo encontrarlo. 321 00:15:38,021 --> 00:15:39,887 Te pregunté específicamente para traerlo. 322 00:15:39,981 --> 00:15:40,772 Dame un segundo. 323 00:15:40,857 --> 00:15:41,940 Sé que está aquí. 324 00:15:46,738 --> 00:15:48,562 conozco una tecnica Eso podría ayudar. 325 00:15:48,657 --> 00:15:49,864 ¿Te importa si lo intento? 326 00:15:51,368 --> 00:15:52,733 - Por supuesto. - ¿Sí? 327 00:15:52,827 --> 00:15:55,903 Entonces, solo mueves tu mano 328 00:15:55,997 --> 00:15:58,739 en el sentido de las agujas del reloj así 329 00:15:58,833 --> 00:16:00,833 y ayuda a moverse el gas y aliviar el dolor. 330 00:16:00,919 --> 00:16:03,670 Guau. ¿Está funcionando, Olivia? 331 00:16:05,674 --> 00:16:07,548 ¿Cómo supiste eso? 332 00:16:07,634 --> 00:16:09,050 Leí muchos libros para bebés. 333 00:16:09,135 --> 00:16:10,259 durante ambos embarazos, 334 00:16:10,387 --> 00:16:13,421 sólo para asegurarme de que estaba haciendo todo bien, entonces... 335 00:16:13,515 --> 00:16:15,181 Un sustituto de gran rendimiento. 336 00:16:15,266 --> 00:16:17,591 Mmmm. Sí. No me sorprende. 337 00:16:17,686 --> 00:16:19,260 Sabía que lo estarías. 338 00:16:19,354 --> 00:16:21,929 Ella es feliz ahora. Di gracias, Lily. 339 00:16:22,023 --> 00:16:23,648 Por supuesto. 340 00:16:23,733 --> 00:16:25,942 Esa es mi chica. Sí. 341 00:16:27,278 --> 00:16:29,103 Muchas gracias por invitarme. 342 00:16:29,197 --> 00:16:30,822 Eso fue muy divertido. 343 00:16:30,907 --> 00:16:33,052 - ¿Estás bromeando? Muchas gracias por venir. - Por supuesto. 344 00:16:33,076 --> 00:16:35,276 Ooh, Brad dijo que son Lanzando la aplicación la próxima semana. 345 00:16:35,370 --> 00:16:36,995 - ¡Guau! Eso es pronto. - Lo sé. 346 00:16:37,080 --> 00:16:39,080 todavía no puedo Supera ese cartel. 347 00:16:42,711 --> 00:16:44,043 Es Rubí. 348 00:16:44,129 --> 00:16:45,314 Ella me extraña. Ella dice que Sam está siendo 349 00:16:45,338 --> 00:16:46,462 demasiado estricto. 350 00:17:00,812 --> 00:17:01,936 Lo siento. 351 00:17:05,942 --> 00:17:07,859 - ¿Está ella bien? - ¿Estás bien? 352 00:17:09,529 --> 00:17:10,529 ¿Está ella bien? 353 00:17:13,199 --> 00:17:14,199 ¿Estás bien? 354 00:17:15,744 --> 00:17:17,076 El freno de mano no estaba puesto. 355 00:17:17,162 --> 00:17:19,390 Sólo necesitas darle la vuelta a esto remar con el pie así... 356 00:17:19,414 --> 00:17:20,997 Sé cómo usarlo. 357 00:17:21,124 --> 00:17:22,248 De verdad que no, Jen. 358 00:17:22,333 --> 00:17:23,791 Podría haber sido golpeada. 359 00:17:25,253 --> 00:17:26,994 Pensé que sí. 360 00:17:27,088 --> 00:17:28,829 Quiero decir, sé que lo hice. 361 00:17:28,923 --> 00:17:30,339 Vámonos a casa. 362 00:17:32,927 --> 00:17:34,510 - Aquí puedo ayudarte si... - Lo tengo. 363 00:17:40,018 --> 00:17:42,018 Oh, podrían haberla golpeado, Brad. 364 00:17:42,145 --> 00:17:43,936 No puedo creerlo. 365 00:17:44,022 --> 00:17:45,179 ¿Qué dijo Jen? 366 00:17:45,273 --> 00:17:46,847 que ella pensó ella puso el freno, 367 00:17:46,941 --> 00:17:48,191 y luego estuvo segura de que sí. 368 00:17:50,612 --> 00:17:53,279 Me pregunto si es bueno ¿Idea para que ella sea nuestra niñera? 369 00:17:54,449 --> 00:17:55,490 No creo que lo sea. 370 00:17:57,202 --> 00:17:58,202 Se olvidó de la fórmula. 371 00:17:59,788 --> 00:18:01,829 ella se olvidó La medicina para el estómago de Olivia. 372 00:18:03,792 --> 00:18:04,792 Ahora esto. 373 00:18:06,669 --> 00:18:07,669 Amo a mi hermana. 374 00:18:09,839 --> 00:18:11,923 no se que esta pasando Sigamos con ella ahora mismo. 375 00:18:13,635 --> 00:18:16,260 tal vez sea La batalla por la custodia con Sam. 376 00:18:16,346 --> 00:18:18,546 - Necesitamos poner a Olivia primero. - Sí. 377 00:18:18,640 --> 00:18:20,160 Puedo llevarme a olivia a la oficina conmigo 378 00:18:20,225 --> 00:18:22,850 hasta que resolvamos las cosas. 379 00:18:24,521 --> 00:18:27,522 ¿Sabes que? Podemos tener tiempo para mamá y para mí. 380 00:19:08,064 --> 00:19:10,773 Jennifer. ¿Qué puedo hacer por ti? 381 00:19:10,900 --> 00:19:13,359 Me preguntaba si podría tomar ¿Ruby a almorzar este sábado? 382 00:19:13,444 --> 00:19:15,236 no creo esa es una buena idea. 383 00:19:15,321 --> 00:19:16,571 ¿Por qué no? 384 00:19:16,656 --> 00:19:19,115 Bueno, para empezar, es mi día. 385 00:19:19,242 --> 00:19:20,441 y la quiero conmigo. 386 00:19:20,535 --> 00:19:22,610 Además, no eres bueno influencia sobre ella en este momento. 387 00:19:22,704 --> 00:19:23,973 ¿Por qué pensarías eso? Soy su madre. 388 00:19:23,997 --> 00:19:24,871 ella me dijo 389 00:19:24,956 --> 00:19:26,497 la dejaste cree una cuenta de YouChat. 390 00:19:26,583 --> 00:19:28,282 Pero ella se sentía Así que queda fuera, Sam. 391 00:19:28,376 --> 00:19:29,937 Vale, bueno, tienes que comprobarlo. conmigo primero. 392 00:19:29,961 --> 00:19:30,751 Hablaré con ella. 393 00:19:30,837 --> 00:19:31,981 Ya lo saqué de su teléfono. 394 00:19:32,005 --> 00:19:33,787 ¿Por qué lo harías? ¿Algo así, Sam? 395 00:19:33,882 --> 00:19:35,923 Sabes, ni siquiera ¡sé lo que quiere! 396 00:19:36,009 --> 00:19:38,070 Lo que ella quiere no es tan tan importante como lo que ella necesita. 397 00:19:38,094 --> 00:19:40,344 Como madre, no Parece entender eso. 398 00:19:40,430 --> 00:19:42,305 tu no estas aqui ser el mejor amigo de Ruby. 399 00:19:42,432 --> 00:19:43,450 estas aqui ser su modelo a seguir, 400 00:19:43,474 --> 00:19:45,766 para asegurarse de que ella esté a salvo y concentrado, 401 00:19:45,852 --> 00:19:46,684 pero parece que no puedes entender eso. 402 00:19:46,769 --> 00:19:49,145 Incluso tu hermana lo sabe no puedes. 403 00:19:49,272 --> 00:19:50,688 ¿Qué dijo mi hermana? 404 00:19:50,773 --> 00:19:52,231 Tienes problemas, Jennifer. 405 00:19:52,317 --> 00:19:53,816 pero no lo eres mi problema ya. 406 00:20:17,550 --> 00:20:19,508 Bien, allá vamos. Gracias chicos. 407 00:20:21,179 --> 00:20:23,170 - Y hablaremos más tarde. - Sí. 408 00:20:23,264 --> 00:20:24,680 Está bien. Estar a salvo. 409 00:20:26,267 --> 00:20:27,516 Eh, tú. 410 00:20:27,644 --> 00:20:28,851 Ey. 411 00:20:28,978 --> 00:20:29,978 Ahí está nuestra estrella. 412 00:20:30,063 --> 00:20:31,229 ¿Qué estás haciendo aquí? 413 00:20:31,314 --> 00:20:34,357 Oh, tuve que firmar un comunicado Formulario para la aplicación de tu bebé. 414 00:20:34,484 --> 00:20:37,518 Tambien busco trabajo temporal si algo se abre. 415 00:20:37,612 --> 00:20:39,215 Pensé que querías algo más permanente. 416 00:20:39,239 --> 00:20:40,854 Idealmente. Um, pero hasta que lo encuentre, 417 00:20:40,949 --> 00:20:42,189 La temporización tendrá que ser suficiente. 418 00:20:44,786 --> 00:20:47,861 Um, por cierto, si alguna vez Quiero que alguien cuide a Olivia. 419 00:20:47,956 --> 00:20:49,099 para que puedan ir en una cita nocturna, 420 00:20:49,123 --> 00:20:50,331 sólo házmelo saber. 421 00:20:50,416 --> 00:20:53,209 - ¿En realidad? - Sí. 422 00:20:53,336 --> 00:20:54,936 En realidad, ¿puedes esperar aquí? por un minuto? 423 00:21:02,512 --> 00:21:03,552 Hola, nena. 424 00:21:03,680 --> 00:21:05,930 Oye, ¿cómo te va? 425 00:21:06,015 --> 00:21:08,891 Entre alimentarla, ¿Cambiarla y mecerla? 426 00:21:09,018 --> 00:21:10,884 Esta sesión informativa me llevará para siempre. 427 00:21:10,979 --> 00:21:12,498 Sí, me voy pronto y puedo pasar 428 00:21:12,522 --> 00:21:14,814 y llevarla a casa, para que puedas trabajar un poco. 429 00:21:14,899 --> 00:21:16,607 - Gracias. - Oye, escucha... 430 00:21:19,445 --> 00:21:20,894 Tengo una idea. 431 00:21:20,989 --> 00:21:22,563 Estoy intrigado. 432 00:21:22,657 --> 00:21:23,731 Estoy pensando que Lily debería estarlo. 433 00:21:23,825 --> 00:21:25,399 nuestra niñera. 434 00:21:25,493 --> 00:21:26,573 Esperar. Bueno, ¿qué pasa con Jen? 435 00:21:26,661 --> 00:21:27,785 ¿Qué pasa con Jen? 436 00:21:30,248 --> 00:21:32,039 ¿Sabes que? Tienes razón, 437 00:21:32,125 --> 00:21:34,625 pero ¿lily ¿Estar siquiera dispuesto a ello? 438 00:21:34,711 --> 00:21:36,210 Bueno, ella está aquí ahora. 439 00:21:36,296 --> 00:21:38,713 ella me dijo que está buscando trabajo. 440 00:21:38,798 --> 00:21:41,716 Ella en realidad incluso se ofreció a cuidar niños. 441 00:21:42,885 --> 00:21:43,718 Piénsalo, lunes. 442 00:21:43,803 --> 00:21:46,012 Podríamos salir de vez en cuando. 443 00:21:46,097 --> 00:21:47,596 Sería bueno. 444 00:21:47,724 --> 00:21:49,326 voy a ver si puede seguirme a la oficina 445 00:21:49,350 --> 00:21:50,350 cuando recojo a Olivia, 446 00:21:50,393 --> 00:21:51,600 y podemos hablar de ello. 447 00:21:51,728 --> 00:21:53,102 Jen viene en aproximadamente una hora 448 00:21:53,229 --> 00:21:54,928 para revisar su papeleo. Eh, 449 00:21:55,023 --> 00:21:57,231 ¿Puedes llegar rápido? 450 00:21:57,317 --> 00:21:59,433 Ya estaré ahí. Te amo. 451 00:21:59,527 --> 00:22:01,110 Ey. 452 00:22:01,237 --> 00:22:02,278 ¿Estás ocupado ahora mismo? 453 00:22:02,405 --> 00:22:03,571 Eh, no. ¿Por qué? 454 00:22:07,076 --> 00:22:08,743 Toc toc. 455 00:22:08,828 --> 00:22:10,277 Ey. 456 00:22:10,371 --> 00:22:12,038 - ¡Ah! - Ve a ver a papá. 457 00:22:12,123 --> 00:22:15,082 ¿Le estás haciendo pasar un mal rato a mami? 458 00:22:16,210 --> 00:22:18,627 Hola. Hola hermosa. 459 00:22:18,755 --> 00:22:19,953 Hola lily. ¿Cómo estás? 460 00:22:20,048 --> 00:22:21,213 Bien. Bien. 461 00:22:21,299 --> 00:22:22,340 Bueno. Entonces, lirio, 462 00:22:22,425 --> 00:22:25,459 Um, realmente podríamos necesita ayuda con Olivia, 463 00:22:25,553 --> 00:22:28,387 y Brad mencionó estabas buscando trabajo. 464 00:22:28,473 --> 00:22:31,057 ¿Estarías interesado? en una posición de niñera? 465 00:22:33,311 --> 00:22:34,393 ¿En realidad? 466 00:22:34,479 --> 00:22:36,771 Sólo si estás cómodo. 467 00:22:36,856 --> 00:22:38,972 Sí, me... me encantaría. 468 00:22:39,067 --> 00:22:41,692 Gracias. Muchas gracias. 469 00:22:41,778 --> 00:22:43,644 Gracias. 470 00:22:44,822 --> 00:22:45,988 ¿Para qué? 471 00:22:46,115 --> 00:22:47,782 Ah, nada. 472 00:22:47,867 --> 00:22:49,450 En realidad, llegas temprano. 473 00:22:50,661 --> 00:22:52,078 Quizás deberíamos irnos. 474 00:22:52,163 --> 00:22:54,205 Eh, sí. Um, déjame ayudarte. 475 00:22:55,708 --> 00:22:57,875 - Oh, te llamaré mañana, Lily. - -excelente. 476 00:22:57,960 --> 00:22:59,668 Genial. 477 00:23:05,426 --> 00:23:06,967 Bien, entonces tenemos hay mucho que repasar. 478 00:23:07,053 --> 00:23:08,335 Sam modificó la custodia. 479 00:23:08,429 --> 00:23:09,429 ¿Qué acaba de pasar? 480 00:23:10,390 --> 00:23:11,390 ¿Con Lirio? 481 00:23:11,474 --> 00:23:12,723 Sé que algo sucedió. 482 00:23:12,809 --> 00:23:14,850 Que... ya hablaremos de ello. mañana. 483 00:23:14,977 --> 00:23:16,288 Porque tenemos mucho para pasar por aquí. 484 00:23:16,312 --> 00:23:17,436 No. 485 00:23:17,522 --> 00:23:18,522 Ahora, lunes. 486 00:23:20,983 --> 00:23:23,275 Hemos decidido tener Lily ayúdanos con Olivia. 487 00:23:25,655 --> 00:23:27,780 En lugar de mí, ¿por lo del otro día? 488 00:23:29,575 --> 00:23:31,909 Tienes tu estudio de yoga, 489 00:23:31,994 --> 00:23:32,994 y Rubí. 490 00:23:33,079 --> 00:23:34,839 Esto es solo... Será mejor así. 491 00:23:34,914 --> 00:23:35,914 ¿Para quién? 492 00:23:38,292 --> 00:23:39,834 Sí. 493 00:23:39,919 --> 00:23:41,627 No, eres... eres... Tienes razón. 494 00:23:41,712 --> 00:23:44,797 Vamos, vamos a tratar con Ruby ahora mismo. 495 00:23:46,300 --> 00:23:49,343 Uh, entonces Sam presentó una enmienda de custodia. 496 00:23:49,429 --> 00:23:51,378 Lo siento, para que lo sepa, 497 00:23:51,472 --> 00:23:55,048 ¿Cuándo empezará Lily? 498 00:23:55,143 --> 00:23:58,102 Realmente te necesito ahora mismo para concentrarme en esto, ¿vale? 499 00:23:58,187 --> 00:23:59,887 Sí, está bien. 500 00:23:59,981 --> 00:24:01,054 Bien, entonces... 501 00:24:01,149 --> 00:24:02,890 La solicitud de Sam para la custodia total. 502 00:24:02,984 --> 00:24:04,483 Estuvo de acuerdo al 50/50. 503 00:24:04,569 --> 00:24:06,694 Originalmente lo hizo. 504 00:24:06,779 --> 00:24:09,071 no lo sé ¿Qué pasó, pero...? 505 00:24:09,198 --> 00:24:10,322 ha cambiado de opinión. 506 00:24:10,408 --> 00:24:13,901 Él siempre cambia de opinión. y siempre se sale con la suya. 507 00:24:13,995 --> 00:24:16,954 Tú y Sam lo tenéis todo. y me quedo sin nada. 508 00:24:17,790 --> 00:24:18,906 Jen... 509 00:24:19,000 --> 00:24:22,001 No, veo lo que estás haciendo. 510 00:24:23,004 --> 00:24:24,670 Veo lo que está pasando. 511 00:24:24,755 --> 00:24:26,255 Ambos me están castigando. 512 00:24:26,382 --> 00:24:27,506 se lleva a mi bebe 513 00:24:27,592 --> 00:24:31,084 y has contratado a alguien más para cuidar de mi sobrina. 514 00:24:31,179 --> 00:24:35,088 Sam me dijo que no Creo que soy una buena madre. 515 00:24:35,183 --> 00:24:36,557 Nunca dije eso. 516 00:24:36,642 --> 00:24:38,767 Entonces ¿por qué harías esto para mi? 517 00:24:38,895 --> 00:24:42,146 ¿Por qué...? ¿Contratarías a un... un extraño? 518 00:24:42,231 --> 00:24:44,190 ¿Por tu propia hermana? 519 00:24:44,275 --> 00:24:45,900 lo he intentado toda mi vida 520 00:24:45,985 --> 00:24:47,693 ser como tú, Mónica, 521 00:24:47,778 --> 00:24:50,103 ser bueno y responsable. 522 00:24:50,198 --> 00:24:53,106 Y ahora me están echando de mi propia familia? 523 00:24:53,201 --> 00:24:55,075 Sigues siendo su tía. 524 00:24:55,161 --> 00:24:57,203 Puedes venir a visitar ella cuando quieras. 525 00:24:57,288 --> 00:24:58,829 Y en cuanto a Rubí, 526 00:24:58,915 --> 00:25:00,998 solo porque está solicitando la custodia total, 527 00:25:01,083 --> 00:25:02,666 eso no significa él lo conseguirá. 528 00:25:04,420 --> 00:25:05,503 Veo lo que estás haciendo. 529 00:25:07,048 --> 00:25:10,299 Todavía me estás castigando por el accidente. 530 00:25:10,426 --> 00:25:13,293 ¿No son suficientes diez años? 531 00:25:13,387 --> 00:25:15,596 No tiene nada que ver con eso. 532 00:25:15,681 --> 00:25:16,783 la estabas llevando lejos de mi, 533 00:25:16,807 --> 00:25:17,598 tal como él es. 534 00:25:17,683 --> 00:25:19,132 Jen! 535 00:25:19,227 --> 00:25:20,601 Ah, lo siento. 536 00:25:22,438 --> 00:25:23,312 Lo siento mucho. 537 00:25:23,439 --> 00:25:25,314 No, yo... yo soy. Lo lamento. 538 00:25:25,441 --> 00:25:26,640 Yo... olvidé mi bolso. 539 00:25:26,734 --> 00:25:27,641 ¿Estás bien? 540 00:25:27,735 --> 00:25:28,984 Oh sí. No es nada. Eh... 541 00:25:30,905 --> 00:25:33,030 ¿Jen está bien? 542 00:25:33,115 --> 00:25:35,010 Lo siento mucho. el de mi hermana pasando por muchas cosas en este momento, 543 00:25:35,034 --> 00:25:36,158 y a veces 544 00:25:36,285 --> 00:25:38,318 ella tiene una mecha corta. 545 00:25:38,412 --> 00:25:40,079 Ella estará bien. Ella estará bien. 546 00:25:40,164 --> 00:25:41,655 Estoy seguro de ello. 547 00:25:41,749 --> 00:25:43,749 Sí. Sí, por supuesto. 548 00:25:43,834 --> 00:25:44,834 Bueno. 549 00:26:54,989 --> 00:26:57,489 911 cual es la naturaleza de tu emergencia? 550 00:26:59,994 --> 00:27:01,902 es probablemente sólo algunos niños de secundaria, 551 00:27:01,996 --> 00:27:03,454 - como dijo la policía. - Uh-uh. 552 00:27:03,539 --> 00:27:05,581 Entonces, era solo la ventana de mi auto. eso fue destrozado. 553 00:27:05,708 --> 00:27:07,291 Fue el único. 554 00:27:07,376 --> 00:27:10,753 ¿Entonces quién? ¿Algún viejo cliente resentido? 555 00:27:10,880 --> 00:27:12,171 En realidad... 556 00:27:12,256 --> 00:27:13,776 Jen salió de la oficina Realmente molesto hoy. 557 00:27:15,384 --> 00:27:16,717 Nunca la había visto tan enojada. 558 00:27:17,720 --> 00:27:18,886 ¿Crees que Jen hizo esto? 559 00:27:25,144 --> 00:27:26,518 - Ey. - Ey. 560 00:27:28,022 --> 00:27:29,772 lo siento por lo que pasó hoy. 561 00:27:31,192 --> 00:27:32,691 Perdí los estribos. 562 00:27:32,777 --> 00:27:33,901 ¿Cómo estás ahora? 563 00:27:33,986 --> 00:27:35,944 Todavía molesto. 564 00:27:36,072 --> 00:27:37,938 tu elegiste Alguna chica al azar sobre mí. 565 00:27:38,032 --> 00:27:39,032 Duele. 566 00:27:39,116 --> 00:27:42,284 Bueno, él no es aleatorio, Jen. pero puedo entender 567 00:27:42,411 --> 00:27:45,287 ¿Cómo te sentirías así con todo lo que está pasando con Ruby, así que... 568 00:27:47,166 --> 00:27:48,957 Oye, escucha... 569 00:27:49,085 --> 00:27:50,834 estabas bastante molesto 570 00:27:50,920 --> 00:27:52,169 cuando te fuiste hoy. 571 00:27:53,047 --> 00:27:54,213 No te gustó... 572 00:27:54,298 --> 00:27:56,715 hacer cualquier cosa como una locura, ¿verdad? 573 00:27:56,801 --> 00:27:58,625 ¿De qué estás hablando? 574 00:27:58,719 --> 00:28:00,094 Bueno, cada vez que salía del trabajo, 575 00:28:00,179 --> 00:28:02,796 La ventana de mi auto se rompió, Jen. 576 00:28:02,890 --> 00:28:04,798 Tuve que llamar a la policía presentar un informe... 577 00:28:04,892 --> 00:28:06,967 ¿Y estás pensando que yo lo hice? 578 00:28:07,061 --> 00:28:07,968 ¿Me estás tomando el pelo? 579 00:28:08,062 --> 00:28:09,803 No, yo sólo... 580 00:28:09,897 --> 00:28:12,973 Mónica, no puedo ni creerlo. lo considerarías. 581 00:28:13,067 --> 00:28:14,141 Dame algo de crédito. 582 00:28:14,235 --> 00:28:15,901 Yo, sólo necesitaba estar seguro. 583 00:28:15,986 --> 00:28:16,986 Es insultante. 584 00:28:17,029 --> 00:28:18,445 Tienes razón... 585 00:28:18,531 --> 00:28:19,613 Tienes razón. 586 00:28:19,699 --> 00:28:21,031 ¿Podemos hablar de esto mañana? 587 00:28:21,117 --> 00:28:23,742 No, no voy a hablar sobre esto otra vez. 588 00:28:23,828 --> 00:28:25,411 Alguna vez. 589 00:28:58,821 --> 00:29:02,322 "Estás jugando al fuego. Quédate lejos de Mónica y Brad". 590 00:29:30,853 --> 00:29:33,053 Ah, bien. rubí estaba mirando en todas partes para eso. 591 00:29:33,147 --> 00:29:35,189 me gustaria dar a Ruby yo mismo. 592 00:29:35,274 --> 00:29:37,691 Bueno, ella está ocupada. Entonces... gracias. 593 00:29:37,777 --> 00:29:39,818 - ¡Mamá! - ¡Oh, sí! 594 00:29:39,904 --> 00:29:41,612 Tu mamá está aquí. 595 00:29:41,697 --> 00:29:43,897 Hola cariño. ¿Cómo estás? Te extrañé. 596 00:29:43,991 --> 00:29:45,783 Yo también te extrañé. 597 00:29:45,868 --> 00:29:47,451 Niña. 598 00:29:47,536 --> 00:29:48,680 Ahora que tienes tu cuaderno, 599 00:29:48,704 --> 00:29:51,330 Necesito que empieces tu tarea, ¿vale? 600 00:29:51,415 --> 00:29:53,240 Ella acaba de llegar. 601 00:29:53,334 --> 00:29:55,959 Lo sé, Rubes, pero necesito hablar con ella, 602 00:29:56,045 --> 00:29:57,577 y todavía necesitas para hacer tu tarea. 603 00:29:57,671 --> 00:29:59,171 Escucha a tu papá, cariño. Está bien. 604 00:29:59,256 --> 00:30:00,589 Te veré pronto. 605 00:30:05,679 --> 00:30:07,387 Ah, eh... 606 00:30:07,473 --> 00:30:08,922 ¿Podemos arreglarme las uñas hoy? 607 00:30:09,016 --> 00:30:10,423 Por supuesto, cariño. 608 00:30:10,518 --> 00:30:12,684 Ve y comienza tu tarea. Estaré allí pronto. 609 00:30:15,022 --> 00:30:16,271 ¿Por qué haces esto, Sam? 610 00:30:16,398 --> 00:30:17,564 Ella claramente me extraña. 611 00:30:17,650 --> 00:30:19,599 No puedes presentar para la custodia total. 612 00:30:19,693 --> 00:30:21,101 ruby esta empezando para olvidar las cosas. 613 00:30:21,195 --> 00:30:22,195 Está distraída. 614 00:30:22,279 --> 00:30:24,104 Está perdiendo los estribos. 615 00:30:24,198 --> 00:30:25,939 ella esta empezando a actuar muy parecido a ti. 616 00:30:26,033 --> 00:30:27,941 Tiene nueve años y extraña a su mamá. 617 00:30:28,035 --> 00:30:31,245 ella parece muy Preocupada, Jennifer. 618 00:30:31,330 --> 00:30:34,114 Sus padres están consiguiendo un divorcio, laura, 619 00:30:34,208 --> 00:30:35,352 y su padre tiene una nueva novia. 620 00:30:35,376 --> 00:30:36,124 Es mucho. 621 00:30:36,252 --> 00:30:38,335 No descargues tu enojo conmigo. 622 00:30:38,420 --> 00:30:40,420 soy yo el que hace Todo por Rubí. 623 00:30:40,506 --> 00:30:41,621 Deberías agradecerme. 624 00:30:41,715 --> 00:30:42,881 - ¿Agradecerte? - Bueno. 625 00:30:42,967 --> 00:30:45,384 Sé razonable, Jennifer. 626 00:30:45,469 --> 00:30:48,595 Simplemente no eres apto para preocuparte por Ruby como somos. 627 00:30:48,681 --> 00:30:50,264 Eres una mala influencia. 628 00:30:50,349 --> 00:30:51,682 Soy su madre. 629 00:30:51,767 --> 00:30:53,392 Bueno, soy una especie de como su mamá también ahora. 630 00:30:53,477 --> 00:30:55,394 - ¡Jennifer, basta! - ¡Tú no eres su madre! 631 00:30:55,479 --> 00:30:56,803 ¿Qué vas a hacer? Pégame. 632 00:30:56,897 --> 00:30:58,021 ¡Jennifer! 633 00:30:58,107 --> 00:31:00,307 Definitivamente lo haremos consigue a Ruby de esa manera. 634 00:31:00,401 --> 00:31:02,609 Nunca la conseguirás, y nunca serás su madre. 635 00:31:02,695 --> 00:31:05,070 Tienes que irte, Jennifer. ¡Ahora! 636 00:31:05,155 --> 00:31:06,738 Sal de mi propiedad. 637 00:31:08,409 --> 00:31:09,616 Te veré en la corte. 638 00:31:15,249 --> 00:31:17,040 Vas a tener que pagar ¡por eso! 639 00:31:45,195 --> 00:31:46,653 Eran monstruos. 640 00:31:46,739 --> 00:31:48,688 Ya sabes, ella era cruel. 641 00:31:48,782 --> 00:31:52,525 Oye, piensa en el panorama general y controlar tus impulsos. 642 00:31:52,620 --> 00:31:54,694 Sabes que Sam está documentando Todo esto para el juez. 643 00:31:54,788 --> 00:31:56,863 ni siquiera lo sé si puedo más. 644 00:31:56,957 --> 00:31:58,916 Es un idiota. 645 00:31:59,001 --> 00:32:00,001 Entonces hazlo por Ruby. 646 00:32:01,503 --> 00:32:03,103 Oh, tengo que mostrarte ¿Qué le compré? 647 00:32:05,299 --> 00:32:07,374 Pulseras madre-hija. ¿No son lindos? 648 00:32:07,468 --> 00:32:09,070 - A ella le encantarán. - Yo también lo creo. 649 00:32:09,094 --> 00:32:10,469 Sí. 650 00:32:10,554 --> 00:32:12,512 Vi el auto de Lily afuera. 651 00:32:13,641 --> 00:32:14,881 ¿Cómo te va? 652 00:32:14,975 --> 00:32:16,716 Eh, está bien. 653 00:32:16,810 --> 00:32:19,019 Es sólo su primer día pero bueno. 654 00:32:21,482 --> 00:32:23,273 Quieres... 655 00:32:23,359 --> 00:32:25,150 ¿Quieres hacer el biberón de Olivia? 656 00:32:25,235 --> 00:32:26,485 Seguro. 657 00:32:26,570 --> 00:32:27,402 Ey. 658 00:32:27,529 --> 00:32:29,655 Oh, Jen, No sabía que estabas aquí. 659 00:32:29,740 --> 00:32:30,781 Hola lily. 660 00:32:32,826 --> 00:32:34,401 ¿podrías pasarme? ¿Un paño para eructar, por favor? 661 00:32:34,495 --> 00:32:35,786 Ah, claro. 662 00:32:38,791 --> 00:32:40,666 - Lo siento. - Gracias. 663 00:32:40,751 --> 00:32:43,085 Oh, el libro que te di. 664 00:32:43,212 --> 00:32:45,170 Ese es en realidad el libro. que Lily consiguió a Olivia. 665 00:32:46,966 --> 00:32:48,382 Oh. 666 00:32:48,467 --> 00:32:50,008 Las grandes mentes piensan igual. 667 00:32:51,679 --> 00:32:53,887 Supongo que sí. 668 00:32:53,973 --> 00:32:55,722 Hola, Jen, el biberón de Olivia. 669 00:32:55,808 --> 00:32:57,599 Ah, sí, claro. 670 00:33:00,854 --> 00:33:04,022 Uh, y voy a terminar la lavandería. 671 00:33:04,984 --> 00:33:06,650 - Gracias. - Sí. 672 00:33:17,830 --> 00:33:19,746 Hola, Jen. 673 00:33:19,832 --> 00:33:21,781 Lo siento mucho por el libro. 674 00:33:21,875 --> 00:33:22,949 Por favor, no te enojes. 675 00:33:23,043 --> 00:33:24,501 No, estoy bien. 676 00:33:24,586 --> 00:33:26,003 Realmente no me importa. 677 00:33:27,923 --> 00:33:29,506 - ¿Quieres darle de comer? - Sí. 678 00:33:30,801 --> 00:33:32,125 Bueno. 679 00:33:32,219 --> 00:33:34,886 Ahí está tu tía Jen. ¡Sí! 680 00:33:34,972 --> 00:33:36,972 - Bebé con sueño. - Ella es tan preciosa. 681 00:33:38,934 --> 00:33:40,809 Gracias. 682 00:33:40,936 --> 00:33:42,969 ¿Pudiste conseguir ¿Un regalo de cumpleaños para Brad? 683 00:33:43,063 --> 00:33:45,480 Oh sí. Bueno, Lily lo vio. mirando este reloj en línea, 684 00:33:45,607 --> 00:33:48,066 Entonces lo tengo. 685 00:33:48,819 --> 00:33:49,860 Bueno. 686 00:33:49,945 --> 00:33:50,945 Oye, ¿qué es esto? 687 00:33:52,906 --> 00:33:54,906 esto no parece como la marca de Olivia. 688 00:33:54,992 --> 00:33:56,483 Es asombroso. 689 00:33:56,577 --> 00:33:58,318 Es lo que le di a Ruby. cuando ella era un bebé. 690 00:33:58,412 --> 00:34:01,246 Es rico en proteínas. y vitaminas. Es orgánico. 691 00:34:01,331 --> 00:34:03,248 Jen, no puedes hacer eso. 692 00:34:04,668 --> 00:34:05,668 Dámela. 693 00:34:05,753 --> 00:34:07,327 No. ¿Qué hice? 694 00:34:07,421 --> 00:34:10,839 No puedes... no puedes cambiar la fórmula de un bebé. 695 00:34:10,966 --> 00:34:12,674 Le revolverá el estómago. 696 00:34:12,801 --> 00:34:14,426 Pero será más fácil sobre su estómago. 697 00:34:14,511 --> 00:34:16,053 Ni siquiera me preguntaste, Jen. 698 00:34:16,138 --> 00:34:17,929 Mira, yo... sé lo que estoy haciendo. 699 00:34:18,015 --> 00:34:21,224 Mira, es por eso que No trabajaría como su niñera. 700 00:34:29,943 --> 00:34:32,519 Mon, mira, lo siento. Sólo estaba tratando de ayudar. 701 00:34:32,613 --> 00:34:34,521 Bueno, tengo a Lily. para eso, entonces... 702 00:34:34,615 --> 00:34:37,574 Sería mucho más fácil si cuidara de Olivia. 703 00:34:37,659 --> 00:34:40,619 Prometo que haré todo la forma que quieras. 704 00:34:40,704 --> 00:34:43,196 Lo siento, Jen, yo... Esto es lo mejor por ahora. 705 00:34:43,290 --> 00:34:45,018 Pero yo soy su tía. Mi amor por ella es diferente. 706 00:34:45,042 --> 00:34:46,042 La sangre es sangre. 707 00:34:46,085 --> 00:34:48,201 no quiero hablar sobre esto más. 708 00:34:48,295 --> 00:34:49,375 - Bueno. - Pero sólo quiero... 709 00:34:49,463 --> 00:34:52,798 ¡Shh! Ella... ella está durmiendo. 710 00:34:55,219 --> 00:34:57,636 Ya sabes, es como si amas Lily más de lo que tú me amas. 711 00:35:00,599 --> 00:35:01,932 Eso no es cierto. 712 00:35:32,673 --> 00:35:34,840 "¡A Olivia! ¡Con todo mi amor! lirio" 713 00:35:40,013 --> 00:35:41,588 Muy bien, la ropa está hecha. 714 00:35:41,682 --> 00:35:44,090 Puedo organizar Los juguetes de Olivia si quieres. 715 00:35:44,184 --> 00:35:45,934 Uh, ella está... está durmiendo. 716 00:35:49,022 --> 00:35:51,690 Eh, ¿eso fue en...? ¿En la basura? 717 00:35:51,775 --> 00:35:53,233 Yo... lo siento mucho, Lily. 718 00:35:53,318 --> 00:35:55,152 No tengo idea de cómo pasó esto 719 00:35:55,237 --> 00:35:56,695 o cómo llegó allí. 720 00:35:56,780 --> 00:35:58,905 Jen fue la última en tenerlo. 721 00:35:59,950 --> 00:36:01,274 Sí. 722 00:36:01,368 --> 00:36:03,034 ¿Por qué haría eso? 723 00:36:03,120 --> 00:36:04,536 Es complicado. 724 00:36:04,621 --> 00:36:05,871 Por favor, no lo tomes como algo personal. 725 00:36:05,956 --> 00:36:08,790 Jen tuvo una discusión con su ex y su novia hoy, 726 00:36:08,917 --> 00:36:11,710 y laura dijo algunas cosas realmente hirientes. 727 00:36:14,673 --> 00:36:16,882 Parece que Jen va a a través de mucho. 728 00:36:18,677 --> 00:36:20,051 Pero hablaré con ella. 729 00:36:21,471 --> 00:36:23,638 gracias por todo lo has hecho hoy. 730 00:36:25,851 --> 00:36:28,101 Creo que puedo encargarme desde aquí. 731 00:36:29,104 --> 00:36:30,478 Ah, okey. 732 00:36:30,606 --> 00:36:33,398 - Nos vemos mañana. - Oh, sí, absolutamente. 733 00:36:36,403 --> 00:36:37,403 Gracias. 734 00:36:38,280 --> 00:36:39,280 Sí. 735 00:36:40,741 --> 00:36:41,741 Nos vemos mañana. 736 00:36:45,746 --> 00:36:46,746 ¿Estás listo? 737 00:36:46,788 --> 00:36:49,039 soy el mejor jugador de futbol en el mundo. 738 00:36:49,124 --> 00:36:50,207 Lo eres, niña. 739 00:36:50,292 --> 00:36:53,668 Recuerdo que la semana pasada ¿Marcaste... dos goles? 740 00:36:53,795 --> 00:36:55,879 No, no dos, sino tres. 741 00:36:55,964 --> 00:36:57,088 ¿Tres goles? 742 00:36:57,174 --> 00:36:58,506 No tres, sino cuatro. 743 00:36:58,634 --> 00:36:59,758 ¿Cuatro goles? 744 00:36:59,843 --> 00:37:02,168 Bueno. Vamos a ver. vamos mira lo que tienes. Vamos. 745 00:37:02,262 --> 00:37:05,338 ¡Vaya! Eso fue Un juego de pies elegante, Ruby. 746 00:37:05,432 --> 00:37:07,057 Gracias. 747 00:37:07,142 --> 00:37:10,435 Está bien, vamos, Pruébame de nuevo. Aquí vamos. 748 00:37:14,233 --> 00:37:17,192 - Ey. - Oye, ¿qué… qué estás haciendo? 749 00:37:17,319 --> 00:37:20,445 Uh, sólo haciendo recados. 750 00:37:20,530 --> 00:37:22,188 Lamento haberme ido tan enojado. 751 00:37:22,282 --> 00:37:24,691 No, está bien. 752 00:37:24,785 --> 00:37:27,994 Oye, encontré ese libro. que Lily consiguió a Olivia 753 00:37:28,080 --> 00:37:29,412 en la basura. 754 00:37:31,124 --> 00:37:32,532 ¿En realidad? 755 00:37:32,626 --> 00:37:34,960 Oye, ¿tú, um...? 756 00:37:37,089 --> 00:37:38,171 Jen, ¿lo rompiste? 757 00:37:38,840 --> 00:37:40,173 ¿Qué? No. 758 00:37:40,259 --> 00:37:41,374 ¿Estás seguro? 759 00:37:41,468 --> 00:37:43,593 Sí. Estoy seguro de que. Creo que lo sabría. 760 00:37:45,430 --> 00:37:48,098 Es sólo... tu temperamento. 761 00:37:48,183 --> 00:37:49,808 ¿Sabes qué? Mónica, yo no lo hice. 762 00:37:49,893 --> 00:37:51,329 y realmente no necesito una conferencia tuya 763 00:37:51,353 --> 00:37:53,395 sobre el manejo de la ira en este momento. Me tengo que ir. 764 00:38:02,406 --> 00:38:03,822 ¿Qué pasa, Rubí? 765 00:38:04,491 --> 00:38:06,065 Nada. 766 00:38:06,159 --> 00:38:07,159 ¿Esa es tu mamá? 767 00:38:14,793 --> 00:38:15,917 Ve a buscar tu bolso. 768 00:38:16,044 --> 00:38:18,420 no quiero que llegues tarde para la practica de futbol. 769 00:39:23,779 --> 00:39:24,779 ¡Ah! 770 00:39:45,217 --> 00:39:46,383 ¡Ayuda! 771 00:39:48,637 --> 00:39:50,220 ¡Ayúdame! 772 00:39:50,305 --> 00:39:52,097 ¿Alguien? 773 00:39:52,182 --> 00:39:53,640 ¡Ayuda! 774 00:39:55,143 --> 00:39:56,143 Uno, dos tres, 775 00:39:56,228 --> 00:39:57,228 cuatro, cinco, seis, 776 00:39:57,270 --> 00:39:58,177 siete, ocho, nueve, 777 00:39:58,271 --> 00:39:59,604 diez, once... 778 00:39:59,689 --> 00:40:00,855 Oye. 779 00:40:00,982 --> 00:40:01,856 Ey. 780 00:40:01,983 --> 00:40:04,317 - Oh, se ve muy bien aquí atrás. - Gracias. 781 00:40:08,115 --> 00:40:10,865 - Sam. - Uf, no contestes. 782 00:40:10,992 --> 00:40:14,026 Como tu hermana, no lo haría. pero como tu abogado, tengo que hacerlo. 783 00:40:14,121 --> 00:40:15,245 Hola, Sam. 784 00:40:15,330 --> 00:40:18,581 Ya tuve suficiente, Mónica. Tu hermana está fuera de control. 785 00:40:18,667 --> 00:40:20,208 Eh, más despacio. ¿Qué está sucediendo? 786 00:40:20,335 --> 00:40:22,001 Jennifer podría haber matado Laura hoy. 787 00:40:22,087 --> 00:40:23,703 Eso es lo que está pasando. 788 00:40:23,797 --> 00:40:24,941 Estoy presentando una orden de restricción. 789 00:40:24,965 --> 00:40:26,873 voy a encargarme de ello que ella nunca ha permitido 790 00:40:26,967 --> 00:40:28,508 en cualquier lugar cerca de nuestra hija. 791 00:40:28,593 --> 00:40:31,544 Sam, ¿puedes decirme ¿Qué pasó realmente? 792 00:40:31,638 --> 00:40:33,546 Laura está en el hospital. Mónica, 793 00:40:33,640 --> 00:40:35,181 y ella podría necesitar cirugía, ¿vale? 794 00:40:35,267 --> 00:40:37,427 Alguien la empujó hacia abajo un barranco cuando corría. 795 00:40:37,519 --> 00:40:38,718 Podría haber muerto, Mónica. 796 00:40:38,812 --> 00:40:39,719 Ay, Sam. 797 00:40:39,813 --> 00:40:41,888 - Lo siento mucho. - hablamos 798 00:40:41,982 --> 00:40:43,222 a la policía. 799 00:40:43,316 --> 00:40:45,316 les dijimos Estamos seguros de que es Jen. 800 00:40:45,402 --> 00:40:47,393 Esperar. Entonces Laura dijo que era ella? 801 00:40:47,487 --> 00:40:51,030 jennifer amenazó Laura hoy, físicamente, 802 00:40:51,116 --> 00:40:54,451 y después laura la vio pasando por nuestra casa, 803 00:40:54,536 --> 00:40:56,077 y ella tenia No hay razón para estar allí. 804 00:40:56,204 --> 00:40:58,746 ella va a pagar por lo que ha hecho. 805 00:41:04,337 --> 00:41:06,337 ¿Qué? ¿Qué dijo? 806 00:41:06,423 --> 00:41:08,080 Que intentaste lastimar a Laura. 807 00:41:08,175 --> 00:41:10,416 ¿Qué? Es una locura. 808 00:41:10,510 --> 00:41:12,218 Jen, ¿qué es exactamente? sucedió hoy? 809 00:41:12,304 --> 00:41:14,471 te lo dije, Tuvimos algunas palabras, eso es todo. 810 00:41:14,556 --> 00:41:16,598 Lo sé. Quiero decir más tarde, ¿Como alrededor de las tres o cuatro? 811 00:41:16,725 --> 00:41:19,258 Nada. Estaba en el estudio. 812 00:41:19,352 --> 00:41:21,478 Sam dice que empujaste a Laura. por un barranco 813 00:41:21,563 --> 00:41:22,563 mientras ella hacía jogging. 814 00:41:22,606 --> 00:41:25,648 Ha perdido la cabeza. Yo nunca haría eso. 815 00:41:27,694 --> 00:41:30,778 Mon, no estaba ni cerca de Laura. 816 00:41:30,906 --> 00:41:33,239 Este es solo un plan para probar. y obtener la custodia total de Ruby. 817 00:41:33,325 --> 00:41:35,158 ¿Por qué no puedes ver eso? 818 00:41:35,243 --> 00:41:36,784 Todo lo que sé es de Laura. en el hospital. 819 00:41:36,912 --> 00:41:37,994 Sam contactó a la policía. 820 00:41:38,079 --> 00:41:40,663 y presentaron una orden de alejamiento orden en tu contra, Jen. 821 00:41:40,749 --> 00:41:42,415 Y no creo lo están inventando. 822 00:41:42,501 --> 00:41:43,950 ¿Por qué no me crees? 823 00:41:44,044 --> 00:41:45,793 Hola Mónica. 824 00:41:45,921 --> 00:41:47,286 Mis invitados están llegando. 825 00:41:47,380 --> 00:41:48,713 Hablaremos de esto más tarde. 826 00:41:49,925 --> 00:41:51,883 - Hola Juan, ¿cómo estás? - Ey. 827 00:41:51,968 --> 00:41:54,761 - Estoy bien. - Es bueno verte. 828 00:41:54,846 --> 00:41:56,963 - Pasa. - Está bien. 829 00:42:10,529 --> 00:42:13,363 Estos son... Estos son realmente lindos, ¿sí? 830 00:42:15,075 --> 00:42:16,950 - Gracias. - Sí, por supuesto. 831 00:42:17,035 --> 00:42:18,451 Feliz cumpleaños. 832 00:43:01,413 --> 00:43:03,029 Gracias por la fiesta, cariño. 833 00:43:03,123 --> 00:43:05,206 Realmente te superaste a ti mismo. 834 00:43:06,376 --> 00:43:08,293 Voy a ir a ver a Olivia. 835 00:43:08,378 --> 00:43:11,921 Oh, uh, Brad, tuve, Bueno, un poco de tiempo extra. 836 00:43:12,007 --> 00:43:14,716 Uh, entonces me reorganicé tu armario, 837 00:43:14,843 --> 00:43:16,443 y tu pijama están en el estante inferior. 838 00:43:16,511 --> 00:43:18,011 Guau. ¿En realidad? 839 00:43:18,096 --> 00:43:19,762 Bueno, gracias. 840 00:43:19,848 --> 00:43:21,826 Y te hice avena durante la noche para mañana por la mañana. 841 00:43:21,850 --> 00:43:25,184 Eress el mejor. ¿Qué haríamos sin ti? 842 00:43:28,356 --> 00:43:29,939 Hola, lirio, ¿Puedes darnos un minuto? 843 00:43:33,028 --> 00:43:34,060 Sí, claro. 844 00:43:34,154 --> 00:43:35,154 Gracias. 845 00:43:37,949 --> 00:43:39,732 Estoy muy preocupada por ti, Jen. 846 00:43:39,826 --> 00:43:41,409 Suenas como mamá. 847 00:43:41,536 --> 00:43:42,660 Es asqueroso. 848 00:43:45,165 --> 00:43:46,165 No hice nada. 849 00:43:46,207 --> 00:43:48,416 Entonces no hay nada para ti de qué preocuparse. 850 00:43:48,543 --> 00:43:50,126 Está bien, bueno, Repasémoslo entonces. 851 00:43:50,211 --> 00:43:54,464 Um, cuando te fuiste de aquí, fuiste al estudio? 852 00:43:54,549 --> 00:43:56,215 Sí. 853 00:43:56,301 --> 00:43:58,885 Entonces ¿por qué Laura dice ¿Estabas pasando por su casa? 854 00:43:58,970 --> 00:44:00,178 Porque está loca, ¿vale? 855 00:44:00,263 --> 00:44:01,263 Y sale a buscarme. 856 00:44:01,389 --> 00:44:05,257 Jen, me llamaste de su calle. 857 00:44:05,352 --> 00:44:07,268 Vi la casa del vecino en el fondo. 858 00:44:08,772 --> 00:44:09,854 ¿Entonces? 859 00:44:10,649 --> 00:44:12,065 Bueno. 860 00:44:12,150 --> 00:44:15,068 Fui a ver a Ruby por un minuto. 861 00:44:15,153 --> 00:44:16,319 Mónica, no lo entiendes. 862 00:44:16,404 --> 00:44:18,321 Esa mujer vive con mi hijo. 863 00:44:20,408 --> 00:44:24,786 La lleva a clases de baile. y práctica de fútbol. 864 00:44:24,913 --> 00:44:26,287 Ella se arregla las uñas. 865 00:44:28,708 --> 00:44:30,833 Ya sabes, Laura incluso dijo que era 866 00:44:30,919 --> 00:44:32,835 más como la madre de Ruby que yo. 867 00:44:34,255 --> 00:44:36,214 Sé lo difícil que es esto es para ti, 868 00:44:37,801 --> 00:44:39,300 pero no creo que lo aprecies 869 00:44:39,427 --> 00:44:41,678 cuantos problemas Podrías participar, Jen. 870 00:44:41,763 --> 00:44:43,054 Entonces solo... 871 00:44:46,226 --> 00:44:47,392 Sé honesto conmigo. 872 00:44:47,477 --> 00:44:48,768 No puedo creer que pienses 873 00:44:48,853 --> 00:44:50,728 que le haría daño a ella o a alguien. 874 00:44:50,814 --> 00:44:52,805 Mira, sé que he tenido mis problemas, 875 00:44:52,899 --> 00:44:55,141 pero que desordenado ¿Crees que lo soy? 876 00:44:55,235 --> 00:44:57,476 Si estuvieras en el parque cuando laura se lastimó, 877 00:44:57,570 --> 00:44:58,570 Necesito saberlo. 878 00:44:58,613 --> 00:45:01,147 Me estas haciendo salir ser uno malo. 879 00:45:01,241 --> 00:45:02,615 Como siempre lo has hecho. 880 00:45:02,701 --> 00:45:03,991 Estoy tratando de ayudarte. 881 00:45:04,119 --> 00:45:05,985 No puedo creerte, Mónica. 882 00:45:06,079 --> 00:45:07,453 Eres mi hermana. 883 00:45:07,539 --> 00:45:09,580 Eres la única persona en este mundo entero 884 00:45:09,666 --> 00:45:12,324 eso se supone ¡Quédense a mi lado y créanme! 885 00:45:12,419 --> 00:45:13,960 Jen. Jen! 886 00:45:14,045 --> 00:45:15,086 ¡No! 887 00:45:26,766 --> 00:45:29,842 Jen, casi estás listo todo mi patio trasero en llamas. 888 00:45:29,936 --> 00:45:31,102 Bueno, lo siento, ¿vale? 889 00:45:31,187 --> 00:45:33,512 ¿Sabes que? Simplemente no lo hagas Vuelve más aquí, 890 00:45:33,606 --> 00:45:34,917 no hasta que tengas ayuda profesional, 891 00:45:34,941 --> 00:45:36,515 porque no eres tú mismo. 892 00:45:36,609 --> 00:45:38,776 Y no te quiero cerca A Olivia ya no le gusta esto. 893 00:45:38,862 --> 00:45:40,186 ¿Qué? 894 00:45:40,280 --> 00:45:41,520 Soy su tía. 895 00:45:41,614 --> 00:45:42,883 no la lleves lejos de mí también. 896 00:45:42,907 --> 00:45:43,907 ¿Por qué me castigas? 897 00:45:43,950 --> 00:45:45,742 No te estoy castigando. 898 00:45:50,165 --> 00:45:52,206 ¿Tienes miedo de mí? 899 00:45:52,333 --> 00:45:53,866 No. 900 00:45:53,960 --> 00:45:56,627 Necesito espacio, Jen. 901 00:45:56,713 --> 00:45:58,370 Todavía te representaré 902 00:45:58,465 --> 00:46:00,206 pero creo que nosotros ambos necesitan algo de tiempo 903 00:46:00,300 --> 00:46:01,924 simplemente respirar, por separado. 904 00:46:03,136 --> 00:46:04,456 Lo que sea que esté pasando contigo jen 905 00:46:04,512 --> 00:46:06,045 Yo claramente... 906 00:46:06,139 --> 00:46:08,181 no soy capaz de ayudarte la forma que necesitas. 907 00:46:09,809 --> 00:46:11,017 Me estás matando, Mónica. 908 00:46:12,979 --> 00:46:14,729 ¡Me estás matando! 909 00:46:15,774 --> 00:46:17,565 Jen! 910 00:46:17,692 --> 00:46:18,733 ¡Detener! 911 00:46:21,696 --> 00:46:23,696 No es para siempre. Jen! 912 00:46:25,116 --> 00:46:26,365 Jen! 913 00:46:29,120 --> 00:46:30,120 Jen. 914 00:46:31,623 --> 00:46:33,122 Bebé. 915 00:46:34,334 --> 00:46:35,334 Entra. 916 00:46:45,470 --> 00:46:47,720 Brad, tienes una cena de trabajo esta noche, ¿verdad? 917 00:46:47,806 --> 00:46:49,514 No, se convirtieron en solo bebidas. 918 00:46:49,599 --> 00:46:52,225 - Esto está delicioso, Lily. - Bien. 919 00:46:52,310 --> 00:46:53,926 estas cuidando niños esta noche, ¿verdad? 920 00:46:54,020 --> 00:46:56,395 Sí. ¿Está bien? si paso por la casa de mi mamá 921 00:46:56,481 --> 00:46:57,730 ¿Con Olivia más tarde hoy? 922 00:46:57,816 --> 00:46:59,106 Se muere por conocerla. 923 00:46:59,234 --> 00:47:01,267 No está lejos. 924 00:47:01,361 --> 00:47:03,986 Por supuesto. ni siquiera lo sabía Tu mamá vivía en la zona. 925 00:47:04,072 --> 00:47:06,072 Ya sabes, ella siempre bienvenido aquí también. 926 00:47:06,157 --> 00:47:07,532 Me encantaría conocerla alguna vez. 927 00:47:07,617 --> 00:47:09,826 Gracias. Es muy dulce. 928 00:47:09,911 --> 00:47:11,994 Excelente. 929 00:47:12,080 --> 00:47:12,945 ¿Qué ocurre? 930 00:47:13,039 --> 00:47:14,613 tengo una reunion con jen esta noche 931 00:47:14,707 --> 00:47:16,541 por primera vez ya que todo. 932 00:47:16,626 --> 00:47:18,668 Sam va por la yugular. 933 00:47:18,753 --> 00:47:20,461 Pero no has hablado con ella en absoluto? 934 00:47:20,588 --> 00:47:22,788 Y sólo sobre su caso. 935 00:47:22,882 --> 00:47:24,966 Por suerte Sam tuvo que retirar los cargos. 936 00:47:25,093 --> 00:47:26,008 - Eso es bueno. - Sí. 937 00:47:26,094 --> 00:47:27,760 Quiero decir, ellos no tener pruebas suficientes. 938 00:47:27,846 --> 00:47:28,864 Laura en realidad no ver su cara, 939 00:47:28,888 --> 00:47:31,222 y el fiscal del distrito no pensó aguantaría, 940 00:47:31,307 --> 00:47:33,224 pero al igual que sus problemas de custodia, 941 00:47:33,309 --> 00:47:34,725 es una batalla completamente diferente. 942 00:47:34,811 --> 00:47:35,913 Oh, las bebidas no tardarán tanto. 943 00:47:35,937 --> 00:47:38,729 ¿Qué tal si te conozco? en su oficina, como respaldo? 944 00:47:38,815 --> 00:47:40,398 Te tengo, nena. 945 00:47:40,483 --> 00:47:41,983 Mmmm. 946 00:47:42,110 --> 00:47:43,693 - Gracias. - Sí. 947 00:47:43,778 --> 00:47:44,810 Adiós, lirio. 948 00:47:44,904 --> 00:47:46,153 Adiós chicos. 949 00:47:57,458 --> 00:48:01,627 "¡Lily tiene una nueva publicación!" 950 00:48:19,689 --> 00:48:20,689 Hola. 951 00:48:21,399 --> 00:48:22,399 Hola. 952 00:48:23,776 --> 00:48:25,109 ¿Estás bien? 953 00:48:27,780 --> 00:48:30,698 Sam y Laura no están contentos. 954 00:48:30,825 --> 00:48:33,692 Laura presentó una orden de restricción. orden en su contra. 955 00:48:33,786 --> 00:48:36,203 Yo no lo hice. No tienen ninguna evidencia. 956 00:48:36,331 --> 00:48:38,664 Están usando el día te abalanzaste sobre laura 957 00:48:38,750 --> 00:48:40,374 para demostrar que eres una amenaza. 958 00:48:47,800 --> 00:48:50,134 ¿Qué pasa con Ruby? ¿clases de baile y recitales? 959 00:48:51,220 --> 00:48:52,345 Laura es su profesora de baile. 960 00:48:52,430 --> 00:48:54,764 ¿Todavía podré para ir a ellos? 961 00:48:54,849 --> 00:48:57,716 Si el juez lo aprueba la orden de restricción, entonces... 962 00:48:57,810 --> 00:48:59,101 probablemente no. 963 00:49:00,438 --> 00:49:01,720 Esto es absurdo. 964 00:49:01,814 --> 00:49:03,648 Lo combatiremos. 965 00:49:03,733 --> 00:49:05,983 Todavía están presentando por la custodia total, ¿verdad? 966 00:49:08,279 --> 00:49:09,320 Sí. 967 00:49:12,492 --> 00:49:14,233 Mon, lo estoy perdiendo todo. 968 00:49:14,327 --> 00:49:16,744 todo eso significa algo para mí... 969 00:49:16,871 --> 00:49:18,913 Mi hija, mi sobrina. 970 00:49:19,040 --> 00:49:20,906 No puedo perder a Ruby y Olivia. 971 00:49:21,000 --> 00:49:22,041 No lo harás. 972 00:49:24,879 --> 00:49:27,296 Y no voy a tener a Lily llamándose tía Lily. 973 00:49:27,382 --> 00:49:30,383 - ¿Qué? - Soy la tía de Olivia, no ella. 974 00:49:30,468 --> 00:49:32,196 Por supuesto que lo eres. No Se de lo que estás hablando. 975 00:49:32,220 --> 00:49:33,594 ¡Sí, lo haces! 976 00:49:33,721 --> 00:49:35,281 sabes exactamente de lo que estoy hablando, 977 00:49:35,348 --> 00:49:36,367 y no puedo soportarlo más. 978 00:49:36,391 --> 00:49:38,757 - ¡Todos están en mi contra! - Hola, Jen, 979 00:49:38,851 --> 00:49:39,925 toma un respiro. 980 00:49:40,019 --> 00:49:41,593 No voy a dejar que esto suceda. 981 00:49:47,068 --> 00:49:48,234 ¡Llame al 911! 982 00:49:59,747 --> 00:50:01,247 Ella es hermosa, Lily... 983 00:50:02,542 --> 00:50:03,749 y bueno. 984 00:50:04,752 --> 00:50:06,085 Sí, lo sé. 985 00:50:08,172 --> 00:50:09,255 Hacen bebés maravillosos. 986 00:50:12,051 --> 00:50:14,427 Esto me recuerda a sostener tú cuando eras pequeño. 987 00:50:15,888 --> 00:50:17,596 Es un sentimiento muy especial... 988 00:50:18,975 --> 00:50:19,798 Pero no estoy seguro si esto es 989 00:50:19,892 --> 00:50:21,767 lo que deberías estar haciendo ahora mismo. 990 00:50:24,772 --> 00:50:25,772 Mamá... 991 00:50:27,275 --> 00:50:28,733 Quiero decir, ¿qué pasa...? 992 00:50:28,818 --> 00:50:30,735 conseguir un trabajo con futuro, 993 00:50:32,530 --> 00:50:33,612 o volver a la escuela? 994 00:50:33,698 --> 00:50:35,031 ¿Sabes que? En realidad, nosotros... 995 00:50:35,116 --> 00:50:36,449 Realmente tenemos que irnos. 996 00:50:36,534 --> 00:50:38,576 Casi no pude verte. 997 00:50:38,661 --> 00:50:40,536 brad y mónica Estaré en casa pronto. 998 00:50:47,003 --> 00:50:48,753 Tengo que acostar a Olivia. 999 00:50:52,759 --> 00:50:54,166 Está bien. 1000 00:50:54,260 --> 00:50:55,968 Lo sé. 1001 00:50:56,054 --> 00:50:57,303 Sí. 1002 00:50:57,388 --> 00:50:59,346 Sí, niña. 1003 00:50:59,474 --> 00:51:01,265 Es hora de dormir. 1004 00:51:01,350 --> 00:51:02,975 Sí. 1005 00:51:03,061 --> 00:51:04,185 Sí. Lo sé. 1006 00:51:06,147 --> 00:51:09,014 ¿Me enviarás un mensaje de texto cuando llegas a su casa? 1007 00:51:09,108 --> 00:51:10,191 Es tarde. 1008 00:51:12,070 --> 00:51:13,569 Es bueno verte de nuevo, mamá. 1009 00:51:16,365 --> 00:51:17,531 Es bueno tenerte de vuelta. 1010 00:51:19,911 --> 00:51:20,911 Sí. 1011 00:51:45,269 --> 00:51:46,435 Hola. 1012 00:51:51,818 --> 00:51:53,192 Mon, lo siento mucho. 1013 00:51:54,028 --> 00:51:55,561 Jen, tienes que irte. 1014 00:51:55,655 --> 00:51:56,655 Mónica, yo... 1015 00:51:56,697 --> 00:51:59,532 no necesito el estrés añadido en este momento. 1016 00:52:00,535 --> 00:52:01,867 Fue un accidente. 1017 00:52:01,953 --> 00:52:03,702 Tu falta de autocontrol 1018 00:52:03,788 --> 00:52:06,163 Nunca ha sido un accidente. Es una elección. 1019 00:52:06,249 --> 00:52:07,540 ¡Lun! 1020 00:52:07,625 --> 00:52:09,741 Pero el trauma trajiste a mi familia, 1021 00:52:09,836 --> 00:52:11,127 tiene que irse. 1022 00:52:12,797 --> 00:52:14,505 Jen, necesitas darnos espacio. 1023 00:52:14,590 --> 00:52:16,465 Pero somos familia. 1024 00:52:16,551 --> 00:52:17,967 No puedes simplemente desechar a la familia 1025 00:52:18,052 --> 00:52:19,510 como la basura. 1026 00:52:19,595 --> 00:52:21,720 Por favor, vete. 1027 00:52:50,084 --> 00:52:51,084 Vale, adiós. 1028 00:52:52,587 --> 00:52:53,711 Sólo nosotros, ¿eh? 1029 00:52:54,964 --> 00:52:56,505 Sí. 1030 00:52:56,591 --> 00:52:58,465 Y esperamos que papá esté bien. 1031 00:53:00,386 --> 00:53:02,928 Está bien. Consigamos una botella. 1032 00:53:03,014 --> 00:53:04,346 ¿Eso suena bien? 1033 00:53:07,268 --> 00:53:08,767 Shh. Bueno. 1034 00:53:08,853 --> 00:53:09,853 Bueno. 1035 00:53:17,236 --> 00:53:21,813 ♪ niña Iluminas mi vida ♪ 1036 00:53:21,908 --> 00:53:27,319 ♪ No quiero vivir Un día sin ti ♪ 1037 00:53:27,413 --> 00:53:32,157 ♪ En mis días más oscuros Los haces brillantes ♪ 1038 00:53:32,251 --> 00:53:36,045 ♪ Al final lo sé Lo lograremos ♪ 1039 00:53:45,431 --> 00:53:48,224 Uh, ella estaba a punto de tomar una siesta, 1040 00:53:48,309 --> 00:53:51,352 pero estoy seguro de que te estás muriendo para abrazarla. 1041 00:53:51,479 --> 00:53:53,938 Soy. 1042 00:53:54,023 --> 00:53:55,898 Muchas gracias para anoche. 1043 00:53:55,983 --> 00:53:57,683 Por supuesto. 1044 00:53:57,777 --> 00:53:58,850 ¿Cómo está Brad? 1045 00:53:58,945 --> 00:54:00,277 Estaba muy preocupada. 1046 00:54:00,363 --> 00:54:03,113 Oh, odio preguntar esto, pero um, 1047 00:54:03,199 --> 00:54:04,856 tengo que ir a la oficina para una reunión 1048 00:54:04,951 --> 00:54:05,741 aquí en un ratito. 1049 00:54:05,826 --> 00:54:07,243 ¿Hay alguna manera de que puedas quedarte? 1050 00:54:07,328 --> 00:54:08,744 ¿un poquito más? 1051 00:54:08,829 --> 00:54:10,371 Normalmente lo reprogramaría, 1052 00:54:10,498 --> 00:54:12,864 pero es un cliente enorme. 1053 00:54:12,959 --> 00:54:15,501 y el se va para Europa mañana. 1054 00:54:15,586 --> 00:54:17,703 Pobrecito. 1055 00:54:17,797 --> 00:54:20,172 Ahora, esto es todo. demasiado para ti. 1056 00:54:20,258 --> 00:54:22,258 Por supuesto. Puedo llevarla. 1057 00:54:23,344 --> 00:54:25,427 - Gracias. - Sí. 1058 00:55:18,357 --> 00:55:19,598 Mañana. 1059 00:55:19,692 --> 00:55:22,109 Hola, Margarita. 1060 00:55:22,236 --> 00:55:23,652 Bueno, no pareces muy feliz. 1061 00:55:24,905 --> 00:55:25,905 Estoy bien. 1062 00:55:27,033 --> 00:55:27,773 ¿Cómo están los niños? 1063 00:55:27,867 --> 00:55:29,700 Oh, son geniales. 1064 00:55:29,785 --> 00:55:31,869 Pasa muy rápido, ¿sabes? 1065 00:55:31,954 --> 00:55:33,871 Quiero decir, mira a Ruby. Ella está creciendo mucho. 1066 00:55:34,707 --> 00:55:35,707 Ella es. 1067 00:55:36,917 --> 00:55:38,283 Disculpe. 1068 00:55:38,377 --> 00:55:40,085 Buscando a Jennifer Perry. 1069 00:55:40,171 --> 00:55:41,295 ¿Puedo ayudarle, oficial? 1070 00:55:41,422 --> 00:55:42,880 ¿Eres Jennifer Perry? 1071 00:55:42,965 --> 00:55:43,965 Eh, sí. 1072 00:55:44,050 --> 00:55:46,258 has sido servido con una orden de alejamiento. 1073 00:55:46,344 --> 00:55:47,344 ¿Qué? 1074 00:55:49,138 --> 00:55:50,888 Mi abogado dijo que estamos luchando contra esto, 1075 00:55:50,973 --> 00:55:52,297 que sería desestimado. 1076 00:55:52,391 --> 00:55:54,224 Tiene que preguntarle, señora. 1077 00:55:59,190 --> 00:56:00,939 Entonces, nuestro plan de juego es, vamos a demostrar 1078 00:56:01,025 --> 00:56:02,149 no hubo debido proceso. 1079 00:56:04,612 --> 00:56:07,479 Mónica, Lamento mucho molestarte. 1080 00:56:07,573 --> 00:56:10,115 Tu hermana está aquí. Ella parece realmente molesta. 1081 00:56:10,201 --> 00:56:11,658 Sólo dile que estoy con un cliente. 1082 00:56:14,413 --> 00:56:15,746 Lo siento, Juan. 1083 00:56:15,831 --> 00:56:17,039 Entonces, para demostrar eso, 1084 00:56:17,124 --> 00:56:18,624 Necesitamos presentar esta orden judicial. 1085 00:56:19,752 --> 00:56:20,992 Está muy ocupada. 1086 00:56:21,087 --> 00:56:22,147 ¿Qué quieres decir con que está ocupada? 1087 00:56:22,171 --> 00:56:24,830 Lo siento, ella es con un cliente importante. 1088 00:56:24,924 --> 00:56:26,444 ¿Y yo no soy importante? yo soy su hermana, 1089 00:56:26,509 --> 00:56:28,300 y yo solo estaba entregó una orden de alejamiento. 1090 00:56:28,386 --> 00:56:29,218 Bueno. 1091 00:56:29,303 --> 00:56:30,489 Monica dijo que pelearíamos, 1092 00:56:30,513 --> 00:56:32,240 pero hasta que lo hagamos, No puedo ver a mi propia hija, 1093 00:56:32,264 --> 00:56:33,597 Entonces necesito hablar con Mónica. 1094 00:56:33,682 --> 00:56:34,682 Déjame intentarlo de nuevo. 1095 00:56:34,767 --> 00:56:36,244 - Volveré allí. - ¡No, no, no! 1096 00:56:36,268 --> 00:56:39,103 No, sería mejor si lo hago, ¿vale? 1097 00:56:42,108 --> 00:56:44,525 Entonces, el mandato ¿Va a tomar dos semanas? 1098 00:56:44,652 --> 00:56:46,685 - Como mucho. - Bueno. 1099 00:56:49,323 --> 00:56:50,781 Lo siento mucho. 1100 00:56:50,866 --> 00:56:53,033 Lo lamento. Juan, ¿Puedes darme un segundo? 1101 00:56:53,160 --> 00:56:54,701 - Disculpe. - Seguro. 1102 00:56:56,414 --> 00:56:57,871 ¿Qué está sucediendo? 1103 00:56:57,998 --> 00:56:59,540 Jen está realmente molesta. 1104 00:56:59,667 --> 00:57:00,999 Obtuvo una orden de alejamiento. 1105 00:57:01,085 --> 00:57:02,229 ella dijo ibas a luchar contra ello. 1106 00:57:02,253 --> 00:57:04,369 Lo lucharemos, pero tienes que decirle 1107 00:57:04,463 --> 00:57:05,607 no es hasta después vamos a la corte. 1108 00:57:05,631 --> 00:57:06,538 ¡Mónica! 1109 00:57:06,632 --> 00:57:07,873 Sam está fuera por trabajo. 1110 00:57:07,967 --> 00:57:08,874 ¿Cómo se supone que voy a ver a Ruby? 1111 00:57:08,968 --> 00:57:10,375 si ella esta con laura todo el tiempo? 1112 00:57:10,469 --> 00:57:11,738 voy a hablar contigo sobre esto más adelante. 1113 00:57:11,762 --> 00:57:13,929 Necesitas aclarar tus prioridades. Soy familia. 1114 00:57:14,014 --> 00:57:16,473 Mónica, ¿me quieres? llamar a seguridad? 1115 00:57:18,477 --> 00:57:20,144 ¿Necesitas pensar en eso? 1116 00:57:31,365 --> 00:57:33,240 parece el golpe a la parte de atrás de la cabeza 1117 00:57:33,367 --> 00:57:34,658 causó una contusión. 1118 00:57:34,743 --> 00:57:36,201 Queremos retenerte un poco más. 1119 00:57:36,287 --> 00:57:37,536 ¿Cuánto tiempo más? 1120 00:57:37,621 --> 00:57:39,571 Un día o dos, dependiendo de lo que encontremos. 1121 00:57:39,665 --> 00:57:42,124 Estoy... estoy un poco mareado. Yo... podría irme a casa. 1122 00:57:42,209 --> 00:57:44,409 Es importante que descanses. 1123 00:57:44,503 --> 00:57:46,378 Estoy ordenando algunas pruebas, sólo para estar seguro. 1124 00:57:46,464 --> 00:57:48,714 Te queremos íntegro y saludable antes de que te enviemos a casa. 1125 00:57:48,799 --> 00:57:49,923 Bueno. 1126 00:57:50,050 --> 00:57:51,300 Gracias, Dra. Shannon. 1127 00:57:54,180 --> 00:57:56,680 no puedo creer Jen causó todo esto. 1128 00:57:56,765 --> 00:57:59,850 Quiero decir, quiero lo mejor para ella y Ruby. 1129 00:57:59,935 --> 00:58:01,593 Lo siento, nena. 1130 00:58:01,687 --> 00:58:02,978 ¿Por qué no te tomas la noche libre? 1131 00:58:03,063 --> 00:58:05,022 y vete a casa ¿Y cuidar de Olivia? 1132 00:58:06,192 --> 00:58:07,599 ¿Estarías bien? 1133 00:58:07,693 --> 00:58:09,151 Ella te necesita más que yo. 1134 00:58:44,480 --> 00:58:45,771 Ey. 1135 00:58:47,024 --> 00:58:48,857 Hola. ¿Cómo está Brad? 1136 00:58:48,943 --> 00:58:51,527 Tiene que quedarse otra noche, 1137 00:58:51,612 --> 00:58:53,862 pero has estado aquí demasiado. 1138 00:58:53,948 --> 00:58:55,781 ¿Me estás tomando el pelo? Me encanta aquí. 1139 00:58:55,866 --> 00:58:56,907 Y mi casa es tan aburrida. 1140 00:58:56,992 --> 00:58:59,952 Yo... puedo totalmente quédate más tiempo si lo necesitas. 1141 00:59:00,037 --> 00:59:02,320 Eso es tan lindo. Gracias. 1142 00:59:02,414 --> 00:59:04,081 en realidad me gustaria levantarse temprano 1143 00:59:04,166 --> 00:59:05,707 y volver al hospital. 1144 00:59:05,793 --> 00:59:07,376 - ¿Olivia está durmiendo? - Sí. 1145 00:59:07,461 --> 00:59:09,795 Bueno, bien. 1146 00:59:11,674 --> 00:59:13,674 No puedo hablar con Jen en este momento. 1147 00:59:13,801 --> 00:59:15,834 Entiendo. 1148 00:59:15,928 --> 00:59:17,135 Gracias. 1149 00:59:24,061 --> 00:59:27,012 Hola, soy Mónica. Dejar un mensaje. 1150 00:59:27,106 --> 00:59:29,014 Entonces, ahora no vas a tomar mis llamadas? 1151 00:59:29,108 --> 00:59:30,357 Eso es genial, Mónica. 1152 00:59:30,484 --> 00:59:32,651 Como mi abogado, Será mejor que me llames. 1153 00:59:37,449 --> 00:59:40,659 "Nos vemos en mi casa. Necesito hablar contigo." 1154 00:59:40,744 --> 00:59:42,828 ¿Quieres que vaya a ti? 1155 00:59:42,913 --> 00:59:43,996 Bien. 1156 00:59:52,131 --> 00:59:57,509 Oye, ¿alguna vez has visto ¿Alguien duerme tan bien? 1157 00:59:57,595 --> 00:59:59,219 Oh, la extraño mucho. 1158 01:00:00,306 --> 01:00:01,880 Ambos duerman un poco. 1159 01:00:01,974 --> 01:00:03,849 Te amo mucho. 1160 01:00:03,934 --> 01:00:05,550 Yo también te amo. 1161 01:00:05,644 --> 01:00:06,768 Buenas noches. 1162 01:00:06,854 --> 01:00:07,854 Buenas noches. 1163 01:00:09,398 --> 01:00:10,398 Adiós. 1164 01:00:26,332 --> 01:00:27,873 Está bien, Olivia. 1165 01:00:27,958 --> 01:00:30,417 Shh. Shh, cariño. 1166 01:01:01,533 --> 01:01:02,658 ¿Lirio? 1167 01:01:46,704 --> 01:01:49,037 911. ¿Cuál es tu emergencia? 1168 01:01:59,425 --> 01:02:00,465 ¡Mónica! 1169 01:02:01,427 --> 01:02:03,093 ¡Mónica! ¡Ayuda! ¡Ayuda! 1170 01:02:03,178 --> 01:02:04,720 ¡Alguien, ayuda! ¡Llame a la policía! 1171 01:02:08,767 --> 01:02:10,341 Oficiales, ¿qué es...? ¿Qué está pasando? 1172 01:02:10,436 --> 01:02:12,310 ¿Qué... qué es...? ¿Qué está pasando? 1173 01:02:12,396 --> 01:02:14,688 ¡Ey! 1174 01:02:14,815 --> 01:02:16,606 mantén tus manos donde puedo verlos, 1175 01:02:16,692 --> 01:02:18,349 y aléjate de ella. 1176 01:02:18,444 --> 01:02:21,236 Hazlo ahora. 1177 01:02:21,321 --> 01:02:23,238 - ¿La mataste? - Retrocede. 1178 01:02:25,868 --> 01:02:27,868 ¿También lastimaste a Olivia? 1179 01:02:27,995 --> 01:02:29,703 No hice nada. 1180 01:02:29,830 --> 01:02:30,996 No hice nada. 1181 01:02:46,764 --> 01:02:47,846 Hola. 1182 01:02:49,349 --> 01:02:50,724 Hola. 1183 01:02:53,771 --> 01:02:55,812 Voy a ser tu mami. 1184 01:02:59,109 --> 01:03:00,150 Ella está volviendo en sí. 1185 01:03:06,200 --> 01:03:07,398 Y voy a amar a tu papá 1186 01:03:07,493 --> 01:03:09,534 más de lo que nadie lo ha hecho jamás. 1187 01:03:11,914 --> 01:03:14,247 Y vamos a ser la mejor familia. 1188 01:03:14,374 --> 01:03:15,540 Sí. 1189 01:03:17,503 --> 01:03:19,744 En esta casa, 1190 01:03:19,838 --> 01:03:22,130 nosotros tres, tal como estábamos destinados a ser. 1191 01:03:23,634 --> 01:03:24,634 ¿Bueno? 1192 01:03:26,512 --> 01:03:28,094 Ah, ¿qué? 1193 01:03:28,222 --> 01:03:30,305 solo quiero que sepas ella está viva. 1194 01:03:33,268 --> 01:03:34,268 ¿Ella es? 1195 01:03:37,356 --> 01:03:38,356 Genial. 1196 01:03:38,440 --> 01:03:39,231 Venga conmigo. 1197 01:03:39,316 --> 01:03:40,732 Tenemos algunas preguntas para usted. 1198 01:03:41,985 --> 01:03:42,985 Bueno. 1199 01:03:44,530 --> 01:03:45,530 ¿Qué me golpeó? 1200 01:03:45,614 --> 01:03:46,905 Chicos, ¿qué me golpeó? 1201 01:03:46,990 --> 01:03:48,740 Vamos... sentémonos lentamente. 1202 01:03:48,826 --> 01:03:50,200 Respire profundamente unas cuantas veces. 1203 01:03:50,285 --> 01:03:51,910 Ahí tienes. 1204 01:03:51,995 --> 01:03:53,111 ¿Dónde está mi bebé? 1205 01:03:53,205 --> 01:03:54,746 ¿Dónde está mi...? 1206 01:03:54,832 --> 01:03:56,081 Oye, ella está bien. 1207 01:03:56,166 --> 01:03:57,374 Ella está bien. Ella está conmigo. 1208 01:03:57,459 --> 01:03:59,784 Está bien. Estoy aquí para ti. 1209 01:03:59,878 --> 01:04:02,120 Mónica, necesitamos para llevarte al hospital. 1210 01:04:02,214 --> 01:04:04,673 ¿Estás de acuerdo con irte? ¿tu hija aquí? 1211 01:04:04,758 --> 01:04:06,341 ¿Cuidarás de Olivia? 1212 01:04:06,426 --> 01:04:07,717 Por supuesto. 1213 01:04:12,224 --> 01:04:14,432 Entonces no viste ¿Tu atacante? 1214 01:04:14,518 --> 01:04:16,301 Ellos vinieron detrás de mí. 1215 01:04:16,395 --> 01:04:18,136 Sucedió tan rápido. 1216 01:04:18,230 --> 01:04:19,971 - Toma, te traje esto. - Gracias. 1217 01:04:20,065 --> 01:04:22,107 Jennifer, me gustaría para hacerte algunas preguntas. 1218 01:04:22,192 --> 01:04:23,775 te lo dije todo en la casa. 1219 01:04:23,861 --> 01:04:25,610 Mi hermana me envió un mensaje de texto. Y cuando llegué allí... 1220 01:04:25,696 --> 01:04:27,416 Jen, no te envié un mensaje de texto. solo di la verdad. 1221 01:04:27,447 --> 01:04:31,482 Estoy diciendo la verdad. Tienes que creerme. 1222 01:04:31,577 --> 01:04:33,827 Mónica, escribiste, "Por favor, ven ahora. 1223 01:04:33,954 --> 01:04:35,996 Tenemos que hablar". Mirar. 1224 01:04:36,123 --> 01:04:37,455 Yo no escribí eso. 1225 01:04:37,541 --> 01:04:39,824 Bueno, no lo escribí yo mismo. 1226 01:04:39,918 --> 01:04:41,229 yo ni siquiera saber cómo hacer eso. 1227 01:04:41,253 --> 01:04:43,253 lunes, por favor, por favor revisa tu teléfono. 1228 01:04:46,133 --> 01:04:48,258 Tienes razón. 1229 01:04:48,343 --> 01:04:50,176 Pero Jen, no lo recuerdo. escribiendo esto. 1230 01:04:50,304 --> 01:04:52,637 El traumatismo craneoencefálico puede causar cierta confusión. 1231 01:04:52,723 --> 01:04:54,264 No, lo recuerdo todo. 1232 01:04:54,349 --> 01:04:55,673 Estaba preparando té. 1233 01:04:55,767 --> 01:04:56,808 puse la tetera a hervir 1234 01:04:56,894 --> 01:04:58,810 y sentí a alguien detrás de mí. 1235 01:05:00,522 --> 01:05:02,513 ¿Cuándo envié ese mensaje de texto? 1236 01:05:02,608 --> 01:05:04,649 Eh, 7:15. 1237 01:05:04,735 --> 01:05:05,735 Entonces estaba en la ducha. 1238 01:05:05,777 --> 01:05:06,777 Y Lily era la única 1239 01:05:06,862 --> 01:05:08,320 quién tenía acceso a mi teléfono. 1240 01:05:08,405 --> 01:05:09,446 Cuando entrevisté a Lily, 1241 01:05:09,531 --> 01:05:12,824 ella dijo que estaba corriendo un recado para ti. 1242 01:05:12,910 --> 01:05:14,659 No le pedí que fuera a ningún lado. 1243 01:05:17,122 --> 01:05:18,538 Lo siento mucho. Estoy confundido. 1244 01:05:18,665 --> 01:05:20,874 Tal vez Lily sea la indicada. quien te lastimó. 1245 01:05:21,001 --> 01:05:22,250 Ella no haría eso. 1246 01:05:26,465 --> 01:05:27,465 ¿Lo haría ella? 1247 01:05:29,635 --> 01:05:33,803 ♪ Niña, Iluminas mi vida ♪ 1248 01:05:33,889 --> 01:05:38,892 ♪ No pude vivir Un día sin ti ♪ 1249 01:05:39,019 --> 01:05:43,554 ♪ Todos mis días más oscuros Los haces brillantes ♪ 1250 01:05:43,649 --> 01:05:47,567 ♪ Al final lo sé Lo lograremos ♪ 1251 01:05:50,197 --> 01:05:51,071 Necesitamos encontrar a mi bebé. 1252 01:05:51,198 --> 01:05:52,278 Si conoces la dirección de Lily, 1253 01:05:52,324 --> 01:05:53,509 Enviaré a Jones por allí ahora mismo. 1254 01:05:53,533 --> 01:05:55,733 Es el número 19 de Demarest Drive. 1255 01:05:55,827 --> 01:05:57,735 y quiero ¡Una Alerta Amber ya disponible! 1256 01:05:57,829 --> 01:06:00,497 Jones, necesito un 10-90, un 10-90. 1257 01:06:08,882 --> 01:06:09,882 ¿Lily Mahoney? 1258 01:06:14,930 --> 01:06:16,012 ¿Lirio? 1259 01:06:36,118 --> 01:06:37,659 Sin respuesta, regresando. 1260 01:06:39,746 --> 01:06:41,788 - ¿Encontraste a Lily? - No había nadie allí. 1261 01:06:41,915 --> 01:06:43,155 Jones miró por las ventanas 1262 01:06:43,250 --> 01:06:44,449 y la casa estaba vacía. 1263 01:06:44,543 --> 01:06:45,291 ¿Entraste? 1264 01:06:45,419 --> 01:06:46,688 Sí, necesitamos una orden para eso. 1265 01:06:46,712 --> 01:06:47,712 Bueno, ¡consigue uno! 1266 01:06:47,754 --> 01:06:49,754 Que el juez emita una orden de emergencia. 1267 01:06:49,840 --> 01:06:51,622 Podrían estar en peligro. 1268 01:06:51,717 --> 01:06:53,458 - ¿Condujiste? - Sí. 1269 01:06:53,552 --> 01:06:54,592 Vamos. 1270 01:06:54,678 --> 01:06:56,594 Esa no es una buena idea. 1271 01:06:56,680 --> 01:06:59,130 Oye, soy abogada y madre. 1272 01:06:59,224 --> 01:07:01,299 y voy a encontrar a mi bebé. 1273 01:07:05,397 --> 01:07:06,971 - ¿Adónde vamos? - ¿A la casa de Lily? 1274 01:07:07,065 --> 01:07:08,639 La policía no quiere entrar. Lo haremos. 1275 01:07:08,734 --> 01:07:09,734 Estoy dentro. 1276 01:07:30,422 --> 01:07:32,922 - La Alerta Ámbar. - Les tomó bastante tiempo. 1277 01:07:38,013 --> 01:07:39,013 ¿Lirio? 1278 01:07:40,724 --> 01:07:41,806 Mon, hay una puerta. 1279 01:07:42,684 --> 01:07:43,684 Vamos. 1280 01:07:58,533 --> 01:07:59,533 ¿Lirio? 1281 01:08:01,286 --> 01:08:03,194 Mon, no creo hay alguien ahí. 1282 01:08:03,288 --> 01:08:05,246 Tenemos que entrar para descubrirlo. 1283 01:08:05,332 --> 01:08:08,032 lirio y olivia Podría lastimarse allí. 1284 01:08:08,126 --> 01:08:09,334 Jen, tengo que entrar. 1285 01:08:13,340 --> 01:08:14,464 Prueba esto. 1286 01:08:20,639 --> 01:08:22,597 Date prisa antes que los vecinos. llama a la policía. 1287 01:08:23,600 --> 01:08:25,225 - Cuidadoso. - Vamos. 1288 01:08:30,398 --> 01:08:31,398 Lirio. 1289 01:09:54,900 --> 01:09:56,107 Mon, mira esto. 1290 01:09:58,069 --> 01:10:01,112 - ¿Qué? - Se trata de Lily y su mamá. 1291 01:10:01,198 --> 01:10:03,406 "La abuela roba bebé adoptado de nuevo." 1292 01:10:03,491 --> 01:10:04,982 Mira la fecha. 1293 01:10:05,076 --> 01:10:06,868 ese es el año Lily tuvo su primer bebé. 1294 01:10:11,750 --> 01:10:13,291 lily siempre decía fue un gran regalo 1295 01:10:13,376 --> 01:10:14,959 para darle a su bebe en adopción. 1296 01:10:16,087 --> 01:10:18,046 Esto dice que estaba devastada. 1297 01:10:18,131 --> 01:10:20,131 Su mamá intentó robarle al bebé. 1298 01:10:20,217 --> 01:10:21,841 Y su madre fue a la cárcel por ello. 1299 01:10:26,723 --> 01:10:28,640 ¿Dice el nombre de su mamá? 1300 01:10:31,728 --> 01:10:33,511 Susana Loures. 1301 01:10:33,605 --> 01:10:34,979 Susan es una criminal. 1302 01:10:35,065 --> 01:10:37,014 Ella podría haber secuestrado Lirio y Olivia. 1303 01:10:37,108 --> 01:10:38,683 Google su nombre y encontrar una dirección, 1304 01:10:38,777 --> 01:10:40,518 porque lo sé ella vive cerca. 1305 01:10:40,612 --> 01:10:42,153 Quizás Lily llevó a Olivia allí. 1306 01:10:42,239 --> 01:10:43,688 Voy a echar un vistazo. 1307 01:10:46,117 --> 01:10:47,408 Alguien está aquí. 1308 01:10:47,494 --> 01:10:48,494 ¿Por qué nosotros? 1309 01:10:52,040 --> 01:10:54,031 ¿Adónde crees que vas? 1310 01:10:54,125 --> 01:10:56,000 No hagas ningún movimiento. 1311 01:10:56,086 --> 01:10:57,627 Señor. 1312 01:10:57,712 --> 01:11:00,672 Soy abogado. esta es la casa de mi empleado. 1313 01:11:00,757 --> 01:11:02,039 Estoy llamando a la policía. 1314 01:11:02,133 --> 01:11:03,541 Sólo baja el bate. puedo... 1315 01:11:03,635 --> 01:11:05,551 - Puedo explicarlo. - Sin explicaciones. 1316 01:11:05,679 --> 01:11:07,679 Entraste. Te atrapé. 1317 01:11:07,764 --> 01:11:09,547 911. ¿Cuál es la naturaleza de su emergencia? 1318 01:11:09,641 --> 01:11:14,018 Encontré a dos mujeres rompiendo a la casa de mi vecino. 1319 01:11:14,104 --> 01:11:16,604 Diles que hay un ámbar Alerta por mi bebé. 1320 01:11:16,690 --> 01:11:17,605 Olivia Caza. 1321 01:11:17,691 --> 01:11:19,607 ¿Alguien dijo Olivia Hunt? 1322 01:11:20,944 --> 01:11:22,068 Ey. 1323 01:11:22,779 --> 01:11:23,779 ¡Ey! 1324 01:11:23,863 --> 01:11:26,114 Señor, ¿tiene a Olivia Hunt? 1325 01:11:35,166 --> 01:11:36,166 ¿Qué estás haciendo, Lily? 1326 01:11:36,209 --> 01:11:37,125 ¿Dónde está, mamá? 1327 01:11:37,210 --> 01:11:38,810 se que te escondes el dinero en alguna parte. 1328 01:11:38,837 --> 01:11:40,336 No vas a aceptar mi dinero. 1329 01:11:40,422 --> 01:11:41,579 Voy a devolverte el dinero. 1330 01:11:41,673 --> 01:11:42,833 Sólo dime dónde está. 1331 01:11:42,882 --> 01:11:44,757 Tengo que ir. Necesito irme ahora. 1332 01:11:44,884 --> 01:11:45,925 ¿Ir a dónde? 1333 01:11:46,052 --> 01:11:47,585 ¿Y qué pasa con Olivia? 1334 01:11:47,679 --> 01:11:49,086 Ella viene conmigo. 1335 01:11:49,180 --> 01:11:52,098 no vas a tomar ese bebe. 1336 01:11:52,225 --> 01:11:54,225 No, no puedes decírmelo. 1337 01:11:54,311 --> 01:11:56,093 Desde que tomaste a mi bebé lejos de mi, 1338 01:11:56,187 --> 01:11:57,645 es todo en lo que puedo pensar. 1339 01:11:59,441 --> 01:12:01,316 Cada vez que veo una madre con su hija, 1340 01:12:01,401 --> 01:12:03,768 Me pregunto dónde estará mi bebé. 1341 01:12:03,862 --> 01:12:05,770 y como alguna otra mujer llega a criarla 1342 01:12:05,864 --> 01:12:06,864 en lugar de mí. 1343 01:12:09,492 --> 01:12:12,118 no tienes idea lo que eso me ha hecho. 1344 01:12:18,710 --> 01:12:19,792 Pero Olivia... 1345 01:12:24,758 --> 01:12:26,966 ella me ha dado mi felicidad de vuelta... 1346 01:12:28,887 --> 01:12:29,887 Mi propósito... 1347 01:12:33,767 --> 01:12:35,808 Y no entiendes para quitármelo. 1348 01:12:37,395 --> 01:12:39,470 era lo correcto decisión en su momento. 1349 01:12:39,564 --> 01:12:42,523 Eras tan joven, eras prácticamente un bebé tú mismo. 1350 01:12:44,611 --> 01:12:46,569 Y te cubrí. 1351 01:12:47,572 --> 01:12:48,572 ¿Recordar? 1352 01:12:50,867 --> 01:12:54,285 asumí la culpa Por lo que hiciste, Lily. 1353 01:12:57,916 --> 01:12:59,040 Estamos cerca. 1354 01:12:59,125 --> 01:13:00,458 23 Consider Road. 1355 01:13:02,253 --> 01:13:03,661 ¿Cuál es nuestro plan? cuando lleguemos allí? 1356 01:13:03,755 --> 01:13:06,214 Para encontrar a Olivia. A toda costa. 1357 01:13:08,176 --> 01:13:12,053 Fui a prisión por ti cuando Intentaste robar ese bebé. 1358 01:13:12,138 --> 01:13:13,638 Era mi bebé. 1359 01:13:13,723 --> 01:13:15,973 Y cuando te atraparon... 1360 01:13:17,811 --> 01:13:20,061 Les dije que lo hice, 1361 01:13:20,146 --> 01:13:23,314 porque eso es lo que es una madre hace por su hija. 1362 01:13:23,400 --> 01:13:24,524 Ella protege a su hija 1363 01:13:24,651 --> 01:13:26,901 pero no te protegeré ¡otra vez! 1364 01:13:26,986 --> 01:13:30,113 Así que simplemente te irás ¿Notas amenazantes en mi puerta? 1365 01:13:30,198 --> 01:13:32,240 Tenía que vigilarte 1366 01:13:32,325 --> 01:13:34,358 porque lo sé lo que has estado haciendo. 1367 01:13:34,452 --> 01:13:36,692 Deberías haberme llamado y me dijo que estabas en casa. 1368 01:13:37,789 --> 01:13:39,080 Dejaste de llamar. 1369 01:13:40,333 --> 01:13:42,032 Todos esos años, ni siquiera visitaste. 1370 01:13:42,127 --> 01:13:44,085 Sí, porque arruinaste mi vida. 1371 01:13:45,588 --> 01:13:47,672 Arruinaste mi vida. Estaba vacío. 1372 01:13:47,757 --> 01:13:49,215 Fui destruido. 1373 01:13:51,010 --> 01:13:51,926 Conocí a Mónica y Brad. 1374 01:13:52,011 --> 01:13:54,303 y me ofrecieron algo especial. 1375 01:13:56,975 --> 01:13:59,142 Y pensé que si... si yo... Si los ayudara, 1376 01:13:59,227 --> 01:14:01,853 se llenaría el vacío en mí. 1377 01:14:05,275 --> 01:14:06,941 Pero Olivia, en cambio, lo hizo. 1378 01:14:16,661 --> 01:14:18,786 Y así es como supe Mónica tuvo que morir. 1379 01:14:19,289 --> 01:14:21,071 ¿Qué? 1380 01:14:21,166 --> 01:14:22,707 Lo configuré perfectamente. 1381 01:14:24,377 --> 01:14:26,243 Configurar a la hermana para asumir la culpa. 1382 01:14:26,337 --> 01:14:29,246 Jen, con toda ella... Su mal carácter y su... 1383 01:14:29,340 --> 01:14:31,757 Sus problemas de custodia, 1384 01:14:31,885 --> 01:14:34,051 y luego... entonces Brad, Brad... se volvería hacia mí. 1385 01:14:34,137 --> 01:14:37,305 Y luego tengo la familia que siempre he querido. 1386 01:14:37,390 --> 01:14:40,016 Todo iba según lo planeado. 1387 01:14:40,101 --> 01:14:41,759 Cada detalle estaba alineado, 1388 01:14:41,853 --> 01:14:44,762 para que se pareciera a Jen, 1389 01:14:44,856 --> 01:14:47,565 y que nadie alguna vez sospecharía de mí. 1390 01:14:51,654 --> 01:14:52,904 Pero me equivoqué. 1391 01:14:55,533 --> 01:14:57,783 Y ya no hay vuelta atrás. 1392 01:15:05,585 --> 01:15:07,335 ¿Pudiste para comunicarme con la policía? 1393 01:15:07,420 --> 01:15:08,961 Las llamadas siguen cayendo. 1394 01:15:09,088 --> 01:15:11,172 Y ahora el mapa está congelado. Estamos cerca. 1395 01:15:11,257 --> 01:15:13,633 Yo... simplemente no lo sé. exactamente qué tan cerca. 1396 01:15:15,553 --> 01:15:17,220 gracias por llevarnos hasta aquí. 1397 01:15:18,932 --> 01:15:20,097 Y por venir conmigo. 1398 01:15:22,519 --> 01:15:25,186 Siempre me has cuidado, 1399 01:15:25,271 --> 01:15:27,813 y lunes, Vamos a encontrar a Olivia. 1400 01:15:31,694 --> 01:15:32,694 Jen! 1401 01:15:32,737 --> 01:15:35,312 Su auto está en el camino de entrada. El auto de Lily. 1402 01:15:35,406 --> 01:15:36,614 Está ahí. 1403 01:15:43,331 --> 01:15:45,100 - ¿Estás listo? - Creo que deberíamos encontrar algún servicio celular. 1404 01:15:45,124 --> 01:15:46,156 y llama a la policía. 1405 01:15:46,251 --> 01:15:48,626 No puedo sentarme aquí sabiendo Olivia está ahí dentro. 1406 01:15:48,711 --> 01:15:50,828 Creo que puedo hablar con Lily. de hacer cualquier locura. 1407 01:15:50,922 --> 01:15:52,964 Mónica, intentó matarte. Ella es peligrosa. 1408 01:15:53,049 --> 01:15:54,049 Bien. 1409 01:15:54,133 --> 01:15:55,332 Llamarás a la policía. 1410 01:15:55,426 --> 01:15:56,509 Voy a tener a mi bebé. 1411 01:16:00,431 --> 01:16:01,764 No te dejaré, Mónica. 1412 01:16:05,603 --> 01:16:06,727 Maldita sea. 1413 01:16:06,813 --> 01:16:10,014 Lily, tienes que dar este bebé de vuelta con su madre. 1414 01:16:10,108 --> 01:16:11,849 Yo soy su madre. 1415 01:16:11,943 --> 01:16:13,183 Deja de ser mi madre. 1416 01:16:13,278 --> 01:16:14,852 No te necesito. 1417 01:16:14,946 --> 01:16:16,520 Nunca lo hice. 1418 01:16:16,614 --> 01:16:17,905 Ahora tengo todo lo que necesito. 1419 01:16:17,991 --> 01:16:19,323 Tengo a Olivia. 1420 01:16:19,409 --> 01:16:21,692 No estás en tu sano juicio. Necesitas ayuda. 1421 01:16:21,786 --> 01:16:22,827 No puedes detenerme. 1422 01:16:24,455 --> 01:16:25,455 Esta vez no. 1423 01:16:39,178 --> 01:16:40,469 Gracias, mamá. 1424 01:16:43,224 --> 01:16:44,724 Has sido de gran ayuda. 1425 01:16:52,525 --> 01:16:53,608 La bolsa de pañales. 1426 01:16:56,988 --> 01:16:58,228 ¿Adónde vas? 1427 01:16:58,323 --> 01:16:59,697 No, Lily, no pares. 1428 01:16:59,782 --> 01:17:00,782 ¡Lirio! 1429 01:17:00,825 --> 01:17:03,909 No, lirio. ¡No pares, Lily! 1430 01:17:04,829 --> 01:17:06,912 Bien, puerta principal. 1431 01:17:37,695 --> 01:17:38,944 ¿Lirio? 1432 01:17:41,366 --> 01:17:42,948 Sólo dime qué está pasando. 1433 01:17:44,577 --> 01:17:46,443 Ella es mi bebe. 1434 01:17:46,537 --> 01:17:48,371 Yo la hice a ella, no a ti. 1435 01:17:49,540 --> 01:17:51,707 Dame a Olivia, 1436 01:17:51,793 --> 01:17:53,793 y todo estará bien. 1437 01:17:55,129 --> 01:17:56,129 Lirio. 1438 01:18:04,305 --> 01:18:06,347 Todo lo que quería, iba a ser madre, 1439 01:18:07,892 --> 01:18:09,172 y yo estaba a punto tener mi familia 1440 01:18:09,227 --> 01:18:11,602 cuando... cuando mi mamá Me hizo renunciar a mi bebé. 1441 01:18:13,731 --> 01:18:17,858 No puedo imaginar cuanto dolor Esa debe haber sido, Lily. 1442 01:18:19,445 --> 01:18:20,945 pero esto es diferente. 1443 01:18:22,115 --> 01:18:23,155 Lo ves, ¿verdad? 1444 01:18:26,828 --> 01:18:28,708 Mi novio dijo que nosotros podría tener otro, 1445 01:18:28,788 --> 01:18:31,372 y cuando finalmente estuve listo, 1446 01:18:32,458 --> 01:18:34,158 él me dejó. 1447 01:18:34,252 --> 01:18:36,877 Eso quedó en el pasado, Lily. 1448 01:18:36,963 --> 01:18:42,383 Ahora mismo necesitas para dejarme llevar a Olivia a casa. 1449 01:18:48,433 --> 01:18:49,765 No quiero hacer esto 1450 01:18:51,769 --> 01:18:52,769 cualquiera de eso, 1451 01:18:56,274 --> 01:18:57,940 pero no puedo renunciar a mi bebé. 1452 01:18:59,360 --> 01:19:01,185 ¡Lirio! 1453 01:19:01,279 --> 01:19:02,570 ¡Lily, tienes que dejarnos salir! 1454 01:19:07,118 --> 01:19:08,743 No lo haré. 1455 01:19:08,828 --> 01:19:10,828 Lily, detente. 1456 01:19:10,913 --> 01:19:12,529 No dejaré que te interpongas en el camino. 1457 01:19:26,637 --> 01:19:28,512 ¡Lirio! ¡No! 1458 01:19:36,063 --> 01:19:38,388 ¡Espera, Lily, espera, espera! 1459 01:19:38,483 --> 01:19:41,275 me estas haciendo lo que te hizo tu mamá. 1460 01:19:41,360 --> 01:19:42,818 Te llevas a mi bebé 1461 01:19:43,821 --> 01:19:45,988 y destruyendo a mi familia. 1462 01:19:47,950 --> 01:19:50,493 La llevé dentro de mí durante nueve meses. 1463 01:19:51,662 --> 01:19:52,662 Yo la hice. 1464 01:19:53,831 --> 01:19:55,739 No tienes idea de cómo es 1465 01:19:55,833 --> 01:19:58,408 llevar un bebé dentro de ti. 1466 01:19:58,503 --> 01:20:00,878 No tienes idea de lo difícil es volver a regalarla. 1467 01:20:02,173 --> 01:20:03,839 Yo no, tienes razón. 1468 01:20:04,842 --> 01:20:07,009 Y nunca lo haré 1469 01:20:07,094 --> 01:20:10,054 pero yo nunca haría esto a otra mujer. 1470 01:20:11,265 --> 01:20:12,431 Eres muy buena, Mónica. 1471 01:20:15,561 --> 01:20:17,186 Lo siento mucho. 1472 01:20:17,271 --> 01:20:20,022 Entonces ¿por qué estás lastimando a mi familia? 1473 01:20:20,107 --> 01:20:22,733 Porque cuando Olivia estaba Dentro de mí, vi la verdad. 1474 01:20:22,819 --> 01:20:24,860 ¿Cuál es la verdad, Lily? 1475 01:20:24,946 --> 01:20:26,529 Sólo puede tener una madre. 1476 01:20:27,907 --> 01:20:28,907 ¿Mónica? 1477 01:20:30,493 --> 01:20:31,784 ¡No! 1478 01:20:32,995 --> 01:20:34,161 Jen! 1479 01:20:35,206 --> 01:20:36,413 ¡Ay, Jen! 1480 01:20:39,377 --> 01:20:41,460 No, mamá, No vas a arruinar esto otra vez. 1481 01:20:42,338 --> 01:20:44,213 Dios mío... ¡Cariño! 1482 01:20:44,298 --> 01:20:45,956 Ahora tienes que venir rápido. 1483 01:20:46,050 --> 01:20:47,424 Mi hija está loca. 1484 01:20:48,845 --> 01:20:50,052 Deja el teléfono, mamá. 1485 01:20:52,056 --> 01:20:53,056 ¡Y dame a mi bebé! 1486 01:20:56,936 --> 01:20:58,894 Puse a Olivia en el auto. 1487 01:20:58,980 --> 01:21:01,063 Las llaves están dentro. Ella está a salvo. 1488 01:21:01,148 --> 01:21:02,773 No puedo dejarte. 1489 01:21:02,859 --> 01:21:03,941 Ir. 1490 01:21:04,026 --> 01:21:05,359 Conduce lo más rápido que puedas. 1491 01:21:22,086 --> 01:21:23,168 Olivia. 1492 01:21:26,132 --> 01:21:28,257 Mónica, aléjate de Olivia. 1493 01:21:28,342 --> 01:21:30,000 No, no la toques. 1494 01:21:30,094 --> 01:21:31,176 ¡No! 1495 01:21:34,724 --> 01:21:35,724 ¡Ey! 1496 01:21:37,059 --> 01:21:39,343 ¡Mónica! ¡Mónica! 1497 01:21:39,437 --> 01:21:40,895 ¡Abre la puerta, Mónica! 1498 01:21:40,980 --> 01:21:42,679 Mónica, abre la puerta. 1499 01:21:42,773 --> 01:21:43,814 ¡Mónica! 1500 01:21:43,900 --> 01:21:45,182 Hola, cariño. Está bien. 1501 01:21:45,276 --> 01:21:46,775 Está bien. Mami está aquí. Bueno. 1502 01:21:53,743 --> 01:21:55,034 Ese es mi bebé. 1503 01:21:56,454 --> 01:21:58,287 Sólo quiero a mi bebé. 1504 01:21:59,624 --> 01:22:00,748 Mami está aquí. 1505 01:22:02,293 --> 01:22:03,751 Mami está aquí. 1506 01:22:30,196 --> 01:22:31,196 Lo hiciste. 1507 01:22:32,031 --> 01:22:33,031 Lo hicimos. 1508 01:22:34,158 --> 01:22:35,158 Juntos. 1509 01:22:39,121 --> 01:22:40,162 Jen... 1510 01:22:42,500 --> 01:22:44,416 ¿Cómo podrás perdonarme alguna vez? 1511 01:22:46,337 --> 01:22:47,911 Lun, por favor. 1512 01:22:48,005 --> 01:22:49,005 Somos hermanas. 1513 01:22:50,341 --> 01:22:52,341 Nada va a cambiar eso. 1514 01:22:52,426 --> 01:22:54,301 Te amo, pase lo que pase. 1515 01:23:15,324 --> 01:23:16,532 ¿Nos vemos en el hospital? 1516 01:23:18,285 --> 01:23:19,109 Excelente. 1517 01:23:19,203 --> 01:23:22,287 Sólo por favor mantén un ojo en mi sobrina. 1518 01:23:26,460 --> 01:23:29,119 No la pierdas de vista. 1519 01:23:29,213 --> 01:23:33,257 Ella solo estará conmigo, Brad, o tú de ahora en adelante. 1520 01:23:35,052 --> 01:23:36,293 O Rubí, 1521 01:23:36,387 --> 01:23:37,794 cuando sea un poco mayor. 1522 01:23:37,888 --> 01:23:40,514 Por supuesto. Es nuestra familia. 1523 01:23:59,869 --> 01:24:03,120 ♪ Pat-un-pastel, El panadero de Pat-a-cake ♪ 1524 01:24:03,205 --> 01:24:06,623 ♪ Hazme un pastel Tan rápido como puedas ♪ 1525 01:24:06,709 --> 01:24:11,161 ♪ Enróllalo y luego dale palmaditas. Y márcalo con "B" ♪ 1526 01:24:11,255 --> 01:24:14,798 ♪ Ponlo en el horno. Para bebé y para mí. ♪ 1527 01:24:15,760 --> 01:24:16,500 ¿Cómo lo hice? 1528 01:24:16,594 --> 01:24:18,385 Impresionante. Lo hiciste muy bien, mamá. 1529 01:24:19,972 --> 01:24:21,764 Sabes, estoy tan feliz que estamos gastando 1530 01:24:21,849 --> 01:24:23,140 Esta vez juntos de nuevo. 1531 01:24:24,602 --> 01:24:26,176 Tienes que agradecerle a tía Mónica. 1532 01:24:26,270 --> 01:24:30,514 ella es una gran abogada y la mejor madre. 1533 01:24:30,608 --> 01:24:32,649 Mamá, no te subestimes. 1534 01:24:34,278 --> 01:24:36,695 Me encanta esa pulsera, Ruby. 1535 01:24:36,822 --> 01:24:39,356 Gracias. Mi mamá tiene uno a juego. 1536 01:24:39,450 --> 01:24:41,033 Y son perfectos. Como tú. 1537 01:24:41,160 --> 01:24:42,359 Ooh, ¿qué dices? 1538 01:24:42,453 --> 01:24:43,453 Gracias. 1539 01:24:46,207 --> 01:24:49,166 Entonces, tenemos algunas noticias para padres. 1540 01:24:49,251 --> 01:24:50,251 Lo hacemos. 1541 01:24:50,294 --> 01:24:51,794 ¿En realidad? ¿Qué? 1542 01:24:53,798 --> 01:24:55,205 Vamos a tener otro bebé. 1543 01:24:55,299 --> 01:24:57,966 Eso es asombroso. 1544 01:25:00,638 --> 01:25:02,429 ¿Estás listo para ser hermana mayor? 1545 01:25:02,515 --> 01:25:03,764 ¿Hermana mayor, Olivia? 1546 01:25:03,849 --> 01:25:05,882 Y hemos decidido 1547 01:25:05,976 --> 01:25:08,051 quienes queremos ser nuestra nueva madre sustituta. 1548 01:25:08,145 --> 01:25:09,269 Genial. 1549 01:25:09,355 --> 01:25:10,145 Sólo dame tu nombre. 1550 01:25:10,231 --> 01:25:11,605 contrataré un detective privado 1551 01:25:11,690 --> 01:25:13,315 y hacer una profunda verificación de antecedentes, 1552 01:25:13,400 --> 01:25:15,359 y luego llamaré al FBI y asegúrate 1553 01:25:15,444 --> 01:25:17,694 ella es absolutamente legítima. 1554 01:25:17,780 --> 01:25:19,396 - Sí. - Bueno, no tendrás que hacer eso, 1555 01:25:19,490 --> 01:25:21,031 porque ya saber a quién queremos. 1556 01:25:22,451 --> 01:25:23,900 ¿OMS? 1557 01:25:23,994 --> 01:25:25,744 estábamos esperando Tú lo harías, Jen. 1558 01:25:30,709 --> 01:25:32,251 Si estás dispuesto a ello. 1559 01:25:33,838 --> 01:25:36,913 ¡Por supuesto que estoy dispuesto a ello! ¡Sí! 1560 01:25:37,007 --> 01:25:38,674 Gracias. 1561 01:25:38,759 --> 01:25:41,084 Brad, Mónica... 1562 01:25:41,178 --> 01:25:43,920 no pudimos preguntar para un mejor sustituto 1563 01:25:44,014 --> 01:25:45,389 o una hermana mejor. 1564 01:25:45,474 --> 01:25:46,765 Así es. 1565 01:25:48,185 --> 01:25:50,060 No hay nada como la familia. 1566 01:25:50,146 --> 01:25:51,603 ¿Bien? 1567 01:25:51,730 --> 01:25:52,730 Bien. 1568 01:25:54,817 --> 01:25:56,358 - Bueno. - ¡Hurra! 1569 01:25:57,361 --> 01:25:58,361 Olivia.