1
00:01:00,143 --> 00:01:03,352
أنت للأعلى، وأنا للأسفل.

2
00:01:03,685 --> 00:01:08,435
انسجام. احتكاك. التماثل.

3
00:01:09,393 --> 00:01:13,934
با-را-ليل-نوست.

4
00:01:15,892 --> 00:01:21,976
الاسترخاء. ملل.
يهرب. العودة إلى المنزل.

5
00:01:23,101 --> 00:01:26,434
خيانة. يندم.

6
00:01:26,559 --> 00:01:30,642
لا زواج. لا أطفال.
دون العيش معا.

7
00:01:30,767 --> 00:01:33,516
المعاشرة في نهاية المطاف.

8
00:01:34,725 --> 00:01:36,475
الروماتيزم.

9
00:01:36,600 --> 00:01:39,850
ربما الأطفال. إجهاض.

10
00:01:41,016 --> 00:01:45,766
أستراليا. كوبا.
جنوب ألمانيا. اليابان. مجلس الأخلاق.

11
00:01:45,891 --> 00:01:48,891
إجهاض. التالي.

12
00:01:49,808 --> 00:01:53,099
مُعَالَجَة. التالي.

13
00:01:53,224 --> 00:01:56,265
لا جنس. التالي.

14
00:01:56,390 --> 00:01:59,390
الشيخوخة. التالي.

15
00:01:59,515 --> 00:02:02,973
أبطأ.
حتى أبطأ.

16
00:02:03,098 --> 00:02:05,098
التالي.

17
00:02:06,265 --> 00:02:08,140
سوف تموت.

18
00:02:10,057 --> 00:02:11,890
سأفعل ذلك أيضًا.

19
00:02:14,640 --> 00:02:17,223
ماذا لو مت أولاً؟

20
00:02:18,264 --> 00:02:20,306
ولم لا؟

21
00:02:20,431 --> 00:02:23,181
إحصائيا، أنت رجل.

22
00:02:23,306 --> 00:02:27,514
لكنك مدخن.
- أحيانا.

23
00:02:27,639 --> 00:02:31,847
أنت تشرب.
- شئ ما.

24
00:02:31,972 --> 00:02:35,097
أنت عقائدي.

25
00:02:35,222 --> 00:02:38,306
أنت عقائدي.
أنا شمولي.

26
00:02:40,388 --> 00:02:41,930
حقيقي.

27
00:02:43,930 --> 00:02:47,305
اعتقدت أنك سوف أخيرا
النوم معي مرة أخرى.

28
00:02:53,388 --> 00:02:56,388
لماذا لا تنام معي مرة أخرى.

29
00:03:07,054 --> 00:03:09,595
قلت له إنه شوقه
للانسجام المرضي،

30
00:03:09,720 --> 00:03:11,887
أن لا نترك شيئًا خلفنا
باستثناء القضايا العالقة

31
00:03:12,012 --> 00:03:14,595
وأنه يجب أن يتوقف أخيرًا
أن تتظاهر دائمًا بأنك أصم

32
00:03:14,720 --> 00:03:17,554
وأنه يريد، ابتسامة، صمت
كل شيء آخر،

33
00:03:17,679 --> 00:03:19,637
أنه ينبغي التغلب عليها
كسله...

34
00:03:19,762 --> 00:03:22,512
آسف...

35
00:03:22,637 --> 00:03:23,679
مهلا أين أنت

36
00:03:23,804 --> 00:03:26,594
لقد حصلت على الحيض.
- حسنًا؟

37
00:03:26,719 --> 00:03:29,303
ماذا؟ لا أريد أن أذهب إلى الماء.

38
00:03:29,428 --> 00:03:30,886
حدث شيء؟

39
00:03:31,011 --> 00:03:33,261
أعتقد أن هذا يعني أنه لا يوجد مكان
للفن

40
00:03:33,386 --> 00:03:35,469
حيث نائب المستشار
إلقاء خطاب

41
00:03:35,594 --> 00:03:36,969
نعم، ربما، أليس كذلك؟

42
00:03:37,094 --> 00:03:40,553
لكن الصور ليس لها خيار
إذا وقف أمامهم.

43
00:03:40,678 --> 00:03:42,761
لا، ولكن لا يوجد فن
بدون سياق.

44
00:03:42,886 --> 00:03:45,178
ماذا تفعل
- أنا أعمل.

45
00:03:45,303 --> 00:03:47,510
ماذا؟

46
00:03:47,635 --> 00:03:50,552
احصائيات لهذا المكعب،
يجب أن يتم ذلك بحلول الغد.

47
00:03:53,843 --> 00:03:56,052
... نعم أنا أعلم.

48
00:03:56,177 --> 00:03:58,802
ومن فضلك توقف عن إخباري
بعد 20 عاما تتكلم

49
00:03:58,927 --> 00:04:01,052
أن والدتي تريد قتلك
والعبث معي.

50
00:04:01,177 --> 00:04:04,593
ولكن هذا هو الحال.
وقبل أن يقتلني..

51
00:04:04,718 --> 00:04:08,052
لا أستطيع التركيز.
- لا أستطيع أيضا.

52
00:04:10,301 --> 00:04:13,717
أنا لا أشاهد في الواقع
لا أعرف لماذا.

53
00:04:13,842 --> 00:04:16,051
ربما بسبب الفيلم.

54
00:04:17,717 --> 00:04:20,301
أشعر بالدفء.

55
00:04:21,426 --> 00:04:23,551
يا إلهي، أنا ساخن.

56
00:04:23,676 --> 00:04:25,842
الجو بارد هنا.

57
00:04:25,967 --> 00:04:29,759
أنا أقع فيه بشكل عفوي
سن اليأس.

58
00:04:32,716 --> 00:04:36,508
ربما في يوم من الأيام كنت وحيدا
قديم جدًا بالنسبة للسينما.

59
00:04:36,633 --> 00:04:38,425
ما هذا؟
- أقسم،

60
00:04:38,550 --> 00:04:41,175
نحن الوحيدون الذين لا يستطيعون ذلك
طرح مع هذا القرف.

61
00:04:41,300 --> 00:04:45,925
مهلا، الجدة، الجد، يمكنك أن تفعل ذلك
هل تقاتل في المنزل أيضا؟

62
00:04:54,632 --> 00:04:57,757
هل رأيت ذلك؟
- لا أرى شيئا!

63
00:07:05,668 --> 00:07:11,751
الأربعاء الساعة 3:10 مساءً يفكر في وقت واحد
يأتون دون سابق إنذار.

64
00:07:11,751 --> 00:07:14,334
نصف انتباهك
يتركز عليه

65
00:07:14,459 --> 00:07:18,751
ماذا يحدث أمام عينيك
أو ما قيل.

66
00:07:18,876 --> 00:07:21,876
النصف الآخر يفكر
شيء مختلف تمامًا.

67
00:07:22,001 --> 00:07:29,625
عن الطعام أو عن الحيوانات أو عن الإجازة
أو عن الأنماط الآسيوية، أيا كان.

68
00:07:29,750 --> 00:07:31,958
الأربعاء الساعة 3:11 مساءً، أنا أستمع
باحثون في مجال الخلايا الجذعية

69
00:07:32,083 --> 00:07:34,750
اسمه آدم بورن وأنا أفكر في...

70
00:07:34,875 --> 00:07:37,125
…لم يتم تعريفه عالميًا بعد.

71
00:07:37,250 --> 00:07:39,041
جيف كونز؟

72
00:07:41,500 --> 00:07:45,625
مثير للسخرية تماما، أليس كذلك
الخيال الجنسي؟

73
00:07:45,750 --> 00:07:49,056
الأفكار الجنسية في سن الشيخوخة
تعويض بدلا من ذلك،

74
00:07:49,081 --> 00:07:50,849
القلق الاجتماعي أثناء القيادة
حظر يو,

75
00:07:50,874 --> 00:07:53,040
عدم التحدي في السيئة
الفعاليات الثقافية،

76
00:07:53,165 --> 00:07:55,457
أو مجرد الملل
محاضرات قاتمة.

77
00:07:55,582 --> 00:07:59,124
وهذا شيء آخر، هذه المحاضرة
إنها ليست مملة، أنا أستمع حقًا،

78
00:07:59,249 --> 00:08:02,749
ولكن في نفس الوقت أفكر
نبذة عن جيف كونز.

79
00:08:02,874 --> 00:08:05,957
الهراء المعرفي. تعتقد
أو واحد أو آخر.

80
00:08:06,082 --> 00:08:08,374
هناك من يقود السيارة وهو يتحدث بالهاتف
أو لا يستمع

81
00:08:08,499 --> 00:08:11,582
أو ربما ضرب شجرة.

82
00:08:12,332 --> 00:08:15,331
لماذا يتحدث أي شخص آخر هناك؟

83
00:08:20,123 --> 00:08:23,255
... حسنًا، كل هذا بعيد المنال من الناحية الفنية 
بالنسبة لي...

84
00:08:23,623 --> 00:08:26,998
لذا بينج بونج:
آدم بورن ضد جيف كونز، 1:1.

85
00:08:27,123 --> 00:08:30,664
... لا يبقى فقط في الدم،
ولكن وحدة الخلايا الجذعية

86
00:08:30,789 --> 00:08:34,581
من الأعضاء المزروعة تنتشر
داخل الكائن الحي،

87
00:08:34,706 --> 00:08:41,663
يذهبون إلى أعضاء أخرى ويكونون هناك جزئيًا
يتغيرون أكثر.

88
00:08:41,788 --> 00:08:43,705
...المرأة الحامل هي أيضاً كيميرا،

89
00:08:43,830 --> 00:08:47,080
لأننا نعلم أن الخلايا سليمة
الأطفال في الرحم

90
00:08:47,205 --> 00:08:50,871
يمكنهم اختراق خلاف ذلك بشكل جيد للغاية
حاجز المشيمة المرشح.

91
00:08:50,996 --> 00:08:53,746
ومن الممكن أن في التقدم
أشهر الحمل

92
00:08:53,871 --> 00:08:57,495
إثبات سلامة الخلايا الجنينية
داخل الأم.

93
00:09:16,412 --> 00:09:18,537
حسنا، هانا.

94
00:09:18,662 --> 00:09:20,786
حسنا، فولكر.
- إذن كيف الحال؟

95
00:09:20,911 --> 00:09:22,911
عظيم.

96
00:09:23,036 --> 00:09:25,036
رأيت عرضك أمس.

97
00:09:25,161 --> 00:09:27,536
نعم شكرا لك.

98
00:09:27,661 --> 00:09:31,578
لقد أردت بالفعل أن أخبرك،
منذ بعض الوقت، لذلك...

99
00:09:31,703 --> 00:09:35,994
أعتقد أن اختيارك الدائم هو ديفي
نوع من غير مناسب.

100
00:09:36,119 --> 00:09:40,286
ماذا؟ ليس لدي خيار عليه.

101
00:09:40,411 --> 00:09:42,952
نعم لديك!

102
00:09:43,077 --> 00:09:47,118
أنت تتحدث، كما يقول، عن التجربة الجمالية
يمكن تجربتها،

103
00:09:47,243 --> 00:09:50,827
التجربة الجمالية في حد ذاتها لديها، لذلك
التحدث، الانعكاس الذاتي الجوهري.

104
00:09:50,952 --> 00:09:54,993
ليس فقط للدحض،
إنه بالفعل غير بديهي تمامًا.

105
00:09:55,118 --> 00:09:57,243
لقد رأيت للتو حبيبي السابق...

106
00:09:57,368 --> 00:10:00,368
...ولكنها واحدة من تلك العادية لدينا
المشاكل، كمجلس أخلاقي،

107
00:10:00,493 --> 00:10:04,659
غالبًا ما يتعين علينا التعامل مع الأمور العلمية
الأبحاث في مراحلها الأولى.

108
00:10:04,784 --> 00:10:07,867
حسنًا، سأذكرك فقط،
بأننا لا نعلم ماذا ينتظرنا

109
00:10:07,992 --> 00:10:10,867
عند أبحاث الوهم في إنجلترا
خلع

110
00:10:10,992 --> 00:10:13,201
كما هو مبين
في البيولوجيا التركيبية،

111
00:10:13,326 --> 00:10:17,159
أنه يمكنك إنتاج الكائنات الحية
من المواد غير الحية،

112
00:10:17,284 --> 00:10:20,409
والتي تبدو قابلة للتكيف تمامًا.
ماذا سيحدث بعد ذلك

113
00:10:20,434 --> 00:10:23,092
إذا تم الجمع بينهما من ناحية أخرى
مع أعضاء أجنبية أخرى

114
00:10:23,117 --> 00:10:26,408
داخل الكائن الحي ؟

115
00:10:26,533 --> 00:10:28,741
أود أن أقول،
هذا سؤال مثير للاهتمام للغاية.

116
00:10:28,866 --> 00:10:31,950
لكن معهدك نجح
وقتا طويلا

117
00:10:32,075 --> 00:10:35,616
بشكل وثيق جدًا مع شركات مثل
فارماسايدون و بيوكسيرن،

118
00:10:35,741 --> 00:10:38,783
التي لديهم بالتأكيد تماما
المصالح المتضاربة في هذا الشأن.

119
00:10:38,908 --> 00:10:41,158
آسف، حول ماذا
نتحدث؟

120
00:10:41,283 --> 00:10:43,783
حول أبحاث الوهم أو عن السوق؟

121
00:10:43,908 --> 00:10:48,033
ربما يجب عليك تلخيص ما لديك
وجهة نظر السيدة الدكتورة بلوم.

122
00:10:48,158 --> 00:10:54,261
حسنًا، هذا ليس جديدًا بالنسبة لنا:
صعوبة تصنيف "الحياة".

123
00:10:54,286 --> 00:10:55,299
والحقيقة،

124
00:10:55,324 --> 00:10:59,740
أن هناك ترسانة واسعة
قطع غيار لجسمنا,

125
00:10:59,865 --> 00:11:02,074
لا يجعل الأمور أسهل.

126
00:11:02,199 --> 00:11:03,199
بكل معنى الكلمة.

127
00:11:03,324 --> 00:11:06,824
نعم، ويجب التحقيق في ذلك أولاً

128
00:11:06,949 --> 00:11:10,656
قبل الإمكانيات،
التي يقدمها السوق.

129
00:11:10,781 --> 00:11:11,989
نعم.

130
00:11:12,114 --> 00:11:13,614
نعم.
- بالطبع،

131
00:11:13,739 --> 00:11:17,573
ومع ذلك، أنا هنا لمقابلتك
مع أبحاث الكيميرا،

132
00:11:17,698 --> 00:11:19,823
الذي يواصل البريطانيون للغاية
بقوة

133
00:11:19,948 --> 00:11:24,031
والذي نقدمه لكم هنا،
كما تأثر بهذا المجلس.

134
00:11:24,156 --> 00:11:28,573
لكنني لا أعتقد أنني مدعو هنا
لمناقشته.

135
00:12:12,862 --> 00:12:14,987
سيمون؟

136
00:12:19,653 --> 00:12:23,403
من شنق جيلبرت هنا؟
وجورج على الحائط؟

137
00:12:23,528 --> 00:12:27,444
أنت! منذ مائة عام.
- ماذا؟ ما الأشياء.

138
00:12:27,569 --> 00:12:29,486
هؤلاء هم أبطالك.

139
00:12:29,611 --> 00:12:33,236
لقد نمت، يجب أن أذهب إلى الطبيب.
- اه نعم...

140
00:12:34,153 --> 00:12:36,819
لا تنسوا، الليلة في الثامنة
هو ويلسون!

141
00:12:36,944 --> 00:12:38,319
نراكم قريبا!

142
00:12:45,027 --> 00:12:48,735
يا إلهي...
سيتعين علينا تبييض.

143
00:12:58,777 --> 00:13:01,318
هل تشعر بالألم؟

144
00:13:02,942 --> 00:13:07,776
لا ينبغي لنا أن نخدع أنفسنا،
يبدو وكأنه ورم.

145
00:13:07,901 --> 00:13:11,609
سوف نقوم بفحص تعداد الدم مرة أخرى
وتحديد علامات الورم.

146
00:13:11,734 --> 00:13:15,276
سيستغرق الأمر يومًا أو يومين، ثم يمكننا ذلك
كن متأكدا. اتصل بنا، حسنا؟

147
00:13:15,401 --> 00:13:19,651
لا تتحمس.
هناك أشياء أسوأ اليوم.

148
00:13:32,191 --> 00:13:33,941
سيمون؟

149
00:13:39,150 --> 00:13:41,816
هل تريد معرفة الأرقام؟

150
00:13:43,108 --> 00:13:47,107
من الأفضل ألا تفعل ذلك.
- نحن بحاجة للحديث عن ذلك.

151
00:13:47,232 --> 00:13:49,649
ما لم يأتي شيء كبير في طريقنا قريبًا،
لقد فشلنا.

152
00:13:49,774 --> 00:13:52,482
كل فنانينا فشلوا
من أين سنأتي بالمال؟

153
00:13:52,607 --> 00:13:53,690
نعم بالضبط.

154
00:13:57,399 --> 00:14:00,732
وهنا يأتي النسر القادم
الإفلاس.

155
00:14:00,857 --> 00:14:03,024
يجب أن نبدأ بقول لا.
لن نفعل ذلك.

156
00:14:03,149 --> 00:14:05,024
أنظر إليه. كيف يمكنه
أنا أقول لا

157
00:14:05,149 --> 00:14:10,106
لدينا عشرة رجال من هذا القبيل، أنت فاشل.
الأمور تزداد سوءا.

158
00:14:10,231 --> 00:14:11,856
نحن بحاجة لكسب عملاء جدد.

159
00:14:11,981 --> 00:14:15,106
العالم الحديث. أولئك الذين يفوزون
في المسابقات.

160
00:14:32,563 --> 00:14:34,438
أوه، هيا.

161
00:14:34,563 --> 00:14:36,230
هل لديك تذكرة إضافية؟

162
00:14:36,355 --> 00:14:40,397
نعم، لا، لا أعرف، أنا...
هل لديك هاتف محمول؟

163
00:14:49,147 --> 00:14:52,896
مرحبا، هذا أنا.
هناء، أين أنت؟

164
00:14:54,021 --> 00:14:56,604
لن آتي.

165
00:14:56,729 --> 00:14:59,937
لماذا لا ترد على الهاتف؟

166
00:15:03,479 --> 00:15:07,062
ماذا حدث؟
- يجب أن أكون في المسرح الآن.

167
00:15:07,187 --> 00:15:09,979
لن تفعل ذلك.
- لن أعلق على هذا.

168
00:15:10,104 --> 00:15:13,437
سأغادر في الساعة العاشرة والنصف
والدتي قادمة.

169
00:15:15,895 --> 00:15:17,686
آسف.

170
00:15:18,895 --> 00:15:23,811
هل يمكنني إجراء مكالمة قصيرة؟
- لا، هذا للموظفين فقط.

171
00:15:23,936 --> 00:15:26,061
ها أنت ذا. مرحبًا.

172
00:15:30,270 --> 00:15:32,728
نعم هل أستطيع؟

173
00:15:38,185 --> 00:15:40,310
هل تتابعني؟

174
00:15:40,435 --> 00:15:42,560
هل لديك تذكرة إضافية؟

175
00:15:42,685 --> 00:15:45,268
مرحبًا، أنا
أين أنت بحق الجحيم؟

176
00:15:46,643 --> 00:15:48,518
ترى انا...

177
00:15:56,477 --> 00:15:58,352
شكرا لك.
- لو سمحت.

178
00:15:58,477 --> 00:16:01,142
هل تذهب في كثير من الأحيان إلى المسرح؟
- في الحقيقة أبداً،

179
00:16:01,267 --> 00:16:03,684
لكن صديق يلعب في القطعة.

180
00:16:20,142 --> 00:16:26,058
... في الموت أصرخ!

181
00:16:40,225 --> 00:16:41,933
شكرًا لك.

182
00:16:46,515 --> 00:16:48,807
ما هو الدور الذي تلعبه؟

183
00:16:48,932 --> 00:16:50,515
شاعر شاب.

184
00:16:50,640 --> 00:16:53,182
اه، انها جيدة.

185
00:16:57,349 --> 00:17:00,182
لقد بدوت مميزًا نوعًا ما بالأمس، أليس كذلك؟

186
00:17:00,307 --> 00:17:02,349
لو سمحت؟

187
00:17:02,474 --> 00:17:04,515
في المؤتمر الأخلاقي

188
00:17:05,515 --> 00:17:07,764
ماذا تقصد؟

189
00:17:09,181 --> 00:17:12,348
لا أعلم، لقد كان لدي هذا الشعور

190
00:17:12,473 --> 00:17:16,473
لقد جادلت، ليس بسبب
كنت ضد موقفي،

191
00:17:16,598 --> 00:17:19,931
ولكن لأنك كنت
نوع من ضدي.

192
00:17:25,056 --> 00:17:27,723
لماذا شعري ليس حديثاً، أنيقاً،

193
00:17:27,848 --> 00:17:31,722
حتى الآن من الاختلافات 
أو التغيرات السريعة؟

194
00:17:31,847 --> 00:17:35,972
لماذا لم أنظر إلى الوراء مع مرور الوقت
لاكتشاف أساليب جديدة ونعم

195
00:17:36,097 --> 00:17:38,180
الجمع بين المعجزات؟

196
00:17:38,305 --> 00:17:40,722
ما هي المادة الخاصة بك،

197
00:17:40,847 --> 00:17:43,638
ما أنت مصنوع من

198
00:17:43,763 --> 00:17:47,638
مليون من ظلالك الغريبة التي تخفيها؟

199
00:17:47,763 --> 00:17:52,387
هل لدى الجميع، فقط عن الجميع،
ظل واحد؟

200
00:18:13,261 --> 00:18:15,053
أعتقد أن النص نفسه رائع بالفعل،

201
00:18:15,178 --> 00:18:18,053
لم يكونوا بحاجة لإصلاح أي شيء.
لكن...

202
00:18:18,178 --> 00:18:21,178
هذا ويلسون، ربما كان عليك أن تذهب
لرؤية شجاعة الأم،

203
00:18:21,303 --> 00:18:24,428
على الرغم من وجود الكثير من الموسيقى هنا أيضًا،
ربما تكون فكرة غبية حقًا.

204
00:18:24,553 --> 00:18:27,720
أعني أنني سأذهب بهذه الطريقة.
- حسنًا، حسنًا..

205
00:18:27,845 --> 00:18:30,011
حسنا، وداعا.
- وداعا وشكرا لك مرة أخرى!

206
00:18:30,136 --> 00:18:32,636
لو سمحت! الوداع!

207
00:19:03,176 --> 00:19:05,968
هانا، حسنا،
تعال!

208
00:19:22,050 --> 00:19:26,216
...أكثر إلى حد ما،
و فقدت عنواني..

209
00:19:31,300 --> 00:19:32,508
مرحبا هيلدا!

210
00:19:32,633 --> 00:19:36,008
أخبرني، ربما لم تشاهده
حلقة نيبيلونجن؟

211
00:19:36,133 --> 00:19:37,300
ماذا؟

212
00:19:37,425 --> 00:19:39,508
إنها الساعة الثانية الآن.

213
00:19:39,633 --> 00:19:42,840
أرجو المعذرة، أنا...

214
00:19:42,965 --> 00:19:44,965
لقد نسيت.

215
00:19:45,090 --> 00:19:46,549
ماذا؟

216
00:19:46,674 --> 00:19:48,924
ماذا عنك؟ أنا حقا كذلك
قلق.

217
00:19:49,049 --> 00:19:52,424
آسف، آسف،...
- دعها تلتقط أنفاسها.

218
00:19:52,549 --> 00:19:54,924
لدي شيء لأقوله لك.

219
00:19:55,715 --> 00:19:57,632
اجلس.

220
00:20:09,006 --> 00:20:12,631
ذهبت إلى الطبيب.
أمس.

221
00:20:14,839 --> 00:20:19,923
لديه سرطان البنكرياس.
لقد عرفت ذلك لفترة من الوقت.

222
00:20:20,048 --> 00:20:26,588
تقدم السرطان بهذه الطريقة
أن العملية لم تعد ممكنة.

223
00:20:34,005 --> 00:20:37,297
أنت فقط تقول لي ذلك الآن؟
جلسنا هنا لمدة ثلاث ساعات.

224
00:20:38,088 --> 00:20:40,880
حسنًا، تعتقد أنني سأفعل هذا
كرر مرارا وتكرارا؟

225
00:20:41,005 --> 00:20:43,672
كنت أنتظر أن تكون هانا هنا.

226
00:20:46,255 --> 00:20:48,296
انتظر لحظة، ماذا؟

227
00:20:49,504 --> 00:20:51,337
منذ متى وأنت مصاب بالسرطان؟

228
00:20:51,462 --> 00:20:53,212
إنهم لا يعرفون بالضبط.

229
00:20:53,337 --> 00:20:59,379
سرطان البنكرياس غالبا ما يكون
يكتشف متأخرا.

230
00:21:01,754 --> 00:21:04,587
من هو هذا الطبيب؟

231
00:21:06,212 --> 00:21:08,837
هناء تعرف متخصصًا من لندن.

232
00:21:19,170 --> 00:21:21,461
آه سيمون، أنا والتر لوكيل،

233
00:21:21,586 --> 00:21:26,253
وهو خبير في هذا النوع من السرطان
لكل أوروبا.

234
00:21:26,378 --> 00:21:29,253
لقد عرفته منذ 30 عامًا.

235
00:21:55,626 --> 00:21:57,668
وأبي؟

236
00:21:57,793 --> 00:22:00,459
ماذا؟
- هل يعرف؟

237
00:22:00,584 --> 00:22:02,376
اه، شيء.

238
00:22:04,209 --> 00:22:06,709
اه، سيمون.

239
00:22:06,834 --> 00:22:08,459
هل والدي في المنزل؟

240
00:22:24,125 --> 00:22:27,208
تبلغ من العمر 65 عامًا مثلي.

241
00:22:29,167 --> 00:22:31,958
يجب أن تبدأ مع شخص ما.

242
00:22:35,083 --> 00:22:37,917
لا أستطيع مشاهدة هؤلاء البائسين.

243
00:23:06,914 --> 00:23:11,456
كان عمر الأم 3 أشهر
الاستعداد للموت، لكنه كان وقتا طويلا بالنسبة لها.

244
00:23:11,581 --> 00:23:13,956
لقد رتبت كل شيء في أسبوعين.

245
00:23:14,081 --> 00:23:15,873
وتبرعت بجسدها
لغرض البلاستيسين،

246
00:23:15,998 --> 00:23:19,123
لقد اهتمت بالأشياء الأكثر أهمية،
أو تلك التي تعتبرها مهمة،

247
00:23:19,248 --> 00:23:21,539
وبعد ذلك أخذت 39 فاليوم.

248
00:23:21,664 --> 00:23:23,372
كانت الأم عالمة الأعداد.

249
00:23:23,497 --> 00:23:27,247
كان 03.09. ,
ثلاث دقائق وتسع دقائق.

250
00:23:27,372 --> 00:23:31,622
لسوء الحظ، جاءت كلارا للزيارة
وقد وجدت ذلك... في وقت مبكر جدًا.

251
00:23:31,747 --> 00:23:36,622
وبحلول الوقت الذي وصلت فيه سيارة الإسعاف،
توقف قلبها لمدة 6.5 دقيقة.

252
00:23:36,747 --> 00:23:40,580
كانت الأم تبلغ من العمر 65 عامًا
و6.5 دقيقة كانت كافية،

253
00:23:40,705 --> 00:23:43,497
لتعطيل دماغها إلى الأبد.

254
00:23:43,622 --> 00:23:45,537
لكن ذلك لم يكن كافيا للسلام.

255
00:23:45,662 --> 00:23:47,454
سريريا كانت ميتة،
ولكن جسدها

256
00:23:47,579 --> 00:23:50,121
تعلق على الآلات،
أنها لا تزال تعمل.

257
00:23:50,246 --> 00:23:53,662
39 فاليوم 03.09. ، في تمام الساعة التاسعة بعد 3 دقائق.

258
00:23:53,787 --> 00:23:56,662
على الرغم من الابنة التي ولدت عام 1993
انتقل إلى شتوتغارت

259
00:23:56,787 --> 00:23:59,329
وبلغت الثلاثين من عمرها الأسبوع الماضي
قبل أيام

260
00:23:59,454 --> 00:24:03,121
أفسدت الخطة، لأنها جاءت
بالقطار المسائي الساعة 09:30،

261
00:24:03,246 --> 00:24:06,287
بمعدل شهري قدره 39 يورو.

262
00:24:18,703 --> 00:24:22,620
وعلى الرغم من رغبة والدتي، كان علينا أن نفعل ذلك
نوقع حوالي 500.000 وثيقة،

263
00:24:22,745 --> 00:24:25,828
حتى نتمكن من أخذها بعيدا
المنزل من المستشفى.

264
00:24:26,786 --> 00:24:30,952
الأب لم يأتي، كلارا
عاد إلى شتوتغارت.

265
00:24:31,077 --> 00:24:32,827
جاء بعض الأصدقاء

266
00:24:32,952 --> 00:24:36,660
ولكن بعد فترة لم يأت أحد
باستثناء الممرضة.

267
00:24:36,785 --> 00:24:38,952
الموت لشخص لا يتكلم حتى

268
00:24:39,077 --> 00:24:41,994
من الصعب تحمله
بقية العالم.

269
00:24:42,119 --> 00:24:46,119
لكن الجسم يستمر في التنفس،
كوك.

270
00:24:46,244 --> 00:24:50,077
لا شيء آخر.
يبدو أن هذا جيد.

271
00:24:52,784 --> 00:24:55,909
مرحبًا.
- ألا يجب أن آتي؟

272
00:24:56,868 --> 00:24:59,701
من الأفضل ألا تفعل ذلك.
- جيد.

273
00:26:22,822 --> 00:26:26,030
الأحد 08:30.

274
00:26:26,155 --> 00:26:28,155
في صباح يوم الأحد، عادة ما تكون الأم هناك
استيقظت مبكرا

275
00:26:28,280 --> 00:26:30,280
وذهب للنزهة وحدها.

276
00:26:30,405 --> 00:26:32,947
اعتقدت دائما أنه كان
منافق بعض الشيء.

277
00:26:33,072 --> 00:26:35,488
كانت تحب أن تقتبس من إريك فروم طوال الوقت

278
00:26:35,613 --> 00:26:39,197
واستشهد بـ "خطوات" هيرمان هيسه
الأغنية المفضلة،

279
00:26:39,322 --> 00:26:42,655
هذا الكتيب الجميل
للسعي الحثيث

280
00:26:42,780 --> 00:26:46,071
والتي، ومن المثير للاهتمام،
كل الألمان يجادلون، لأنه،

281
00:26:46,196 --> 00:26:49,529
كما أشارت والدتي على الفور
أن يكون ذو ذوق جيد،

282
00:26:49,654 --> 00:26:53,321
إنه إرث غنائي
الألمان ما بعد الحرب.

283
00:27:03,112 --> 00:27:06,111
يجب أن يكون القلب،
عند كل نداء جديد للمغادرة،

284
00:27:06,236 --> 00:27:09,528
جاهزة للارتداء و
ابدأ بدون مأساة،

285
00:27:09,653 --> 00:27:12,903
بلا حداد - بشجاعة نعم
إنشاء

286
00:27:13,028 --> 00:27:15,778
اتصال غير مجرب،
رابطة لا تضاهى.

287
00:27:15,903 --> 00:27:18,903
نعم، كان الأب يقول ذلك
عندما غادرت

288
00:27:19,028 --> 00:27:21,903
وبما أنه لا أحد يعيش فيها
مساحة المعيشة

289
00:27:22,028 --> 00:27:26,111
نحن نبني المنازل و
تبدأ اللامبالاة

290
00:27:26,236 --> 00:27:29,152
لكن فقط من يسافر
ويأخذ الفرص

291
00:27:29,277 --> 00:27:32,527
يمكن أن يكسر هذه العادة
مواقف مشلولة

292
00:27:32,652 --> 00:27:34,902
من السهل أن أقول.

293
00:27:35,027 --> 00:27:37,735
يمكن أن يكون، حتى، أن الساعات الأخيرة

294
00:27:37,860 --> 00:27:41,194
تجعلنا عشاق الشباب مرة أخرى:

295
00:27:41,319 --> 00:27:45,235
نداء الحياة يزهر لنا إلى الأبد

296
00:27:45,360 --> 00:27:49,651
ولا يا قلبي : ودع و
تصبح على خير!

297
00:27:49,776 --> 00:27:51,984
... و تصبح على خير!

298
00:28:07,693 --> 00:28:12,233
مرحبا بكم في سلسلتنا
الثقافة والبيئة والحياة اليومية.

299
00:28:12,358 --> 00:28:15,692
يمكنك أن ترى خلفي
أداء الفنان ليبا روبينج

300
00:28:15,817 --> 00:28:19,317
الذي كان مشغولا لبعض الوقت
التنقيب عن النفط.

301
00:28:19,442 --> 00:28:22,567
في الواقع في Mauerpark ش
إلى منطقة برينزلاور بيرج في برلين.

302
00:28:22,692 --> 00:28:24,275
ويريد أن يشير إلى ذلك،

303
00:28:24,400 --> 00:28:28,608
أن النفط المستورد يمكن استبداله بالزيت،

304
00:28:28,733 --> 00:28:31,442
الذي يكمن غير مكتشفة
تحت بيوتنا.

305
00:28:31,567 --> 00:28:35,024
أقل بقليل من المفضلة منذ قرون
المعالم الثقافية,

306
00:28:35,149 --> 00:28:37,774
مثل كاتدرائية كولونيا...

307
00:28:55,441 --> 00:28:57,731
الأشياء الجيدة تأتي في الثلاثات.

308
00:29:00,690 --> 00:29:04,773
ما هذا؟
- فن.

309
00:29:05,981 --> 00:29:07,940
هانا! هل أنت ذاهب؟

310
00:29:08,065 --> 00:29:12,315
تعملين في التلفزيون؟
- سأذهب للاطمئنان على ذلك الشاب.

311
00:29:13,356 --> 00:29:16,065
جميل، هذا مذهل،
ماذا رأينا بالفعل منذ فترة؟

312
00:29:16,190 --> 00:29:19,605
وجدنا النفط. هناك حقل نفط
أسفل وسط برلين مباشرةً،

313
00:29:19,730 --> 00:29:21,814
كنا نعرف ذلك طوال الوقت!

314
00:29:27,022 --> 00:29:28,980
هل هناك أحد لديه النار؟

315
00:29:42,937 --> 00:29:45,854
هل ترغب في البيرة؟
- نعم بكل سرور!

316
00:29:52,896 --> 00:29:55,187
ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

317
00:29:55,312 --> 00:30:00,187
هل تلعب عادة هنا؟
- كل يوم سبت، يونيون برلين الساعة الثانية بعد الظهر.

318
00:30:00,312 --> 00:30:01,979
هل أنتم زملاء؟

319
00:30:02,104 --> 00:30:04,020
ولا يزال الكثير منهم يعرفون بعضهم البعض
من المدرسة.

320
00:30:04,145 --> 00:30:06,770
من برلين؟
- لا، من جيرليك.

321
00:30:06,895 --> 00:30:09,270
اه كلكم من المشرق

322
00:30:10,395 --> 00:30:13,770
من أين أنت؟
- أوستمارك، غراتس.

323
00:30:13,895 --> 00:30:17,061
ممتاز، من الشرق إلى النمسا.

324
00:30:38,894 --> 00:30:42,227
ما هذا بحق الجحيم؟
- ماذا تعتقد؟ كان رائعا!

325
00:30:42,352 --> 00:30:45,269
ومن فاز؟
-2:2.

326
00:30:45,394 --> 00:30:49,059
انا ذاهب للاستحمام. هل تريد ذلك
الملعب معنا؟

327
00:30:49,184 --> 00:30:51,226
إلى الملعب؟
- الاتحاد؟

328
00:30:51,351 --> 00:30:53,643
الاتحاد.
- الاتحاد!

329
00:30:54,893 --> 00:30:59,351
مكتوب هنا أننا اتصلنا بك 4 مرات.
- نعم ربما.

330
00:30:59,476 --> 00:31:02,934
اعتقدت بالفعل أنني سأضطر إلى ذلك
لإحضارك إلى هنا شخصيا.

331
00:31:03,059 --> 00:31:07,434
حسنا، تم تأكيد شكوكنا.

332
00:31:07,559 --> 00:31:09,325
ومن المسلم به أنه ليس لدينا سوى كمية صغيرة
علامة متزايدة,

333
00:31:09,350 --> 00:31:13,683
ولكن سيتعين عليك بالتأكيد الخضوع للعلاج الكيميائي.
حسنا، اثنان.

334
00:31:13,808 --> 00:31:16,392
ماذا عن الجنس؟ لماذا أسألك هذا؟

335
00:31:16,517 --> 00:31:18,183
آه، لا شيء، حسنًا، لا مشكلة.

336
00:31:18,308 --> 00:31:22,475
على الرغم من أنه مباشرة بعد OP
سوف تسعى للحصول على راحة لنفسك.

337
00:31:27,642 --> 00:31:29,767
هممم... ما هو OP؟

338
00:31:30,642 --> 00:31:32,682
ألم تستمع؟

339
00:31:32,807 --> 00:31:34,891
هل يمكن أن تشرح لفترة وجيزة
مرة اخرى؟

340
00:31:35,016 --> 00:31:37,974
لديك سرطان الخصية،
السيد سيفرز.

341
00:31:38,099 --> 00:31:42,057
علينا إزالة إحدى خصيتك.
من الناحية التشغيلية. في الحال.

342
00:31:43,432 --> 00:31:44,807
أوه، أنا أفهم. حسنًا.

343
00:31:44,932 --> 00:31:47,557
اليوم، يمكن لسرطان الخصية
للسيطرة.

344
00:31:47,682 --> 00:31:50,891
يجب علينا أن نتصرف الآن.
هل يمكنك البقاء هنا الآن؟

345
00:31:51,016 --> 00:31:53,099
لدينا موعد مجاني الليلة.

346
00:32:05,056 --> 00:32:08,140
هانا بلوم، اترك رسالة
بعد الصافرة.

347
00:32:09,056 --> 00:32:13,348
لا أعلم، ماذا تفعل الآن،
لكنني سأذهب تحت السكين.

348
00:32:15,140 --> 00:32:16,972
في الحال؟

349
00:32:35,639 --> 00:32:38,304
هانا بلوم، اترك رسالة
بعد الصافرة.

350
00:32:38,429 --> 00:32:43,179
هذا كل شيء، وداعا. أنا في سانت.
يوهان، محطة 12ب.

351
00:32:44,971 --> 00:32:47,679
هانا، اللعنة عليك، أين أنت؟

352
00:32:54,346 --> 00:32:55,763
الطب الطليعي.

353
00:32:55,888 --> 00:32:58,929
حتى أنهم سوف يأخذون الكرات الخاصة بك
بدون تخدير عام.

354
00:32:59,054 --> 00:33:01,637
حتى تتمكن من مشاهدة العرض
العيش مباشرة.

355
00:33:01,662 --> 00:33:03,237
أليست الحداثة حقيقية؟
فكرة جيدة؟

356
00:33:03,262 --> 00:33:05,637
أترك الواقع يكون مثله
المنظفات فوقي.

357
00:33:05,762 --> 00:33:07,262
ولكن ربما مزاجك سيئ
طريقك

358
00:33:07,387 --> 00:33:10,178
لإعادة الاتصال مع العالم؟

359
00:33:12,886 --> 00:33:15,845
فكر في شيء ما
إيجابية تماما.

360
00:33:15,970 --> 00:33:16,970
هانا.

361
00:33:20,678 --> 00:33:23,427
تشويه.
- آه، القرف.

362
00:33:23,552 --> 00:33:25,635
لو سمحت؟

363
00:33:25,760 --> 00:33:28,219
ها؟
- هل قلت شيئا؟

364
00:33:28,344 --> 00:33:30,885
أنا أعبث.

365
00:33:49,551 --> 00:33:51,801
أوه، لن أفعل ذلك.

366
00:33:51,926 --> 00:33:54,593
لا؟
- لا.

367
00:33:55,509 --> 00:33:58,926
إنه غبي،
نحن لا نستخدم وسائل منع الحمل.

368
00:33:59,051 --> 00:34:00,801
ولم لا؟

369
00:34:00,926 --> 00:34:02,551
لا أعرف.

370
00:34:02,676 --> 00:34:06,218
توقفنا عندما كنا
متأكد من أن لا شيء يحدث.

371
00:34:06,343 --> 00:34:08,467
لماذا هذا؟

372
00:34:10,550 --> 00:34:14,800
لا أعرف.
ربما واحد منا يعاني من العقم.

373
00:34:15,800 --> 00:34:17,883
هل تحققت من ذلك؟

374
00:34:20,550 --> 00:34:22,883
لا.
- ينبغي.

375
00:34:23,008 --> 00:34:26,175
التكهنات مزعجة فقط.

376
00:34:30,132 --> 00:34:32,507
هل نعرف بعضنا البعض؟

377
00:34:33,424 --> 00:34:36,382
لقد كانت لديك علاقة معي في عام 92.

378
00:34:39,757 --> 00:34:41,591
روث فيشر؟

379
00:34:44,216 --> 00:34:46,591
لقد أجريت عملية إجهاض بعد ذلك.

380
00:34:49,257 --> 00:34:51,506
بسببي؟

381
00:34:55,506 --> 00:34:56,590
لتكوين الخلايا الجذعية

382
00:34:56,715 --> 00:34:58,798
عبور أنواع مختلفة من الخلايا
لم يعد من الضروري.

383
00:34:58,923 --> 00:35:01,673
ألم نناقش ذلك بالفعل؟
- نعم نحن كذلك،

384
00:35:01,798 --> 00:35:06,340
وأنا أفهم ذلك من حيث المبدأ،
لكنني لا أفهم حقا.

385
00:35:06,465 --> 00:35:08,798
ثم تعال لزيارتي
في المعهد.

386
00:35:08,923 --> 00:35:10,673
أنا سوف.

387
00:35:12,673 --> 00:35:14,505
أنا جائع.

388
00:35:14,630 --> 00:35:17,797
نحن جميعا جائعون.
- إلى أين أنت ذاهب؟

389
00:35:17,922 --> 00:35:23,130
شوستيريونجيرن!

390
00:35:23,255 --> 00:35:27,297
فريقنا، فخرنا! يونيون برلين!

391
00:35:53,921 --> 00:35:56,754
الوداع!
- حسنا، وداعا.

392
00:35:59,795 --> 00:36:02,420
لقد رحلوا الآن.

393
00:36:03,212 --> 00:36:05,337
كان علينا أن ننتظر.

394
00:36:06,878 --> 00:36:11,753
غراتس، أليس هناك كاثوليك هناك؟
- حسنًا؟

395
00:36:11,878 --> 00:36:15,087
أنت أيضاً؟
- بالطبع!

396
00:36:17,295 --> 00:36:20,002
لا أعرف شيئا عنه
الألمان الشرقيون.

397
00:36:20,127 --> 00:36:23,794
ولا أنا، القبيلة الغامضة.

398
00:36:23,919 --> 00:36:25,544
قالت جدتي دائما

399
00:36:25,669 --> 00:36:29,252
أنت أكبر النازيين على الإطلاق.

400
00:36:29,377 --> 00:36:31,752
حسنا، الجميع جيد لشيء ما.

401
00:36:31,877 --> 00:36:35,711
نعم ولكن ماذا يحدث لها؟
- مع بيتر؟

402
00:36:35,836 --> 00:36:37,794
كنا معا لفترة من الوقت.

403
00:36:37,919 --> 00:36:41,169
أنا أعرف عن ذلك. انها لا تزال معجبتك.
كم من الوقت استغرق ذلك؟

404
00:36:41,294 --> 00:36:44,751
سنتان.
- سنتين، كما أرى.

405
00:36:44,876 --> 00:36:48,001
كانت تنظر إلي طوال المساء.
تنبيه كامل.

406
00:36:48,126 --> 00:36:51,376
إنها من النوع الخاص بك، أليس كذلك؟
- ثم اعتقدت أنها كانت مثيرة.

407
00:36:51,501 --> 00:36:53,626
حسنا، الرقم. 60.

408
00:36:54,751 --> 00:36:57,043
أوه، من يعيش هنا؟

409
00:36:57,168 --> 00:37:02,001
أنا.
- حقا؟

410
00:37:02,126 --> 00:37:03,918
الذي - التي.

411
00:37:04,043 --> 00:37:06,000
9 يورو 40.

412
00:37:12,583 --> 00:37:14,917
هنا تذهب.

413
00:37:15,042 --> 00:37:17,583
يبدو وكأنه مركز التوظيف.

414
00:37:17,708 --> 00:37:19,375
شيء من هذا القبيل ...

415
00:37:19,500 --> 00:37:23,667
ولها سحر معين
صفح لطيفة ...

416
00:37:23,792 --> 00:37:25,708
البيرة أو النبيذ؟

417
00:37:32,499 --> 00:37:34,374
أنا...

418
00:37:38,082 --> 00:37:40,416
الماء.

419
00:37:48,457 --> 00:37:51,790
للأسف ما عندي تلفزيون
لذلك أنا لا أعرف عن العرض الخاص بك.

420
00:37:53,415 --> 00:37:55,498
لا يهم.

421
00:38:07,415 --> 00:38:09,665
أحتاج إلى مرحاض.

422
00:38:09,790 --> 00:38:11,580
إلى الأمام هناك.

423
00:38:25,830 --> 00:38:27,789
تماما مثل هذا؟

424
00:38:29,955 --> 00:38:31,705
الذي - التي.

425
00:38:51,204 --> 00:38:53,038
هانا؟

426
00:38:58,578 --> 00:39:00,287
هانا؟

427
00:39:01,453 --> 00:39:03,495
هناء، هل كل شيء على ما يرام؟

428
00:39:53,201 --> 00:39:55,076
الباب اللعين!

429
00:39:55,201 --> 00:39:58,451
هل هذا مخرج طوارئ؟
ينبغي أن تكون مفتوحة!

430
00:39:58,576 --> 00:40:02,617
نعم، في الداخل.
الهروب من الحريق قاب قوسين أو أدنى.

431
00:40:09,117 --> 00:40:10,950
تعال.

432
00:40:31,324 --> 00:40:33,782
ليس عليك البقاء.

433
00:42:59,734 --> 00:43:01,692
ينام.

434
00:43:05,067 --> 00:43:07,900
لماذا لم تخبرني؟

435
00:43:11,942 --> 00:43:16,317
كنت مع هناء.
بعد كل شيء، لم يكن لدي أي فرصة.

436
00:43:16,442 --> 00:43:18,734
ولكن الآن سيكون لديه طفل.

437
00:43:21,067 --> 00:43:24,274
سيكون عمر طفلنا 17 عامًا اليوم.

438
00:43:27,483 --> 00:43:29,649
هل كان لديك المزيد من الأطفال في وقت لاحق؟

439
00:43:29,774 --> 00:43:32,608
رقم ليلة سعيدة.

440
00:45:27,394 --> 00:45:29,477
سيمون؟

441
00:46:48,390 --> 00:46:51,848
وداعا يا عزيزي.

442
00:46:54,723 --> 00:46:57,348
وداعا حبيبتي.

443
00:46:57,515 --> 00:47:00,807
وداعا أصلع!

444
00:47:00,932 --> 00:47:03,847
هل تريد فريك؟
- لا.

445
00:47:19,555 --> 00:47:22,972
عظيم، النظام الغذائي الخاص بك.
سأنضم إليكم.

446
00:47:25,971 --> 00:47:29,263
ما هو رأيك
حول قضية "شلاير"؟

447
00:47:29,388 --> 00:47:33,013
شلاير؟ هانز مارتن؟

448
00:47:33,138 --> 00:47:37,138
"سؤال شلاير" (سؤال زارا):
هل نحتاج إلى المرأة المسلمة في ألمانيا؟

449
00:47:37,263 --> 00:47:40,179
للانطلاق في العمل،
في المدارس مثلا...

450
00:47:40,304 --> 00:47:42,846
ماذا، هل ما زالوا يناقشون ذلك؟
- نعم.

451
00:47:42,971 --> 00:47:46,929
لا أعرف. إذا سألتني
قد يتم رفض الإسلام.

452
00:47:47,054 --> 00:47:49,803
تعال!

453
00:47:49,928 --> 00:47:54,012
الخطاب المضاد للانتشار:
الحجاب

454
00:47:54,137 --> 00:47:58,553
هو أيديولوجي،
كراهية النساء، كل أنواع الأشياء.

455
00:47:58,678 --> 00:48:00,928
معظم النساء لا يرون الأمر بهذه الطريقة.

456
00:48:01,053 --> 00:48:03,845
لذا؟ هذا لا يحل المشكلة.

457
00:48:03,970 --> 00:48:06,095
لا أعرف.

458
00:48:06,220 --> 00:48:09,012
يتم إنشاء رمز سياسي عندها فقط
عندما يقوم من يصنعه

459
00:48:09,137 --> 00:48:12,761
يريد أن يُفهم بهذه الطريقة، أليس كذلك؟
- أي نوع من الهراء هذا؟

460
00:48:12,886 --> 00:48:15,761
ماذا؟
- لا تكن كسولاً جداً!

461
00:48:15,886 --> 00:48:17,802
نعم ... مرحبا

462
00:48:17,927 --> 00:48:21,011
عندما تركض
في قميص مع الصليب المعقوف،

463
00:48:21,136 --> 00:48:23,636
إنها سياسية فقط
إذا كنت تعتقد ذلك؟

464
00:48:23,761 --> 00:48:27,052
يا لها من مقارنة غبية.
- انها ليست غبية.

465
00:48:27,177 --> 00:48:31,594
لماذا، على سبيل المثال، هو
لا تزال غير مريحة لقيادة سيارة مرسيدس؟

466
00:48:31,719 --> 00:48:33,176
توقف!

467
00:48:33,301 --> 00:48:35,718
ما الذي يجب أن أتوقف عنه؟
- تلك صحيفة الأمس.

468
00:48:37,385 --> 00:48:40,260
منذ أن مرضت،
ليس لديك أي مقاومة.

469
00:48:40,385 --> 00:48:42,093
نعم وماذا يجب أن يكون؟

470
00:48:42,218 --> 00:48:45,260
أنا لا أحب ذلك عندما تكون مريضا.
- أنا أعرف.

471
00:48:45,385 --> 00:48:48,885
أعتقد أن هذا رائع.
- أنا أشعر بالملل.

472
00:48:49,010 --> 00:48:51,468
تعال الى هنا.

473
00:49:06,134 --> 00:49:08,759
الطفل المسكين، كيف حالك؟

474
00:49:10,675 --> 00:49:13,300
أنا مريض.

475
00:49:14,550 --> 00:49:19,299
أخبرني إذا كنت لا تزال ترغب في القيام بذلك،
الجنازة يوم السبت؟

476
00:49:19,424 --> 00:49:21,674
لا يمكننا إلغاء ذلك بعد الآن.

477
00:49:21,799 --> 00:49:23,049
بالطبع!

478
00:49:23,174 --> 00:49:27,758
والدتي ترقد في غونتر
ثلاجة فون هاغن لمدة أسبوع.

479
00:49:27,883 --> 00:49:30,883
أعتقد حقاً أننا يجب أن نقيم جنازة
قبل ظهور المرحوم

480
00:49:31,008 --> 00:49:34,508
عارية، Plastinated، مع الأدراج
التي تسقط من بطنها

481
00:49:34,633 --> 00:49:37,758
في مركز المؤتمرات.

482
00:49:39,632 --> 00:49:42,340
مذهلة يا والدتك.

483
00:49:50,465 --> 00:49:52,923
هل سألت الطبيب؟

484
00:49:53,048 --> 00:49:54,590
ما هذا؟

485
00:49:54,715 --> 00:49:57,048
للخصوبة.

486
00:49:59,923 --> 00:50:02,256
لماذا؟ فعلت ذلك فجأة
هل تريد الاطفال؟

487
00:50:06,839 --> 00:50:09,047
لا أعرف، ربما.

488
00:50:09,756 --> 00:50:12,047
يا إلهي، مسكين.

489
00:50:12,172 --> 00:50:15,172
أين أمي وأبي؟

490
00:50:15,297 --> 00:50:17,714
خارجاً على الشرفة،
يصرخون على بعضهم البعض كالعادة.

491
00:50:17,839 --> 00:50:23,630
وبعد ذلك، بعد 6 أسابيع من الرعاية،
بعد 6 سنوات من العلاج النفسي.

492
00:50:23,755 --> 00:50:26,255
ربما نكون أول حالة طلاق
في تاريخ العالم

493
00:50:26,380 --> 00:50:29,463
حيث لا أحد يريد الحضانة.

494
00:50:30,463 --> 00:50:32,255
أنت فظيع.

495
00:50:32,380 --> 00:50:35,338
تعتقد أن الأطفال فظيعون.

496
00:50:35,463 --> 00:50:38,005
لماذا تقول ذلك الآن؟

497
00:50:39,963 --> 00:50:41,796
تلك هي كلماتك.

498
00:50:41,921 --> 00:50:45,421
أنت فظيع. توقف عن كونك لئيمًا.

499
00:51:06,170 --> 00:51:11,586
كما تذبل كل زهرة
وكل شاب يجد طريقه إلى الشيخوخة،

500
00:51:11,711 --> 00:51:15,836
في كل مرحلة من مراحل الحياة تزدهر،
كل الحكمة تزدهر

501
00:51:15,961 --> 00:51:17,794
وكل فضيلة في وقتها..

502
00:51:17,919 --> 00:51:22,169
يوما ما سوف يمسك بيده
فوق روحي المذعورة

503
00:51:22,294 --> 00:51:24,044
عندما يحين الوقت.

504
00:51:24,169 --> 00:51:33,460
...إنها روح حرة،
روح حرة ورجل حر.

505
00:51:33,585 --> 00:51:35,543
مهما كان ذلك يعني.

506
00:51:35,668 --> 00:51:44,126
من الصعب ترويض مثل هذا الطائر.
اربطها برباطات ضيقة.

507
00:51:44,251 --> 00:51:49,418
إذا كانت لا تريد ذلك، فلن تأتي.

508
00:51:55,334 --> 00:51:57,000
مرحبا توماس.
- أرك لاحقًا.

509
00:51:57,125 --> 00:52:00,542
أعتقد أنه يستطيع الوقوف على ساق واحدة،
أليس كذلك؟

510
00:52:04,875 --> 00:52:06,667
سيمون، من فضلك لا تغضب، حسنًا؟

511
00:52:06,792 --> 00:52:09,500
لكنك تعلم أن الأب لا يحب
لمغادرة المنزل.

512
00:52:09,625 --> 00:52:12,084
شكرا لكونك هناك.

513
00:52:16,999 --> 00:52:18,791
الوداع.

514
00:52:31,999 --> 00:52:35,958
أعتقد أن لدي شهية.

515
00:52:36,083 --> 00:52:37,957
حقًا؟

516
00:52:40,248 --> 00:52:42,082
لماذا؟

517
00:52:42,915 --> 00:52:47,248
لا أعرف.
- خذ كل ما تريد.

518
00:53:01,872 --> 00:53:03,831
هذا عظيم.

519
00:53:05,664 --> 00:53:08,956
ما هو اليوم؟

520
00:53:09,081 --> 00:53:11,539
السبت لماذا؟

521
00:53:11,664 --> 00:53:13,247
السادس عشر؟

522
00:53:13,372 --> 00:53:15,747
أمم. لماذا؟

523
00:53:17,789 --> 00:53:19,914
ثم إنها الذكرى السنوية العشرين لنا.

524
00:53:21,580 --> 00:53:23,330
حقًا؟

525
00:53:23,455 --> 00:53:25,996
نعم.

526
00:53:26,121 --> 00:53:28,871
ماذا؟ القبلة الأولى أم الجنس؟

527
00:53:28,996 --> 00:53:30,788
القبلة الأولى.

528
00:53:30,913 --> 00:53:34,538
موسكاوير ستراس، 16.10.1990.

529
00:53:46,037 --> 00:53:48,745
ألا يجب أن نتزوج؟

530
00:53:53,787 --> 00:53:55,787
جيد.

531
00:54:25,286 --> 00:54:27,660
ببطء.

532
00:54:32,910 --> 00:54:34,993
نعم...

533
00:54:35,826 --> 00:54:38,576
نعم، استرخاء.

534
00:54:38,701 --> 00:54:40,451
و...

535
00:54:44,451 --> 00:54:48,285
مص وحقن.

536
00:54:50,659 --> 00:54:53,034
هذا جيد، لديك يد آمنة.

537
00:54:58,325 --> 00:55:00,825
هل قام أحد بذلك؟
نحت شعارنا؟

538
00:55:00,950 --> 00:55:01,992
لا، ليس بعد.

539
00:55:02,117 --> 00:55:05,159
لماذا يتم وضع قاعدة التمثال،
إذا لم يكن هناك شيء لوضع؟

540
00:55:05,284 --> 00:55:08,367
تم رفض المفهوم
لكن الموقف مدفوع الثمن.

541
00:55:08,492 --> 00:55:11,117
سوف أعتني بالأمر.
- ثم استمتع...

542
00:55:11,242 --> 00:55:15,699
وعندما كانت السفينة بأقصى سرعة،
ساعده رجلان على المضي قدمًا.

543
00:55:15,824 --> 00:55:18,324
عندما اتجهت السفينة نحو
على يسار موبي ديك

544
00:55:18,449 --> 00:55:20,408
لا يبدو أنه لاحظ ذلك.

545
00:55:20,533 --> 00:55:23,408
وكان أخآب في وسط ضباب كثيف،

546
00:55:23,533 --> 00:55:27,033
التي تحوم حوله
عودة قوية.

547
00:57:27,693 --> 00:57:29,443
هواء نقي رائع، أليس كذلك؟

548
00:57:37,568 --> 00:57:40,901
أنت في بعض الأحيان في برينسنباد،
خلال فصل الصيف، أليس كذلك؟

549
00:57:41,026 --> 00:57:42,943
بالضبط.

550
00:57:44,985 --> 00:57:46,735
ماذا عن السباق؟

551
00:57:48,817 --> 00:57:50,359
جيد.

552
00:58:23,608 --> 00:58:26,774
جيد. ولكن هذا ليس عادلا.

553
00:58:26,899 --> 00:58:28,858
لماذا؟

554
00:58:30,941 --> 00:58:33,482
لقد أجريت لي عملية جراحية.

555
00:58:33,607 --> 00:58:35,565
سيء؟

556
00:58:38,148 --> 00:58:40,273
سرطان الخصية.

557
00:58:40,398 --> 00:58:43,607
أوه. و؟

558
00:58:45,232 --> 00:58:48,065
واحد أقل.

559
00:58:49,982 --> 00:58:53,440
أنت أسرع الآن.
مقاومة أقل للهواء.

560
00:58:58,647 --> 00:59:01,856
عزيزي الزوار،
يغلق حمام السباحة خلال 15 دقيقة.

561
00:59:01,981 --> 00:59:05,689
شكرا لزيارتكم لنا،
نتمنى لكم أمسية ممتعة.

562
00:59:24,563 --> 00:59:26,355
أرِنِي.

563
00:59:31,021 --> 00:59:33,438
ندبة.

564
00:59:33,563 --> 00:59:35,313
ماذا؟

565
01:01:21,141 --> 01:01:23,724
ليس سيئا بالنسبة لرجل صغير مثل هذا.

566
01:02:20,305 --> 01:02:22,096
جيد.

567
01:02:25,680 --> 01:02:27,846
سوف أراك.

568
01:03:59,967 --> 01:04:02,717
أين كنت لفترة طويلة؟

569
01:04:06,466 --> 01:04:08,425
كان لي مشروب.

570
01:04:10,841 --> 01:04:12,925
مع من؟

571
01:04:14,716 --> 01:04:16,591
وحيد.

572
01:04:18,883 --> 01:04:20,800
وحيد؟

573
01:04:26,008 --> 01:04:28,049
اقترب.

574
01:04:51,714 --> 01:04:53,631
صباح الخير.

575
01:04:57,256 --> 01:04:59,381
طائر مبكر، حتى في عطلة نهاية الأسبوع؟

576
01:05:03,964 --> 01:05:07,172
لا تأتي إلى السرير بعد الآن؟

577
01:05:19,963 --> 01:05:22,338
هل تريد الشاي؟

578
01:05:22,463 --> 01:05:24,963
لا أكثر.

579
01:05:25,963 --> 01:05:28,671
نعم أستطيع شرائه.

580
01:05:33,213 --> 01:05:35,254
هل ينبغي لي؟

581
01:05:35,379 --> 01:05:38,462
في بعض الأحيان، نعم.

582
01:05:38,587 --> 01:05:40,545
الذي - التي.

583
01:05:46,337 --> 01:05:49,129
انا ذاهب للاستحمام، حسنا؟
- نعم.

584
01:06:27,418 --> 01:06:31,710
حسنًا، حان الوقت للتبديل بين الجانبين.

585
01:06:37,335 --> 01:06:39,168
رَفِيق.

586
01:06:52,459 --> 01:06:54,209
مرحبًا.

587
01:06:54,334 --> 01:06:55,501
مرحبا آدم.

588
01:06:55,626 --> 01:06:58,834
ماذا تفعلين بالخارج في هذا الطقس؟

589
01:06:58,959 --> 01:07:01,376
أنا أنظف الطابق السفلي، و...
- هل أنت قادم؟

590
01:07:01,501 --> 01:07:04,500
عشاء للأطفال.
- البطاطس ليست جاهزة بعد.

591
01:07:04,625 --> 01:07:06,500
شخص ما يساعدني في إعداد الطاولة.

592
01:07:06,625 --> 01:07:08,208
أنا قادم.

593
01:07:17,875 --> 01:07:22,000
لا يمكنك الاتصال به؟ انا مجنون.

594
01:07:22,125 --> 01:07:24,000
لقد كنت هناك منذ فترة.

595
01:07:25,249 --> 01:07:27,582
إذا كنت لا تستطيع، فمن يستطيع؟

596
01:07:35,582 --> 01:07:38,165
ما الأمر، هل ستخرج الليلة؟

597
01:07:38,290 --> 01:07:40,915
أبي، أنت لا تفهم.

598
01:07:42,624 --> 01:07:47,331
نعم، ولكن أمي تقول،
أنك بالداخل طوال اليوم.

599
01:07:47,456 --> 01:07:50,206
من 00:30 أمس.
- لون طعامنا ...

600
01:07:50,331 --> 01:07:53,539
أحتاج إلى تقسيم اللون 4 مرات.
- ... قوتنا.

601
01:07:53,664 --> 01:07:54,998
لون؟
- ... أملنا.

602
01:07:55,123 --> 01:07:57,289
نعم، انظر.
- هذا...

603
01:07:57,414 --> 01:08:00,123
الجوهر والمعنى
معاناتنا.

604
01:08:00,248 --> 01:08:05,956
هذا هو العالم بين الحياة و
الموت. حسنا، أرواحنا تحتاج إلى اللون،

605
01:08:06,081 --> 01:08:08,873
وإلا فإنه سيموت. لا أستطيع أن أفعل ذلك بالنسبة لهم
إعطاء اللون، ولكن ...

606
01:08:08,997 --> 01:08:11,163
هيا، نيك، أراك كل يوم
اسبوعين.

607
01:08:11,288 --> 01:08:13,996
أبي، أعتقد أنه جيد حقا
لماذا أنت هنا الآن

608
01:08:14,121 --> 01:08:16,038
ولكن هل تعرف ما الذي يمكن أن يكون أفضل؟

609
01:08:16,163 --> 01:08:19,371
إذا كان بإمكانك تولي الأمر للحظة.
لا بد لي من الذهاب إلى المرحاض.

610
01:08:19,496 --> 01:08:22,288
وإذا جاء الحراس
مجرد رمي الطلاء.

611
01:08:22,413 --> 01:08:25,871
... لقد أدانتنا على حد سواء
حتى الموت.

612
01:08:26,955 --> 01:08:31,745
إذا كنت تريد أن تموت كثيرًا،
اذهب إلى المسلخ الخاص بك.

613
01:08:33,245 --> 01:08:39,537
القتال مقرف وشر
العدو الأجنبي. يساعد!

614
01:08:39,662 --> 01:08:41,037
لا أحد؟

615
01:08:42,412 --> 01:08:45,287
أين اللون؟

616
01:08:45,412 --> 01:08:47,120
نيك، أين الطلاء؟

617
01:09:37,243 --> 01:09:39,701
سأعود إلى العمل قريبا.

618
01:09:42,576 --> 01:09:44,409
جيد.

619
01:09:51,867 --> 01:09:53,784
مرحبًا.
- مرحبًا.

620
01:09:53,909 --> 01:09:56,367
مرحبًا. لم نراكم منذ فترة طويلة.

621
01:10:00,658 --> 01:10:02,366
آدم ليس هنا؟

622
01:10:02,491 --> 01:10:04,908
لا، لقد اتصلنا به عدة مرات
ولكن لا شيء.

623
01:10:07,408 --> 01:10:09,700
اللعنة عليه، فاتني ذلك.

624
01:10:11,491 --> 01:10:13,575
أوه، آسف.

625
01:10:17,075 --> 01:10:19,825
الوداع!
- الوداع!

626
01:10:29,365 --> 01:10:33,074
مرحبًا؟
-آدم؟ هذه هانا، هانا بلوم.

627
01:10:34,032 --> 01:10:35,615
أوه، مرحبا.

628
01:10:37,240 --> 01:10:40,824
مرحبًا. لدي وصفة.

629
01:11:01,864 --> 01:11:04,031
وهذا؟

630
01:11:07,197 --> 01:11:09,155
وهذا.

631
01:11:14,988 --> 01:11:16,238
دعنا نذهب لتناول مشروب، هل ستذهب؟

632
01:11:16,363 --> 01:11:19,030
نعم، سأكون هناك قريبا.
- أرك لاحقًا.

633
01:11:41,404 --> 01:11:43,695
مساء الخير.
- مرحبًا.

634
01:12:11,444 --> 01:12:15,777
ما هي هذه المادة؟
- الصلب والحجر.

635
01:12:15,902 --> 01:12:19,277
سيكون ذلك بدسًا كبيرًا.

636
01:12:19,402 --> 01:12:22,693
مجرد إلقاء نظرة... أم، آسف.

637
01:12:27,860 --> 01:12:29,402
أنا هنا.

638
01:12:29,527 --> 01:12:31,818
اه. يوم جيد، دكتور بورن.

639
01:12:31,943 --> 01:12:33,652
يوم جيد يا دكتور بلوم.

640
01:12:33,777 --> 01:12:36,567
لم أكن أعتقد أنني سأراك مرة أخرى.

641
01:12:36,692 --> 01:12:39,067
تقصد اليوم؟

642
01:12:39,192 --> 01:12:41,401
لا، أقصد لا على الإطلاق.

643
01:12:41,526 --> 01:12:44,901
آه، أود أن أقول أن الحياة لا يمكن التنبؤ بها.

644
01:12:45,026 --> 01:12:48,359
هذا أمر مؤكد.
كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟

645
01:12:48,484 --> 01:12:51,942
الساعة الآن 11:30 صباحاً. لقد أردت منا أن
أظهر إمبراطوريتك.

646
01:12:52,067 --> 01:12:54,276
اه بالطبع.

647
01:12:57,525 --> 01:13:01,483
هل تقومين بالتلقيح الصناعي؟
- وهذا ما بدأت به.

648
01:13:01,608 --> 01:13:04,941
لقد كنت خبيراً في ذلك،
ما زلت أقوم بالتدريب.

649
01:13:05,066 --> 01:13:08,400
نحن نجني المال من خلال In-Vitro،
حتى نتمكن من مواصلة الفحص.

650
01:13:08,525 --> 01:13:12,941
في الطابق الأول توجد الخلايا الجذعية،
في الطابق الثاني يوجد بحث ياماناكا.

651
01:13:13,066 --> 01:13:16,650
ياماناكا.
- سأشرح.

652
01:13:17,191 --> 01:13:21,357
حسنًا، هذه خلايا جلد بشرية طبيعية.
أنت تعرف ذلك.

653
01:13:21,482 --> 01:13:23,899
نعم.
- وهنا،...

654
01:13:25,149 --> 01:13:28,440
الفيروسات التي تنقلها الخلايا
هي نوع من الرسائل،

655
01:13:28,565 --> 01:13:30,732
رسائل غذائية معدلة وراثيا.

656
01:13:30,857 --> 01:13:35,190
أنها تعلق على الخلايا
وإحضار حمولتهم إلى الداخل.

657
01:13:35,315 --> 01:13:41,399
ومن خلال هذا الحمض النووي،
دخلت من الباب الصغير

658
01:13:41,524 --> 01:13:44,398
تتحول خلايا الجلد إلى
الخلايا الجذعية متعددة القدرات.

659
01:13:44,523 --> 01:13:48,856
متعددة القدرات، وهذا يعني أنها تتكاثر؟
- لا، هذا يعني أنها خلايا قاعدية،

660
01:13:48,981 --> 01:13:51,356
والتي يمكن تحويلها إلى
أي نوع من خلايا الجسم.

661
01:13:51,481 --> 01:13:53,564
وهم ليسوا متخصصين بعد.
يمكن للمرء أن يقول،

662
01:13:53,689 --> 01:13:56,356
نقوم بإعادة برمجة خلايا الجلد
للعودة إلى الملعب،

663
01:13:56,481 --> 01:13:59,231
مما يجعل الخلايا الجنينية كثيرة
ثمين.

664
01:13:59,356 --> 01:14:01,581
ويمكن تحويلها إلى أي نوع من الخلايا،
على سبيل المثال تلك

665
01:14:01,606 --> 01:14:04,980
التي تتضرر في الجسم المريض،
أو التي لديها مشاكل في التنمية.

666
01:14:05,105 --> 01:14:06,938
ليس سيئا، حقا.

667
01:14:07,063 --> 01:14:11,272
وليست هناك حاجة للحمض النووي الخاص بنا
تولد بعض الأبقار في هذا.

668
01:14:11,397 --> 01:14:14,938
الكثير بالنسبة للبريطانيين ولهم
هراء الوهم.

669
01:14:38,646 --> 01:14:40,479
آسف.

670
01:14:46,937 --> 01:14:50,603
ماذا يفعل؟ هل يغادر؟

671
01:14:50,728 --> 01:14:53,603
قهوة؟
- بكل سرور.

672
01:14:56,020 --> 01:14:59,436
ابن؟ أي شيء آخر؟

673
01:15:01,020 --> 01:15:03,895
لدي قارب في بحر الشمال.

674
01:15:06,853 --> 01:15:09,728
أنا مريض على متن الطائرة.

675
01:15:09,853 --> 01:15:14,227
وابني أيضا. كان عليه أن يذهب.

676
01:15:16,393 --> 01:15:19,227
هل تحتاج إلى العودة إلى المختبر؟

677
01:15:30,227 --> 01:15:32,352
ليس لديك شيء.

678
01:15:33,476 --> 01:15:35,517
ماذا تقصد؟

679
01:15:36,434 --> 01:15:39,184
لا توجد أشياء ولا كتب.

680
01:15:42,309 --> 01:15:43,767
ألا تقرأ؟

681
01:16:47,931 --> 01:16:50,264
أوه، مرحبا.
-مرحبًا.

682
01:17:17,347 --> 01:17:21,097
ما تلك الرائحة؟

683
01:17:25,762 --> 01:17:28,429
رائحتك طيبة بشكل مقرف.

684
01:18:24,927 --> 01:18:27,802
أنت في حالة جيدة اليوم يا عزيزي.

685
01:18:39,926 --> 01:18:42,342
الوداع.
- الوداع.

686
01:18:57,550 --> 01:18:59,425
تريد البيرة؟

687
01:19:05,550 --> 01:19:10,216
ماذا تفعلين غير السباحة؟

688
01:19:11,200 --> 01:19:13,200
لن أخبرك.

689
01:19:16,299 --> 01:19:17,757
لماذا؟

690
01:19:17,882 --> 01:19:22,215
لا أعرف. لدي انطباع بذلك
أنا أتحدث كثيرا.

691
01:19:22,340 --> 01:19:27,257
كن أول من يخبرني بما تفعله.
- أنا منخرط في بناء الفن.

692
01:19:31,632 --> 01:19:33,507
وماذا يعني ذلك؟

693
01:19:33,632 --> 01:19:38,673
شركتي تبني وتصمم
مرافق للفنانين، وخاصة النحاتين.

694
01:19:38,798 --> 01:19:43,214
لديهم فكرة أو مشروع
ونحن نبني.

695
01:19:43,339 --> 01:19:46,173
وأي نوع من الفن هو ذلك؟

696
01:19:46,298 --> 01:19:49,631
في الغالب المنشآت أو
منحوتات كبيرة.

697
01:19:51,423 --> 01:19:54,131
حقًا؟
- نعم.

698
01:19:56,381 --> 01:19:59,214
هل لديك بطاقة عمل؟

699
01:20:00,005 --> 01:20:02,463
نعم، أعتقد أنني ينبغي أن يكون.

700
01:20:11,297 --> 01:20:13,047
شكرًا.

701
01:20:20,672 --> 01:20:23,546
هذا يعني أن لديك رقمي الآن

702
01:20:29,629 --> 01:20:31,712
هل يمكنني الحصول على منتجك؟

703
01:20:31,837 --> 01:20:33,879
بالطبع.

704
01:20:35,212 --> 01:20:38,254
لا أعرف كيف يحدث ذلك عادة
يحدث.

705
01:20:38,379 --> 01:20:40,337
ماذا؟

706
01:20:43,462 --> 01:20:46,003
مع عدم الكشف عن هويته.

707
01:20:49,253 --> 01:20:54,545
مهم ... مع الشواذ.

708
01:21:00,211 --> 01:21:02,878
كما تعلمون، أنا لست مثلي الجنس.

709
01:21:14,044 --> 01:21:18,544
أعني أنني لم أكن كذلك حتى الآن.

710
01:21:20,419 --> 01:21:23,085
والآن تعتقد أنك كذلك؟

711
01:21:24,752 --> 01:21:26,960
ليس لدي أي فكرة. لا.

712
01:21:29,293 --> 01:21:32,959
الذي - التي. لا أعرف.

713
01:21:39,626 --> 01:21:42,418
لا تقلق كثيرا بشأن ذلك.

714
01:21:42,543 --> 01:21:44,459
الأمر ليس بهذه السهولة.

715
01:21:44,584 --> 01:21:48,793
يكون. عليك فقط أن تقول وداعا.
- لماذا؟

716
01:21:48,918 --> 01:21:54,667
أفكارك الحتمية
حول علم الأحياء.

717
01:24:04,660 --> 01:24:07,202
مرحبًا.
- مرحبًا.

718
01:24:11,535 --> 01:24:13,702
تبدو رائعا.

719
01:24:15,369 --> 01:24:17,702
وأنت أيضا.

720
01:24:36,159 --> 01:24:38,326
انتظر.

721
01:24:51,617 --> 01:24:53,742
هل يؤذيك؟

722
01:24:56,825 --> 01:24:59,450
رائحتك مختلفة.

723
01:25:00,825 --> 01:25:03,117
كيف؟

724
01:25:03,867 --> 01:25:06,533
لا أعرف. جيد.

725
01:25:08,700 --> 01:25:12,991
ويتم الزواج عندما العروس والعريس،
أمام المسجل،

726
01:25:13,116 --> 01:25:17,657
يعلن شخصيا أنه تم أخذهم.

727
01:25:19,782 --> 01:25:25,741
... وعندما تقول "هاملت"، فأنا لا أفعل ذلك
أستطيع أن أقول لا أستطيع أن أقول

728
01:25:25,866 --> 01:25:28,949
أنه رجل من جنسين مختلفين
بمشكلة معينة،

729
01:25:29,074 --> 01:25:31,657
ليس لدي أي علاقة به،
ومن ثم فإنني مضطر إلى أن أقول:

730
01:25:31,782 --> 01:25:33,448
نعم هو يمثلني
- بالضبط.

731
01:25:33,573 --> 01:25:36,490
ولكن بعد ذلك، عندما تكون ميديا هناك،
ثم ينبغي أن يقال

732
01:25:36,615 --> 01:25:39,239
نعم انها امرأة
أجنبي,

733
01:25:39,364 --> 01:25:42,573
الضغط، مع بعض
"الاحتياجات الصحية".

734
01:25:42,698 --> 01:25:46,073
يجب أن يكون هناك بيت للاختلاف،
حيث يمكننا أن نعيش معا.

735
01:25:46,198 --> 01:25:50,073
لكن القسم الأول من الجدول الذي وضعنا عليه
بعد ولادتنا مباشرة،

736
01:25:50,198 --> 01:25:52,364
حيث يقول هذه فتاة
وهذا صبي.

737
01:25:52,489 --> 01:25:57,072
نقول لبعضنا البعض أنه بيولوجي
النظام، ولكن ربما يكون رمزيًا فقط.

738
01:25:57,197 --> 01:25:59,780
نعم.
- نعم.

739
01:26:01,113 --> 01:26:03,947
روستوك. ماذا تفعل هناك مرة أخرى؟

740
01:26:04,072 --> 01:26:08,988
أنا أنظر إلى الفن السيئ.
اهدأ يا عزيزتي، سأعود غدًا.

741
01:26:31,654 --> 01:26:35,529
مرحبًا!
- مرحبًا!

742
01:26:35,654 --> 01:26:38,529
ليس سيئًا. لقد انتهى الأمر تقريبًا!

743
01:26:38,654 --> 01:26:40,778
هل نذهب إلى مكانك؟

744
01:26:44,903 --> 01:26:47,278
أنا لا أعيش وحدي.

745
01:26:50,986 --> 01:26:52,695
ماذا يعني ذلك بالضبط؟

746
01:26:56,278 --> 01:26:58,736
لذلك هناك رجل آخر هناك.

747
01:27:10,360 --> 01:27:12,819
بدلاً من 4 جينومات حسب الحاجة

748
01:27:12,944 --> 01:27:16,777
لإدخال الفيروس الارتجاعي إلى الخلية،
الآن يستغرق الأمر اثنين فقط.

749
01:27:16,902 --> 01:27:18,277
يمكنك تقبيل العروس.

750
01:27:24,943 --> 01:27:28,068
... الفكرة هي أن تبدأ شيئًا ما
رجل.

751
01:27:28,193 --> 01:27:32,776
الاشمئزاز من هذا الوضع الطبيعي الجميع
يقدم لنفسه،

752
01:27:32,901 --> 01:27:36,026
فإنه يقع مع الانحراف

753
01:27:36,151 --> 01:27:38,693
من نومها الوثني.

754
01:27:38,818 --> 01:27:40,734
الانحراف. نعم.

755
01:27:40,859 --> 01:27:44,568
في النهاية، كانت شيئاً مميزاً
بين كل هؤلاء النزوات العادية،

756
01:27:44,693 --> 01:27:46,733
منحرفة حقا.

757
01:27:46,858 --> 01:27:50,525
كل شيء آخر كان هكذا
مضيعة للوقت...

758
01:27:56,233 --> 01:27:58,192
ماذا تفعل؟

759
01:27:59,233 --> 01:28:01,275
لا أعرف.

760
01:28:09,732 --> 01:28:11,691
هل تريد منا أن نذهب إلى مكانك؟

761
01:28:12,107 --> 01:28:15,232
لا. هذا مستحيل.

762
01:28:15,357 --> 01:28:18,149
لماذا؟
- أنا لا أعيش وحدي.

763
01:28:39,731 --> 01:28:41,815
أوه لا.

764
01:28:44,731 --> 01:28:48,315
يا حلوة جدا. كم هو جميل!

765
01:28:48,981 --> 01:28:51,440
واحد اثنين ثلاثة.

766
01:29:07,563 --> 01:29:11,230
الأمر مربك بعض الشيء، ألا تعتقدين ذلك؟

767
01:29:11,355 --> 01:29:13,647
بعض الأشياء التي أحبها.
- مرحبًا.

768
01:29:18,062 --> 01:29:21,479
كل شيء فوضوي للغاية،
أنا حقا لا أعرف.

769
01:29:24,312 --> 01:29:29,604
من كان ذلك مرة أخرى؟
-بعض الناشرين. لقد نسيت اسمه.

770
01:30:17,102 --> 01:30:21,101
بطريقة ما لا أشعر أنني بحالة جيدة.
- حقًا؟ هل تريد منا أن نذهب؟

771
01:30:21,226 --> 01:30:25,643
نعم، لا، أم...
دعونا نستمر.

772
01:30:28,434 --> 01:30:31,643
لا بد لي من الذهاب إلى المرحاض.
- أنا أيضاً.

773
01:30:37,059 --> 01:30:39,059
رب!

774
01:31:37,723 --> 01:31:41,223
يا.
- هل أنت بخير؟

775
01:31:50,430 --> 01:31:55,847
ألن يكون من الأفضل لو غادرنا؟
- جيد. من هنا.

776
01:32:10,847 --> 01:32:11,722
مرحبا هانا!

777
01:32:11,846 --> 01:32:14,429
مرحبًا! ماذا تفعل
- لم أراك منذ الأبد.

778
01:32:14,554 --> 01:32:17,263
لقد قمت بهذا التثبيت هنا.
هل أحببت ذلك؟

779
01:32:17,388 --> 01:32:20,679
أنت صنعت هذا؟
- الرسوم المتحركة الخفيفة التي تسيطر عليها الكمبيوتر.

780
01:32:20,804 --> 01:32:22,388
اللون يتناقص كل 12 ثانية

781
01:32:22,513 --> 01:32:25,138
فهو يمثل التغيير بين
الشرق والغرب.

782
01:32:25,263 --> 01:32:28,804
كالعادة لم يكن هناك الكثير من المال.
لكننا حاولنا حقا.

783
01:32:28,929 --> 01:32:33,679
هناك خطأ ما في التبديل.
يتم عكس الدورة.

784
01:33:36,259 --> 01:33:41,717
إنها ضيفتي في الأستوديو الليلة
قد تظهر في مكان ما في المدينة قريبًا.

785
01:33:43,508 --> 01:33:45,008
نعم، أنا أنتظر.

786
01:33:45,133 --> 01:33:50,550
يا اللعنة، لقد حصلت على دورتي الشهرية.
هل لديك سدادة قطنية إضافية؟

787
01:33:56,383 --> 01:33:59,300
لا، ليس لدي أي.

788
01:33:59,425 --> 01:34:02,467
تبا، لقد كان لدينا دائما لهم في مكان ما.

789
01:34:07,549 --> 01:34:09,132
ماذا حدث؟

790
01:34:09,257 --> 01:34:13,049
لم تأتني الدورة الشهرية منذ فترة.

791
01:34:13,174 --> 01:34:16,049
قد تكونين حاملاً.

792
01:34:23,007 --> 01:34:26,173
عندما يظهر الخط في المربع
النافذة

793
01:34:26,298 --> 01:34:32,173
وكذلك في الجولة
فأنت حامل.

794
01:34:49,755 --> 01:34:51,589
أوقفه.

795
01:34:59,964 --> 01:35:05,089
ويعني الخضوع
وكذلك الخضوع.

796
01:35:05,214 --> 01:35:08,255
نعم، نعم، هذا سؤال قديم.

797
01:35:09,629 --> 01:35:14,879
لماذا يصعب التحرر؟
التقديمات القديمة؟

798
01:35:15,004 --> 01:35:17,463
نحن في تلك الظروف بالضبط

799
01:35:17,488 --> 01:35:22,113
التي تسيء، وتؤذي،
وينظموننا ويسيطرون علينا،

800
01:35:22,338 --> 01:35:24,588
والتي بدونها لا نستطيع أن نعيش،
التي نحتاجها،

801
01:35:24,713 --> 01:35:27,129
لتكون قادرة على احتلال
مكانته في المجتمع.

802
01:35:27,254 --> 01:35:31,878
لماذا نعلق دائما على الأفكار؟
الذي يحط من قدرنا ويقلل من قيمتنا؟

803
01:35:32,003 --> 01:35:35,545
إنها إجابة شائعة
لأننا لا نستطيع أن نكون أي شيء آخر.

804
01:35:35,670 --> 01:35:40,212
أنها تمكننا
للبقاء على قيد الحياة.

805
01:35:40,337 --> 01:35:43,045
وهذه مفارقة.

806
01:35:58,044 --> 01:36:00,002
نحن نطفو

807
01:36:00,127 --> 01:36:03,836
بين الفئات المحددة
لأننا نملكهم

808
01:36:03,961 --> 01:36:06,544
ونمكن أنفسنا من تحقيقه
التأثير العام من خلالهم.

809
01:36:06,669 --> 01:36:08,085
نحن نقبل حتى أن نفهم

810
01:36:08,210 --> 01:36:12,210
مصنفة ومعترف بها
حسب الفئة،

811
01:36:12,335 --> 01:36:17,043
الذي يجعلنا في حالة تناقض
ونحن بالتأكيد نفعل ذلك،

812
01:36:17,168 --> 01:36:21,709
لأننا لا نستطيع أن نعيش إلا هكذا،
مما يعني: أن يتم قبوله على هذا النحو.

813
01:36:21,834 --> 01:36:25,209
قلت هذا هو الثمن الذي ندفعه مقابل ذلك
تأثير اغتراب معين,

814
01:36:25,334 --> 01:36:29,793
للسلوك بين الحدود
مقروءة ويمكن التعرف عليها.

815
01:36:30,954 --> 01:36:38,161
استمر في كيانك
بالنسبة لسبينوزا يعني

816
01:36:39,500 --> 01:36:43,458
لا تبقى على حالها، ولكن هذا يعني
التوسع والتحول,

817
01:36:43,583 --> 01:36:45,750
معين.

818
01:36:46,417 --> 01:36:51,917
الحاجة إلى المثابرة لا يمكن أن تكون 
تم تخفيضها إلى جانب الحفظ ،

819
01:36:52,042 --> 01:36:56,250
وإلا لكان لدينا ما هو فرويد
وصفها بأنها حملة للحفاظ على الذات.

820
01:36:56,375 --> 01:37:01,499
وبطبيعة الحال، لدينا المستمر
التمسك بالحياة

821
01:37:01,624 --> 01:37:04,499
يمكن أن يقودنا إلى القبول
ظروف الوجود

822
01:37:04,624 --> 01:37:07,582
التي تهمل وتقلل من قيمتها
حياتنا.

823
01:37:07,707 --> 01:37:09,207
من الممكن أن نكون مخطئين
حول الطريقة التي يؤدي بها

824
01:37:09,332 --> 01:37:12,249
إلى حياة أفضل إلى حد ما.

825
01:37:12,374 --> 01:37:13,499
الشيء المعقد في هذا هو

826
01:37:13,624 --> 01:37:18,916
أنه لا يمكنك أن تكون بالخارج
فئة الأهلية...

827
01:37:55,539 --> 01:37:59,372
مرحبا؟
- مرحبا، هذا أنا، افتح من فضلك.

828
01:37:59,497 --> 01:38:03,914
هانا، ماذا يحدث؟
- نحن بحاجة إلى التحدث، يرجى فتح.

829
01:38:04,039 --> 01:38:05,955
وهذا مستحيل الآن.

830
01:38:06,080 --> 01:38:09,204
لم تفهم؟
انا بحاجة للتحدث معك.

831
01:38:09,329 --> 01:38:10,788
هيا، افتحه!

832
01:38:10,913 --> 01:38:13,288
هانا، أنا لست وحدي.

833
01:38:14,871 --> 01:38:18,913
من المؤسف أنك لست وحدك!
افتح الباب، اللعنة عليك!

834
01:38:28,746 --> 01:38:30,912
الآن أصبح الأمر معقدًا.

835
01:38:33,703 --> 01:38:34,953
ماذا يحدث هنا؟

836
01:38:51,037 --> 01:38:53,494
هل ما زالت هنا؟

837
01:38:54,536 --> 01:38:58,827
ماذا؟
- ثانيا، هل ما زال هنا؟

838
01:38:58,952 --> 01:39:01,327
قلت لي أنك لست وحدك.

839
01:39:01,452 --> 01:39:04,577
هانا، ماذا يحدث؟
ماذا حدث؟

840
01:39:09,411 --> 01:39:10,827
أنا حامل.

841
01:39:32,035 --> 01:39:34,160
هذا سيمون.

842
01:39:36,450 --> 01:39:38,325
ماذا؟

843
01:39:51,783 --> 01:39:54,075
ماذا، هل تعرفان بعضكما البعض؟

844
01:39:57,325 --> 01:39:59,532
ما الذي تفعله هنا؟

845
01:40:03,407 --> 01:40:05,699
ما الذي تفعله هنا؟

846
01:40:43,155 --> 01:40:46,155
أوه، اللعنة عليك!

847
01:40:51,489 --> 01:40:54,239
هل يمكنك شرح هذا لي بطريقة أو بأخرى؟

848
01:40:55,947 --> 01:40:58,030
ماذا قالت؟

849
01:43:06,031 --> 01:43:07,031
هانا عزيزتي ؟

850
01:43:07,532 --> 01:43:08,532
شاي؟

851
01:43:09,533 --> 01:43:10,533
بكل سرور

852
01:43:16,534 --> 01:43:18,534
صباح الخير.

853
01:43:22,535 --> 01:43:24,535
صباح الخير.

854
01:43:28,136 --> 01:43:30,136
هل ستذهب إلى الطبيب اليوم؟

855
01:43:34,394 --> 01:43:35,394
جيد.

856
01:43:37,786 --> 01:43:39,786
اتصل سايمون بشخص آخر أمس.

857
01:44:12,694 --> 01:44:14,694
ها هو. هنا.

858
01:44:15,804 --> 01:44:17,804
هل تستطيع رؤية القلب ينبض؟

859
01:44:19,258 --> 01:44:21,258
الذي يرتعش، هل هو القلب؟

860
01:44:24,142 --> 01:44:25,142
لحظة واحدة.

861
01:44:29,143 --> 01:44:31,143
واحد آخر اختبأ وراء.

862
01:44:33,144 --> 01:44:34,144
واحد آخر؟

863
01:44:35,805 --> 01:44:37,145
نعم مرحبا.

864
01:44:39,146 --> 01:44:40,692
تَوأَم.

865
01:44:43,478 --> 01:44:45,603
للأسف!

866
01:44:50,971 --> 01:44:52,971
هل تعرف كم عمرهم؟

867
01:44:54,034 --> 01:44:55,605
حوالي 18 أسبوعا.

868
01:44:56,106 --> 01:45:00,332
هل يمكن تحديد التاريخ بالضبط؟

869
01:45:00,770 --> 01:45:03,957
إذا عرفنا متى تم الجماع.

870
01:45:04,832 --> 01:45:11,565
ماذا لو كان
أكثر من شريك؟

871
01:45:11,877 --> 01:45:14,109
في فترة زمنية قصيرة؟

872
01:45:14,901 --> 01:45:17,518
نعم، في بعض الأحيان.

873
01:45:18,408 --> 01:45:21,399
ومن ثم ينبغي تحديد الأبوة.

874
01:45:21,696 --> 01:45:25,524
تلقى أحد الرجال العلاج الكيميائي.

875
01:45:26,159 --> 01:45:30,113
ثم يتعين علينا إجراء اختبارات أخرى أولاً.

876
01:45:30,114 --> 01:45:33,370
ولكن لا داعي للقلق.

877
01:46:19,807 --> 01:46:22,598
الآن اشرح بمزيد من التفاصيل من فضلك.

878
01:46:24,265 --> 01:46:32,182
أعني، المرة الأولى
في وقت طويل جداً،

879
01:46:32,973 --> 01:46:36,806
لا أعرف ما الذي أريده حقًا.

880
01:46:39,055 --> 01:46:43,680
أعتقد لأول مرة منذ وقت طويل جدًا
أنت تعرف بالضبط ما تريد.

881
01:46:44,555 --> 01:46:46,555
نعم؟

882
01:46:49,555 --> 01:46:51,639
أنت واقع في الحب.

883
01:46:55,264 --> 01:46:57,972
نعم.
- أنت تفهم.

884
01:47:02,013 --> 01:47:07,138
لم أكن أعتقد أبدًا أنني سأختبر هذا.
- نعم. وقد انتهى الأمر بالفعل.

885
01:47:09,429 --> 01:47:11,388
ولماذا؟

886
01:47:17,804 --> 01:47:22,803
هناك رجل آخر.
- هل لديك رجل آخر؟

887
01:47:22,928 --> 01:47:25,053
معقد.

888
01:47:25,928 --> 01:47:28,928
لا، لدينا على حد سواء.

889
01:47:44,129 --> 01:47:46,129
مرحبا هانا.
- مرحبًا.

890
01:47:48,584 --> 01:47:51,130
أهلا بالجميع.
- مرحبًا.

891
01:47:51,131 --> 01:47:53,131
صناديق جديدة,
السراويل المطبوعة باليد,

892
01:47:53,834 --> 01:47:56,132
رقم الكود TDY75071.

893
01:47:58,133 --> 01:48:00,133
لقد أرسلنا لك رسالة بالبريد الإلكتروني.

894
01:48:01,134 --> 01:48:03,134
هانا، هذه الرسالة لك.

895
01:48:03,135 --> 01:48:05,107
يجب عليهم...
- مرحبا.

896
01:48:07,136 --> 01:48:10,136
وسوف نعلمك مرة أخرى.
سوف يتصل مساعدي.

897
01:48:17,137 --> 01:48:20,137
أخبار من العالم.
تريستانا مور الأخبار العاجلة.

898
01:48:20,825 --> 01:48:24,138
سفك الدماء في بغداد.
50 قتيلاً في هجوم انتحاري.

899
01:48:25,139 --> 01:48:28,139
فشل محادثات السلام في دارفور.
الآلاف في المنفى.

900
01:48:28,811 --> 01:48:32,140
اعتقال ألف بعد الاحتجاج
في سانت بطرسبرغ.

901
01:48:33,141 --> 01:48:35,141
رجال الإنقاذ يبحثون عن ناجين.

902
01:49:37,506 --> 01:49:41,339
هل هذه لها؟
-قطعاً.

903
01:49:41,464 --> 01:49:44,131
لا يمكنك معرفة ذلك.

904
01:49:44,256 --> 01:49:48,881
إذا كانت إحداهن أمي
ثم انها لها.

905
01:49:54,381 --> 01:49:57,047
هيا، دعنا نذهب إلى مكان آخر.

906
01:50:02,921 --> 01:50:07,046
22.06، إذا كانت حساباتي صحيحة
صحيح.

907
01:50:09,796 --> 01:50:12,421
هل تعرف من صنع هذا؟

908
01:50:13,713 --> 01:50:16,004
اثنين.

909
01:50:29,253 --> 01:50:31,170
أوه.

910
01:50:40,128 --> 01:50:42,252
أفتقدك.

911
01:50:44,627 --> 01:50:47,044
اشتقت لك أيضا.

912
01:50:57,586 --> 01:51:00,127
أفتقد آدم.

913
01:51:14,918 --> 01:51:17,001
أنا أيضاً.

914
01:55:05,265 --> 01:55:07,265
ترجمته ميتا