1
00:00:35,560 --> 00:00:36,560
Семьон!

2
00:00:38,040 --> 00:00:43,440
Огромен, пораснал така, шия с
на края. Стоейки там, разтапяйки се в мен със своето

3
00:00:43,440 --> 00:00:47,740
гладене. И тъй като се държа, сега е така
тарканици, докато земята трепери.

4
00:00:48,640 --> 00:00:49,640
да

5
00:00:57,560 --> 00:01:00,000
О, мисля, че това е, смъртта ми дойде.

6
00:01:00,220 --> 00:01:04,140
Довиждане, татко и мамо. Плача за теб
до гроба ми с горящи сълзи.

7
00:01:04,540 --> 00:01:06,820
Няма да плачем, само ще се радваме.

8
00:01:07,360 --> 00:01:08,680
Амуниции в канализацията.

9
00:01:10,020 --> 00:01:14,100
Животът беше в риск. Да, вятърът е клон
разклати го, продължаваш и стреляш.

10
00:01:15,360 --> 00:01:16,520
Общо една касета.

11
00:01:16,760 --> 00:01:20,280
един? Да, за три рубли двадесет и пет
копейки

12
00:01:33,360 --> 00:01:36,340
Ти ми обеща компас от Уна. За именния ден.

13
00:01:36,700 --> 00:01:39,880
Така че нямам нужда от теб
компас.

14
00:01:58,620 --> 00:01:59,760
Нека го направим по този начин.

15
00:02:00,540 --> 00:02:01,580
За патрона.

16
00:02:02,140 --> 00:02:03,700
Твърде късно е да се изчисли това.

17
00:02:03,940 --> 00:02:08,900
Е, като порасна. И с компас има вреда
ние няма да

18
00:02:09,520 --> 00:02:10,900
Ръцете надолу.

19
00:03:36,300 --> 00:03:37,300
Липсва.

20
00:03:43,600 --> 00:03:44,600
Ето още.

21
00:03:46,160 --> 00:03:48,920
Писмо от Семьон. Повече от три месеца
отиде.

22
00:04:38,659 --> 00:04:43,780
Бъдете спокойни. Изчакайте правилния
момент.

23
00:04:49,100 --> 00:04:50,340
не

24
00:04:50,340 --> 00:04:57,060
моля, обърнете внимание

25
00:04:57,060 --> 00:04:59,400
внимание към първата линия нападатели.

26
00:04:59,820 --> 00:05:01,300
Ще летим по-нататък.

27
00:05:04,100 --> 00:05:09,640
Трябва да удряте животните, а именно
животни, възможно най-много войници,

28
00:05:09,640 --> 00:05:10,840
тези, които напредват отзад.

29
00:05:11,840 --> 00:05:17,440
Чувайки писъците на ранените зад нас
с гърбовете си предните редове ще започнат да губят

30
00:05:17,440 --> 00:05:18,440
дух.

31
00:05:19,100 --> 00:05:22,720
Започнете да ги убивате с прецизни изстрели
в гърдите или главата.

32
00:05:29,880 --> 00:05:31,800
Следвайте моя котел точно.

33
00:05:32,200 --> 00:05:34,260
и в резултат на това атаката ще скочи.

34
00:05:43,920 --> 00:05:45,880
Снимайте с руски алкохол.

35
00:05:46,340 --> 00:05:50,660
Изстрелите ще бъдат най-ефективни
към зоната на цевта.

36
00:05:51,280 --> 00:05:57,020
Ако действаш правилно, братко
ще се обърне към битка.

37
00:06:39,790 --> 00:06:45,770
Сега повтарям това, което чухте
мен много пъти. Но какво можете да направите? б

38
00:06:45,770 --> 00:06:48,770
Бащите могат да бъдат обсебени от своите приходи.

39
00:06:51,890 --> 00:06:55,150
Господин майор, може ли да си тръгна?

40
00:06:56,330 --> 00:06:57,330
не

41
00:06:58,150 --> 00:06:59,870
Урокът още не е приключил.

42
00:07:05,910 --> 00:07:08,190
Бойната тактика може да се промени.

43
00:07:08,480 --> 00:07:13,420
Но неизменно вашата велика мисия, вашата
мисия -

44
00:07:13,420 --> 00:07:16,040
решават съдби.

45
00:07:16,400 --> 00:07:20,860
Сега от вас зависи да решите кой да живее,
който трябва да умре.

46
00:07:21,360 --> 00:07:28,280
Фюрер, Велика Германия ви дава това
точно. И просто го давам в ръцете ти

47
00:07:28,280 --> 00:07:31,000
инструмент, снайперска пушка.

48
00:07:32,480 --> 00:07:35,120
Вземете го на почит, в прохладата на Райха.

49
00:07:41,340 --> 00:07:42,500
Урокът свърши.

50
00:07:42,960 --> 00:07:43,960
Разпръснете се.

51
00:07:54,320 --> 00:07:56,440
Разберете, лейтенант лейтенант,

52
00:07:58,200 --> 00:07:59,700
Писна ми от приказките.

53
00:08:00,080 --> 00:08:02,960
Вернер, разбирам те.

54
00:08:03,840 --> 00:08:06,660
Мястото на истинския воин на бойното поле.

55
00:08:11,889 --> 00:08:17,150
Ето и придружаващите документи. Ние
постигане на добри резултати

56
00:08:17,150 --> 00:08:18,370
отпред. Не се съмнявам

57
00:08:19,290 --> 00:08:22,910
с какво друго мога да допринеса
поражението на болшевизма. много добре

58
00:08:25,930 --> 00:08:29,550
Боли ме, че най-добрият ни инструктор
листа.

59
00:08:30,930 --> 00:08:34,750
Но по-лошото е, че губя партньора си
фехтовка.

60
00:08:38,789 --> 00:08:40,270
Г-н Оберт, лейтенант.

61
00:08:40,620 --> 00:08:42,780
Искам да помоля за една услуга. аз слушам

62
00:08:43,860 --> 00:08:47,160
Бих искал да взема сина си с мен.

63
00:08:47,460 --> 00:08:49,200
Надявам се това... Разбира се.

64
00:08:49,780 --> 00:08:53,560
Баща и син се бият рамо до рамо.

65
00:08:55,000 --> 00:08:58,380
Това е толкова немско.

66
00:09:19,440 --> 00:09:21,320
Война да се запиша при вас?

67
00:09:22,100 --> 00:09:23,100
Това е положението.

68
00:09:23,480 --> 00:09:26,380
Не отговаряш на изискванията по възраст. Малко старичко.

69
00:09:27,340 --> 00:09:28,820
Само ако са доброволци.

70
00:09:29,260 --> 00:09:30,260
последвайте ме

71
00:09:38,060 --> 00:09:39,240
Е, защо стоиш там?

72
00:09:39,820 --> 00:09:40,820
Седнете.

73
00:09:48,360 --> 00:09:49,360
Свали пистолета.

74
00:09:50,500 --> 00:09:51,820
Всичко е наред, удобно ми е.

75
00:09:52,080 --> 00:09:53,240
Самият той е грамотен.

76
00:09:53,760 --> 00:09:54,760
Може ли да пише?

77
00:09:55,120 --> 00:09:56,120
Не обиждаш.

78
00:09:57,200 --> 00:09:58,200
Тогава започваме.

79
00:09:59,420 --> 00:10:00,420
Пишете.

80
00:10:02,600 --> 00:10:03,960
Военен комисариат.

81
00:10:04,360 --> 00:10:06,220
От гражданин такъв и онзи.

82
00:10:07,260 --> 00:10:09,120
Шобинов Габриел Епифанович.

83
00:10:09,420 --> 00:10:10,420
Ето го.

84
00:10:13,380 --> 00:10:14,380
Правене на пари на село.

85
00:10:14,720 --> 00:10:15,720
да играем

86
00:10:16,220 --> 00:10:22,090
Изявление. С настоящото ви моля да изчистите
аз като доброволец да се включа в актива

87
00:10:22,090 --> 00:10:23,090
Червена армия.

88
00:10:25,150 --> 00:10:30,990
И нанесе съкрушителен удар на
счупен

89
00:10:30,990 --> 00:10:32,990
немски кучета.

90
00:10:37,670 --> 00:10:41,370
И напиши какво те мотивира. Обеси се
това.

91
00:10:41,690 --> 00:10:42,690
Пишете.

92
00:10:47,069 --> 00:10:48,650
Време е да напишем империализъм.

93
00:10:50,830 --> 00:10:51,830
Няма нужда.

94
00:10:53,290 --> 00:10:54,430
Къде си служил?

95
00:10:55,150 --> 00:10:56,230
Проучване на водата.

96
00:10:57,350 --> 00:10:58,350
Дори и така?

97
00:10:59,390 --> 00:11:02,130
Защо не отиде веднага? Стигнах до 42.

98
00:11:02,370 --> 00:11:06,390
Мислех, докато стигнах фронта от Сибир,
Ще унищожа напълно германеца.

99
00:11:07,050 --> 00:11:08,050
имаш ли деца

100
00:11:08,530 --> 00:11:09,530
син

101
00:11:10,830 --> 00:11:14,070
лейтенант. Завършил е колеж No41.

102
00:11:15,240 --> 00:11:16,240
Вчера известие.

103
00:11:19,420 --> 00:11:20,540
Липсва в действие.

104
00:11:25,940 --> 00:11:26,940
Разберете.

105
00:11:33,300 --> 00:11:36,100
Смятам да намеря сина си. Сигурен съм, че е жив.

106
00:11:38,060 --> 00:11:39,220
Ами потърсете го.

107
00:11:40,220 --> 00:11:42,300
Фронтът е само четири хиляди километра.

108
00:11:42,860 --> 00:11:44,880
От Мурманск до Таганрог.

109
00:11:45,360 --> 00:11:46,360
Задължително.

110
00:11:46,940 --> 00:11:47,940
ще го намеря

111
00:11:49,900 --> 00:11:51,740
Земята е кръгла.

112
00:11:53,760 --> 00:11:54,760
ти ли го написа

113
00:11:57,040 --> 00:11:58,040
Прочетете.

114
00:12:07,920 --> 00:12:10,980
С цялото си сърце желая да отида в защита на Родината.

115
00:12:11,660 --> 00:12:15,240
Нанесете съкрушителен удар на
на експлодиращите немски кучета.

116
00:12:16,140 --> 00:12:20,400
Обещавам да се боря здраво срещу кървавите
фашизъм.

117
00:12:21,780 --> 00:12:24,660
Стреляйте точно по врага, без да пестите усилия.

118
00:12:27,940 --> 00:12:29,560
Прецаках го, прецаках го.

119
00:12:29,760 --> 00:12:32,740
Ти сам го каза, разведи се.

120
00:12:34,100 --> 00:12:35,100
добре

121
00:12:41,960 --> 00:12:42,960
Габриел Епифанович.

122
00:12:45,540 --> 00:12:46,540
върви

123
00:12:47,460 --> 00:12:48,480
Нахрани врага.

124
00:12:50,980 --> 00:12:51,980
Яжте.

125
00:13:09,840 --> 00:13:10,920
Другарю капитан.

126
00:13:11,950 --> 00:13:12,950
пак ти.

127
00:13:13,690 --> 00:13:14,690
дръж го

128
00:13:15,770 --> 00:13:19,490
Аз... Все още съм на първа линия
Ще стигна, другарю капитан.

129
00:13:19,710 --> 00:13:20,710
да

130
00:13:24,810 --> 00:13:28,110
Хари, има ли достатъчно? Да, това е достатъчно.

131
00:13:29,770 --> 00:13:30,770
виж,

132
00:13:35,870 --> 00:13:37,350
Отговаряш ми с главата си.

133
00:13:38,190 --> 00:13:39,190
това е,

134
00:13:40,210 --> 00:13:42,210
момчета Сега не си режете ноктите.

135
00:13:42,470 --> 00:13:47,830
Ако не удовлетворите доклада, аз ще го направя
Ще те прострелям в крака. Аз съм в наказателния батальон

136
00:13:49,410 --> 00:13:50,890
Колко съм уморен от теб, а?

137
00:13:51,130 --> 00:13:52,310
Ето, Рейли.

138
00:13:53,670 --> 00:13:54,670
Коя да ти дам?

139
00:13:54,890 --> 00:13:59,430
Ляво или дясно? Дай ми правилния. На нея съм
Все още накуцвам. Да предаваме.

140
00:14:05,050 --> 00:14:06,050
браво

141
00:14:10,199 --> 00:14:14,860
Иванович, добре, крепостта беше студена за врага
гроб, а?

142
00:14:16,160 --> 00:14:17,540
Таня, къде отиваш?

143
00:14:18,640 --> 00:14:20,480
Все още трябва да родиш, младо.

144
00:14:28,920 --> 00:14:29,920
Срещали ли сте това?

145
00:14:30,020 --> 00:14:33,000
Синът ми, лейтенант Собинов, може би
видяхте ли

146
00:14:34,080 --> 00:14:36,720
Може би сте го видели? лейтенант Собинов, бр
Срещал ли си някой като този?

147
00:14:37,790 --> 00:14:39,990
Лейтенант Собинов може да е бил видян, не
срещали ли сте се

148
00:14:40,450 --> 00:14:46,290
Виждали ли сте нещо подобно?

149
00:14:46,930 --> 00:14:47,930
Моят син.

150
00:15:09,710 --> 00:15:12,190
Къде ще се биеш за такъв слабак?
нещо, а?

151
00:15:13,730 --> 00:15:15,430
Защо мълчиш, няма какво да биеш?

152
00:15:21,430 --> 00:15:24,990
О, богове, герои!

153
00:15:53,450 --> 00:15:54,570
Ще трябва да инвестирате.

154
00:15:55,070 --> 00:15:58,830
можеш ли да помогнеш какво правиш

155
00:15:59,250 --> 00:16:02,230
Ти и аз ще танцуваме отново.

156
00:17:00,890 --> 00:17:02,650
Скейт патрони. какво ще правим

157
00:18:37,740 --> 00:18:40,740
Скъпи Тумар, ти си нашият спасител. дай ми
ключове.

158
00:18:45,610 --> 00:18:46,670
Имате нужда от снайперисти.

159
00:18:47,770 --> 00:18:48,770
Снайперисти.

160
00:18:54,690 --> 00:18:55,690
Помнете.

161
00:18:56,410 --> 00:18:59,410
Съвременната война е безмилостна
месомелачка

162
00:18:59,690 --> 00:19:02,590
Всичко, което трябва да направите, е да се самоубиете.

163
00:19:03,530 --> 00:19:05,470
Или да бъде убит.

164
00:19:06,270 --> 00:19:07,730
Победителят винаги е прав.

165
00:19:08,170 --> 00:19:09,670
Никога не губещ.

166
00:19:15,310 --> 00:19:17,290
Има нещо в тяхната матрица.

167
00:19:17,990 --> 00:19:20,910
Там няма нищо освен това проклето
Руска степ.

168
00:19:22,550 --> 00:19:25,610
Проучвам района.

169
00:19:26,070 --> 00:19:30,570
Забелязвам забележими признаци. Всичко е като теб
преподавал, господин майор.

170
00:19:35,070 --> 00:19:36,930
Не сме в казармата.

171
00:19:38,650 --> 00:19:40,850
Можеш да ме наричаш баща.

172
00:19:42,630 --> 00:19:44,310
Добре, татко.

173
00:19:48,720 --> 00:19:55,480
Руските тебеширени планини са толкова красиви. как
като сняг. не

174
00:19:55,480 --> 00:19:56,480
вярно ли е

175
00:19:56,900 --> 00:19:58,180
Предпочитам Алпите.

176
00:20:32,360 --> 00:20:34,780
Доколкото разбрах, не си в училище за снайперисти
закъсняваш ли

177
00:20:35,280 --> 00:20:36,820
Инструкторът го разбра, умен е.

178
00:20:37,540 --> 00:20:38,540
Той обясни, че иска.

179
00:20:38,980 --> 00:20:42,120
Обиколих стрелбището с клонка,
не е така, ръцете надолу.

180
00:20:42,960 --> 00:20:44,300
Удари ли те по ръцете?

181
00:20:44,580 --> 00:20:45,780
Да кажем, че нямам.

182
00:20:46,000 --> 00:20:47,160
Младите го разбраха.

183
00:20:47,460 --> 00:20:50,140
Не мисли така, умнико,
весело.

184
00:20:55,260 --> 00:20:56,760
Това е, Левин.

185
00:20:57,300 --> 00:21:00,100
браво Нито един фашистки солар
ще се промъкне.

186
00:21:04,380 --> 00:21:07,520
опа И някой отива с ротния командир.

187
00:21:13,380 --> 00:21:14,600
Интересен човек.

188
00:21:25,540 --> 00:21:26,540
Настют.

189
00:21:34,350 --> 00:21:36,110
Това е нашият снайперистки отбор.

190
00:21:37,430 --> 00:21:40,390
Без боен опит. Все още няма най-голям
назначен.

191
00:21:45,910 --> 00:21:47,450
Просто толкова развълнуван.

192
00:21:53,310 --> 00:21:58,990
какво правим

193
00:22:01,150 --> 00:22:03,570
Проверка как куршумът влиза в канала
багажник

194
00:22:03,790 --> 00:22:04,790
Стегнати.

195
00:22:05,470 --> 00:22:07,110
По-малко износване, повече точност.

196
00:22:10,670 --> 00:22:11,730
Това е мое.

197
00:22:13,570 --> 00:22:14,570
Всичко е точно.

198
00:22:25,590 --> 00:22:26,590
бъркотия.

199
00:22:29,670 --> 00:22:31,130
Трябва да почукате, другарю лейтенант.

200
00:22:32,240 --> 00:22:33,700
Нови попълнения към вашата група.

201
00:22:35,300 --> 00:22:37,320
Червеноармеец Габриел Епифанович Собинов.

202
00:22:38,760 --> 00:22:39,960
Устройвайте се, другарю Собинов.

203
00:22:42,840 --> 00:22:44,520
здравей Петър.

204
00:22:45,840 --> 00:22:49,300
моля Освободете долното легло за
възрастен пътник.

205
00:22:52,000 --> 00:22:54,040
Леонид. Кейт.

206
00:22:55,520 --> 00:22:59,420
Анастасия. Необходимо е да смесите равни части алкохол с
оцет.

207
00:23:00,330 --> 00:23:02,210
Добавете вода и направете компрес.

208
00:23:03,290 --> 00:23:04,290
благодаря

209
00:23:05,370 --> 00:23:06,750
Помага, изпробвах го сам.

210
00:23:09,630 --> 00:23:14,270
Гаврил Степанович, най-важното е, че не го правите
вдигам шум. И тогава имаме, там, аристократичен ъгъл

211
00:23:14,270 --> 00:23:16,330
отстранени. Шумните съседи ще седнат с него.

212
00:23:16,950 --> 00:23:19,610
Аз не те докосвам и ти не ме докосваш.

213
00:23:30,510 --> 00:23:31,510
Глупаво, Фанче.

214
00:23:31,750 --> 00:23:35,930
И Настя те нарече интересен човек.
Как ви харесва този обрат, а?

215
00:23:37,670 --> 00:23:39,050
По дяволите съм с теб.

216
00:23:40,650 --> 00:23:42,470
Същата година, тук е целият обрат за вас.

217
00:23:43,210 --> 00:23:44,210
о

218
00:23:44,770 --> 00:23:45,990
има ли снимка

219
00:23:55,790 --> 00:23:58,290
По мой вкус.

220
00:23:59,130 --> 00:24:01,030
Нека ви представя. И го натискам върху себе си.

221
00:24:01,750 --> 00:24:02,930
Липсва в действие.

222
00:24:04,170 --> 00:24:06,350
Не се притеснявай как си изчезнал
ще има.

223
00:24:13,930 --> 00:24:15,350
На това ласкателство изобщо не може да се вярва.

224
00:24:16,630 --> 00:24:17,890
Колко дела вече има?

225
00:24:19,070 --> 00:24:20,590
Военните служби работят позорно.

226
00:24:20,950 --> 00:24:23,010
Дори от снимката се вижда, че е жив
човек

227
00:24:25,810 --> 00:24:26,890
Разбира се, жив.

228
00:24:29,390 --> 00:24:30,390
Не се съмнявам.

229
00:24:32,110 --> 00:24:36,990
Ето местата, където умряхме
войници и офицери. Само за последно

230
00:24:36,990 --> 00:24:42,190
седмици 12 мъртъв. Според нашите оценки,
германците оборудваха снайперски точки

231
00:24:42,190 --> 00:24:43,190
тази зона.

232
00:24:43,550 --> 00:24:45,650
Задачата е да се идентифицира и унищожи.

233
00:24:46,450 --> 00:24:47,530
Виждали ли сте групата?

234
00:24:48,590 --> 00:24:49,770
Някакви съображения?

235
00:24:52,010 --> 00:24:53,010
деца.

236
00:24:55,510 --> 00:24:57,870
Собинов, хайде без текстовете.

237
00:24:58,280 --> 00:25:00,000
Гледам ги и ме боли сърцето.

238
00:25:01,700 --> 00:25:02,700
Сърцето ме боли.

239
00:25:03,100 --> 00:25:05,460
Присъединете се към медицинското звено и не ме притеснявайте
оплакват се.

240
00:25:05,660 --> 00:25:07,060
Да разбирате. разбирам всичко

241
00:25:08,420 --> 00:25:09,900
От първия ден съм на фронта.

242
00:25:10,760 --> 00:25:12,240
Гледал съм достатъчно от това, не мога да спя.

243
00:25:13,060 --> 00:25:15,040
Идват нови, млади и красиви.

244
00:25:15,260 --> 00:25:19,640
Гледам ги и всички са мъртви
представям. Кракът на този човек беше отнесен

245
00:25:19,640 --> 00:25:21,480
куршум в окото, това черво е навън.

246
00:25:21,760 --> 00:25:24,820
Другарю лейтенант, къде отивам с тези?
задача?

247
00:25:25,220 --> 00:25:26,760
Имат вятър в главите.

248
00:25:27,950 --> 00:25:29,750
Те трябва постепенно да се свикват с войната.

249
00:25:32,310 --> 00:25:37,650
Първо оставете пушката да се вижда
седмица за разглобяване. Може би след месец

250
00:25:37,650 --> 00:25:38,930
стреляйте с халосни заготовки.

251
00:25:39,250 --> 00:25:40,250
Оферта.

252
00:25:43,750 --> 00:25:45,530
Да, ще направя всичко сам.

253
00:25:50,110 --> 00:25:52,090
Ти си безобидно прасе в джоба за мен.

254
00:25:52,430 --> 00:25:54,450
Освен това, позволете един.

255
00:25:55,400 --> 00:25:57,400
Нека това е проверка за въшки.

256
00:25:58,000 --> 00:26:00,060
Нашите дезинфектанти се справят с въшките.

257
00:26:00,260 --> 00:26:02,760
Имам други задължения. Така, според
ръце.

258
00:26:08,960 --> 00:26:09,960
Ръцете надолу.

259
00:26:10,760 --> 00:26:11,760
направи го

260
00:26:13,580 --> 00:26:14,580
Яжте.

261
00:26:15,480 --> 00:26:16,480
Пишете, за да отидете.

262
00:26:17,920 --> 00:26:19,580
Ако нямате въпроси, давайте.

263
00:26:27,600 --> 00:26:29,320
Имам въпрос, виждали ли сте нещо подобно?

264
00:26:36,140 --> 00:26:38,120
Не, това е моят син.

265
00:26:39,080 --> 00:26:40,520
Липсва в действие.

266
00:26:49,780 --> 00:26:51,040
Млад, красив.

267
00:27:02,250 --> 00:27:03,250
Суббинов.

268
00:28:39,310 --> 00:28:40,370
Сива зона.

269
00:28:42,650 --> 00:28:45,990
Обстрелвани са полето и дерето.

270
00:28:48,210 --> 00:28:51,450
Има снайперски точки, скрити някъде.

271
00:28:53,110 --> 00:28:54,310
Търсене.

272
00:28:55,170 --> 00:28:56,870
Погледнете в дерето.

273
00:28:57,990 --> 00:29:00,310
Погледнете линията на хоризонта.

274
00:29:01,250 --> 00:29:03,630
Трябва да се сближим.

275
00:29:05,910 --> 00:29:07,810
Пълзи тихо.

276
00:29:09,430 --> 00:29:10,470
Тихо.

277
00:29:15,310 --> 00:29:17,810
Обърнете внимание на забележими знаци.

278
00:29:20,250 --> 00:29:21,830
Чувствам, че си близо.

279
00:29:23,210 --> 00:29:24,810
Бъдете внимателни.

280
00:29:29,470 --> 00:29:31,670
Някой изплаши птицата.

281
00:29:42,190 --> 00:29:44,110
Това означава, че наблизо има друга точка.

282
00:29:46,350 --> 00:29:47,350
Яжте.

283
00:29:49,610 --> 00:29:51,230
Седяха в една дупка.

284
00:29:52,510 --> 00:29:53,510
Картечница.

285
00:29:53,970 --> 00:29:54,970
Бъдете търпеливи.

286
00:29:56,610 --> 00:29:57,610
Търсене.

287
00:29:58,690 --> 00:30:01,050
Яжте. Снайпер в дупка.

288
00:30:01,610 --> 00:30:03,650
Всичко е наред, ще го измъкнем оттам.

289
00:30:05,210 --> 00:30:08,110
Със сигурност. Подходът е миниран.

290
00:30:08,710 --> 00:30:09,710
Разпятие.

291
00:30:10,600 --> 00:30:12,240
Добре, това ще бъде полезно.

292
00:30:15,940 --> 00:30:18,740
От фланга всичко се вижда напълно.

293
00:30:19,180 --> 00:30:22,000
Но немската мина няма да ви подведе.

294
00:30:29,500 --> 00:30:30,500
Веднъж.

295
00:30:35,160 --> 00:30:36,160
две.

296
00:30:41,070 --> 00:30:43,830
Сега, снайперист, изпълзи.

297
00:30:45,750 --> 00:30:46,750
три.

298
00:31:22,250 --> 00:31:24,230
изчезвай. Където искам, там се разхождаме.

299
00:31:25,070 --> 00:31:27,490
Спри да ме преследваш. какво да ти кажа,
на пътя ли съм

300
00:31:34,930 --> 00:31:36,970
Другарю лейтенант, мога ли да се обърна към вас?

301
00:31:37,970 --> 00:31:38,970
Свържете се с нас.

302
00:31:39,890 --> 00:31:41,390
Имате ли нужда от помощта ми?

303
00:31:43,630 --> 00:31:45,370
Помощ? Не, не е необходимо.

304
00:31:47,130 --> 00:31:48,970
искам да ти помогна

305
00:31:50,150 --> 00:31:51,370
не те разбирам

306
00:31:52,490 --> 00:31:53,910
Виждам колко си уморен.

307
00:31:55,510 --> 00:31:57,130
не те разбирам

308
00:31:57,810 --> 00:32:02,970
Очите ти са червени, лицето ти е сиво. да
Червеноармеец. Ковалева.

309
00:32:03,470 --> 00:32:07,390
Червеноармеец Ковалева, стига да имаш
по време на будни часове изучавайте бойните правила.

310
00:32:08,350 --> 00:32:12,610
Знам целия устав наизуст. Снайперист
има своите основни задачи.

311
00:32:12,610 --> 00:32:13,610
тогава дишайте.

312
00:32:16,730 --> 00:32:21,010
Другарю лейтенант, тук съм само за да помогна
търсен.

313
00:32:23,640 --> 00:32:24,640
Другарски.

314
00:32:32,520 --> 00:32:33,860
Как е твоят почерк?

315
00:32:35,200 --> 00:32:36,200
калиграфски.

316
00:32:58,800 --> 00:32:59,800
какво трябва да направя

317
00:33:33,360 --> 00:33:34,360
Това погребение ли е?

318
00:33:38,240 --> 00:33:39,240
Попълнете го.

319
00:33:40,140 --> 00:33:42,620
Само, моля, без брак, форми в
недостиг.

320
00:33:49,900 --> 00:33:51,740
Вие сте много жесток човек.

321
00:33:52,560 --> 00:33:53,560
Спри, боец!

322
00:33:55,800 --> 00:33:56,800
Били ли сте доброволец?

323
00:33:57,540 --> 00:33:58,680
Така че помогнете.

324
00:34:10,250 --> 00:34:12,310
Половин час преди светлините да изгаснат, тръгнете към мястото.

325
00:34:13,150 --> 00:34:14,510
Не чувам отговор.

326
00:34:15,889 --> 00:34:16,889
Яжте.

327
00:34:55,150 --> 00:34:59,450
Другарю, какво искаш?

328
00:35:00,430 --> 00:35:01,430
ще ми позволиш ли

329
00:35:03,510 --> 00:35:04,510
това ти ли си

330
00:35:05,830 --> 00:35:06,830
как?

331
00:35:08,410 --> 00:35:09,490
Вече си мислех.

332
00:35:13,520 --> 00:35:17,020
Е, накратко, убих трима.

333
00:35:17,400 --> 00:35:22,040
Заловен един. Мислехме, че си мъртъв. Ние
Те дори плакаха с Настя.

334
00:35:22,380 --> 00:35:23,380
О, хайде.

335
00:35:26,180 --> 00:35:29,080
Къде ще лежиш три дни?
Стига, Ковалева.

336
00:35:29,640 --> 00:35:30,960
Давай и плачи с мен.

337
00:35:31,820 --> 00:35:33,260
Исках... Върви вече.

338
00:35:43,790 --> 00:35:47,830
Две немски пушки с оптика. повече
казват какви документи, медальони

339
00:35:47,990 --> 00:35:51,030
Кому е нужно това старо желязо? Може би Пашат
Оказа се, че го е донесъл.

340
00:35:51,710 --> 00:35:54,710
Оптиката им пак е нормална, но
пушките са боклуци. не знам

341
00:35:54,990 --> 00:35:57,430
Да, няма нищо по-добро от нашата Мосинка.

342
00:35:58,350 --> 00:36:00,070
Самозареждаща се пушка Токарев.

343
00:36:00,890 --> 00:36:02,250
Ето го шампионът на породата.

344
00:36:03,530 --> 00:36:05,970
Не, Мосинка е шампион.

345
00:36:06,810 --> 00:36:07,950
Просто и надеждно.

346
00:36:08,470 --> 00:36:09,470
Ами разбира се.

347
00:36:10,110 --> 00:36:11,790
SVT не е за обикновен ум.

348
00:36:15,650 --> 00:36:19,250
За мен няма значение дали е Светка или Мосинка.
Аз съм всеяден.

349
00:36:21,530 --> 00:36:22,930
Спокойно, седни.

350
00:36:23,250 --> 00:36:25,750
Другарю лейтенант, позволете на героя
поздравете изправени.

351
00:36:26,410 --> 00:36:27,990
За ваша информация.

352
00:36:28,530 --> 00:36:31,630
Назначен за старши снайперска група
Червената армия и Собинов.

353
00:36:38,930 --> 00:36:41,410
Е, Гавриил Писханович, вземи го.
бойци.

354
00:36:41,650 --> 00:36:43,370
Да, другарю лейтенант.

355
00:36:44,300 --> 00:36:45,540
Това е позор.

356
00:36:51,860 --> 00:36:55,160
Питър, добро мнение.

357
00:36:55,820 --> 00:36:58,200
Германец определено ще се хване на тази стръв.

358
00:36:58,620 --> 00:36:59,620
да

359
00:37:00,020 --> 00:37:01,460
Той все още движи ръцете си.

360
00:37:02,240 --> 00:37:03,300
Муса ще бъде прикрепен.

361
00:37:03,520 --> 00:37:04,720
Изглеждаш точно като теб, Гаврил Пифанович.

362
00:37:05,040 --> 00:37:06,280
Е, да, има нещо.

363
00:37:07,460 --> 00:37:09,200
Не, не, не, той се казва Гоша.

364
00:37:10,120 --> 00:37:13,040
Левин, бързай към склада. Вземете го на Гоша
дажба.

365
00:37:18,510 --> 00:37:21,690
Пей и имаш талант.

366
00:37:22,650 --> 00:37:23,650
Е, има ли нещо?

367
00:37:24,070 --> 00:37:25,130
Да, всички сме добре.

368
00:37:25,850 --> 00:37:27,770
След войната ще стана певица.

369
00:37:28,270 --> 00:37:29,270
уау

370
00:37:29,550 --> 00:37:31,530
Вече имах дебют в самодейността.

371
00:37:32,250 --> 00:37:35,130
Всички освен Левин казват, че аз
талант.

372
00:37:35,590 --> 00:37:38,630
Настенка, пей. Е, слушай.

373
00:37:39,430 --> 00:37:40,650
Настенка, добре, пей.

374
00:37:41,730 --> 00:37:42,730
добре

375
00:37:46,380 --> 00:37:53,120
Е, кой в нашия край не знае челита, тя
толкова умна, красива и избухлива

376
00:37:53,120 --> 00:37:59,900
така че тя е толкова могъща, че е опасно да й се възразява.
И сутрин и вечер пее, и

377
00:37:59,900 --> 00:38:06,860
смее се, забавлението гори, не като пламък. А
там тя се шегува с нас,

378
00:38:07,180 --> 00:38:09,740
и ние самите се шегуваме с нея.

379
00:38:16,170 --> 00:38:21,490
На всеки час има отговор, винаги
- смее се звънецът.

380
00:38:21,910 --> 00:38:28,710
Ай-яй-яй-яй, не гледай напразно. В селото
нашият

381
00:38:28,710 --> 00:38:32,290
залагане на друга такава пчела вие.

382
00:38:32,950 --> 00:38:36,990
браво Браво, Анастасия. Настя, ти
талант също.

383
00:38:37,210 --> 00:38:39,630
благодаря Преден край.

384
00:39:02,300 --> 00:39:06,940
съжалявам Ядох твърде много за вечеря.

385
00:39:09,940 --> 00:39:11,220
знаеш ли какво е това

386
00:39:16,980 --> 00:39:20,360
Това е брезова кора. Дай го тук.

387
00:39:23,900 --> 00:39:25,480
Перфектно попадение.

388
00:39:28,320 --> 00:39:31,780
Много изобретателен и много арогантен
снайперист

389
00:39:34,520 --> 00:39:37,580
Да убиеш такъв човек е особено удоволствие.

390
00:39:38,400 --> 00:39:39,480
да вървим

391
00:39:50,200 --> 00:39:54,080
Ето един човек, който избяга на километри
земи към военно училище. какво правиш

392
00:39:54,320 --> 00:39:58,620
Само за обучение, според избраното
Ще го пробвам. Военното дело се преклони, защото

393
00:39:58,620 --> 00:40:00,920
че го отгледах силен, упорит и
смел.

394
00:40:07,100 --> 00:40:10,300
Винаги трябва да сте готови за удар
удар. Хит.

395
00:40:13,600 --> 00:40:14,960
Няма време за мислене.

396
00:40:15,340 --> 00:40:16,500
Не мисли. Просто удари.

397
00:40:16,860 --> 00:40:17,860
Колко още?

398
00:40:18,920 --> 00:40:20,320
Така че те се застъпиха за мен.

399
00:40:24,380 --> 00:40:26,080
Е, седнете там, слезте.

400
00:40:27,040 --> 00:40:28,100
Много смешно.

401
00:40:33,000 --> 00:40:34,720
Убий на естествена река.

402
00:40:35,140 --> 00:40:37,600
Вие сте истински пелтвебел от ерата на харизмата.

403
00:40:37,880 --> 00:40:39,080
Спуснаха опашки.

404
00:40:39,340 --> 00:40:41,980
Присъединих се към спасителното въже, за да не се налага да бягам
беше.

405
00:40:42,340 --> 00:40:45,160
И тогава Волдите го оцениха като червей.

406
00:40:45,380 --> 00:40:47,080
Ще трябва да пълзиш. хайде хайде

407
00:40:50,880 --> 00:40:55,100
Не решителност във всяко движение. Вие
не се чувстваш превъзходен.

408
00:40:55,620 --> 00:40:58,460
Татко, ще развия това качество.
обещавам

409
00:40:58,780 --> 00:41:01,460
Разработване? Вие всъщност го притежавате
раждане.

410
00:41:01,760 --> 00:41:02,760
стреляй.

411
00:41:03,740 --> 00:41:04,860
Не мисли.

412
00:41:05,160 --> 00:41:07,280
Но той не влезе. Коша ми е като брат.

413
00:41:07,540 --> 00:41:09,640
Габриел Ефимович, махнете се, опасно е.

414
00:41:10,060 --> 00:41:11,060
Хит.

415
00:41:12,680 --> 00:41:14,160
Наранен ли съм, татко?

416
00:41:14,440 --> 00:41:15,600
Не, боли ме.

417
00:41:16,160 --> 00:41:17,118
виж се

418
00:41:17,120 --> 00:41:18,120
Избършете се.

419
00:41:20,279 --> 00:41:22,000
Няма да стрелям.

420
00:41:41,060 --> 00:41:44,640
Чувствам, чувствам, има някой тук.

421
00:41:45,540 --> 00:41:46,540
Ксюшка!

422
00:41:47,630 --> 00:41:49,830
Чук-чук-чук-чук, не мислете за това.

423
00:41:53,910 --> 00:41:55,470
Не обещавам.

424
00:41:57,230 --> 00:41:58,510
Кой няма нужда от нищо?

425
00:41:59,550 --> 00:42:02,910
Между другото, каза Ефим Иванович,
това е навсякъде и навсякъде.

426
00:42:03,850 --> 00:42:07,290
Незрелостта на градската младеж е потискаща.

427
00:42:08,850 --> 00:42:12,090
Попитах на колко години си?

428
00:42:14,530 --> 00:42:15,530
две.

429
00:42:16,370 --> 00:42:17,370
две?

430
00:42:18,580 --> 00:42:19,580
Достойна възраст.

431
00:42:20,320 --> 00:42:21,560
Имате житейски опит.

432
00:42:21,840 --> 00:42:23,400
И професия, вероятно, също.

433
00:42:23,900 --> 00:42:25,220
Аз съм музикант.

434
00:42:26,320 --> 00:42:27,460
По клас тръби.

435
00:42:28,020 --> 00:42:29,020
О, как.

436
00:42:31,660 --> 00:42:36,480
Може би си мислите, че съм като
Всички те са момчета от консерваторията, нали?

437
00:42:36,920 --> 00:42:39,540
Не, добре, ти не си от тези хора. Веднага
видими.

438
00:42:39,960 --> 00:42:40,960
да

439
00:42:42,740 --> 00:42:46,380
Между другото, тромпетът е инструмент,
изискващи физическа сила.

440
00:42:46,800 --> 00:42:47,800
Е, Стьопа.

441
00:42:48,970 --> 00:42:53,710
Това са белите дробове като на плувеца. ти знаеш,
какви видове физическа активност има?

442
00:42:54,030 --> 00:42:57,910
Ето го Хадес например, нали? Маршът на победителите
Хадес, знаеш ли там?

443
00:43:21,390 --> 00:43:25,830
И аз им давам този поход върху разрушеното
Ще свиря на берилини.

444
00:43:29,930 --> 00:43:30,930
Определено ще играете.

445
00:43:32,470 --> 00:43:33,910
И аз също ще танцувам.

446
00:43:40,110 --> 00:43:44,670
И тогава шегата ме удуши в себе си
прегръдки. Започнах да се боря, а тя

447
00:43:44,670 --> 00:43:45,670
малко точно тук.

448
00:43:45,830 --> 00:43:47,030
В пристъп на страст.

449
00:43:47,610 --> 00:43:49,110
Защо ми казваш всичко това?

450
00:43:49,660 --> 00:43:52,520
Е, какво ще кажете за това? Танюх, какво правиш? Вие
медицински инструктор.

451
00:43:52,920 --> 00:43:54,640
Медицинският инструктор трябва да отговаря за
само здравето ни.

452
00:43:56,160 --> 00:43:58,600
Слушай, какво изобщо искаш от мен?

453
00:43:59,240 --> 00:44:01,080
Танюх, какво правиш? Ние сме приятели.

454
00:44:02,920 --> 00:44:05,640
Жилетка плаче, това не е приятелство, това е
експлоатация

455
00:44:06,540 --> 00:44:08,080
Какъв ден си днес, а?

456
00:44:08,380 --> 00:44:12,320
Който не, не е така. В моя живот ти
не се интересуват, само за вашите собствени

457
00:44:12,320 --> 00:44:13,900
Винаги ще бъдете уморени от приключения.

458
00:44:14,620 --> 00:44:17,260
Типичен егоист. Чакай, чакай, вътре
искаш да кажеш, че не те интересува?

459
00:44:17,560 --> 00:44:21,480
знам всичко за теб По пътя
служба извършва три дузини войници от полето

460
00:44:21,480 --> 00:44:23,520
Това е всеизвестен факт от родния
стенни вестници.

461
00:44:23,740 --> 00:44:28,220
Какво друго трябва да знам? Е, никога не се знае
откъде идвам, какво семейство, какъв вид

462
00:44:28,220 --> 00:44:33,080
моите житейски принципи, какво чувствам.

463
00:44:34,220 --> 00:44:35,900
Кажи ми как се чувстваш.

464
00:44:36,240 --> 00:44:37,640
Нямам нужда от подаяния.

465
00:44:38,780 --> 00:44:43,760
Влезте. Днес донесоха антитепо
ваксинация. Първо ще го направя за теб. как

466
00:44:43,760 --> 00:44:45,720
на приятел. Не, Танюх, благодаря ти.

467
00:44:46,430 --> 00:44:47,610
Не вярвам в този човек.

468
00:44:48,790 --> 00:44:50,750
Но бих искал да го изям. има ли нещо за ядене

469
00:44:52,910 --> 00:44:53,910
Със сигурност.

470
00:44:59,270 --> 00:45:00,670
Е, какво щях да правя без теб?

471
00:45:00,910 --> 00:45:02,190
В моите подръчни материали има нещо.

472
00:45:03,570 --> 00:45:04,570
Задача.

473
00:45:05,070 --> 00:45:06,450
Унищожете склада за гориво и смазочни материали.

474
00:45:09,410 --> 00:45:10,410
Добре.

475
00:45:10,750 --> 00:45:11,750
аз ще го направя

476
00:45:12,310 --> 00:45:14,910
Не. Подгответе групата. Излезте през нощта.

477
00:45:15,210 --> 00:45:17,390
Петима ли ще стреляме по слон?

478
00:45:19,330 --> 00:45:22,330
Собинов, спри да се замесваш
командир.

479
00:45:24,630 --> 00:45:26,650
Защо децата са на бойни мисии?

480
00:45:28,390 --> 00:45:32,610
Групата трябва да натрупа боен опит. без
опит те са жертви. Следвайте реда.

481
00:45:32,790 --> 00:45:38,650
Тогава първо ще отида тихо
Ще го разузная и след това ще отида с децата

482
00:45:38,650 --> 00:45:39,650
ръце.

483
00:45:41,010 --> 00:45:42,010
Възразявам.

484
00:45:42,910 --> 00:45:43,910
само...

485
00:45:56,980 --> 00:46:00,360
600 метра. какво правиш

486
00:46:00,700 --> 00:46:04,200
Пресмятам действията на врага.

487
00:46:04,460 --> 00:46:07,680
Ще трябва да се разходя из тази гора.

488
00:46:07,960 --> 00:46:10,360
Мога ли да дойда с теб, татко?

489
00:46:11,620 --> 00:46:12,620
не

490
00:46:13,470 --> 00:46:15,790
Прекалено си тромав, Дитрих.

491
00:46:16,870 --> 00:46:18,270
Гледайте си работата.

492
00:47:35,140 --> 00:47:37,420
Габриел Епифанович, има разговор.

493
00:47:38,180 --> 00:47:41,180
Вярно е, че ни гадите
наречено?

494
00:47:43,260 --> 00:47:44,780
Не съм казал това.

495
00:47:46,180 --> 00:47:49,560
Но мисля, че все още не сте готови да се биете.

496
00:47:50,720 --> 00:47:52,060
Е, какво ще правиш?

497
00:47:52,300 --> 00:47:54,080
И вие ни казвате това в очите?

498
00:47:55,800 --> 00:47:57,180
Не знаете основното правило.

499
00:47:57,800 --> 00:47:59,360
Но ще разбереш, няма да разбереш.

500
00:48:00,440 --> 00:48:02,940
И така, що за правило е това?

501
00:48:04,840 --> 00:48:07,200
Основното във войната е да оцелееш.

502
00:48:07,740 --> 00:48:11,880
С други думи, малодушие. да
чакайте, излиза, че сме се клели за вярност към родината

503
00:48:11,920 --> 00:48:16,260
дадено ли е напразно? Да бъда до последния си дъх
лоялен към народа си. Не пестете вашите

504
00:48:16,260 --> 00:48:19,260
кръв, живота си за победа над
враг.

505
00:48:19,580 --> 00:48:21,100
Казвам ти, няма да разбереш.

506
00:48:21,400 --> 00:48:23,180
Добре, чакай.

507
00:48:23,860 --> 00:48:27,880
Каква е същността на вашия манифест?

508
00:48:28,920 --> 00:48:29,920
оцелее.

509
00:48:33,050 --> 00:48:35,950
да унищожи повече от тези влечуги.

510
00:48:36,170 --> 00:48:38,770
Добре, нека поне да поговорим.

511
00:49:02,730 --> 00:49:04,530
Лека нощ, Нимчура.

512
00:49:07,290 --> 00:49:10,430
И така, всичко си е на мястото.

513
00:49:11,470 --> 00:49:12,470
Мацки.

514
00:49:21,350 --> 00:49:23,730
Е, да започваме.

515
00:49:31,180 --> 00:49:36,140
Спукване с червен връх. само
той ще вдигне малко шум тук.

516
00:49:41,340 --> 00:49:42,340
Ра!

517
00:50:26,710 --> 00:50:30,810
И още веднъж. три.

518
00:50:43,190 --> 00:50:46,370
баща. баща.

519
00:51:07,120 --> 00:51:08,120
Но това е всичко.

520
00:51:08,940 --> 00:51:10,340
Започва да светва.

521
00:51:10,960 --> 00:51:12,240
Навиваме въдиците.

522
00:51:21,660 --> 00:51:24,140
Ще тръгнем по друг начин.

523
00:52:02,430 --> 00:52:03,430
Откъде е тук?

524
00:52:06,950 --> 00:52:08,970
Петя. Петя, Петя.

525
00:52:18,310 --> 00:52:19,330
Тихо, тихо, тихо.

526
00:52:20,890 --> 00:52:21,890
тук!

527
00:52:31,320 --> 00:52:32,320
Сляпа рана.

528
00:52:33,620 --> 00:52:34,640
Парчета в стомаха.

529
00:52:35,580 --> 00:52:36,660
Колко време му остава?

530
00:52:37,700 --> 00:52:40,560
Половин час? Или може би по-малко.

531
00:52:40,780 --> 00:52:41,900
Оставам с Питър.

532
00:52:42,340 --> 00:52:43,340
Останалите отиват в гората.

533
00:52:43,420 --> 00:52:44,520
Какво за нас?

534
00:52:45,960 --> 00:52:47,040
Леонид за най-големия.

535
00:52:47,360 --> 00:52:49,160
200 метра навътре в гората. жив.

536
00:52:50,960 --> 00:52:53,720
какво казах Към гората.

537
00:52:54,700 --> 00:52:55,920
Леонид за най-големия. последвайте ме

538
00:52:58,020 --> 00:52:59,020
Да тръгваме, да тръгваме.

539
00:53:01,400 --> 00:53:02,400
побързайте!

540
00:53:08,480 --> 00:53:10,200
И така, това ли е всичко?

541
00:53:10,980 --> 00:53:12,000
какво правиш

542
00:53:14,200 --> 00:53:16,120
След месец ще преследваш момичета.

543
00:53:17,300 --> 00:53:18,580
Какво си, лекар?

544
00:53:19,160 --> 00:53:21,000
Виждал съм го, разбирам, раните са тривиални.

545
00:53:21,480 --> 00:53:22,480
добре

546
00:53:22,920 --> 00:53:24,300
Вие сте уважаван човек.

547
00:53:24,600 --> 00:53:25,660
Няма да го вземеш.

548
00:53:26,060 --> 00:53:27,060
добре?

549
00:53:28,740 --> 00:53:30,100
Пийте, пийте, пийте, пийте.

550
00:53:30,650 --> 00:53:34,990
А на вас ви липсва образование.

551
00:53:37,030 --> 00:53:39,510
Животът е скучен, дори не се опитвайте да ме убеждавате.

552
00:53:40,950 --> 00:53:42,470
Ще отида на плажа като спасител.

553
00:53:46,150 --> 00:53:47,330
Някак си ми е студено.

554
00:53:47,610 --> 00:53:50,830
Тялото ви се уморява, така че ето го
втрисане.

555
00:53:56,810 --> 00:53:57,870
Ще оцелееш.

556
00:54:05,720 --> 00:54:07,520
И така, какво казваш?

557
00:54:09,440 --> 00:54:10,440
Ще станеш спасител, нали?

558
00:54:11,440 --> 00:54:12,440
да

559
00:54:13,160 --> 00:54:15,100
Работих няколко седмици преди войната.

560
00:54:15,860 --> 00:54:16,860
Хареса ми.

561
00:54:17,100 --> 00:54:18,340
Момичетата са полуголи наоколо.

562
00:54:19,340 --> 00:54:20,900
Цяло уважение към теб.

563
00:54:31,120 --> 00:54:32,120
Правилно го казахте.

564
00:54:32,980 --> 00:54:33,980
Основното е да оцелееш.

565
00:54:34,600 --> 00:54:36,500
Живейте за повече от тези същества.

566
00:54:36,800 --> 00:54:40,460
Петя, какво правиш? Петя, хайде да тръгваме
гора

567
00:54:40,780 --> 00:54:41,780
Отидох.

568
00:54:42,580 --> 00:54:45,600
Добър човек, каза Епифаниш. аз теб
веднага ухапан.

569
00:54:47,760 --> 00:54:49,180
Изпразнете патроните и бягайте в гората.

570
00:54:49,580 --> 00:54:50,580
Петя, добре!

571
00:55:08,620 --> 00:55:10,520
Хайде, лельо, повече ни трябваш.

572
00:56:25,330 --> 00:56:26,550
Задачата беше изпълнена.

573
00:56:28,630 --> 00:56:30,950
Какво мърморите, лейтенант?

574
00:56:31,890 --> 00:56:33,690
Задачата беше изпълнена! браво!

575
00:56:35,650 --> 00:56:36,710
Загубихме боец.

576
00:56:39,630 --> 00:56:42,490
И не ми го казваш с гордост директно
отчет.

577
00:56:43,370 --> 00:56:46,810
По-добре ми кажи как ще бъдеш
битка с вражески снайперисти.

578
00:56:57,450 --> 00:56:59,550
Следващия път аз лично ще се появя в състава
групи.

579
00:57:02,830 --> 00:57:03,990
Лично това е правилно.

580
00:57:06,310 --> 00:57:09,370
Докладва ми утре по план
действия. Яжте.

581
00:57:40,430 --> 00:57:41,430
не съм срещал.

582
00:57:41,530 --> 00:57:42,530
да вървим

583
00:57:57,130 --> 00:57:59,490
Другарю лейтенант, мога ли да се обърна към вас?

584
00:57:59,790 --> 00:58:03,790
Не го позволявам. Бягащ марш на местоположение.
Другарю лейтенант, моля.

585
00:58:17,610 --> 00:58:19,250
Е, кой те отгледа?

586
00:58:20,530 --> 00:58:21,830
Голям екип.

587
00:58:22,210 --> 00:58:23,750
Учители съветници в сиропиталище.

588
00:58:24,050 --> 00:58:26,890
Те не са виновни, аз съм роден такъв.

589
00:58:30,930 --> 00:58:31,930
Катрин.

590
00:58:36,130 --> 00:58:37,950
Спри да ме гониш, смешно е.

591
00:58:38,530 --> 00:58:43,350
Е, какво е толкова смешно? Просто исках
кажете, че командирът на полка е пристигнал

592
00:58:43,350 --> 00:58:44,350
невинен.

593
00:58:45,290 --> 00:58:46,290
Слуховете ще се разпространяват.

594
00:58:49,130 --> 00:58:51,170
Притеснявате ли се за репутацията си?

595
00:58:52,050 --> 00:58:53,110
Чели сме много книги.

596
00:58:53,490 --> 00:58:55,730
Забравете за репутацията си. Относно вашите.

597
00:59:02,030 --> 00:59:05,230
Полковникът нямаше право да ни дере кожата
командир с подчинени.

598
00:59:06,270 --> 00:59:08,670
Но тук унижението е в реда на нещата.

599
00:59:09,350 --> 00:59:11,310
Кой би казал, вие сами унижавате всички.

600
00:59:11,550 --> 00:59:12,550
Унизителен ли съм?

601
00:59:13,310 --> 00:59:15,250
Унижи ме, дори не забелязах. ти?

602
00:59:16,110 --> 00:59:17,150
Какво, кога?

603
00:59:17,470 --> 00:59:18,470
няма значение

604
00:59:21,120 --> 00:59:27,200
Настя, ако те унижавах, защо го направих
Не мога да си спомня, съжалявам.

605
00:59:29,800 --> 00:59:34,560
Бях и унизен, защото аз
далтонист. Всички казаха, далтонисти,

606
00:59:34,560 --> 00:59:38,480
далтонист, но се оказа, че е така
предимство. Далтонистите са по-добри на тъмно

607
00:59:38,480 --> 00:59:39,480
разбираш ли

608
00:59:40,340 --> 00:59:41,540
Далтонист ли си?

609
00:59:42,680 --> 00:59:43,680
да

610
00:59:44,340 --> 00:59:46,840
Не долавям червения цвят.

611
00:59:48,160 --> 00:59:49,200
Знаеш ли, Левин,

612
00:59:50,120 --> 00:59:51,220
Имам една мечта.

613
00:59:51,820 --> 00:59:53,040
Кадифена рокля.

614
00:59:53,360 --> 00:59:57,200
червено. Толкова съм щастлив, че ти си това
никога няма да видиш красота.

615
00:59:59,840 --> 01:00:01,940
Никога няма да видя и цвета на кръвта.

616
01:00:25,160 --> 01:00:28,580
Няколко години по-късно дори не знаете фамилията му
ще си спомниш.

617
01:00:29,700 --> 01:00:31,480
Имам брилянтна памет.

618
01:00:31,920 --> 01:00:33,300
Няма да помниш.

619
01:00:36,580 --> 01:00:41,020
Ако държиш конете си, той ще е наоколо
ще започне да се вие около вас.

620
01:00:43,020 --> 01:00:45,940
Мислете. Е, ти си такава красавица.

621
01:00:49,100 --> 01:00:52,880
Той вече копнее за теб.

622
01:00:53,930 --> 01:00:55,230
Просто не си личи.

623
01:01:01,830 --> 01:01:02,830
така ли мислиш

624
01:01:04,190 --> 01:01:07,770
О, скоро ще трябва да ви защитаваме от
неговото президентство.

625
01:01:24,590 --> 01:01:28,610
Вашата задача е да подкрепяте със снайперски огън
нашата офанзива. Добре какво?

626
01:01:28,850 --> 01:01:31,230
пресичайки реката по-високо
поток.

627
01:01:53,130 --> 01:01:54,130
Ще съмне.

628
01:01:55,130 --> 01:01:56,550
Ние наблюдаваме, идентифицираме цели.

629
01:01:57,330 --> 01:01:59,730
Твърде рано е да подадете глава. Яжте.

630
01:02:03,110 --> 01:02:04,230
Нека го направим по моя начин.

631
01:02:04,550 --> 01:02:05,550
Мога да се справя.

632
01:02:09,590 --> 01:02:11,650
Помниш ли ме с маскировката?

633
01:02:13,710 --> 01:02:14,710
поръчка?

634
01:02:16,830 --> 01:02:18,030
Не, аз също.

635
01:02:20,650 --> 01:02:22,130
Ако не е поръчка...

636
01:03:01,260 --> 01:03:03,580
Имаме нужда от знак, нека се събудим, за да го направим още веднъж
не разговарях.

637
01:03:05,600 --> 01:03:06,600
тук

638
01:03:14,800 --> 01:03:15,800
Глупав знак.

639
01:03:22,880 --> 01:03:23,880
немци!

640
01:03:25,840 --> 01:03:26,840
на север!

641
01:03:43,240 --> 01:03:44,240
Подгответе се за битка.

642
01:03:44,660 --> 01:03:47,440
Яжте. Не се вълнувайте, лейтенант.

643
01:03:50,120 --> 01:03:51,940
Да се ​​скрием, ще минат.

644
01:03:57,080 --> 01:04:01,380
Левин, кажи на момичетата заповедта да не стрелят
отворен. Яжте.

645
01:04:03,240 --> 01:04:07,680
Господин майор, защо ходим така?
по трудния начин? Можем да изрежем няколко

646
01:04:07,680 --> 01:04:11,660
километри. Понякога избирайки труден път,
спасяване на живота ви.

647
01:04:12,940 --> 01:04:13,940
господин майор,

648
01:04:14,400 --> 01:04:16,080
как бих искал да имам твоята мъдрост.

649
01:04:16,500 --> 01:04:17,500
Тихо.

650
01:05:03,420 --> 01:05:04,420
Синдикат, опа!

651
01:07:21,480 --> 01:07:27,900
И само да мине гладко, 9 часа артилерийска подготовка и
започваме офанзивата.

652
01:07:35,180 --> 01:07:37,200
Дитрих! Дитрих!

653
01:07:37,760 --> 01:07:39,160
татко!

654
01:07:41,340 --> 01:07:42,740
татко!

655
01:07:43,740 --> 01:07:45,140
татко!

656
01:07:46,100 --> 01:07:47,120
татко!

657
01:07:50,380 --> 01:07:53,060
Убих руснака, както ме учеше.

658
01:07:55,540 --> 01:07:57,480
браво

659
01:07:58,280 --> 01:08:00,920
Татко, какво става с мен?

660
01:08:02,460 --> 01:08:04,060
страх ме е

661
01:08:04,780 --> 01:08:06,460
много ме е страх.

662
01:08:07,460 --> 01:08:11,760
Не бива да гледаш в лицето на смъртта
жалко.

663
01:08:12,120 --> 01:08:15,880
Намерете смелостта да я погледнете в очите без
страх.

664
01:08:18,920 --> 01:08:25,479
баща. Господин майор, защо говорите?
за смъртта? Защото ти

665
01:08:25,479 --> 01:08:26,479
ти умираш.

666
01:08:27,020 --> 01:08:29,340
Небесни Татко, помогни ми.

667
01:08:29,620 --> 01:08:30,620
татко

668
01:08:31,300 --> 01:08:32,300
татко

669
01:09:21,680 --> 01:09:22,760
Можеше да я спаси.

670
01:09:25,460 --> 01:09:27,120
Той беше най-близо до нея.

671
01:09:28,979 --> 01:09:31,000
Трябваше да насоча вниманието към себе си.

672
01:09:32,300 --> 01:09:35,439
Точно така, Анастасия, имам нужда от приятел
защитавам.

673
01:09:36,040 --> 01:09:39,060
Но грешите да обиждате Леонид. добре сега

674
01:09:39,500 --> 01:09:41,899
Лежах там и гледах как са ги направили от него
направи.

675
01:09:42,279 --> 01:09:44,580
Истината е на страната на този, който го е направил
поръчка

676
01:09:47,160 --> 01:09:49,859
Ще бъде представен войникът от Червената армия Левин
медали за храброст.

677
01:09:54,570 --> 01:09:56,890
Заради вас, другарю лейтенант, тя
починал.

678
01:09:57,210 --> 01:09:58,490
Тихо, тихо.

679
01:10:01,190 --> 01:10:05,710
Когато решите кой е виновен, подчинете се
отчет.

680
01:10:11,130 --> 01:10:13,350
Ще го предам на сегашния шеф.

681
01:10:16,590 --> 01:10:18,190
Катка беше смела.

682
01:10:22,500 --> 01:10:24,760
С Екатерина Ковалева си почиваме
тя беше изискана.

683
01:10:27,040 --> 01:10:28,040
Безсмъртен.

684
01:11:14,609 --> 01:11:16,010
Какъв вид знание?

685
01:11:17,630 --> 01:11:22,290
лейтенант! Лейтенант Садонов? Ние знаем.
Ти ли го уби? И питаш някого

686
01:11:22,290 --> 01:11:23,290
По някакъв начин може би знам.

687
01:11:23,450 --> 01:11:25,410
Детето на Собинов? Ние знаем.

688
01:11:56,880 --> 01:12:00,580
Леонид не само е мек стрелец, но и
Имаме и четец за далечни разстояния.

689
01:12:00,840 --> 01:12:02,540
Настя, погледни ме, моля те.

690
01:12:03,360 --> 01:12:07,660
Добре? да Вижда по-добре през нощта
всички.

691
01:12:08,040 --> 01:12:12,720
Педантичен до невъзможност. Благодарение на него
разбра графика на пътуването.

692
01:12:14,780 --> 01:12:17,880
Да, ужасен съм в това. Настя, хайде.

693
01:12:18,200 --> 01:12:19,760
Да, вярно е.

694
01:12:20,060 --> 01:12:21,500
Шофьорът е прострелян от Анастасия.

695
01:12:22,680 --> 01:12:24,480
Полицията беше избрана от Ферат Корда.

696
01:12:25,610 --> 01:12:27,450
Прикрива се така, че да не мога да го намеря.

697
01:12:32,230 --> 01:12:36,050
Извинете, но ако полата е малко
накратко, аз не съм наполовина цензура

698
01:12:37,110 --> 01:12:39,430
Този генерал се опита да избяга.

699
01:12:44,930 --> 01:12:47,230
И Настя беше точно на челото му.

700
01:12:56,360 --> 01:12:57,800
Адидант е отстранен от Левин.

701
01:13:02,180 --> 01:13:06,020
Това е куфарчето, което търсихме.

702
01:13:08,800 --> 01:13:11,700
Чакай, Габриел Ефимович, не разбирам.

703
01:13:12,220 --> 01:13:15,180
Къде изчезнаха двата мотоциклета?
картечари?

704
01:13:15,680 --> 01:13:16,680
Тези аз.

705
01:13:19,280 --> 01:13:20,320
как?

706
01:13:22,040 --> 01:13:24,460
Маскирах се сред мъртвите.

707
01:13:36,110 --> 01:13:37,130
Основното е, че са го пропуснали.

708
01:13:38,750 --> 01:13:41,090
Бъдете скромни. Не разбираш, другарю
капитан.

709
01:13:41,330 --> 01:13:45,190
Направих се толкова голям. Ученици
моя.

710
01:13:45,410 --> 01:13:49,590
Аз, както се казва, ги отгледах,
повдигна, направи куршум от лайна.

711
01:13:50,190 --> 01:13:51,590
Няма нужда да пиша това.

712
01:13:52,690 --> 01:13:53,690
Моите вълци.

713
01:13:55,190 --> 01:13:58,190
Основната заслуга на сержант Собинов.

714
01:14:01,290 --> 01:14:02,290
Е, да.

715
01:14:02,410 --> 01:14:04,170
И така, центърът на феновете.

716
01:14:04,560 --> 01:14:05,960
А? Какви мъже?

717
01:14:06,320 --> 01:14:10,500
Другарю Тупинов, кажете ми, моля,
има някакъв лозунг, който вие

718
01:14:10,500 --> 01:14:11,600
вдъхновяваш ли учениците?

719
01:14:12,040 --> 01:14:13,040
Е, да.

720
01:14:14,060 --> 01:14:16,080
Всеки един е копеле... Едно грозде.

721
01:14:20,060 --> 01:14:22,560
Знаете ли какво е заглавието, между другото, трябва ми
пиша?

722
01:14:22,800 --> 01:14:24,940
Никита Иванович ще примижа, не знам,
как да го напиша.

723
01:14:25,480 --> 01:14:29,000
какво искаш да кажеш Те самите знаят
какво трябва да се напише.

724
01:14:29,320 --> 01:14:31,860
Това е синът ми Семьон.

725
01:14:32,650 --> 01:14:34,290
Липсва в действие. Да не сте се срещали?

726
01:14:36,250 --> 01:14:38,850
за съжаление

727
01:14:41,330 --> 01:14:42,570
Приятно пътуване.

728
01:15:00,310 --> 01:15:01,950
Снимаме звън на чаши.

729
01:15:04,360 --> 01:15:05,680
Не давайте заповеди.

730
01:15:07,920 --> 01:15:09,540
Рахиндей Малахол.

731
01:15:10,200 --> 01:15:11,840
Това е Адам Ева.

732
01:15:12,960 --> 01:15:15,060
Библейска история. Падението.

733
01:15:17,020 --> 01:15:20,520
какво казваш Но не предположих.

734
01:15:38,800 --> 01:15:39,800
Не сте отбор?

735
01:15:44,660 --> 01:15:45,660
да

736
01:15:47,140 --> 01:15:48,140
Нафталин.

737
01:15:50,800 --> 01:15:52,600
Това е ренесансова епоха.

738
01:15:55,360 --> 01:15:57,300
Леонардо, Бюфет, Шакълмиър.

739
01:15:58,380 --> 01:16:00,080
Именували ли сте ги всички в историята?

740
01:16:01,040 --> 01:16:02,040
Точно там.

741
01:16:02,440 --> 01:16:03,440
Уморен от това.

742
01:16:04,780 --> 01:16:07,720
Отидох. Татко, тогава ще трябва да почакаме,
вероятно.

743
01:16:12,810 --> 01:16:16,350
Ето кого обучава нашето училище. кого?

744
01:16:17,230 --> 01:16:18,830
Войнстващо невежество.

745
01:16:25,590 --> 01:16:26,590
Макси.

746
01:16:31,730 --> 01:16:36,470
Изкуство, ти не си възприемчив, аз съм
Веднага разбрах, но и хуманизъм е

747
01:16:36,470 --> 01:16:37,810
оттам, той е възрожденец.

748
01:16:39,670 --> 01:16:42,270
Бесилки и концентрационни лагери, това е хуманизъм.

749
01:16:49,679 --> 01:16:51,040
къде? добре?

750
01:16:51,600 --> 01:16:52,600
В Симърс.

751
01:16:56,540 --> 01:17:02,340
Не забравяйте, че няма връзка
между възраждането и нацизма. как си

752
01:17:02,340 --> 01:17:04,940
не разбираш ли Директна връзка. да не
няма връзка.

753
01:17:07,380 --> 01:17:08,460
Остави ръката си.

754
01:17:13,000 --> 01:17:17,760
Заради такива като теб ни звънят
варвари.

755
01:17:20,460 --> 01:17:22,680
И изобщо не се срамувам от това.

756
01:17:23,480 --> 01:17:24,760
Даже се гордея.

757
01:17:27,080 --> 01:17:31,160
Аз съм варварин с наклонени и алчни очи.

758
01:17:37,420 --> 01:17:42,600
Това е безсмислен спор.

759
01:17:53,600 --> 01:17:54,600
Леня!

760
01:17:57,300 --> 01:17:58,640
Тихо, тихо.

761
01:21:20,530 --> 01:21:22,470
Субтитрите са направени от DimaTorzok

762
01:22:02,030 --> 01:22:03,450
окей Но тук, на Фонтанка.

763
01:22:03,770 --> 01:22:07,890
Все още нямате нито един фенер
обесен. Ходите през нощта, но нищо не се случва

764
01:22:07,890 --> 01:22:12,750
видими. Ще дойда в Ленинград след войната.
Ще посетя Зимния дворец. И в Рова

765
01:22:12,870 --> 01:22:16,230
И дори няма да те посетя, Леонид.
ще го направя защо

766
01:22:16,510 --> 01:22:19,350
Да, защото ще трябва да се справите с човека
души да говорят.

767
01:22:19,890 --> 01:22:26,370
И той ще колофонира всичките ви мозъци. Е, ти
Отиди сам при Анастасия. Ще го разваля тук.

768
01:22:26,590 --> 01:22:27,590
Чакай как?

769
01:22:28,520 --> 01:22:33,560
Като един? Да, не мога да го нося така
способен да види. Не, да вървим заедно.

770
01:22:33,880 --> 01:22:34,880
Разбери, сърцето ме боли.

771
01:22:35,580 --> 01:22:41,440
Е, нека го направим сами. и това,
спрете да бъдете глупак.

772
01:22:42,720 --> 01:22:45,560
Ти си човекът, вземи нещата в свои ръце.

773
01:22:46,040 --> 01:22:52,140
О, нарочно се правиш на болен,
да ни остави на мира, нали? Леня,

774
01:22:52,360 --> 01:22:54,940
страшно.

775
01:22:58,540 --> 01:23:00,220
не? Разберете.

776
01:23:01,000 --> 01:23:02,740
Но няма къде да се отстъпи.

777
01:23:05,000 --> 01:23:06,420
Вземете мерки. аз не мога

778
01:23:07,600 --> 01:23:08,600
наляво.

779
01:23:10,380 --> 01:23:12,140
Стъпка марш.

780
01:23:20,960 --> 01:23:21,980
Той ще живее.

781
01:23:22,320 --> 01:23:24,000
Иначе прогнози няма.

782
01:23:24,440 --> 01:23:27,020
Кажи ми, Петя може ли?

783
01:23:27,680 --> 01:23:28,680
Полудял ли си?

784
01:23:29,360 --> 01:23:30,360
Коя да пея?

785
01:23:31,020 --> 01:23:32,280
Ако проговориш, ще бъде чудо.

786
01:23:33,420 --> 01:23:34,420
да

787
01:23:34,860 --> 01:23:37,160
Нашите медицински услуги са просто чудо и
надежда.

788
01:23:37,760 --> 01:23:38,840
Не могат да дават прогнози.

789
01:23:39,080 --> 01:23:41,080
Нехигиенична среда. Всичко е прашно.

790
01:23:42,300 --> 01:23:47,180
Престанете с истерията. знаеш какво аз
Всъщност ме пуснаха тук без халат. Това е същото

791
01:23:47,180 --> 01:23:48,800
грубо нарушение на заповедта.

792
01:23:55,340 --> 01:23:56,340
влизай

793
01:24:01,040 --> 01:24:02,040
Върви вече.

794
01:24:07,700 --> 01:24:08,700
Моят син.

795
01:24:08,860 --> 01:24:10,560
Липсва в действие. Да не сте се срещали?

796
01:24:13,360 --> 01:24:14,360
Моят син.

797
01:24:14,840 --> 01:24:15,900
Не, не съм виждал такова нещо.

798
01:24:17,660 --> 01:24:18,300
от

799
01:24:18,300 --> 01:24:28,160
Епифанович

800
01:24:28,160 --> 01:24:29,160
здрасти

801
01:24:30,760 --> 01:24:32,040
Той ще дойде по-късно.

802
01:24:32,740 --> 01:24:36,340
Сега обикаля района, там има снимка
показва всичко.

803
01:24:41,320 --> 01:24:44,160
Не им е позволено да носят храна тук?

804
01:24:44,900 --> 01:24:45,900
Ами нищо.

805
01:24:46,100 --> 01:24:49,160
Ако имате нужда от нещо, кажете ми.

806
01:24:50,840 --> 01:24:54,000
Ами да, искам да кажа, запишете го.

807
01:25:12,170 --> 01:25:13,770
Все още се пише с тире.

808
01:25:17,290 --> 01:25:19,970
Не това исках да кажа.

809
01:25:23,090 --> 01:25:24,090
може ли

810
01:25:34,710 --> 01:25:36,710
Това е моят адрес в Ленинград.

811
01:25:36,970 --> 01:25:38,330
По-добре е веднага да отидете там.

812
01:25:39,250 --> 01:25:41,310
Съседът има ключове от апартамент 25.

813
01:25:45,640 --> 01:25:49,400
Само ми кажи, жено...

814
01:25:49,400 --> 01:26:07,640
Настя.

815
01:26:11,380 --> 01:26:13,680
Как да не сме съгласни, Настя?

816
01:26:20,940 --> 01:26:27,280
Трябва да дойдеш при мен и да живееш

817
01:26:27,280 --> 01:26:31,260
Ленинград, защото там

818
01:26:31,260 --> 01:26:37,020
толкова много възможности.

819
01:26:50,350 --> 01:26:56,030
Ако не дойдеш, аз сам ще дойда при теб.
Сизран и ще бъда като Епифанич.

820
01:26:56,970 --> 01:27:00,210
Разходка из града със снимка и всичко
шоу.

821
01:27:00,670 --> 01:27:01,910
Докато те намеря.

822
01:27:02,910 --> 01:27:03,910
ясно ли е

823
01:27:25,520 --> 01:27:27,280
Изчезнал в действие, сине мой.

824
01:27:33,400 --> 01:27:34,760
Виждали ли сте нещо подобно?

825
01:27:36,420 --> 01:27:37,420
Не го видях.

826
01:27:40,080 --> 01:27:42,600
Собинов, лейтенант, 24 години, синът ми.

827
01:28:14,250 --> 01:28:17,050
татко! татко!

828
01:28:43,440 --> 01:28:44,440
Семьон!

829
01:28:46,640 --> 01:28:47,640
Семьон!

830
01:30:38,670 --> 01:30:39,670
Има нар.

831
01:30:41,870 --> 01:30:43,910
Хайде да се качим горе. да вървим

832
01:30:54,810 --> 01:30:57,130
празна. Всички са празни.

833
01:30:58,450 --> 01:30:59,770
Байонет реверс.

834
01:31:09,390 --> 01:31:10,750
Събудиха звяра на руски.

835
01:31:11,630 --> 01:31:13,790
Нека копелетата се измият с кръв.

836
01:32:32,460 --> 01:32:33,720
Субтитрите са създадени от DimaTorzok

837
01:33:54,900 --> 01:34:01,820
Добър ден, сър. Виждам те
музикант. Тази тръба е стара

838
01:34:01,860 --> 01:34:05,580
Но звучи ясно и ярко като много
преди години.

839
01:34:06,920 --> 01:34:09,860
Моля, вижте, купете.

840
01:34:30,629 --> 01:34:32,390
Представи се. ти не ме познаваш

841
01:34:33,950 --> 01:34:35,290
Сега знам всичко за теб.

842
01:34:38,270 --> 01:34:39,390
Знам, че са ранени.

843
01:34:41,050 --> 01:34:42,050
Те бяха заловени.

844
01:34:43,390 --> 01:34:47,090
После избягаха, после... Партизан
отряд.

845
01:34:49,550 --> 01:34:50,550
Моля, представете се.

846
01:34:51,010 --> 01:34:52,190
Младши сержант Левин.

847
01:34:55,070 --> 01:34:56,550
Служих с баща ти.

848
01:36:05,450 --> 01:36:06,470
Как умря?

849
01:36:08,310 --> 01:36:11,410
Германецът проби неочаквано.

850
01:36:12,350 --> 01:36:14,410
Объркване, стрелба.

851
01:36:16,350 --> 01:36:19,490
Епифанович, разбира се, взе
власт над себе си.

852
01:36:21,650 --> 01:36:24,270
Ръка в ръка, изстрел.

853
01:36:27,290 --> 01:36:30,830
Баща ти загина героично.

854
01:36:35,530 --> 01:36:37,150
Моля, имайте предвид, че там има писмо.

855
01:36:38,190 --> 01:36:42,790
Той ти писа, но трябваше да го изпрати
никъде.

856
01:36:45,870 --> 01:36:49,890
Жалко, разбира се, че не те е хванал
намери.

857
01:36:51,150 --> 01:36:52,570
Така ме намери.

858
01:36:54,970 --> 01:36:57,170
Откараха ме в болницата в безсъзнание.

859
01:36:57,810 --> 01:36:59,690
Затварям очи, баща ми ме гледа.

860
01:37:00,970 --> 01:37:02,870
Преди да стигна, стрелбата започна.

861
01:37:07,980 --> 01:37:08,980
И ти идваш.

862
01:37:13,380 --> 01:37:16,980
аз ще изляза

863
01:37:19,100 --> 01:37:20,100
дишам

864
01:38:03,050 --> 01:38:04,110
здравей сине

865
01:38:04,730 --> 01:38:08,250
Получихме известие, че сте изчезнали
изчезна.

866
01:38:08,590 --> 01:38:14,470
С майка ми не вярвахме на такива глупости,
защото знаем, че ти, умен човек,

867
01:38:14,490 --> 01:38:16,430
Определено ще се измъкнеш.

868
01:38:16,830 --> 01:38:21,430
Когато се върнете на служба, поглезете се с битка
с уважение към другарите.

869
01:38:22,450 --> 01:38:27,670
Цени войника, защото го прави и баща ти.
редник червеноармеец.

870
01:38:28,030 --> 01:38:31,150
Дори войникът може да научи офицер на нещо.

871
01:38:32,269 --> 01:38:39,070
Призовавам ви да увиете краката си
внимателно. От тук започва всичко

872
01:38:39,070 --> 01:38:44,410
чл. Това също искам да ви напомня
трябва да удържиш на думата си.

873
01:38:45,050 --> 01:38:48,450
Той каза, че ще платите за патрона.
моля

874
01:38:48,850 --> 01:38:54,170
Как ще се срещнем? Така че веднага дългът
върнати. Да, стотинки.

875
01:38:55,190 --> 01:38:59,470
Тогава баща ти. Габриел Етефанович.

