0
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
Baixado em @subs4free.club

1
00:08:01,250 --> 00:08:03,333
Venha aqui!

2
00:08:26,958 --> 00:08:29,250
Olha, o pai dele!

3
00:08:29,333 --> 00:08:30,666
Deixe-o passar.

4
00:08:32,791 --> 00:08:33,833
Signor Byrne!

5
00:08:34,958 --> 00:08:35,958
Signor Byrne!

6
00:08:36,708 --> 00:08:37,708
Signor Byrne!

7
00:08:55,208 --> 00:08:56,791
Rebeca!

8
00:08:56,916 --> 00:08:58,916
Olha aqui, Rebeca!

9
00:09:12,041 --> 00:09:14,708
Pegue ela.

10
00:09:14,791 --> 00:09:17,583
Esse é o pai dela? Pegue ela, por favor!

11
00:09:32,625 --> 00:09:35,625
9 ANOS DEPOIS

12
00:09:36,541 --> 00:09:37,958
O que eu acredito?

13
00:09:39,416 --> 00:09:43,666
Não creio que nenhum de nós teria sobrevivido àquele acidente.

14
00:09:46,416 --> 00:09:47,625
Como a mãe dela.

15
00:09:49,708 --> 00:09:53,375
E acredito que ninguém poderia ter resistido aos perigos da floresta

16
00:09:53,458 --> 00:09:56,791
por tantas semanas, sozinho.

17
00:09:58,666 --> 00:10:00,875
Quando minha filha...

18
00:10:01,291 --> 00:10:04,500
Quando ele estava lá no chão, a um passo da morte,

19
00:10:05,125 --> 00:10:06,583
Ela estava completamente sozinha.

20
00:10:08,333 --> 00:10:13,166
Na verdade, ela não estava sozinha.

21
00:10:13,708 --> 00:10:15,458
Não, ela não estava sozinha.

22
00:10:15,958 --> 00:10:17,791
Ele estava ali com ela.

23
00:10:17,875 --> 00:10:19,916
Ele estava bem ali ao lado dela.

24
00:10:19,958 --> 00:10:22,625
Ele estava bem ali ao lado dela. Aleluia!

25
00:10:22,708 --> 00:10:27,291
Aleluia! Aleluia! Aleluia!

26
00:10:27,375 --> 00:10:29,625
Sim, aleluia! Exatamente!

27
00:10:30,041 --> 00:10:31,208
Ele levou minha filha

28
00:10:33,875 --> 00:10:38,750
e com um suspiro ele trouxe vida de volta ao seu corpo.

29
00:10:39,125 --> 00:10:40,958
Agora, o que tudo isso nos diz?

30
00:10:43,041 --> 00:10:44,250
Ele nos diz

31
00:10:45,333 --> 00:10:46,583
que, neste mundo,

32
00:10:47,916 --> 00:10:49,291
só há uma certeza.

33
00:10:52,083 --> 00:10:55,041
Somente Deus pode dar vida.

34
00:11:00,958 --> 00:11:02,375
E só Deus

35
00:11:03,541 --> 00:11:04,583
ele pode aguentar.

36
00:11:06,625 --> 00:11:08,166
Agora, há alguém

37
00:11:08,875 --> 00:11:10,541
que eu quero que você saiba.

38
00:11:12,916 --> 00:11:14,500
Minha amada filha.

39
00:11:17,333 --> 00:11:18,333
Rebeca.

40
00:11:26,125 --> 00:11:27,333
Amém!

41
00:11:28,375 --> 00:11:29,458
Amém!

42
00:11:30,958 --> 00:11:31,958
Amém!

43
00:11:43,291 --> 00:11:47,125
Senti a presença de Deus.

44
00:11:53,333 --> 00:11:56,125
Foi Ele quem cuidou de mim.

45
00:12:03,750 --> 00:12:06,625
Abramos nossos corações para Jesus.

46
00:12:10,416 --> 00:12:13,541
E convidamos o Espírito a entrar em nós.

47
00:12:19,833 --> 00:12:22,541
Aquele que traz a cura e o poder da fé.

48
00:12:29,041 --> 00:12:30,958
- Qual o seu nome? -Rosa Maria Brandão.

49
00:12:31,083 --> 00:12:32,875
Rosa Maria Brandão.

50
00:12:34,541 --> 00:12:35,833
Você quer andar de novo?

51
00:12:36,125 --> 00:12:38,541
- Eu quero Jesus. - Não podemos ouvir.

52
00:12:39,958 --> 00:12:41,791
- Eu quero Jesus. - Não consigo ouvir você.

53
00:12:41,916 --> 00:12:43,833
- Eu quero Jesus! - Não consigo ouvir você!

54
00:12:43,916 --> 00:12:46,250
- Eu quero Jesus! - Não consigo ouvir você!

55
00:12:46,375 --> 00:12:48,125
- Eu quero Jesus! - Não consigo ouvir você!

56
00:12:49,083 --> 00:12:50,416
Eu não consigo ouvir você!

57
00:12:50,500 --> 00:12:52,458
- Eu quero Jesus! - Não consigo ouvir você!

58
00:12:52,541 --> 00:12:54,125
Eu quero Jesus!

59
00:13:05,166 --> 00:13:06,166
Pai,

60
00:13:07,583 --> 00:13:10,375
tenha piedade de Rosa Maria.

61
00:13:12,416 --> 00:13:14,125
Devolva as pernas dela.

62
00:13:17,250 --> 00:13:19,083
Faça-o andar novamente.

63
00:13:20,416 --> 00:13:21,458
Aleluia!

64
00:13:23,208 --> 00:13:24,916
Glória a Deus.

65
00:13:44,041 --> 00:13:45,041
Andar!

66
00:13:46,250 --> 00:13:49,500
Andar! Andar!

67
00:13:49,583 --> 00:13:52,375
Ele está andando!

68
00:13:52,458 --> 00:13:53,791
Ele está andando!

69
00:13:55,541 --> 00:13:57,750
Andar!

70
00:13:58,708 --> 00:14:01,041
Andar!

71
00:14:04,208 --> 00:14:05,208
Andar!

72
00:14:05,791 --> 00:14:06,875
Ele está andando!

73
00:14:06,958 --> 00:14:08,666
- Aleluia! - Ele está andando!

74
00:14:08,750 --> 00:14:11,125
Ele está andando! Aleluia!

75
00:14:17,125 --> 00:14:18,250
Louvado seja Jesus Cristo.

76
00:14:19,041 --> 00:14:20,708
Louvado seja Jesus Cristo.

77
00:15:27,666 --> 00:15:29,458
Ei! Venha ver!

78
00:15:46,208 --> 00:15:48,333
Ajude-o, ajude-o com a corda!

79
00:16:26,166 --> 00:16:31,125
Eu estive enfrentando esse deserto árido o dia todo

80
00:16:31,166 --> 00:16:35,500
Sem o gosto da água

81
00:16:36,375 --> 00:16:40,958
Água doce

82
00:16:42,958 --> 00:16:47,625
Velho Dan e eu, com gargantas em chamas

83
00:16:47,708 --> 00:16:52,166
E a alma que clama por água

84
00:16:52,583 --> 00:16:54,333
Água doce

85
00:16:55,500 --> 00:17:02,250
Água fresca e clara

86
00:17:05,166 --> 00:17:09,208
Continue andando, Dan. Não dê ouvidos a ele, Dan.

87
00:17:09,291 --> 00:17:11,583
Ele é um demônio, não um homem

88
00:17:11,708 --> 00:17:16,166
E ele derrama água na areia ardente

89
00:17:19,416 --> 00:17:23,375
Dan, você não vê aquela grande árvore verde?

90
00:17:23,458 --> 00:17:25,916
Onde a água flui livremente?

91
00:17:25,958 --> 00:17:31,833
Está lá esperando por mim e você

92
00:17:33,458 --> 00:17:38,333
Eu estive enfrentando esse deserto árido o dia todo

93
00:17:38,458 --> 00:17:42,958
Sem o gosto da água

94
00:17:43,500 --> 00:17:50,500
Água fresca e clara

95
00:17:53,208 --> 00:18:00,208
Água fresca e clara

96
00:18:18,375 --> 00:18:21,250
Tire uma foto com a gente, Rebeca!

97
00:18:21,333 --> 00:18:23,791
Tire uma foto conosco, por favor!

98
00:18:23,916 --> 00:18:25,958
Nós te adoramos, Rebeca!

99
00:18:27,875 --> 00:18:29,375
Dê-nos sua bênção!

100
00:18:31,791 --> 00:18:33,708
Tire uma foto comigo, Rebeca!

101
00:18:33,791 --> 00:18:35,333
Apenas uma foto.

102
00:18:36,375 --> 00:18:37,458
Você é incrível.

103
00:18:42,583 --> 00:18:44,125
Minha filha, Rebeca.

104
00:18:46,791 --> 00:18:47,833
Arthur Alves.

105
00:18:48,500 --> 00:18:52,541
Eu e meu irmão temos a serraria na estrada para Santo Antonio.

106
00:19:18,250 --> 00:19:19,375
Venha aqui!

107
00:20:12,625 --> 00:20:14,083
Minha esposa Fernanda.

108
00:20:17,916 --> 00:20:19,750
Ela gostou do ar condicionado.

109
00:20:21,125 --> 00:20:23,250
Ele não queria sair.

110
00:20:23,958 --> 00:20:26,958
Ele disse que estava muito quente.

111
00:20:30,875 --> 00:20:34,166
Ele queria ficar dentro de casa e treinar em seu quarto.

112
00:20:35,958 --> 00:20:37,125
Ele disse

113
00:20:37,666 --> 00:20:41,250
que queria perder 10 kg no nosso aniversário de casamento.

114
00:20:43,791 --> 00:20:45,250
Quando eu encontrei,

115
00:20:48,625 --> 00:20:50,125
ela estava inconsciente.

116
00:20:54,125 --> 00:20:57,166
Minha filha ajudou muitos a se reconciliarem com o Senhor.

117
00:20:58,041 --> 00:21:00,625
E o Senhor os curou.

118
00:21:02,416 --> 00:21:04,541
Tanto física quanto espiritualmente.

119
00:21:06,708 --> 00:21:07,916
Mas, claro,

120
00:21:08,333 --> 00:21:10,583
nunca tivemos casos semelhantes.

121
00:21:11,875 --> 00:21:13,333
Minha esposa Fernanda

122
00:21:15,041 --> 00:21:16,916
ela estava deitada no chão.

123
00:21:19,250 --> 00:21:21,500
Eu não quero ver isso assim.

124
00:21:22,791 --> 00:21:24,333
Como se ela estivesse morta.

125
00:21:24,958 --> 00:21:25,958
Você entende?

126
00:21:40,791 --> 00:21:42,458
Aconteceu há seis meses.

127
00:21:44,791 --> 00:21:45,958
O médico diz

128
00:21:47,208 --> 00:21:49,250
que pode nunca mais acordar.

129
00:21:52,125 --> 00:21:56,625
Eu tentei tudo que o dinheiro pode comprar.

130
00:22:05,875 --> 00:22:09,541
Tenho cuidado dela na casa deles. A condição dela não está melhorando.

131
00:22:17,625 --> 00:22:20,750
As pessoas vêm até nós quando a ciência falha.

132
00:22:36,166 --> 00:22:38,125
- Parar. - Correu tudo bem hoje, né?

133
00:22:38,208 --> 00:22:39,208
Já.

134
00:22:43,416 --> 00:22:45,250
Curarei uma mulher em coma.

135
00:22:51,333 --> 00:22:54,333
Então seu pai terá que construir um estádio para você.

136
00:22:59,958 --> 00:23:02,416
Eu só quis dizer que você ficará famoso.

137
00:23:02,500 --> 00:23:05,041
Pequeno missionário!

138
00:23:12,166 --> 00:23:13,375
Aqui estou eu, vou te ajudar.

139
00:23:22,458 --> 00:23:24,458
Aqui estamos.

140
00:23:32,500 --> 00:23:33,625
Eu quero ir embora.

141
00:23:37,125 --> 00:23:38,291
Eu quero ir embora.

142
00:23:39,041 --> 00:23:40,333
Ele não quer estar aqui.

143
00:23:41,083 --> 00:23:43,041
Você quer me contar o que aconteceu?

144
00:23:44,125 --> 00:23:46,958
As pessoas não atiram sem motivo.

145
00:23:47,833 --> 00:23:49,250
Você sabe quem foi?

146
00:23:50,083 --> 00:23:51,750
Eles trabalham na serraria.

147
00:23:54,500 --> 00:23:57,500
Eu te disse, eles estão desmatando nossas terras.

148
00:24:12,125 --> 00:24:13,208
Cinco.

149
00:24:14,250 --> 00:24:18,208
Agora tenho que me recuperar, então vou jogar contra...

150
00:24:32,458 --> 00:24:35,708
Você deveria ter ficado fora disso, meu amigo.

151
00:24:35,833 --> 00:24:38,166
“Começar uma luta é abrir as comportas,

152
00:24:38,250 --> 00:24:40,500
então retire-se antes que a disputa aumente.”

153
00:24:41,083 --> 00:24:44,541
Você sabe disso. Já conversamos sobre isso antes, lembra?

154
00:24:46,250 --> 00:24:48,125
Livro de Provérbios, 17:14.

155
00:24:51,750 --> 00:24:53,208
Seu lugar é aqui.

156
00:24:53,375 --> 00:24:54,708
Você é um de nós.

157
00:25:05,750 --> 00:25:07,708
Ei, tudo vai ficar bem.

158
00:26:42,250 --> 00:26:44,041
Tem alguém aí?

159
00:26:48,291 --> 00:26:49,833
Rebeca! Rebeca!

160
00:27:15,541 --> 00:27:17,041
Por que você não fala mais?

161
00:27:56,125 --> 00:27:58,125
Continuo tendo esse pesadelo.

162
00:28:06,500 --> 00:28:09,500
Vejo uma mão coberta de formigas.

163
00:28:16,916 --> 00:28:18,666
E fico pensando:

164
00:28:21,416 --> 00:28:24,625
“Por que você simplesmente não move isso?”

165
00:28:31,125 --> 00:28:33,541
Você viu isso no acidente.

166
00:28:51,875 --> 00:28:57,458
Eu estava parado perto da janela

167
00:28:58,125 --> 00:29:03,375
Em um dia frio e nublado

168
00:29:04,791 --> 00:29:10,333
Quando vi o carro funerário chegando

169
00:29:11,125 --> 00:29:15,833
Para levar minha mãe embora

170
00:29:17,375 --> 00:29:23,125
O círculo permanecerá intacto

171
00:29:23,250 --> 00:29:27,916
Com o tempo, senhor?

172
00:29:29,541 --> 00:29:34,791
Há uma casa melhor esperando por nós

173
00:29:35,416 --> 00:29:40,625
No céu, Senhor

174
00:29:48,500 --> 00:29:50,125
Como isso aconteceu?

175
00:29:50,958 --> 00:29:53,625
Madeireiros, em seus territórios.

176
00:29:58,666 --> 00:30:01,208
É forte. De onde veio isso?

177
00:30:02,791 --> 00:30:07,041
De um médico amigo meu da Fonte Nova.

178
00:30:07,791 --> 00:30:11,458
- Você deu um para ele? - Sim, e um antibiótico.

179
00:30:16,166 --> 00:30:17,458
Relaxe seu braço.

180
00:30:19,666 --> 00:30:20,791
Você está machucando ele.

181
00:30:36,166 --> 00:30:37,458
Levante o braço.

182
00:30:49,250 --> 00:30:52,583
É aqui que tudo acontece. Batizados, aulas de natação...

183
00:30:54,666 --> 00:30:56,750
Já foi uma missão batista.

184
00:30:56,875 --> 00:30:59,500
Quando chegamos, eles nos acolheram.

185
00:30:59,583 --> 00:31:02,625
No final eles foram embora e nós ficamos.

186
00:31:04,125 --> 00:31:05,375
É a nossa casa agora.

187
00:31:06,541 --> 00:31:07,916
Como você veio parar aqui?

188
00:31:08,041 --> 00:31:11,791
Com João, meu ex-marido baiano.

189
00:31:14,583 --> 00:31:16,958
Após a separação, fiquei.

190
00:31:20,375 --> 00:31:23,375
Obrigado pela sua ajuda mais cedo.

191
00:31:23,500 --> 00:31:26,500
Na verdade, eu queria te perguntar uma coisa.

192
00:31:29,583 --> 00:31:30,916
A esposa de Artur...

193
00:31:32,375 --> 00:31:35,416
Não é certo aumentar as esperanças da família.

194
00:31:39,750 --> 00:31:41,833
Você não acha que podemos curá-la.

195
00:31:42,875 --> 00:31:46,208
Ele está em coma. Ele precisa de cuidados médicos adequados.

196
00:31:46,333 --> 00:31:48,041
Você vai para o hospital com ela?

197
00:31:51,166 --> 00:31:52,166
Não.

198
00:31:56,625 --> 00:31:58,083
Eu preciso de uma pausa.

199
00:32:34,458 --> 00:32:35,791
Por que você não fica aqui?

200
00:32:38,291 --> 00:32:41,333
Não temos dinheiro para pagar uma enfermeira, mas...

201
00:32:42,958 --> 00:32:47,958
Fique por aqui, observe-nos trabalhar antes de decidir pela esposa do Artur.

202
00:32:48,958 --> 00:32:51,250
Eu apenas sugiro isso

203
00:32:52,958 --> 00:32:55,083
porque minha filha e eu acreditamos nisso,

204
00:32:56,208 --> 00:32:57,250
no final,

205
00:33:00,125 --> 00:33:01,541
o que resta para nós,

206
00:33:03,666 --> 00:33:05,041
se não tivermos fé?

207
00:33:07,750 --> 00:33:09,291
Vou pensar sobre isso.

208
00:33:15,750 --> 00:33:16,875
Olá rapazes.

209
00:33:21,958 --> 00:33:26,375
Então, Denise ficará conosco por um tempo.

210
00:33:27,416 --> 00:33:29,041
e nos dará uma mão.

211
00:33:29,125 --> 00:33:30,791
Eu disse que vou pensar sobre isso.

212
00:33:40,541 --> 00:33:43,458
John, arrume um quarto e abra espaço para ela.

213
00:33:48,875 --> 00:33:49,875
E aí?

214
00:33:50,500 --> 00:33:51,541
Nada.

215
00:33:55,208 --> 00:33:58,208
- Vamos, o que é isso? - Você cheira a cigarro.

216
00:34:23,666 --> 00:34:27,041
- Eu deveria voltar. - Tenho um copo de limonada para você.

217
00:34:27,125 --> 00:34:28,333
É caseiro.

218
00:34:46,708 --> 00:34:49,166
Tenho a sensação de que já vi você antes.

219
00:34:49,250 --> 00:34:50,500
Nas notícias?

220
00:35:08,625 --> 00:35:10,416
Tenho um paciente esperando por mim.

221
00:35:11,083 --> 00:35:13,625
Sim, talvez seja hora de todos dormirem.

222
00:35:18,083 --> 00:35:19,541
Espere, eu vou com você.

223
00:35:20,541 --> 00:35:23,416
Tem certeza de que deseja dirigir? Podemos preparar uma cama para você.

224
00:35:23,500 --> 00:35:25,750
- Estou bem. - OK.

225
00:35:28,708 --> 00:35:30,875
Ei, pense nisso!

226
00:35:39,291 --> 00:35:40,958
Você pode nos levar para Marmelos?

227
00:35:41,125 --> 00:35:42,166
Trazer quem?

228
00:35:43,041 --> 00:35:44,083
Eu e Jilvan.

229
00:35:49,416 --> 00:35:51,833
Você deveria ficar fora dessa história!

230
00:35:53,125 --> 00:35:54,958
Você só precisa trazer a van de volta.

231
00:35:57,833 --> 00:36:00,083
Meu pai pode levar você lá amanhã de manhã.

232
00:36:03,625 --> 00:36:05,958
Por que você sempre faz o que ele quer?

233
00:36:20,166 --> 00:36:21,166
Cuidadoso.

234
00:37:07,666 --> 00:37:08,708
Os irmãos.

235
00:37:28,250 --> 00:37:29,625
Para onde você está indo?

236
00:37:31,416 --> 00:37:32,625
Para a nossa aldeia.

237
00:37:34,208 --> 00:37:35,416
O que aconteceu com ele?

238
00:37:38,750 --> 00:37:40,166
Eu te fiz uma pergunta.

239
00:37:43,500 --> 00:37:45,958
Eles estudam a Bíblia em nossa missão.

240
00:37:50,375 --> 00:37:52,041
Deus faz horas extras?

241
00:38:05,541 --> 00:38:07,708
Você sabia que eles bloquearam a estrada?

242
00:38:13,541 --> 00:38:14,625
Vamos!

243
00:38:14,750 --> 00:38:15,875
Oh!

244
00:38:16,583 --> 00:38:19,083
Eu apenas digo a eles que eles precisam voltar.

245
00:38:37,291 --> 00:38:39,458
Você não me disse que bloqueou a estrada.

246
00:38:41,291 --> 00:38:42,583
Você teria vindo?

247
00:39:11,541 --> 00:39:12,750
Cerco Pira.

248
00:41:41,750 --> 00:41:43,125
Odiar!

249
00:41:45,375 --> 00:41:47,041
Desde quando você é tão pesado?

250
00:41:50,250 --> 00:41:52,250
Desde quando precisamos de uma enfermeira?

251
00:41:54,375 --> 00:41:56,333
Aqui está o que está incomodando você.

252
00:41:57,333 --> 00:41:58,375
Não sei.

253
00:42:00,375 --> 00:42:02,416
Achei que isso poderia nos ajudar.

254
00:42:15,125 --> 00:42:18,125
Certifique-se de que o braço de Jilvan não fique séptico.

255
00:42:24,125 --> 00:42:25,333
Jivan se foi.

256
00:42:30,208 --> 00:42:31,208
O que?

257
00:42:34,166 --> 00:42:35,875
Ele foi com Silas.

258
00:42:41,333 --> 00:42:43,250
Estão todos bloqueando a estrada.

259
00:43:03,291 --> 00:43:04,875
Por que você não me contou?

260
00:43:06,375 --> 00:43:07,875
Eu não sabia do bloco.

261
00:43:16,708 --> 00:43:20,375
Você sabe que pode vir até mim a qualquer hora.

262
00:43:21,375 --> 00:43:22,958
Você pode conversar comigo sobre qualquer coisa, ok?

263
00:43:41,333 --> 00:43:46,166
Esta manhã recebemos a notícia de que a tribo Iruaté, no estado do Pará

264
00:43:46,250 --> 00:43:50,125
está novamente bloqueando a Rodovia Federal 422.

265
00:43:50,166 --> 00:43:54,208
Duas pessoas morreram no último bloqueio.

266
00:43:54,333 --> 00:43:58,041
Eles afirmam que os madeireiros estão invadindo suas terras...

267
00:44:07,958 --> 00:44:10,833
Saiam do meu caminho, bando de idiotas!

268
00:44:10,916 --> 00:44:13,208
Saia da frente, eu tenho que ir!

269
00:44:13,333 --> 00:44:16,416
Ir! Ir!

270
00:44:17,541 --> 00:44:19,125
Eu voltarei!

271
00:44:44,083 --> 00:44:45,125
John.

272
00:44:52,125 --> 00:44:53,458
Esse é velho.

273
00:44:55,958 --> 00:44:57,375
Eu estava limpando.

274
00:45:22,250 --> 00:45:26,125
Estão todos ali bloqueando a estrada. Toda essa situação...

275
00:45:28,958 --> 00:45:31,083
Algo ruim vai acontecer aqui.

276
00:45:33,875 --> 00:45:36,333
Ei! Temos que fazer alguma coisa.

277
00:45:39,291 --> 00:45:41,250
Não quero que mais pessoas morram.

278
00:45:43,875 --> 00:45:46,875
Você deve ficar longe do pessoal da serraria.

279
00:45:50,875 --> 00:45:51,958
Obrigado pela ajuda.

280
00:46:29,833 --> 00:46:32,125
Ontem eles a levaram em uma ambulância.

281
00:46:33,625 --> 00:46:38,041
Seus níveis de oxigênio estavam muito baixos. Ele corria perigo mortal em casa.

282
00:46:38,125 --> 00:46:39,333
Eu vou levar.

283
00:46:40,250 --> 00:46:43,875
- Eles não querem que eu a cure? - É melhor assim, acredite.

284
00:46:57,791 --> 00:46:59,541
Você sabe mais sobre Lábrea?

285
00:47:08,083 --> 00:47:09,416
Já estivemos em Lábrea?

286
00:47:10,208 --> 00:47:11,250
Onde?

287
00:47:13,625 --> 00:47:17,833
Lábrea. Eu trabalhava em uma casa de repouso lá quando cheguei.

288
00:47:17,916 --> 00:47:20,250
Pensei que talvez a tivesse conhecido lá.

289
00:47:21,208 --> 00:47:22,208
Lábrea?

290
00:47:25,416 --> 00:47:27,250
Isso me diz algo, mas...

291
00:47:27,708 --> 00:47:31,833
- Acho que não estivemos lá, não é? - Cara, pensei que estava aí.

292
00:47:34,208 --> 00:47:35,291
Então!

293
00:47:41,375 --> 00:47:44,500
-Quanto tempo eles vão bloquear a estrada? -Não sei.

294
00:47:45,458 --> 00:47:49,791
Mas temos um armazém bem abastecido, se precisar de alguma coisa.

295
00:47:51,916 --> 00:47:54,125
- Obrigado. - De nada.

296
00:47:58,666 --> 00:48:02,916
Pela manhã, a temperatura em Fonte Nova chegará a 41°,

297
00:48:02,958 --> 00:48:07,458
enquanto a chuva é esperada à tarde.

298
00:48:07,541 --> 00:48:12,250
Na FR 422, no cruzamento de Marmelos, a tribo Iruaté continua na estrada.

299
00:48:12,333 --> 00:48:17,833
Cinco dias se passaram. A situação está tensa...

300
00:50:07,458 --> 00:50:08,666
Com licença.

301
00:50:09,916 --> 00:50:12,958
Procuro Artur Alves.

302
00:50:13,083 --> 00:50:14,458
O que você quer dele?

303
00:50:16,291 --> 00:50:17,958
Ele não quer ver ninguém.

304
00:50:20,125 --> 00:50:21,125
Onde?

305
00:50:40,708 --> 00:50:43,416
Eu disse que ele não quer falar com ninguém.

306
00:50:43,500 --> 00:50:45,125
Vou ver por mim mesmo.

307
00:50:56,958 --> 00:50:58,041
Espere por mim lá fora.

308
00:51:01,791 --> 00:51:02,875
Signor Alves?

309
00:51:28,875 --> 00:51:30,416
Menina missionária.

310
00:51:31,250 --> 00:51:35,166
Gente, essa menina faz milagres.

311
00:51:36,125 --> 00:51:38,833
O poderoso curador.

312
00:51:38,916 --> 00:51:41,416
Meu amigo Arlani costumava ir até ela quando ela estava doente.

313
00:51:41,500 --> 00:51:42,958
Venha aqui!

314
00:51:43,083 --> 00:51:45,166
Venha, isso vai te curar!

315
00:51:48,041 --> 00:51:49,166
Vamos!

316
00:51:52,958 --> 00:51:55,791
- Que pena! - Tire isso!

317
00:51:55,875 --> 00:51:58,666
- Assim! - Lindo!

318
00:52:13,666 --> 00:52:14,833
O que posso fazer?

319
00:52:15,750 --> 00:52:16,958
O pequeno.

320
00:52:17,625 --> 00:52:19,291
Ele tem nove anos.

321
00:52:22,750 --> 00:52:24,125
Como posso dizer a ela:

322
00:52:26,875 --> 00:52:29,125
“Sua mãe não vai acordar?”

323
00:52:33,291 --> 00:52:35,250
Eu não sei o que está acontecendo.

324
00:52:37,875 --> 00:52:42,208
- Ele não deu chance à minha filha! - Meu irmão acha que ele está fingindo.

325
00:52:42,625 --> 00:52:44,166
Eu preciso dela!

326
00:52:44,250 --> 00:52:47,500
A família dela precisa que ela tenha fé!

327
00:52:49,125 --> 00:52:53,125
O que a está impedindo?

328
00:52:54,208 --> 00:52:57,541
Ele não tem absolutamente nada a perder.

329
00:52:57,625 --> 00:52:59,041
Se não for sua esposa.

330
00:53:00,375 --> 00:53:01,375
E eu acredito

331
00:53:02,791 --> 00:53:05,166
que ele está apenas esperando para acordar.

332
00:53:05,250 --> 00:53:07,125
Com uma ajudinha da minha filha.

333
00:53:07,208 --> 00:53:10,041
Mas o que ele está esperando? O que ele está esperando?

334
00:53:10,666 --> 00:53:12,416
Ela está esperando por você!

335
00:53:12,500 --> 00:53:14,875
Espere ela acreditar

336
00:53:14,958 --> 00:53:18,041
que ele possa curar através do poder do amor de Deus,

337
00:53:18,125 --> 00:53:19,708
qual é o seu amor.

338
00:53:20,875 --> 00:53:22,750
Está tudo nas mãos dele.

339
00:53:22,833 --> 00:53:23,958
Todos.

340
00:53:26,541 --> 00:53:28,958
Você entende o que estou dizendo?

341
00:54:40,250 --> 00:54:42,333
Você acha que pode ressuscitar os mortos?

342
00:54:42,416 --> 00:54:44,750
- Achamos que podemos ajudar. - Vou falar com ela.

343
00:54:46,333 --> 00:54:47,958
É o trabalho dele.

344
00:54:52,541 --> 00:54:53,666
Responda-me.

345
00:54:56,375 --> 00:54:57,458
Sou apenas um intermediário.

346
00:54:58,125 --> 00:54:59,791
É a sua fé que conta.

347
00:55:04,666 --> 00:55:05,666
Realmente?

348
00:55:06,916 --> 00:55:08,125
Deixe estar.

349
00:55:21,791 --> 00:55:23,458
Se você ajudar minha esposa,

350
00:55:28,416 --> 00:55:30,958
Tirarei meus homens das terras indígenas.

351
00:56:15,375 --> 00:56:17,916
John disse que eu poderia usar o computador.

352
00:56:34,708 --> 00:56:37,500
Vejo pessoas escrevendo para você de todos os lugares.

353
00:56:42,166 --> 00:56:43,291
O que isso diz?

354
00:56:57,291 --> 00:56:58,666
“Pequeno Missionário,

355
00:57:00,083 --> 00:57:02,291
desde que você tocou meu bebê,

356
00:57:03,125 --> 00:57:05,375
Você devolveu a ela a vontade de melhorar.

357
00:57:06,291 --> 00:57:08,541
Ele ainda tem dias ruins

358
00:57:08,625 --> 00:57:11,416
onde ele está fraco demais para andar ou comer.

359
00:57:12,333 --> 00:57:15,791
Mas quando pensamos em você e no que você sobreviveu,

360
00:57:15,916 --> 00:57:18,833
temos fé que Deus realiza milagres.

361
00:57:20,500 --> 00:57:23,875
Ana Júlia me contou

362
00:57:23,958 --> 00:57:28,708
que sentiu sua presença muito próxima nestes dias.

363
00:57:29,333 --> 00:57:31,125
Você devolveu a esperança dela.

364
00:57:36,041 --> 00:57:37,500
Posso te mostrar uma coisa?

365
00:57:45,708 --> 00:57:46,833
Você me reconhece?

366
00:57:49,583 --> 00:57:50,833
É o seu lábio.

367
00:57:52,458 --> 00:57:53,458
E guarda...

368
00:57:54,791 --> 00:57:57,125
Foi por causa dele que pensei que te conhecia.

369
00:57:58,125 --> 00:57:59,166
Quem é?

370
00:58:00,291 --> 00:58:02,791
Trabalhamos juntos por cerca de um mês.

371
00:58:02,916 --> 00:58:05,083
Eu nem lembro o nome dele.

372
00:58:26,083 --> 00:58:27,125
O que você está fazendo?

373
00:58:27,708 --> 00:58:29,708
Precisamos deles para o bloqueio.

374
00:58:38,125 --> 00:58:39,833
Denise me mostrou sua amiga.

375
00:58:41,791 --> 00:58:43,125
A de Lábrea.

376
00:58:45,125 --> 00:58:46,375
Ele é igual a mim.

377
00:58:47,166 --> 00:58:49,541
- Eu tenho um gêmeo mais velho. - Oh sim?

378
00:58:50,666 --> 00:58:53,166
Uma aspirante a Rebecca, assim como você?

379
00:59:04,666 --> 00:59:05,708
Vaca.

380
00:59:06,958 --> 00:59:11,166
Você não precisa curar a esposa do Artur nem fazer nenhuma tarefa, ok?

381
00:59:11,833 --> 00:59:13,750
A escolha é sua, sempre.

382
00:59:15,416 --> 00:59:16,458
Vamos.

383
01:00:16,250 --> 01:00:19,541
Se precisar de gasolina, é só me perguntar.

384
01:00:43,833 --> 01:00:45,125
Como está Jilvan?

385
01:00:46,708 --> 01:00:47,750
Ele está com febre.

386
01:00:48,708 --> 01:00:50,500
Ele precisa tomar antibióticos.

387
01:00:52,291 --> 01:00:54,166
O que mais você precisa no bloco?

388
01:00:58,291 --> 01:01:00,750
Vamos lá, me diga o que você precisa!

389
01:01:05,208 --> 01:01:06,958
Eu não sou uma pessoa má.

390
01:03:23,208 --> 01:03:30,125
Eu estava parado perto da janela

391
01:03:31,958 --> 01:03:38,125
Em um dia frio e nublado

392
01:03:40,750 --> 01:03:47,708
Quando vi o carro funerário chegando

393
01:03:49,208 --> 01:03:55,416
Para levar minha mãe embora

394
01:03:56,958 --> 01:04:03,250
O círculo permanecerá intacto

395
01:04:04,625 --> 01:04:10,291
Com o tempo, senhor?

396
01:04:12,208 --> 01:04:18,500
Há uma casa melhor esperando por nós

397
01:04:19,041 --> 01:04:24,875
No céu, Senhor

398
01:04:25,916 --> 01:04:31,791
Eu disse ao agente funerário:

399
01:04:32,583 --> 01:04:38,041
"Graver, por favor, dirija devagar."

400
01:04:38,916 --> 01:04:45,250
Porque a mulher que você está carregando

401
01:04:45,958 --> 01:04:51,791
Senhor, não suporto vê-la partir."

402
01:04:52,375 --> 01:04:54,916
O clube permanecerá...

403
01:04:59,208 --> 01:05:00,208
Pare.

404
01:05:04,708 --> 01:05:05,708
Reajuste em automático.

405
01:05:26,458 --> 01:05:27,458
Rebeca?

406
01:05:44,500 --> 01:05:45,541
Uma arma.

407
01:05:58,875 --> 01:06:00,458
Os nativos chegaram.

408
01:06:01,250 --> 01:06:02,833
Eu estava limpando a motosserra.

409
01:06:02,916 --> 01:06:07,166
Eles me agarraram e levaram minhas roupas.

410
01:06:10,041 --> 01:06:11,041
Está tudo bem.

411
01:06:12,041 --> 01:06:16,083
- Está tudo bem agora. - Dê-me seus sapatos.

412
01:06:16,625 --> 01:06:17,791
Onde você mora?

413
01:06:20,208 --> 01:06:21,250
Diga-me.

414
01:06:21,916 --> 01:06:23,083
Na serraria.

415
01:07:09,125 --> 01:07:10,458
Tire-me daqui!

416
01:07:26,041 --> 01:07:27,458
Meu amigo!

417
01:07:29,125 --> 01:07:31,833
Como está a situação aqui para você e seu povo?

418
01:07:32,750 --> 01:07:35,291
- Estamos bem. - Muito bom.

419
01:07:36,375 --> 01:07:39,791
Achamos que você poderia precisar de alguns suprimentos.

420
01:07:47,625 --> 01:07:49,125
Com a ajuda do Senhor,

421
01:07:49,958 --> 01:07:53,083
Vamos convencer esses madeireiros a deixarem suas terras.

422
01:07:53,125 --> 01:07:56,166
Minha filha... Você conhece minha filha.

423
01:07:57,083 --> 01:08:00,750
Ela vai curar um deles.

424
01:08:02,625 --> 01:08:04,541
Não acreditamos no seu Deus.

425
01:08:08,791 --> 01:08:14,041
E aqueles aqui que seguem a nossa fé?

426
01:08:14,833 --> 01:08:15,916
eu senti...

427
01:08:15,958 --> 01:08:19,125
Não importa o que você pensa do meu Deus.

428
01:08:19,166 --> 01:08:22,916
Ele ama você e me ajudou a fechar este negócio.

429
01:08:22,958 --> 01:08:25,708
Eu tive a palavra de honra deles.

430
01:08:25,791 --> 01:08:27,583
Isso funcionará a seu favor.

431
01:08:47,791 --> 01:08:48,833
O que você está fazendo?

432
01:08:50,875 --> 01:08:54,166
Parar! Parar! Não!

433
01:08:54,250 --> 01:08:57,875
Você certamente sabe o que fez com este homem.

434
01:08:57,958 --> 01:09:00,958
Se você continuar assim,

435
01:09:01,083 --> 01:09:05,166
mais de vocês acabarão se machucando.

436
01:09:06,166 --> 01:09:07,500
Jesus disse:

437
01:09:07,583 --> 01:09:11,041
“O início de uma discussão é como o rompimento de uma barragem.

438
01:09:11,125 --> 01:09:13,958
Primeiro pinga, mas depois inunda tudo.”

439
01:09:14,041 --> 01:09:17,541
Você deve parar antes que seja tarde demais.

440
01:09:17,625 --> 01:09:20,583
“Para começar uma briga”, diz ele,

441
01:09:20,666 --> 01:09:22,416
“trata-se de deixar a água correr solta,

442
01:09:22,500 --> 01:09:25,125
então retire-se antes que a disputa aumente.

443
01:09:25,166 --> 01:09:27,416
Não retribua o mal com o mal.”

444
01:09:27,500 --> 01:09:30,333
Depende de você, e você,

445
01:09:30,416 --> 01:09:34,958
de vocês, de todos vocês, para viver em paz com os outros.

446
01:09:35,458 --> 01:09:37,833
Não busque vingança!

447
01:09:37,916 --> 01:09:39,708
Não busque vingança!

448
01:09:55,333 --> 01:09:57,166
Por que você o trouxe aqui?

449
01:09:58,833 --> 01:10:00,333
O que você acha que vai acontecer?

450
01:10:01,375 --> 01:10:04,250
quando eles descobrirão que nosso povo o atacou?

451
01:10:06,583 --> 01:10:09,333
Esse homem reconheceu Silas.

452
01:10:10,791 --> 01:10:12,875
Ainda pertence ao inimigo.

453
01:10:14,083 --> 01:10:15,333
E essa é a razão

454
01:10:17,166 --> 01:10:20,500
então você terá que garantir que ele não saia deste lugar.

455
01:10:20,583 --> 01:10:22,375
Então vamos mantê-lo como refém?

456
01:10:23,625 --> 01:10:25,458
Não, nós cuidamos dele

457
01:10:26,416 --> 01:10:28,541
até curarmos a esposa do Artur.

458
01:11:11,625 --> 01:11:14,625
Por que você começou a pregar na frente deles?

459
01:11:14,750 --> 01:11:16,666
Você viu como eles olharam para nós?

460
01:11:18,541 --> 01:11:20,166
Eles não nos queriam lá.

461
01:11:21,791 --> 01:11:23,833
Fazemos isso para receber aplausos?

462
01:11:25,666 --> 01:11:26,708
Não.

463
01:11:28,125 --> 01:11:29,250
E você sabe disso.

464
01:11:39,875 --> 01:11:42,666
CASA DE CURA NOVA ESPERANÇA

465
01:12:55,333 --> 01:12:58,041
Na casa de repouso onde trabalhei em Lábrea,

466
01:12:59,458 --> 01:13:02,041
havia uma enfermeira alemã com a filha.

467
01:13:04,708 --> 01:13:08,916
Acho que ele tinha cinco ou seis anos na época.

468
01:13:16,708 --> 01:13:18,916
Não entendo muito bem onde você quer chegar.

469
01:13:20,791 --> 01:13:24,583
Ela se parece com a mãe. Ela até fala como ela.

470
01:13:24,666 --> 01:13:27,041
Você sabe quantas pessoas chegam todos os dias?

471
01:13:27,125 --> 01:13:29,958
Você está absolutamente convencido de que já conheceu Rebecca?

472
01:13:30,083 --> 01:13:32,083
Liguei primeiro para a casa de repouso.

473
01:13:34,041 --> 01:13:37,375
Disseram-me que a mãe dele morreu alguns meses depois de eu partir.

474
01:13:37,458 --> 01:13:38,750
em um acidente de avião.

475
01:13:39,208 --> 01:13:40,916
Sua filha estava com ela.

476
01:14:08,541 --> 01:14:11,041
Acho que é melhor você não ficar aqui conosco.

477
01:14:18,958 --> 01:14:19,958
Vaca.

478
01:14:21,333 --> 01:14:22,375
O que você está fazendo aqui?

479
01:14:26,416 --> 01:14:27,458
Estou com fome.

480
01:15:05,958 --> 01:15:08,416
- Você vai para o hospital? - Você não sabe nada sobre nós.

481
01:15:14,500 --> 01:15:16,458
Você está certo, é assim que é.

482
01:15:25,375 --> 01:15:27,958
Vamos para Castanhal, para o hospital.

483
01:15:29,541 --> 01:15:31,125
Deixe-os passar.

484
01:15:33,291 --> 01:15:34,291
Obrigado.

485
01:17:34,958 --> 01:17:35,958
Rebeca?

486
01:17:51,958 --> 01:17:53,166
Está tudo bem aí?

487
01:17:56,375 --> 01:17:57,708
Saia, por favor?

488
01:17:59,375 --> 01:18:00,541
Estão todos esperando por nós.

489
01:18:07,958 --> 01:18:09,041
Eu não quero.

490
01:18:11,125 --> 01:18:12,125
E por quê?

491
01:18:18,166 --> 01:18:19,625
Eu não sinto nada.

492
01:19:13,125 --> 01:19:14,416
Você é minha filha.

493
01:19:16,875 --> 01:19:18,125
E eu te amo,

494
01:19:20,166 --> 01:19:21,958
assim como Deus criou você.

495
01:19:25,041 --> 01:19:27,541
E assim como quando Deus me abençoou,

496
01:19:28,208 --> 01:19:29,708
fazendo de mim seu pai.

497
01:19:33,250 --> 01:19:34,291
Vamos ouvir.

498
01:19:36,541 --> 01:19:40,541
Se quisermos convencer essas pessoas a deixarem a terra dos Iruaté,

499
01:19:41,750 --> 01:19:43,666
temos que fazer isso.

500
01:23:05,458 --> 01:23:09,416
- Eu não fiz nada! - O que aconteceu? Falar!

501
01:23:11,958 --> 01:23:14,500
Mamãe acordou! Ela está acordada.

502
01:23:15,750 --> 01:23:16,916
Está tudo bem?

503
01:23:17,666 --> 01:23:18,791
Ela acordou!

504
01:24:05,125 --> 01:24:06,958
Vá embora!

505
01:24:07,958 --> 01:24:09,500
Saia daqui!

506
01:25:48,416 --> 01:25:51,958
- Sai daqui, Missionarinha! - Este não é o lugar para você!

507
01:26:27,666 --> 01:26:28,708
O que é isso?

508
01:26:30,541 --> 01:26:32,583
Seus amigos da serraria.

509
01:26:33,750 --> 01:26:35,500
Um sinal de gratidão.

510
01:26:40,916 --> 01:26:43,875
Eles trouxeram quando vieram buscar seu homem.

511
01:26:43,958 --> 01:26:47,125
- John, você tem que parar de beber. - Foda-se!

512
01:26:50,250 --> 01:26:54,541
Essa madeira vem diretamente da reserva.

513
01:26:54,958 --> 01:26:55,958
Você vê isso?

514
01:30:03,875 --> 01:30:04,875
Byrne!

515
01:30:06,958 --> 01:30:07,958
Byrne!

516
01:30:10,291 --> 01:30:12,250
Suficiente! Suficiente!

517
01:30:13,916 --> 01:30:15,541
Não, não!

518
01:30:17,958 --> 01:30:19,583
Deixe-me falar com ela a sós.

519
01:30:20,833 --> 01:30:21,833
Por favor.

520
01:30:30,750 --> 01:30:33,916
Rebecca, não queremos machucar você.

521
01:30:35,708 --> 01:30:38,250
Diga-me, onde está o outro garoto?

522
01:30:40,916 --> 01:30:41,958
Por favor.

523
01:30:44,500 --> 01:30:45,500
Onde?

524
01:31:30,041 --> 01:31:31,041
Por favor.

525
01:31:32,916 --> 01:31:34,958
Onde está o menino?

526
01:31:44,708 --> 01:31:46,083
Está tudo bem por aí?

527
01:31:51,541 --> 01:31:53,041
Seu pai está lá fora.

528
01:31:55,125 --> 01:31:56,500
E não está em boa forma.

529
01:31:59,125 --> 01:32:00,958
Alguém vai pagar por isso.

530
01:32:04,333 --> 01:32:05,666
Onde está seu amigo?

531
01:32:07,666 --> 01:32:10,291
- Conte-nos! - Você não cumpriu o acordo.

532
01:32:12,791 --> 01:32:14,875
- Vou fazer você sofrer! - Parar!

533
01:32:15,708 --> 01:32:17,416
Deixe ela ir!

534
01:32:17,500 --> 01:32:18,750
Suficiente! Deixe-a!

535
01:32:35,291 --> 01:32:36,916
O que farão com ele?

536
01:32:42,500 --> 01:32:43,583
Vamos, atire!

537
01:32:44,208 --> 01:32:48,041
- Você se acha invencível? - Não me diga o que fazer! Você não é meu pai!

538
01:32:49,500 --> 01:32:51,333
Se você quiser conversar, então fale!

539
01:32:58,125 --> 01:32:59,125
Dizer algo!

540
01:33:01,916 --> 01:33:03,458
Eu tentei protegê-la.

541
01:33:05,416 --> 01:33:06,791
Mas ele não escuta.

542
01:33:08,125 --> 01:33:09,500
Você matou Jilvan.

543
01:33:09,958 --> 01:33:12,041
Nós apenas defendemos nossos interesses.

544
01:33:12,500 --> 01:33:15,208
- Você quer me matar também? - Por favor, pare.

545
01:33:21,500 --> 01:33:22,916
Você não pode me manter aqui.

546
01:34:58,791 --> 01:35:00,083
Minha família...

547
01:35:02,291 --> 01:35:04,583
Vocês estavam todos juntos naquele avião.

548
01:35:08,458 --> 01:35:10,250
Pensávamos que estavam todos mortos.

549
01:35:12,458 --> 01:35:13,583
E então havia você.

550
01:35:16,750 --> 01:35:20,125
As pessoas confundiram você com minha filha.

551
01:35:23,625 --> 01:35:25,708
Foi por isso que me trouxeram até você.

552
01:35:28,125 --> 01:35:29,791
E eu o deixei acreditar.

553
01:35:33,166 --> 01:35:34,416
Depois de um tempo,

554
01:35:38,250 --> 01:35:40,958
você se tornou tudo que me importava.

555
01:35:42,500 --> 01:35:45,166
Você me deu algo em que acreditar.

556
01:35:47,541 --> 01:35:50,125
Você deu sentido a este mundo.

557
01:35:54,375 --> 01:35:55,458
Sinto muito.

558
01:38:22,416 --> 01:38:23,541
Não me toque.

559
01:39:35,500 --> 01:39:39,041
Meu avô extraía borracha.

560
01:39:45,208 --> 01:39:47,958
Ele conheceu os nativos enquanto estava na selva.

561
01:39:49,833 --> 01:39:52,875
Por um tempo, ele até morou com eles.

562
01:39:57,250 --> 01:39:58,958
Até que o mataram.

563
01:40:02,208 --> 01:40:04,583
O que aconteceu com meu irmão

564
01:40:06,250 --> 01:40:08,250
isso acontecerá com todos nós.

565
01:40:12,166 --> 01:40:13,291
Eu decidi.

566
01:40:13,958 --> 01:40:15,916
Vou embora enquanto ainda tenho tempo.

567
01:40:27,916 --> 01:40:31,250
Para mim, tratava-se de madeira e dinheiro.

568
01:40:36,041 --> 01:40:37,083
Mas para ela?

569
01:40:38,458 --> 01:40:40,291
Ela quer suas almas.

570
01:41:58,625 --> 01:41:59,625
Festa?

571
01:42:01,625 --> 01:42:03,958
Talvez seja melhor para vocês dois seguir em frente.

572
01:42:05,500 --> 01:42:06,541
Onde?

573
01:42:07,916 --> 01:42:09,333
Você não tem para onde ir.

574
01:42:17,416 --> 01:42:18,791
Eu vou ficar.

575
01:42:20,958 --> 01:42:22,166
E seus parentes?

576
01:42:24,708 --> 01:42:25,708
Estou tentando dizer...

577
01:42:26,958 --> 01:42:29,458
Você deve ter bastante em algum lugar, certo?

578
01:42:33,750 --> 01:42:34,958
Poderíamos procurá-los.

579
01:42:38,083 --> 01:42:39,375
E se eu não gostar deles?

580
01:42:40,250 --> 01:42:41,375
Seus parentes?

581
01:42:43,125 --> 01:42:44,916
Talvez eles não gostem de você.

582
01:43:18,958 --> 01:43:20,166
Você é meu parente.

583
01:43:23,583 --> 01:43:24,625
Por agora.
