1
00:00:13,770 --> 00:00:14,770
Колко още, момчета?

2
00:00:15,430 --> 00:00:16,850
Нещата са гладки като масло, сър.

3
00:00:17,530 --> 00:00:18,870
Нивата на радиация са в зелено.

4
00:00:19,110 --> 00:00:20,390
Казвам още десет минути.

5
00:00:21,090 --> 00:00:22,090
аз съм мъртъв

6
00:00:25,470 --> 00:00:27,690
Да видим, ще проверим хидропониката след това
това.

7
00:00:28,010 --> 00:00:29,510
Малка разходка на лунна светлина?

8
00:00:30,210 --> 00:00:31,210
Колко романтично.

9
00:00:31,570 --> 00:00:32,570
Толкова късно ли е вече?

10
00:00:32,689 --> 00:00:33,770
Къде отива времето?

11
00:00:34,550 --> 00:00:35,990
Явно полудял.

12
00:00:36,830 --> 00:00:37,830
хей

13
00:00:38,110 --> 00:00:39,170
Внимавай с това.

14
00:00:39,910 --> 00:00:40,910
Съжалявам, сър.

15
00:00:41,280 --> 00:00:44,420
добре съм Не се притеснявам за теб,
Едуардс, но ако разбиете печат върху един

16
00:00:44,420 --> 00:00:47,260
тези трирадиум кутии, ние всички
светят в тъмното до края на

17
00:00:47,260 --> 00:00:49,320
век. Помислете за документите, които ще
причини ми.

18
00:00:50,260 --> 00:00:51,580
Това е просто небрежно.

19
00:00:52,100 --> 00:00:53,100
Да, сър.

20
00:00:53,460 --> 00:00:54,460
Съжалявам, сър.

21
00:00:56,760 --> 00:01:00,220
Оставащата чаена лъжичка от тези неща може
захранване на кораб от тук до Земята и

22
00:01:00,220 --> 00:01:01,220
назад.

23
00:01:01,580 --> 00:01:04,620
Или кораб-изпарител, ако направите такъв
малка грешка.

24
00:01:05,680 --> 00:01:07,500
Много неща са опасни и
скъпо.

25
00:01:09,320 --> 00:01:10,860
Просто трябва да знаете как да се справите с тях.

26
00:01:11,380 --> 00:01:12,480
няма да ходя там

27
00:01:12,820 --> 00:01:13,820
Не, не си.

28
00:01:16,480 --> 00:01:18,340
Майор Боун, докладвайте в командната зала
веднага.

29
00:01:18,840 --> 00:01:20,440
Да, госпожо. На път съм.

30
00:01:30,680 --> 00:01:33,060
Така че не разрешихме тази хидропоника
въпрос.

31
00:01:33,640 --> 00:01:35,600
Ние не? Мислех, че го правим.

32
00:01:37,100 --> 00:01:38,100
Не, не го направихме.

33
00:01:38,410 --> 00:01:41,050
Ах, странно как се различаваме
тълкуване на нещата.

34
00:01:42,010 --> 00:01:43,830
Да, почти бихте си помислили, че сме
женен.

35
00:01:44,270 --> 00:01:45,970
Мислех, че просто се стопляме
нагоре.

36
00:01:46,550 --> 00:01:47,550
Загрял?

37
00:01:48,090 --> 00:01:49,990
Опасни. Така се изгаряш.

38
00:01:50,890 --> 00:01:52,950
Звучи сякаш говориш от
опит.

39
00:01:53,350 --> 00:01:54,350
О, да.

40
00:01:54,730 --> 00:01:56,310
Случвало ми се е един-два пъти.

41
00:01:56,950 --> 00:01:57,950
о да

42
00:01:58,770 --> 00:02:05,410
Веднъж от висок, мускулест, очарователен, тъмен
- окосмена, леко

43
00:02:05,410 --> 00:02:06,430
измамно...

44
00:02:07,210 --> 00:02:09,070
Само леко смешно.

45
00:02:09,410 --> 00:02:12,010
ой Полковник от флота в Шанхай.

46
00:02:12,790 --> 00:02:13,790
о

47
00:02:15,130 --> 00:02:16,750
Това е да или не?

48
00:02:17,490 --> 00:02:23,930
Означава само

49
00:02:23,930 --> 00:02:27,210
дъждът ще разбере кога цветето ще го направи
разцвет.

50
00:02:27,790 --> 00:02:30,690
ах Е, радвам се, че вече сме ясни.

51
00:02:31,050 --> 00:02:32,050
хей

52
00:02:37,119 --> 00:02:38,119
полковник? майор?

53
00:02:39,600 --> 00:02:43,180
Имаме спешно входящо съобщение от
Главнокомандващ за съюзническия космос

54
00:02:43,640 --> 00:02:46,020
Да, той вероятно иска да ви вземе назаем
място отново на Мауи.

55
00:02:46,340 --> 00:02:49,380
След това, което децата му направиха с него, аз не го правя
мисля така. Съпругът ми щеше да ме убие.

56
00:02:49,960 --> 00:02:52,720
Освен това обещах на племенницата си тук и
нейните приятели биха могли да го имат като

57
00:02:52,720 --> 00:02:56,380
присъства за една седмица. О, това ще е добре.
Това ще се получи добре.

58
00:03:01,680 --> 00:03:04,740
Майор Тейлър, моля, върнете заповедите си.
Съгласно съгласуваните насоки

59
00:03:04,740 --> 00:03:08,960
за обмен на връзка, вашата връзка
служител е посветен на всички входящи

60
00:03:08,960 --> 00:03:11,500
нашата коалиционна база и аз имам право
същото.

61
00:03:12,120 --> 00:03:13,120
много добре

62
00:03:14,800 --> 00:03:20,080
Излизане от линията на видимост след пет
минути, 53 секунди. Следващ прозорец, 12

63
00:03:20,240 --> 00:03:21,240
18 минути.

64
00:03:22,200 --> 00:03:25,460
Полковник Елиът, основните събития
са настъпили на междунар

65
00:03:25,460 --> 00:03:29,420
сцена. Преди двадесет минути тези разговори
между Свободния алианс и

66
00:03:29,420 --> 00:03:34,000
Коалиция на Близкия изток и Тихия океан
Държавите... Обвиниха ни, че се развиваме

67
00:03:34,000 --> 00:03:38,380
устройство за края на света, базирано на трирадиум
антиматерийно оръжие, в който момент на

68
00:03:38,380 --> 00:03:40,920
Секретарят обвини НПС в същото
нещо.

69
00:03:41,160 --> 00:03:42,700
Всичко завърши с надвикване.

70
00:03:43,780 --> 00:03:48,280
Сам, всеки грам трирадиум, който има
левият Марс е отчетен надолу

71
00:03:48,280 --> 00:03:52,960
тук Ако коалицията работи върху a
оръжие на Страшния съд, някой контрабанда

72
00:03:52,960 --> 00:03:57,620
трирадиум към тях. И тъй като единственият
мястото, където съществува трирадиум, е на Марс, ние

73
00:03:57,620 --> 00:04:00,700
за да разберете дали някой ги изпраща
тук долу без разрешение.

74
00:04:06,400 --> 00:04:09,580
какво стана Ние не сме в сянка за
още пет минути. Върни го обратно

75
00:04:09,580 --> 00:04:10,580
три.

76
00:04:10,640 --> 00:04:13,940
Полковник, ставам сериозен
електромагнитно измиване. Никога не съм виждал

77
00:04:13,940 --> 00:04:14,859
то.

78
00:04:14,860 --> 00:04:15,980
Визуално, всичко.

79
00:04:17,680 --> 00:04:19,079
Превключване към основната група телескопи.

80
00:04:45,580 --> 00:04:47,600
Няма нищо лошо в твоя
телевизия.

81
00:04:47,820 --> 00:04:53,260
Не се опитвайте да коригирате картината. Ние
сега контролират предаването.

82
00:04:53,500 --> 00:04:59,840
Ние контролираме хоризонталата и
вертикален. Можем да ви залеем с a

83
00:04:59,840 --> 00:05:06,200
канали или разширете едно изображение до
кристална яснота и повече.

84
00:05:06,740 --> 00:05:11,900
Ние можем да оформим вашата визия към всичко наше
въображението може да измисли.

85
00:05:12,280 --> 00:05:18,170
През следващия час Ние ще контролираме всички
че виждате и чувате.

86
00:05:28,950 --> 00:05:35,070
Предстои ви да изпитате благоговението и
мистерия, която достига от най-дълбокото

87
00:05:35,070 --> 00:05:38,710
вътрешния ум до външните граници.

88
00:05:43,120 --> 00:05:50,060
Колко далеч ще трябва да стигне човечеството преди
осъзнаваме, че единственият противоотрова за

89
00:05:50,060 --> 00:05:52,200
-унищожението е доверие?

90
00:05:52,560 --> 00:05:55,620
Свържете се с капитан Росен. Вижте
какво имат да кажат нашите офицери за връзка.

91
00:05:55,880 --> 00:05:58,880
Госпожо, или базата на Тръмп не е
реагира или има твърде много радиация

92
00:05:58,880 --> 00:06:01,040
смущения в момента за достигане на
друга база на Марс.

93
00:06:01,300 --> 00:06:05,060
Продължавайте да опитвате. Добре, да се заемем с това.
Преди три минути загубихме всякакъв контакт

94
00:06:05,060 --> 00:06:08,440
Земята. Колкото и да е трудно да го направим, ние
трябва да приемем факта, че Земята може да бъде

95
00:06:08,440 --> 00:06:11,200
унищожени и ние сме последните оцелели.
Може би нещо друго се е случило.

96
00:06:11,770 --> 00:06:14,110
Може би реакторът в един от космоса
станции избухнаха.

97
00:06:14,710 --> 00:06:17,550
Това може да причини дълъг радиационен облак
достатъчно, за да блокира гледката ни към

98
00:06:17,550 --> 00:06:18,550
Земята за няколко часа.

99
00:06:18,630 --> 00:06:21,970
Може би, но така или иначе, няма да знаем за
разбира се, докато не успеем да възстановим линията

100
00:06:21,970 --> 00:06:22,869
- визуална комуникация.

101
00:06:22,870 --> 00:06:24,590
Това ще са още 12 часа и 15
минути.

102
00:06:25,790 --> 00:06:28,750
Сержант Никълс, какво е състоянието ни
облакът? Имаме стойност за една година

103
00:06:28,750 --> 00:06:29,750
и кислород на склад.

104
00:06:29,830 --> 00:06:32,710
Докато хидропониката и
преобразувателите продължават да работят, ще имаме

105
00:06:32,710 --> 00:06:33,710
трае ни за неопределено време.

106
00:06:34,010 --> 00:06:38,190
И така, най-лошият сценарий, коалицията
нанесе превантивен удар срещу

107
00:06:38,190 --> 00:06:40,130
Земята с помощта на трирадиум - дюна тета
-байт.

108
00:06:40,540 --> 00:06:45,100
Което означава, че никой от Земята няма да отиде
да ни копира дълго, дълго

109
00:06:45,740 --> 00:06:48,140
На 600 мили югозападно от нас е
Коалиционна база.

110
00:06:48,920 --> 00:06:52,540
Ако Коалицията беше контрабанда
трирадиум, това може да означава, че те са

111
00:06:52,540 --> 00:06:57,580
започнете атака срещу нас тук като
добре. Извинете, госпожо, но не бих

112
00:06:57,580 --> 00:06:59,220
координират това с атаката си срещу
Земята?

113
00:06:59,640 --> 00:07:01,120
Може би трябваше да изчакат
предимство.

114
00:07:01,900 --> 00:07:05,260
Може би са чакали
електромагнитно измиване, за да си играете с него

115
00:07:05,260 --> 00:07:06,260
радар, с който разполага.

116
00:07:07,140 --> 00:07:09,200
Така че, ако имат ракети, могат
стартирайте ги точно сега.

117
00:07:09,580 --> 00:07:12,420
И никога нямаше да разберем. Ние нямаме никакви
индикация, че са били контрабанда или ако

118
00:07:12,420 --> 00:07:13,159
има някакви ракети.

119
00:07:13,160 --> 00:07:14,540
Е, това е, което трябва да разберем.

120
00:07:14,960 --> 00:07:17,100
Където има дим, там можете да залагате
е огън.

121
00:07:17,320 --> 00:07:21,200
И тук горе, с тези стени под налягане,
първият удар е последен удар.

122
00:07:21,500 --> 00:07:26,300
Така че при първите признаци на враждебност
подготовка от коалицията, възнамерявам

123
00:07:26,300 --> 00:07:27,700
направи бъдещето им много кратко.

124
00:07:28,500 --> 00:07:29,500
Някакви въпроси?

125
00:07:29,720 --> 00:07:32,420
Г-жо, никой от мъжете няма семейства
Земята.

126
00:07:33,920 --> 00:07:34,920
И аз също.

127
00:07:35,080 --> 00:07:36,880
Веднага щом можем да възстановим контакта.

128
00:07:37,370 --> 00:07:39,150
Ще направим всичко възможно, за да разберем
и се свържете.

129
00:07:39,850 --> 00:07:43,250
Знам колко е важно това за всички
нас, повярвай ми. Как, по дяволите, могат

130
00:07:43,250 --> 00:07:44,029
от тук?

131
00:07:44,030 --> 00:07:45,870
Но какво като коалицията не тръгне
това, госпожо?

132
00:07:46,830 --> 00:07:50,510
Трирадиумът е твърде важен. Не започвай
война, без първо да предупредите вашите единици

133
00:07:50,510 --> 00:07:52,850
да сте подготвени, особено вашите най
ценни единици.

134
00:07:53,350 --> 00:07:57,270
И тъй като не получихме такова предупреждение, аз
заключаваме, че не сме го започнали.

135
00:07:57,790 --> 00:08:01,250
Освен това си пасва с коалицията
модел. Преди 30 години те организираха а

136
00:08:01,250 --> 00:08:05,050
изненадваща атака срещу лунната база,
и те направиха същото в Sagan 5.

137
00:08:06,090 --> 00:08:07,090
майор?

138
00:08:07,690 --> 00:08:08,690
Да, госпожо, съгласен съм.

139
00:08:09,650 --> 00:08:14,110
Следователно при липса на каквито и да било
съобщение за обратното, мое

140
00:08:14,110 --> 00:08:15,110
заповедите са ясни.

141
00:08:15,530 --> 00:08:20,890
Не трябва да започваме враждебни действия, но
ние трябва да защитаваме и поддържаме тази база

142
00:08:20,890 --> 00:08:21,910
на всяка цена.

143
00:08:22,430 --> 00:08:26,890
Не само заради трирадиума, но
защото ние може да сме последните оцелели от

144
00:08:26,890 --> 00:08:31,590
свободният съюз и последният шанс
човечеството трябва да насели отново Земята.

145
00:08:34,890 --> 00:08:37,190
Входящо обаждане от командира на
шампионска база, госпожо.

146
00:08:37,750 --> 00:08:39,809
Полковник Паз ще се включи след три секунди.

147
00:08:44,130 --> 00:08:46,910
Полковник Елиът, имахте ли контакт?
със Земята?

148
00:08:47,230 --> 00:08:48,750
Не, полковник, не съм. Имате ли

149
00:08:48,970 --> 00:08:52,890
Не, не съм. Бих искал да говоря с
Капитан Росен, моят офицер за връзка. Къде

150
00:08:52,890 --> 00:08:56,490
той? Той е на минна инспекция
проучване. Трябва да се върне след час. И така

151
00:08:56,490 --> 00:08:58,830
той не може да потвърди факта, че
не сте имали комуникация.

152
00:08:59,150 --> 00:09:01,130
Те провеждат тези проучвания всеки вторник. той
трябва да е там.

153
00:09:01,410 --> 00:09:02,510
Какво можем да направим за вас, полковник?

154
00:09:02,890 --> 00:09:05,610
Няма съмнение, че е ужасно
е настъпила катастрофа.

155
00:09:06,460 --> 00:09:10,400
Но нито един от нас не е получил
инструкции, че сме във война, така че аз

156
00:09:10,400 --> 00:09:11,420
все още сме в мир.

157
00:09:12,000 --> 00:09:17,000
Докато един от нас не може да хвърли категорична вина,
Предлагам да продължим нашата политика на

158
00:09:17,000 --> 00:09:18,000
сътрудничество.

159
00:09:18,180 --> 00:09:19,180
съгласен съм

160
00:09:19,500 --> 00:09:23,720
Но е възможно някой да е взривил
Земя с трирадий, пренесен контрабандно от Марс.

161
00:09:24,140 --> 00:09:25,700
Същата мисъл ни хрумна.

162
00:09:26,120 --> 00:09:31,060
Предлагам да претърсим космодрума и
вижте дали някой се опитва да изнесе нелегално

163
00:09:31,060 --> 00:09:33,500
трирадий. И ако намерим такива...

164
00:09:33,900 --> 00:09:36,300
Тогава заедно ще разберем кой е
зад него.

165
00:09:36,720 --> 00:09:38,400
Вече съм подготвил екип.

166
00:09:38,720 --> 00:09:39,720
Два отбора.

167
00:09:40,340 --> 00:09:43,480
И двамата ще изпратим екип и аз искам своя
офицер за свръзка да отиде с вашите.

168
00:09:43,860 --> 00:09:46,040
И нашият офицер за връзка майор Тейлър.

169
00:09:46,700 --> 00:09:47,700
къде е тя

170
00:09:48,360 --> 00:09:49,800
Тя се е оттеглила в квартирата си.

171
00:09:51,440 --> 00:09:55,540
Бих искал да говоря с нея и бих искал
тя да придружава вашия екип на техните

172
00:09:55,540 --> 00:09:56,880
проверка. съгласен

173
00:09:57,820 --> 00:09:58,820
Съгласен.

174
00:09:59,660 --> 00:10:01,680
Можем да имаме екип, който да работи след 15
минути.

175
00:10:03,370 --> 00:10:05,470
Трябваше да завия по пътека към Майор
Тейлър, когато свърши.

176
00:10:05,750 --> 00:10:09,330
По-добре се молете нещата да не са толкова зле
както изглеждат.

177
00:10:10,370 --> 00:10:11,370
Абсолютно.

178
00:10:13,690 --> 00:10:17,530
Едуардс, имам нужда от теб незабавно
опис на всички trirating, които имаме

179
00:10:17,530 --> 00:10:19,510
съхранявани тук в основата и имам предвид долу
до последния милиграм.

180
00:10:19,990 --> 00:10:20,990
Разбира се.

181
00:10:21,110 --> 00:10:23,870
Все още имахме ли контакт със Земята?
Все още не, но го правят. Ние просто имаме

182
00:10:23,870 --> 00:10:24,870
да чакам. Колко лошо?

183
00:10:25,790 --> 00:10:26,790
Никой не е сигурен.

184
00:10:27,650 --> 00:10:30,290
Трябва да знам нещо. Виж всичко, което знам
е, че не можем да стигнем до Земята,

185
00:10:30,330 --> 00:10:32,110
наред ли Ако знаех нещо друго, аз
ще ти кажа.

186
00:10:32,410 --> 00:10:35,770
Сержант, имате семейство там,
нали? да Имам три сестри и

187
00:10:35,770 --> 00:10:36,810
котка, която трябва да бъде премахната.

188
00:10:37,030 --> 00:10:38,030
сестра.

189
00:10:38,490 --> 00:10:40,950
Е, на война ли ще ходим?

190
00:10:42,630 --> 00:10:46,110
Все още никой не говори за война, нали?
Но полковникът определено е ловен

191
00:10:46,110 --> 00:10:47,110
и готов да крещи.

192
00:10:47,290 --> 00:10:49,430
Но го направиха, нали? Изпращаме а
екип, за да разберете.

193
00:10:49,770 --> 00:10:50,770
Ако са го направили?

194
00:10:50,970 --> 00:10:53,310
Тогава всички ще направим това, което полковник
ни казва да направим.

195
00:10:53,810 --> 00:10:55,770
Сержант, какво мислите, че ще стане
случи ли се?

196
00:10:57,410 --> 00:11:00,090
Ако коалицията направи това, тогава някои
яйцата ще се счупят.

197
00:11:02,480 --> 00:11:03,780
Имам нужда от този инвентар възможно най-скоро.

198
00:11:04,680 --> 00:11:05,680
Веднага, сър.

199
00:11:08,360 --> 00:11:09,360
Дръжте ме в течение.

200
00:11:09,680 --> 00:11:10,680
Да, сър, ще го направя.

201
00:11:12,280 --> 00:11:13,280
Въведете.

202
00:11:16,340 --> 00:11:17,340
как издържаш

203
00:11:18,960 --> 00:11:20,040
не мога да повярвам

204
00:11:20,640 --> 00:11:26,540
Искам да кажа, милиони хора току-що
умря и имам чувството, че трябва да плача

205
00:11:26,540 --> 00:11:28,960
нещо, но не съм.

206
00:11:29,280 --> 00:11:30,300
Това е защото сме войници.

207
00:11:30,920 --> 00:11:31,920
Човешка секунда?

208
00:11:33,420 --> 00:11:35,700
Не, не, имаме същите емоции като
всички останали.

209
00:11:35,980 --> 00:11:37,720
Просто сме обучени да не се показваме
тях.

210
00:11:37,940 --> 00:11:40,480
Да, ако не им показваме достатъчно дълго,
ще ги загубим.

211
00:11:41,020 --> 00:11:43,260
Мисля, че ако не друго, нашите емоции са
по-силен.

212
00:11:44,420 --> 00:11:46,500
Защото познаваме по-добре стойността на живота
отколкото всеки.

213
00:11:49,260 --> 00:11:51,260
Защото живеем на ръба да го загубим
във всеки момент.

214
00:12:15,110 --> 00:12:16,510
да

215
00:12:17,450 --> 00:12:18,450
господине

216
00:12:20,390 --> 00:12:21,790
да

217
00:12:33,950 --> 00:12:34,950
господине добре

218
00:12:35,210 --> 00:12:36,210
Добре.

219
00:12:36,330 --> 00:12:37,330
Уреди се.

220
00:13:24,510 --> 00:13:25,950
майор. добре трябва да поговорим

221
00:13:26,310 --> 00:13:27,310
госпожо?

222
00:13:27,410 --> 00:13:29,070
Имахте ли приятен разговор с майор?
Тейлър?

223
00:13:29,990 --> 00:13:32,230
Тя ме попита каква е ситуацията в момента
е. Казах й.

224
00:13:32,970 --> 00:13:33,970
Тя изглеждаше разстроена.

225
00:13:34,770 --> 00:13:35,770
Разстроен?

226
00:13:36,430 --> 00:13:37,430
Вижте, всички сме разстроени.

227
00:13:37,990 --> 00:13:42,230
Не знам дали съпругът ми е жив или
моите родители, или родителите на съпруга ми, или

228
00:13:42,230 --> 00:13:44,790
някой от хиляди други хора, които познавам.
Всички сме в тази лодка, майоре.

229
00:13:45,250 --> 00:13:47,310
Но в момента нямаме време за
индивидуално консултиране.

230
00:13:49,530 --> 00:13:52,190
Половината от тези деца там са такива
притеснен. Едва си вършат работата

231
00:13:52,190 --> 00:13:55,480
правилно. Но го правят, знаете ли защо?
Защото ни наблюдават.

232
00:13:56,060 --> 00:13:57,860
И ако ние можем да го направим, те също могат.

233
00:13:58,080 --> 00:14:01,140
Даваме пример, но го нямаме
време за физически лица.

234
00:14:02,160 --> 00:14:04,980
Особено ако са от
Коалиция. Просто я разбрах

235
00:14:05,180 --> 00:14:06,180
Нищо повече.

236
00:14:06,860 --> 00:14:07,860
Не повдигайте гърба си.

237
00:14:07,980 --> 00:14:09,020
Няма да спя с нея.

238
00:14:09,700 --> 00:14:10,720
Тя е врагът, Джеймс.

239
00:14:11,480 --> 00:14:14,820
Не можем да си позволим да се доверим на никого от
коалицията, без значение какви са нашите чувства

240
00:14:14,820 --> 00:14:15,799
кажи ни.

241
00:14:15,800 --> 00:14:18,640
Не забравяйте, че тя имаше достатъчно безплатен достъп
към пространството през нас изцяло.

242
00:14:19,380 --> 00:14:20,440
Не го виждам така.

243
00:14:22,160 --> 00:14:23,079
Добре.

244
00:14:23,079 --> 00:14:24,940
Може би си прав. Може би не го правят
има някакви планове.

245
00:14:25,600 --> 00:14:28,200
Работата е там, че ние не знаем какви са
имат. Те са като добри момчета скаути.

246
00:14:28,660 --> 00:14:29,660
Трябва да сме подготвени.

247
00:14:29,960 --> 00:14:30,960
Да, госпожо.

248
00:14:32,380 --> 00:14:33,900
Запомни, Джеймс, тя е войник.

249
00:14:34,200 --> 00:14:36,760
Ако ситуацията беше обратна и аз
ви даде заповед да направите нещо в

250
00:14:36,760 --> 00:14:38,260
коалиционна база, бихте го направили, не бихте го направили
вие?

251
00:14:39,160 --> 00:14:40,160
Да, госпожо.

252
00:14:41,380 --> 00:14:43,540
Мадам, по-добре елате да видите това.

253
00:14:44,140 --> 00:14:45,140
Това е симулация.

254
00:14:45,740 --> 00:14:47,300
Пуснахме го три пъти, три различни
системи.

255
00:14:47,520 --> 00:14:48,860
Резултатите винаги са едни и същи.

256
00:14:49,660 --> 00:14:50,559
Резултати към какво?

257
00:14:50,560 --> 00:14:51,559
Според това.

258
00:14:51,560 --> 00:14:55,540
Ако голяма част от Земята го направи
експлодираме, ще вземем един восъчен

259
00:14:55,540 --> 00:14:58,200
от борсова вълна за седем минути, 43
секунди.

260
00:14:59,100 --> 00:15:00,260
Това е граница на грешка от четири секунди.

261
00:15:00,560 --> 00:15:01,560
Това е вземане или даване.

262
00:15:02,020 --> 00:15:03,440
Ами ако голяма част не е издухана
нагоре?

263
00:15:03,660 --> 00:15:06,460
Е, тогава обратната страна на Марс ще го направи
поеме въздействието и няма да усетим

264
00:15:06,460 --> 00:15:07,359
нещо.

265
00:15:07,360 --> 00:15:08,900
Сведете всички долу в столовата веднага.

266
00:15:09,180 --> 00:15:12,280
Ето вашите контакти, майор Тейлър и
Капитан Росен в отбора на Коалицията.

267
00:15:12,520 --> 00:15:14,700
Не мисля, че ще успеят
до космодрума. Кажете им да търсят

268
00:15:14,700 --> 00:15:15,700
какъвто подслон могат.

269
00:15:15,860 --> 00:15:18,460
Да, госпожо. И дайте дума на
Коалиционна база. Ние не искаме нашите

270
00:15:18,460 --> 00:15:19,460
хванат неподготвен.

271
00:15:35,459 --> 00:15:41,760
Разбра ли всички?

272
00:15:42,040 --> 00:15:44,020
Да, това е пълен брой, госпожо. Не а
минута твърде скоро.

273
00:15:44,280 --> 00:15:45,280
Можете ли да заключите всички врати?

274
00:15:46,000 --> 00:15:46,919
Добре ли си, Чарли?

275
00:15:46,920 --> 00:15:47,920
Разбира се, сър.

276
00:15:48,520 --> 00:15:49,680
Твоето не може да бъде унищожено, нали?

277
00:15:50,620 --> 00:15:52,020
Просто говорех с брат ми
вчера.

278
00:15:52,540 --> 00:15:54,220
Всичко е само предпазна мярка. предпазна мярка,
нали?

279
00:15:54,780 --> 00:15:55,880
Предпазна мярка. Качи се под масата.

280
00:17:22,480 --> 00:17:23,480
Каква е сметката за ремонт?

281
00:17:23,880 --> 00:17:26,160
Основните системи все още са онлайн, използвайки
резервни копия.

282
00:17:26,420 --> 00:17:28,880
Всички наши антени са свалени за жури
подмяна на такелаж.

283
00:17:29,560 --> 00:17:32,560
Загубен контакт с базата на коалицията и
Гостуващият екип на майор Тейлър.

284
00:17:32,900 --> 00:17:34,360
Ние сме на всички станции, госпожо.

285
00:17:35,900 --> 00:17:37,040
Това е полковник Елиът.

286
00:17:37,580 --> 00:17:38,680
Как да кажа това?

287
00:17:39,160 --> 00:17:43,580
Изглежда и Земята е била
частично или напълно унищожени.

288
00:17:44,900 --> 00:17:45,960
Думите са недостатъчни.

289
00:17:46,940 --> 00:17:48,880
По това време се сблъскваме с двама врагове.

290
00:17:49,480 --> 00:17:51,200
Първо, собствената ни скръб.

291
00:17:51,530 --> 00:17:54,630
и страдание, и второ, страх от
неизвестен.

292
00:17:55,430 --> 00:17:59,270
Все още не знаем точно колко лошо
нещата са, но ние ще запазим

293
00:17:59,270 --> 00:18:00,910
да разберем, докато не разберем.

294
00:18:01,690 --> 00:18:08,310
Дотогава очаквам и го знам
всеки от вас ще продължи да прави

295
00:18:08,310 --> 00:18:09,310
задължение.

296
00:18:09,370 --> 00:18:12,530
Сега повече от всякога нашето бъдеще зависи
един върху друг.

297
00:18:13,090 --> 00:18:18,510
Трябва да разчитаме един на друг както никога
преди да ни преведе през това и ние

298
00:18:18,510 --> 00:18:19,510
преминете през това.

299
00:18:20,990 --> 00:18:21,990
Елиът Ал.

300
00:18:24,570 --> 00:18:25,610
Мисля, че го разбрах, сър.

301
00:18:26,430 --> 00:18:27,430
страхотно Покажи го на екрана.

302
00:18:28,290 --> 00:18:30,570
Това е последният записан сигнал от
Хранителният лагер на майор Тейлър.

303
00:18:30,790 --> 00:18:32,210
Трябва да ни даде представа къде са
са.

304
00:18:37,630 --> 00:18:40,290
да тръгваме! да тръгваме! да тръгваме! хайде де!
Трябва да направим това!

305
00:18:41,810 --> 00:18:42,810
да тръгваме! да тръгваме!

306
00:18:43,650 --> 00:18:46,050
Изглежда, че са стигнали до един от
бункери за съхранение на гориво. Те можеха да имат

307
00:18:46,050 --> 00:18:47,690
оцелял. Ще повикам спасителен екип
организирани.

308
00:18:48,010 --> 00:18:49,550
Тери, пусни първата част на
това предаване към мен.

309
00:18:50,080 --> 00:18:52,620
Добре, запалете Хопър 2 и искам
медицински екип от трима души в готовност

310
00:18:52,620 --> 00:18:53,640
и поставен във въздушен шлюз A.

311
00:18:53,860 --> 00:18:54,860
Да, сър.

312
00:18:59,200 --> 00:19:00,840
Спрете. Удари го върху това.

313
00:19:01,620 --> 00:19:03,620
Намериха туба с гориво на Коалицията.

314
00:19:03,940 --> 00:19:04,819
По дяволите!

315
00:19:04,820 --> 00:19:07,220
Не трябваше да има кутии
в рамките на мили от това място.

316
00:19:07,520 --> 00:19:10,220
Коалицията пренасяше контрабандно трирадий.

317
00:19:10,560 --> 00:19:11,560
Кучи син!

318
00:19:12,000 --> 00:19:15,080
Дайте ми сержант Лоутън. Без отговор, мамо
съм. Опитайте останалата част от екипа.

319
00:19:15,760 --> 00:19:16,760
Никой не отговаря.

320
00:19:18,700 --> 00:19:21,340
Не искаме да правим прибързани заключения, мамо
съм. После ми кажи защо никой

321
00:19:21,340 --> 00:19:23,300
отговарящ. Защото биха могли да бъдат
в безсъзнание или мъртъв.

322
00:19:23,740 --> 00:19:25,860
Всички стигнаха до бункера. някой
трябваше да оцелее.

323
00:19:26,100 --> 00:19:28,780
Не знаем това, госпожо. Това е а
коалиционна кутия. Талос можеше да има

324
00:19:28,780 --> 00:19:32,160
костюмът им cam и елиминира отбора.
Това все още са само спекулации, госпожо.

325
00:19:33,240 --> 00:19:34,240
Прав си, така е.

326
00:19:34,320 --> 00:19:36,120
Но не можем да си позволим да грешим
това.

327
00:19:36,480 --> 00:19:39,320
Полковник, майор Талос току-що се появи
въздушен шлюз D.

328
00:19:39,520 --> 00:19:40,720
Какво ще кажете за останалата част от екипа?

329
00:19:40,920 --> 00:19:42,620
Само Талос, госпожо. Никой друг.

330
00:19:46,000 --> 00:19:47,000
да вървим

331
00:19:53,740 --> 00:19:54,860
Какво се случи в бункера?

332
00:19:55,240 --> 00:19:56,760
Попаднахме в ударна вълна.

333
00:19:57,360 --> 00:19:59,720
Мислехме, че сме в безопасност, и тогава
просто се срина.

334
00:20:00,760 --> 00:20:02,080
Все още бях в шлюз.

335
00:20:02,280 --> 00:20:04,360
Това беше единственото място, което не беше
напълно унищожени.

336
00:20:05,260 --> 00:20:10,140
Разби комуникационната ми връзка и всички
друго беше смачкано.

337
00:20:11,160 --> 00:20:12,160
Аз дишах.

338
00:20:12,760 --> 00:20:13,760
Беше ужасно.

339
00:20:14,460 --> 00:20:16,080
Къде Лоутън намери кутията?

340
00:20:18,820 --> 00:20:22,020
Ефрейтор Едуардс може да намери майор Тейлър
до нейните квартири. Да, госпожо. Вие не го правите

341
00:20:22,020 --> 00:20:25,060
повярвай ми Трима от хората ми са мъртви и
ти си жив.

342
00:20:42,580 --> 00:20:45,400
Хариър, има ли информация от Coalition Bay?
Не, госпожо. Продължавайте да опитвате.

343
00:20:47,050 --> 00:20:49,810
Ако Тейлър им е казал за кутията,
Не мисля, че ще отговорят.

344
00:20:50,210 --> 00:20:51,350
Maybe their antennas are down.

345
00:20:54,130 --> 00:20:56,730
Сержант Никъл към екипа на Thumblet. Проверете
разказ на майор Тейлър.

346
00:20:56,930 --> 00:21:00,270
Да, госпожо. Чакайте малко, полковник. Ние
все още трябва да говоря с Паз. аз знам Ние сме

347
00:21:00,270 --> 00:21:01,189
работи върху него.

348
00:21:01,190 --> 00:21:03,070
Едуард. хей какво става

349
00:21:03,270 --> 00:21:04,830
Отиваме да проверим този на майор Тейлър
история.

350
00:21:05,070 --> 00:21:06,230
Какво чакат?

351
00:21:06,510 --> 00:21:07,930
Тя може да казва истината, ти
знам.

352
00:21:08,190 --> 00:21:09,370
Да, защо не го помислих?

353
00:21:09,590 --> 00:21:12,350
И така, какво искаш да направиш, Едуард? Направи
искаш да отидеш да ритнеш задника само

354
00:21:12,350 --> 00:21:13,550
хора във Вселената, които биха могли да бъдат
жив?

355
00:21:13,790 --> 00:21:15,690
Да, преди да изритат нашите. Не става
има смисъл.

356
00:21:16,240 --> 00:21:17,500
нали Те също имат семейства на Земята.

357
00:21:17,940 --> 00:21:19,880
Защо ще го взривяват? Те просто биха
да се самоубиват.

358
00:21:20,120 --> 00:21:20,939
Защото са глупави.

359
00:21:20,940 --> 00:21:23,580
Те имат също толкова проблеми, колкото и ние
са. Да, само че те започнаха. Ние

360
00:21:23,580 --> 00:21:26,720
не знам това Ако искате да направите това,
Сержант, целувайте дупето, докато издуха

361
00:21:26,720 --> 00:21:27,860
нашите извън пейзажа. Върви по дяволите.

362
00:21:28,060 --> 00:21:30,160
Не, отиваш в ада. Какво каза на
аз, ефрейтор?

363
00:21:30,440 --> 00:21:32,000
Коалицията току-що уби брат ми.

364
00:21:32,300 --> 00:21:33,259
Те трябва да плащат.

365
00:21:33,260 --> 00:21:37,080
Виж, Чарли, всички сме малко
уплашени, но убиването им няма да промени

366
00:21:38,500 --> 00:21:40,160
Да, ще стане. Те ще бъдат мъртви и ние ще умрем
бъди жив.

367
00:21:53,419 --> 00:21:55,040
Елиът изпраща екип да те провери
история.

368
00:21:55,920 --> 00:21:56,920
добре

369
00:21:58,360 --> 00:22:01,180
Лоутън носеше коалиция
туба. Трябва да знам защо.

370
00:22:02,000 --> 00:22:04,220
Никой не е внасял контрабандно трирадиум, нали?

371
00:22:04,420 --> 00:22:05,420
Сигурен съм в това.

372
00:22:12,020 --> 00:22:14,320
Все някога ще се уморите от тази котка и мишка
игра, която играем?

373
00:22:15,900 --> 00:22:17,900
Нямам предвид само нас. Нашите федерации?

374
00:22:19,500 --> 00:22:20,500
Знаеш, че го правя.

375
00:22:21,550 --> 00:22:24,690
Знаеш ли, когато се събудих тази сутрин, аз
не мислех, как мога да спечеля предимството

376
00:22:24,690 --> 00:22:25,730
на тези коалиционни копелета?

377
00:22:27,510 --> 00:22:31,450
I was thinking maybe I'd ask her out to
вечеря тази вечер.

378
00:22:34,530 --> 00:22:35,730
Това е важното в живота.

379
00:22:38,430 --> 00:22:41,170
You know, if we'd been on Earth, I'd
have taken you to Captain Frankie's

380
00:22:41,170 --> 00:22:42,170
Chalet.

381
00:22:42,430 --> 00:22:44,230
It's on the PCH north of L .A. You ever
been there?

382
00:22:44,870 --> 00:22:46,150
No, never been to L .A.

383
00:22:46,410 --> 00:22:47,990
Някои хора биха казали, че това е добро
нещо.

384
00:22:51,080 --> 00:22:52,080
It's all junk.

385
00:22:52,820 --> 00:22:55,140
Както и да е, щом бяхме там, щяхме да имаме
изчезнал строго висок холестерол.

386
00:22:55,600 --> 00:23:00,240
Пържени картофи, пикантен ориз, някои сериозни
зелева салата и моят личен фаворит,

387
00:23:00,380 --> 00:23:01,380
черен сом.

388
00:23:01,840 --> 00:23:04,200
Всички измити с някои наистина хубави
студена бира.

389
00:23:05,720 --> 00:23:06,720
Студена бира.

390
00:23:08,640 --> 00:23:09,640
Би било хубаво.

391
00:23:09,760 --> 00:23:11,720
И това е твоята идея за първа среща?

392
00:23:12,760 --> 00:23:14,040
Да, това би било страхотно.

393
00:23:17,160 --> 00:23:18,320
Ако все още е там.

394
00:23:23,440 --> 00:23:24,440
Но трябва да ми се доверите.

395
00:23:25,220 --> 00:23:26,500
Което е цялата ми мисъл.

396
00:23:27,900 --> 00:23:29,780
Първо трябва да се доверите и след това да намерите
навън.

397
00:23:32,380 --> 00:23:34,560
Дарил, какво ще кажете за полковник Пас? Той ли е
ще играеш ли това според правилата?

398
00:23:34,840 --> 00:23:35,840
Няма книга.

399
00:23:36,160 --> 00:23:37,780
Страхът е този, който ръководи шоуто сега.

400
00:23:38,040 --> 00:23:39,040
Имате ли ракети?

401
00:23:39,340 --> 00:23:43,620
Ракети? Ракетните системи са строго
забранени съгласно Съвместната колонизация

402
00:23:43,620 --> 00:23:45,000
Библия. Каква е вашата политика за първа стачка?

403
00:23:45,420 --> 00:23:47,920
Искаш да ми кажеш съюза ли
нарушил правилника?

404
00:23:48,140 --> 00:23:49,200
Каква е вашата политика за първа стачка?

405
00:23:49,460 --> 00:23:52,640
Ние нямаме такъв. Всички военни
операциите имат политики за първи удар.

406
00:23:52,640 --> 00:23:54,680
имам един. Политика за първи удар. Ние не го правим
имат ракети.

407
00:23:55,220 --> 00:23:56,220
Помниш ли?

408
00:23:57,060 --> 00:23:58,060
Точно като теб.

409
00:24:02,620 --> 00:24:09,060
Но ако го направихме, бих казал, че нашата политика е да
стартирайте предупреждение за всякакви враждебни

410
00:24:09,060 --> 00:24:10,060
активност.

411
00:24:10,860 --> 00:24:11,860
Точно като теб.

412
00:24:29,830 --> 00:24:30,910
хайде какво стана

413
00:24:31,310 --> 00:24:34,390
Нещо избухна в левия отвор.
Докторе, твърдото вещество се отлепи. Ние сме

414
00:24:34,390 --> 00:24:35,770
трябва да излезете навън и да прегледате
щети.

415
00:24:36,330 --> 00:24:37,530
Отидете на DEFCON 1.

416
00:25:12,680 --> 00:25:14,040
Превключване на ракети в режим на готовност.

417
00:25:15,660 --> 00:25:16,840
майор? полковник!

418
00:25:17,320 --> 00:25:18,580
Може и да не е било нападение.

419
00:25:20,880 --> 00:25:24,160
Кислородният тръбопровод издуха отвътре.
Можете да разберете по начина, по който е металът

420
00:25:24,160 --> 00:25:25,099
извиване навън.

421
00:25:25,100 --> 00:25:28,040
Или командос от малко над това
Хил може да е поставил експлозиви.

422
00:25:28,180 --> 00:25:30,340
Ударната вълна може да е повредила
тръба и направи щипка.

423
00:25:30,620 --> 00:25:33,700
И какво, сълзата е причинена от a
натрупване на налягане? Не става. И ако го

424
00:25:33,700 --> 00:25:36,580
не беше командос, тогава някой
ни саботираха отвътре. Това е чисто

425
00:25:36,580 --> 00:25:39,400
кислородът тече през тази тръба. то
няма да отнеме много, за да го запалиш,

426
00:25:39,400 --> 00:25:40,400
при този натиск.

427
00:25:41,040 --> 00:25:42,060
Как се хакна това нещо?

428
00:25:42,570 --> 00:25:44,950
Отидете на DEFCON 2. Прекратете ракетата предварително
- последователност на стартиране.

429
00:25:45,290 --> 00:25:47,110
Понижаване на ракетите от режим на готовност до
неактивен.

430
00:25:48,950 --> 00:25:50,010
Искате ли да знаете моята теория?

431
00:25:50,670 --> 00:25:54,830
Всичко, което Талос трябваше да направи, беше да навие термична
зареждане на таймер надолу през вентил за достъп.

432
00:25:55,290 --> 00:25:58,490
Бомбата избухва, бърза промяна на налягането
го изхвърля навън.

433
00:25:59,290 --> 00:26:00,510
Как звуча досега?

434
00:26:01,450 --> 00:26:02,770
Честно казано, параноичен.

435
00:26:03,070 --> 00:26:06,330
Полковник, екипът на сержант Никълс току-що
се върнаха от разузнаването на горивото

436
00:26:06,330 --> 00:26:08,550
бункер. Те се декомпресират във въздушен шлюз
А.

437
00:26:08,890 --> 00:26:09,890
Поставете ги на главния екран.

438
00:26:10,150 --> 00:26:11,129
Да, госпожо.

439
00:26:11,130 --> 00:26:12,510
Сега идва на главния екран.

440
00:26:13,090 --> 00:26:14,069
Сержант Никълс.

441
00:26:14,070 --> 00:26:17,790
Навън е истинска бъркотия, госпожо. The
въздухът все още е мътен, така че видимостта е добра

442
00:26:17,790 --> 00:26:20,690
надолу. Но от това, което можем да кажем, е
почти както каза майор Талеб.

443
00:26:21,090 --> 00:26:24,610
Въздушният шлюз все още е частично повдигнат, но
бункерите за съхранение на гориво са препечени.

444
00:26:25,030 --> 00:26:26,110
Намерихме това.

445
00:26:28,110 --> 00:26:29,710
Определено бутан туба с гориво, ма
съм.

446
00:26:30,510 --> 00:26:31,950
И няма чип за проследяване.

447
00:26:32,230 --> 00:26:34,970
Осигурете тубата с гориво, сержант, но
не го отваряйте.

448
00:26:35,530 --> 00:26:37,390
Последното нещо, от което се нуждаем, е радиоактивно вещество
наводнение.

449
00:26:37,770 --> 00:26:38,770
Да, госпожо.

450
00:26:39,350 --> 00:26:40,350
Така че сега знаем.

451
00:26:41,930 --> 00:26:46,570
Коалицията внасяше контрабандно трилъчи.
Всичко, което знаем е, че някой е използвал a

452
00:26:46,570 --> 00:26:48,030
тъпан контейнер за контрабанда на трирадиант.

453
00:26:48,930 --> 00:26:50,130
Може да е някой от тук.

454
00:26:50,430 --> 00:26:51,650
Не се предаваш, нали?

455
00:26:53,830 --> 00:26:55,810
Имаме входящи.

456
00:26:56,130 --> 00:26:57,190
Повтаряме, имаме входящи.

457
00:26:58,490 --> 00:26:59,610
Отидете на DEFCON 1.

458
00:27:01,190 --> 00:27:02,510
Време за въздействие.

459
00:27:03,350 --> 00:27:04,610
24 минути, 3 секунди.

460
00:27:04,830 --> 00:27:06,170
Това е твърде бавно за ракета. Какво е
личната карта?

461
00:27:07,910 --> 00:27:11,030
Какво, по дяволите, е POD? Все още получавам не
отговор.

462
00:27:11,939 --> 00:27:13,140
Подгответе се да започнете бронирана последователност.

463
00:27:13,440 --> 00:27:15,580
Може би антените им все още не работят.
По дяволите, те са.

464
00:27:17,320 --> 00:27:19,740
Това е бягство. Те са загубили един от
четири. И е право към нас.

465
00:27:20,680 --> 00:27:23,480
Мишени ракети едно и две за Тръмп
база. Ракета три е за дрона.

466
00:27:23,620 --> 00:27:26,220
Насочване на ракети едно и две към Тръмп
база. Трима са на дрона.

467
00:27:26,420 --> 00:27:28,120
Движи се твърде бавно, за да бъде ракета.

468
00:27:28,320 --> 00:27:29,320
Това е просто дрон.

469
00:27:29,440 --> 00:27:31,660
Това е дрон, добре, пълен с
бризантни експлозиви.

470
00:27:31,920 --> 00:27:32,920
Можете да заложите живота си.

471
00:27:33,300 --> 00:27:35,420
Опитваш се да ни измамиш, Джеймс. Ето защо
те не реагират.

472
00:27:35,660 --> 00:27:37,240
Те искат да ни накарат да мислим, че това е хаос
там.

473
00:27:37,660 --> 00:27:41,120
Комуникациите са прекъснати, дронове работят
див. Всичко, което ни липсва сега, е a

474
00:27:41,120 --> 00:27:42,019
сигнал за помощ.

475
00:27:42,020 --> 00:27:45,060
Това е лудост. Ако стартираме, те ще го направят
отвръщам. Знаеш ли, че имат ракети?

476
00:27:45,580 --> 00:27:47,900
Тя ли ти го каза? Какво си друго
задържане?

477
00:27:48,140 --> 00:27:51,540
нищо Тя нямаше да потвърди нищо,
но тя намекна, че тяхната политика за стартиране

478
00:27:51,540 --> 00:27:52,540
беше същата като нашата.

479
00:27:53,140 --> 00:27:55,720
Сега, ако това е вярно, помислете какво
ти правиш. Ако стартирате, те ще го направят

480
00:27:55,720 --> 00:27:56,720
с всичко, което имат.

481
00:27:56,840 --> 00:27:59,100
Можем да се изтрием един друг и тогава
нямаше да остане никой жив.

482
00:27:59,580 --> 00:28:00,580
Никой.

483
00:28:01,130 --> 00:28:04,150
Какво от това? Оставяме ги да ни убият поне така
някой оцелява ли

484
00:28:04,530 --> 00:28:06,250
Ако това означава запазване на човешката раса
жив, да.

485
00:28:06,470 --> 00:28:09,170
Сега всичко, което трябва да направим, е да съборим
дрон. Дронът е тест.

486
00:28:09,430 --> 00:28:10,430
Или решение.

487
00:28:10,530 --> 00:28:13,350
Но нямаме време да разберем
дали е бягство или реална заплаха.

488
00:28:13,590 --> 00:28:16,190
Защото докато го направим, те ще го направят
вече са пуснати и ще бъде също

489
00:28:16,190 --> 00:28:17,190
за нас.

490
00:28:17,270 --> 00:28:19,310
Тези хора са убили всички вас
обичан.

491
00:28:19,590 --> 00:28:22,930
Всички, които съм обичала. Те не са
които заслужават да продължат.

492
00:28:24,400 --> 00:28:27,720
Един милиард души са мъртви там долу
заради тях. Стартираме.

493
00:28:28,020 --> 00:28:31,360
Нямаме пълномощия да го направим.
Само хората, които могат да ни упълномощят, са

494
00:28:31,360 --> 00:28:33,480
мъртъв. Въведете кода си, майоре.

495
00:28:34,100 --> 00:28:35,100
Дай ми буцата.

496
00:28:35,240 --> 00:28:38,740
Остани такъв какъвто си. Входящ контакт с дрон
след 22 минути.

497
00:28:38,960 --> 00:28:42,320
Въведете кода си, майоре. Не можете да въоръжите
бойните глави без мое разрешение

498
00:28:42,320 --> 00:28:45,160
код и няма да ви ги дам
докато разберем какво става. Имаме

499
00:28:45,160 --> 00:28:48,200
говори с полковник Паз. Единственото нещо, което вие
трябва да въведете вашия код. това е

500
00:28:48,200 --> 00:28:49,600
ваше задължение и заповед.

501
00:28:49,960 --> 00:28:51,020
Сега го пробийте.

502
00:28:51,240 --> 00:28:53,800
Не мога да направя това, госпожо. Сержант
Никълс или референтен майор Боуен?

503
00:28:54,270 --> 00:28:56,110
и ми донеси кода за активиране от
безопасни минути.

504
00:28:56,370 --> 00:28:59,010
Сержант Никълс, поставям полковник
Елиът е арестуван. аз отговарям тук,

505
00:28:59,030 --> 00:29:02,690
Майоре, заповядвам ви да се движите.
Сержант Никълс, вече предполагам

506
00:29:02,690 --> 00:29:04,890
команда. Поставете полковник Елиът отдолу
арестуване.

507
00:29:05,130 --> 00:29:07,630
Госпожо, мога да заобиколя този код.

508
00:29:08,090 --> 00:29:10,270
Седецки. говори с мен окей

509
00:29:11,030 --> 00:29:15,170
Чрез хвърляне на вирус в главния процесор,
ще намери файла за инициализация.

510
00:29:15,490 --> 00:29:19,170
Имайте няколко минути, за да заобиколите
защитните стени на системата преди архивирането

511
00:29:19,170 --> 00:29:23,170
процесорът засича какво се случва, яде
грешката и се нулира. Колко време?

512
00:29:23,820 --> 00:29:26,200
Трудно се печелят пари, госпожо.
Десет минути, може би 15.

513
00:29:27,180 --> 00:29:29,360
Е, аз ще бъда основното ястие на топло
проклетото луау в 20.

514
00:29:29,600 --> 00:29:32,760
Правиш грешка, Сам. аз не
имаш избор, майоре. Няма да ми дадеш

515
00:29:32,760 --> 00:29:33,539
опцията.

516
00:29:33,540 --> 00:29:34,540
Входящ дрон.

517
00:29:34,800 --> 00:29:36,740
Свържете се след 21 минути. направи го

518
00:29:41,520 --> 00:29:42,940
Сержант, намерете майор Боуен да разквартирова.

519
00:30:16,360 --> 00:30:19,140
Отчупете парче от тук, като използвате това
лост и отвори вратата.

520
00:30:20,840 --> 00:30:21,840
Ще направиш това.

521
00:30:22,540 --> 00:30:24,280
Не можеш да застреляш и двама ни наведнъж.

522
00:30:25,320 --> 00:30:26,320
Забравете лоста.

523
00:30:26,540 --> 00:30:28,260
Нека отворим този панел за отмяна.

524
00:30:30,440 --> 00:30:32,960
Дори и да се измъкнем оттук, не сме
ще можете да докажете, че вашата база

525
00:30:32,960 --> 00:30:34,220
не беше хвърлен върху пиридиум.

526
00:30:35,740 --> 00:30:38,880
Всички чипове бяха записани във вашата база
както и нашите.

527
00:30:39,260 --> 00:30:43,040
Просто трябва да сканираме чипа на
кутия и ще покажа на Елиът как

528
00:30:43,040 --> 00:30:44,220
записите отчитат това. Какъв чип?

529
00:30:44,510 --> 00:30:47,110
Контейнерът нямаше чип
закачен. Елиът беше толкова сигурен, че твоята база е такава

530
00:30:47,110 --> 00:30:48,330
контрабанда на трирадий. Няма чип?

531
00:30:48,790 --> 00:30:51,530
Когато за първи път започнахме да тестваме
земя, използвахме мафиотски кутии.

532
00:30:51,730 --> 00:30:55,270
Без никакви чипове?

533
00:30:55,630 --> 00:30:58,650
точно така Нямахме нужда от тях, защото
кутията не съдържа три

534
00:30:58,650 --> 00:30:59,650
- радий.

535
00:31:00,190 --> 00:31:01,510
Едуардс! Едуардс!

536
00:31:01,890 --> 00:31:06,090
Мога да докажа, че коалицията не беше
контрабанда на трирадий. Едуардс, отвори!

537
00:31:06,090 --> 00:31:07,090
докажи го!

538
00:31:09,350 --> 00:31:10,350
майор?

539
00:31:11,210 --> 00:31:12,830
Наистина ли мислиш, че можеш да спреш всичко
това?

540
00:31:16,110 --> 00:31:17,110
Тук не е за мъже.

541
00:31:20,990 --> 00:31:23,250
Осем минути и 42 секунди до удара.

542
00:31:23,470 --> 00:31:24,470
Колко време за стартиране?

543
00:31:24,550 --> 00:31:27,110
Ракетите ще бъдат въоръжени и готови
изстрелване след пет, полковник.

544
00:31:27,310 --> 00:31:28,310
Някаква вест от Пас?

545
00:31:28,330 --> 00:31:29,330
Не, госпожо.

546
00:31:31,490 --> 00:31:33,310
Стартирайте веднага щом излязат. Да, мамо
съм.

547
00:31:34,150 --> 00:31:35,150
Пристига, Джон.

548
00:31:35,350 --> 00:31:37,190
Свържете се след осем минути.

549
00:31:40,130 --> 00:31:41,350
Вие двамата не трябва да сте тук.

550
00:31:41,670 --> 00:31:42,429
аз оставам

551
00:31:42,430 --> 00:31:43,430
Аз също.

552
00:31:43,830 --> 00:31:44,830
Вземете вратата.

553
00:31:58,010 --> 00:31:59,010
добре,

554
00:32:01,010 --> 00:32:02,950
няма замърсяване с трирадиум
външната страна.

555
00:32:03,410 --> 00:32:04,410
Това е добре, нали?

556
00:32:04,730 --> 00:32:06,070
Има само един начин да разберете.

557
00:32:06,910 --> 00:32:07,910
О, човече.

558
00:32:09,530 --> 00:32:10,530
Ето го.

559
00:32:16,330 --> 00:32:17,330
Хвърлете оръжието си!

560
00:32:18,010 --> 00:32:19,330
Той се опитва да ни спаси!

561
00:32:20,250 --> 00:32:23,410
Хвърлете оръжието си! Ударил си кутията,
ще замърсиш цялото

562
00:32:23,410 --> 00:32:25,110
база! Хвърлете оръжието си!

563
00:32:29,030 --> 00:32:30,030
майор!

564
00:32:31,790 --> 00:32:34,970
Това са само седем минути.

565
00:32:35,390 --> 00:32:36,390
десет.

566
00:32:38,290 --> 00:32:39,290
Само десет са.

567
00:32:40,510 --> 00:32:42,310
Елиът! Ракетите са въоръжени.

568
00:32:42,530 --> 00:32:43,530
Елиът, има само...

569
00:32:52,370 --> 00:32:53,370
Опитвали сме.

570
00:32:53,570 --> 00:32:54,570
Те не отговарят.

571
00:32:55,010 --> 00:32:56,010
Изстрелвайте ракети.

572
00:32:56,230 --> 00:32:57,230
Изстрелване на ракети.

573
00:33:11,980 --> 00:33:15,380
Сержант, арестувайте тези хора и майор
Талеб. Ограничете ги до въздушен шлюз D и

574
00:33:15,380 --> 00:33:16,059
тях там.

575
00:33:16,060 --> 00:33:19,180
Е, вратата е затворена, ако трябва.
Да, госпожо. чуй ме Няма

576
00:33:19,180 --> 00:33:22,140
контрабанден заговор. Пробивът на корпуса в
столова, екипът на Талеб е убит

577
00:33:22,140 --> 00:33:24,200
всичко беше просто съвпадение, причинено от
ударна вълна.

578
00:33:24,400 --> 00:33:25,400
Ние не сме във война.

579
00:33:25,560 --> 00:33:26,379
госпожо

580
00:33:26,380 --> 00:33:27,119
госпожо

581
00:33:27,120 --> 00:33:30,100
Получавам входящо предаване
от дрона.

582
00:33:30,780 --> 00:33:31,780
Поставете го на екрана.

583
00:33:33,740 --> 00:33:37,260
Ние ги чуваме, но те не чуват
нас. Защо, по дяволите, не отговарят

584
00:33:37,720 --> 00:33:40,040
моля Това е полковник Фас.

585
00:33:40,240 --> 00:33:42,220
Ударната вълна унищожи базата ни.

586
00:33:42,840 --> 00:33:44,540
Имаме много ранени и умиращи.

587
00:33:45,400 --> 00:33:46,400
Моля, влезте.

588
00:33:46,640 --> 00:33:48,100
Кодът за унищожаване на ракетите.

589
00:33:49,180 --> 00:33:50,159
Няма нито един.

590
00:33:50,160 --> 00:33:53,260
Какво искаш да кажеш, че няма такъв? The
процесорът го унищожи, когато беше

591
00:33:53,260 --> 00:33:53,899
вирусът.

592
00:33:53,900 --> 00:33:57,300
Няма код за унищожаване. Не можем да спрем
нашите ракети. Пишем нов.

593
00:33:57,340 --> 00:33:58,760
Коалиционен дрон, моля, влезте.

594
00:33:59,340 --> 00:34:01,800
Нека тези кодове да се случат.
Коалиционен дрон, влезте, моля.

595
00:34:02,260 --> 00:34:05,040
Три линии едно до коалиционния дрон,
моля влезте

596
00:34:05,460 --> 00:34:07,880
Три линии едно до коалиционния дрон,
моля влезте

597
00:34:08,679 --> 00:34:09,679
Не работи.

598
00:34:10,259 --> 00:34:11,600
Открити са ракети на Алианса.

599
00:34:12,300 --> 00:34:16,300
Започна контраудар на коалицията.
Oasis откри ракетите и ги има

600
00:34:16,300 --> 00:34:19,500
предприе контраудар. шест
идват коалиционни ракети.

601
00:34:20,260 --> 00:34:22,520
Активни противоракетни системи на Алианса.

602
00:34:22,780 --> 00:34:23,780
какво по дяволите правиш

603
00:34:24,540 --> 00:34:26,679
Седевски. Спрете. Седевски. точно сега

604
00:34:27,000 --> 00:34:29,679
Да, работя върху това. Елиът. Имаме
установи аудио контакт.

605
00:34:30,739 --> 00:34:32,460
Трябва да кажеш на Паз да ги прекрати
ракети.

606
00:34:32,699 --> 00:34:35,300
Не, Паз, това е майор Тейлър. Прекратете
ракети. Прекъснете ракетите.

607
00:35:09,060 --> 00:35:10,800
Стреляйте с противоракетни ракети.

608
00:35:11,140 --> 00:35:13,940
Може би някои от нас ще оцелеят. Изстрелване
противоракетни ракети.

609
00:36:13,580 --> 00:36:14,580
да благодаря

610
00:38:29,610 --> 00:38:32,790
Да видим какво още ни остава. това
е базата на свободния съюз на призоваването на Земята.

611
00:38:33,370 --> 00:38:34,370
Влезте, моля.

612
00:38:34,830 --> 00:38:38,870
Полковник Елиът, повтарям, ако сте
приемайки ни, моля, отговорете.

613
00:38:39,550 --> 00:38:41,590
това сме ние Имахме инцидент.

614
00:38:42,350 --> 00:38:44,130
Всъщност, Сам, това е кошмар.

615
00:38:45,010 --> 00:38:51,370
База на Алианса, работеща върху
беше прототипът на антиматерийното оръжие

616
00:38:51,370 --> 00:38:52,690
повреда на реактора на Луната.

617
00:39:06,640 --> 00:39:08,140
Самият ад оживя.

618
00:39:09,160 --> 00:39:13,640
Алиансът и Коалицията имат
свиква извънредно заседание и считано от

619
00:39:13,640 --> 00:39:19,680
преди часове са обявили постоянен и
незабавно мирно споразумение, за да можем

620
00:39:19,680 --> 00:39:22,840
се концентрираме върху възстановяването на всички наши
фючърси.

621
00:39:23,540 --> 00:39:24,820
Беше близо, Сам.

622
00:39:40,300 --> 00:39:42,380
стане толкова близо до завършване
анихилация.

623
00:39:47,560 --> 00:39:49,200
Слава Богу, че не се наложи да го правиш.

624
00:39:51,120 --> 00:39:56,260
Вие и ние сме вдъхновение за
всички тук на Земята.

625
00:39:58,720 --> 00:39:59,920
Продължавай в същия дух, Сам.

626
00:40:02,600 --> 00:40:03,940
Главнокомандващ на космическите сили.

627
00:40:54,600 --> 00:40:59,320
Ако човечеството иска да оцелее, трябва да се научим
да се доверяват един на друг.

628
00:40:59,640 --> 00:41:03,740
И това доверие започва в човека
сърце.