1 00:00:06,680 --> 00:00:08,520 Così ho incontrato questo ragazzo davvero figo. Carino. 2 00:00:08,940 --> 00:00:12,780 Oh mio Dio, cosa indossa? ohh, quella povera creatura goffa. 3 00:00:13,640 --> 00:00:16,960 Come può uscire di casa a guardare? così? Non lo so, ma sembra 4 00:00:16,960 --> 00:00:18,100 come se avesse bisogno di un restyling. 5 00:00:18,540 --> 00:00:22,300 Oh mio Dio, potremmo darle assolutamente un rifacimento. Dai, sarà divertente. Tu sei 6 00:00:22,300 --> 00:00:25,540 dicendo sempre come non contribuiamo mai società. Beh, questa ragazza sta urlando 7 00:00:25,540 --> 00:00:26,540 per un restyling. 8 00:00:26,760 --> 00:00:31,980 Uh, penso che i suoi calzini lo sarebbero assolutamente precipitare con questo. 9 00:00:32,220 --> 00:00:33,360 Che ne dici se ti faccio una scommessa? 10 00:00:33,680 --> 00:00:36,740 Scommetto che possiamo darle un restyling e renderla totalmente popolare. 11 00:00:37,200 --> 00:00:38,700 È come un inseguimento senza speranza. 12 00:00:38,980 --> 00:00:42,020 Scommetto che se le diamo un nuovo look, possiamo mettila in contatto con il ragazzo più sexy della zona 13 00:00:42,020 --> 00:00:42,879 scuola. 14 00:00:42,880 --> 00:00:45,640 Con il ragazzo più figo della scuola? Vuoi dire il mio ex ragazzo Jake? 15 00:00:45,880 --> 00:00:47,340 Sì, la prenderebbe assolutamente. 16 00:00:48,080 --> 00:00:49,840 Jake non lo accetterà mai. Sei acceso. 17 00:00:51,060 --> 00:00:52,100 Ehi, nuova ragazza. 18 00:00:53,380 --> 00:00:54,380 CIAO. 19 00:00:54,680 --> 00:00:55,680 Sì, vieni qui. 20 00:00:59,000 --> 00:01:00,180 Ciao, sono Daisy. 21 00:01:00,400 --> 00:01:01,400 Questa è Nikki. 22 00:01:01,700 --> 00:01:04,019 CIAO. Come ti piacerebbe uscire dopo? scuola? 23 00:01:04,319 --> 00:01:05,420 Uhm, sì, certo. 24 00:01:05,920 --> 00:01:07,340 Bene. Freddo. 25 00:01:18,900 --> 00:01:19,900 Oh. 26 00:01:20,060 --> 00:01:21,560 Hai una casa così bella. 27 00:01:23,400 --> 00:01:24,900 Ragazzi, cosa avete intenzione di fare? oggi? 28 00:01:25,340 --> 00:01:27,600 Beh, in realtà ci stavamo pensando facendo dei restyling. 29 00:01:28,300 --> 00:01:29,740 Non lo so, un restyling? 30 00:01:30,670 --> 00:01:32,850 Oh, andiamo. Sarà così divertente. Lo adorerai. 31 00:01:35,430 --> 00:01:37,550 Ok, sono pronto. Cominciamo. 32 00:01:37,870 --> 00:01:38,870 Sono pronto. 33 00:01:39,410 --> 00:01:40,410 Controlla questo. 34 00:01:40,890 --> 00:01:42,210 Cosa ne pensi? Troppo occupato? 35 00:01:42,650 --> 00:01:46,110 Oh mio Dio, no. Ma guarda come funziona guarderebbe con i suoi stivali. Dai. 36 00:01:46,510 --> 00:01:47,510 Forse. 37 00:01:48,690 --> 00:01:49,690 oh, 38 00:01:49,930 --> 00:01:51,190 in realtà è davvero difficile. 39 00:01:52,190 --> 00:01:53,190 Eh. 40 00:01:56,330 --> 00:01:59,830 Oh. Sembra davvero bello. Il colore si apre con lei. 41 00:02:00,880 --> 00:02:02,680 Cosa ne pensi? Ecco, questo. 42 00:02:03,120 --> 00:02:05,300 Ooh, quello è ancora meglio. 43 00:02:09,320 --> 00:02:11,860 Wow, stai facendo un ottimo lavoro. 44 00:02:12,120 --> 00:02:13,120 Sembra bellissimo. 45 00:02:15,800 --> 00:02:16,800 Aspetta, cosa? 46 00:02:17,600 --> 00:02:18,700 Questi stanno venendo via. 47 00:02:19,180 --> 00:02:21,220 Whoa, bei capelli. 48 00:02:22,380 --> 00:02:23,380 Super carino. 49 00:02:27,360 --> 00:02:29,720 Stai molto meglio con i tuoi capelli giù. 50 00:02:30,200 --> 00:02:32,140 Wow, hai ragione. Lo fa. 51 00:02:34,380 --> 00:02:38,900 Oh mio Dio, vedi quanto stai meglio? I tuoi capelli e il tuo trucco sono fantastici. 52 00:02:41,000 --> 00:02:42,980 Perfetto. Sembra così bello. 53 00:02:43,900 --> 00:02:45,020 Andiamo a vestirci. 54 00:02:45,240 --> 00:02:49,440 Penso che questa gonna sarebbe perfetta. 55 00:02:55,260 --> 00:02:57,440 Avanti, alza le braccia. 56 00:02:59,500 --> 00:03:01,500 Mettili su. Dentro, dentro, dentro. Ubriacatevi. 57 00:03:02,100 --> 00:03:03,099 Fallo! 58 00:03:03,100 --> 00:03:04,100 Fallo, donna! 59 00:03:05,560 --> 00:03:07,140 Andiamo, andiamo, andiamo. 60 00:03:08,820 --> 00:03:10,220 Guarda quanto sei perfetto. 61 00:03:11,060 --> 00:03:12,240 Molto meglio di prima. 62 00:03:42,160 --> 00:03:43,260 Adesso sei bellissima. 63 00:03:43,900 --> 00:03:44,900 Come on. 64 00:04:03,760 --> 00:04:04,920 Probabilmente è Jake. 65 00:04:05,360 --> 00:04:07,960 Sono entusiasta di incontrarlo. Sì, ne sono sicuro sei. 66 00:04:09,580 --> 00:04:10,580 Ehi, Jake. 67 00:04:10,620 --> 00:04:11,620 Ciao, come va? 68 00:04:11,899 --> 00:04:12,899 Non molto. 69 00:04:13,060 --> 00:04:15,080 Ehi, penso che abbiamo un amico qui. Voi dovrebbe venire a conoscerla. 70 00:04:17,300 --> 00:04:21,839 Quindi, siediti. 71 00:04:25,760 --> 00:04:27,400 Allora, chi è l'amico che vuoi incontrare? 72 00:04:28,680 --> 00:04:29,680 E' una nuova ragazza. 73 00:04:29,940 --> 00:04:31,500 Noemi. Oh, okay, bello. 74 00:04:32,040 --> 00:04:34,240 Ehi, devo fare una telefonata. Essere proprio indietro. Va bene. 75 00:04:35,080 --> 00:04:36,080 BENE, 76 00:04:37,040 --> 00:04:38,220 in realtà è qui proprio adesso. 77 00:04:39,180 --> 00:04:40,180 Ok, sì. 78 00:04:40,340 --> 00:04:43,130 Eccezionale. Ehi, Naomi, vieni fuori. 79 00:05:02,210 --> 00:05:03,370 EHI. EHI. 80 00:05:03,870 --> 00:05:04,529 Che cosa succede? 81 00:05:04,530 --> 00:05:07,450 Beh, penso che vi lascerò due per conoscerci meglio. 82 00:05:07,970 --> 00:05:09,110 Torno tra un po'. 83 00:05:15,770 --> 00:05:19,750 Guarda, scommetto che si incontrano. Scommetto che non farlo. Sei solo arrabbiato perché lui è tuo 84 00:05:19,750 --> 00:05:21,330 es. Vedremo. 85 00:05:25,650 --> 00:05:26,790 Allora, sei la nuova ragazza? 86 00:05:27,010 --> 00:05:27,889 Sono. 87 00:05:27,890 --> 00:05:28,890 Di dove sei? 88 00:05:29,190 --> 00:05:30,730 Cleveland. Carino. 89 00:05:31,590 --> 00:05:32,590 Sono contento che tu ce l'abbia fatta. 90 00:05:33,410 --> 00:05:34,410 Sono felice di avercela fatta. 91 00:05:40,690 --> 00:05:42,830 Sono felice che la mia ex ragazza si sia presentata noi. 92 00:05:43,250 --> 00:05:44,250 È stato carino. 93 00:05:44,680 --> 00:05:45,680 Sono felice di sentire. 94 00:06:31,120 --> 00:06:32,600 Vado a riprendere il mio asciugamano. 95 00:07:28,100 --> 00:07:29,320 Non ho detto che avevi finito. 96 00:07:52,520 --> 00:07:53,520 Grazie. 97 00:09:11,880 --> 00:09:12,880 Grazie. 98 00:12:00,120 --> 00:12:01,520 OH.