1
00:00:01,000 --> 00:00:02,770
<i>以前</i>ヤング・シェルドン...

2
00:00:03,004 --> 00:00:05,339
こんにちは、ジェフ牧師。
今すぐ来てもらえますか？

3
00:00:05,573 --> 00:00:07,607
救ってほしい
誰かの魂。

4
00:00:07,639 --> 00:00:09,343
アーメン。

5
00:00:09,375 --> 00:00:10,944
あなたの顔に、カトリック教徒。

6
00:00:10,977 --> 00:00:14,080
私はあなたに洗礼を授けます
父の名前

7
00:00:14,115 --> 00:00:15,682
そして息子

8
00:00:15,714 --> 00:00:17,251
そして聖霊よ、アーメン。

9
00:00:17,283 --> 00:00:18,551
アーメン。

10
00:00:18,585 --> 00:00:19,986
<i>ご存知のように、私は弁護士ではありません</i>

11
00:00:20,018 --> 00:00:21,297
しかし、あなたは議論をすることができます
私の子供が

12
00:00:21,321 --> 00:00:22,821
二度誘拐された。

13
00:00:22,856 --> 00:00:24,890
まあ、あるはずだ
結果。

14
00:00:24,923 --> 00:00:26,536
どう思いますか
市役所に降りてくる

15
00:00:26,559 --> 00:00:28,329
私とジョージーを目撃するために
結婚する？

16
00:00:28,361 --> 00:00:29,661
あなたの両親はどうですか？

17
00:00:29,696 --> 00:00:31,397
本当に招待するつもりはない
私たちの人々は？

18
00:00:31,431 --> 00:00:34,268
意地悪な結婚式。
そのうちの1つを持っていました。

19
00:00:34,301 --> 00:00:36,802
財布を取らせてください。

20
00:00:39,640 --> 00:00:41,874
やあ、お嬢ちゃん。

21
00:00:41,908 --> 00:00:44,176
数分以内に、
あなたは合法的になるでしょう。

22
00:00:44,210 --> 00:00:46,179
彼女が違法だと言っているのですか？

23
00:00:46,212 --> 00:00:49,015
私ではありません、ただ、
ご存知のとおり、皆さん。

24
00:00:49,048 --> 00:00:50,759
彼を殴りたいなら、
赤ちゃんを抱いてあげるよ。

25
00:00:50,783 --> 00:00:52,386
いや、大丈夫だよ。

26
00:00:52,418 --> 00:00:54,487
まあ、念のため。

27
00:00:54,521 --> 00:00:55,521
待って！

28
00:00:56,723 --> 00:00:58,759
待って！
彼らはここで何をしているのですか？

29
00:00:58,792 --> 00:01:00,259
私は彼らにこう言いました。

30
00:01:00,292 --> 00:01:02,762
そしてあなたは私を殴ることはできません
赤ちゃんを抱いているから。

31
00:01:02,795 --> 00:01:04,631
見逃してしまったのでしょうか？

32
00:01:04,665 --> 00:01:06,632
いいえ、まだ待っています。

33
00:01:06,667 --> 00:01:08,335
私たちは言ったわね
走る必要はなかった。

34
00:01:09,370 --> 00:01:10,637
あなたが私に怒っているのはわかっていますが、

35
00:01:10,670 --> 00:01:12,105
そして申し訳ありませんが、
でもお願いできますか

36
00:01:12,138 --> 00:01:13,239
この結婚式に参加しませんか？

37
00:01:13,272 --> 00:01:14,906
はい、お願いします。
私には兄弟が一人しかいません。

38
00:01:14,941 --> 00:01:16,242
シェルドンはどうですか？

39
00:01:16,275 --> 00:01:17,444
うん。

40
00:01:18,712 --> 00:01:19,680
大丈夫。

41
00:01:19,712 --> 00:01:20,947
おお。

42
00:01:20,980 --> 00:01:21,980
クーパー・マカリスター?

43
00:01:22,013 --> 00:01:23,584
ここです。
元気ですよ。

44
00:01:24,585 --> 00:01:25,551
待って！

45
00:01:25,585 --> 00:01:26,953
待って。

46
00:01:29,921 --> 00:01:30,956
私ではありませんでした。

47
00:01:30,989 --> 00:01:33,694
それは私でした。あなたのお父さんに電話しました。

48
00:01:33,727 --> 00:01:34,737
ああ、長い廊下ですね。

49
00:01:34,762 --> 00:01:35,862
そしてその前にある階段は？

50
00:01:35,895 --> 00:01:36,996
残忍。

51
00:01:37,028 --> 00:01:38,432
お願いします。

52
00:01:38,465 --> 00:01:40,233
私たちもその一員になろうではありませんか。

53
00:01:41,335 --> 00:01:42,402
どう思いますか？

54
00:01:42,436 --> 00:01:44,504
ああ、私たちはそうだと思う
同じことを考えています。

55
00:01:44,537 --> 00:01:46,305
泊まってもいいよ。

56
00:01:47,508 --> 00:01:48,474
来て。

57
00:01:48,509 --> 00:01:49,475
大丈夫でしょうか？

58
00:01:49,509 --> 00:01:51,978
ええ、ええ。多分。

59
00:01:55,481 --> 00:01:56,549
ああ。

60
00:01:56,582 --> 00:01:58,116
どうしたの？

61
00:01:58,151 --> 00:01:59,995
いや、ただ、欲しかったんです
あなたを通路に案内するために、

62
00:02:00,019 --> 00:02:01,721
でも通路がない。

63
00:02:01,754 --> 00:02:03,424
えー、ちょっと待ってください。

64
00:02:03,456 --> 00:02:04,490
来て。

65
00:02:14,801 --> 00:02:16,637
ありがとう。
私の小さな女の子の世話をしてください。

66
00:02:16,670 --> 00:02:18,236
はい、先生。
よし。

67
00:02:21,775 --> 00:02:24,411
よし。始めましょう。

68
00:02:24,444 --> 00:02:26,913
少しは敬意を示していただけますか
そして立ち上がる？

69
00:02:26,945 --> 00:02:29,247
そのうちの1つ。

70
00:02:30,081 --> 00:02:31,919
ジョージ・マーシャル・クーパー・ジュニア、

71
00:02:31,984 --> 00:02:33,753
かかりますか

72
00:02:33,787 --> 00:02:35,555
アマンダ・エリザベス・マカリスター

73
00:02:35,588 --> 00:02:37,623
あなたの正式に結婚した妻になるには？

74
00:02:37,658 --> 00:02:39,425
私はします。

75
00:02:39,460 --> 00:02:41,293
アマンダ・エリザベス・マカリスター

76
00:02:41,328 --> 00:02:43,028
ジョージ・マーシャルを連れて行きますか
クーパーJr.

77
00:02:43,062 --> 00:02:44,764
あなたと合法的に結婚するために
夫？

78
00:02:44,798 --> 00:02:45,997
私はします。

79
00:02:46,800 --> 00:02:48,301
私に与えられた力によって

80
00:02:48,335 --> 00:02:50,168
偉大なテキサス州によって、

81
00:02:50,203 --> 00:02:52,305
私は今あなたを発音します
夫と妻。

82
00:02:52,338 --> 00:02:53,973
花嫁にキスしてもいいよ。

83
00:02:56,710 --> 00:02:58,377
もう座ってもいいですよ。

84
00:03:20,668 --> 00:03:22,179
彼らが信じられない
私たちに電車の車両をくれました。

85
00:03:22,203 --> 00:03:25,506
あれ、お父さんが滑ってしまった
車掌は5ドル。

86
00:03:25,538 --> 00:03:26,439
上品。

87
00:03:26,473 --> 00:03:27,675
それで、あなたは何を考えていますか？

88
00:03:27,706 --> 00:03:28,950
スパゲッティのバケツ数杯
テーブル用に？

89
00:03:28,974 --> 00:03:31,277
もちろん。そう、そう...そして私たちは
タブを分割します。

90
00:03:32,278 --> 00:03:33,379
大丈夫、分かった。

91
00:03:33,413 --> 00:03:34,548
ああ、ジム、さあ。

92
00:03:34,581 --> 00:03:36,082
私たちは結婚式の費用を出さなかったのですが、

93
00:03:36,115 --> 00:03:38,051
私たちは春になれる
スパゲッティに。

94
00:03:38,085 --> 00:03:38,985
私、バケツの中です。

95
00:03:39,019 --> 00:03:40,454
私たちは知っています。

96
00:03:40,486 --> 00:03:42,122
喜んで参加させていただきます。

97
00:03:42,156 --> 00:03:44,557
いいえ、いいえ。いいえ、これは
私と彼との間で。

98
00:03:44,591 --> 00:03:45,526
そしてそれを分割しています。

99
00:03:45,558 --> 00:03:47,461
お父さん、私たちは貧しいのです。彼に支払わせてください。

100
00:03:47,493 --> 00:03:48,695
私たちは貧乏ではありません。

101
00:03:48,728 --> 00:03:50,430
どちらでも構いません。

102
00:03:50,463 --> 00:03:52,165
しかし、私たちはそうではありません。

103
00:03:55,801 --> 00:03:58,372
提案したいのですが
乾杯…

104
00:03:59,372 --> 00:04:02,075
...マンディとジョージーへ。

105
00:04:03,009 --> 00:04:04,444
あなたの関係は始まりました

106
00:04:04,478 --> 00:04:05,445
嘘と欺瞞で、

107
00:04:05,479 --> 00:04:07,381
通常起こること

108
00:04:07,413 --> 00:04:08,615
その後の結婚でも。

109
00:04:08,649 --> 00:04:09,816
これはどこへ行くのでしょうか？

110
00:04:09,848 --> 00:04:12,186
でも、あなたたち二人はそれを理解しました
邪魔にならない

111
00:04:12,218 --> 00:04:14,787
すぐ前に。

112
00:04:14,820 --> 00:04:17,290
だから私は確率が高いと思う
あなたに有利です...

113
00:04:18,692 --> 00:04:21,995
...一生を過ごすために
愛と幸せの。

114
00:04:22,995 --> 00:04:24,298
マンディへ

115
00:04:24,331 --> 00:04:26,533
そしてジョージー…

116
00:04:28,168 --> 00:04:30,271
...そしてシーシー。

117
00:04:32,673 --> 00:04:34,408
それを家に持ち帰る方法、ベイビー。

118
00:04:34,441 --> 00:04:36,009
心からできるんです。

119
00:04:36,043 --> 00:04:37,377
こんにちは。

120
00:04:37,411 --> 00:04:38,845
ああ、よかった、ここにいるよ。

121
00:04:38,877 --> 00:04:40,747
ああ、連れてきてくれてありがとう、
リンクレター博士。

122
00:04:40,779 --> 00:04:42,382
さて、お腹が空いていますか？席に着いてください。

123
00:04:42,415 --> 00:04:44,661
まあ、半分の缶はあるけど
家で待っているマグロの、

124
00:04:44,685 --> 00:04:48,021
しかし、干し草は何ですか？

125
00:04:48,055 --> 00:04:50,295
それで、あなたと私の兄弟は
結婚したのに誰も誘ってくれないの？

126
00:04:50,324 --> 00:04:52,459
申し訳ありませんが、それは一種のことでした
最後の瞬間のこと。

127
00:04:52,492 --> 00:04:54,204
いや、感謝してたんですよ。
いつかそうなることを願っています

128
00:04:54,228 --> 00:04:55,894
妹は私を招待しません
彼女の結婚式へ。

129
00:04:55,927 --> 00:04:57,230
私はしません。
ありがとう。

130
00:04:57,264 --> 00:04:58,930
ここにいます。

131
00:04:58,965 --> 00:05:01,302
シャベルを持って掘ってみましょう。

132
00:05:03,603 --> 00:05:05,038
さあ、どうぞ。

133
00:05:06,040 --> 00:05:08,509
夏を過ごしました
イタリアで一度。

134
00:05:08,541 --> 00:05:09,643
思い出を呼び戻しますか？

135
00:05:09,677 --> 00:05:11,345
いいえ。

136
00:05:14,615 --> 00:05:15,783
アマンダ、

137
00:05:15,814 --> 00:05:17,384
ジョージー、

138
00:05:17,418 --> 00:05:18,718
あなたのお父さんと私以来

139
00:05:18,752 --> 00:05:20,454
与えることができなかった
きちんとした結婚式をして、

140
00:05:20,487 --> 00:05:22,954
私たちは支払いたいと思っています
新婚旅行に。

141
00:05:22,988 --> 00:05:24,956
うわー、本当ですか？

142
00:05:24,990 --> 00:05:27,161
別れを申し出るべきでしょうか…？

143
00:05:27,194 --> 00:05:29,495
マカリスターさん、
本当に感謝しています、

144
00:05:29,529 --> 00:05:31,365
しかしそれは必要ありません。

145
00:05:31,398 --> 00:05:34,201
まず、これ以上はやめてください
「ミスター・マカリスター」のこと、いいですか？

146
00:05:34,233 --> 00:05:35,336
ジムです。

147
00:05:35,369 --> 00:05:36,569
ありがとう、ジム。

148
00:05:36,603 --> 00:05:38,672
ああ、とても親切だよ、ジム。

149
00:05:38,706 --> 00:05:40,840
変な気がするよ、ジム。

150
00:05:40,872 --> 00:05:42,608
それで、どこへ行くのですか？

151
00:05:42,643 --> 00:05:46,547
何と言いますか
全額負担の週末へ

152
00:05:46,579 --> 00:05:47,715
ドリーウッドで？

153
00:05:47,747 --> 00:05:48,880
- 黙れ。
- 何てことだ。

154
00:05:48,915 --> 00:05:49,949
ありがとう。

155
00:05:49,981 --> 00:05:51,117
すごいですね。

156
00:05:51,151 --> 00:05:52,495
ああ、私は間違いなく
結婚すること。

157
00:05:52,519 --> 00:05:53,687
そして、私は行きません。

158
00:05:53,721 --> 00:05:55,154
あ、赤ちゃんの様子も見れますよ。

159
00:05:55,189 --> 00:05:57,691
あるいは私、ちょうど
新婚旅行の費用を支払いました。

160
00:05:57,725 --> 00:05:59,526
お二人は執行猶予中です。

161
00:05:59,560 --> 00:06:02,028
家に帰りたくないし、
悪魔祓いがあったことを知る。

162
00:06:02,062 --> 00:06:03,497
コニー、やってくれる？

163
00:06:03,529 --> 00:06:05,298
私はしたいです。

164
00:06:05,331 --> 00:06:07,701
ちょっと待って、ここは私の家です。
私に発言権はないのでしょうか？

165
00:06:07,735 --> 00:06:09,136
いいえ。

166
00:06:09,968 --> 00:06:11,971
私には発言権がありません。

167
00:06:14,108 --> 00:06:15,975
開けて行かなきゃ
賭博場。

168
00:06:16,009 --> 00:06:17,745
彼女を見てもらえますか
1時間くらい？

169
00:06:17,778 --> 00:06:20,514
コーヒーを飲んだばかりです
そしてレーズンブランのボウル。

170
00:06:20,547 --> 00:06:23,082
次の時間が話されます。

171
00:06:23,117 --> 00:06:25,119
ノーと言うこともできただろう。

172
00:06:25,151 --> 00:06:27,653
私は守ろうとしています
生きているロマンス。

173
00:06:30,356 --> 00:06:32,435
ねえ、周りを見回してみませんか
テネシー州で結婚指輪を買うには？

174
00:06:32,459 --> 00:06:33,659
ふーむ。

175
00:06:33,694 --> 00:06:35,362
もしかしたら売っているかもしれない
ドリーウッドで。

176
00:06:35,396 --> 00:06:36,764
全部同じなら、

177
00:06:36,797 --> 00:06:38,165
むしろやめたほうがいいよ
私の結婚指輪を手に入れてください

178
00:06:38,197 --> 00:06:40,701
同じ場所で
彼らはアメリカンドッグを販売しています。

179
00:06:40,733 --> 00:06:42,069
ああ、アメリカンドッグ。

180
00:06:42,101 --> 00:06:44,170
間違いなくアメリカンドッグが手に入ります。

181
00:06:44,204 --> 00:06:47,707
ご存知のように、すべてのラッシュの中で、
私たちはそれについてあまり話しませんでしたが、

182
00:06:47,740 --> 00:06:50,144
でも私の名前を聞いてくれる？

183
00:06:51,043 --> 00:06:52,678
それはあなたにとって重要ですか？

184
00:06:52,713 --> 00:06:55,548
分かりません、ちょっと欲しいです
私たちが家族であることを人々に知ってもらいたい。

185
00:06:55,581 --> 00:06:57,784
ご存知のように、クーパー家は、
ジョージーとマンディ・クーパー。

186
00:06:59,153 --> 00:07:00,552
バーベキューに行くのですが
彼らの家で。

187
00:07:01,855 --> 00:07:03,257
まあ、取ってみませんか
私の名前は？

188
00:07:03,290 --> 00:07:05,057
私は持っているつもりです
真剣な会話、

189
00:07:05,091 --> 00:07:06,660
そしてあなたは冗談を言っています。

190
00:07:06,692 --> 00:07:07,927
なぜ冗談なのでしょうか？

191
00:07:07,959 --> 00:07:09,928
たぶんそれは飛ぶでしょう
ニューヨーク市では、

192
00:07:09,961 --> 00:07:12,199
しかしテキサスでは、
尻を蹴られるだろう。

193
00:07:12,231 --> 00:07:13,675
もしかしたら移動したほうがいいかもしれない
ニューヨーク市へ。

194
00:07:13,699 --> 00:07:17,237
わかりました、少しだけあります
冗談じゃないこと。

195
00:07:17,271 --> 00:07:20,673
そして、知っておくべきことは
スロットマシンについて

196
00:07:20,706 --> 00:07:22,576
彼らが家を提供するということです

197
00:07:22,608 --> 00:07:25,545
17% の優位性があります。

198
00:07:25,579 --> 00:07:27,947
そしてそれは...

199
00:07:27,980 --> 00:07:32,084
とてもエッジが効いています
ミーマウとあなたのパパのために。

200
00:07:33,586 --> 00:07:34,620
はぁ？

201
00:07:36,889 --> 00:07:38,658
ああ、それは良くない。

202
00:07:41,862 --> 00:07:44,363
すみません。
私はここでは働いていません！

203
00:07:51,103 --> 00:07:52,773
コニー・タッカー？

204
00:07:52,805 --> 00:07:53,906
走るのはやめてください。

205
00:08:00,048 --> 00:08:01,449
いないいないばあ。

206
00:08:01,483 --> 00:08:02,685
ああ、そうそう、それは面白いですね。

207
00:08:02,718 --> 00:08:04,786
いないいないばあ。

208
00:08:05,553 --> 00:08:06,521
おい。

209
00:08:06,555 --> 00:08:08,189
十分に時間がかかりました。

210
00:08:08,223 --> 00:08:09,867
そう、私は年をとったのです。
トイレに行かなければなりませんでした。

211
00:08:09,891 --> 00:08:12,728
なぜ手錠をかけられているのですか？
なぜ彼女は手錠をかけられているのですか？

212
00:08:12,762 --> 00:08:13,696
彼女には逃亡の危険がある。

213
00:08:13,728 --> 00:08:15,230
彼女は何について話しているのですか？

214
00:08:15,264 --> 00:08:17,667
ちょうど赤ちゃんを連れて行ったところだった
散歩に、

215
00:08:17,699 --> 00:08:19,067
そしてキャグニーとレイシーはこちら

216
00:08:19,100 --> 00:08:21,771
私はそうだと決めた
逮捕を逃れている。

217
00:08:21,803 --> 00:08:23,271
ああ、コニー。

218
00:08:23,305 --> 00:08:24,807
H-保釈金はいくらですか?

219
00:08:24,839 --> 00:08:25,975
月曜日まで分からない。

220
00:08:26,007 --> 00:08:27,877
何？
判事は週末に町を出た。

221
00:08:27,910 --> 00:08:29,444
さて、彼を取り戻してください。

222
00:08:29,478 --> 00:08:30,812
できません。釣りに行ってきました。

223
00:08:30,846 --> 00:08:32,815
素晴らしい一日でした。
彼はどこへ行ったの？

224
00:08:32,847 --> 00:08:34,817
デール。
右。

225
00:08:34,850 --> 00:08:37,019
ここに座らなければいけないということですか
月曜日まで？

226
00:08:37,052 --> 00:08:38,721
さて、あなたは独房に戻ります。

227
00:08:38,754 --> 00:08:41,057
悪い人たちが行くところ。

228
00:08:41,890 --> 00:08:43,024
何てことだ。

229
00:08:43,058 --> 00:08:45,995
デール、赤ちゃんを家に連れて帰りなさい。

230
00:08:46,028 --> 00:08:48,163
自分？メアリーに電話してみませんか？

231
00:08:48,197 --> 00:08:50,865
最後に欲しいもの
彼女にこのことを知ってもらうためです。

232
00:08:50,899 --> 00:08:52,177
もしよかったら赤ちゃんを見てあげますよ。

233
00:08:52,201 --> 00:08:54,336
これで問題は解決しました。

234
00:08:54,370 --> 00:08:57,340
いいえ、赤ちゃんを連れて行きましょう。

235
00:08:59,674 --> 00:09:01,243
うん。

236
00:09:02,177 --> 00:09:03,913
さて、何かありますか
連れて行ってもいいですか？

237
00:09:03,946 --> 00:09:06,615
そう、ファイルが入ったケーキです。

238
00:09:06,649 --> 00:09:08,149
いいですね。

239
00:09:08,183 --> 00:09:09,552
ありがとう、警察官。

240
00:09:10,720 --> 00:09:13,522
飛行機を譲ってもらえますか
危険を冒して別れのキスをする？

241
00:09:13,556 --> 00:09:14,825
それは彼女次第です。

242
00:09:14,856 --> 00:09:15,791
私は大丈夫です。

243
00:09:15,826 --> 00:09:17,625
彼女はいいよ。

244
00:09:17,659 --> 00:09:19,528
はい、シーシー、行きます。

245
00:09:21,163 --> 00:09:22,264
さようなら、ベイビー。

246
00:09:22,298 --> 00:09:24,734
次の休憩所は、
CeeCeeに電話して確認してみましょう。

247
00:09:24,767 --> 00:09:27,336
彼女は元気だよ。
彼女は私のミーマウと一緒です。

248
00:09:27,370 --> 00:09:30,306
はい、その通りです、
無駄に心配してるんだよ。

249
00:09:30,338 --> 00:09:33,042
よし、迎えに行こう
あなたの携帯に。

250
00:09:36,077 --> 00:09:38,547
それで、あの美しい女の子は
あなたの孫娘ですか？

251
00:09:38,581 --> 00:09:40,316
曾孫娘。

252
00:09:40,349 --> 00:09:42,118
閉じ込めたことは一度もない
前の曾祖母。

253
00:09:42,150 --> 00:09:45,855
さて、今日はあなたにとって幸運な日ではないでしょうか？

254
00:09:48,825 --> 00:09:50,926
シェルドン、電話。

255
00:09:51,760 --> 00:09:53,864
IQ187の私は受付嬢です。

256
00:09:55,498 --> 00:09:57,332
クーパー邸。

257
00:09:57,365 --> 00:09:58,869
こんにちは、バラードさん。

258
00:09:58,900 --> 00:10:00,034
彼はここにいます。

259
00:10:00,068 --> 00:10:02,037
彼に言ってもいいですか
これは何に関係しているのでしょうか？

260
00:10:02,839 --> 00:10:04,606
そうじゃないかもしれない？非常によく。

261
00:10:04,639 --> 00:10:05,841
お父さん、バラードさんです。

262
00:10:05,875 --> 00:10:07,275
ここで拾います。

263
00:10:07,308 --> 00:10:09,245
あなたならできたこと
まず始めに。

264
00:10:10,880 --> 00:10:12,347
やあ、デイル、どうしたの？

265
00:10:14,015 --> 00:10:14,984
冗談だよ。

266
00:10:15,017 --> 00:10:17,186
月曜日まで？
どうしたの？

267
00:10:17,219 --> 00:10:18,721
しー！

268
00:10:18,754 --> 00:10:19,865
さて、ありますか
私に何かできることはありますか？

269
00:10:19,889 --> 00:10:21,624
はい、私は何人かの弁護士を知っています。

270
00:10:21,657 --> 00:10:22,625
誰が弁護士を必要としているでしょうか？

271
00:10:22,658 --> 00:10:24,393
ミーマウは刑務所にいる。

272
00:10:24,427 --> 00:10:25,661
電話を切る。

273
00:10:28,764 --> 00:10:30,365
彼女は何のために刑務所にいるのですか？

274
00:10:30,399 --> 00:10:31,232
よくわからない。

275
00:10:31,267 --> 00:10:32,567
どこかの部屋が閉鎖された。

276
00:10:32,600 --> 00:10:34,837
ああ、ギャンブル場ね。
何？

277
00:10:34,870 --> 00:10:36,371
そう、後ろに
コインランドリーの。

278
00:10:36,404 --> 00:10:37,841
それは違法ではないですか？

279
00:10:37,874 --> 00:10:40,911
そう、だから彼女は刑務所にいるんだ。

280
00:10:40,942 --> 00:10:42,577
彼女は逃げようとしたのですか？

281
00:10:42,610 --> 00:10:44,647
ああ、それは...

282
00:10:44,679 --> 00:10:46,248
ああ、それはとても嬉しいですね。

283
00:11:01,629 --> 00:11:04,166
そうですね、なんだか悲しいですね。

284
00:11:04,200 --> 00:11:07,035
うん。気に入っていただけるでしょう
これ。

285
00:11:21,216 --> 00:11:23,586
どうぞ。
これはあなたのです。

286
00:11:32,094 --> 00:11:33,963
それがそれです。

287
00:11:33,995 --> 00:11:36,331
それがそれです。

288
00:11:37,900 --> 00:11:39,201
仲間ができました。

289
00:11:40,235 --> 00:11:43,272
おい、メア。
ジョージは逮捕について私に話しました。

290
00:11:43,304 --> 00:11:44,405
おお。うん。

291
00:11:44,440 --> 00:11:45,942
坊や、わかってるよ
どうやって選べばいいんだろう？

292
00:11:45,975 --> 00:11:47,176
彼女は大丈夫ですか？

293
00:11:47,209 --> 00:11:49,311
そうそう、
彼女はタフな老鳥だ。

294
00:11:49,345 --> 00:11:51,779
そうだ、赤ちゃんを連れて行こう
手を離してください

295
00:11:51,815 --> 00:11:53,048
子供たちが帰ってくるまで。

296
00:11:53,081 --> 00:11:56,784
まあ、でも、私たちは持っています
とても良い時間でした。

297
00:11:56,820 --> 00:11:58,855
デール。
彼女は私のことが好きです。

298
00:11:58,889 --> 00:12:00,022
デール。

299
00:12:00,054 --> 00:12:02,357
おお。大丈夫。

300
00:12:02,390 --> 00:12:05,226
あなたは赤ちゃんを手に入れます、
彼女のビンキーを捕まえるよ。

301
00:12:06,261 --> 00:12:08,899
ご存知のように、彼女は本当に
私のことが好きです。

302
00:12:09,231 --> 00:12:11,134
そこで、質問です。

303
00:12:11,167 --> 00:12:12,500
何？

304
00:12:12,533 --> 00:12:14,802
CeeCeeはそうなると思うよ
一人っ子？

305
00:12:16,306 --> 00:12:18,673
わからない。
しばらくの間、彼女はそうです。なぜ？

306
00:12:18,706 --> 00:12:21,576
さて、私たちはだから、
今では男と妻、

307
00:12:21,610 --> 00:12:22,911
私たちは計画を立てなければなりません。

308
00:12:22,945 --> 00:12:25,581
ほぼ元のジーンズに戻りました。
これなら待てますね。

309
00:12:25,614 --> 00:12:28,683
まあ、私は好きだったと言っているだけです
兄と妹がいる。

310
00:12:28,716 --> 00:12:30,085
兄弟がいるのは嫌ですか？

311
00:12:30,119 --> 00:12:31,419
えー。

312
00:12:31,452 --> 00:12:33,422
それで、みんな仲良くなれなかったの？

313
00:12:33,455 --> 00:12:35,557
私は彼をいじめました。
私は彼をたくさん泣かせてしまった。

314
00:12:35,591 --> 00:12:37,658
それが私がシェルドンとやったことです。

315
00:12:37,692 --> 00:12:39,328
欲しくないですか
それを手に入れるにはCeeCee？

316
00:12:39,360 --> 00:12:40,895
ご存知の通り、
私の計画にはさらに多くのことが含まれます

317
00:12:40,928 --> 00:12:43,966
子供を作るよりも
それで彼らはお互いをいじめることができます。

318
00:12:43,999 --> 00:12:45,767
キャリアが欲しいです。

319
00:12:45,801 --> 00:12:46,869
私はそれを支持します。

320
00:12:48,136 --> 00:12:49,738
そしておそらく学校に戻るかもしれません。

321
00:12:51,106 --> 00:12:53,075
変化球だけど大丈夫。

322
00:12:54,277 --> 00:12:55,844
行かなくていいよ
学校に戻りますね？

323
00:12:55,878 --> 00:12:57,078
ああ、いいえ、恋人。

324
00:12:57,113 --> 00:12:59,349
ありがとう。

325
00:13:02,618 --> 00:13:05,120
ちょっと、そこ。アリスですね。

326
00:13:05,153 --> 00:13:07,322
オードリー。
右。

327
00:13:07,356 --> 00:13:08,724
オードリー、私に何ができるでしょうか？

328
00:13:08,756 --> 00:13:10,826
訪ねて来ました
私の孫娘。

329
00:13:10,859 --> 00:13:12,094
ここではありません。

330
00:13:12,128 --> 00:13:13,196
彼女はどこにいますか？

331
00:13:13,229 --> 00:13:15,931
そうですね、カナダではこう言われています。

332
00:13:15,964 --> 00:13:17,765
彼女は「もうすぐ」です。

333
00:13:20,402 --> 00:13:22,738
それで、私が理解するとしたら
正しく、

334
00:13:22,770 --> 00:13:25,407
私たちのミーマウは走り続けています
犯罪企業。

335
00:13:25,440 --> 00:13:26,508
クールですね？

336
00:13:26,541 --> 00:13:28,076
いいえ、それは間違いなくそうです
かっこよくない。

337
00:13:28,110 --> 00:13:30,879
一方で、人々は次のことを行う必要があります。
彼らの犯罪の代償を払え。

338
00:13:30,913 --> 00:13:32,713
一方では、
もしミーマウが刑務所にいるなら、

339
00:13:32,748 --> 00:13:34,692
ベンゲイのような匂いがするのは誰だろう
そして頭にキスして？

340
00:13:34,716 --> 00:13:37,852
彼女は老婦人です、彼らは
彼女を永遠に閉じ込めるつもりはない。

341
00:13:37,885 --> 00:13:39,821
そうならないことを願っています。

342
00:13:41,190 --> 00:13:42,399
他にありますか
家族の秘密

343
00:13:42,423 --> 00:13:43,393
私が知らないこと？

344
00:13:43,424 --> 00:13:47,163
ええと...実際、そうです。

345
00:13:47,196 --> 00:13:48,264
教えて。

346
00:13:48,298 --> 00:13:49,530
いいえ、あなたには対処できませんでした。

347
00:13:49,563 --> 00:13:51,600
今、私は知らなければなりません。

348
00:13:51,633 --> 00:13:53,601
わかった。ママはなぜだろうと思ったことがあるでしょう

349
00:13:53,634 --> 00:13:55,337
その祈りの庭を作りました
裏庭で？

350
00:13:55,370 --> 00:13:56,772
祈ること。

351
00:13:56,804 --> 00:13:58,072
あなたはとてもナイーブですね。

352
00:13:58,106 --> 00:14:00,676
その下に死体がある。

353
00:14:00,708 --> 00:14:01,677
だれの？

354
00:14:01,710 --> 00:14:03,413
もう言い過ぎました。

355
00:14:06,447 --> 00:14:08,683
やあ、オードリー。
メアリーはどこですか？

356
00:14:08,716 --> 00:14:10,851
彼女は、ええと...

357
00:14:10,885 --> 00:14:11,919
マーレ！

358
00:14:12,988 --> 00:14:14,256
おお。

359
00:14:14,289 --> 00:14:15,258
こんにちは。

360
00:14:15,291 --> 00:14:16,326
なぜ赤ちゃんを産むのですか？

361
00:14:16,359 --> 00:14:18,126
うーん...

362
00:14:18,161 --> 00:14:19,995
ちょっと長い話ですね。

363
00:14:20,028 --> 00:14:22,530
なぜ赤ちゃんを産むのですか？

364
00:14:23,365 --> 00:14:25,866
母が逮捕されてしまい、
彼女は刑務所にいる。

365
00:14:25,900 --> 00:14:29,037
明確な答えは得られません
この家族の誰からも。

366
00:14:32,210 --> 00:14:34,111
ギャンブル場？

367
00:14:34,144 --> 00:14:35,346
はい。

368
00:14:35,379 --> 00:14:38,048
そして彼女はそうでした
当局に賄賂を渡す？

369
00:14:38,081 --> 00:14:39,451
そんな言葉は使わないだろうけど、

370
00:14:39,482 --> 00:14:41,719
しかし、そこには...

371
00:14:41,751 --> 00:14:45,088
行われた寄付
当局に。

372
00:14:45,123 --> 00:14:46,457
それでジョージーはそこで働いていたのですか？

373
00:14:46,490 --> 00:14:49,193
まあ、彼も
コインランドリーを経営している。

374
00:14:49,226 --> 00:14:50,327
非常に合法的です。

375
00:14:50,361 --> 00:14:51,595
マネーロンダリングのため。

376
00:14:51,628 --> 00:14:53,465
そして定期的な洗濯。

377
00:14:53,496 --> 00:14:54,999
信じられない。

378
00:14:55,032 --> 00:14:58,534
どのような家族ですか
私の娘は結婚しましたか？

379
00:14:58,568 --> 00:15:01,938
明確に言うと、
私はこれを一切容認しませんでした。

380
00:15:01,971 --> 00:15:04,741
関係ない。
ここは犯罪環境です、

381
00:15:04,774 --> 00:15:06,076
そして私は赤ちゃんを連れています。

382
00:15:06,110 --> 00:15:09,246
私の死体の上に。

383
00:15:09,279 --> 00:15:10,490
CeeCeeも私の孫娘です、

384
00:15:10,514 --> 00:15:12,850
そして彼女はここでは完全に安全です。

385
00:15:12,883 --> 00:15:17,389
まあ、彼女がここにいる限り、
私はここにいます。

386
00:15:17,422 --> 00:15:19,655
大丈夫。

387
00:15:20,557 --> 00:15:21,991
お腹がすきましたか？

388
00:15:22,025 --> 00:15:24,461
バケツ半分あるよ
冷蔵庫にあるスパゲッティ。

389
00:15:24,495 --> 00:15:26,697
食べることができました。

390
00:15:27,499 --> 00:15:29,566
わかりました、温めていきます。

391
00:15:34,571 --> 00:15:35,905
何？

392
00:15:35,938 --> 00:15:37,418
あなたは私がそうするつもりだと思っていますか
赤ん坊を連れて逃げる？

393
00:15:37,442 --> 00:15:39,443
はい。よろしいでしょうか
ガーリックブレッド？

394
00:15:39,476 --> 00:15:42,312
それはいいですね。

395
00:15:42,346 --> 00:15:45,115
そうですね、本当に始めるべきです
自分たちの居場所を探しています。

396
00:15:45,149 --> 00:15:46,384
あなたは思う？

397
00:15:46,418 --> 00:15:49,386
つまり、賭博場です
素晴らしいことをしています、

398
00:15:49,421 --> 00:15:50,663
そして私たちが入れて以来
ルーレットホイールで、

399
00:15:50,687 --> 00:15:52,056
私たちは基本的にお金を印刷しています。

400
00:15:52,088 --> 00:15:54,658
確かに欲しいです
自分専用のバスルームを持つために。

401
00:15:54,691 --> 00:15:56,793
あなただけのバスルーム、

402
00:15:56,826 --> 00:15:58,229
そのうちの1つはウォークインシューズクローゼットです

403
00:15:58,263 --> 00:16:01,533
<i>ライフスタイル</i> のような
<i>裕福で有名な人々の</i>

404
00:16:01,565 --> 00:16:04,168
そしてどこにでもカーペットがあり、
キッチンでも。

405
00:16:04,201 --> 00:16:05,437
それはひどい考えです。

406
00:16:05,470 --> 00:16:07,438
こぼれやパン粉の原因、
確かに。

407
00:16:07,471 --> 00:16:09,240
ポイントは、あなたを甘やかしたいということです、

408
00:16:09,274 --> 00:16:11,475
だから何でもいいよ。

409
00:16:12,775 --> 00:16:16,746
さて、今のところ、
ただあなたが欲しいのです。

410
00:16:17,514 --> 00:16:19,082
本当に？今？

411
00:16:19,116 --> 00:16:20,317
うん。

412
00:16:20,350 --> 00:16:21,751
クソ暑い。

413
00:16:21,784 --> 00:16:23,421
<i>念のために言っておきますが</i>

414
00:16:23,455 --> 00:16:25,190
<i>お父さんと約束した
私ならコンドームを使います。</i>

415
00:16:25,222 --> 00:16:26,256
<i>いいですね。</i>

416
00:16:29,527 --> 00:16:31,462
さて、何でしょうか？

417
00:16:33,963 --> 00:16:35,466
おい。

418
00:16:35,500 --> 00:16:37,134
逃げたのか？

419
00:16:37,168 --> 00:16:40,205
いや、彼らは私を連れてきただけだ
薬とパジャマを取りに。

420
00:16:40,238 --> 00:16:42,340
ああ、それはいいですね。

421
00:16:42,373 --> 00:16:43,706
酔ってますか？

422
00:16:43,740 --> 00:16:45,975
うーん、確かにそんな感じですね。

423
00:16:50,681 --> 00:16:51,648
で、赤ちゃんはどこにいるの？

424
00:16:51,682 --> 00:16:53,616
心配しないでください、彼女はここにはいません。

425
00:16:53,649 --> 00:16:56,153
彼女はどこにいますか？
メアリーは彼女を手に入れた。

426
00:16:56,187 --> 00:16:57,388
それで彼女は私のことを知っているのでしょうか？

427
00:16:57,422 --> 00:16:58,956
うん。

428
00:17:00,325 --> 00:17:02,126
私の戦車が待っています。

429
00:17:02,159 --> 00:17:03,260
おお。

430
00:17:04,394 --> 00:17:05,729
夕食は食べましたか？

431
00:17:05,761 --> 00:17:09,098
彼らはピザを注文しました
デルボノスから。

432
00:17:09,134 --> 00:17:10,401
いいですね。

433
00:17:10,434 --> 00:17:11,768
冷たいスパゲッティを食べました。

434
00:17:11,801 --> 00:17:13,162
よし。

435
00:17:13,971 --> 00:17:16,340
それでは、月曜日にお会いしましょう。

436
00:17:16,374 --> 00:17:18,642
そうですね、面会時間はあります。

437
00:17:18,674 --> 00:17:20,278
明日の朝には来れますよ。

438
00:17:20,310 --> 00:17:21,644
1時までじゃないよ。

439
00:17:21,678 --> 00:17:23,913
ああ、なるほど。私のゲームは始まった。

440
00:17:23,946 --> 00:17:25,816
では、4時半か5時はどうでしょうか？

441
00:17:25,848 --> 00:17:27,451
月曜日にお会いしましょう。

442
00:17:27,484 --> 00:17:29,920
よし。じゃあね。

443
00:17:30,887 --> 00:17:32,756
さて、なぜ彼女はピザを買うのでしょうか？

444
00:17:32,788 --> 00:17:34,291
ピザが欲しいです。

445
00:17:36,692 --> 00:17:38,929
お越しいただきありがとうございます。
はい、どういう状況ですか？

446
00:17:38,961 --> 00:17:40,597
さて、今のところ
それは一種のスタンドオフです。

447
00:17:40,632 --> 00:17:43,334
彼らはスパゲッティを食べていて、
メアリーは赤ん坊を人質に取っている。

448
00:17:43,367 --> 00:17:44,734
よし。私たちの遊びは何ですか？

449
00:17:44,768 --> 00:17:45,878
まあ、そうなると思ってた
お互いに対処する

450
00:17:45,903 --> 00:17:47,305
私たちの残りの人生において、

451
00:17:47,337 --> 00:17:49,473
だから私たちは物事を穏便に保たなければなりません。
私はあなたと一緒です。

452
00:17:49,507 --> 00:17:50,717
まず言っておきますが、

453
00:17:50,740 --> 00:17:51,909
あなたは楽しみです。

454
00:17:51,942 --> 00:17:53,943
ああ、また戻ってきました。

455
00:17:53,977 --> 00:17:55,711
そしてあなたの娘さんは飼育員です。

456
00:17:55,746 --> 00:17:57,414
そしてあなたの息子さんは
立派な青年。

457
00:17:57,448 --> 00:17:58,915
ありがとう。

458
00:17:58,949 --> 00:18:00,585
それで、これを行う準備はできていますか？

459
00:18:00,617 --> 00:18:01,951
私はあなたのすぐ後ろにいます。

460
00:18:04,321 --> 00:18:06,823
ねえ、メア、誰が立ち寄ったか見てください。

461
00:18:13,463 --> 00:18:15,165
うーん、美味しいコーヒーですね。

462
00:18:15,200 --> 00:18:16,366
フォルジャーズかな？

463
00:18:16,401 --> 00:18:18,169
マクスウェルハウス。

464
00:18:18,202 --> 00:18:19,336
ああ、確かに。

465
00:18:19,369 --> 00:18:21,239
最後の一滴まで美味しいです。

466
00:18:21,271 --> 00:18:22,705
ああ、オードリー、私は気が狂っているのですか、

467
00:18:22,739 --> 00:18:24,775
それとも以前はそうではなかったのか
マクスウェルハウスを飲みますか？

468
00:18:24,807 --> 00:18:26,843
はい。
うーん、うーん。

469
00:18:26,876 --> 00:18:28,845
ふーむ。なぜ変更したのですか？

470
00:18:29,913 --> 00:18:32,349
それは謎です。

471
00:18:32,383 --> 00:18:33,916
ミステリーといえば、

472
00:18:33,951 --> 00:18:36,688
メアリー、それを見つけたことがありますか
探していたイヤリングはありますか？

473
00:18:38,721 --> 00:18:40,657
家族の家宝がなくなってしまった。

474
00:18:40,692 --> 00:18:42,792
もしかしたら母親が盗んだのかもしれない。

475
00:18:43,926 --> 00:18:45,395
赤ちゃんを抱いていない
もう、

476
00:18:45,430 --> 00:18:46,797
だから見たほうがいいよ。

477
00:18:48,932 --> 00:18:50,434
オードリーの叔父は、
銀行強盗。

478
00:18:50,468 --> 00:18:52,802
ジム！
彼はレブンワースにいます。

479
00:18:52,836 --> 00:18:54,938
彼は私の結婚上の叔父です。

480
00:18:54,971 --> 00:18:57,174
ほら、私が言いたいのはそれだけです

481
00:18:57,208 --> 00:18:59,176
どの家族にも秘密はありますが、
そうですか？

482
00:18:59,210 --> 00:19:01,645
確かにスケルトンがいくつかありました
クローゼットの中。

483
00:19:01,679 --> 00:19:03,381
そうではありません。

484
00:19:03,413 --> 00:19:04,914
母以外はね。

485
00:19:04,948 --> 00:19:06,782
そして？

486
00:19:08,318 --> 00:19:10,488
私のいとこのジャニーンは、
修行中の魔女、

487
00:19:10,520 --> 00:19:11,755
しかし、それだけです。

488
00:19:12,855 --> 00:19:14,790
サタンを崇拝します。

489
00:19:14,825 --> 00:19:17,228
倒してもらった。

490
00:19:17,261 --> 00:19:19,564
弟のウィリアムは…

491
00:19:19,596 --> 00:19:21,531
彼は民主党員です。

492
00:19:21,566 --> 00:19:23,066
彼はモンデールに投票した。

493
00:19:23,099 --> 00:19:25,569
- ああ、ごめんなさい。
-うーん。

494
00:19:25,603 --> 00:19:28,373
実は、気持ちいいんです
それについて話すために。

495
00:19:34,580 --> 00:19:36,883
よろしいですか
ここに死体があるのか？

496
00:19:36,915 --> 00:19:39,986
ああ、そうだ、掘り続けてください。

497
00:19:40,019 --> 00:19:40,987
<i>お伝えしたいのですが</i>

498
00:19:41,019 --> 00:19:42,654
<i>その夜、私は何かを見つけました。</i>

499
00:19:42,689 --> 00:19:45,223
<i>でも一度だけ
皆さんは私より先にいるかもしれません。</i>

