1
00:00:40,081 --> 00:00:41,123
Добре, давай.

2
00:00:41,207 --> 00:00:42,916
Казвам се Сидни Вестерфелд.

3
00:00:43,001 --> 00:00:47,004
Аз съм собственик на тази антична механа
в Монгауп Вали, щата Ню Йорк.

4
00:00:48,465 --> 00:00:51,425
Бях тук, когато тази тълпа наистина дойде.

5
00:00:52,260 --> 00:00:56,305
Очаквахме 50 000 на ден,
и трябва да е имало милион.

6
00:00:56,389 --> 00:00:59,433
Аз самият бях гладен два дни
защото не можах да вкарам храна.

7
00:00:59,517 --> 00:01:00,809
Не можех да изляза да купя храна.

8
00:01:02,353 --> 00:01:04,313
Два дни ядох корн флейкс.

9
00:01:05,732 --> 00:01:08,609
И децата бяха прекрасни.
Нямам ритник.

10
00:01:08,693 --> 00:01:13,363
Беше "сър" това и "сър" онова
и "благодаря" това и "благодаря" онова.

11
00:01:14,616 --> 00:01:19,036
Никой не може да се оплаче от децата.
Това нещо беше твърде голямо.

12
00:01:20,288 --> 00:01:24,708
Беше твърде голямо за света.
Никой никога не е виждал подобно нещо,

13
00:01:24,793 --> 00:01:27,878
и когато видят тази снимка
в новините...

14
00:01:27,962 --> 00:01:31,882
Е, над движещите се снимки,
те наистина ще видят нещо.

15
00:05:52,435 --> 00:05:56,104
Майк, кое е най-лошото
да управлявате едно от тези неща?

16
00:05:57,106 --> 00:06:00,650
- Най-лошата част?
- Кое е най-лошото в това да управляваш такъв?

17
00:06:01,027 --> 00:06:03,111
- Не знам. аз не знам
- А?

18
00:06:03,196 --> 00:06:04,946
- Копаете ли всичко?
- да

19
00:06:08,326 --> 00:06:11,995
Предполагам, че най-голямата караница
се занимава с политика, разбираш ли?

20
00:06:12,121 --> 00:06:13,163
Има ли много политика намесена?

21
00:06:13,289 --> 00:06:15,040
- Имаш предвид с градовете?
- да

22
00:06:15,124 --> 00:06:16,708
И решихте ли това?

23
00:06:16,793 --> 00:06:18,710
- Е, така изглежда.
- Така изглежда.

24
00:06:18,795 --> 00:06:20,295
Колко време ти отне
да го сглобя?

25
00:06:20,338 --> 00:06:22,005
Два, три месеца?

26
00:06:22,131 --> 00:06:23,673
Работих по него
за около девет месеца.

27
00:06:23,800 --> 00:06:25,384
Девет месеца? Пълен работен ден?

28
00:06:25,468 --> 00:06:26,968
да

29
00:06:28,513 --> 00:06:32,182
- Ти ли отговаряш за цялата работа?
- да

30
00:06:32,308 --> 00:06:35,644
- Но имате ли поддръжници?
- Партньори и поддръжници.

31
00:06:35,728 --> 00:06:37,020
да Къде ще отидеш оттук?

32
00:06:38,314 --> 00:06:39,356
Искам да кажа, ще направиш ли още един?

33
00:06:39,482 --> 00:06:41,024
Ако работи.

34
00:06:44,153 --> 00:06:45,821
<i>Благодаря ви!</i>

35
00:06:46,864 --> 00:06:48,490
<i>Наистина си добър тази вечер.</i>

36
00:06:48,699 --> 00:06:50,158
ти знаеш,

37
00:06:51,077 --> 00:06:54,871
<i>това е най-скандалното зрелище</i>
<i>Някога съм бил свидетел, някога.</i>

38
00:06:54,997 --> 00:06:58,333
<i>Има само едно нещо, което желая.</i>
<i>Сигурно трябва да пикая,</i>

39
00:07:00,420 --> 00:07:03,171
<i>и просто няма къде да отидете.</i>

40
00:07:05,007 --> 00:07:08,885
<i>Вярвам, че ще се изкачим в страната</i>
<i>малко сега.</i>

41
00:13:26,806 --> 00:13:29,557
- Какво мислиш?
- Е, какво можех да си помисля?

42
00:13:29,642 --> 00:13:33,603
Ние сме по средата на ситуацията,
и ние правим най-доброто от това.

43
00:13:33,729 --> 00:13:36,564
- Да?
- Това е всичко, което можем да направим. да

44
00:13:37,316 --> 00:13:38,608
- Какво мислите за това?
- Е,

45
00:13:38,734 --> 00:13:43,238
стояхме на бордюрите
гледайки ги как идват снощи,

46
00:13:43,280 --> 00:13:44,781
всички жители на града.

47
00:13:44,907 --> 00:13:47,784
Беше точно като армия, която нахлува в град.

48
00:13:47,910 --> 00:13:49,452
- Наистина ли?
- Трудно е за вярване.

49
00:13:49,578 --> 00:13:51,913
- Тук ли живееш?
- Не, тук сме на почивка.

50
00:13:51,997 --> 00:13:54,457
О, ти ли си?
Имате ли такъв?

51
00:13:54,792 --> 00:13:57,669
Направихме го до снощи.
Задържаха ни известно време.

52
00:13:57,753 --> 00:13:59,128
Кои са "те"?

53
00:13:59,255 --> 00:14:01,130
- Изроди.
- Искам ли да им се обадя... Не.

54
00:14:01,257 --> 00:14:03,758
- Така ли се наричате?
- Не са изроди, не мисля...

55
00:14:03,801 --> 00:14:05,260
Така ли се наричаш, наистина?

56
00:14:05,302 --> 00:14:06,594
- Разбира се.
- Защо?

57
00:14:06,679 --> 00:14:08,304
Е, защото това е
как ни наричат всички останали.

58
00:14:08,430 --> 00:14:09,973
Е, защо се наричаш така?

59
00:14:10,099 --> 00:14:14,102
Защото си го признаваме.
В сравнение с всички останали ние сме изроди.

60
00:14:14,144 --> 00:14:15,311
Не мисля, че си.

61
00:14:15,437 --> 00:14:17,647
Докато се държиш прилично,
няма нищо лошо

62
00:14:17,773 --> 00:14:18,773
Те изглеждат
да си прекарвате добре.

63
00:14:18,858 --> 00:14:22,777
Не влагам лоши конотации
на думата "изрод", нали знаете. аз просто...

64
00:14:22,862 --> 00:14:26,281
Е, прави ли самата дума "изрод".
имат лоша конотация?

65
00:14:26,323 --> 00:14:28,324
Е, това е каквото мислите за това.

66
00:14:28,450 --> 00:14:30,326
Последният път
видяхме нещо подобно

67
00:14:30,452 --> 00:14:32,704
беше на Rose Bowl Parade
миналата нова година.

68
00:14:32,788 --> 00:14:35,373
точно така Пасадена.

69
00:14:36,667 --> 00:14:40,795
Като четири кубчета лед
от чантата, нали знаеш?

70
00:14:41,338 --> 00:14:42,463
Те искаха
да купя четири кубчета лед?

71
00:14:42,548 --> 00:14:44,007
Да, точно така.

72
00:14:44,133 --> 00:14:46,009
Колко бяха те?

73
00:14:46,135 --> 00:14:49,470
аз не знам Какво можете да им таксувате
за четири кубчета лед, нали знаеш?

74
00:14:49,513 --> 00:14:54,392
Това е страхотен удар към окръг Съливан,
бизнес мъдър. Това е нещо, от което имахме нужда.

75
00:14:55,477 --> 00:15:01,149
Колкото до това дали ще тръгне
благоприятен ефект по-късно освен пари,

76
00:15:01,859 --> 00:15:04,527
ще разберем, когато фестивалът свърши.

77
00:15:05,154 --> 00:15:08,990
Те са красиви хора, красиви хора.

78
00:15:10,159 --> 00:15:14,871
Е, този фестивал ли е
засяга ли ви по някакъв начин?

79
00:15:14,997 --> 00:15:16,873
Е, някак ни завладява,
кажи го така.

80
00:15:16,999 --> 00:15:17,999
по какъв начин?

81
00:15:18,083 --> 00:15:20,877
Е, просто за да се опитаме да нахраним хората,

82
00:15:21,003 --> 00:15:24,380
Бих казал, е една от основните цели
имаме точно сега.

83
00:15:24,506 --> 00:15:26,090
Всички тези млади хора тук,
те трябва да бъдат нахранени,

84
00:15:26,175 --> 00:15:27,383
и те ще огладнеят,

85
00:15:27,509 --> 00:15:31,262
и се надявам, че могат да донесат
достатъчно запаси за тях.

86
00:15:31,347 --> 00:15:33,181
Това изглежда е големият проблем,
и трафик.

87
00:15:33,265 --> 00:15:35,266
Всъщност вие сами го знаете
без да ти казвам.

88
00:15:35,351 --> 00:15:36,517
Какво е направено
за бизнес за вас?

89
00:15:36,602 --> 00:15:38,519
О, хайде.

90
00:15:38,562 --> 00:15:42,190
Какво е направено?
Увеличи го около какво?

91
00:15:42,274 --> 00:15:44,567
Колкото можете да направите, кажете го така.
И още.

92
00:15:44,693 --> 00:15:47,779
Ще кажа едно нещо за младите.
Бяха много мили, всички досега.

93
00:15:47,863 --> 00:15:49,030
ъъъъ

94
00:15:49,114 --> 00:15:50,448
Много хубаво обаче.

95
00:15:51,533 --> 00:15:52,575
Наистина е невероятно, знаете ли.

96
00:15:52,701 --> 00:15:58,039
Прилича на някакво библейско,
епохална, невероятна сцена.

97
00:16:00,876 --> 00:16:02,126
Всички те са, знаете ли, като всички...

98
00:16:02,211 --> 00:16:04,879
Виждате тези коли,
те са разпръснати отстрани на пътищата,

99
00:16:04,964 --> 00:16:07,924
от хеликоптера,
във всички различни ъгли, нали знаете.

100
00:16:08,050 --> 00:16:09,884
Приличат на сламки
и подобни неща.

101
00:16:09,969 --> 00:16:12,720
Има този непрекъснат поток от хора
точно на улицата.

102
00:16:12,805 --> 00:16:15,306
Те вървят заедно и това...

103
00:16:15,391 --> 00:16:18,309
Джери, всичко беше замръзнало,
така че това е всичко, което можах да получа.

104
00:16:18,602 --> 00:16:21,396
Е, искам да кажа,
от практическа гледна точка,

105
00:16:21,438 --> 00:16:24,273
как мислите, как може
те ограничават тълпата, разбирате ли?

106
00:16:24,400 --> 00:16:27,110
Защото не искаха
толкова много хора тук наистина, не мисля,

107
00:16:27,236 --> 00:16:28,403
но какво можеха да направят?

108
00:16:28,445 --> 00:16:31,114
Така че намирате контролните точки
в началото на магистралите,

109
00:16:31,240 --> 00:16:34,909
и тези с билети се допускат,
а тези без билети не са,

110
00:16:34,952 --> 00:16:36,744
- и трябва да имате някакъв контрол.
- Правилно.

111
00:16:36,787 --> 00:16:38,454
Трябва да имаш малко.

112
00:16:38,580 --> 00:16:42,458
Знаеш ли, когато имаш
човекоядни мравки Marabunta

113
00:16:42,584 --> 00:16:44,836
идвайки през хълм в Южна Америка,

114
00:16:44,920 --> 00:16:46,921
ако искат да ги отрежат
и ги спирай да идват,

115
00:16:46,964 --> 00:16:49,966
правят ров, слагат масло
в канавката и те правят пламък.

116
00:16:50,092 --> 00:16:53,302
Сега, не казвам, че трябва
запалете пламъци, за да спрете хората.

117
00:16:53,429 --> 00:16:57,181
Трябва да има някакъв начин за
спиране на притока на човечество.

118
00:16:57,975 --> 00:16:59,976
За числата, кажи ми,
колко очакваш?

119
00:17:00,102 --> 00:17:01,644
Двеста хиляди.

120
00:17:01,770 --> 00:17:03,813
Двеста хиляди
хора тук през трите дни?

121
00:17:03,939 --> 00:17:04,939
вярно

122
00:17:05,024 --> 00:17:06,274
Къде ще ги сложиш?

123
00:17:06,358 --> 00:17:10,319
Имаме договор за земя
около района,

124
00:17:10,446 --> 00:17:13,948
създаване на къмпинги,
съоръжения за вода, тоалетни, електричество, храна...

125
00:17:14,033 --> 00:17:16,200
Какво струва слагането
едно от тези неща заедно?

126
00:17:16,285 --> 00:17:17,702
Цяло състояние.

127
00:17:17,786 --> 00:17:19,120
- Цяло състояние.
- Правилно.

128
00:17:19,163 --> 00:17:21,289
И предполагам
възвръщаемостта също ще бъде.

129
00:17:21,331 --> 00:17:25,376
Да, вероятно...
Не знам дали възвръщаемостта ще достигне

130
00:17:25,461 --> 00:17:27,211
- колко струва или не, но...
- да

131
00:17:27,296 --> 00:17:28,337
Ами в кръгли цифри...

132
00:17:28,464 --> 00:17:31,799
Въпросът е, че се случва.
Няколко милиона долара.

133
00:17:31,884 --> 00:17:33,551
Цената?

134
00:17:33,635 --> 00:17:36,971
И с други думи, трябва да направите
2 милиона долара до печалба?

135
00:17:37,056 --> 00:17:40,725
Е, ако ще се изравняваме,
ти знаеш.

136
00:17:40,809 --> 00:17:43,895
Въпросът е, че се е случило,
и работи, знаеш ли?

137
00:17:43,979 --> 00:17:46,731
- да
- Стига толкова за сега.

138
00:17:46,815 --> 00:17:48,232
какво е
че музикантите са получили?

139
00:17:48,317 --> 00:17:49,692
- Вие самият музикант ли сте?
- не

140
00:17:49,818 --> 00:17:50,818
какво е
музикантите имат

141
00:17:50,903 --> 00:17:52,487
че могат да общуват
толкова добре на децата?

142
00:17:52,571 --> 00:17:53,988
музика!

143
00:17:54,073 --> 00:17:55,239
искам да кажа,
винаги са имали музика.

144
00:17:55,324 --> 00:17:57,742
Музиката винаги е била
основна форма на комуникация,

145
00:17:57,826 --> 00:17:59,535
само сега, текстът и вида на музиката

146
00:17:59,661 --> 00:18:03,998
е малко по-ангажиран в обществото
отколкото беше.

147
00:18:04,041 --> 00:18:05,416
Имам нужда от нещо. Сега нека ти кажа,

148
00:18:05,501 --> 00:18:08,252
да работи като глас зад кадър
когато пускам тази музика,

149
00:18:08,337 --> 00:18:14,592
и ако можете да ми кажете, че мога да бягам
вашият глас, докато свири тази музика,

150
00:18:15,844 --> 00:18:18,930
какво казва тази музика, един вид,
знаете за какво става дума.

151
00:18:19,014 --> 00:18:20,348
Става въпрос за това, което се случва сега,

152
00:18:20,390 --> 00:18:23,351
и ако слушате лириката
и слушаш ритъма

153
00:18:23,435 --> 00:18:25,686
и какво има в музиката,

154
00:18:25,729 --> 00:18:28,189
тогава ще разбереш какво става
с културата.

155
00:18:28,273 --> 00:18:29,774
Трябва да се разделя с теб.

156
00:18:30,859 --> 00:18:32,443
Страхотно, весело. благодаря

157
00:18:36,949 --> 00:18:38,783
Бих искал просто...

158
00:18:38,867 --> 00:18:42,120
Майк се мотае тук.
Бих искал да снимам малко от него,

159
00:18:42,204 --> 00:18:45,456
просто естествен звук, докато той получава
тормозен и подслушван. окей

160
00:18:45,541 --> 00:18:49,544
Нещо като "По дяволите,
Щях да ти се обадя миналата седмица!"

161
00:18:50,045 --> 00:18:54,549
Това означава, че трябва да ми се обадиш,
и трябва да вдигна това нещо във въздуха.

162
00:18:54,633 --> 00:18:56,717
Сега ще поръчам
хеликоптер с пет пътника

163
00:18:56,760 --> 00:18:59,387
защото наистина ме е страх
че пътищата ще се задръстят.

164
00:18:59,471 --> 00:19:00,972
Ако някой иска още стая,

165
00:19:01,056 --> 00:19:03,975
се появява с повече хора
отколкото трябва да имат,

166
00:19:04,059 --> 00:19:06,477
кажете им, че могат да се върнат 15 ярда
и удар.

167
00:19:06,562 --> 00:19:08,604
Те имат приблизително толкова шансове
като снежна топка в ада

168
00:19:08,730 --> 00:19:10,982
за получаване на стая по-близо от Middletown.

169
00:19:11,066 --> 00:19:13,609
Има Holiday lnn
в Мидълтаун, Ню Йорк.

170
00:19:14,570 --> 00:19:16,737
<i>Тестване.</i>
<i>Едно, две, три, четири, пет.</i>

171
00:19:16,780 --> 00:19:19,907
<i>Пет, четири, три, две, едно. Тестване.</i>

172
00:19:19,950 --> 00:19:21,284
<i>Това е.</i>

173
00:19:21,785 --> 00:19:24,245
<i>Карол, какво става долу?</i>

174
00:19:25,414 --> 00:19:27,915
<i>Можем ли да пуснем електричество на сцената, Джон?</i>

175
00:19:27,958 --> 00:19:29,458
да тръгваме! Вие.

176
00:19:31,003 --> 00:19:32,587
<i>Нека разчистим пътя, моля!</i>

177
00:19:32,671 --> 00:19:34,172
Пуснете този вагон с мед.

178
00:19:34,256 --> 00:19:36,424
Сега отлепете. Отлепете, сега!
Пусни я да мине.

179
00:19:36,508 --> 00:19:39,927
<i>- Хайде сега. Да минем.</i>
- Всичко има място да тече тук.

180
00:19:43,599 --> 00:19:46,017
Моля, вървете по тревата.

181
00:19:47,352 --> 00:19:49,437
Моля, вървете по тревата.

182
00:19:50,689 --> 00:19:52,023
дръж го

183
00:19:52,524 --> 00:19:55,276
Вървете отстрани на пътя
ако ще минеш оттук.

184
00:19:56,528 --> 00:19:57,778
- Да тръгваме.
<i>- Пет. Пет, четири...</i>

185
00:19:58,989 --> 00:20:01,365
<i>Да, получава се сигнал.</i>

186
00:20:02,326 --> 00:20:04,368
<i>Как е там?</i>

187
00:20:07,956 --> 00:20:11,626
<i>Извиняваме се за шума</i>
<i>от choppity-choppity,</i>

188
00:20:11,668 --> 00:20:14,962
<i>но изглежда има няколко коли</i>
<i>блокиране на пътя,</i>

189
00:20:15,047 --> 00:20:17,632
<i>така че качваме всички със самолет.</i>

190
00:20:17,674 --> 00:20:22,386
<i>Почти направих най-лошата игра на думи в света</i>
<i>за високи музиканти, но ще пропуснем това.</i>

191
00:20:22,471 --> 00:20:24,555
Познаваш ли Арти? Арти Корнфелд.

192
00:20:24,640 --> 00:20:27,225
- Как си, човече? развълнуван съм.
- Радвам се да се запознаем.

193
00:20:27,309 --> 00:20:30,853
- Радвам се да те видя, човече.
- Радвам се, че успя да направиш купона.

194
00:20:30,979 --> 00:20:33,856
Ще бъде диво, човече.
Нямаше да го има по друг начин, нали знаеш.

195
00:20:33,982 --> 00:20:35,399
Наистина са заедно.

196
00:20:35,484 --> 00:20:38,402
Вижте пътя...
Наистина се получи добре, нали?

197
00:20:38,487 --> 00:20:41,405
- Изглежда фантастично!
- Да, човече, вибрациите са толкова красиви.

198
00:20:41,490 --> 00:20:42,531
Всеки помага на всеки.

199
00:20:42,658 --> 00:20:45,660
да, днес,
чувстваш се толкова страхотно тук, знаеш ли?

200
00:20:45,744 --> 00:20:47,036
Разбира се.

201
00:20:47,162 --> 00:20:51,082
Как бих могъл някога да живея в източната част
на Манхатън сега след тази сцена?

202
00:20:52,834 --> 00:20:57,255
- Да, човече, мирише на ягоди.
- Да, ягода е, нали.

203
00:20:57,339 --> 00:20:59,090
- Това е парфюм.
- Това?

204
00:21:05,180 --> 00:21:07,682
- Всъщност има по-добър.
- Леле, ягоди.

205
00:21:08,267 --> 00:21:10,017
<i>Просто като жена.</i>

206
00:21:12,562 --> 00:21:13,938
<i>Да се набием с камъни.</i>

207
00:21:19,069 --> 00:21:21,779
<i>Ние сме в синхрон,</i>
<i>но не можеш да чуеш нищо, човече,</i>

208
00:21:21,863 --> 00:21:25,950
<i>заради шибаните хеликоптери, човече,</i>
<i>така че ще се откажа!</i>

209
00:21:26,034 --> 00:21:27,243
<i>Заради шибаните хеликоптери,</i>

210
00:21:27,369 --> 00:21:30,913
<i>Не мога да взема шибано парче</i>
<i>изобщо на диалог, човече.</i>

211
00:21:31,039 --> 00:21:33,791
<i>Мотая се наоколо и си пръскам мозъка.</i>

212
00:21:34,418 --> 00:21:36,419
<i>Майната им на тези хеликоптери. Уау!</i>

213
00:21:39,131 --> 00:21:42,091
<i>Връзваме го.</i>
<i>Две или три от групите са вътре.</i>

214
00:21:42,217 --> 00:21:46,387
<i>Просто се опитваме да съпоставим групи</i>
<i>и оборудване, и ще се оправим.</i>

215
00:21:47,431 --> 00:21:50,725
<i>Тези от вас могат ли</i>
<i>отзад чувате ли добре?</i>

216
00:21:51,935 --> 00:21:54,895
<i>Вдигнете ръката си, моля. Добре ли е?</i>
<i>Благодаря ви.</i>

217
00:21:56,481 --> 00:21:58,482
Марихуана. Приложение А.

218
00:22:01,486 --> 00:22:04,280
- Вижте всички тези хора!
- Знам!

219
00:22:05,741 --> 00:22:07,575
Ежедневните новини,

220
00:22:07,659 --> 00:22:11,162
<i>в доста големи заглавия,</i>
<i>все още струва 10 цента,</i>

221
00:22:11,246 --> 00:22:13,748
<i>„Натоварено движение на Hippiefest.“</i>

222
00:22:17,336 --> 00:22:20,421
Вижте, ако покажете снимката в Индия,

223
00:22:20,505 --> 00:22:23,174
те няма да повярват
че това е взето в Америка

224
00:22:23,258 --> 00:22:26,802
защото тяхното впечатление
на американски деца

225
00:22:26,928 --> 00:22:29,138
и американски начини
е напълно различен.

226
00:22:29,264 --> 00:22:33,851
Всички спретнато облечени и трябва да сложите шапка
и вратовръзка и седнали на столовете.

227
00:22:33,935 --> 00:22:36,270
Това изобщо не е така.

228
00:22:37,314 --> 00:22:40,483
<i>Пшеничен зародиш, Холи има твоята чанта</i>
<i>с вашето лекарство.</i>

229
00:22:40,609 --> 00:22:43,944
<i>Моля, срещнете се на информационния щанд</i>
<i>възможно най-скоро, моля.</i>

230
00:22:43,987 --> 00:22:48,699
<i>Хелън Савидж, моля, обадете се на баща си</i>
<i>в MoteI GIory в Wood-Ridge.</i>

231
00:22:49,159 --> 00:22:54,705
<i>Хелън Савидж, моля, обадете се на баща си</i>
<i>в MoteI GIory в Wood-Ridge.</i>

232
00:22:54,790 --> 00:22:55,998
<i>Предупреждението, което получих,</i>

233
00:22:56,124 --> 00:22:59,627
<i>можете да го вземете с колкото и много</i>
<i>зрънца сол, които желаете,</i>

234
00:22:59,711 --> 00:23:05,299
<i>че кафявата киселина, която циркулира</i>
<i>около нас не е особено добро.</i>

235
00:23:06,802 --> 00:23:08,969
<i>Предлага се</i>
<i>че стоите далеч от това.</i>

236
00:23:09,012 --> 00:23:10,971
<i>Разбира се, това е вашето собствено пътуване,</i>
<i>така че бъди мой гост,</i>

237
00:23:11,014 --> 00:23:14,809
<i>но моля, имайте предвид</i>
<i>че има предупреждение за това, нали?</i>

238
00:23:15,852 --> 00:23:17,812
Трябва да дойдеш насам.

239
00:23:18,980 --> 00:23:21,148
<i>Сам,</i>
<i>можете ли да включите мониторите?</i>

240
00:23:21,191 --> 00:23:24,735
Докарайте още момчета тук.
Това ще е тежката страна.

241
00:23:24,820 --> 00:23:26,195
<i>Долу?</i>

242
00:23:27,239 --> 00:23:30,157
<i>Ричард Бох, върнете се към Еди Крамър</i>
<i>в звуковия камион.</i>

243
00:23:30,200 --> 00:23:32,910
<i>Ричард Бох, върнете се към Еди Крамър.</i>

244
00:23:33,203 --> 00:23:34,245
Вдигнете се!

245
00:23:34,329 --> 00:23:35,663
Прави ли всеки
искаш да се напушиш?

246
00:23:35,747 --> 00:23:38,040
- Внимавай с пръстите си точно там!
- Дръж го.

247
00:23:38,166 --> 00:23:40,251
<i>Добре! Хайде да се надрусаме.</i>

248
00:23:45,757 --> 00:23:47,591
<i>г-н Ричи Хейвънс!</i>

249
00:29:15,003 --> 00:29:18,547
<i>Сто милиона песни</i>
<i>ще се пее тази вечер.</i>

250
00:29:19,674 --> 00:29:23,260
<i>Всички те ще пеят</i>
<i>за същото нещо,</i>

251
00:29:23,344 --> 00:29:27,848
<i>което се надявам всички, които дойдоха,</i>
<i>дойдох да чуя, наистина,</i>

252
00:29:28,725 --> 00:29:32,394
<i>и всъщност всичко е за теб,</i>

253
00:29:32,854 --> 00:29:37,524
<i>и аз, и всички около тази сцена,</i>
<i>и всички, които не са стигнали до тук,</i>

254
00:29:37,567 --> 00:29:40,569
<i>и хората, които ще четат</i>
<i>за теб утре.</i>

255
00:29:41,362 --> 00:29:42,738
да

256
00:29:45,200 --> 00:29:47,576
<i>И колко страхотен беше ти.</i>

257
00:29:49,370 --> 00:29:52,289
<i>По целия свят,</i>
<i>ако можете да копаете къде е това.</i>

258
00:29:52,373 --> 00:29:55,042
<i>Това наистина е мястото, където наистина е.</i>

259
00:30:42,590 --> 00:30:45,259
<i>Увеличете китарата. Майк, моля те.</i>

260
00:30:46,427 --> 00:30:48,095
<i>Микрофон за китара.</i>

261
00:34:59,764 --> 00:35:01,681
<i>г-н Ричи Хейвънс.</i>

262
00:35:06,020 --> 00:35:10,273
<i>Какъв по-добър начин да започнете</i>
<i>отколкото с красивия Ричи Хейвънс?</i>

263
00:35:21,202 --> 00:35:22,869
Да, струва си.

264
00:35:23,871 --> 00:35:25,872
Само...

265
00:35:25,957 --> 00:35:29,042
Само да видя светлините
продължавай снощи, човече,

266
00:35:29,877 --> 00:35:33,588
и да видя хората да се изправят, човече,
това го прави си струва.

267
00:35:35,800 --> 00:35:38,426
Искам да кажа, че ще има хора...

268
00:35:38,553 --> 00:35:42,055
Има хора там
това наистина не го копае. Много малко от тях,

269
00:35:42,098 --> 00:35:46,393
но, знаете ли, това наистина е по същество
където тук е само семейството, човече.

270
00:35:48,146 --> 00:35:51,565
<i>Всички хора от касата,</i>
<i>моля, отидете до главната каса.</i>

271
00:35:51,607 --> 00:35:54,234
<i>Вече не ни трябва.</i>

272
00:35:54,277 --> 00:35:58,071
<i>Някой е изключил линията,</i>
<i>човек. Нека изпием горещ микрофон.</i>

273
00:35:59,574 --> 00:36:01,741
<i>Номер две, номер три.</i>

274
00:36:07,415 --> 00:36:10,750
Сега даваш
най-големият тридневен безплатен подарък в света.

275
00:36:10,793 --> 00:36:12,460
- Добре, има само един начин да го направим.
- Ето какво е.

276
00:36:12,587 --> 00:36:14,254
- Не, има начин да го направиш, човече.
– Няма начин.

277
00:36:14,297 --> 00:36:16,756
Единственият начин да го направите
е да влезеш в рап с...

278
00:36:16,799 --> 00:36:19,301
всичко е наред ела тук ела тук

279
00:36:20,094 --> 00:36:24,639
<i>Това е едно нещо, което щях да направя</i>
<i>изчакайте малко, преди да поговорим,</i>

280
00:36:24,765 --> 00:36:27,809
<i>но може би ще поговорим за това сега</i>
<i>така че можете да помислите за това.</i>

281
00:36:27,935 --> 00:36:30,478
<i>От сега нататък концертът е безплатен.</i>

282
00:36:36,444 --> 00:36:39,196
<i>Това не означава, че всичко става.</i>

283
00:36:39,280 --> 00:36:43,783
<i>Това означава, че ще</i>
<i>качете музиката тук безплатно.</i>

284
00:36:43,826 --> 00:36:46,494
<i>Това означава, че хората</i>
<i>които подкрепят това нещо,</i>

285
00:36:46,621 --> 00:36:49,623
<i>който даде парите за него,</i>
<i>ще се изкъпят малко.</i>

286
00:36:49,665 --> 00:36:54,544
<i>Голяма баня. Това не е реклама, това е вярно.</i>
<i>Те ще бъдат наранени,</i>

287
00:36:54,629 --> 00:36:58,840
<i>но това означава, че тези хора</i>
<i>имайте го в главите си</i>

288
00:36:58,966 --> 00:37:02,469
<i>че благосъстоянието ви е ад</i>
<i>от много по-важни</i>

289
00:37:02,553 --> 00:37:05,013
<i>и музиката е повече от един долар.</i>

290
00:37:05,973 --> 00:37:09,643
Е, когато закачат електричеството,
голямо сътресение минава през целия път.

291
00:37:09,685 --> 00:37:14,648
Ако имате билета, прекъсвате връзката
веригата. В противен случай се разпадате.

292
00:37:15,483 --> 00:37:18,235
<i>Уенди и Мейнард</i>
<i>от Fair Lawn,</i>

293
00:37:18,319 --> 00:37:20,820
<i>моля, посрещнете Джил пред сцената.</i>

294
00:37:22,406 --> 00:37:26,076
<i>Джордж има малък проблем.</i>
<i>Той си счупи ръката.</i>

295
00:37:27,328 --> 00:37:29,663
Това е на 42-ра улица.
Малкият Тим ​​пееше там.

296
00:37:29,747 --> 00:37:30,997
- Знаехте ли това?
- не

297
00:37:31,040 --> 00:37:34,668
Под името Робърт Лав...
Лари Лав!

298
00:37:35,586 --> 00:37:37,504
Ето го.

299
00:37:37,546 --> 00:37:41,883
да
<i>Кажи ми, момиченце, как се казваш?</i>

300
00:37:42,343 --> 00:37:46,429
<i>- Казвам се Бет Райли, а вашето какво е?</i>
<i>- Казвам се Хю.</i>

301
00:37:47,431 --> 00:37:50,850
<i>- Как сте? Казвам се Сю.</i>
<i>- Ще се видим.</i>

302
00:37:52,853 --> 00:37:55,230
<i>Ето ги идват. Ето ги, идват!</i>

303
00:38:00,695 --> 00:38:01,861
<i>Да, да.</i>

304
00:38:02,280 --> 00:38:04,781
<i>Казвам се Хю Ромни.</i>
<i>Аз съм от фермата за свине,</i>

305
00:38:04,865 --> 00:38:10,537
<i>и работя върху сцена.</i>
<i>Някои хора го наричат скитнически пътувания.</i>

306
00:38:10,621 --> 00:38:13,206
<i>Не мисля, че има такова нещо</i>
<i>като скитническо пътуване.</i>

307
00:38:13,291 --> 00:38:16,793
<i>Ние работим с hobo voyages.</i>

308
00:38:16,877 --> 00:38:21,089
<i>Половин час след като освободим някого</i>
<i>от нашия раздел,</i>

309
00:38:21,215 --> 00:38:24,426
<i>ние ги превръщаме в лекари,</i>
<i>и ги е грижа за хората</i>

310
00:38:24,552 --> 00:38:26,928
<i>които се спъваха, както бяха</i>
<i>когато влязоха.</i>

311
00:38:28,597 --> 00:38:32,225
<i>Хората казват</i>
<i>че част от киселината е отровена.</i>

312
00:38:32,310 --> 00:38:37,230
<i>Не е отровен. Това е просто лоша киселина.</i>
<i>Произведено е лошо.</i>

313
00:38:37,273 --> 00:38:38,398
Ако можете да разберете кой е...

314
00:38:38,441 --> 00:38:42,235
<i>Така че всеки, който мисли</i>
<i>те са взели малко отрова, забравете.</i>

315
00:38:43,654 --> 00:38:48,241
<i>И ако искате да експериментирате,</i>
<i>вземете само половината раздел, става ли? Благодаря ви.</i>

316
00:38:58,085 --> 00:38:59,252
<i>Той не ме обича.</i>

317
00:39:00,254 --> 00:39:04,007
Той ме обича! Той не ме обича.

318
00:39:05,593 --> 00:39:09,846
Той ме обича! Той не ме обича.

319
00:39:11,265 --> 00:39:15,101
Той ме обича! Той не ме обича.

320
00:39:15,519 --> 00:39:19,189
Той ме обича! Той не ме обича.

321
00:39:20,858 --> 00:39:25,278
- Той ме обича! Той не ме обича.
- Той ме обича! Той не ме обича.

322
00:39:26,614 --> 00:39:28,198
- Не ме обича!
- Той ме обича!

323
00:39:29,658 --> 00:39:31,785
- Той ме обича.
- Той не ме обича.

324
00:39:31,827 --> 00:39:33,620
- Той ме обича.
- Той не ме обича.

325
00:39:34,789 --> 00:39:36,456
- Той ме обича.
- Той ме обича.

326
00:39:36,499 --> 00:39:37,624
да!

327
00:39:37,666 --> 00:39:38,958
- Той не ме обича.
- Той не ме обича.

328
00:39:40,169 --> 00:39:44,005
Експлозивен! Експлозивен!

329
00:39:44,715 --> 00:39:48,468
Експлозивен! Експлозивен!

330
00:39:48,969 --> 00:39:52,305
Експлозивен! Експлозивен!

331
00:39:52,807 --> 00:39:55,809
Експлозивен! Експлозивен!

332
00:39:55,851 --> 00:39:58,978
Експлозивен! Експлозивен!

333
00:39:59,021 --> 00:40:02,065
Експлозивен! Експлозивен!

334
00:40:04,819 --> 00:40:08,655
ти знаеш,
японците направиха този мотоциклет.

335
00:40:10,366 --> 00:40:13,827
Японците засегнати
онова нещо там

336
00:40:15,996 --> 00:40:17,705
с жълтите роби и знаете ли...

337
00:40:18,249 --> 00:40:20,667
Или индийското... източно.

338
00:40:23,421 --> 00:40:26,840
Това наистина прави много за музиката,
нали, този мотоциклет?

339
00:40:27,049 --> 00:40:29,050
<i>О, Господи.</i>

340
00:40:32,179 --> 00:40:33,346
<i>Хей!</i>

341
00:44:03,641 --> 00:44:05,224
<i>Пусни, човече!</i>

342
00:47:57,708 --> 00:47:58,958
<i>Да!</i>

343
00:48:01,169 --> 00:48:04,630
<i>Дами и господа, Canned Heat!</i>

344
00:48:08,468 --> 00:48:09,510
Кой участва?

345
00:48:09,636 --> 00:48:13,472
Човек на име Бърт Сомърс.
Мисля, че Тими Хардин е следващият.

346
00:48:13,640 --> 00:48:16,142
Така че редът на всичко
просто отиде kaplooie?

347
00:48:16,226 --> 00:48:18,853
Затваряш тази вечер.
Както и да е, затваряте, така че...

348
00:48:19,062 --> 00:48:20,479
окей

349
00:48:20,522 --> 00:48:22,148
Може би тук ще има още няколко души
до тогава.

350
00:48:22,190 --> 00:48:24,150
Не като малкото хилаво събиране като това.

351
00:48:29,197 --> 00:48:30,823
<i>Бих искал да ти изпея една песен</i>

352
00:48:30,908 --> 00:48:35,077
<i>това е на съпруга ми,</i>
<i>Любимите песни на Дейвид,</i>

353
00:48:35,162 --> 00:48:38,915
<i>и нека само да ви кажа, че той е добре,</i>

354
00:48:50,218 --> 00:48:52,178
<i>и ние също сме добре,</i>

355
00:48:55,557 --> 00:48:58,893
<i>и Дейвид току-що беше изпратен</i>
<i>от окръжния затвор,</i>

356
00:48:59,019 --> 00:49:03,272
<i>което е много трудно,</i>
<i>във федерален затвор,</i>

357
00:49:03,357 --> 00:49:05,232
<i>което е нещо като голям летен лагер</i>

358
00:49:05,359 --> 00:49:08,027
<i>след като сте били в окръжния затвор</i>
<i>достатъчно дълго.</i>

359
00:49:08,111 --> 00:49:10,529
Виж, току що получих писмо,
нося го с мен,

360
00:49:10,572 --> 00:49:12,198
за пътуването от окръжния затвор

361
00:49:12,282 --> 00:49:16,452
с окови на краката
и ръцете му вързани за неговите...

362
00:49:16,536 --> 00:49:19,288
- Двама мъже от всяка страна, нали?
- Е, искам да кажа, че всичко това си струва да се пише.

363
00:49:19,373 --> 00:49:21,207
Не го интересува, нали знаеш,

364
00:49:21,416 --> 00:49:25,586
и за първи път се уплаши
в цялата работа,

365
00:49:25,671 --> 00:49:29,757
беше двойка, предполагам,
пазачи или нещо подобно,

366
00:49:29,841 --> 00:49:31,342
започна да говори много силно

367
00:49:31,426 --> 00:49:35,304
и започна да говори за последното
проекто дело, което е преминало,

368
00:49:35,389 --> 00:49:38,516
и "този копеле" и,
„Ще те хванем, копеле,“ разбираш ли?

369
00:49:38,600 --> 00:49:41,352
И той се молеше
малко по-трудно.

370
00:49:42,604 --> 00:49:45,898
Той така или иначе нямаше да направи нищо,
но не е много удобно усещането,

371
00:49:45,983 --> 00:49:49,443
но нищо не се е случило. той е добре

372
00:49:49,736 --> 00:49:52,446
<i>Както и да е, това е организираща песен,</i>

373
00:49:52,531 --> 00:49:53,990
<i>и се радвах да разбера</i>

374
00:49:54,074 --> 00:49:56,993
<i>че след като Дейвид беше в затвора</i>
<i>за две седмици и половина,</i>

375
00:49:57,077 --> 00:50:00,204
<i>той вече имаше много,</i>
<i>продължава много добра гладна стачка</i>

376
00:50:00,288 --> 00:50:04,875
<i>с 42 федерални затворници,</i>
<i>никой от тях не е бил набор, така че...</i>

377
00:55:17,022 --> 00:55:18,230
<i>Амин.</i>

378
01:01:05,244 --> 01:01:06,536
<i>Благодаря ви.</i>

379
01:01:09,332 --> 01:01:10,749
<i>Благодаря ви.</i>

380
01:06:21,394 --> 01:06:23,478
<i>Дами и господа,</i>

381
01:06:26,774 --> 01:06:28,233
The Who.

382
01:06:35,157 --> 01:06:39,244
<i>Думата, която получавам е, че може би</i>
<i>най-доброто нещо, което всеки може да направи,</i>

383
01:06:39,328 --> 01:06:43,248
<i>освен ако нямате палатка</i>
<i>или някое конкретно място, където да отидете,</i>

384
01:06:43,290 --> 01:06:46,835
<i>е да си отделите част от територия,</i>

385
01:06:47,420 --> 01:06:50,922
<i>кажи лека нощ на съседа си</i>

386
01:06:52,008 --> 01:06:55,260
<i>и кажете благодаря на себе си</i>
<i>за това, че направихте това възможно най-мирно,</i>

387
01:06:55,302 --> 01:06:59,180
<i>най-приятният ден, който някой е имал</i>
<i>в този вид музика.</i>

388
01:07:08,024 --> 01:07:09,107
Е, музиката е нещо, което...

389
01:07:09,150 --> 01:07:10,483
Е, явно си
не е тук за момичетата.

390
01:07:10,609 --> 01:07:12,652
Това е добър...
Това е основно нещо, разбирате ли?

391
01:07:12,778 --> 01:07:13,945
Тук има много момичета,

392
01:07:14,030 --> 01:07:17,824
и те вероятно са много по-свободни от,
знаете, други места,

393
01:07:17,950 --> 01:07:19,868
и съм сигурен, че ще има
да бъде много топка.

394
01:07:21,537 --> 01:07:24,205
Ще донесеш ли
вашите собствени въглища до Нюкасъл?

395
01:07:24,290 --> 01:07:27,167
Ще ходите ли заедно,
или просто се свързвате?

396
01:07:27,293 --> 01:07:28,501
Ами не.

397
01:07:28,627 --> 01:07:32,380
Живеем заедно от около
четири месеца или пет месеца и...

398
01:07:32,465 --> 01:07:34,632
- С много други хора.
- С много други хора.

399
01:07:34,675 --> 01:07:36,217
Нещо, което бихте нарекли нещо общо,

400
01:07:36,302 --> 01:07:38,053
или някой друг
бих нарекъл нещо общо.

401
01:07:38,137 --> 01:07:40,805
Но ние просто живеем заедно,

402
01:07:40,848 --> 01:07:44,559
и така просто решихме да слезем
заедно, защото идвахме тук.

403
01:07:44,643 --> 01:07:47,187
Но няма нищо...
Знаеш ли, няма определено нещо за...

404
01:07:47,313 --> 01:07:49,898
Не е задължително да сме заедно
през цялото нещо.

405
01:07:49,982 --> 01:07:52,358
Значи не си
особено го ревнува?

406
01:07:52,485 --> 01:07:53,568
не

407
01:07:54,236 --> 01:07:55,320
Вие двамата ли сте
вървим заедно?

408
01:07:55,362 --> 01:07:56,571
- не
- не

409
01:07:56,655 --> 01:07:57,822
Но ти
елате тук заедно.

410
01:07:57,907 --> 01:07:59,574
- да
- да

411
01:07:59,658 --> 01:08:04,162
- Това ти харесва?
- Да, харесвам я. аз я обичам Наслаждавам се на нея.

412
01:08:04,538 --> 01:08:06,331
Какво правиш
мислиш за всичко това?

413
01:08:06,373 --> 01:08:09,501
Е, начинът, по който го гледам, като,

414
01:08:09,543 --> 01:08:12,754
Познавам Джери за какво,
вече четири или пет, шест месеца.

415
01:08:12,838 --> 01:08:18,093
Когато се премести в семейната група
което вече знаех от доста време,

416
01:08:18,177 --> 01:08:21,513
и през това време,
Опознах го много добре,

417
01:08:21,555 --> 01:08:24,557
и се научих да го обичам.

418
01:08:24,683 --> 01:08:27,727
като, нали знаеш,
ние топка и всичко, но...

419
01:08:27,853 --> 01:08:31,773
Като, наистина е нещо хубаво
защото има много свобода

420
01:08:31,857 --> 01:08:33,525
защото като че ли няма да вървим заедно,

421
01:08:33,609 --> 01:08:37,403
и не сме влюбени
или нещо подобно, нали знаеш.

422
01:08:37,947 --> 01:08:39,906
Можете ли да общувате
с родителите си?

423
01:08:40,032 --> 01:08:43,576
Мога да общувам с тях на едно ниво

424
01:08:43,744 --> 01:08:46,371
сега, когато ме нямаше
от дома за две години,

425
01:08:46,413 --> 01:08:47,580
и в началото беше много грубо.

426
01:08:47,706 --> 01:08:51,876
Сега, знаете ли, те започват
да се смекча за това, нали знаеш,

427
01:08:52,044 --> 01:08:54,796
и не им е толкова трудно
че съм такъв, какъвто съм,

428
01:08:54,880 --> 01:08:57,799
но не мога да комуникирам с тях
за всичко, което е наистина важно

429
01:08:57,883 --> 01:09:00,218
защото просто не можеха да го разберат.

430
01:09:00,302 --> 01:09:05,723
Майка ми наистина живее в много болка
защото тя е сигурна, че ще отида в ада,

431
01:09:05,808 --> 01:09:09,394
и нищо не мога да направя, за да й кажа
че, нали знаеш,

432
01:09:09,478 --> 01:09:11,771
това просто не съществува за мен,
знаеш ли

433
01:09:12,982 --> 01:09:15,441
Така че няма комуникация
на тези нива.

434
01:09:15,568 --> 01:09:19,612
Веднъж баща ми ме попита дали съм вътре
комунистически тренировъчен лагер или нещо подобно

435
01:09:19,738 --> 01:09:21,406
в къщата, в която живеех.

436
01:09:23,284 --> 01:09:26,828
Можех да разбера, знаете ли, къде
той идва, защото когато той...

437
01:09:26,912 --> 01:09:28,288
Е, той е имигрант, нали знаеш,

438
01:09:28,414 --> 01:09:31,082
и затова той дойде тук, за да се подобри
икономически и социално,

439
01:09:31,125 --> 01:09:32,458
и цялата друга гнилост.

440
01:09:32,585 --> 01:09:34,252
И направи го по-добре за мен,

441
01:09:34,295 --> 01:09:36,629
и той не може да разбере
защо не играх, знаеш ли...

442
01:09:36,755 --> 01:09:39,591
Знаеш ли, той казва,
„Защо не играеш играта?

443
01:09:39,842 --> 01:09:41,134
„Ето цялата тази възможност.

444
01:09:41,260 --> 01:09:44,095
„Ето ги всички тези неща
които имат толкова голяма стойност,"

445
01:09:44,180 --> 01:09:45,430
но те имат стойност само за него,

446
01:09:45,514 --> 01:09:48,141
и той не може да разбере
защо те нямат стойност за мен.

447
01:09:48,267 --> 01:09:52,604
Но от друга страна, той наистина има мъдрост
достатъчно, за да ми позволи да бъда това, което съм.

448
01:09:55,107 --> 01:09:57,108
Предполагам, че има някаква идея
в главата му

449
01:09:57,193 --> 01:10:01,988
че ще, като правя това, което правя,
науча за себе си как да живея,

450
01:10:02,114 --> 01:10:03,781
и това е, което той иска да направя,
така или иначе.

451
01:10:03,866 --> 01:10:06,284
Така че не може да разбере
защо съм такъв какъвто съм

452
01:10:06,327 --> 01:10:08,828
но той много иска да съм такава

453
01:10:08,954 --> 01:10:11,164
защото той знае
това е единственото нещо за мен.

454
01:10:11,290 --> 01:10:14,167
Той започна своето пътуване
когато беше на четири години.

455
01:10:14,293 --> 01:10:15,460
- Наистина ли?
- да

456
01:10:15,544 --> 01:10:16,711
нищо за правене
с наркотици или нещо друго?

457
01:10:16,795 --> 01:10:18,171
не не

458
01:10:18,297 --> 01:10:19,297
Нито аз.

459
01:10:19,673 --> 01:10:21,507
мислите ли
това е ченге или...

460
01:10:21,634 --> 01:10:27,013
аз не знам
Преди бях по наркотиците и почти...

461
01:10:27,681 --> 01:10:29,307
Бях много натоварен с наркотици,

462
01:10:29,350 --> 01:10:32,143
но сега изглежда
сякаш е почти измислено.

463
01:10:32,478 --> 01:10:38,524
Това е като наркотиците и революцията
и единен фронт и всичко останало,

464
01:10:38,692 --> 01:10:40,693
знаеш, аз съм човешко същество
и това е всичко, което искам да бъда.

465
01:10:40,819 --> 01:10:42,862
И не искам да...

466
01:10:42,988 --> 01:10:44,530
Не искам да има масова промяна

467
01:10:44,657 --> 01:10:48,159
защото масова промяна
води само до масово безумие.

468
01:10:48,994 --> 01:10:52,497
Просто искам да бъда себе си и да намеря място

469
01:10:52,539 --> 01:10:58,836
където мога да поддържам някакъв баланс
в себе си, нали знаеш,

470
01:10:58,879 --> 01:11:02,173
и нещо като пътуването на Хамлет, знаете ли,
„Да бъдеш или да не бъдеш“.

471
01:11:02,216 --> 01:11:03,675
мислите ли
някога бихте могли да общувате

472
01:11:03,759 --> 01:11:05,677
с човек като Никсън или Уестморланд?

473
01:11:05,719 --> 01:11:06,886
надявам се

474
01:11:07,012 --> 01:11:09,430
Да, но го правят
тяхно нещо, нали?

475
01:11:09,515 --> 01:11:12,892
аз не знам
Сякаш са невротични или психотични

476
01:11:13,018 --> 01:11:16,562
или да се забавлявам, както се казва в... не знам.

477
01:11:16,689 --> 01:11:18,189
Те биха казали
същото като теб.

478
01:11:18,274 --> 01:11:22,193
Да, така е, но не е вярно
защото нямам нужда от цялата тази сила,

479
01:11:22,236 --> 01:11:26,364
знаеш, мога просто да седя тук
точно на този път.

480
01:11:26,448 --> 01:11:28,950
Не трябва да ставам
президент на Съединените щати,

481
01:11:29,034 --> 01:11:33,371
и не е нужно да изминавам целия този път нагоре.
Не е нужно да се изкачвам

482
01:11:34,248 --> 01:11:38,209
защото няма за какво да се катеря.
Всичко си стои тук.

483
01:11:38,919 --> 01:11:40,420
имате ли
билети за това нещо?

484
01:11:40,546 --> 01:11:41,546
не

485
01:11:42,089 --> 01:11:43,381
Как ще влезеш?

486
01:11:46,969 --> 01:11:50,221
- Е, наистина не знам.
- Не мислех за това.

487
01:11:50,389 --> 01:11:52,223
Реших, че, след като стигнах тук,

488
01:11:52,308 --> 01:11:55,059
Щях да видя каквото и да се случи
и се присъединете към него.

489
01:11:56,270 --> 01:11:58,104
Това е като хора, които са никъде
идват тук

490
01:11:58,230 --> 01:11:59,814
защото има хора
които смятат, че са някъде,

491
01:11:59,898 --> 01:12:03,943
така че всеки наистина търси,
знаете ли, някакъв отговор

492
01:12:04,069 --> 01:12:05,945
където го няма, мисля.

493
01:12:06,447 --> 01:12:09,782
защото като,
защо 300 000 или 120 000, 60 000,

494
01:12:09,908 --> 01:12:13,578
70 000 души идват за какво ли не
само защото е музика?

495
01:12:13,662 --> 01:12:17,290
Толкова ли е важна музиката?
Наистина не мисля така.

496
01:12:18,125 --> 01:12:20,960
Хората не знаят.
Те не знаят как да живеят,

497
01:12:21,086 --> 01:12:22,128
и не знаят какво да правят,

498
01:12:22,254 --> 01:12:24,964
и си мислят, че ако могат да дойдат тук
те могат да разберат,

499
01:12:25,090 --> 01:12:28,676
знаеш какво е,
или как да се поддържа с него.

500
01:12:28,761 --> 01:12:31,095
Сякаш хората са много изгубени, мисля.

501
01:12:34,350 --> 01:12:40,480
<i>Америка води целия свят</i>
<i>по няколко начина.</i>

502
01:12:43,275 --> 01:12:45,777
<i>Съвсем наскоро, когато бях на Изток,</i>

503
01:12:47,112 --> 01:12:52,492
<i>внукът на Махатма Ганди ме срещна</i>

504
01:12:53,786 --> 01:12:57,538
<i>и ме попита,</i>
<i>„Какво се случва в Америка?“</i>

505
01:13:01,001 --> 01:13:06,798
<i>И аз казах, „Америка се превръща в едно цяло.</i>

506
01:13:09,385 --> 01:13:15,681
<i>„Америка помага на всички</i>
<i>в материалното поле,</i>

507
01:13:17,017 --> 01:13:22,146
<i>"но дойде времето за Америка</i>
<i>да помогнем на целия свят</i>

508
01:13:22,523 --> 01:13:25,191
<i>"също и с духовност."</i>

509
01:15:42,621 --> 01:15:44,455
<i>Дами и господа,</i>
<i>Sha Na Na!</i>

510
01:15:44,540 --> 01:15:46,332
<i>Харолд, усили микрофона.</i>

511
01:15:49,461 --> 01:15:52,463
<i>Сега, много бавно,</i>
<i>започнете да се връщате.</i>

512
01:15:52,881 --> 01:15:55,883
<i>Спуснете ключалката и се дръпнете обратно.</i>

513
01:16:04,643 --> 01:16:06,894
<i>И след това продължете да дишате</i>
<i>колкото можете по-бързо.</i>

514
01:16:09,189 --> 01:16:10,565
<i>След това издишайте.</i>

515
01:16:14,861 --> 01:16:18,656
И се отпуснете. Тогава просто почувствайте енергията.

516
01:16:19,866 --> 01:16:23,869
Всичко това са начални упражнения
на Кундалини йога.

517
01:16:24,371 --> 01:16:26,163
Йога означава съюз.

518
01:16:26,415 --> 01:16:30,876
Това е същата енергия като дрогата
да ви даде сила на бързане с.

519
01:16:31,003 --> 01:16:34,505
нали Това са същите канали,
само лекарствата го правят вместо теб,

520
01:16:34,548 --> 01:16:37,425
и по този начин можете да го направите сами.
Можете да го направите, когато пожелаете

521
01:16:37,509 --> 01:16:39,010
и не е нужно да вкарвате
за да може да го направи.

522
01:16:39,177 --> 01:16:41,012
Всичко, което трябва да спечелите, е чист въздух.

523
01:16:41,096 --> 01:16:43,180
Научих го в Лос Анджелис,

524
01:16:43,348 --> 01:16:47,184
и имаше само няколко месеца
на чист въздух, когато го учех.

525
01:16:48,604 --> 01:16:49,812
Това също е трудно в наши дни,

526
01:16:49,896 --> 01:16:53,858
но докато все още има малко чист въздух,
би било страхотно да експериментирате с него

527
01:16:53,942 --> 01:16:58,321
като тези момчета, които са били
експериментира поне 6000 години

528
01:16:58,405 --> 01:17:00,740
и става много високо зад него.

529
01:17:02,492 --> 01:17:04,994
Кундалини нервът,
нарича се нерв на осъзнаването.

530
01:17:05,078 --> 01:17:06,245
Не можете да го дисектирате.

531
01:17:06,330 --> 01:17:09,540
Това е течение, което тече нагоре
центъра на гръбнака ви.

532
01:17:09,875 --> 01:17:11,792
Не знам дали някой от вас
някога са сядали

533
01:17:11,877 --> 01:17:14,503
и си кръстоса крака и пушеше DMT
и гледах какво се случва,

534
01:17:14,588 --> 01:17:16,881
но какво става с мен
това голямо нещо ли върви...

535
01:17:16,965 --> 01:17:20,509
Нагоре по гръбнака ми
и мига в мозъка ми, нали?

536
01:17:20,594 --> 01:17:25,723
Е, явно това ще стане
ще се случи, ако правя тези неща и ги науча.

537
01:17:25,807 --> 01:17:29,060
Отнема години, предполагам,
но това е началото.

538
01:17:29,144 --> 01:17:33,064
Тези упражнения са упражнения
за да създадете тези канали в тялото си

539
01:17:33,148 --> 01:17:35,358
и да освободите тялото си от блокове.

540
01:17:35,442 --> 01:17:37,193
Основният блок е вашият слънчев сплит.

541
01:17:37,277 --> 01:17:39,320
Ето защо го правим
много дъх на огън.

542
01:17:39,404 --> 01:17:41,030
Разхлабва слънчевия сплит.

543
01:17:41,114 --> 01:17:42,990
След това има блокове
в гръбнака и гърба

544
01:17:43,075 --> 01:17:46,744
и където и да имате блокове
за да не тече тази енергия.

545
01:17:48,372 --> 01:17:51,248
Влез в себе си.
Медитирайте върху всеки дъх.

546
01:17:51,333 --> 01:17:54,251
Направете всеки дъх пълен дъх,

547
01:17:54,795 --> 01:17:58,422
и ако го направиш правилно,
ще мигаш за миг.

548
01:18:17,609 --> 01:18:21,904
Просто продължавай, концентрирай се
върху дишането си и задръжте тази позиция.

549
01:18:21,988 --> 01:18:24,907
Превъртете пръстите на краката си напред
така че те сочат напред.

550
01:18:41,133 --> 01:18:43,968
<i>Ще ви напуснем</i>
<i>с обичайното.</i>

551
01:18:44,052 --> 01:18:47,304
<i>Единственото, което мога да кажа,</i>
<i>както казах на много хора,</i>

552
01:18:47,389 --> 01:18:51,642
<i>това заглавие почти поставя всичко на фокус.</i>

553
01:18:51,727 --> 01:18:54,603
<i>Нарича се</i>
С малко помощ от моите приятели.

554
01:18:54,980 --> 01:18:56,021
<i>Запомнете го.</i>

555
01:26:33,855 --> 01:26:38,483
<i>The Grease Band and myself</i>
<i>благодаря ви много, наистина.</i>

556
01:26:38,568 --> 01:26:40,652
<i>Ще се видим отново. Красиво.</i>

557
01:26:42,447 --> 01:26:44,948
<i>Дами и господа, Джо Кокър.</i>

558
01:27:01,216 --> 01:27:05,928
Джо, Джо, погледни зад себе си.
Погледни зад теб!

559
01:27:12,268 --> 01:27:16,396
<i>Изглежда, че ще получим</i>
<i>малко дъжд, така че по-добре се покрийте.</i>

560
01:27:16,481 --> 01:27:17,856
<i>Ако стане</i>

561
01:27:17,941 --> 01:27:22,903
<i>и ако трябва да имаме леко</i>
<i>проблеми със захранването, просто го охладете.</i>

562
01:27:23,321 --> 01:27:26,490
<i>Ние ще седнем тук с вас. Всичко ще бъде наред.</i>

563
01:27:30,036 --> 01:27:33,121
<i>Добре, всички, просто седнете,</i>
<i>увийте се.</i>

564
01:27:33,206 --> 01:27:35,040
<i>Ще трябва да го изкараме.</i>

565
01:27:37,168 --> 01:27:39,461
<i>Дръж се на съседа си, човече.</i>

566
01:27:42,006 --> 01:27:46,176
<i>Моля, слезте от тези кули.</i>
<i>Нямаме нужда от допълнителна тежест върху тях.</i>

567
01:27:52,267 --> 01:27:56,520
<i>Моля, отдалечете се от кулите.</i>
<i>Лампите може да ни създадат проблем.</i>

568
01:27:57,021 --> 01:28:00,399
<i>Всеки, който е отзад,</i>
<i>моля, преместете се назад.</i>

569
01:28:01,401 --> 01:28:05,237
<i>Моля, преместете се назад.</i>
<i>Трябва да избягаме от тези кули.</i>

570
01:28:05,989 --> 01:28:08,448
<i>Моля, отдалечете се от кулите.</i>

571
01:28:09,492 --> 01:28:13,453
<i>Поставете стойките за микрофони на пода.</i>
<i>Покрийте цялото оборудване.</i>

572
01:28:15,373 --> 01:28:17,833
<i>Нека го поддържаме хубаво и хладно.</i>

573
01:28:18,376 --> 01:28:20,419
<i>Ще се върнем с Country Joe</i>
<i>само след секунда</i>

574
01:28:20,503 --> 01:28:22,504
<i>както можем да се настроим.</i>

575
01:28:22,588 --> 01:28:25,590
<i>Добре, слезте от кулите.</i>

576
01:28:29,512 --> 01:28:34,057
<i>Хей, ако мислиш много,</i>
<i>може би можем да спрем този дъжд!</i>

577
01:28:34,142 --> 01:28:35,434
да

578
01:28:36,936 --> 01:28:41,690
<i>Моля, отдалечете се от кулите.</i>
<i>Моля, отдалечете се от кулите.</i>

579
01:28:42,442 --> 01:28:45,152
<i>Джоди, слез от сцената.</i>

580
01:28:46,696 --> 01:28:48,405
<i>Слезте от сцената.</i>

581
01:28:50,491 --> 01:28:54,077
<i>Вятърът духа насам.</i>
<i>Моля, бъдете от тази страна на кулите.</i>

582
01:28:54,162 --> 01:28:58,332
<i>Всички отзад, моля, отдръпнете се.</i>
<i>Просто го приемете спокойно и спокойно.</i>

583
01:29:02,795 --> 01:29:07,090
<i>Виждам го.</i>
<i>Моля, отдалечете се от кулите.</i>

584
01:29:11,763 --> 01:29:13,597
какво?

585
01:29:13,681 --> 01:29:16,558
<i>- Попитайте Стив. Не знам.</i>
- Мисля, че вятърът духа през него.

586
01:29:16,642 --> 01:29:20,437
<i>Мисля, че вятърът минава през него.</i>
<i>Всичко е наред. Добре ли са?</i>

587
01:29:20,521 --> 01:29:24,441
<i>Моля, отдалечете се от кулите.</i>
<i>Отзад, моля, архивирайте.</i>

588
01:29:24,609 --> 01:29:28,862
<i>Дайте ни малко място.</i>
<i>Вървете бавно, но се върнете назад. Ще бъде страхотно.</i>

589
01:29:28,946 --> 01:29:30,280
<i>Просто се отдалечете от тези кули.</i>

590
01:29:30,365 --> 01:29:32,949
<i>Ние не искаме една от тези лампи</i>
<i>да бъде гръмнат.</i>

591
01:29:33,076 --> 01:29:34,493
<i>Моля!</i>

592
01:29:35,411 --> 01:29:39,331
<i>Това е всичко. Всички просто помогнете да се измъкнете</i>
<i>от кулите и ги изчистете,</i>

593
01:29:39,415 --> 01:29:44,294
<i>и погледнете нагоре. Както казва Бари,</i>
<i>нека помислим добре, за да се отървем от него, моля.</i>

594
01:29:44,754 --> 01:29:47,964
<i>Без дъжд! Без дъжд! Без дъжд!</i>

595
01:29:48,091 --> 01:29:52,386
- Без дъжд! Без дъжд! Без дъжд! Без дъжд!
- Без дъжд! Без дъжд! Без дъжд! Без дъжд!

596
01:29:52,470 --> 01:29:55,806
- Без дъжд! Без дъжд! Без дъжд! Без дъжд!
- Без дъжд! Без дъжд! Без дъжд! Без дъжд!

597
01:29:57,016 --> 01:30:00,394
- Без дъжд! Без дъжд! Без дъжд! Без дъжд!
- Без дъжд! Без дъжд! Без дъжд! Без дъжд!

598
01:30:00,478 --> 01:30:03,397
<i>Продължавайте да го мислите!</i>
<i>Дръжте очите си върху тези кули.</i>

599
01:30:05,358 --> 01:30:08,652
<i>Трябва да издуха.</i>
<i>Опитайте се да се чувствате удобно,</i>

600
01:30:08,736 --> 01:30:10,654
<i>и дръжте под око кулите.</i>

601
01:30:10,738 --> 01:30:12,823
<i>Здравей,</i>
<i>спрете захранването тук, става ли?</i>

602
01:30:13,032 --> 01:30:15,575
- Къде го искаш?
<i>- Къде?</i>

603
01:30:15,660 --> 01:30:18,370
- На сцената.
<i>- Добре. Изрежете...</i>

604
01:30:18,454 --> 01:30:21,706
<i>Ще трябва да изключим</i>
<i>микрофоните за минута.</i>

605
01:30:21,791 --> 01:30:25,627
<i>Дръжте се с нас. Бог да те благослови.</i>
Гледайте тези кули.

606
01:30:32,051 --> 01:30:33,552
<i>Убийте силата.</i>

607
01:30:45,398 --> 01:30:49,317
<i>Нека сляза тук с микрофона.</i>
<i>Нека сляза тук с микрофона.</i>

608
01:31:58,012 --> 01:31:59,513
Мога ли да говоря с вас за минута?

609
01:31:59,597 --> 01:32:01,431
- Добре.
- Разбира се. какво искаш да знаеш

610
01:32:01,516 --> 01:32:03,767
- Обичаш ли дъжда?
- да Да, хубаво е.

611
01:32:03,851 --> 01:32:04,976
Изчиства те.

612
01:32:05,061 --> 01:32:08,021
какво си мислиш
за... това обезсърчаващо ли е или какво?

613
01:32:08,105 --> 01:32:11,608
Не, определено не.
Това е само малко добавена привлекателност, това е всичко.

614
01:32:11,984 --> 01:32:15,320
Е, поне не го правиш
трябва да изчакате дрехите да изсъхнат.

615
01:32:15,446 --> 01:32:16,613
- да
- да

616
01:32:16,697 --> 01:32:19,366
- Някак е страхотно. разбирам го. разбирам го.
- Да така е.

617
01:32:19,450 --> 01:32:22,953
Мислите ли, че идва
добре с всички тези прецакания или какво?

618
01:32:23,079 --> 01:32:24,329
да Много е забавно.

619
01:32:24,413 --> 01:32:26,414
Единствената караница
е калта, това е всичко.

620
01:32:26,499 --> 01:32:28,542
Калта е караница.

621
01:32:38,928 --> 01:32:41,054
Прави това
да те обезсърчи изобщо?

622
01:32:41,138 --> 01:32:42,180
Съвсем не.

623
01:32:42,265 --> 01:32:44,432
- Или това е наред?
- Не, това е влачене!

624
01:32:44,517 --> 01:32:46,268
- Драг ли е?
- Да, не мога да повярвам.

625
01:32:46,519 --> 01:32:48,979
- Човек.
- Това е глупост! Това е глупост.

626
01:32:49,063 --> 01:32:50,480
лудост е.

627
01:32:52,900 --> 01:32:55,485
Чувствате ли се обезсърчени
изобщо или всичко е наред?

628
01:32:55,570 --> 01:32:58,071
- Гадно е!
- Добре е.

629
01:32:59,490 --> 01:33:01,241
- Съжалявам.
- Хапка геврек?

630
01:33:08,958 --> 01:33:10,333
Мир, братко.

631
01:33:11,627 --> 01:33:13,044
Хей, скъпа.

632
01:33:14,088 --> 01:33:15,964
Хей идваш ли
обратно към концерта?

633
01:33:16,048 --> 01:33:18,967
- да Разбира се. Добре, по-късно.
- Да, по-късно, а?

634
01:33:19,051 --> 01:33:21,720
Добре, това е истинската партида.

635
01:33:22,346 --> 01:33:23,388
Имам какво да кажа.

636
01:33:23,472 --> 01:33:26,141
Искам да знам откъде фашистките прасета
посяват облаците?

637
01:33:26,225 --> 01:33:27,559
Добре, за последния час и половина.

638
01:33:27,643 --> 01:33:29,978
Защото съм виждал самолетите
преминавайки два пъти

639
01:33:30,062 --> 01:33:32,522
с целия дим, излизащ от тях,
засяване на облаците,

640
01:33:32,607 --> 01:33:35,692
и искам да знам, знаеш ли,
защо нещата вървят надолу, човече,

641
01:33:35,776 --> 01:33:39,029
а защо медиите не
докладвай тези неща на хората, човече?

642
01:33:39,113 --> 01:33:40,405
Искаш да говориш
за случилото се?

643
01:33:40,489 --> 01:33:43,325
Казвам ти какво се случи.
Самолетите идват два пъти

644
01:33:43,409 --> 01:33:45,035
и те са засяли всички облаци.

645
01:33:45,119 --> 01:33:46,828
Това е вторият път
направиха това днес!

646
01:33:46,912 --> 01:33:50,290
Хора с неизвестен произход
засяваха облаците над района...

647
01:33:50,374 --> 01:33:51,875
аз не знам
какво се надяват да докажат, човече.

648
01:33:51,959 --> 01:33:53,918
...за да се създаде дъжд.

649
01:33:54,754 --> 01:33:56,588
какво става тук

650
01:33:57,256 --> 01:33:59,382
- Не мисля...
- О, да, о, да.

651
01:34:00,384 --> 01:34:03,219
Идвам тук
и целият съм мокър.

652
01:34:07,224 --> 01:34:10,477
<i>Джон О'Фогърти,</i>
<i>завърнете се у дома незабавно.</i>

653
01:34:10,561 --> 01:34:14,564
<i>Баща ви е отведен</i>
<i>за операция на открито сърце.</i>

654
01:34:14,649 --> 01:34:17,651
<i>Моля, спрете до информационния щанд</i>
<i>веднага.</i>

655
01:34:17,735 --> 01:34:20,236
<i>Джон О'Фогърти, върни се у дома незабавно.</i>

656
01:34:20,321 --> 01:34:23,990
<i>Баща ви е прибран</i>
<i>за операции на открито сърце.</i>

657
01:34:24,075 --> 01:34:26,576
<i>Моля, спри</i>
<i>на информационния щанд веднага.</i>

658
01:37:40,938 --> 01:37:42,272
Ще се насочиш
някъде да се подслоня?

659
01:37:42,356 --> 01:37:44,065
Не знам, човече.

660
01:37:44,108 --> 01:37:47,527
Просто има нещо вътре в мен, което...

661
01:37:47,611 --> 01:37:50,405
Това е тежко нещо,
човече, това е повратна точка, човече.

662
01:37:51,782 --> 01:37:55,201
- Това е тежко, тежко нещо, човече.
- Първата експозиция на аквариума.

663
01:37:55,786 --> 01:37:59,289
- Ето го.
- Ето го, човече.

664
01:37:59,582 --> 01:38:05,461
<i>Прогнозата за това</i>
<i>следобедът е периодично развлечение</i>

665
01:38:05,921 --> 01:38:07,964
<i>между периодични душове.</i>

666
01:38:08,048 --> 01:38:11,217
Някой казваше, че това е
вторият по големина град в Ню Йорк.

667
01:38:11,302 --> 01:38:15,263
Не е имало полиция.
Не е имало проблеми.

668
01:38:15,306 --> 01:38:18,224
Ако проверите статистиката
ще откриете, че тези хора са живели,

669
01:38:18,309 --> 01:38:22,145
триста и повече хиляди души
са живели заедно мирно,

670
01:38:22,271 --> 01:38:26,274
обичайки се, чувствайки се един към друг,

671
01:38:27,401 --> 01:38:31,613
нуждаещи се един от друг и желаещи
за да направите това преживяването, каквото е.

672
01:38:31,655 --> 01:38:32,739
какво?

673
01:38:37,828 --> 01:38:40,288
Хвърлят дрехи
извън хеликоптера.

674
01:38:40,331 --> 01:38:41,414
Какво правят?

675
01:38:41,498 --> 01:38:44,751
Те изсъхват...
Пускат цветя и сухи дрехи.

676
01:38:44,835 --> 01:38:46,502
- От хеликоптер?
- От хеликоптер.

677
01:38:48,172 --> 01:38:51,591
Ти каза преди малко
че това не е краят на този фестивал,

678
01:38:51,675 --> 01:38:54,344
че това е начало.
Какво имаш предвид, начало?

679
01:38:54,428 --> 01:38:56,846
Е, вижте го.

680
01:38:57,348 --> 01:38:59,015
<i>Това е началото</i>
<i>от този вид неща.</i>

681
01:38:59,141 --> 01:39:00,475
<i>От този вид неща?</i>

682
01:39:00,517 --> 01:39:03,144
<i>Да можеш да видиш...</i>

683
01:39:03,187 --> 01:39:05,438
Тази култура и това поколение,

684
01:39:05,522 --> 01:39:08,650
далеч от старата култура
и по-старото поколение,

685
01:39:08,692 --> 01:39:10,693
знаете и виждате как функционират
сами по себе си.

686
01:39:10,819 --> 01:39:14,530
Без ченгета, без оръжия,
без клубове, без караница.

687
01:39:14,615 --> 01:39:17,700
Всички се дърпат заедно и
всички си помагат и се получава.

688
01:39:17,868 --> 01:39:21,371
Работи откакто сме тук,
и ще продължи да работи.

689
01:39:21,497 --> 01:39:23,164
Без значение какво се случва
когато се върнат в града,

690
01:39:23,207 --> 01:39:26,209
това нещо се случи,
и това доказва, че може да се случи.

691
01:39:27,544 --> 01:39:31,381
За това става въпрос, нали знаеш.
Това е цялата работа.

692
01:39:34,551 --> 01:39:37,553
Г-н Корнфелд,
беше ли това финансов успех

693
01:39:37,888 --> 01:39:40,723
от гледна точка
от другарите, които го слагат?

694
01:39:41,058 --> 01:39:44,185
- Това е нещо като финансова катастрофа.
- Финансова катастрофа.

695
01:39:44,228 --> 01:39:45,353
защо го казваш

696
01:39:45,396 --> 01:39:47,397
Защото току-що отворихме портите
и пуснете всички вътре.

697
01:39:47,481 --> 01:39:48,731
Това е безплатен фестивал.

698
01:39:48,857 --> 01:39:52,318
Това е платен безплатен фестивал
от хората, които са вложили парите

699
01:39:52,403 --> 01:39:54,570
или хората, които ще го направят
трябва да го върна.

700
01:39:56,532 --> 01:39:59,075
Платено от народа
които са купили билетите.

701
01:39:59,201 --> 01:40:01,577
200 000 души,
от които, вероятно,

702
01:40:01,704 --> 01:40:03,913
Не знам колко от тях
дори стигна до тук.

703
01:40:04,915 --> 01:40:08,418
Не, това беше платено
от всички хора, които са го донесли...

704
01:40:09,253 --> 01:40:12,672
От всички хора, които имаха мисли
което го постави до точката,

705
01:40:12,756 --> 01:40:16,259
за да ни постави в позиция просто да бъдем инструмент,

706
01:40:16,385 --> 01:40:19,762
като превозно средство като всички останали.
Само за да стигна дотук.

707
01:40:19,888 --> 01:40:21,097
Вие сте на червено?

708
01:40:21,265 --> 01:40:23,725
О, компанията? Финансово?

709
01:40:23,767 --> 01:40:26,019
Трудно е да се мисли с тези условия

710
01:40:26,103 --> 01:40:28,604
когато говориш
за нещо подобно.

711
01:40:29,440 --> 01:40:31,774
Финансово това е катастрофа.

712
01:40:31,900 --> 01:40:33,860
- Но изглеждаш толкова щастлив.
- Много съм щастлив.

713
01:40:33,944 --> 01:40:36,779
Виж какво имаш там, човече.
Не можеш да го купиш за нищо.

714
01:40:36,905 --> 01:40:39,407
Разбира се. Това е наистина красиво, човече.

715
01:40:39,450 --> 01:40:41,117
Тези хора общуват
един с друг.

716
01:40:41,243 --> 01:40:43,870
Това вече рядко се случва никъде.

717
01:40:44,288 --> 01:40:47,957
Няма нищо общо с парите.
Няма нищо общо с осезаемите неща.

718
01:40:49,460 --> 01:40:52,378
Знаеш ли, трябва да осъзнаеш
обратът, през който преминах

719
01:40:52,463 --> 01:40:54,797
през последните три дни.

720
01:40:54,923 --> 01:40:59,135
През последните 3 милиона години, когато аз,
имайки предвид нас, всички нас...

721
01:40:59,219 --> 01:41:01,220
какво искаш да кажеш
обратът през последните три дни?

722
01:41:01,305 --> 01:41:06,476
Просто да видя, просто наистина да осъзная,
какво е наистина важно.

723
01:41:06,602 --> 01:41:10,980
Какво е наистина важно. Фактът, че
ако не можем всички да живеем заедно и да сме щастливи,

724
01:41:11,106 --> 01:41:13,483
ако трябва да се страхуваш
да изляза на улицата,

725
01:41:13,609 --> 01:41:17,945
ако трябва да се страхуваш
да се усмихна на някого, нали,

726
01:41:17,988 --> 01:41:22,283
добре, какъв начин е това
да мине през този живот?

727
01:41:27,956 --> 01:41:29,499
<i>- Марихуана!</i>
<i>- Марихуана!</i>

728
01:41:29,625 --> 01:41:34,545
<i>Дами и господа, моля</i>
<i>Добре дошъл топло, Country Joe and The Fish.</i>

729
01:41:48,477 --> 01:41:50,520
<i>Добър ден, дами и господа.</i>

730
01:41:51,355 --> 01:41:53,815
<i>Определено се радваме да сме тук днес.</i>

731
01:41:54,817 --> 01:41:57,485
<i>Бихме искали да започнем</i>
<i>нашата част от шоуто</i>

732
01:41:57,528 --> 01:42:01,823
<i>като ви даде да вкусите нещо малко</i>
<i>ние наричаме рок и соул музика.</i>

733
01:43:28,952 --> 01:43:30,119
<i>- Марихуана!</i>
<i>- Марихуана!</i>

734
01:43:30,829 --> 01:43:32,288
Много изроди.

735
01:46:23,585 --> 01:46:25,628
Дошла е народната музика
дълъг път, нали, Арло?

736
01:46:25,754 --> 01:46:27,963
Преди това беше разходката надолу
пътешествието, нали знаеш.

737
01:46:28,131 --> 01:46:30,800
Невероятно е.
Чух, че магистралата в Ню Йорк е затворена.

738
01:46:30,842 --> 01:46:32,134
Затворено?

739
01:46:32,969 --> 01:46:34,470
Тази сутрин чухме
че са били отстъпени

740
01:46:34,513 --> 01:46:36,180
Маршрут 17 с осем часа закъснение!

741
01:46:36,306 --> 01:46:38,933
вярно Е, магистралата на щата Ню Йорк
е затворен.

742
01:46:38,975 --> 01:46:40,810
- Невероятно е!
- Не е ли толкова далеч?

743
01:47:01,832 --> 01:47:06,502
<i>Не знам колко от вас могат да копаят</i>
<i>колко хора има, човече.</i>

744
01:47:06,628 --> 01:47:10,214
Все едно рапирах на пух и прах.
<i>Точно, можете ли да разберете?</i>

745
01:47:10,674 --> 01:47:14,510
<i>Човече, трябва да има</i>
<i>1,5 милиона души тук до довечера!</i>

746
01:47:14,553 --> 01:47:18,514
<i>Можете ли да разберете това?</i>
<i>Автомагистралата на щата Ню Йорк е затворена, човече!</i>

747
01:47:21,184 --> 01:47:23,185
<i>Да, далеч е, човече.</i>

748
01:47:26,690 --> 01:47:30,818
<i>Хей, човече,</i>
<i>Просто трябва да кажа, че вие хора</i>

749
01:47:31,736 --> 01:47:34,697
<i>трябва да съм най-силният</i>
<i>куп хора, които някога съм виждал.</i>

750
01:47:36,032 --> 01:47:40,244
<i>Три дни, човече, три дни!</i>
<i>Ние просто ви обичаме.</i>

751
01:47:40,370 --> 01:47:42,037
<i>Ние просто ви обичаме.</i>

752
01:47:43,165 --> 01:47:44,707
<i>Кажете им кои сме.</i>

753
01:47:44,749 --> 01:47:45,916
<i>Ще разберат, ако просто пеете.</i>

754
01:47:46,042 --> 01:47:48,878
<i>Здравейте! Тест. 49, 65. Поход!</i>

755
01:47:55,343 --> 01:47:58,929
<i>Дами и господа,</i>
<i>моля, заповядайте при нас,</i>

756
01:47:59,055 --> 01:48:02,057
<i>Кросби, Стилс и Наш.</i>

757
01:48:48,146 --> 01:48:50,814
<i>Малко по-малко долен край</i>
<i>на китарата, моля.</i>

758
01:55:51,861 --> 01:55:53,153
<i>Добре.</i>

759
01:56:02,538 --> 01:56:04,039
<i>- Благодаря!</i>
<i>- Благодаря!</i>

760
01:56:13,216 --> 01:56:14,675
<i>Благодаря ви. Имахме нужда от това.</i>

761
01:56:16,719 --> 01:56:18,512
<i>Това е вторият ни концерт.</i>

762
01:56:18,554 --> 01:56:21,682
<i>Това е вторият път, когато играем</i>
<i>пред хората, човече.</i>

763
01:56:21,724 --> 01:56:23,600
<i>Уплашени сме до дяволите.</i>

764
01:56:39,367 --> 01:56:43,578
<i>Това е достатъчно близо за джаз.</i>
<i>Бих искал отново да ви благодаря.</i>

765
01:56:49,919 --> 01:56:53,922
<i>Това е нещо наречено</i>
Отивам си у дома.

766
02:07:41,403 --> 02:07:43,404
<i>Десет години по-късно.</i>

767
02:07:50,287 --> 02:07:53,414
<i>Моля, едно горещо благодаря</i>
за десет години след това.

768
02:08:52,725 --> 02:08:54,976
<i>Добре, приятели,</i>
<i>видяхте тежките групи.</i>

769
02:08:55,060 --> 02:08:58,020
<i>Сега ще видите сутрешна маниакална музика.</i>

770
02:08:58,105 --> 02:09:00,231
<i>Повярвай ми, да.</i>

771
02:09:00,315 --> 02:09:01,649
<i>Нова зора е.</i>

772
02:09:03,777 --> 02:09:07,864
<i>Да, обикновените момчета и Ники Хопкинс.</i>

773
02:09:21,962 --> 02:09:23,463
<i>Добро утро, хора.</i>

774
02:14:36,109 --> 02:14:39,028
Обикновено получавате ли сигнал за набиране при това?

775
02:14:39,196 --> 02:14:41,072
Да, има няколко тоалетни
тук горе,

776
02:14:41,156 --> 02:14:45,951
някои от тези подвижни пристройки като
имаха в Нюпорт на другите фестивали.

777
02:14:46,078 --> 02:14:47,369
Питаш за някой, който не съществува,

778
02:14:47,454 --> 02:14:50,122
и след това не приемат таксите
и те знаят, че си добре.

779
02:14:50,207 --> 02:14:51,957
Вие мамите телефонната компания.

780
02:14:52,042 --> 02:14:56,003
- добре ли си
- да Добре съм, човече.

781
02:14:56,546 --> 02:14:58,297
Не вземаме колата. Разхождаме се.

782
02:14:59,591 --> 02:15:02,218
Да, това е единственият начин да стигнете до там.

783
02:15:02,761 --> 02:15:04,053
За какво звъниш?

784
02:15:04,137 --> 02:15:07,139
защо Защото майка ми
иска да се увери, че съм добре.

785
02:15:07,224 --> 02:15:08,766
да

786
02:15:11,144 --> 02:15:13,229
Ще се обадя на майка ми и баща ми

787
02:15:13,313 --> 02:15:17,108
защото те мислят това
ще бъде като друго Чикаго,

788
02:15:17,359 --> 02:15:20,027
все едно ще си разбия главата.
Те са ужасени.

789
02:15:20,112 --> 02:15:23,948
Така че ще се обадя и ще им кажа,
"Ха, ха, заблудих те. Жив съм."

790
02:15:25,117 --> 02:15:27,618
Дори не е нужно да се притеснявате
носейки си билети или нещо подобно

791
02:15:27,702 --> 02:15:30,204
защото няма да ги съберат.

792
02:15:30,288 --> 02:15:31,831
Няма как да могат.

793
02:15:32,666 --> 02:15:34,291
Имат ограда, която е вдигната наполовина,

794
02:15:34,376 --> 02:15:36,627
и има хора
просто седя в това поле.

795
02:15:36,711 --> 02:15:38,587
Наистина е красиво.

796
02:15:38,672 --> 02:15:42,299
ще опитам Това е всичко, което мога да кажа, наистина.
Не знаете колко е пренаселено тук.

797
02:15:42,384 --> 02:15:45,636
Просто се рои! какво?

798
02:15:46,721 --> 02:15:49,348
Вън на земята.

799
02:15:49,432 --> 02:15:51,851
да Беше хубаво. Намокрихме се.

800
02:15:53,603 --> 02:15:54,645
Ммм-хмм.

801
02:15:54,729 --> 02:15:57,314
да Всичко, което ми липсва е ваната.

802
02:15:57,774 --> 02:15:59,900
окей чао

803
02:15:59,985 --> 02:16:01,986
Дори не завърших набирането и те го направиха...

804
02:16:02,154 --> 02:16:04,446
Имате двупосочен...

805
02:16:05,282 --> 02:16:08,117
Толкова е страхотно в някои отношения
и толкова гадно в другите.

806
02:16:08,201 --> 02:16:10,953
Погледнете хората, с които се срещате.
Всички са тук с една цел.

807
02:16:11,037 --> 02:16:14,331
И няма проблеми или нещо подобно,
но като, забрави, човече.

808
02:16:14,416 --> 02:16:16,750
Вижте ни, това е смешно.

809
02:16:17,878 --> 02:16:19,420
Всеки път става все по-зле.

810
02:16:19,504 --> 02:16:21,172
Вода няма.
Казаха по радиото,

811
02:16:21,256 --> 02:16:23,215
без вода, без храна и без медицински консумативи.

812
02:16:23,300 --> 02:16:24,341
Защо не
молим се за дъжд?

813
02:16:24,426 --> 02:16:25,759
Те разказват
всички да се приберат.

814
02:16:25,844 --> 02:16:27,344
Нарекоха го зона на бедствие.

815
02:16:27,429 --> 02:16:29,889
- Е, това е грешно.
- Нарекоха го бедствие?

816
02:16:29,973 --> 02:16:31,640
- Трябва да са тук...
- Всички са доволни!

817
02:16:31,725 --> 02:16:35,019
Нарекохме го зона на бедствие
снощи. Беше наистина ужасно.

818
02:16:35,103 --> 02:16:37,438
- Аз съм добре.
- Аз? Майка ми.

819
02:16:38,940 --> 02:16:39,982
здравей

820
02:16:46,740 --> 02:16:47,823
<i>Някой може да е забелязал,</i>

821
02:16:47,908 --> 02:16:49,950
<i>или всички вие може да сте забелязали</i>

822
02:16:50,035 --> 02:16:53,078
<i>нашият познат на цвят хеликоптер там.</i>

823
02:16:53,371 --> 02:16:56,040
<i>Армията на Съединените щати има</i>
<i>ни предостави няколко медицински екипа</i>

824
02:16:58,585 --> 02:17:00,502
<i>и ни подава ръка.</i>

825
02:17:01,755 --> 02:17:03,881
<i>Те са с нас, човече.</i>
<i>Те не са срещу нас.</i>

826
02:17:03,965 --> 02:17:07,635
<i>Те са с нас. Те са тук</i>
<i>за да ни подаде ръка и да ни помогне,</i>

827
02:17:07,719 --> 02:17:09,929
<i>и затова го заслужават.</i>

828
02:17:16,061 --> 02:17:18,437
<i>Има 45 лекари или повече.</i>

829
02:17:18,521 --> 02:17:22,816
<i>Знам за поне 45, които са тук</i>
<i>без заплащане</i>

830
02:17:23,360 --> 02:17:25,903
<i>защото те ровят какво е това.</i>

831
02:17:29,324 --> 02:17:33,702
Много деца на киселина и подобни неща.
Едно дете почина от свръхдоза хероин.

832
02:17:34,955 --> 02:17:38,123
Да, още един човек умря.
Мисля, че е бил прегазен.

833
02:17:39,751 --> 02:17:41,919
Армията наистина свърши страхотна работа,
ти знаеш.

834
02:17:42,003 --> 02:17:44,463
Хора на трибуните
наричат ги прасета и подобни неща,

835
02:17:44,547 --> 02:17:46,090
и не е правилно, нали знаеш.

836
02:17:46,174 --> 02:17:48,175
Свършиха добра работа.

837
02:17:48,969 --> 02:17:50,970
<i>д-р Джак Мейтланд,</i>
<i>моля,</i>

838
02:17:51,054 --> 02:17:55,266
<i>с пълно оборудване за зашиване,</i>
<i>Изисква се вашето присъствие.</i>

839
02:17:56,768 --> 02:17:59,019
<i>Имате да направите доставка.</i>

840
02:18:00,939 --> 02:18:02,439
магаре!

841
02:18:02,816 --> 02:18:06,777
<i>Мерилин Коен.</i>
<i>Където и да си, Мерилин Коен,</i>

842
02:18:06,861 --> 02:18:09,321
<i>Грег иска да се запознаете с него</i>
<i>на информационния щанд</i>

843
02:18:09,406 --> 02:18:11,615
<i>'защото той иска да се ожени за теб.</i>

844
02:18:13,368 --> 02:18:14,660
<i>Ето и Мерилин!</i>

845
02:18:16,454 --> 02:18:19,999
Приблизително колко време отнема
да излезеш, да се освободиш от мястото, където е трафикът?

846
02:18:20,083 --> 02:18:22,042
Е, преди да бъде архивиран осем часа,

847
02:18:22,127 --> 02:18:25,254
и те са работили върху това
и все още има котки

848
02:18:25,338 --> 02:18:27,881
които смятат, че могат да дойдат тук
за неделя, нали знаеш,

849
02:18:27,966 --> 02:18:30,426
и ги спират в Монтичело
и всичко това, нали знаеш,

850
02:18:30,510 --> 02:18:33,137
така че наистина ще стане бъркотия.

851
02:18:33,221 --> 02:18:39,518
И така, знаеш ли какво бих направил? Бих изчакал
защото няма бензин по бензиностанциите.

852
02:18:39,602 --> 02:18:42,396
Защото това е третият по големина град
в света.

853
02:18:43,773 --> 02:18:47,026
Така че бих изчакал, разбираш ли?

854
02:18:47,110 --> 02:18:50,612
- До кога?
- Докато този трафик започне да се изчиства.

855
02:18:50,989 --> 02:18:53,157
Знаеш ли, като понеделник сутрин.
Ще бъде ясно.

856
02:18:53,241 --> 02:18:56,243
Трябваше да съм в Северна Каролина
понеделник сутрин.

857
02:18:56,703 --> 02:18:59,663
- Леле. защо работа? работа.
- Работа, да.

858
02:19:00,373 --> 02:19:02,624
Е, виж,
това е обявено за зона на бедствие,

859
02:19:02,709 --> 02:19:07,338
защото се обадих междуселищно на Бъфало
и попита някои котки там,

860
02:19:07,422 --> 02:19:11,175
и те казаха, че определено е било
е обявена за зона на бедствие, така че не мисля...

861
02:19:11,259 --> 02:19:14,762
- Има ли някакъв начин да се измъкнем?
- Днес се опитват да го евакуират.

862
02:19:14,846 --> 02:19:16,388
- Днес се опитват да го евакуират.
- Как?

863
02:19:16,473 --> 02:19:19,475
Така че може би късно тази вечер, знаете ли.
Знаеш ли, около 1:00.

864
02:19:19,559 --> 02:19:21,101
Как ще се евакуират до 1:00?

865
02:19:21,186 --> 02:19:23,729
Не сме сигурни. Мисля, че се опитват
да вкара всички котки в колите

866
02:19:23,813 --> 02:19:27,524
и просто насочвайте колите да излязат.
Искам да кажа, можете да опитате.

867
02:19:28,276 --> 02:19:30,652
Искам да кажа, че всичко зависи от теб, човече.

868
02:19:30,779 --> 02:19:33,113
Знаеш ли, но ако колата ти стане, знаеш ли...

869
02:19:33,198 --> 02:19:34,406
Ако някъде ти свърши бензина,

870
02:19:34,491 --> 02:19:36,367
няма бензин в станциите,
прецакани сме.

871
02:19:36,451 --> 02:19:39,036
Да, искам да кажа, че ще бъдеш още повече
заседнал на магистралата

872
02:19:39,120 --> 02:19:43,082
отколкото си тук, защото поне тук
има много други котки.

873
02:19:43,166 --> 02:19:47,169
Трябва да се махна от тук
защото просто има твърде много хора,

874
02:19:47,253 --> 02:19:50,756
и не мога да си тръгна
защото моите приятели ще бъдат изгубени,

875
02:19:50,840 --> 02:19:56,095
и не мога да остана тук повече.
Просто е твърде пренаселено!

876
02:20:02,394 --> 02:20:04,395
Приемаме само драстични спешни случаи.

877
02:20:04,479 --> 02:20:05,562
Нямате пари?

878
02:20:05,647 --> 02:20:06,897
Никой тук горе няма пари.
Можеш да ядеш

879
02:20:06,981 --> 02:20:08,023
и живея тук една седмица
без пари,

880
02:20:08,108 --> 02:20:09,149
- така че не се тревожи за това.
- знам,

881
02:20:09,234 --> 02:20:12,236
- но трябва да се върна в Калифорния.
- Можеш да те закарат и до Калифорния.

882
02:20:12,320 --> 02:20:14,905
Знаеш ли, всички тук са вътре
същото нещо като теб, знаеш ли,

883
02:20:14,989 --> 02:20:17,658
и просто трябва да го копаете и да живеете с него.

884
02:20:21,913 --> 02:20:25,666
- Около 30 часа поне.
- Тридесет часа без прекъсване?

885
02:20:26,084 --> 02:20:27,793
- Без дрямка?
- Без дрямка.

886
02:20:28,878 --> 02:20:32,965
- На скорост ли си?
- Не, не съм на нищо.

887
02:20:33,758 --> 02:20:37,636
- Сляпа вяра, нали?
- Blind Faith е грууви група.

888
02:20:39,097 --> 02:20:43,100
Като, уау. Няма да повярвате
някои от децата, които идват тук.

889
02:20:43,435 --> 02:20:48,313
Те наистина са раздалечени.
Снощи тази котка влезе и той отиде,

890
02:20:49,732 --> 02:20:54,153
"Ако гневът е червен, а завистта зелена,
какъв цвят е ревността?"

891
02:20:55,613 --> 02:20:56,655
И, искам да кажа, той наистина е раздалечен,

892
02:20:56,739 --> 02:20:59,450
и не обикаляш шибаните хора
глави нагоре, когато са разделени.

893
02:20:59,534 --> 02:21:02,327
Така че аз казвам: „Черно, нали?
Защото ревността е отрова,"

894
02:21:02,412 --> 02:21:06,248
и той казва: „Да, но трябва да бъде
нещо друго освен това",

895
02:21:06,332 --> 02:21:10,127
и аз казвам "Зелено, защото в края на краищата,
ревността е като завистта. нали

896
02:21:10,211 --> 02:21:13,005
„С изключение на това, че завистта е над нещата
и ревност към хората,

897
02:21:13,089 --> 02:21:16,216
"и много хора
третира другите хора като неща,"

898
02:21:16,301 --> 02:21:19,428
и той казва: "Уау. Страхотно,"
и той си тръгва, а аз така и не видях котката.

899
02:21:19,512 --> 02:21:23,599
Друга котка идва и ме пита
да му разкажа за дивите си очи.

900
02:21:23,683 --> 02:21:25,434
Неговите диви очи?

901
02:21:26,311 --> 02:21:29,146
- Имаше ли диви очи?
- Да, караше с превишена скорост.

902
02:21:30,148 --> 02:21:31,565
Беше наистина страхотно,

903
02:21:31,649 --> 02:21:34,234
и всички хора, които идват тук
питат, нали знаеш,

904
02:21:34,319 --> 02:21:37,404
ако можем да изпратим пейджинг на техните откачени приятели.

905
02:21:37,489 --> 02:21:40,157
Искам да кажа, както в момента,
Липсва ми сестра ми.

906
02:21:40,909 --> 02:21:44,077
Загубих я. Тя беше на mesc,

907
02:21:45,580 --> 02:21:48,624
и я загубих
по време на представлението на Ричи Хейвън.

908
02:21:51,336 --> 02:21:55,422
Взех й билети за вкъщи.
Оттогава не съм я виждал.

909
02:21:56,007 --> 02:21:58,342
- Тя е добре.
- Разбира се, че е така.

910
02:21:58,760 --> 02:22:01,386
Просто бих искал да я видя
за да мога да се прибера навреме,

911
02:22:01,471 --> 02:22:04,306
защото, като,
тя трябва да се върне в понеделник за съда.

912
02:22:04,390 --> 02:22:07,184
В противен случай, знаете ли, нямаше да ми пука.

913
02:22:07,810 --> 02:22:10,729
Иначе вероятно щях да я оставя да се прибере вкъщи.

914
02:26:50,551 --> 02:26:53,136
<i>Сити Макгий,</i>

915
02:26:53,221 --> 02:26:56,056
<i>моля, елате веднага</i>
<i>зад кулисите вдясно.</i>

916
02:26:56,140 --> 02:26:59,184
<i>Разбрах, че жена ви ще има бебе.</i>
<i>Поздравления.</i>

917
02:27:04,982 --> 02:27:06,316
<i>Джон Себастиан.</i>

918
02:27:21,916 --> 02:27:23,834
<i>О, момче.</i>

919
02:27:23,918 --> 02:27:27,671
<i>Това наистина е шибане на ума</i>
<i>на всички времена, човече.</i>

920
02:27:27,755 --> 02:27:30,090
<i>Никога не съм виждал нещо подобно, човече.</i>

921
02:27:33,010 --> 02:27:37,264
<i>Искам да кажа, че знаеш, че имаше Нюпорт,</i>
<i>нали? Но го притежаваха.</i>

922
02:27:38,182 --> 02:27:40,183
<i>Беше нещо друго.</i>

923
02:27:40,601 --> 02:27:43,854
<i>Уау. Просто обичай всички около себе си,</i>

924
02:27:43,938 --> 02:27:45,897
<i>и почистете малко боклук</i>
<i>на излизане</i>

925
02:27:45,940 --> 02:27:48,441
<i>и всичко ще бъде наред.</i>

926
02:27:52,029 --> 02:27:57,200
<i>Да, човече, и Чип, мой човек, Чип,</i>
<i>справяш се толкова добре, човече.</i>

927
02:27:57,618 --> 02:27:59,953
<i>Казва да внимаваме</i>
<i>за оградата също, човече.</i>

928
02:28:00,371 --> 02:28:02,122
<i>Ти трябва да се грижиш за оградата.</i>

929
02:28:03,124 --> 02:28:08,420
<i>Пресата може да говори само лоши неща</i>
<i>освен ако няма грешки,</i>

930
02:28:08,921 --> 02:28:12,048
<i>и изглежда като там</i>
<i>няма да има гафове.</i>

931
02:28:12,133 --> 02:28:13,967
<i>Това ще свърши работа.</i>

932
02:28:16,804 --> 02:28:20,390
<i>Бих искал да чуете мелодия за,</i>

933
02:28:20,474 --> 02:28:23,226
<i>Предполагам за тези дискусии</i>
<i>за което говорех</i>

934
02:28:23,311 --> 02:28:25,395
<i>което изглежда съм имал</i>

935
02:28:25,479 --> 02:28:29,733
<i>в толкова много малки кръгове от приятели</i>
<i>около всекидневни, около тръби,</i>

936
02:28:29,817 --> 02:28:32,944
<i>когато не продаваха документи</i>
<i>на улицата,</i>

937
02:28:33,404 --> 02:28:37,908
<i>и ние не се разхождахме наоколо</i>
<i>това красиво зелено място за пушене</i>

938
02:28:37,992 --> 02:28:40,493
<i>и да не се страхуваш.</i>

939
02:28:41,746 --> 02:28:44,497
има котка,
<i>и аз наистина дори не знам името му,</i>

940
02:28:44,582 --> 02:28:47,125
<i>но си спомням, че Чип каза това</i>

941
02:28:49,128 --> 02:28:52,589
<i>старата му жена току-що роди бебе,</i>
<i>и това ме накара да се замисля,</i>

942
02:28:52,673 --> 02:28:54,633
<i>„Уау, тук наистина е град.“</i>

943
02:28:58,304 --> 02:29:01,681
<i>Но това е за теб и старата ти дама, човече,</i>

944
02:29:03,851 --> 02:29:06,186
<i>и това дете ще е далеч.</i>

945
02:31:07,641 --> 02:31:08,725
<i>Помогнете ми.</i>

946
02:32:10,663 --> 02:32:14,541
<i>Не, не е вярно, защото ние го правим.</i>
<i>Обичам те. Довиждане.</i>

947
02:32:20,464 --> 02:32:24,717
<i>Дами и господа,</i>
<i>Джон Себастиан.</i>

948
02:32:39,984 --> 02:32:41,234
<i>Дайте ми "F!"</i>

949
02:32:41,318 --> 02:32:42,360
Ф!

950
02:32:42,403 --> 02:32:44,362
<i>- Дай ми "U!"</i>
- U!

951
02:32:44,405 --> 02:32:46,406
<i>- Дай ми "C!"</i>
- С!

952
02:32:46,532 --> 02:32:48,324
<i>- Дай ми "К!"</i>
- К!

953
02:32:48,409 --> 02:32:50,243
<i>- Какво е това заклинание?</i>
- Майната му!

954
02:32:50,369 --> 02:32:51,995
<i>- Какво е това заклинание?</i>
- Майната му!

955
02:32:52,079 --> 02:32:53,538
<i>- Какво е това заклинание?</i>
- Майната му!

956
02:32:53,581 --> 02:32:55,248
<i>- Какво е това заклинание?</i>
- Майната му!

957
02:32:55,332 --> 02:32:57,333
<i>- Какво е това заклинание?</i>
- Майната му!

958
02:34:17,456 --> 02:34:18,498
<i>Изпей го!</i>

959
02:34:24,171 --> 02:34:25,296
<i>По-силно!</i>

960
02:35:18,809 --> 02:35:19,851
<i>Добре!</i>

961
02:35:37,745 --> 02:35:39,037
<i>Добре!</i>

962
02:35:41,206 --> 02:35:45,168
<i>Дами и господа,</i>
<i>Кънтри Джо Макдоналд!</i>

963
02:35:46,587 --> 02:35:48,087
<i>Сила на звука, моля.</i>

964
02:36:04,188 --> 02:36:05,772
- Сър? тук ли живееш
- Да?

965
02:36:05,898 --> 02:36:07,357
По дяволите сигурен съм.

966
02:36:07,441 --> 02:36:08,941
Имате ли нещо против
ако ви зададем няколко въпроса?

967
02:36:09,026 --> 02:36:10,276
Да, сър, тук съм, за да им отговоря.

968
02:36:10,361 --> 02:36:14,614
О страхотно Били ли сте
засегнат изобщо от този фестивал? по някакъв начин?

969
02:36:14,698 --> 02:36:18,451
- Какво? Изгубихме цялото си мляко.
- Първо, къде сте хора...

970
02:36:18,577 --> 02:36:19,619
Представлявате ли...

971
02:36:19,703 --> 02:36:21,454
Опитваме се
да съберем филм

972
02:36:21,538 --> 02:36:24,123
за да покажа каква е била цялата картина.

973
02:36:24,208 --> 02:36:25,458
От всички страни, не само...

974
02:36:25,542 --> 02:36:26,709
Тук сме, за да видим
как се чувстваш за това.

975
02:36:26,794 --> 02:36:28,795
Искаш ли да го обясня
на обикновен английски?

976
02:36:28,921 --> 02:36:30,546
- Скапана бъркотия.
- Обърни се

977
02:36:30,631 --> 02:36:32,048
- и ми кажи.
- По какъв начин?

978
02:36:32,925 --> 02:36:33,966
Няма бани.

979
02:36:34,051 --> 02:36:36,719
- Всичките ни 150 акра са...
- Няма бани.

980
02:36:37,596 --> 02:36:39,972
И не сме им давали под наем.
Всички са нарушили границата, всеки един.

981
02:36:40,099 --> 02:36:41,140
госпожо

982
02:36:41,266 --> 02:36:44,435
Кларънс, първо ми кажи
където искате да отиде това.

983
02:36:44,561 --> 02:36:46,771
- Мога ли да ви задам един въпрос?
- да

984
02:36:46,814 --> 02:36:48,314
Добре ли е да използваме вашия телефон?

985
02:36:48,482 --> 02:36:49,899
Ние нямаме. Изгасна.

986
02:36:49,983 --> 02:36:52,276
Това е зона на бедствие.
Ние дори нямаме телефон.

987
02:36:52,319 --> 02:36:53,820
Излязъл е от вчера сутринта.

988
02:36:53,946 --> 02:36:56,948
- Вода имаш ли?
- Да, вода мога да ти дам,

989
02:36:56,990 --> 02:36:59,742
и съжалявам, че телефонът е изключен.
Трябва да направя спешни повиквания.

990
02:36:59,827 --> 02:37:02,328
Това е позорна бъркотия,
ако искате да знаете отговора.

991
02:37:02,454 --> 02:37:04,455
Какво конкретно,
случвало ли ти се е?

992
02:37:04,498 --> 02:37:08,668
Всичките ми ниви са изсечени.
Второто ни косене на сено го няма.

993
02:37:09,628 --> 02:37:13,423
Нашите крави, камионът с мляко не можаха да стигнат до тук.
Млякото трябваше да бъде изхвърлено.

994
02:37:13,841 --> 02:37:16,426
<i>Мога ли да ви попитам колко</i>
<i>парите, които направихте през тези четири дни от...</i>

995
02:37:16,510 --> 02:37:19,095
<i>Нямам понятие от...</i>

996
02:37:19,179 --> 02:37:22,098
<i>- Направихте ли $5000?</i>
<i>- Нямам представа колко пари.</i>

997
02:37:22,182 --> 02:37:23,349
<i>Това ли</i>
<i>твърде личен въпрос?</i>

998
02:37:23,475 --> 02:37:25,351
<i>Не само е твърде лично,</i>

999
02:37:25,436 --> 02:37:29,313
<i>Дори нямах шанс да набера сумата</i>
<i>сумата на покупките, които направихме,</i>

1000
02:37:29,356 --> 02:37:30,857
<i>паричната сума, която взехме.</i>

1001
02:37:30,983 --> 02:37:35,695
<i>Просто случайно го изпратихме в дома си</i>

1002
02:37:36,029 --> 02:37:39,699
<i>и го оставихме заключено, докато имаме възможност</i>
<i>да седна и да го преброя,</i>

1003
02:37:39,825 --> 02:37:42,368
<i>което вероятно ще бъде в</i>
<i>около два до три дни.</i>

1004
02:37:42,453 --> 02:37:44,328
<i>О, да?</i>
<i>Искате ли да го видите отново следващия...</i>

1005
02:37:44,371 --> 02:37:47,039
<i>- Бих искал да го видя отново.</i>
- Дай ми няколко сингли.

1006
02:37:47,124 --> 02:37:48,166
<i>Бихте</i>
<i>харесва ли ви да го видите обаче?</i>

1007
02:37:48,208 --> 02:37:50,710
<i>Е, не мога да кажа, че фермерите биха го направили.</i>

1008
02:37:50,794 --> 02:37:51,878
<i>Е, това е въпрос на мнение.</i>

1009
02:37:51,962 --> 02:37:53,045
<i>Ами</i>
<i>всички тези боклуци тук?</i>

1010
02:37:53,172 --> 02:37:54,338
<i>Какво мислите за боклука?</i>

1011
02:37:54,381 --> 02:37:57,216
<i>Където има хора,</i>
<i>има боклук.</i>

1012
02:37:57,301 --> 02:37:59,469
<i>Не можете да спрете прогреса.</i>

1013
02:38:00,137 --> 02:38:02,513
Събота вечерта получихме съобщение от WVOS

1014
02:38:02,556 --> 02:38:06,225
че много деца в града
нямаше какво да яде.

1015
02:38:06,810 --> 02:38:09,145
Разчу се, че всички
трябва да допринесе храна.

1016
02:38:09,229 --> 02:38:11,689
Отидохме до парка

1017
02:38:11,732 --> 02:38:14,692
и селото разрешено
да лагеруват там.

1018
02:38:15,360 --> 02:38:17,987
Полицейска кола се качи по улицата тук
с високоговорител

1019
02:38:18,071 --> 02:38:20,239
и каза на децата да се качат там.

1020
02:38:20,365 --> 02:38:23,576
Хранихме ги събота вечер,
цял ден неделя.

1021
02:38:24,077 --> 02:38:28,664
Излишните неща бяха пренесени в училището
и го докараха до сайта.

1022
02:38:28,999 --> 02:38:30,583
как се чувстваш
за тях сега?

1023
02:38:30,709 --> 02:38:33,503
много добре Аз самият имам дете на 19 години.

1024
02:38:33,587 --> 02:38:38,674
Той е на брега и аз го почувствах
трябва да ги разтърсим справедливо тук.

1025
02:38:39,176 --> 02:38:41,177
Ако децата са гладни,
трябва да ги храниш. не знам...

1026
02:38:41,261 --> 02:38:43,387
- Всички са на гърне.
- Може би трябва да сложим всички на гърне.

1027
02:38:43,430 --> 02:38:47,266
Аз съм на 17 B и всички тези деца бяха щастливи.
Всички бяха на гърне.

1028
02:38:47,392 --> 02:38:49,393
- Ами каквото и да е...
- Никога не е трябвало да се случва.

1029
02:38:49,436 --> 02:38:52,021
Ако гърнето ги прави щастливи и няма проблеми,
може би трябва да сложим

1030
02:38:52,105 --> 02:38:53,356
- всички възрастни на гърне.
- Ами моралът?

1031
02:38:53,440 --> 02:38:56,067
Искате момиче на 15 години
спи на полето на палатка?

1032
02:38:56,109 --> 02:38:58,361
Какво си, луд си?
Никога не трябваше да се случва.

1033
02:38:58,445 --> 02:39:01,864
Чувствате ли се зле за децата
които бяха убити във Виетнам?

1034
02:39:01,949 --> 02:39:04,242
- Това няма нищо общо с Виетнам.
- Това е същото.

1035
02:39:04,284 --> 02:39:05,785
Нищо общо с това.
Няма сравнение.

1036
02:39:05,869 --> 02:39:09,747
Хората се развълнуваха повече от децата
в Монтичело, отколкото правят за...

1037
02:39:09,790 --> 02:39:11,290
- Никога не е трябвало да се случва.
- Защо не?

1038
02:39:11,416 --> 02:39:13,709
Петнадесетгодишни деца спят на полето?

1039
02:39:13,794 --> 02:39:16,963
- Искаха да спят там, това е всичко.
- Всички са много на пота.

1040
02:39:18,048 --> 02:39:22,051
Вижте, ако гърнето ги направи мирни,
може би всички трябва да вземем гърне.

1041
02:39:27,224 --> 02:39:31,143
Давах им вода през цялото време
пътят тук, точно на моста,

1042
02:39:31,228 --> 02:39:32,812
и не бяха на гърне.

1043
02:39:32,938 --> 02:39:34,397
Много мили деца, повярвайте ми.

1044
02:39:34,481 --> 02:39:38,484
Имаше достатъчно неща там.
Няма никакво съмнение.

1045
02:39:38,569 --> 02:39:41,654
Те имаха стотици деца
в болницата там.

1046
02:39:43,156 --> 02:39:45,658
Ако имате 450 000 деца

1047
02:39:45,784 --> 02:39:49,161
и имаш две или 300,
и някой беше...

1048
02:39:49,288 --> 02:39:52,582
Те продаваха тези...
Моето дете със сини киселинни таблетки,

1049
02:39:52,666 --> 02:39:54,750
които са лоши,
и ги продаваха.

1050
02:39:54,835 --> 02:39:56,752
Вярно, но разбери закона на средните стойности.

1051
02:39:56,837 --> 02:40:00,506
Ако вземеш 500 възрастни и ги доведеш
заедно и пихме много алкохол,

1052
02:40:00,591 --> 02:40:02,300
знаеш ли какво щеше да стане

1053
02:40:02,342 --> 02:40:04,093
- Не си ли видял пияни?
- Точно така.

1054
02:40:04,177 --> 02:40:07,513
Нямаше бой. Никой не краде.

1055
02:40:07,681 --> 02:40:09,974
Трябваше да ги храним.
Какво друго, по дяволите, имаше да прави?

1056
02:40:10,017 --> 02:40:11,183
Нямаше какво друго да правя.

1057
02:40:17,441 --> 02:40:18,816
Забавлявате ли се добре?

1058
02:40:18,859 --> 02:40:20,109
Много хубаво.

1059
02:40:20,652 --> 02:40:22,361
- Водата е хубава.
- Хм.

1060
02:40:22,613 --> 02:40:24,655
Всички седяхме на един пън
там.

1061
02:40:24,698 --> 02:40:27,617
Колкото повече хора отиват на него,
толкова по-надолу отива.

1062
02:40:28,869 --> 02:40:31,454
Преди около година не бих го направил
вярваше, че това е начинът да плуваш,

1063
02:40:31,538 --> 02:40:33,623
но това е начинът да плуваш.

1064
02:40:34,207 --> 02:40:36,876
Това е начинът да вървим през цялото време, всъщност.

1065
02:40:37,002 --> 02:40:38,294
Мислите ли, че това ще се случи?

1066
02:40:38,378 --> 02:40:39,837
- Да, трябва.
- Трябва да се случи.

1067
02:40:39,880 --> 02:40:42,715
Вървиш по улицата
където влизаха всички коли,

1068
02:40:42,841 --> 02:40:46,177
и това е само първият ден,
и беше просто красиво.

1069
02:40:46,219 --> 02:40:49,055
Всички са свободни. Всички говорят.

1070
02:40:49,640 --> 02:40:51,641
Всички са наистина голи.

1071
02:40:53,977 --> 02:40:57,021
Не мисля, че хората идват тук
да се напрягам.

1072
02:40:57,648 --> 02:40:59,690
Те идват тук, за да разкопаят какво става,

1073
02:40:59,733 --> 02:41:03,486
и дори да не попаднат на фестивала,
това е просто groove същество с всички хора.

1074
02:41:03,570 --> 02:41:07,698
Знаете ли, разбирате в цялата страна,
те се събират.

1075
02:41:07,741 --> 02:41:10,660
Осъзнавате, че не сте единствените хора
във вашия град

1076
02:41:10,744 --> 02:41:13,663
които правят нещата, които сте,
че те са навсякъде.

1077
02:41:13,747 --> 02:41:15,414
Ние поемаме.

1078
02:41:17,417 --> 02:41:19,710
Мисля, че тялото е красиво.

1079
02:41:22,881 --> 02:41:27,593
Мисля, че кльощаването е просто красиво
ако искате да го направите, ако можете да го направите.

1080
02:41:27,719 --> 02:41:29,220
Но някои хора не могат

1081
02:41:29,262 --> 02:41:35,017
защото тяхната среда ги е направила,
знаеш, чувствай, че не е наред.

1082
02:41:35,102 --> 02:41:37,603
Въпреки че знаят
в подсъзнанието им, че е правилно.

1083
02:41:37,729 --> 02:41:41,107
ти знаеш,
това е добро, нормално и естествено,

1084
02:41:41,233 --> 02:41:44,110
но сме накарани да чувстваме
че е грешно.

1085
02:41:45,112 --> 02:41:49,532
- Реб, ред, ред, ред, ред.
- Реб, ред, ред, ред, ред.

1086
02:41:49,616 --> 02:41:51,909
Добре, просто спри. Нека им изпеем песен.

1087
02:41:52,369 --> 02:41:53,536
Добре. готов ли си

1088
02:42:18,103 --> 02:42:20,062
Искам средна позиция.

1089
02:42:20,439 --> 02:42:22,481
Е, не искам преден.

1090
02:42:23,066 --> 02:42:24,150
къде е

1091
02:42:25,610 --> 02:42:28,446
Не, не съм правил това твърде често преди.

1092
02:42:30,490 --> 02:42:33,159
Насочете го в правилната посока.

1093
02:42:33,326 --> 02:42:35,661
Къде пропуснах? Има ли големи петна?

1094
02:42:35,746 --> 02:42:37,621
- Вашата скула.
- Тук?

1095
02:42:38,498 --> 02:42:41,792
Защо не ми кажеш
нещо наистина интересно?

1096
02:42:42,461 --> 02:42:45,004
Не мога, когато стоиш
там с микрофона.

1097
02:42:45,088 --> 02:42:46,505
Не се тревожи за това.

1098
02:42:46,631 --> 02:42:49,008
Не го оставяйте да сплаши.
Това е просто микрофон.

1099
02:42:49,092 --> 02:42:51,594
аз знам,
но е много смущаващо.

1100
02:42:54,514 --> 02:42:58,142
Просто ми кажи нещо
което бихте искали някой да чуе.

1101
02:42:59,853 --> 02:43:01,771
О, уау. аз не знам

1102
02:43:02,272 --> 02:43:03,439
<i>Какво си помислихте за децата?</i>

1103
02:43:03,523 --> 02:43:06,442
<i>От това, което чух</i>
<i>от външни източници в продължение на много години,</i>

1104
02:43:06,526 --> 02:43:10,696
<i>Бях много, много изненадан,</i>
<i>и много се радвам да го кажа</i>

1105
02:43:10,781 --> 02:43:13,866
<i>мислим хората на тази страна</i>
<i>трябва да се гордеем с тези деца.</i>

1106
02:43:13,992 --> 02:43:16,827
<i>Независимо от начина, по който се обличат</i>
<i>или начина, по който носят косата си,</i>

1107
02:43:16,870 --> 02:43:18,788
<i>това е тяхна лична работа.</i>

1108
02:43:18,872 --> 02:43:22,792
<i>Но тяхната вътрешна работа,</i>
<i>вътрешното си аз,</i>

1109
02:43:22,876 --> 02:43:26,170
<i>тяхното самообладание не може да бъде поставено под съмнение.</i>

1110
02:43:26,213 --> 02:43:29,048
<i>Те не могат да бъдат разпитвани</i>
<i>като добри американски граждани.</i>

1111
02:43:29,132 --> 02:43:31,967
<i>Това е някак изненадващо</i>
<i>идва от ченге.</i>

1112
02:43:32,052 --> 02:43:35,221
<i>- Аз не съм ченге. Аз съм началник на полицията.</i>
<i>- Благодаря ви.</i>

1113
02:43:42,687 --> 02:43:44,396
<i>Имаме</i>
<i>още една мелодия за вас.</i>

1114
02:43:44,523 --> 02:43:46,482
Нарича се жертвоприношение на душата.

1115
02:44:05,544 --> 02:44:07,378
<i>Просто продължавайте така.</i>

1116
02:52:45,438 --> 02:52:49,066
<i>Дами и господа,</i>
<i>Сантана!</i>

1117
02:58:25,569 --> 02:58:30,198
<i>Какво бихме искали да направим</i>
<i>пее песен заедно.</i>

1118
02:58:30,700 --> 02:58:33,576
<i>Сега виждате какво обикновено се случва</i>

1119
02:58:33,869 --> 02:58:36,955
<i>имате група от хора</i>
<i>това може да пее,</i>

1120
02:58:38,082 --> 02:58:43,211
<i>и поради някои причини, които не са</i>
<i>неизвестен вече, те няма да го направят.</i>

1121
02:58:43,295 --> 02:58:45,547
<i>Повечето от нас се нуждаят от одобрение.</i>

1122
02:58:45,631 --> 02:58:49,634
<i>Повечето от нас трябва да получат одобрение</i>
<i>от нашите съседи</i>

1123
02:58:49,719 --> 02:58:53,054
<i>преди да можем всъщност</i>
<i>оставете всичко да виси, разбирате ли?</i>

1124
02:58:54,807 --> 02:58:59,227
<i>Но какво се случва тук</i>
<i>ще се опитаме да пеем заедно.</i>

1125
02:58:59,311 --> 02:59:00,645
<i>Сега много хора не обичат да го правят</i>

1126
02:59:00,771 --> 02:59:03,565
<i>защото го чувстват</i>
<i>може да е старомодно,</i>

1127
02:59:03,649 --> 02:59:07,110
<i>но трябва да копаете</i>
<i>че на първо място не е мода.</i>

1128
02:59:07,153 --> 02:59:09,154
<i>Това е чувство,</i>

1129
02:59:10,072 --> 02:59:13,241
<i>и ако е било добре в миналото,</i>
<i>все още е добре.</i>

1130
02:59:13,325 --> 02:59:15,577
<i>Бихме искали да изпеем песен</i>
наречено Висше,

1131
02:59:15,661 --> 02:59:18,830
<i>и ако можем да накараме всички да се присъединят,</i>
<i>ще го оценим.</i>

1132
02:59:23,753 --> 02:59:26,755
<i>Всички се забавляват и могат...</i>

1133
02:59:32,428 --> 02:59:36,973
<i>Това, което бих искал да направите, е да кажете "по-високо"</i>
<i>и хвърлете подписката за мир.</i>

1134
02:59:37,016 --> 02:59:38,516
<i>Няма да ви навреди.</i>

1135
02:59:41,020 --> 02:59:45,148
<i>Още пак,</i>
<i>някои хора смятат, че не трябва</i>

1136
02:59:45,191 --> 02:59:48,193
<i>защото има ситуации</i>
<i>където имате нужда от одобрение</i>

1137
02:59:48,360 --> 02:59:51,279
<i>да се намеся в нещо</i>
<i>това може да ви свърши добра работа.</i>

1138
03:00:00,664 --> 03:00:05,126
<i>Сега, ако хвърлите мира, регистрирайте се</i>
<i>и кажете "по-високо", накарайте всички да го направят.</i>

1139
03:00:05,211 --> 03:00:06,461
<i>Тук има много хора,</i>

1140
03:00:06,545 --> 03:00:08,797
<i>и много хора</i>
<i>може да не искам да го направя</i>

1141
03:00:08,881 --> 03:00:11,716
<i>защото ако могат по някакъв начин да го заобиколят</i>

1142
03:00:11,842 --> 03:00:14,803
<i>чувстват, че има достатъчно хора</i>
<i>за да компенсирате това,</i>

1143
03:00:14,887 --> 03:00:17,722
<i>и така нататък, и така нататък, и така нататък.</i>

1144
03:00:20,684 --> 03:00:23,186
Ще опитаме Higher отново,
<i>и ако накараме всички да се присъединят,</i>

1145
03:00:23,229 --> 03:00:25,855
<i>ще го оценим. Няма да ви навреди.</i>

1146
03:00:29,401 --> 03:00:31,986
<i>Нагоре по хълма,</i>
<i>нека опитаме веднъж, всички</i>

1147
03:03:44,680 --> 03:03:47,223
<i>Как сте всички... искам да кажа,</i>

1148
03:03:47,266 --> 03:03:49,934
<i>как си там?</i>
<i>Смек ли си, добре ли си?</i>

1149
03:03:53,439 --> 03:03:55,273
ти не си...

1150
03:03:55,357 --> 03:03:57,900
<i>Оставаш накакан,</i>
<i>и имаш достатъчно вода,</i>

1151
03:03:57,943 --> 03:04:01,112
<i>и имаш къде да спиш,</i>
<i>и всичко?</i>

1152
03:09:13,091 --> 03:09:15,176
<i>Това не ме отблъсква, човече</i>

1153
03:10:37,175 --> 03:10:39,176
<i>Добро утро.</i>

1154
03:10:39,845 --> 03:10:44,515
<i>Какво имаме предвид</i>
<i>е закуска в леглото за 400 000.</i>

1155
03:10:48,353 --> 03:10:51,981
<i>Няма да е пържола и яйца</i>
<i>или нещо друго,</i>

1156
03:10:52,858 --> 03:10:56,277
<i>но ще бъде добра храна,</i>
<i>и ние ще ви го доставим.</i>

1157
03:10:56,361 --> 03:10:58,863
<i>Това също не е само фермата за свине.</i>

1158
03:10:58,989 --> 03:11:02,283
<i>Това е като планинското семейство в Охайо</i>
<i>и шегаджиите,</i>

1159
03:11:02,367 --> 03:11:04,326
<i>и всички останали, които са се включили доброволно</i>

1160
03:11:04,369 --> 03:11:08,289
<i>и отделят времето си за безплатно</i>
<i>кухни. Всъщност това са всички.</i>

1161
03:11:08,373 --> 03:11:10,624
<i>Ние всички се храним един друг.</i>

1162
03:11:12,627 --> 03:11:14,962
<i>Ние трябва да сме в рая, човече!</i>

1163
03:11:18,133 --> 03:11:21,969
<i>Винаги има малко рай</i>
<i>в зона на бедствие.</i>

1164
03:11:24,014 --> 03:11:27,057
<i>Така че, ако искате да се върнете</i>
<i>до вашите къмпинги,</i>

1165
03:11:27,184 --> 03:11:29,226
<i>ще се опитаме да ви донесем храната,</i>

1166
03:11:29,311 --> 03:11:32,396
<i>или ако ще останете тук,</i>
<i>ще се опитаме да ви донесем храната.</i>

1167
03:11:32,522 --> 03:11:36,734
<i>Сега има един човек там,</i>
<i>някакъв хамбургер,</i>

1168
03:11:36,818 --> 03:11:39,987
<i>който изгори щанда си снощи,</i>

1169
03:11:40,739 --> 03:11:43,157
<i>но все още му остават малко неща,</i>

1170
03:11:43,241 --> 03:11:47,411
<i>и за вас, хората, които все още вярват</i>
<i>че капитализмът не е толкова странен,</i>

1171
03:11:47,537 --> 03:11:50,998
<i>може да му помогнете</i>
<i>и купете няколко хамбургера.</i>

1172
03:11:54,169 --> 03:11:55,336
<i>Добре.</i>

1173
03:11:56,880 --> 03:11:59,215
<i>Добре, ето го. Обаждане за каша.</i>

1174
03:12:18,401 --> 03:12:19,777
<i>Добро утро.</i>

1175
03:12:19,861 --> 03:12:22,780
<i>Ето го</i>

1176
03:12:24,366 --> 03:12:28,577
<i>лявата страна на публиката, сцената точно тук,</i>

1177
03:12:29,246 --> 03:12:32,122
<i>който иска да бъде нахранен,</i>

1178
03:12:32,624 --> 03:12:36,877
<i>трябва бавно да го движи</i>
<i>през гората</i>

1179
03:12:36,962 --> 03:12:42,258
<i>до фермата за свине, където имаме</i>
<i>около 17 реда, които ще служат,</i>

1180
03:12:43,301 --> 03:12:47,721
<i>и ако започнете няколко реда</i>
<i>минавайки през гората,</i>

1181
03:12:47,973 --> 03:12:51,600
<i>ще се окажете в опашка</i>
<i>това ще ви отведе</i>

1182
03:12:51,643 --> 03:12:53,894
<i>точно там, където се сервира цялата храна.</i>

1183
03:12:54,229 --> 03:12:55,604
<i>Елън Хейман, отпред.</i>

1184
03:12:55,647 --> 03:12:58,607
<i>Джим Маклийн, моля тръгвай</i>
<i>към болницата с розова и бяла палатка</i>

1185
03:12:58,650 --> 03:13:00,067
<i>възможно най-скоро.</i>

1186
03:13:00,277 --> 03:13:02,736
<i>А целуването изгражда устата ти.</i>

1187
03:13:04,489 --> 03:13:08,242
<i>Ричард Мос и Барбара,</i>
<i>срещнете ни на информационния щанд.</i>

1188
03:13:09,661 --> 03:13:13,122
<i>Корт Ричър или Грег Холандър,</i>
<i>отидете до виенското колело в 12:00.</i>

1189
03:13:13,164 --> 03:13:15,082
<i>Сестрата на Грег има неговото лекарство.</i>

1190
03:13:16,293 --> 03:13:22,256
<i>Добре, Гейли,</i>
<i>леле, S-I-R-I-N-C-I-O-N-E,</i>

1191
03:13:22,340 --> 03:13:27,428
<i>срещнете баща си в станцията за първа помощ</i>
<i>близо до службата за сигурност.</i>

1192
03:13:28,930 --> 03:13:31,682
<i>Гейли Сиринчоне.</i>

1193
03:13:31,766 --> 03:13:34,310
<i>Ако имаш храна, нахрани други хора.</i>

1194
03:13:35,186 --> 03:13:39,523
<i>Бъгси, към розово-бялата палатка.</i>
<i>Продължавайте да се храните един друг,</i>

1195
03:13:41,192 --> 03:13:44,612
<i>и ако сте твърде уморени, за да дъвчете, предайте го.</i>

1196
03:16:56,805 --> 03:16:59,181
<i>Имаме</i>
<i>един джентълмен с нас.</i>

1197
03:16:59,724 --> 03:17:03,477
<i>Това е джентълменът в чиято ферма</i>
<i>ние сме, г-н Макс Ясгур.</i>

1198
03:17:23,915 --> 03:17:25,332
<i>Включено ли е?</i>

1199
03:17:32,340 --> 03:17:35,217
<i>Аз съм фермер. Не знам...</i>

1200
03:17:39,764 --> 03:17:45,602
<i>Не знам как да говоря с 20 души</i>
<i>по едно време, да не говорим за тълпа като тази,</i>

1201
03:17:47,856 --> 03:17:51,942
<i>но мисля, че вие хора</i>
<i>са доказали нещо на света.</i>

1202
03:17:52,694 --> 03:17:56,613
<i>Не само до град Бетел</i>
<i>или окръг Съливан или щат Ню Йорк,</i>

1203
03:17:56,739 --> 03:17:59,032
<i>доказахте нещо на света.</i>

1204
03:17:59,117 --> 03:18:04,288
<i>Това е най-голямата група хора</i>
<i>сглобени винаги на едно място.</i>

1205
03:18:08,293 --> 03:18:12,921
<i>Нямаме представа</i>
<i>че ще има тази група по размер,</i>

1206
03:18:13,631 --> 03:18:16,884
<i>и поради това,</i>
<i>имахте доста неудобства</i>

1207
03:18:16,968 --> 03:18:19,928
<i>доколкото водата и храната и така нататък.</i>

1208
03:18:19,971 --> 03:18:24,600
<i>Вашите продуценти са свършили огромна работа</i>
<i>за да видя, че сте се погрижили за вас.</i>

1209
03:18:24,642 --> 03:18:27,144
<i>Ще се радват на глас на благодарност.</i>

1210
03:18:33,902 --> 03:18:39,156
<i>Но преди това, важното</i>
<i>че сте доказали на света</i>

1211
03:18:39,240 --> 03:18:41,491
<i>това половин милион деца ли са,</i>

1212
03:18:41,618 --> 03:18:45,412
<i>и аз ви наричам деца, защото имам деца</i>
<i>които са по-възрастни от теб,</i>

1213
03:18:45,496 --> 03:18:48,832
<i>половин милион млади хора</i>
<i>могат да се съберат</i>

1214
03:18:48,917 --> 03:18:54,421
<i>и имайте три дни забавление и музика,</i>
<i>и няма нищо друго освен забавление и музика,</i>

1215
03:18:54,505 --> 03:18:56,673
<i>и Бог да ви благослови за това!</i>

1216
03:19:18,112 --> 03:19:19,780
Джими, обичам те!

1217
03:19:22,283 --> 03:19:24,326
<i>Виждам, че се срещаме отново.</i>

1218
03:19:24,369 --> 03:19:25,535
<i>Хм.</i>

1219
03:19:25,662 --> 03:19:27,537
<i>Да, добре, добре.</i>

1220
03:38:44,736 --> 03:38:46,070
<i>Благодаря ви.</i>

1221
03:44:16,734 --> 03:44:17,818
Английски - SDH

