1
00:01:27,654 --> 00:01:35,081
Based on true events.

2
00:01:35,584 --> 00:01:43,067
In Australia, 30,000 are diagnosed annually
people reported missing.

3
00:01:43,986 --> 00:01:49,673
Ninety percent is received
found a month.

4
00:01:50,481 --> 00:01:53,982
Some were never seen again.

5
00:02:19,883 --> 00:02:23,890
You're traveling with two girls, huh?
- Yes.

6
00:02:24,059 --> 00:02:25,659
Two, huh?
- Yes.

7
00:02:25,721 --> 00:02:29,515
Let's have a little fun, huh?
- Yes.

8
00:02:29,517 --> 00:02:31,078
Sign here.

9
00:02:34,158 --> 00:02:39,730
They become very easy when they travel.
A little looser, huh?

10
00:02:40,020 --> 00:02:45,140
A buddy claims he has them
picks up regularly.

11
00:02:45,142 --> 00:02:47,840
Ok... that's it?

12
00:02:47,842 --> 00:02:49,396
Yes, yes.

13
00:02:49,397 --> 00:02:53,457
Okay, dude, don't do anything
what I wouldn't do, huh?

14
00:02:53,459 --> 00:02:56,154
No, I don't.

15
00:02:56,156 --> 00:02:58,275
Send us a card.
- Good.

16
00:03:07,855 --> 00:03:10,008
Jerk.

17
00:03:17,198 --> 00:03:19,029
How funny is this?

18
00:03:20,752 --> 00:03:22,486
I like this one.

19
00:03:36,054 --> 00:03:37,557
Yes.

20
00:03:43,392 --> 00:03:45,109
Yes.

21
00:03:52,187 --> 00:03:53,662
Yes.

22
00:04:00,648 --> 00:04:03,949
Friend, how long is this going to last?
- Not long.

23
00:04:04,062 --> 00:04:07,529
How long is 'not long'?
- Well, I almost have it.

24
00:04:11,725 --> 00:04:14,176
Yes.
- Yes! Ok�.

25
00:04:15,762 --> 00:04:17,279
Yes.
- Yes...

26
00:04:18,329 --> 00:04:20,095
Yes.

27
00:04:23,358 --> 00:04:25,025
Yes.
- Yes...

28
00:04:25,769 --> 00:04:29,228
He's crazy about you.
- No.

29
00:04:29,369 --> 00:04:31,709
Welles.
- He likes you.

30
00:04:31,968 --> 00:04:33,553
I don't think so.

31
00:04:37,160 --> 00:04:39,830
There are three of us for three weeks
saddled in one car...

32
00:04:39,841 --> 00:04:44,381
And we must not think:
'is it me or him'

33
00:04:44,389 --> 00:04:47,762
That drives me crazy.
- Yes, you're right.

34
00:04:49,499 --> 00:04:51,627
But he's fun nonetheless.

35
00:04:51,841 --> 00:04:54,262
Could he really have a girlfriend?
have in Sydney?

36
00:04:54,354 --> 00:04:57,226
Well, why would he lie?
- Because he's a punch.

37
00:05:04,198 --> 00:05:07,549
I can't believe we're leaving.
- I know.

38
00:05:08,527 --> 00:05:11,330
It feels like two years,
not two weeks.

39
00:05:23,160 --> 00:05:24,716
Do you want a lift?

40
00:05:25,019 --> 00:05:26,746
I thought I was asking for one
purple had asked?

41
00:05:26,747 --> 00:05:29,066
Hey, we have it for 1500
lucky it has doors.

42
00:05:29,067 --> 00:05:31,344
I think it's great!
- Hey, where's my shit?

43
00:05:31,414 --> 00:05:33,734
We have yours
forgot to eat, sorry.

44
00:05:33,736 --> 00:05:36,784
Yeah, we thought you were with
gratitude was enough.

45
00:05:44,562 --> 00:05:46,359
Where's the booze?

46
00:05:46,665 --> 00:05:49,793
Oh, we've decided something.
No more drinking after last night.

47
00:05:49,899 --> 00:05:53,961
Yes, we have to drive fast if we get ahead
want to be in Wolf Creek tomorrow night.

48
00:05:55,808 --> 00:05:58,191
Of course I thought about it.

49
00:05:58,823 --> 00:06:00,658
What did you think then?

50
00:06:00,986 --> 00:06:03,027
No, she's right.
To bed at half past ten.

51
00:06:19,198 --> 00:06:22,134
Nothing to smoke there.
- Stop it.

52
00:06:23,398 --> 00:06:25,000
Is that your beer?

53
00:06:25,379 --> 00:06:27,734
Archie, nice to meet you.
- Nice to see you.

54
00:06:27,756 --> 00:06:31,701
That's a very strong hand.
Delicious!

55
00:06:31,955 --> 00:06:33,944
I can also whack with it.
- You can whack it?

56
00:06:33,955 --> 00:06:36,083
Why would you do that?
- I can, if I should.

57
00:06:36,134 --> 00:06:37,733
If you should?

58
00:06:40,304 --> 00:06:41,963
Nonsense!

59
00:06:42,694 --> 00:06:44,630
In your dreams!
- Go away!

60
00:06:44,631 --> 00:06:51,099
My board! My guts behind me!
Ten meter high wave!

61
00:07:00,524 --> 00:07:02,936
Have fun!

62
00:07:38,854 --> 00:07:42,859
I think it was half past ten.

63
00:11:03,204 --> 00:11:06,015
I have terrible taste
in my mouth.

64
00:14:14,841 --> 00:14:17,436
I want a song
sing for you.

65
00:14:18,181 --> 00:14:19,724
Ok�,
I'll start again.

66
00:14:26,794 --> 00:14:30,984
I love her,
- I really, really love her.

67
00:14:32,632 --> 00:14:36,246
Makes me happy, all this time.

68
00:14:37,041 --> 00:14:39,971
If you cook for me,
and tidy up my room...

69
00:14:39,973 --> 00:14:43,039
then I love you mom.
I love you mom.

70
00:14:43,878 --> 00:14:50,093
He's been playing guitar for a few weeks now,
but he is very, very bad.

71
00:14:50,094 --> 00:14:57,126
Really bad. Real shit.

72
00:15:02,592 --> 00:15:06,613
Oh, my god.
- Yes, that's nice.

73
00:15:07,632 --> 00:15:09,329
It's great.

74
00:15:10,059 --> 00:15:12,911
You know you're close to the world
largest UFO spot?

75
00:15:13,020 --> 00:15:14,861
Christy, I'm serious!
- I know!

76
00:15:14,913 --> 00:15:18,179
No, I hear you laughing!
- What? I'm listening!

77
00:15:19,111 --> 00:15:21,020
I listen.
- Come! Tell!

78
00:15:21,021 --> 00:15:23,346
Don't listen to her,
come tell me, I'm listening.

79
00:15:23,672 --> 00:15:27,755
Ok�, well I heard that there is
a guy was driving here on the highway.

80
00:15:27,861 --> 00:15:31,966
And he saw that light.
At about 500 meters.

81
00:15:32,322 --> 00:15:36,351
And, at first he thinks of a truck
or a semi-trailer or something...

82
00:15:36,353 --> 00:15:39,407
because the light is very bright,
glowing orange and stuff.

83
00:15:39,419 --> 00:15:46,898
But when he comes closer he sees the light
hanging about 10 meters above the ground.

84
00:15:46,900 --> 00:15:50,058
So he gets scared,
he gets really scared.

85
00:15:50,163 --> 00:15:55,467
And then he hears a BANG!
Like an explosion.

86
00:15:55,573 --> 00:15:58,047
That was to scare us.
- I know, it's not scary.

87
00:15:58,088 --> 00:16:00,116
Okay�, but he did it.
He heard that scared.

88
00:16:00,222 --> 00:16:02,486
Like an explosion,
of an airplane.

89
00:16:02,800 --> 00:16:07,096
And it flew straight into the air.
Straight up like a rocket.

90
00:16:07,859 --> 00:16:13,246
And when it was gone,
stopped his car in the middle of the road.

91
00:16:14,110 --> 00:16:17,550
And it was silent,
and he just sat there.

92
00:16:18,597 --> 00:16:22,951
Looking at the stars.
In the middle of nowhere.

93
00:16:26,498 --> 00:16:29,530
For no reason, just stopped.
- Is that true?

94
00:16:29,552 --> 00:16:32,860
Naturally!
- He has something on his lip.

95
00:16:33,801 --> 00:16:36,292
Oh, it's okay.
It's just nonsense.

96
00:16:36,293 --> 00:16:37,767
No, you nonsense, yes!

97
00:16:51,969 --> 00:16:54,487
What is all this shit?
- It's for the tent.

98
00:16:54,523 --> 00:16:56,000
Yes, for the tent.
Come on, I'll do that.

99
00:16:56,032 --> 00:16:58,088
Start with the tent.
- No, you do the tent.

100
00:17:03,675 --> 00:17:05,740
I wouldn't know about you
would do without me.

101
00:17:07,132 --> 00:17:09,831
I wasn't done with it yet.
- Sorry.

102
00:17:10,570 --> 00:17:12,702
I finished it for you.

103
00:17:18,247 --> 00:17:20,474
Now we only have
6 hours of driving to go.

104
00:17:20,690 --> 00:17:22,988
Who rides first?

105
00:17:23,336 --> 00:17:25,012
Who rides first?
- I don't know, I'll go in the back.

106
00:17:25,014 --> 00:17:26,700
Are you okay with that?
- Yes.

107
00:17:26,701 --> 00:17:29,087
Okay, let's go.
- Do you want to drive?

108
00:19:04,787 --> 00:19:06,359
Look at that.

109
00:19:26,185 --> 00:19:28,374
Hey, can I have the keys?

110
00:19:43,539 --> 00:19:46,505
It's okay you two.
I can manage on my own!

111
00:19:46,611 --> 00:19:48,277
No problem.

112
00:20:21,143 --> 00:20:22,632
How's my hair?

113
00:20:22,842 --> 00:20:29,313
Day 1, captain's logbook:
"No living things so far."

114
00:20:29,315 --> 00:20:32,438
I'm starting to have doubts...

115
00:20:33,593 --> 00:20:35,256
Good day.
- Good day.

116
00:20:35,361 --> 00:20:39,100
Would you like to say hello too?
- Hello.

117
00:20:40,414 --> 00:20:42,382
Ok� then, what's your name?
-Graham.

118
00:20:42,484 --> 00:20:44,733
Nice to meet you Graham.
- My name is Ben.

119
00:20:45,513 --> 00:20:47,499
This one too?
- Yes, please.

120
00:21:07,998 --> 00:21:10,322
I think there is someone
has a crush on you.

121
00:21:11,010 --> 00:21:15,633
Yes, the gas station owner, I thought.
Graham.

122
00:21:15,634 --> 00:21:17,292
No.

123
00:21:19,811 --> 00:21:22,691
I feel like it
is mutual? Am I right?

124
00:21:25,119 --> 00:21:28,120
You know it's true.
- Please.

125
00:21:28,172 --> 00:21:32,766
Well, who cares?
I think she's great.

126
00:21:33,825 --> 00:21:37,101
But don't just mess with it,
she's a nice girl.

127
00:21:37,102 --> 00:21:39,519
If you do something to her,
I will do something for you.

128
00:21:40,905 --> 00:21:43,314
So my advice is:
Now let's have a great time...

129
00:21:43,315 --> 00:21:48,051
and you figure out what it is
between you and your 'girlfriend'.

130
00:21:48,677 --> 00:21:54,018
And when we get to Cairns,
we're looking for a hot shot for me.

131
00:21:54,750 --> 00:21:59,354
Then we'll be goofy together, okay?
- Good.

132
00:21:59,609 --> 00:22:02,372
Mmm, she's a bit small, isn't she?

133
00:22:02,686 --> 00:22:04,827
I'm guessing we do
can solve it, right?

134
00:22:05,351 --> 00:22:07,490
Yes, and you're still watching.

135
00:22:15,687 --> 00:22:17,559
Here comes yours, dude.

136
00:22:19,130 --> 00:22:20,831
What a tent, huh?

137
00:22:22,191 --> 00:22:23,869
Bye buddy.

138
00:22:25,624 --> 00:22:28,028
Come here,
I have a question.

139
00:22:28,527 --> 00:22:30,928
Ok�.

140
00:22:31,838 --> 00:22:33,476
How are you?

141
00:22:33,589 --> 00:22:40,297
We wanted to know if you girls
fancy a little 'gang bang'?

142
00:22:47,371 --> 00:22:49,982
We just wanted to know
whether you liked it.

143
00:22:56,901 --> 00:23:01,327
Yeah sure, asshole.
- What did you say?

144
00:23:04,988 --> 00:23:06,491
I said...

145
00:23:08,082 --> 00:23:12,265
I said you smile so sweetly.

146
00:23:16,736 --> 00:23:19,846
Dazza, don't be such a jerk.

147
00:23:21,962 --> 00:23:23,561
See you later, baby.

148
00:23:29,848 --> 00:23:31,362
Day.

149
00:23:35,055 --> 00:23:36,885
Damn assholes.

150
00:23:45,693 --> 00:23:49,569
A bunch of retards, honestly.
- Yeah, forget it Ben.

151
00:23:49,652 --> 00:23:51,580
We would hit him
had to give.

152
00:23:54,503 --> 00:23:56,932
I would his ass
have done Tai Chi.

153
00:23:57,638 --> 00:23:59,501
Serious!

154
00:24:21,206 --> 00:24:22,794
The weather is bad.

155
00:24:24,857 --> 00:24:26,556
Yes, just like that.

156
00:24:26,948 --> 00:24:29,196
I think it's the beginning
is in the wet season, so..

157
00:24:30,965 --> 00:24:32,788
That over there it's beautiful,
don't you think so?

158
00:24:32,790 --> 00:24:36,144
The light shines between the mountains
by is really great.

159
00:24:37,284 --> 00:24:39,153
I hope it won't rain.

160
00:24:40,298 --> 00:24:43,494
What?
- I hope it won't rain.

161
00:24:43,615 --> 00:24:46,970
Shit, it's getting cold tonight
and I mean cold.

162
00:24:48,582 --> 00:24:50,204
Great.

163
00:25:00,094 --> 00:25:04,682
Hey, I think this is the beginning.
- It says here that you have to cross those peaks.

164
00:25:04,801 --> 00:25:06,393
Yes.

165
00:25:08,310 --> 00:25:10,005
What was that?
- Stone.

166
00:25:14,836 --> 00:25:17,940
There is nothing out there.
- Yes, it's great.

167
00:25:20,638 --> 00:25:26,032
We're here. Wolf Creek Crater!
- The crater, we're there!

168
00:25:26,276 --> 00:25:29,792
Walking trail!
Walking trail! 3 hours.

169
00:25:29,829 --> 00:25:34,589
3 hours? Is that 3 hours to the center,
or to get over the top?

170
00:25:34,700 --> 00:25:37,445
I think to the top.
Camping is prohibited...

171
00:25:37,842 --> 00:25:42,537
cycling is allowed,
waste in the bucket, no fire. Ok�.

172
00:25:42,539 --> 00:25:44,699
Ok�, here we go.

173
00:25:46,264 --> 00:25:48,890
Madame, Wolf Creek is waiting for us.

174
00:25:51,335 --> 00:25:53,005
Wolf Creek!

175
00:26:10,865 --> 00:26:12,575
What's with the weather?

176
00:26:14,982 --> 00:26:16,561
Maybe we should
grab an umbrella.

177
00:26:16,562 --> 00:26:18,905
Yes.
- Yes, indeed.

178
00:26:19,385 --> 00:26:21,597
Ok�, what do you want to bring?
At least this!

179
00:26:21,703 --> 00:26:25,997
Everything, especially everything that's in the cooler.
- And who's going to wear that?

180
00:26:25,999 --> 00:26:28,083
You're going to wear that.
- Just everything.

181
00:26:28,188 --> 00:26:30,334
Are you ready?
-Okay, 3 hours.

182
00:26:31,430 --> 00:26:33,713
Let's go for it!
- Come on.

183
00:26:34,026 --> 00:26:35,891
Guard!

184
00:26:39,028 --> 00:26:43,724
There's poop everywhere.
We're on shit planet.

185
00:27:08,020 --> 00:27:10,077
What are you doing?
It doesn't rain that hard either.

186
00:27:10,078 --> 00:27:13,515
Yes.
It's cold, and I don't have a sweater.

187
00:27:13,630 --> 00:27:16,284
Where's the meteor?
- It's in the middle.

188
00:27:16,495 --> 00:27:18,708
He just went into the ground?
- Yes.

189
00:27:20,633 --> 00:27:22,348
I'm curious what it looks like.

190
00:27:29,003 --> 00:27:30,704
Come on!

191
00:27:35,749 --> 00:27:37,674
Are you okay?
- Yes.

192
00:27:49,347 --> 00:27:51,156
That's impressive.

193
00:27:52,498 --> 00:27:55,759
Yes, you are looking at one of the largest
meteor craters in the world.

194
00:27:55,761 --> 00:28:02,514
They estimate the explosion from the impact
it was as powerful as 200 atomic bombs.

195
00:28:02,878 --> 00:28:07,098
A group discovered it
during a scouting trip in 1947.

196
00:28:09,768 --> 00:28:11,845
Just imagine,
the first person to see this.

197
00:28:22,366 --> 00:28:24,221
Hey, come on,
let's go.

198
00:28:38,001 --> 00:28:39,694
Are you okay?

199
00:28:45,381 --> 00:28:48,647
This is well done, Ben.
- Yes, just fantastic. Thank you.

200
00:28:48,752 --> 00:28:50,673
You're such a sweetheart, aren't you?

201
00:28:51,926 --> 00:28:55,121
I like that.
- Yes, it's great.

202
00:28:56,595 --> 00:28:58,565
Sorry, I didn't know.

203
00:29:02,138 --> 00:29:05,138
It'll be clear,
give it a few hours.

204
00:29:06,790 --> 00:29:08,532
Thank you.

205
00:29:15,202 --> 00:29:16,950
Be right back.

206
00:29:19,271 --> 00:29:20,983
Where are you going?

207
00:29:38,712 --> 00:29:41,839
I wonder why the
meteor hit here.

208
00:29:44,187 --> 00:29:46,905
Here. Not anywhere else.

209
00:29:54,173 --> 00:29:58,276
Maybe it was attracted
to something in the earth.

210
00:29:59,822 --> 00:30:01,546
Like when lightning strikes.

211
00:30:27,482 --> 00:30:29,188
That's great.

212
00:31:26,619 --> 00:31:29,188
I was wondering,
what that would be like.

213
00:31:40,652 --> 00:31:42,404
Chris, what time is it?

214
00:31:43,155 --> 00:31:45,768
No idea,
my watch has stopped.

215
00:31:46,872 --> 00:31:49,994
Looks like
the waterfalls of Niagara!

216
00:31:52,798 --> 00:31:55,871
Do you know what time it is?
- No, it's broken.

217
00:31:57,410 --> 00:32:01,054
I think about 7 hours. So still
an hour before it gets dark.

218
00:32:01,056 --> 00:32:03,314
So it's easy to get back to Halls Creek.

219
00:32:03,319 --> 00:32:05,524
Christie's watch is
also stopped.

220
00:32:07,129 --> 00:32:10,120
Bullshit. Real?
- Yes.

221
00:32:10,881 --> 00:32:15,534
At 5:30 PM. Mine too.
- What? Batteries or something?

222
00:32:17,071 --> 00:32:18,932
Do you have the keys?

223
00:32:23,239 --> 00:32:24,889
Warm up first.

224
00:32:29,538 --> 00:32:33,123
It's strange weather, right?
- I agree with you. God.

225
00:32:35,414 --> 00:32:37,154
See you later, Wolf Creek.

226
00:32:48,938 --> 00:32:51,690
What is?
- Don't know.

227
00:32:53,738 --> 00:32:56,506
Did we leave the lights on?
- No.

228
00:32:58,139 --> 00:33:02,193
Is it in gear?
No, try again.

229
00:33:13,916 --> 00:33:19,147
Ok�, raise the hood.
It's probably just the battery.

230
00:33:36,392 --> 00:33:38,825
Do you know what you're looking for?

231
00:33:49,873 --> 00:33:52,141
Are you going to tell Liz?

232
00:33:52,424 --> 00:33:54,524
I have such a feeling
that she already knows.

233
00:33:54,630 --> 00:33:57,154
I'll see what I can do.

234
00:34:05,564 --> 00:34:08,763
You didn't leave the lights on, did you?
- No.

235
00:34:20,253 --> 00:34:23,329
It looks like that
we have to spend the night here.

236
00:34:25,263 --> 00:34:29,890
This sucks.
- Bitch.

237
00:35:17,634 --> 00:35:20,395
Do you think it means anything?

238
00:35:21,875 --> 00:35:24,009
I mean...

239
00:35:24,323 --> 00:35:27,865
the watches and the car
that no longer work.

240
00:35:29,494 --> 00:35:31,722
What do you mean?

241
00:35:32,663 --> 00:35:37,459
You know the stories I told you,
about those UFOs and stuff like that.

242
00:35:37,490 --> 00:35:39,136
And...

243
00:35:39,138 --> 00:35:45,645
if they were around here
and things stop working...

244
00:35:46,715 --> 00:35:49,050
This could also be something like that.

245
00:35:49,259 --> 00:35:53,685
Ben, I don't think we have it there
have to deal with now.

246
00:35:55,027 --> 00:35:56,904
Ok�.

247
00:36:04,362 --> 00:36:06,551
There's something there.

248
00:36:07,592 --> 00:36:11,093
And it's not a man.
- No, I saw lights.

249
00:36:11,095 --> 00:36:13,075
Where?

250
00:36:13,650 --> 00:36:17,522
There.
- Now get something.

251
00:36:18,268 --> 00:36:21,024
No, don't do that. What?
- Maybe it's a car.

252
00:36:21,197 --> 00:36:23,404
Maybe not.

253
00:36:24,767 --> 00:36:27,544
It doesn't look like a car.
- Shit, it's coming this way.

254
00:36:27,598 --> 00:36:30,146
Damn, it's really coming
this way.

255
00:36:31,631 --> 00:36:33,507
It's really coming this way.
- Should we run away?

256
00:36:33,508 --> 00:36:37,054
No! Just stay in the car!
Sit still.

257
00:36:46,498 --> 00:36:50,445
Wait a minute, it's a car.
- How do you know?

258
00:36:51,227 --> 00:36:53,599
It's a damn car.

259
00:36:53,787 --> 00:36:55,890
You can hear the engine.

260
00:37:14,698 --> 00:37:18,719
What the hell are you doing in here?
- I was scared to death.

261
00:37:20,071 --> 00:37:23,125
We thought they were aliens.

262
00:37:24,188 --> 00:37:26,274
Her anyway.

263
00:37:27,796 --> 00:37:31,471
It was raining quite hard,
I was just about to go to sleep.

264
00:37:31,682 --> 00:37:33,764
Good thing I have some time
stayed awake, huh?

265
00:37:33,869 --> 00:37:37,117
Yes, we were getting ready too
for the night.

266
00:37:37,432 --> 00:37:40,224
We'll get you out of here in a minute.

267
00:37:41,543 --> 00:37:44,881
If there's anything I can do about that fuse.

268
00:37:45,537 --> 00:37:47,806
Where are you going?
- Towards Darwin.

269
00:37:47,911 --> 00:37:50,306
Yes, and from there to Cairns.
That is our destination.

270
00:37:50,308 --> 00:37:53,117
Long drive.
- Too long.

271
00:37:53,121 --> 00:37:55,678
You're British, aren't you?
- Yes, that's right.

272
00:37:56,156 --> 00:37:59,248
Ben is an Aussie.
- Yes? Where are you from, friend?

273
00:37:59,336 --> 00:38:02,664
Sydney.
- The almost capital of Australia.

274
00:38:04,551 --> 00:38:08,829
I'm just kidding, man.
I've never been there myself.

275
00:38:08,831 --> 00:38:11,005
Good thing you two
traveling with a real guy.

276
00:38:11,006 --> 00:38:13,724
You can't be too careful.

277
00:38:15,108 --> 00:38:17,935
There is nothing wrong with the battery.

278
00:38:19,255 --> 00:38:21,757
I told you it'll be fine.
- He's funny, isn't he?

279
00:38:21,799 --> 00:38:25,192
He looks like someone
from such an Australian show.

280
00:38:25,257 --> 00:38:28,522
Crocodile Dundee.
- Yes, he is humorous.

281
00:38:28,627 --> 00:38:31,094
You're an Aussie, Ben.
Why don't you talk like that too?

282
00:38:31,095 --> 00:38:35,003
Do you want the bad news?
or the really bad news?

283
00:38:35,109 --> 00:38:37,017
Well, the engine block is rotten.

284
00:38:37,019 --> 00:38:39,260
You're not going anywhere anymore.
- What can we do?

285
00:38:39,263 --> 00:38:42,035
I got it before we left
have it completely checked.

286
00:38:42,141 --> 00:38:45,027
We must be able to do something, right?
- You take this out...

287
00:38:45,105 --> 00:38:47,560
puts a new one in
and you're done.

288
00:38:47,607 --> 00:38:50,301
The good news is that I
have the equipment to do that.

289
00:38:50,511 --> 00:38:53,392
The problem is that I have that at home,
a little further away.

290
00:38:53,811 --> 00:38:57,399
I'm already going home,
so I could tow you guys.

291
00:38:57,400 --> 00:39:00,373
Then I'll make it tonight and
then you can hit the road again tomorrow.

292
00:39:00,480 --> 00:39:04,708
On the other hand, it is also possible
someone else come. Eventually.

293
00:39:05,806 --> 00:39:07,784
Make a decision quickly,
because I'm hungry.

294
00:39:07,786 --> 00:39:09,870
Yes, thanks.
- Thank you.

295
00:39:10,907 --> 00:39:14,730
What do you want to do?
- Might as well do it.

296
00:39:15,090 --> 00:39:19,513
He's probably not going to make it free.
What if he wants a few hundred pounds?

297
00:39:19,700 --> 00:39:21,849
A thousand, what then?
- Okay�.

298
00:39:22,081 --> 00:39:25,189
We have to find out first
whether he wants money for it.

299
00:39:25,190 --> 00:39:27,873
I don't have much cash on me.
- Me neither.

300
00:39:27,993 --> 00:39:30,077
Me neither.

301
00:39:34,353 --> 00:39:36,391
Why don't we ask him
to drag us into town...

302
00:39:36,403 --> 00:39:39,654
and then we have it made there?
- Yes.

303
00:39:44,715 --> 00:39:46,622
Why don't you ask?
- I don't want that.

304
00:39:46,882 --> 00:39:50,895
Come on, it's a man thing, go.
- Yes, that's for men.

305
00:39:50,941 --> 00:39:53,164
Oh well, it's a man thing.

306
00:40:01,237 --> 00:40:03,519
Do you need help?
- No, it'll work, boy.

307
00:40:03,644 --> 00:40:06,324
You have to do it in a special way.

308
00:40:09,404 --> 00:40:11,536
I know it's a long way...

309
00:40:11,572 --> 00:40:14,197
but the girls wondered
can you tow us into town?

310
00:40:14,198 --> 00:40:17,846
We don't want to give you more work,
than we have already done.

311
00:40:17,847 --> 00:40:20,363
I would like to help you,
but I'm not going that way.

312
00:40:20,365 --> 00:40:24,533
It's up to you if you don't want to hitchhike.
I'm going south.

313
00:40:24,535 --> 00:40:27,013
The south...
- Yes, the south.

314
00:40:27,802 --> 00:40:31,755
You want to go north,
I'm going south.

315
00:40:35,678 --> 00:40:37,737
That's a bit tricky.

316
00:40:46,348 --> 00:40:50,656
The thing with the engine block and all?
- Yes?

317
00:40:51,803 --> 00:40:55,013
How much will that cost?
We only have...

318
00:40:55,398 --> 00:41:00,998
We're not on Pitt Street here.
Of course I don't charge anything, Dumbo.

319
00:41:02,215 --> 00:41:04,948
Did you hear that?
How many?

320
00:41:13,159 --> 00:41:16,338
Are you sure?
- Jesus, you make me laugh.

321
00:41:17,813 --> 00:41:21,212
You entertain the ladies, don't you?
- Yes.

322
00:41:21,216 --> 00:41:24,007
I'm laughing my ass off.

323
00:41:24,634 --> 00:41:26,721
Ok�, I'll leave the girls
get in already.

324
00:41:26,722 --> 00:41:28,780
That seems like a good idea to me.
- Okay�.

325
00:41:28,850 --> 00:41:31,073
And there you go.
- There I go.

326
00:44:26,779 --> 00:44:29,002
Where did he live again?

327
00:44:30,030 --> 00:44:31,906
Towards the south.

328
00:44:32,017 --> 00:44:35,004
It seems like we've been driving for hours.

329
00:44:36,211 --> 00:44:40,108
It can't be far now.
- You said that an hour ago.

330
00:44:41,081 --> 00:44:43,764
Just let him drop us off here, okay?

331
00:44:48,873 --> 00:44:50,314
It's okay�.

332
00:44:50,418 --> 00:44:54,202
He told you so
was a bit of a drive, wasn't it?

333
00:44:56,549 --> 00:44:58,633
It's okay�.

334
00:45:58,648 --> 00:46:01,150
It has to be some kind
of excavation operation.

335
00:46:02,299 --> 00:46:04,546
It looks
like a ghost town.

336
00:46:32,075 --> 00:46:34,382
We're here.
- Thank God.

337
00:46:34,662 --> 00:46:36,139
Wherever 'here' may be.

338
00:46:43,337 --> 00:46:45,129
I have enough water
if you want some.

339
00:46:45,339 --> 00:46:49,301
Thanks, that's all true
we don't have enough of it.

340
00:46:49,303 --> 00:46:50,730
Cheers.

341
00:46:50,731 --> 00:46:54,180
There's nothing like it
rainwater from above.

342
00:46:54,182 --> 00:46:56,355
Mick, this place is incredible.

343
00:46:56,462 --> 00:46:59,551
I can't believe they're just like that
left without taking anything.

344
00:46:59,552 --> 00:47:02,682
There are many places like it
this in the countryside.

345
00:47:02,995 --> 00:47:05,400
Places that people have forgotten.

346
00:47:05,600 --> 00:47:10,459
Apparently there was one in the 1940s
entire city was lost in a storm.

347
00:47:10,565 --> 00:47:12,932
The people just left.

348
00:47:12,933 --> 00:47:15,746
Men would be lost
on their own farm.

349
00:47:15,851 --> 00:47:17,213
They never found the door.

350
00:47:17,215 --> 00:47:19,805
On their own land?
Incredible.

351
00:47:19,806 --> 00:47:25,148
There's one here, the size of 3 states.
Takes six days to cross it.

352
00:47:25,183 --> 00:47:28,076
No.
- I worked there once.

353
00:47:28,079 --> 00:47:30,888
What were you doing there?
- Hunter.

354
00:47:30,926 --> 00:47:35,523
Remove pests. Kangaroos, horses,
boars, buffalos. You name it.

355
00:47:35,942 --> 00:47:37,732
I don't work there anymore.

356
00:47:38,956 --> 00:47:42,496
They use poison
instead of shooters.

357
00:47:43,728 --> 00:47:49,857
I used to fly helicopters.
You flew low over a herd of buffalo.

358
00:47:49,885 --> 00:47:53,056
Sometimes you shot there
fifty in an afternoon.

359
00:47:53,162 --> 00:47:57,323
I wore out five guns in one year!

360
00:47:58,425 --> 00:48:00,062
Pigs were a different story.

361
00:48:00,064 --> 00:48:03,862
You have to get close to it. The dogs there
and attack them with a knife.

362
00:48:03,864 --> 00:48:08,033
You had to get among them,
while the boar fights with the dogs.

363
00:48:08,035 --> 00:48:13,926
And you had to be quick otherwise you were
lose your marbles because of their tusks.

364
00:48:13,927 --> 00:48:20,186
I saw a huge boar,
who ripped off a pit bull's head.

365
00:48:20,388 --> 00:48:23,817
His paws were still thrashing.

366
00:48:25,367 --> 00:48:27,391
Bizarre.
- Bizarre.

367
00:48:27,560 --> 00:48:31,040
That's what I said, yes.
Bizarre.

368
00:48:33,652 --> 00:48:35,527
Poor thing.

369
00:48:39,936 --> 00:48:43,272
Where do you live?
- Everywhere and nowhere.

370
00:48:43,324 --> 00:48:45,630
You never know where
I show up.

371
00:48:50,097 --> 00:48:52,506
You must love freedom.

372
00:48:52,544 --> 00:48:54,747
What?
- The freedom.

373
00:48:54,959 --> 00:48:57,106
You gotta love that.

374
00:48:57,519 --> 00:48:59,820
Hang out a bit
in nature and such.

375
00:48:59,821 --> 00:49:01,697
Ok�.

376
00:49:02,676 --> 00:49:06,613
At some point
are you going to love it?

377
00:49:07,009 --> 00:49:09,707
To say cool things, like...

378
00:49:09,709 --> 00:49:13,128
That's not a knife
this is a knife.

379
00:49:27,935 --> 00:49:31,050
What are you doing these days?

380
00:49:35,138 --> 00:49:39,668
I can tell you,
but then I have to kill you.

381
00:49:49,964 --> 00:49:52,596
You're not really hunting anyway
on kangaroos?

382
00:49:52,597 --> 00:49:58,527
I provide people with a service.
Those animals are everywhere now.

383
00:49:58,529 --> 00:50:00,405
Just like tourists.

384
00:50:14,621 --> 00:50:16,497
Excuse me.

385
00:50:21,084 --> 00:50:22,958
Your turn.

386
00:50:31,809 --> 00:50:33,558
Good try.

387
00:50:33,559 --> 00:50:35,617
Those damn women too!

388
00:50:41,805 --> 00:50:43,362
Well...

389
00:50:43,363 --> 00:50:45,363
I'll let you know as soon as
he'll do it again, okay?

390
00:50:45,364 --> 00:50:47,240
Thank you.
- No problem.

391
00:50:48,327 --> 00:50:51,152
Thank you.
- Thank you.

392
00:50:55,722 --> 00:50:58,275
But then I have to kill you.

393
00:51:00,954 --> 00:51:03,609
What?
- Did you see the way he looked at you?

394
00:51:03,703 --> 00:51:06,593
He's trying to impress us
with his great white hunter stories.

395
00:51:06,648 --> 00:51:13,215
But he's helping us and he won't like it
think we are making jokes about him.

396
00:51:14,055 --> 00:51:17,645
Just make sure the car gets fixed.
- We're working on that. Don't panic.

397
00:51:31,829 --> 00:51:35,007
Are you okay?
- Yes, thanks.

398
00:51:36,701 --> 00:51:40,701
Again, thanks for helping us.
- No problem.

399
00:51:43,828 --> 00:51:47,397
It would be great if we
were able to leave again quickly.

400
00:51:48,810 --> 00:51:50,973
Don't worry.

401
00:52:26,113 --> 00:52:29,078
Ben, get the cooler
away from the fire.

402
00:58:41,719 --> 00:58:44,232
Don't kill me.
Please.

403
00:58:44,547 --> 00:58:46,319
Please!

404
00:58:48,994 --> 00:58:52,215
No!
- Please!

405
00:58:53,810 --> 00:58:57,926
Don't kill me, please.
Don't do it.

406
00:58:58,021 --> 00:59:03,989
Don't kill me.
Please. No, don't!

407
00:59:14,933 --> 00:59:18,173
Nothing happens if
the safety catch is still in place.

408
00:59:22,011 --> 00:59:27,295
No!
Don't shoot, no!

409
00:59:33,923 --> 00:59:35,904
Son of a bitch!

410
00:59:37,023 --> 00:59:42,280
That look on your face.
- Why are you doing this?

411
00:59:43,631 --> 00:59:47,510
Please let me go
I won't say anything to anyone.

412
00:59:47,720 --> 00:59:49,862
I won't do that, I promise you.

413
00:59:50,385 --> 00:59:54,899
Calm down, listen to Uncle Michael.
Come on.

414
00:59:56,722 --> 01:00:01,427
Like I said, I use
always a condom with whores.

415
01:00:02,643 --> 01:00:04,672
I don't know where you've been.

416
01:00:23,684 --> 01:00:28,357
No! Stay away from me!

417
01:00:31,846 --> 01:00:37,281
Fall dead! I hate you.

418
01:00:42,867 --> 01:00:49,946
Fall dead!
Failure! Failure.

419
01:00:50,087 --> 01:00:54,103
Thank you very much.
- Fuck off.

420
01:00:54,114 --> 01:00:59,273
Do you want to know how I know that you
won't say anything to anyone?

421
01:00:59,482 --> 01:01:01,459
Do you know how I know that?

422
01:01:58,942 --> 01:02:03,944
Damn it, Mick.
Rule one, put out the fire.

423
01:02:04,374 --> 01:02:07,071
Damn.
Shit crap.

424
01:02:38,118 --> 01:02:40,268
Where's Ben?

425
01:02:41,388 --> 01:02:44,207
Kristy, you have to be quiet, please.

426
01:03:00,165 --> 01:03:02,239
You're still awake, aren't you?

427
01:03:03,122 --> 01:03:05,574
A man is real sometimes
a stupid goose.

428
01:03:05,790 --> 01:03:09,189
It took me 4 hours to
to remove those parts from your car...

429
01:03:09,190 --> 01:03:13,034
and now that clothing is burned.
What do you think about that?

430
01:03:18,254 --> 01:03:20,235
Shit recyclers.

431
01:03:23,472 --> 01:03:25,034
Well...

432
01:03:26,913 --> 01:03:28,789
Where were we?

433
01:03:35,876 --> 01:03:37,922
Let's play.

434
01:03:52,007 --> 01:03:54,091
You like that, huh?

435
01:03:55,488 --> 01:03:59,566
You like a game, don't you?
Do you like a game?

436
01:04:00,641 --> 01:04:02,278
You like to play, don't you?

437
01:04:05,688 --> 01:04:08,792
That stupid bitch over there.
See that stupid bitch over there?

438
01:04:08,995 --> 01:04:11,795
She loved it
to play.

439
01:04:11,973 --> 01:04:15,059
She has a few
lasted for months.

440
01:04:15,060 --> 01:04:16,612
We were great together
did you know?

441
01:04:16,635 --> 01:04:18,776
Until she lost her head.

442
01:04:23,615 --> 01:04:25,803
What do you think...

443
01:04:26,412 --> 01:04:29,573
What do you think if I...
cut off tits first?

444
01:04:30,304 --> 01:04:31,952
Cut off your tits.

445
01:04:32,161 --> 01:04:37,312
You whores are all the same.
Wimps.

446
01:04:47,088 --> 01:04:49,537
How on earth did you get out?

447
01:04:49,538 --> 01:04:55,139
You're wasting your time. It's not loaded.
I only put one in.

448
01:04:56,606 --> 01:04:58,482
Let her go!

449
01:05:00,030 --> 01:05:01,906
Now!

450
01:05:03,215 --> 01:05:05,980
Get away from her!
Now!

451
01:05:05,982 --> 01:05:11,974
Lizzie, a gun in the wrong place
hands can be very dangerous.

452
01:05:12,026 --> 01:05:14,184
So, give me the damn gun!

453
01:05:24,776 --> 01:05:28,227
Shoot him!

454
01:06:37,985 --> 01:06:39,802
Forward!
- No!

455
01:06:40,573 --> 01:06:43,669
What?
Where are you going?

456
01:06:43,856 --> 01:06:45,858
No, don't do it!

457
01:07:55,046 --> 01:07:56,951
There's something here...

458
01:07:57,955 --> 01:07:59,831
Forward!

459
01:08:14,447 --> 01:08:16,323
Forward!

460
01:09:08,837 --> 01:09:10,504
Come on, Liz!

461
01:09:21,031 --> 01:09:24,137
No!

462
01:10:02,688 --> 01:10:04,563
Come on.

463
01:10:09,026 --> 01:10:11,040
Push?
- What?

464
01:10:11,148 --> 01:10:13,080
So that he sees light there!

465
01:10:45,522 --> 01:10:49,683
Come with me.
-Are you kidding?

466
01:10:49,774 --> 01:10:51,546
Come on.

467
01:12:21,398 --> 01:12:23,874
He's going to check on us.
Let's go!

468
01:12:35,516 --> 01:12:37,080
Damn.

469
01:12:38,462 --> 01:12:40,907
He had had another person there.

470
01:12:41,858 --> 01:12:43,509
Have you seen Ben?

471
01:12:43,719 --> 01:12:46,040
She had lived for months.

472
01:12:47,049 --> 01:12:48,925
We have to go.

473
01:12:50,034 --> 01:12:53,359
He will do the same with us.
- We can't go that way.

474
01:12:53,475 --> 01:12:56,446
He'll see we're not there.
- I know.

475
01:12:59,488 --> 01:13:01,302
I have a bunch of keys.
He must have more cars.

476
01:13:01,365 --> 01:13:04,161
I won't go back there.
- Kris, we're in no man's land.

477
01:13:04,402 --> 01:13:06,460
We need a car.

478
01:13:10,097 --> 01:13:11,660
Come on.

479
01:13:36,987 --> 01:13:38,880
Wait here.

480
01:13:40,183 --> 01:13:42,159
Are you okay?
- I need to catch my breath.

481
01:13:42,413 --> 01:13:43,976
Guard.

482
01:13:44,327 --> 01:13:46,263
Are you okay?
- Yes.

483
01:13:46,318 --> 01:13:48,193
I'm fine.

484
01:13:54,681 --> 01:13:56,443
Listen, Kris...

485
01:13:56,444 --> 01:14:00,410
You just have to wait here, okay?
- No.

486
01:14:00,900 --> 01:14:03,041
It's only for five minutes.
- Please don't leave me alone.

487
01:14:03,070 --> 01:14:05,686
Please, what if he
gets me again?

488
01:14:05,791 --> 01:14:08,055
That doesn't happen. He won't get you
to get one more time.

489
01:14:08,057 --> 01:14:10,010
Don't leave me alone, please.

490
01:14:10,011 --> 01:14:11,812
He won't get you yet
one time, okay?

491
01:14:11,814 --> 01:14:14,378
You just have to be here
Wait five minutes, okay?

492
01:14:14,380 --> 01:14:16,884
Quickly in and out again.
Only I'm faster, okay?

493
01:14:17,567 --> 01:14:19,234
Listen.

494
01:14:20,639 --> 01:14:22,515
Look.

495
01:14:23,013 --> 01:14:26,362
If I do in five minutes
I'm not back, then...

496
01:14:26,364 --> 01:14:30,541
you're going that way, okay? Eventually
you come to the main road.

497
01:14:30,542 --> 01:14:32,418
I'll catch up with you.

498
01:14:32,954 --> 01:14:36,641
Only I'm faster, okay?
I'll be back, okay�?

499
01:14:36,672 --> 01:14:38,147
Wait, please.

500
01:14:38,148 --> 01:14:40,550
It's only five minutes, okay?
It's okay.

501
01:14:41,984 --> 01:14:44,293
Don't leave.
- It's okay.

502
01:14:44,307 --> 01:14:49,672
What if he gets me again?
- He won't get you again, okay?

503
01:14:50,494 --> 01:14:53,635
Listen.

504
01:14:54,373 --> 01:15:00,498
Just wait here, I'll be right back.
- Please, hurry up.

505
01:21:40,835 --> 01:21:46,084
This is fantastic. I've never had it
seen better. Bella, come on...

506
01:21:46,085 --> 01:21:49,573
Samantha, I'm sure. I know
sure we had this made.

507
01:21:49,575 --> 01:21:52,954
Honey, I'm not in the mood, okay?

508
01:21:56,202 --> 01:21:59,003
How are you, friend?
- Not too good.

509
01:22:00,440 --> 01:22:01,791
The name is Mick.

510
01:22:01,793 --> 01:22:04,407
What did you expect?
He lives in the countryside.

511
01:22:04,447 --> 01:22:07,088
That's what happens to
friendly country people.

512
01:22:07,110 --> 01:22:10,615
What are you even doing here?
- A little bit of hunting, a little bit of this and that.

513
01:22:10,626 --> 01:22:12,877
You're thirsty, aren't you?

514
01:22:12,983 --> 01:22:16,259
There's nothing like rainwater from above.

515
01:22:32,742 --> 01:22:37,399
Captain's Logbook; there are until now
no traces of intelligent life.

516
01:22:37,400 --> 01:22:39,278
Would you like to say hello?

517
01:22:39,402 --> 01:22:41,545
What's your name?
-Graham.

518
01:22:41,582 --> 01:22:44,010
Nice to meet you, Graham.
- I'm Ben.

519
01:22:44,883 --> 01:22:46,667
This one too?
- Yeah, man.

520
01:24:08,150 --> 01:24:10,705
Like your boyfriend said earlier...

521
01:24:11,307 --> 01:24:16,316
that's not a knife
this is a knife.

522
01:24:22,791 --> 01:24:25,862
Come on, Lizzie.

523
01:24:26,385 --> 01:24:29,093
Relax, that won't kill you.
Right?

524
01:24:29,615 --> 01:24:33,375
I got a bullet shot in my neck
And I'm not complaining, am I?

525
01:24:35,256 --> 01:24:41,399
I have to do something, Lizzie, so you
doesn't try to escape again.

526
01:24:41,505 --> 01:24:45,064
It's a trick of the trade
Vietnam war...

527
01:24:45,075 --> 01:24:49,233
so that they get the right information out
the prisoners received.

528
01:24:49,234 --> 01:24:52,377
But those bastards didn't escape,
do you understand me?

529
01:24:52,379 --> 01:24:55,251
Do you understand me?
Do you understand what I mean?

530
01:25:01,817 --> 01:25:06,956
That's for demolition
from my car, bitch.

531
01:25:12,718 --> 01:25:14,596
And now...

532
01:25:14,648 --> 01:25:16,544
This little procedure...

533
01:25:17,026 --> 01:25:18,401
they call...

534
01:25:18,403 --> 01:25:20,695
making one
head-on-a-stick.

535
01:25:20,697 --> 01:25:24,198
Because if your backbone
cooperates well.

536
01:25:34,214 --> 01:25:36,092
That's what you are, isn't it?

537
01:25:37,684 --> 01:25:39,562
A head on a stick.

538
01:25:41,981 --> 01:25:43,859
And now...

539
01:25:43,916 --> 01:25:48,615
Now let's talk about it
about your girlfriend Krissie.

540
01:28:31,337 --> 01:28:33,528
What happened?

541
01:28:34,474 --> 01:28:36,352
Jesus...

542
01:28:39,093 --> 01:28:41,949
I'll grab a blanket.
And get you help.

543
01:29:43,668 --> 01:29:45,750
No! Damn!

544
01:30:34,615 --> 01:30:36,594
Louder!

545
01:30:46,737 --> 01:30:49,011
Come on!

546
01:30:55,382 --> 01:30:57,369
Come on, go faster!

547
01:31:06,972 --> 01:31:08,845
Come on.

548
01:31:14,744 --> 01:31:16,719
No, that's fucking possible...

549
01:31:31,318 --> 01:31:32,776
Son of a bitch!

550
01:31:34,165 --> 01:31:36,089
Hell, no.

551
01:31:39,056 --> 01:31:40,930
Jesus.

552
01:32:20,273 --> 01:32:22,562
The last one.

553
01:40:18,261 --> 01:40:21,348
Despite several searches
did the police...

554
01:40:21,453 --> 01:40:24,686
never a trace of Liz Hunter
or find Kristy Earl.

555
01:40:25,561 --> 01:40:28,691
Previous studies
were hindered by...

556
01:40:28,838 --> 01:40:32,045
confusion about the
location of the crimes...

557
01:40:32,104 --> 01:40:37,434
a lack of evidence and the so-called
credibility of the only witness.

558
01:40:38,412 --> 01:40:42,469
After 4 months of pre-trial detention, Ben Mitchell was released
cleared of all suspicion.

559
01:40:42,575 --> 01:40:45,598
He currently lives
in South Australia.

560
01:41:21,955 --> 01:41:26,955
Translated by Jay_Snake
www.nlondertitles.com


