1 00:00:00,000 --> 00:00:04,800 Eerder op When Hope Calls was de aflevering van gisteravond een van de meest... 2 00:00:04,940 --> 00:00:08,500 De mooiste en meest betekenisvolle kussen die ik ooit heb gevoeld. 3 00:00:08,760 --> 00:00:10,720 Hij stopt gewoon niet met zichzelf te overwinnen. 4 00:00:10,960 --> 00:00:12,380 Ik zie dat je een nieuwe pastoor hebt ontmoet. 5 00:00:13,100 --> 00:00:15,680 Pastoor? Eerwaarde Joshua Daniels. 6 00:00:15,940 --> 00:00:17,520 Het was een genoegen je te ontmoeten, Nora. 7 00:00:18,160 --> 00:00:20,020 Een investeerder wil dat ik een nieuwe collectie maak. 8 00:00:20,280 --> 00:00:22,680 Sinds wanneer is deze ranch een modeboetiek geworden? 9 00:00:22,900 --> 00:00:25,980 Mijn oude baas kocht een rechter om in San Francisco. 10 00:00:26,900 --> 00:00:27,740 Geloof je dit? 11 00:00:27,960 --> 00:00:28,670 En ik wist het niet. 12 00:00:28,680 --> 00:00:30,440 Hoe kun je dat überhaupt vragen? 13 00:00:30,760 --> 00:00:35,460 Ja! Ik heb wat anderen willen. 14 00:00:36,340 --> 00:00:39,190 Ik heb hard gevochten om dit te bereiken en ik zal nog harder moeten vechten om... 15 00:00:39,200 --> 00:00:42,100 Blijf. Weet je, sommige mannen zijn geboren om bij het vuur te zijn. 16 00:00:43,080 --> 00:00:44,940 Anderen moeten zich in de vuurlinie bevinden. 17 00:00:45,480 --> 00:00:47,060 We weten allebei wat jouw roeping is. 18 00:01:30,820 --> 00:01:35,620 Wally en Art zeiden pindakaas, en Ruby en Annie zeiden 19 00:01:35,840 --> 00:01:39,120 Chocolade. Ik denk dat ik neem wat er nog over is. 20 00:01:39,420 --> 00:01:40,620 Zal Debbie zandkoekkoekjes willen? 21 00:01:40,920 --> 00:01:43,360 Nou ja, het is nog niet helemaal open, maar we kunnen het vragen. 22 00:01:43,760 --> 00:01:44,740 Hoe zit het met jou, Maggie? 23 00:01:45,360 --> 00:01:48,100 Ik ga brunchen met Sam, dus ik wil mijn eetlust niet bederven. 24 00:01:49,000 --> 00:01:50,760 Is Sammy nu haar vriendje? 25 00:01:50,900 --> 00:01:54,920 Steve? Nou, dat gesprek hebben we nog niet gehad. 26 00:01:56,080 --> 00:01:58,090 Ik denk dat je Sammy een vriendje moet geven. 27 00:01:58,100 --> 00:02:01,040 Hij is vriendelijk. Dat denk ik ook. 28 00:02:02,000 --> 00:02:04,360 Wat duurt maar een paar minuten? 29 00:02:05,000 --> 00:02:07,100 Steve, kun je een oogje in het zeil houden? 30 00:02:07,420 --> 00:02:08,900 Ik kan het zelf in de gaten houden. 31 00:02:09,560 --> 00:02:11,000 Ik weet dat je het kunt, Charlotte. 32 00:02:11,200 --> 00:02:13,020 Ik wil alleen je veiligheid garanderen. 33 00:02:13,580 --> 00:02:14,940 Kom op, laten we een spelletje spelen. 34 00:02:23,280 --> 00:02:24,240 En spelletjes. 35 00:02:37,300 --> 00:02:40,050 Hallo. Hallo.afkorting. 36 00:02:40,060 --> 00:02:42,360 Hallo. Welkom bij Debbie's bakkerij. 37 00:02:42,900 --> 00:02:44,600 Gefeliciteerd! Je hebt het gedaan! 38 00:02:44,680 --> 00:02:45,580 Hoe mislukt het? 39 00:02:46,160 --> 00:02:47,060 Het is nog niet echt. 40 00:02:47,480 --> 00:02:50,860 Ik heb hier zo lang op gewacht, en nu is de dag eindelijk aangebroken. 41 00:02:51,320 --> 00:02:56,120 Nou, dit is voor jullie, kinderen, om jullie nieuwe en verbeterde te vieren 42 00:02:56,260 --> 00:02:59,580 bakkerij. O, ik vind het geweldig. 43 00:03:00,240 --> 00:03:04,800 En Hannah heeft dit schort voor je gemaakt, en we zijn allemaal zo blij voor je. 44 00:03:05,160 --> 00:03:06,200 Wat een attent gebaar. 45 00:03:06,800 --> 00:03:09,580 Bedankt. En ik hoop dat het terugkomt als ik weer open ga. 46 00:03:09,640 --> 00:03:12,920 Ik kocht een gloednieuwe theepot om thee en scones van te maken, om ze aan thuis te herinneren. 47 00:03:13,100 --> 00:03:14,140 Ik kan niet wachten. 48 00:03:15,900 --> 00:03:20,330 Ik heb er altijd van gedroomd een toevluchtsoord te creëren waar mensen verbinding kunnen maken en 49 00:03:20,340 --> 00:03:23,800 Samenkomen of spelletjes doen onder het genot van een zoete lekkernij en koffie. 50 00:03:24,280 --> 00:03:26,880 Het ziet er perfect uit. En het is precies wat Brookfield nodig heeft. 51 00:03:27,880 --> 00:03:30,220 Nou, deze zijn voor de kinderen. 52 00:03:30,660 --> 00:03:35,000 Je snickerdoodle-koekjes zijn bijna klaar en mijn kaneelbroodjes zijn net uit de oven. 53 00:03:36,240 --> 00:03:36,790 Tot snel. 54 00:03:49,680 --> 00:03:51,040 Laat mij je niet tegenhouden. 55 00:03:51,340 --> 00:03:52,400 Ah, speciaal voor hongerige mannen. 56 00:03:52,680 --> 00:03:53,330 Ook mijn favoriet. 57 00:03:53,340 --> 00:03:55,640 Sluit me bij mij aan. Het gaat goed met me. 58 00:03:57,040 --> 00:03:58,420 Goed nieuws uit Clearwater. 59 00:03:58,540 --> 00:04:02,160 Ik help. De Huntsman zal jou of iemand anders voor een lange tijd niet lastig vallen. 60 00:04:03,140 --> 00:04:04,180 Ik dank. 61 00:04:06,320 --> 00:04:07,200 Hoe is het met je? 62 00:04:08,560 --> 00:04:12,080 Waarom? Een ervaring zoals u die heeft gehad, kan een persoon echt beïnvloeden. 63 00:04:12,480 --> 00:04:14,240 Nou ja, ik niet. 64 00:04:14,860 --> 00:04:15,410 Het gaat goed met me. 65 00:04:16,900 --> 00:04:20,600 Ronnie? Oh. Deze rekening is van mij. 66 00:04:20,960 --> 00:04:22,310 Oh, Michael neemt dingen niet gratis aan. 67 00:04:22,320 --> 00:04:24,260 Deze keer ga ik zeker shoppen. 68 00:04:24,820 --> 00:04:28,320 Ja. Wacht even, Tess, 'aan jou' betekent dat het jouw verantwoordelijkheid is en niet die van het hotel, toch? 69 00:04:28,360 --> 00:04:31,100 Betaal je? Blijf doorgaan met het goede werk, Ronnie. 70 00:04:35,180 --> 00:04:39,980 Genieten. Voorstellen. 71 00:04:47,680 --> 00:04:48,420 Met mij, Zé. 72 00:04:49,000 --> 00:04:51,240 Een derde verhaal van Royal Brookfield. 73 00:04:51,880 --> 00:04:55,700 O ja. Er komt zelfs een bruidssuite. 74 00:04:56,280 --> 00:04:58,180 Ik bedoel, denk na over de mogelijkheden. 75 00:04:58,840 --> 00:05:00,120 Klinkt geweldig, Ronnie. 76 00:05:00,260 --> 00:05:01,360 Ik hield van het idee. 77 00:05:01,460 --> 00:05:03,760 De vraag is: hoe ga je dat betalen? 78 00:05:04,120 --> 00:05:05,660 Ik heb een investeerder op het oog. 79 00:05:06,100 --> 00:05:07,260 Sam? Je weet dat het zo is. 80 00:05:08,140 --> 00:05:10,360 Die kerel heeft meer geld dan hij weet wat hij ermee moet doen. 81 00:05:12,220 --> 00:05:14,380 En een derde verhaal is volkomen logisch. 82 00:05:14,980 --> 00:05:16,540 Dus u bent op zoek naar een lening? 83 00:05:17,220 --> 00:05:18,460 Er gaat niets boven een permanente donatie. 84 00:05:18,920 --> 00:05:23,240 Ah, dus hij geeft je geld en jij geeft hem er niets voor terug? 85 00:05:23,520 --> 00:05:27,480 Precies. Ja. Ik zat erover te denken om een ​​trombonevloer naar hem te vernoemen. 86 00:05:27,540 --> 00:05:29,640 Je weet wel, of een kamer, of een stoel. 87 00:05:30,360 --> 00:05:32,600 In ieder geval zal dit deel uitmaken van uw nalatenschap. 88 00:05:33,000 --> 00:05:34,740 En dat is van onschatbare waarde, mijn vriend. 89 00:05:35,160 --> 00:05:39,470 Ik hoorde net iemand zeggen dat er geld was om te investeren, omdat ik dat ook heb gedaan 90 00:05:39,480 --> 00:05:40,820 Een ijzersterk idee. 91 00:05:43,460 --> 00:05:44,220 Wat is dat? 92 00:05:44,560 --> 00:05:45,720 Nou, dat zal ik je niet vertellen. 93 00:05:54,940 --> 00:05:56,740 Ik weet het niet zeker 94 00:05:59,620 --> 00:06:00,580 Als je met mij mee wilt. 95 00:06:01,420 --> 00:06:02,900 Ik zou de ochtendbezoeken voor geen goud willen missen. 96 00:06:03,800 --> 00:06:08,600 Eh. Oké. Ik weet dat het zo is 97 00:06:08,720 --> 00:06:12,830 Het is voor mij erg moeilijk geweest om de ontwerptaken in evenwicht te brengen met de ranch, en dat zal nog lang zo blijven. 98 00:06:12,840 --> 00:06:14,780 Een tijdje. Uitstekend. 99 00:06:16,840 --> 00:06:18,350 Daarom wilde ik hem de weg wijzen. 100 00:06:18,360 --> 00:06:22,000 Ik waardeer uw steun en begrip enorm. 101 00:06:26,260 --> 00:06:29,250 Ik weet dat je van je lange jas houdt, maar in de zomer kan het een beetje... 102 00:06:29,260 --> 00:06:31,500 Heet. Toch duurzaam en praktisch. 103 00:06:32,540 --> 00:06:35,620 Met een vleugje mode. 104 00:06:37,060 --> 00:06:37,980 Was jij het die dit deed? 105 00:06:39,000 --> 00:06:40,500 Hij lijkt verrast. 106 00:06:42,900 --> 00:06:44,740 Laten we gaan. Probeer het. 107 00:07:01,100 --> 00:07:03,420 Het is perfect. Wat? 108 00:07:04,160 --> 00:07:05,480 Hoe wist je mijn maat? 109 00:07:06,360 --> 00:07:07,160 Dus wat heb ik gedaan? 110 00:07:09,840 --> 00:07:11,320 Dat ontslaat je niet van je rondes. 111 00:07:12,120 --> 00:07:13,360 Natuurlijk. 112 00:07:13,920 --> 00:07:16,800 Er is. Ik zal het je niet vertellen. 113 00:07:17,820 --> 00:07:18,460 Ik zal het je niet vertellen. 114 00:07:20,140 --> 00:07:23,180 Ik vind het jammer dat we in het hotel gaan eten in plaats van in de bakkerij. 115 00:07:23,520 --> 00:07:25,720 Ter verdediging: Debbie serveert geen brunch. 116 00:07:26,880 --> 00:07:28,340 Bovendien is dit onze plek. 117 00:07:29,300 --> 00:07:32,440 Onze traditie met mijn favoriete persoon. 118 00:07:32,900 --> 00:07:33,800 Ik voel hetzelfde. 119 00:07:35,440 --> 00:07:37,280 Ah, Sam, mijn goede man. 120 00:07:37,960 --> 00:07:42,700 Hallo, Ronnie. Heb ik jullie verteld dat ik erover denk om het hotel uit te breiden? 121 00:07:43,180 --> 00:07:47,980 Stel je voor, als je kunt, een derde verhaal met, geloof me, alleen het jouwe! 122 00:07:48,200 --> 00:07:49,500 privé-eethoek. 123 00:07:50,220 --> 00:07:53,940 Zou het niet beter zijn om met uw partner te praten voordat u wijzigingen in het hotel bespreekt? 124 00:07:54,800 --> 00:07:58,780 Als ik een idee heb, ben je er misschien erg in geïnteresseerd. 125 00:07:58,860 --> 00:08:02,340 Zou u ons even willen excuseren, zodat ik met Sam en Brian kan praten? 126 00:08:02,940 --> 00:08:04,720 Privacy lijkt nu een goed idee. 127 00:08:05,140 --> 00:08:08,570 Heren, ik zou graag uw ideeën willen horen, maar nu wil ik mij concentreren op... 128 00:08:08,580 --> 00:08:09,480 op mijn vriendin. 129 00:08:09,860 --> 00:08:11,540 Alsjeblieft. Vriendin? 130 00:08:13,040 --> 00:08:15,170 Mag ik je zo noemen? 131 00:08:15,180 --> 00:08:16,700 Hij zal later met je praten. 132 00:08:17,160 --> 00:08:21,960 Sam, het zou een eer en een genoegen zijn om je te bellen. 133 00:08:22,100 --> 00:08:22,660 Jij bent mijn vriendje. 134 00:08:23,080 --> 00:08:25,660 Gefeliciteerd. Laten we nu een besloten bijeenkomst organiseren. 135 00:08:26,080 --> 00:08:28,320 Er zijn niet veel privéplekken in de buurt. 136 00:08:28,580 --> 00:08:31,500 Welnu, ik zou graag een kleine ruimte reserveren om deze bijeenkomst te organiseren. 137 00:08:32,040 --> 00:08:33,140 Uiteraard tegen een kleine vergoeding. 138 00:08:33,360 --> 00:08:34,720 Misschien na de brunch. 139 00:08:35,240 --> 00:08:38,120 Zeker. Je hebt gehoord wat hij zei. 140 00:08:38,440 --> 00:08:43,240 Kom op, Ronnie? 141 00:08:45,740 --> 00:08:50,540 Oh! Rufus! 142 00:08:57,900 --> 00:09:01,100 Michaël. Hoi. Hoi. 143 00:09:02,240 --> 00:09:04,900 Ik hoop dat alles goed is gegaan in Clearwater. 144 00:09:05,380 --> 00:09:07,240 Klaar. De smaak is nu compleet. 145 00:09:07,680 --> 00:09:08,720 Uitstekend. Tot snel. 146 00:09:09,920 --> 00:09:12,860 Ik kreeg een telegram van Zoe in San Francisco. 147 00:09:13,400 --> 00:09:15,260 Ze heeft een afspraak met de politie. 148 00:09:15,780 --> 00:09:16,980 Oh. Goed. 149 00:09:20,580 --> 00:09:23,120 Nou, ik denk dat we maar beginnen. 150 00:09:23,380 --> 00:09:24,780 Kunnen we meer met Rufus spelen? 151 00:09:25,180 --> 00:09:29,980 Alsjeblieft? Dit is 152 00:09:36,640 --> 00:09:37,540 Een manier om het te doen. 153 00:09:39,720 --> 00:09:41,500 Ik zou twee vlokken tegelijk proberen. 154 00:09:41,600 --> 00:09:42,600 Het is gemakkelijker. 155 00:09:44,000 --> 00:09:47,080 Tweede stofzuiger. Ik dacht dat dit tijd zou besparen. 156 00:09:48,720 --> 00:09:49,640 Wat is de grote haast? 157 00:09:50,900 --> 00:09:52,720 Ik probeer gewoon efficiënter te zijn. 158 00:09:53,260 --> 00:09:54,120 Nou, als je het druk hebt, 159 00:09:55,260 --> 00:09:55,670 Ik kan dit. 160 00:09:55,680 --> 00:09:56,760 Laten we een manier vinden. 161 00:09:56,920 --> 00:09:59,360 Maak je geen zorgen. Ik ben niet van plan mijn ranch te verlaten vanwege mijn verplichtingen. 162 00:10:10,220 --> 00:10:13,240 Eh, dus... We moeten voor wat roeispanen zorgen. 163 00:10:15,840 --> 00:10:16,600 Kom je? 164 00:10:18,900 --> 00:10:19,980 Rufus, laat los! 165 00:10:21,000 --> 00:10:22,600 Moet loslaten! 166 00:10:24,660 --> 00:10:26,880 Ben jij al bij Debbie's bakkerij geweest? 167 00:10:27,380 --> 00:10:28,240 Het bleek geweldig. 168 00:10:28,780 --> 00:10:30,600 Eh, nee. Nog niet. 169 00:10:31,320 --> 00:10:32,300 We kregen gratis koekjes. 170 00:10:33,400 --> 00:10:34,340 Welke is jouw favoriet? 171 00:10:34,760 --> 00:10:36,700 Mevrouw Nora is dol op snickerdoodle-koekjes. 172 00:10:37,080 --> 00:10:39,660 Ja, maar ze waren nog niet klaar. 173 00:10:40,000 --> 00:10:44,800 Ah, snickerdoodle-koekjes. Ik ben een grote fan van de botertaartdieven. 174 00:10:45,400 --> 00:10:46,860 Hm. Natuurlijk. 175 00:10:47,640 --> 00:10:51,230 Is dit echt, of moet je dit zeggen als onderdeel van de rode golf? 176 00:10:51,240 --> 00:10:52,940 Ik heb niet de neiging om de kwestie te bespreken. 177 00:10:56,360 --> 00:11:01,160 Weet je, dat hele gedoe met mijn oude mentor, ik hoef verder niets te zeggen. 178 00:11:01,920 --> 00:11:03,380 Ik was er niet bij betrokken. 179 00:11:04,340 --> 00:11:07,440 Ik had geen idee dat Carter een rechter zou omkopen. 180 00:11:09,380 --> 00:11:12,240 Als klimmer mag ik geen commentaar geven op een lopende zaak. 181 00:11:13,760 --> 00:11:15,100 Heeft u een mening? 182 00:11:16,880 --> 00:11:18,220 Het is niet aan mij om te zeggen. 183 00:11:20,800 --> 00:11:24,740 Ik weet dat je steeds hogere prioriteiten hebt, en dat respecteer ik. 184 00:11:25,280 --> 00:11:26,180 Het is eenvoudig, 185 00:11:27,260 --> 00:11:28,720 Ik dacht dat we vrienden waren. 186 00:11:30,960 --> 00:11:31,880 Wij zijn vrienden. 187 00:11:34,520 --> 00:11:36,300 Charlotte! Wachten! 188 00:11:38,580 --> 00:11:41,520 Gaat het goed met je? Ik kan dingen alleen doen. 189 00:11:41,960 --> 00:11:43,540 Ik heb niet altijd zin om te wachten. 190 00:11:44,440 --> 00:11:46,230 Ik weet dat het frustrerend kan zijn. 191 00:11:46,240 --> 00:11:50,680 Weet je, ik heb vandaag niets te bespreken met Rufus. 192 00:11:51,380 --> 00:11:54,360 Dus als de kinderen dat willen, kunnen ze mee spelen in het weeshuis. 193 00:11:54,760 --> 00:11:55,780 Mogen wij, juffrouw Nora? 194 00:11:56,860 --> 00:12:00,900 Alsjeblieft? Het zou geweldig zijn. 195 00:12:11,100 --> 00:12:14,020 Ben! Welkom bij Debbie's banketbakkerij. 196 00:12:14,200 --> 00:12:17,540 Hallo. Wauw. Gefeliciteerd. 197 00:12:18,200 --> 00:12:19,140 Ik neem het gebruikelijke. 198 00:12:19,660 --> 00:12:21,860 Onderweg een kersenstrudel. 199 00:12:22,040 --> 00:12:23,440 Alles is hier heel mooi. 200 00:12:23,660 --> 00:12:24,220 Is het niet waar? 201 00:12:26,040 --> 00:12:30,320 Bedankt. En als onderdeel van onze speciale openingsactie krijgt iedereen een gratis koffie... 202 00:12:32,240 --> 00:12:34,020 Gratis voor iedereen die ter plaatse consumeert. 203 00:12:43,400 --> 00:12:45,080 Dus wat denk je? 204 00:12:45,700 --> 00:12:50,100 Het is niet bepaald een privékamer, maar dat is oké, het zal er mee moeten doen. 205 00:12:51,120 --> 00:12:52,670 Wat wil je doen? 206 00:12:52,680 --> 00:12:53,360 Is het Ken? 207 00:12:53,600 --> 00:12:54,460 Nee, nee, nee. 208 00:12:54,480 --> 00:12:55,030 Ik zal het controleren. 209 00:12:56,480 --> 00:12:57,540 Nee, nee, nee. 210 00:12:58,080 --> 00:12:59,440 Sam wil alleen mij ontmoeten. 211 00:12:59,620 --> 00:13:01,120 Dit is niet voor iemand anders. 212 00:13:02,840 --> 00:13:04,460 Wat is hier aan de hand? 213 00:13:04,640 --> 00:13:07,580 Deze mensen zeiden dat ze Sam hoorden zoeken naar manieren om zijn geld uit te geven. 214 00:13:08,120 --> 00:13:09,580 Nee, genoeg mensen. 215 00:13:09,700 --> 00:13:10,340 Ga je gang. Schieten. 216 00:13:10,700 --> 00:13:12,460 Allemaal goed. Alles is in orde. 217 00:13:12,580 --> 00:13:13,840 Ik zal naar ieders ideeën luisteren. 218 00:13:16,300 --> 00:13:17,260 Allemaal goed. 219 00:13:20,700 --> 00:13:25,500 Ja, ik weet hoe het is, Harley, maar het is anders. 220 00:13:25,560 --> 00:13:28,180 Deze keer heb ik alleen een lening op korte termijn nodig. 221 00:13:28,560 --> 00:13:31,540 Kijk, ik wou dat ik Tom kon helpen, maar ik heb niet veel bedenkingen. 222 00:13:34,320 --> 00:13:35,600 Rechts. Ja natuurlijk. 223 00:13:36,560 --> 00:13:38,980 Hé, zie je dat streepje daar? 224 00:13:40,120 --> 00:13:43,660 Ik hoorde dat het komt omdat die jongen Sam vanmiddag gaat pitchen. 225 00:13:44,220 --> 00:13:46,120 Hij is op zoek naar een plek om zijn goud te beleggen. 226 00:13:46,740 --> 00:13:48,680 O ja? Ik had ook een idee. 227 00:13:49,200 --> 00:13:50,060 Wat heb je te verliezen? 228 00:13:55,520 --> 00:13:57,000 Tom, je komt hier doorheen. 229 00:14:03,500 --> 00:14:05,540 Wat was dat? 230 00:14:05,860 --> 00:14:07,380 Ah, Tom heeft financiële problemen. 231 00:14:07,980 --> 00:14:09,730 Het is niet langer een programma om snel rijk te worden. 232 00:14:09,740 --> 00:14:14,290 Ik ken de details niet, ik weet alleen dat hij in de problemen kwam en het lijkt... 233 00:14:14,300 --> 00:14:15,680 Ik heb echt een lening nodig. 234 00:14:16,600 --> 00:14:17,940 Verrassend genoeg heeft hij jou niet gevraagd. 235 00:14:19,080 --> 00:14:21,140 Hij denkt waarschijnlijk dat ik dat niet heb. 236 00:14:21,340 --> 00:14:21,890 Dus, doe je dat? 237 00:14:22,840 --> 00:14:23,800 Niet precies. 238 00:14:24,980 --> 00:14:26,100 Hoe gaat het eigenlijk met je? 239 00:14:28,020 --> 00:14:32,820 Goed. O, 240 00:14:34,940 --> 00:14:36,000 Dit ruikt ongelooflijk. 241 00:14:37,160 --> 00:14:38,400 Er is iets mis met Michaël. 242 00:14:38,960 --> 00:14:42,000 Hij is defensief sinds ik hem vertelde over de Carter-situatie. 243 00:14:42,560 --> 00:14:44,020 Nou, hij is een berg, T. 244 00:14:44,480 --> 00:14:45,840 Het lijkt misschien een belangenverstrengeling. 245 00:14:46,060 --> 00:14:47,060 Oké, ik begrijp het. 246 00:14:47,480 --> 00:14:50,480 Maar hij kon toch niet echt denken dat ik het was die het deed? 247 00:14:51,380 --> 00:14:52,580 Michaël kent jou. 248 00:14:52,780 --> 00:14:53,380 Wij doen het allemaal. 249 00:14:54,480 --> 00:14:56,300 Hé, ruik dit. 250 00:14:56,760 --> 00:14:59,440 Het zou kunnen helpen. Wat is dit? 251 00:14:59,800 --> 00:15:02,300 Rozenolie. Ah, het ruikt naar geluk. 252 00:15:02,980 --> 00:15:04,820 Er is iets anders aan jou. 253 00:15:05,460 --> 00:15:07,860 En het is geen rozenolie. 254 00:15:09,300 --> 00:15:12,100 Sam en ik zijn officieel aan het daten. 255 00:15:12,380 --> 00:15:15,720 Oh! Ik ben zo blij voor je! 256 00:15:16,660 --> 00:15:17,880 Je verdient het, Maggie. 257 00:15:18,700 --> 00:15:19,480 Jij ook. 258 00:15:20,300 --> 00:15:22,960 Je bent onschuldig en de waarheid komt altijd aan het licht. 259 00:15:23,600 --> 00:15:25,580 Concentreer u alleen op datgene waar u controle over heeft. 260 00:15:28,420 --> 00:15:29,660 Ik ben er klaar voor, mevrouw. Nora. 261 00:15:30,640 --> 00:15:33,510 Klaar? Heb je nog niet gehoord wat Sam van plan is? 262 00:15:33,520 --> 00:15:38,320 Dan zijn er je pantoffelorchideeën, je apenorchideeën, 263 00:15:38,380 --> 00:15:41,460 je dansende dame-orchideeën, je veebouw-orchideeën. 264 00:15:41,600 --> 00:15:44,240 Hoeveel... Welke soorten orchideeën bestaan ​​er? 265 00:15:44,440 --> 00:15:45,880 Nou, er zijn duizenden variëteiten. 266 00:15:46,360 --> 00:15:47,520 Sommige zijn zeldzamer dan andere. 267 00:15:47,860 --> 00:15:51,500 Dus jij wilt orchideeënkweker worden? 268 00:15:52,020 --> 00:15:55,180 Zeker. En hoe lang duurt het voordat ze groeien? 269 00:15:55,560 --> 00:15:58,360 Nou ja, het kan zeven jaar duren. 270 00:15:58,480 --> 00:16:00,120 Zeven? Maar het is het waard. 271 00:16:02,140 --> 00:16:05,760 Juist, juist. En dat is alle tijd die we vandaag hebben. 272 00:16:05,920 --> 00:16:07,900 Maar ik had niet eens mijn monsters meegenomen. 273 00:16:08,100 --> 00:16:10,380 We beperken het nu tot vijf minuten per persoon, Harley. 274 00:16:10,500 --> 00:16:12,500 Bedankt. Maar er is nog veel meer. 275 00:16:12,780 --> 00:16:14,720 Bedankt. Er zijn twee orchideeën. 276 00:16:14,860 --> 00:16:16,310 Ja. En vanille-orchideeën. 277 00:16:16,320 --> 00:16:17,770 Prachtig. En juweelorchideeën. 278 00:16:17,780 --> 00:16:19,120 En de kleuren. 279 00:16:19,480 --> 00:16:24,020 Natuurlijk. We hebben het over wit, paars, roze, blauw en oranje. 280 00:16:24,200 --> 00:16:24,860 Bedankt. 281 00:16:30,180 --> 00:16:32,000 Waar halen ze deze ideeën vandaan? 282 00:16:32,480 --> 00:16:35,090 Ik had geen idee dat deze stad zo... 283 00:16:35,100 --> 00:16:39,380 Creatief. Sam, er zijn ideeën, en dan is er de uitvoering. 284 00:16:40,220 --> 00:16:42,820 Ik bedoel, hoeveel van deze mensen kunnen daadwerkelijk waarmaken wat ze beloven? 285 00:16:43,320 --> 00:16:44,420 Ik zal je een derde verhaal vertellen. 286 00:16:47,160 --> 00:16:48,420 Er is iets om over na te denken. 287 00:16:52,520 --> 00:16:54,480 Slechts vijf minuten per persoon, jongens. 288 00:16:54,580 --> 00:16:55,820 Sam is een erg druk man. 289 00:16:55,920 --> 00:16:57,180 Volgende. Er zijn twee orchideeën. 290 00:17:05,120 --> 00:17:06,280 Mooie jas. 291 00:17:07,520 --> 00:17:09,040 Een geschenk van Hanna. 292 00:17:09,640 --> 00:17:12,420 Ah, de stijl van de ontwerper beïnvloedt haar. 293 00:17:13,160 --> 00:17:14,400 Helemaal niet. 294 00:17:14,780 --> 00:17:15,600 Doe wat je wilt. 295 00:17:17,020 --> 00:17:17,900 Dus wat is er aan de hand? 296 00:17:18,820 --> 00:17:20,140 Nog een hekwerk dat gerepareerd moet worden? 297 00:17:20,900 --> 00:17:23,100 Ik heb deze stout bijna op en kan ik later een pauze nemen? 298 00:17:23,840 --> 00:17:25,300 Eigenlijk ben ik hier vanwege Hannah. 299 00:17:26,740 --> 00:17:29,800 Ik weet. Ze zei dat ze mijn hulp nodig had met haar verzameling. 300 00:17:30,760 --> 00:17:35,560 Ik weet niet zeker wat dit betekent, maar ik heb al mijn klusjes op de boerderij voor vandaag gedaan, dus ik 301 00:17:36,120 --> 00:17:37,820 Hij zei dat hij me wat tijd kon geven. 302 00:17:49,360 --> 00:17:51,510 Dus, is het een scheikundepakket voor kinderen? 303 00:17:51,520 --> 00:17:54,480 Ja meneer. Ik bedoel, meneer. 304 00:17:54,540 --> 00:17:57,660 Sam. Je kunt allerlei dingen creëren. 305 00:17:58,380 --> 00:18:02,540 Handige producten voor het schoonmaken van het huis en ook leuke spullen voor kinderen. 306 00:18:03,020 --> 00:18:05,480 En waar moeten kinderen deze chemiekits gebruiken? 307 00:18:05,740 --> 00:18:07,520 Thuis, zoals ik altijd doe. 308 00:18:11,340 --> 00:18:15,060 Wauw! Zo maak je een vulkaan. 309 00:18:15,360 --> 00:18:16,640 O, is het veilig? 310 00:18:18,460 --> 00:18:20,200 Zoals... meestal. 311 00:18:21,800 --> 00:18:26,600 Oké. O, 312 00:18:26,860 --> 00:18:29,460 wauw. Natuurlijk 313 00:18:31,520 --> 00:18:33,480 Er kunnen af en toe ongelukken gebeuren. 314 00:18:33,700 --> 00:18:35,800 Dit lijkt op een sinistere zaak die nog moet gebeuren. 315 00:18:37,460 --> 00:18:39,080 Je hebt het geweldig gedaan, Steve. 316 00:18:39,240 --> 00:18:41,440 Ja, maar ik ben bang dat dit de hele tijd is die we hebben, Stu. 317 00:18:41,720 --> 00:18:45,260 Steve. Steve. Hartelijk dank voor uw komst. 318 00:18:48,940 --> 00:18:52,040 Ze. Fijn om een ​​vriendelijk gezicht te zien. 319 00:18:52,140 --> 00:18:53,020 Geweldige eerste dag. 320 00:18:53,180 --> 00:18:53,730 Hoe gaat het? 321 00:18:54,200 --> 00:18:58,350 Allemaal goed. Weet je, ik doe mijn uiterste best om mensen... 322 00:18:58,360 --> 00:19:00,400 Blijf en geniet nog even. 323 00:19:00,820 --> 00:19:04,800 Oh. Ik heb al deze stoelen en tafels zonder reden gekocht. 324 00:19:05,000 --> 00:19:06,200 Ja, nou, geef ze de tijd. 325 00:19:06,580 --> 00:19:10,660 Weet je, mensen houden niet van verandering, en hoewel Brookfield zich tegenwoordig een beetje zorgen maakt. 326 00:19:11,780 --> 00:19:14,780 Misschien moet je ze gewoon herinneren aan wat je hier aanbiedt. 327 00:19:16,380 --> 00:19:18,820 Bedankt. Je bent een goede vriend. 328 00:19:19,460 --> 00:19:20,260 Dat is waarvoor ik hier ben. 329 00:19:20,880 --> 00:19:25,680 Maar ik zou graag blijven en praten, maar er is niemand die deze deur bewaakt. 330 00:19:26,380 --> 00:19:31,180 Dus... En... nou ja 331 00:19:31,360 --> 00:19:33,220 geluk. Bedankt. 332 00:19:36,860 --> 00:19:39,600 Onze ranch is een van de oudste hier in Brookfield. 333 00:19:40,280 --> 00:19:41,740 Nu is de veehouderij mijn bestaansmiddel. 334 00:19:42,520 --> 00:19:45,860 Jouw steun zou alles betekenen voor mijn familie. 335 00:19:47,000 --> 00:19:48,600 Weet je, ik heb geprobeerd vee te houden. 336 00:19:49,440 --> 00:19:51,480 Het was niet echt mijn ding, dus waar hebben we het eigenlijk over? 337 00:19:52,720 --> 00:19:55,040 Een partnerschap? Nee, nee, ik heb geen partner nodig. 338 00:19:55,820 --> 00:19:57,120 Wat ik nodig heb is een lening. 339 00:19:58,360 --> 00:20:01,080 En ik ben niet echt geïnteresseerd in de rol van een bank. 340 00:20:01,220 --> 00:20:02,300 Het zou iets van korte duur zijn. 341 00:20:02,860 --> 00:20:05,580 Ik stort je geld binnen 30 dagen terug, met 2% rente. 342 00:20:06,240 --> 00:20:06,840 Ik beloof het. 343 00:20:13,520 --> 00:20:14,460 Het spijt me. 344 00:20:15,540 --> 00:20:17,440 Tom, maar ik dank je voor je komst. 345 00:20:18,380 --> 00:20:22,520 De manier waarop hij over zijn ranch praat, de passie die hij toont, dat wil ik. 346 00:20:23,640 --> 00:20:25,740 Ik wil iets bouwen waarin ik kan geloven. 347 00:20:29,960 --> 00:20:30,840 Veel geluk. 348 00:20:31,260 --> 00:20:36,060 Bedankt. O, heel goed. 349 00:20:36,780 --> 00:20:38,540 Alleen wonen. Volgende. 350 00:20:41,660 --> 00:20:46,460 Ja. Het spijt me daarvoor. 351 00:20:46,640 --> 00:20:47,540 Het werkte niet, Steve. 352 00:20:48,140 --> 00:20:49,460 Ik hield van je ideeën. 353 00:20:50,140 --> 00:20:54,500 Sommige zijn misschien veiliger dan andere, maar dit weerspiegelt niet hun capaciteiten. 354 00:20:55,160 --> 00:20:57,500 Hoe dan ook, ik denk dat je een uitzonderlijke geest hebt. 355 00:20:58,360 --> 00:21:03,160 Serieus? Absoluut. In mijn ervaring is Gods afwijzing dat wel 356 00:21:04,320 --> 00:21:05,820 In feite is dit een omleiding. 357 00:21:06,280 --> 00:21:07,340 Nog iets beters. 358 00:21:07,760 --> 00:21:08,720 Ik vond het een leuk idee. 359 00:21:09,220 --> 00:21:09,820 Ik ook. 360 00:21:11,840 --> 00:21:14,000 Nora, ik heb je juridische diensten nodig. 361 00:21:14,600 --> 00:21:16,640 Rechts. Hoe kan ik je helpen? 362 00:21:16,940 --> 00:21:20,520 Ik heb een onwrikbaar idee dat ik moet beschermen. 363 00:21:20,960 --> 00:21:24,170 Ik was klaar om het idee te presenteren en zag de rij mensen wachten. 364 00:21:24,180 --> 00:21:25,900 om uw ideeën gratis beschikbaar te stellen. 365 00:21:26,420 --> 00:21:27,200 Wat is jouw idee? 366 00:21:27,440 --> 00:21:28,780 Leuk geprobeerd, jongen. 367 00:21:29,740 --> 00:21:33,060 Nou, ik ga Steve terugbrengen naar het weeshuis, maar ik kan je later wel inhalen. 368 00:21:33,260 --> 00:21:35,220 Wat dacht je van een zoete lekkernij van Debbie's Pastries? 369 00:21:35,400 --> 00:21:36,360 Een stadsroddel? 370 00:21:36,660 --> 00:21:37,320 Echt niet. 371 00:21:38,500 --> 00:21:40,960 Het hotel? Ja, oké. 372 00:21:41,160 --> 00:21:41,720 Tot dan. 373 00:21:41,880 --> 00:21:46,680 Tot ziens, Maggie. 374 00:21:49,860 --> 00:21:51,640 Kun je de toon horen? 375 00:21:52,380 --> 00:21:56,820 Ik heb zelfs wat eten en bier meegenomen. 376 00:21:58,000 --> 00:21:59,560 Dat we morgen samen gaan eten. 377 00:22:00,000 --> 00:22:02,400 Dat is het beste idee dat ik vandaag gehoord heb. 378 00:22:03,160 --> 00:22:04,540 Hoe is dit allemaal gebeurd? 379 00:22:05,240 --> 00:22:10,040 Nou, het begon klein, en nu is het een beetje overweldigend. 380 00:22:10,660 --> 00:22:12,260 Maar het was ook een eye-openende ervaring. 381 00:22:12,680 --> 00:22:16,390 Als ik hoor dat mensen zoveel passie tonen voor hun ideeën, wil ik ontdekken waar ik gepassioneerd over ben. 382 00:22:16,400 --> 00:22:18,040 er verliefd op. Dit is ongelooflijk. 383 00:22:18,680 --> 00:22:20,380 Nou, heb je ooit nagedacht over waar je van houdt? 384 00:22:23,020 --> 00:22:24,380 Als persoon? 385 00:22:26,780 --> 00:22:28,320 Ik laat je herformuleren. 386 00:22:29,780 --> 00:22:32,130 Waar brengt u het liefst de meeste tijd door? 387 00:22:32,140 --> 00:22:34,720 Ik breng hier het grootste deel van mijn tijd door. 388 00:22:35,280 --> 00:22:39,000 WAAR. Ik ben er zeker van dat de perfecte investering jouw kant op zal komen. 389 00:22:39,360 --> 00:22:40,420 Ik geloof je, Sam. 390 00:22:41,940 --> 00:22:43,480 Ik ben blij dat je langskwam. 391 00:22:43,700 --> 00:22:44,250 Bedankt. 392 00:22:47,500 --> 00:22:49,280 Verbroedering met de investeerder is verboden. 393 00:22:50,160 --> 00:22:52,100 Oh, en Maggie. 394 00:22:52,920 --> 00:22:53,480 Doei. 395 00:22:57,860 --> 00:22:59,040 Klaar. 396 00:23:02,080 --> 00:23:04,880 Sorry, Hannah, maar ik denk dat ik terug moet naar de ranch. 397 00:23:06,500 --> 00:23:08,460 Alsjeblieft, ik heb je hulp nog wat langer nodig. 398 00:23:08,500 --> 00:23:10,540 Je zorgt ervoor dat de tekeningen er prachtig uitzien. 399 00:23:12,560 --> 00:23:14,040 Ah, houd die houding vast. 400 00:23:14,640 --> 00:23:18,260 Er is? Wacht, je hebt niet gezegd dat je foto's ging maken. 401 00:23:19,000 --> 00:23:23,730 Sorry. Ik moet foto's van de collectie naar mijn investeerder sturen, en ook van de hanger. 402 00:23:23,740 --> 00:23:26,040 Het doet de kleding geen recht. 403 00:23:27,280 --> 00:23:28,930 De waarheid is dat ik er nooit mijn handen vol aan heb gehad. 404 00:23:28,940 --> 00:23:30,140 Ik heb nog nooit eerder een foto van mezelf gezien. 405 00:23:37,260 --> 00:23:41,340 Ik heb dus alleen een korte beschrijving nodig van uw gepatenteerde eigendom. 406 00:23:41,620 --> 00:23:46,420 Beschrijving? Wil je dat ik je mijn idee vertel en hoe het werkt? 407 00:23:46,560 --> 00:23:48,040 Werkt het? Precies. 408 00:23:48,640 --> 00:23:50,980 En dan duurt het ongeveer vier weken voordat we iets horen. 409 00:23:51,280 --> 00:23:53,880 Wat? Sam's geld zal tegen die tijd op zijn. 410 00:23:54,180 --> 00:23:55,920 Heb je de rij mensen daar gezien? 411 00:23:56,600 --> 00:24:01,400 Rechts. Ik zal je alles vertellen over hoe ik een contract voor Sam schreef, waarin hij belooft... 412 00:24:01,500 --> 00:24:05,360 Herhaal uw idee niet en gebruik het niet zonder uw toestemming. 413 00:24:05,880 --> 00:24:08,400 Sam zal tekenen en zijn idee zal veilig zijn. 414 00:24:14,860 --> 00:24:16,220 Heel gaaf. 415 00:24:17,680 --> 00:24:21,720 Laten we een oefening proberen waarbij je je nek strekt. 416 00:24:23,080 --> 00:24:24,780 Rechts. Ja. 417 00:24:26,120 --> 00:24:28,040 Wat is er? Uitstekend. 418 00:24:31,360 --> 00:24:36,160 Oké, laten we er een proberen waarbij je je verzacht 419 00:24:36,360 --> 00:24:38,600 kijk. Ja. 420 00:24:40,220 --> 00:24:42,280 Beter? Ja. 421 00:24:43,480 --> 00:24:44,120 Hum-hum. 422 00:24:46,560 --> 00:24:47,800 Ja, het is geweldig. 423 00:24:51,940 --> 00:24:54,920 Oké, luister goed, vrienden. 424 00:24:55,420 --> 00:24:58,910 Vanwege de grote vraag zijn foto's nu beperkt tot één persoon. 425 00:24:58,920 --> 00:25:00,140 Het zou een prijs per persoon zijn, toch? 426 00:25:00,160 --> 00:25:01,080 Dat is een idee. 427 00:25:01,600 --> 00:25:02,520 Sorry, geen uitzonderingen. 428 00:25:02,820 --> 00:25:05,220 O, Tess. Waar gaat dit allemaal over? 429 00:25:05,860 --> 00:25:08,800 Sam heeft geld om vrij uit te geven en is op zoek naar investeringen. 430 00:25:09,180 --> 00:25:10,120 Dus ik dacht dat... 431 00:25:10,640 --> 00:25:11,720 Ik zie je, Harley West. 432 00:25:12,100 --> 00:25:14,020 Sam zou mijn prachtige monsters moeten zien. 433 00:25:14,860 --> 00:25:15,760 We moeten later praten. 434 00:25:16,700 --> 00:25:21,500 Waarschijnlijk. Oké. 435 00:25:29,960 --> 00:25:33,800 Nora? Ik dacht dat ik later even langs zou komen om Rufus op te halen. 436 00:25:33,900 --> 00:25:34,450 Als er geen probleem is. 437 00:25:35,080 --> 00:25:36,560 Natuurlijk. Het ziet er geweldig uit. 438 00:25:38,180 --> 00:25:40,340 Pardon, alstublieft. 439 00:25:40,500 --> 00:25:44,000 Op dit moment zit ik midden in een vergadering met een betalende klant. 440 00:25:45,580 --> 00:25:48,360 Natuurlijk. Sorry. 441 00:25:48,940 --> 00:25:51,440 Betalen? Ik dacht dat het een consultatie was. 442 00:25:56,740 --> 00:25:57,860 Bedankt. 443 00:26:00,200 --> 00:26:01,320 Ah, sorry dat ik stoor. 444 00:26:01,400 --> 00:26:02,480 Ik heb het voedselboek nodig. 445 00:26:02,780 --> 00:26:04,120 Oh, het zit in die stapel. 446 00:26:06,580 --> 00:26:07,860 Ik weet niet zeker wat ik onderbreek. 447 00:26:08,560 --> 00:26:09,500 Lucie helpt mij. 448 00:26:09,920 --> 00:26:11,780 Ik heb foto's nodig voor mijn verzameling. 449 00:26:12,280 --> 00:26:14,300 De investeerder wil een voorlopige analyse van mijn projecten. 450 00:26:15,360 --> 00:26:19,500 Rechts. Weet je, ik denk niet dat ik je ooit in zo'n outfit heb gezien. 451 00:26:19,580 --> 00:26:21,940 Loszittend. Het past bij jou. 452 00:26:22,180 --> 00:26:24,420 Is het niet waar? Bedankt. 453 00:26:25,840 --> 00:26:27,670 Misschien is er iemand die beter geschikt is voor deze foto's. 454 00:26:27,680 --> 00:26:29,940 Ik weet niet hoe ik moet staan. 455 00:26:30,740 --> 00:26:31,720 Wat moet ik met mijn handen doen? 456 00:26:32,320 --> 00:26:33,440 Je zult het onder de knie krijgen. 457 00:26:33,780 --> 00:26:34,600 En als je dat niet doet? 458 00:26:35,260 --> 00:26:38,440 Wat als deze foto’s uw relatie met de investeerder schaden? 459 00:26:38,640 --> 00:26:40,700 Dat zullen ze niet doen. Je zult er komen. 460 00:26:41,400 --> 00:26:42,340 Koopt ze het niet? 461 00:26:43,900 --> 00:26:46,480 Ja natuurlijk. Ik denk het niet. 462 00:26:46,960 --> 00:26:48,460 Het is duidelijk dat ik niet weet wat ik doe. 463 00:26:48,620 --> 00:26:51,340 Misschien komt het doordat het een zwerfkat is die vastzit in huis. 464 00:26:51,920 --> 00:26:52,820 Wat betekent het? 465 00:26:53,240 --> 00:26:55,560 Het betekent dat het zich niet in zijn natuurlijke habitat bevindt. 466 00:26:58,560 --> 00:27:01,020 Lucy, wil je wat foto's buiten proberen? 467 00:27:01,880 --> 00:27:04,520 Natuurlijk. Laten we het nieuws verspreiden. 468 00:27:06,020 --> 00:27:09,980 RCMP-agenten lijken een zeer grondige beoordeling van uw gezondheid te willen. 469 00:27:10,620 --> 00:27:14,120 Ja. Het hoofdkantoor wil zien of ik klaar ben om weer aan het veldwerk te beginnen. 470 00:27:14,940 --> 00:27:16,320 Opgeven? Hum-hum. 471 00:27:16,640 --> 00:27:20,600 O ja. Laten we beginnen. 472 00:27:21,040 --> 00:27:24,140 Bedankt. Heb jij Nora vandaag gezien? 473 00:27:24,740 --> 00:27:26,370 Ja, maar we gingen Debbie's opening vieren. 474 00:27:26,380 --> 00:27:27,920 Rechts. Dat heb je genoemd. 475 00:27:29,140 --> 00:27:31,300 Heb je het gesprek dat we hadden ook genoemd? 476 00:27:32,020 --> 00:27:36,520 Heeft zij dit gedaan? Ik krijg de indruk dat ze van streek is. 477 00:27:37,900 --> 00:27:39,700 Ik probeer te begrijpen hoe boos je bent. 478 00:27:40,940 --> 00:27:42,420 Ik probeerde met haar te praten. 479 00:27:43,180 --> 00:27:44,980 Ik kreeg de indruk dat ze niet open stond voor het idee. 480 00:27:45,180 --> 00:27:45,860 Ik zie. 481 00:27:47,060 --> 00:27:51,460 Is dit, op jouw vakgebied, wat jij bewijs noemt? 482 00:27:58,100 --> 00:27:59,600 Nog één brownie te gaan, alsjeblieft, Debbie. 483 00:27:59,760 --> 00:28:02,140 Oh, Ronnie, het lijkt erop dat je wat rust nodig hebt. 484 00:28:02,200 --> 00:28:04,260 Waarom ga je niet zitten en drink je wat thee met deze brownie? 485 00:28:04,280 --> 00:28:05,580 Er is geen rust voor de vermoeiden, vrees ik. 486 00:28:06,020 --> 00:28:08,200 Ik ben bezig met het analyseren van alle investeringsvoorstellen van Sam. 487 00:28:08,320 --> 00:28:09,920 Weet je, het is een hele opgave. 488 00:28:10,020 --> 00:28:11,520 Daar heb ik iets over gehoord. 489 00:28:12,300 --> 00:28:13,560 Ah, monsters, hè? 490 00:28:13,820 --> 00:28:15,740 Ja, ik hoopte mensen naar de bakkerij te lokken. 491 00:28:16,260 --> 00:28:18,460 Legaal. Weet je iets, denk er eens over na, 492 00:28:19,640 --> 00:28:20,400 annuleer de brownie. 493 00:28:20,640 --> 00:28:21,460 Dat zal voor mij voorlopig genoeg zijn. 494 00:28:22,160 --> 00:28:23,130 Ik moet terug naar de velden. 495 00:28:23,140 --> 00:28:26,080 Ah, voordat je gaat, over de velden. 496 00:28:26,440 --> 00:28:28,620 Ik heb iets waarvan ik denk dat het een echt succes zou worden. 497 00:28:28,960 --> 00:28:30,060 Misschien kun je het doorgeven? 498 00:28:30,600 --> 00:28:33,960 Natuurlijk. Het is een broodsnijmachine. 499 00:28:34,700 --> 00:28:37,800 Hoe zit dat? Stel je voor, al gesneden brood. 500 00:28:39,480 --> 00:28:44,280 Debbie, Debbie, Debbie, ik kan niet met een goed geweten zo'n idee naar... 501 00:28:44,420 --> 00:28:47,140 Sam. De broodsnijmachine. 502 00:28:47,760 --> 00:28:48,560 Dat is een goede. 503 00:28:48,960 --> 00:28:51,900 Juist dan. Fijne dag, Ronnie. 504 00:28:57,940 --> 00:29:01,700 Gefeliciteerd! Ik geef je een uitstekende, schone gezondheidsverklaring. 505 00:29:02,340 --> 00:29:02,890 Bedankt. 506 00:29:03,880 --> 00:29:05,960 Alle eerdere verwondingen zijn genezen. 507 00:29:07,700 --> 00:29:12,500 Ja, je hebt volledige vrijheid om toegang te krijgen tot elke vacature. 508 00:29:14,480 --> 00:29:18,160 Betekent dit dat uw tijdelijke missie hier ten einde loopt? 509 00:29:19,300 --> 00:29:21,080 Ze sturen je terug naar het veld. 510 00:29:22,240 --> 00:29:23,110 Helaas weet ik het niet. 511 00:29:23,120 --> 00:29:24,580 Ik weet het antwoord op geen van deze vragen. 512 00:29:25,680 --> 00:29:28,840 Michael, ik weet dat ik niet de enige ben die hoopt dat je hier in Brookfield blijft. 513 00:29:29,360 --> 00:29:31,980 Bedankt. Dat zou zeker ook mijn voorkeur hebben. 514 00:29:34,220 --> 00:29:35,920 Maar nu hoef ik alleen nog maar op mijn orders te wachten. 515 00:29:48,420 --> 00:29:50,410 Bewaker Fletcher, goedemorgen, mijn vriend. 516 00:29:50,420 --> 00:29:51,420 Jij, Ronnie. 517 00:29:53,220 --> 00:29:54,140 Hallo, Miguel. 518 00:29:54,480 --> 00:29:55,480 Ik hoop dat alles in orde is. 519 00:29:56,140 --> 00:29:57,500 Bedankt, Joe. Ik waardeer het echt. 520 00:30:19,740 --> 00:30:20,640 Hallo, hallo. 521 00:30:23,300 --> 00:30:27,390 Weet je, het woord is dat er een aantal idioten klaar staan ​​om in jouw bedrijf te investeren. 522 00:30:27,400 --> 00:30:28,000 Ik ben nergens in geïnteresseerd. 523 00:30:30,440 --> 00:30:33,660 Niets anders. Ik moet gewoon het juiste vinden. 524 00:30:36,040 --> 00:30:36,960 Weet je wat, Sam? 525 00:30:37,160 --> 00:30:38,800 Misschien kan ik je daarmee helpen. 526 00:30:42,760 --> 00:30:45,800 Eh, laten we er hier een proberen. 527 00:30:46,360 --> 00:30:48,480 Ja. Wat dacht je? 528 00:30:49,940 --> 00:30:51,880 Ik denk dat ik naar de noordelijke weide moet. 529 00:30:52,520 --> 00:30:57,320 Shhh. Stel je voor dat je net een lange rit hebt gemaakt en je paard aan het voeren bent. 530 00:30:58,740 --> 00:31:00,380 Eh, oké. 531 00:31:03,160 --> 00:31:06,320 Lucy, het lijkt erop dat je nog nooit een wortel aan een paard hebt gevoerd. 532 00:31:08,080 --> 00:31:09,940 Ik ga je niet weghalen van waar je me zo vasthoudt. 533 00:31:10,980 --> 00:31:12,160 Kom op, Sassy. 534 00:31:12,940 --> 00:31:13,800 O, wat goed! 535 00:31:15,140 --> 00:31:15,960 Dat is geweldig. 536 00:31:18,860 --> 00:31:22,600 Eh, laten we er een proberen terwijl jij op het hek zit. 537 00:31:23,140 --> 00:31:27,940 Ja. Ik denk het niet. 538 00:31:28,020 --> 00:31:30,960 Je hebt Lucy op het hek zien liggen, maar... 539 00:31:34,380 --> 00:31:39,180 Natuurlijk. Tom, 540 00:31:49,400 --> 00:31:50,140 weerstaan. 541 00:31:51,180 --> 00:31:53,500 Hoi Tess. Hoe voel je je? 542 00:31:54,580 --> 00:31:56,660 Waarom vraagt ​​iedereen mij dat steeds? 543 00:31:57,000 --> 00:32:00,220 Het gaat goed met me. Luister, ik was... 544 00:32:00,580 --> 00:32:01,550 Ik sprak met Harleen. 545 00:32:01,560 --> 00:32:03,000 Hij vertelde mij over zijn problemen. 546 00:32:03,520 --> 00:32:05,370 Waarom zegt hij zoveel onzin? 547 00:32:05,380 --> 00:32:06,460 Omdat hij zich zorgen maakt. 548 00:32:07,480 --> 00:32:10,370 En weet je, ik ben blij dat hij het mij vertelde, want misschien kan ik... 549 00:32:10,380 --> 00:32:10,960 je helpen. 550 00:32:12,300 --> 00:32:14,640 Als? Met een kortlopende lening. 551 00:32:15,600 --> 00:32:16,900 Heeft u hiervoor het benodigde kapitaal? 552 00:32:17,020 --> 00:32:20,040 Ja, dat denk ik wel, maar het moet wel officieel zijn, toch? 553 00:32:20,120 --> 00:32:22,920 Ik heb een contract en een garantie nodig. 554 00:32:23,360 --> 00:32:24,620 Natuurlijk, natuurlijk. Ja zeker. 555 00:32:24,800 --> 00:32:29,600 Rechts. Oké, dus, weet je, geef me de cijfers en al het andere schriftelijk. 556 00:32:30,560 --> 00:32:32,150 Ik zal het graag ondertekenen, Tess. 557 00:32:32,160 --> 00:32:33,800 Tess, maar het moet snel gebeuren. 558 00:32:34,040 --> 00:32:35,100 Ja, dat zal zo zijn. 559 00:32:36,240 --> 00:32:37,340 Bedankt. Hum-hum. 560 00:32:37,860 --> 00:32:38,960 Dank je, Tess. 561 00:32:39,000 --> 00:32:40,080 Heeft mij een hoop moeite bespaard. 562 00:32:40,240 --> 00:32:45,040 Ja. Ontbreekt 563 00:32:45,680 --> 00:32:46,540 Nora, kom eens kijken. 564 00:32:46,680 --> 00:32:47,920 Charlotte leerde Rufus een truc. 565 00:32:48,220 --> 00:32:50,220 Wat spannend! Wat is het? 566 00:32:50,660 --> 00:32:51,240 Ben je klaar? 567 00:32:51,600 --> 00:32:52,200 Kijk je mee? 568 00:32:52,500 --> 00:32:53,060 Ik ben. 569 00:32:54,280 --> 00:32:59,080 Rechts. Rufus, 570 00:33:01,440 --> 00:33:02,860 Breng me mijn pop, alsjeblieft. 571 00:33:07,220 --> 00:33:08,800 Bedankt, Rufus. 572 00:33:10,260 --> 00:33:11,280 Heb je het gezien? 573 00:33:11,720 --> 00:33:12,780 Zeker. 574 00:33:13,300 --> 00:33:14,200 Was jij degene die hem dat leerde? 575 00:33:14,560 --> 00:33:16,880 Ja. Nee, Rufus kan me helpen dingen te vinden. 576 00:33:17,340 --> 00:33:18,120 Is het niet geweldig? 577 00:33:18,740 --> 00:33:22,900 Het is geweldig. Oh, Charlotte, je kunt wel met hem omgaan. 578 00:33:23,180 --> 00:33:24,120 Ik denk het wel. 579 00:33:25,440 --> 00:33:29,880 Tot ziens. Oh, 580 00:33:34,720 --> 00:33:36,500 Tess, ik hoopte je te vinden. 581 00:33:36,740 --> 00:33:37,720 Ja, dat wilde ik. 582 00:33:37,880 --> 00:33:40,160 Sam is klaar met het luisteren naar investeringsvoorstellen. 583 00:33:40,820 --> 00:33:43,410 Dit is het perfecte moment om u kennis te laten maken met het idee van een derde winkel. 584 00:33:43,420 --> 00:33:44,340 Ik denk het niet. 585 00:33:44,560 --> 00:33:46,340 Kom op, we kunnen een verenigd front vormen. 586 00:33:46,460 --> 00:33:48,660 Ik denk dat je hierover met je partner moet praten. 587 00:33:49,460 --> 00:33:51,010 Nou, Tess, dat is precies wat ik probeer te doen. 588 00:33:51,020 --> 00:33:53,060 Nee, ik bedoel, het is een nieuwe partner. 589 00:33:53,660 --> 00:33:57,940 Nieuw? Ik heb mijn helft van Royal Brookfield aan Sam verkocht. 590 00:33:59,080 --> 00:34:00,240 Nee, dat heb ik al gedaan. 591 00:34:00,400 --> 00:34:02,440 En ik denk dat jullie goed met elkaar overweg kunnen. 592 00:34:02,480 --> 00:34:03,120 Hij straalt. 593 00:34:04,480 --> 00:34:07,240 Ja. Sam. 594 00:34:11,600 --> 00:34:14,160 Nou, Tess vertelde me het goede nieuws. 595 00:34:14,480 --> 00:34:17,180 Partners dus. Ik ben behoorlijk opgewonden. 596 00:34:17,380 --> 00:34:18,580 Oh ja, ik ook, ik ook. 597 00:34:18,600 --> 00:34:19,520 Heel, heel opgewonden. 598 00:34:20,820 --> 00:34:24,300 Dus, wil je dit gezellige plekje nog huren om morgen voorstellen te horen? 599 00:34:24,420 --> 00:34:26,340 Weet je natuurlijk, en er is ook de korting voor partners. 600 00:34:26,480 --> 00:34:27,820 Nee, nee, nee, nee, nee. 601 00:34:28,260 --> 00:34:29,300 Wat zou het doel zijn? 602 00:34:29,940 --> 00:34:33,410 O, heel goed. Ah, dus je hebt besloten al je geld in Royal Brookfield te investeren. 603 00:34:33,420 --> 00:34:36,160 Nou, ik ben van plan al mijn tijd en energie in het hotel te investeren. 604 00:34:36,320 --> 00:34:38,380 Ik heb geen tijd om de hele dag te blijven zitten zonder een lijst met ideeën te maken. 605 00:34:38,600 --> 00:34:39,620 Ik moet een hotel beheren. 606 00:34:40,760 --> 00:34:42,800 Ja, Sam, ik beheer het hotel. 607 00:34:43,000 --> 00:34:45,020 Ja, ja, hij beheert alles, maar nu heeft hij een partner. 608 00:34:45,120 --> 00:34:47,580 Een partner met veel ideeën om deze plek te verbeteren. 609 00:34:48,280 --> 00:34:52,000 Kijk, het probleem met Tess was dat ze meer een stille partner was. 610 00:34:52,080 --> 00:34:53,970 Natuurlijk. Natuurlijk, maar ze was boerin. 611 00:34:53,980 --> 00:34:56,240 Ik daarentegen ben voormalig goudzoeker en nu hotelier. 612 00:34:56,480 --> 00:34:57,700 Ik ga deze plek moderniseren. 613 00:34:57,720 --> 00:34:58,380 Ik kan niet wachten. 614 00:34:58,700 --> 00:34:59,190 Ik begreep het. 615 00:34:59,200 --> 00:34:59,710 Ik begreep het. 616 00:34:59,720 --> 00:35:00,410 Ik begreep het. 617 00:35:00,420 --> 00:35:03,910 Teken dit gewoon en u zult de beste investering doen die een mens kan doen. 618 00:35:03,920 --> 00:35:05,200 Nou, het spijt me, Ken. 619 00:35:05,220 --> 00:35:06,520 Ik hoor geen voorstellen meer. 620 00:35:06,860 --> 00:35:07,880 Ik heb mijn roeping gevonden. 621 00:35:08,040 --> 00:35:09,060 Ik breng dit naar het hotel. 622 00:35:09,380 --> 00:35:11,920 Nee, nee, nee, maar Sam, kijk, kijk, hier. 623 00:35:12,200 --> 00:35:13,080 Teken hier, Sam. 624 00:35:13,180 --> 00:35:14,100 Alleen, alleen, alleen. 625 00:35:16,920 --> 00:35:17,800 Stille partner. 626 00:35:19,140 --> 00:35:23,940 Stil. Stil 627 00:35:30,920 --> 00:35:34,480 Partner. Stille partner. 628 00:35:35,300 --> 00:35:36,900 Stille partner. Stille partner. 629 00:35:38,600 --> 00:35:39,550 Stille partner. Stille partner. 630 00:35:39,560 --> 00:35:40,120 Stille partner. 631 00:35:42,040 --> 00:35:42,760 Stille partner. 632 00:35:48,040 --> 00:35:50,780 Uitstekend. Laten we je arm eens zien rusten op het hek daar. 633 00:35:51,580 --> 00:35:54,180 Perfect. O, wat geweldig! 634 00:35:55,160 --> 00:35:56,680 Het antwoord blijft hetzelfde. 635 00:35:57,520 --> 00:35:59,100 Ja, maar het gaat heel goed. 636 00:35:59,720 --> 00:36:00,840 Nog maar een paar. 637 00:36:01,220 --> 00:36:02,520 Rechts. Gewoon zo. 638 00:36:02,860 --> 00:36:05,100 Mijn investeerder zal er erg blij mee zijn. 639 00:36:08,920 --> 00:36:12,500 Ik dacht dat ik de dag zou zien waarop ik zou poseren voor foto's. 640 00:36:13,480 --> 00:36:14,380 Ik ook. 641 00:36:18,640 --> 00:36:20,640 Hanna, is alles in orde? 642 00:36:22,540 --> 00:36:25,900 Ja. Uitstekend. Bedankt. 643 00:36:26,140 --> 00:36:26,690 Bedankt allebei. 644 00:36:27,540 --> 00:36:28,420 Houd een oogje in het zeil... 645 00:36:31,640 --> 00:36:36,440 Perfect. Perfect. 646 00:36:44,440 --> 00:36:46,300 Heel erg bedankt, Debbie. 647 00:36:46,360 --> 00:36:47,480 Wat mooi! 648 00:36:47,880 --> 00:36:48,520 Het genoegen is aan mij. 649 00:36:53,840 --> 00:36:57,010 Ik hoor dat je een geweldig idee hebt. 650 00:36:57,020 --> 00:36:58,180 Wat is dat? 651 00:36:58,460 --> 00:36:59,820 Ik zal het nooit vertellen. 652 00:37:00,220 --> 00:37:02,500 Serieus? Oh, kom op, Ken. 653 00:37:03,260 --> 00:37:08,060 Ik kan maar één ding zeggen: op een dag zal er een ongemak zijn. 654 00:37:09,200 --> 00:37:11,020 Dat noem ik hinderlijk. 655 00:37:11,860 --> 00:37:15,980 In elk huis in Brookfield, misschien wel over de hele wereld. 656 00:37:16,880 --> 00:37:17,860 Let op wat ik zeg. 657 00:37:18,140 --> 00:37:20,260 Hm. Het ziet er heel bijzonder uit. 658 00:37:22,320 --> 00:37:25,130 Wat dacht je in de tussentijd van een Krippich-grap? 659 00:37:25,140 --> 00:37:27,040 Ik bedoel... Ja, ik ook. 660 00:37:27,600 --> 00:37:29,200 Zolang ze allebei bereid zijn te verliezen. 661 00:37:32,800 --> 00:37:36,360 Harley? Hoi. Kaneelbroodje? 662 00:37:36,620 --> 00:37:38,900 Natuurlijk. Je kent mij heel goed. 663 00:37:39,780 --> 00:37:44,380 Deze plek doet me denken aan jouw antipurale zondagen. 664 00:37:44,720 --> 00:37:45,620 Wat een goede tijden. 665 00:37:45,780 --> 00:37:47,780 Ik weet. Ik mis haar ook. 666 00:37:51,460 --> 00:37:52,390 Hij heeft gelijk, weet je? 667 00:37:52,400 --> 00:37:55,580 Je antipurals zouden erg trots op je zijn. 668 00:37:56,040 --> 00:37:58,420 Nou, jij en Maggie hebben iedereen overtuigd om te komen. 669 00:37:58,680 --> 00:38:03,480 Ah, je hebt deze gezellige ruimte gecreëerd, vol heerlijke snoepjes en leuke spelletjes, 670 00:38:03,740 --> 00:38:04,700 en geweldige vrienden. 671 00:38:05,040 --> 00:38:07,100 Dit is... dit ben jij allemaal. 672 00:38:08,620 --> 00:38:09,480 Dank je, Ze. 673 00:38:14,820 --> 00:38:19,620 Hallo. Oké, 674 00:38:24,360 --> 00:38:26,220 Charlotte. Het is tijd om naar binnen te gaan. 675 00:38:26,780 --> 00:38:27,860 Rufus moet snel vertrekken. 676 00:38:28,400 --> 00:38:30,440 Kan ik Rufus een tussendoortje geven voordat hij vertrekt? 677 00:38:31,040 --> 00:38:33,580 Nou, ik denk niet dat Rufus een traktatie zou weigeren. 678 00:38:37,080 --> 00:38:39,640 Oh wacht. Lieverd, laat me je helpen. 679 00:38:39,880 --> 00:38:41,840 Alles is in orde. Rufus helpt mij. 680 00:38:42,480 --> 00:38:43,580 Oké, wees voorzichtig. 681 00:38:46,560 --> 00:38:48,620 Ik deed dit met Rufus. 682 00:38:49,000 --> 00:38:49,880 Heb je het gezien? 683 00:38:50,080 --> 00:38:50,800 Dat deed ik. 684 00:38:51,900 --> 00:38:53,320 Charlotte, mijn liefste. 685 00:38:54,100 --> 00:38:55,660 Ik ben erg trots op je. 686 00:38:56,620 --> 00:39:00,400 Rechts? Wat gebeurt er? 687 00:39:00,480 --> 00:39:02,000 Ik wil graag dat je Debbie's cream tea probeert. 688 00:39:02,160 --> 00:39:03,140 Ik heb een verrassing. 689 00:39:04,360 --> 00:39:05,100 Sluit je ogen. 690 00:39:15,400 --> 00:39:16,920 Licht hier. 691 00:39:21,620 --> 00:39:24,980 Rechts. Open ze. 692 00:39:27,120 --> 00:39:28,660 O, ze zijn prachtig. 693 00:39:30,200 --> 00:39:31,760 Waar heb je ze vandaan? 694 00:39:32,400 --> 00:39:35,740 Harley. Hij weet meer over orchideeën dan hij ooit had gedacht. 695 00:39:37,040 --> 00:39:39,180 Ik wilde een speciale manier vinden om je te bedanken. 696 00:39:39,900 --> 00:39:44,370 Waarvoor? Om mij te laten geloven dat een eenvoudige goudzoeker alles kan doen waar hij zin in heeft. 697 00:39:44,380 --> 00:39:45,120 jouw geest ook. 698 00:39:45,920 --> 00:39:47,540 Betekent dit dat u de juiste investering heeft gevonden? 699 00:39:48,120 --> 00:39:48,740 Dat deed ik. 700 00:39:50,540 --> 00:39:52,640 Ik heb de helft van Tess' hotel gekocht. 701 00:39:53,040 --> 00:39:54,280 Ik word Ronnie's partner. 702 00:39:54,340 --> 00:39:55,380 Laten we samen de boel runnen. 703 00:39:55,700 --> 00:39:57,060 O, dat is verbazingwekkend. 704 00:39:58,300 --> 00:40:00,760 Wacht, wat vindt Ronnie hiervan? 705 00:40:00,900 --> 00:40:02,540 Hij is net zo opgewonden als ik. 706 00:40:02,580 --> 00:40:03,960 Ja, dat zal zo zijn. 707 00:40:05,460 --> 00:40:07,400 Het punt is, Maggie, 708 00:40:08,620 --> 00:40:10,280 Al mijn dromen komen uit. 709 00:40:10,980 --> 00:40:11,800 Vanwege jou. 710 00:40:13,120 --> 00:40:14,240 Ik heb mijn meisje gevonden. 711 00:40:14,340 --> 00:40:15,520 Ik heb mijn roeping gevonden. 712 00:40:17,280 --> 00:40:18,640 Ik ben een heel gelukkig man. 713 00:40:22,400 --> 00:40:24,200 Ik ben de gelukkige, Sam. 714 00:40:32,460 --> 00:40:33,340 Nou, daar is Tess. 715 00:40:33,680 --> 00:40:34,230 Doei. 716 00:40:36,060 --> 00:40:40,860 Tot ziens. Mijn 717 00:40:41,380 --> 00:40:43,760 Pa gaf me een lift naar de stad en vertelde me wat je deed. 718 00:40:44,740 --> 00:40:47,280 Bedankt. Ik ben blij dat ik geholpen heb. 719 00:40:48,160 --> 00:40:50,940 Het is een grote opluchting voor hem en mij. 720 00:40:51,340 --> 00:40:52,780 Rechts. Dat is genoeg. 721 00:40:53,180 --> 00:40:53,730 Dat hoeft niet. 722 00:40:54,840 --> 00:40:59,640 Allemaal goed. Ik weet dat je een hekel hebt aan bedanken, maar het is zeer de moeite waard om je hier op mijn blog te hebben. 723 00:40:59,660 --> 00:41:02,380 Het hebben van zo’n vader betekent veel. 724 00:41:02,500 --> 00:41:05,840 Weet je, hier in Brookfield, met vrije uitloop, zo gaan wij als ranchers om. 725 00:41:06,400 --> 00:41:07,480 Wij zorgen voor elkaar. 726 00:41:09,280 --> 00:41:10,040 Blijf rijden. 727 00:41:17,200 --> 00:41:18,620 Ben je hier vanwege Rufus? 728 00:41:19,460 --> 00:41:21,840 Ja. Ik mis mijn plaatsvervanger. 729 00:41:22,520 --> 00:41:24,600 Bedankt dat je het aan ons leent. 730 00:41:25,180 --> 00:41:26,740 Hij was geweldig voor Charlotte. 731 00:41:27,020 --> 00:41:27,570 Ik ben blij. 732 00:41:30,100 --> 00:41:31,180 Deze zijn voor jou. 733 00:41:32,240 --> 00:41:37,040 Oh. Snickerdoodles-koekjes. 734 00:41:38,280 --> 00:41:39,340 Mijn favoriet. 735 00:41:40,440 --> 00:41:41,920 Dat was heel attent. 736 00:41:42,540 --> 00:41:45,460 Ik zou graag enkele punten uit ons vorige gesprek willen verduidelijken. 737 00:41:47,300 --> 00:41:48,960 Ik had niet zo moeten reageren. 738 00:41:49,920 --> 00:41:52,300 Je antwoord verraste mij een beetje. 739 00:41:53,740 --> 00:41:56,460 Als lid van de Mounie-gemeenschap kom ik regelmatig mensen tegen die zichzelf blootgeven. 740 00:41:58,260 --> 00:41:59,860 Ze waren niet wie ik dacht dat ze waren. 741 00:42:00,340 --> 00:42:05,140 Wachten. Bedoelt u dat de beschuldigingen van omkoping tegen mijn voormalige baas veranderd zijn? 742 00:42:05,160 --> 00:42:06,100 Wat is jouw mening over mij? 743 00:42:06,200 --> 00:42:10,780 Nee. Ik bedoel, ik heb vaak undercover gewerkt. 744 00:42:11,280 --> 00:42:12,950 Dus ik heb geleerd mensen niet te vertrouwen. 745 00:42:12,960 --> 00:42:16,640 Want als ik dat deed en ik had het mis, 746 00:42:17,900 --> 00:42:18,960 Het zou gevaarlijk zijn. 747 00:42:20,320 --> 00:42:20,880 Ik zie. 748 00:42:22,500 --> 00:42:23,720 Bij jou is het anders. 749 00:42:25,980 --> 00:42:29,280 Inspireert het mij om mijn gevoelens beter te leren uiten? 750 00:42:30,380 --> 00:42:30,930 Een zelfverzekerd persoon. 751 00:42:32,620 --> 00:42:33,900 Ik ben hier niet goed in. 752 00:42:36,060 --> 00:42:37,540 Maar jou verslindend, 753 00:42:38,620 --> 00:42:42,240 Jou ontmoeten zorgt ervoor dat ik nog meer wil proberen. 754 00:42:44,300 --> 00:42:45,460 Ik probeer het, Nora. 755 00:42:47,200 --> 00:42:47,860 Ik ben. 756 00:42:51,340 --> 00:42:52,860 Hallo, Mounie Fletcher. 757 00:42:54,440 --> 00:42:56,980 Miss Nora, Eleanor zegt dat het eten klaar is. 758 00:42:57,540 --> 00:42:58,220 Bedankt, Steve. 759 00:43:01,480 --> 00:43:03,460 Ik laat jou en de kinderen doorgaan met de nacht. 760 00:43:04,100 --> 00:43:05,060 Dank je, 761 00:43:06,260 --> 00:43:09,920 Michaël, bedankt voor het proberen. 762 00:43:41,540 --> 00:43:43,060 Tot snel. 763 00:43:55,520 --> 00:43:57,040 Tot snel.