1
00:01:01,186 --> 00:01:02,354
Puxar!

2
00:01:04,064 --> 00:01:05,148
Puxar!

3
00:01:09,527 --> 00:01:11,113
Deslize para a direita!

4
00:01:16,576 --> 00:01:18,453
Rollo, isso é por sua causa

5
00:01:33,801 --> 00:01:35,220
Rio acima, veja

6
00:01:57,242 --> 00:01:58,451
.Eu posso ver

7
00:02:01,121 --> 00:02:02,997
Levante as bandeiras

8
00:02:03,080 --> 00:02:04,957
Levante suas bandeiras

9
00:02:05,041 --> 00:02:07,127
Levante as bandeiras

10
00:02:12,799 --> 00:02:14,592
Eles soaram as buzinas

11
00:02:19,347 --> 00:02:22,434
Prepare-se para se mover ao lado do navio

12
00:02:34,529 --> 00:02:35,988
A linha de frente

13
00:02:36,573 --> 00:02:38,032
Venha em frente!

14
00:02:53,172 --> 00:02:55,049
Que o Senhor esteja conosco

15
00:03:04,162 --> 00:03:08,416
Proteja-nos, ó Senhor, da ira dos homens do norte

16
00:03:09,543 --> 00:03:13,171
Nós nos entregamos ao nosso Senhor

17
00:03:13,254 --> 00:03:17,926
Sabemos que nosso Senhor os atingirá
E nos protege de nossos inimigos

18
00:03:18,218 --> 00:03:19,761
Glorifiquemos ao Senhor

19
00:03:19,845 --> 00:03:21,680
Glorifiquemos ao Senhor

20
00:03:23,056 --> 00:03:27,352
Eu te imploro, Santa Mãe
Não se esqueça do meu marido

21
00:03:27,894 --> 00:03:31,857
Uma criança cristã. Estou grávida do filho dele

22
00:03:32,649 --> 00:03:36,111
Ó Santa Mãe
Você pode perdoar todos os pecados

23
00:03:37,070 --> 00:03:40,574
Eu humildemente te peço

24
00:03:41,116 --> 00:03:45,370
Que você perdoe e proteja meu amado marido

25
00:03:46,455 --> 00:03:49,916
E ele está nesta hora
Ele está tentando proteger este local de culto

26
00:03:50,250 --> 00:03:52,586
E todos esses cristãos

27
00:04:12,397 --> 00:04:14,149
Deixe os arqueiros tomarem seus lugares

28
00:04:28,079 --> 00:04:29,080
Prepare-se

29
00:04:30,923 --> 00:04:32,258
Primeira série

30
00:04:32,341 --> 00:04:33,425
Eles lançaram!

31
00:04:40,892 --> 00:04:43,352
Eles atiraram flechas

32
00:04:46,563 --> 00:04:49,066
Eles dispararam, segunda série

33
00:04:52,779 --> 00:04:55,156
Eles dispararam, terceira série

34
00:04:55,281 --> 00:04:56,323
Eles dispararam

35
00:04:57,617 --> 00:04:58,618
Quarta série

36
00:04:59,118 --> 00:05:00,119
Prepare-se

37
00:05:00,202 --> 00:05:01,328
Eles dispararam

38
00:05:02,454 --> 00:05:05,499
Eles dispararam, quarta série

39
00:05:10,296 --> 00:05:11,756
Eles se apresentaram

40
00:05:51,253 --> 00:05:52,588
Eles dispararam

41
00:07:28,434 --> 00:07:29,769
Quais são seus pedidos?

42
00:07:30,102 --> 00:07:31,187
?Meus pedidos

43
00:07:32,104 --> 00:07:33,605
Vamos parar o ataque?

44
00:07:34,315 --> 00:07:35,775
Nós remontamos nossas forças

45
00:07:38,069 --> 00:07:39,821
Paramos o ataque

46
00:07:40,571 --> 00:07:42,990
Sofremos grandes perdas

47
00:07:43,825 --> 00:07:46,702
...Talvez seja melhor nesta circunstância que...

48
00:08:04,804 --> 00:08:06,722
Toda a minha vida

49
00:08:08,057 --> 00:08:11,978
E todas as suas vidas chegaram a este ponto

50
00:08:13,980 --> 00:08:16,607
Não podemos estar em outro lugar senão aqui

51
00:08:17,191 --> 00:08:19,944
Não há outro lugar para morar
Ou morreremos por causa disso, exceto aqui

52
00:08:20,027 --> 00:08:23,655
Estar aqui agora é a única coisa que importa

53
00:08:25,963 --> 00:08:27,159
Se recomponham, então

54
00:08:27,780 --> 00:08:30,073
Reúna todas as suas forças

55
00:08:30,949 --> 00:08:34,161
E toda a sua gentileza em uma bola de ferro

56
00:08:35,245 --> 00:08:38,706
Porque atacaremos de novo e de novo

57
00:08:39,150 --> 00:08:41,778
Até chegarmos e tomarmos posse de sua propriedade

58
00:08:41,861 --> 00:08:43,320
Ou morremos tentando

59
00:08:44,113 --> 00:08:46,282
Nós atacaremos!
Nós atacamos! Nós atacamos!

60
00:08:47,617 --> 00:08:48,660
Eles soaram as buzinas

61
00:08:48,910 --> 00:08:51,788
Bata os tambores e tenha coragem

62
00:08:51,871 --> 00:08:53,706
Não há como voltar atrás!

63
00:08:53,831 --> 00:08:56,918
Vitória ou morte apenas

64
00:09:01,589 --> 00:09:03,382
O que ele fará?

65
00:09:06,052 --> 00:09:08,012
...Ele fará o que sempre faz

66
00:09:15,562 --> 00:09:16,854
.ataques

67
00:09:19,941 --> 00:09:21,358
Ragnar

68
00:09:22,860 --> 00:09:25,029
Estamos indo atrás de você, Rollo

69
00:09:25,530 --> 00:09:26,698
Bom

70
00:09:29,701 --> 00:09:31,035
Deixe-os tentar

71
00:09:31,703 --> 00:09:33,162
Estamos prontos

72
00:09:35,873 --> 00:09:38,459
Depressa, rema

73
00:09:40,028 --> 00:09:41,029
.mais rápido

74
00:09:58,996 --> 00:10:00,332
eu vou viver

75
00:10:01,277 --> 00:10:03,154
"!"Rolo."

76
00:10:03,613 --> 00:10:07,825
Traidor dos deuses
"."Midgard" e todos os santuários em

77
00:10:08,618 --> 00:10:10,120
Venha aqui, cobra

78
00:10:10,578 --> 00:10:15,458
Venha para mim
Deixe meu machado saciar sua sede com seu sangue

79
00:10:16,126 --> 00:10:17,627
Floki, venha até mim

80
00:10:17,793 --> 00:10:21,297
Seu canalha, Floki, venha até mim
estou esperando

81
00:10:22,465 --> 00:10:24,759
O que mais pode ser feito, Ragnar?

82
00:10:26,177 --> 00:10:29,097
Nada mais pode ser feito

83
00:10:35,936 --> 00:10:37,688
Os deuses nos favorecem?

84
00:10:39,524 --> 00:10:41,192
Claro que você nos prefere

85
00:10:41,985 --> 00:10:44,820
Depois que Rollo a abandonou, como você prefere?

86
00:10:45,989 --> 00:10:49,242
Eu quero ouvir isso do seu pai

87
00:10:53,704 --> 00:10:58,043
Eles remaram, remaram, remaram

88
00:10:58,168 --> 00:10:59,960
.mais rápido

89
00:11:02,588 --> 00:11:03,673
.mais rápido

90
00:11:34,495 --> 00:11:37,665
Mesmo enquanto estamos sentados aqui comendo e bebendo

91
00:11:38,416 --> 00:11:41,211
Nossas forças enfrentam o inimigo, “Rollo”, o Duque

92
00:11:42,044 --> 00:11:43,213
eu sei

93
00:11:43,379 --> 00:11:44,714
Fiz todos os esforços para ter cuidado

94
00:11:44,797 --> 00:11:45,965
Se o duque falhar

95
00:11:46,048 --> 00:11:47,800
Bem protegida, “Paris” permanecerá

96
00:11:48,509 --> 00:11:50,386
Você deve ter certeza, Sua Alteza
Você não é perfeito

97
00:11:50,470 --> 00:11:52,054
Depende de um homem do norte

98
00:11:52,305 --> 00:11:55,516
Prefiro contar com um homem do norte

99
00:11:57,017 --> 00:11:58,561
Eles estão dizendo a verdade

100
00:12:01,063 --> 00:12:02,857
Seu avô avisou sobre eles

101
00:12:03,524 --> 00:12:05,651
Ele disse que eles são a maior ameaça a este império

102
00:12:05,901 --> 00:12:11,407
Apesar de sua sabedoria e grandeza, ele era meu avô

103
00:12:12,742 --> 00:12:15,035
Ele não entendeu tudo

104
00:12:17,122 --> 00:12:18,581
Os tempos estão mudando

105
00:12:19,207 --> 00:12:21,251
Mas a ameaça dos homens do norte permanece

106
00:12:21,376 --> 00:12:23,169
Pobre Roland, é claro que ele fica

107
00:12:25,546 --> 00:12:26,756
No entanto

108
00:12:26,922 --> 00:12:28,258
Rollo, eu confio no duque

109
00:12:29,091 --> 00:12:30,926
Eu confio nele completamente

110
00:12:32,178 --> 00:12:33,304
Sua lealdade é para mim

111
00:12:34,264 --> 00:12:35,598
E minha lealdade a ele

112
00:12:36,349 --> 00:12:37,350
Sua lealdade a ele?

113
00:12:38,017 --> 00:12:39,018
Sim

114
00:12:39,519 --> 00:12:40,520
Minha lealdade a ele

115
00:12:40,811 --> 00:12:42,563
Não seja tolo

116
00:12:42,813 --> 00:12:44,607
Aqui está a verdade

117
00:12:45,150 --> 00:12:47,067
Eu sou um tolo

118
00:12:49,279 --> 00:12:51,113
E não é como se eu pensasse que era apenas fraco

119
00:12:51,781 --> 00:12:53,366
Hesitante

120
00:12:53,783 --> 00:12:55,117
Indeciso

121
00:12:57,453 --> 00:13:01,749
Realmente levei muito tempo
Para entender quem são meus verdadeiros amigos

122
00:13:05,878 --> 00:13:07,297
Agora

123
00:13:07,797 --> 00:13:09,715
Devíamos comer alguma coisa para terminar a refeição

124
00:13:10,132 --> 00:13:11,551
Eu não estou com fome

125
00:13:11,759 --> 00:13:13,678
"Roland" Não importa, conde

126
00:13:15,346 --> 00:13:18,766
Onde quer que você e sua prostituta vão
“Inglis Wings” para que você possa comer a sobremesa

127
00:14:00,725 --> 00:14:04,979
Eles remaram! Eles remaram com todas as suas forças

128
00:14:42,933 --> 00:14:44,894
Prepare-se para o avanço!

129
00:15:04,079 --> 00:15:05,748
Avançar!

130
00:16:51,521 --> 00:16:53,898
Você parece uma prostituta, olhe para si mesma

131
00:16:55,508 --> 00:16:59,595
Você nunca foi assim. Você não é meu irmão

132
00:17:02,448 --> 00:17:04,283
Um de nós morrerá hoje

133
00:17:04,950 --> 00:17:08,162
Meu irmão, não serei eu!

134
00:18:54,059 --> 00:18:55,310
Meu irmão!

135
00:19:03,402 --> 00:19:06,989
"Onde você está?" Odin

136
00:20:40,875 --> 00:20:44,086
Coloque no barco, Bjorn

137
00:21:01,646 --> 00:21:04,023
Vamos -
Corte as cordas

138
00:21:08,485 --> 00:21:10,279
Tire ela daqui

139
00:21:19,496 --> 00:21:21,957
Deixe-me, deixe-me

140
00:21:31,050 --> 00:21:33,343
Eles remaram, eles remaram

141
00:21:37,014 --> 00:21:38,015
Isso é o suficiente

142
00:21:40,517 --> 00:21:41,518
Isso é o suficiente

143
00:21:41,601 --> 00:21:43,020
Deixe-os sair

144
00:23:12,359 --> 00:23:14,569
".Rolo","Rolo".

145
00:23:54,109 --> 00:23:55,319
Meu pai!

146
00:23:55,903 --> 00:23:59,781
"!"Paris "apresento a vocês um salvador

147
00:24:00,282 --> 00:24:02,284
Herói do Império Franco!

148
00:24:13,128 --> 00:24:14,296
Pare

149
00:24:33,732 --> 00:24:35,192
Viva o Czar!

150
00:24:35,484 --> 00:24:37,862
Viva o Czar!

151
00:24:37,987 --> 00:24:40,489
Viva o Czar!

152
00:26:39,358 --> 00:26:40,525
"!"Bjorn!"

153
00:26:42,277 --> 00:26:43,945
É melhor você vir

154
00:27:05,009 --> 00:27:06,385
Quem é esse?

155
00:27:06,551 --> 00:27:07,761
“Thorhal” é o nome dele

156
00:27:09,346 --> 00:27:10,805
Ele veio com uma história

157
00:27:12,920 --> 00:27:14,421
estou ouvindo

158
00:27:15,894 --> 00:27:18,313
Eu fui com um grupo de invasão no ano passado
"Inglaterra" para

159
00:27:18,438 --> 00:27:19,814
"Gunnar Asgrimsson" com Earl

160
00:27:20,607 --> 00:27:23,943
"Egbert" Lutamos contra os exércitos do rei
Wessex e passamos o inverno em

161
00:27:24,444 --> 00:27:26,071
“Egbert” e fizemos um tratado com os condes

162
00:27:28,990 --> 00:27:32,952
Rei Ragnar, e eles nos disseram que seu pai

163
00:27:33,162 --> 00:27:35,664
Ele teve um filho lá com a rainha
Márcia, Rainha de Kwentrith

164
00:27:36,331 --> 00:27:38,625
Essa criança ainda vive no tribunal
".Egberto"

165
00:27:42,504 --> 00:27:43,505
Qual é o nome da criança?

166
00:27:43,922 --> 00:27:45,174
“.Magnes.”

167
00:27:46,007 --> 00:27:48,510
12 anos. Ele é um jovem agora

168
00:27:57,144 --> 00:28:01,106
"Magnes" Tem certeza disso?
Este é o filho do meu pai

169
00:28:01,856 --> 00:28:03,024
Como posso ter certeza?

170
00:28:03,525 --> 00:28:05,026
Não estive presente durante a gravidez

171
00:28:10,574 --> 00:28:12,326
Por que eles mentiriam?

172
00:28:22,961 --> 00:28:26,715
Houve outra coisa que aprendi com Earlat
Certo, Egberto?

173
00:28:29,050 --> 00:28:30,092
Então?

174
00:28:32,428 --> 00:28:34,888
Era sobre a colônia agrícola do seu pai
".Wessex" em

175
00:28:35,556 --> 00:28:37,724
Perguntamos se ainda estava lá e eles riram

176
00:28:38,225 --> 00:28:41,187
Disseram que foi destruído assim que seu pai navegou

177
00:28:42,813 --> 00:28:46,692
Mas eles permitiram que alguns colonos escapassem

178
00:28:46,858 --> 00:28:50,112
Para entregar a notícia ao seu pai como um aviso

179
00:28:53,115 --> 00:28:54,200
Ele não mencionou isso

180
00:28:54,992 --> 00:28:56,452
Pergunte a ele agora

181
00:28:58,745 --> 00:29:01,123
Ragnar, não sabemos onde

182
00:29:01,665 --> 00:29:04,418
“.Paris” saiu após sua derrota em

183
00:29:06,128 --> 00:29:08,339
Faz anos que não o vemos

184
00:29:10,967 --> 00:29:12,384
Por favor, desculpe minha pergunta

185
00:29:13,260 --> 00:29:15,137
Mas como poderia um homem como ele simplesmente desaparecer?

186
00:29:22,853 --> 00:29:26,023
Vá comer e beber depois da viagem
Longo Thorhal

187
00:29:28,442 --> 00:29:30,152
Estamos gratos pela sua visita

188
00:29:43,040 --> 00:29:45,042
Onde eles estão? Eu tenho que contar às crianças

189
00:29:45,792 --> 00:29:48,212
Eles foram para a cabana caçar

190
00:30:57,031 --> 00:30:58,532
Ivar, acorde

191
00:31:01,202 --> 00:31:02,703
Bjorn veio

192
00:31:16,717 --> 00:31:18,219
Você acha que nosso pai não sabia?

193
00:31:18,969 --> 00:31:20,137
Isso é possível

194
00:31:22,514 --> 00:31:25,142
Antigamente não era
Fácil de navegar no mar

195
00:31:26,060 --> 00:31:27,186
Ele sabia

196
00:31:27,561 --> 00:31:28,645
Ele devia saber

197
00:31:28,729 --> 00:31:30,356
Se ele soubesse, deveria ter contado às pessoas

198
00:31:30,981 --> 00:31:32,108
Todo mundo perdeu parentes

199
00:31:32,941 --> 00:31:34,735
Pais, tios, filhos e filhas

200
00:31:35,736 --> 00:31:36,903
Eles exigiriam vingança

201
00:31:37,113 --> 00:31:39,073
Então ele não contou a eles

202
00:31:40,282 --> 00:31:41,908
O que isso significa?
Foi uma perda de tempo

203
00:31:43,244 --> 00:31:44,328
Eles estavam mortos

204
00:31:44,911 --> 00:31:46,788
Procura-se “Paris” navegando para “Ragnar”.

205
00:31:47,581 --> 00:31:48,957
Ele queria ser famoso

206
00:31:49,125 --> 00:31:51,293
Isso não é mais importante?

207
00:31:56,090 --> 00:31:57,258
Você pode dizer isso?

208
00:31:57,924 --> 00:31:59,050
Eu posso dizer isso

209
00:31:59,593 --> 00:32:01,512
O que isso significa?
Aqui está o que isso significa -

210
00:32:02,596 --> 00:32:03,764
Para mim, pelo menos

211
00:32:04,390 --> 00:32:06,100
Nosso pai nos abandonou

212
00:32:06,392 --> 00:32:08,018
Éramos jovens e ele fugiu

213
00:32:08,602 --> 00:32:10,229
Só os deuses sabem se ele ainda está vivo

214
00:32:11,813 --> 00:32:15,776
Agora sabemos que ele escondeu este grande segredo
Sobre todos

215
00:32:16,902 --> 00:32:19,488
Ele não disse a verdade e não foi honesto

216
00:32:19,821 --> 00:32:20,989
Isso me faz sentir enjoado

217
00:32:22,199 --> 00:32:24,368
Como meu pai não contou às pessoas o que aconteceu?

218
00:32:25,786 --> 00:32:28,122
Talvez se ele tivesse contado a eles, eles o teriam matado

219
00:32:32,668 --> 00:32:33,794
...se isso for verdade

220
00:32:35,129 --> 00:32:37,756
Se isso fosse verdade
Meu pai mentiu para as pessoas e as abandonou

221
00:32:37,839 --> 00:32:40,050
Espero que ele não volte, então

222
00:32:40,134 --> 00:32:41,760
Ele traiu nosso nome

223
00:32:42,636 --> 00:32:43,762
Se ele retornar

224
00:32:45,139 --> 00:32:46,140
eu vou matá-lo

225
00:32:47,641 --> 00:32:48,809
Eu também

226
00:32:49,310 --> 00:32:50,477
Foda-se!

227
00:32:51,145 --> 00:32:52,479
Malditos sejam todos vocês!

228
00:32:54,231 --> 00:32:56,358
Ele não cometeu nenhum erro

229
00:32:57,484 --> 00:32:58,819
Ele é nosso pai

230
00:33:00,862 --> 00:33:02,489
E esse é o fim do assunto

231
00:33:04,200 --> 00:33:07,994
Você está falando como um grupo de cristãos

232
00:33:09,996 --> 00:33:12,082
Eu amo meu pai assim como você o ama

233
00:33:12,291 --> 00:33:13,917
“Obi” Quem disse que eu o amo, Obi?

234
00:33:15,001 --> 00:33:16,587
eu disse que gostava dele

235
00:33:17,588 --> 00:33:19,005
“.Vikings” é de

236
00:33:20,674 --> 00:33:22,301
E você é gentil

237
00:33:22,884 --> 00:33:24,386
eu não sou gentil

238
00:33:24,886 --> 00:33:26,680
Nenhum de nós é delicado

239
00:33:27,723 --> 00:33:30,016
Mas queremos entender o que nosso pai fez

240
00:33:30,226 --> 00:33:31,852
E o que foi?

241
00:33:32,353 --> 00:33:34,896
Como filho dele, não me importo com a fama dele

242
00:33:36,398 --> 00:33:38,984
O que importa para mim é para que ele usou seu poder

243
00:33:41,903 --> 00:33:45,699
Agora, meus irmãos, haverá uma grande raiva
"."Katagat" em

244
00:33:46,157 --> 00:33:48,118
Eles agora sabem a verdade

245
00:33:48,952 --> 00:33:51,121
Meu pai traiu uma geração inteira de pessoas

246
00:33:51,455 --> 00:33:54,291
...Se ele voltar, então...
Eu não acho que ele vai voltar

247
00:33:57,211 --> 00:34:00,464
"Paris" acho que o que aconteceu em
Ele finalmente quebrou

248
00:34:02,758 --> 00:34:05,636
Você pode dizer o que quiser
Mas ele era um ser humano

249
00:34:07,304 --> 00:34:09,180
As pessoas começaram a falar como se ele fosse um deus

250
00:34:09,265 --> 00:34:11,057
Ele era humano, não Deus

251
00:34:11,933 --> 00:34:13,977
Um homem com muitos sonhos
E muitos erros

252
00:34:16,438 --> 00:34:19,149
Aprendi isso ao longo dos anos
Em que ele estava ausente

253
00:34:20,066 --> 00:34:22,193
Se eu estivesse no lugar dele, não voltaria

254
00:34:28,242 --> 00:34:29,868
Apesar de todos os seus erros

255
00:34:31,328 --> 00:34:33,414
Ele ainda é o melhor homem do mundo para mim

256
00:35:16,122 --> 00:35:18,124
“Ragnar” Você sabia disso?
Ele mentiu para todos nós

257
00:35:20,419 --> 00:35:23,213
"Wessikis" A colônia foi destruída em
Assim que saímos

258
00:35:30,136 --> 00:35:31,347
eu sei

259
00:35:33,349 --> 00:35:35,016
Um fazendeiro escapou do massacre

260
00:35:35,100 --> 00:35:37,018
Conte ao seu pai e me conte o que aconteceu

261
00:35:37,978 --> 00:35:40,647
Para que ninguém soubesse sobre Ragnar e o matasse

262
00:35:43,775 --> 00:35:46,152
Você é um amigo leal do meu pai

263
00:35:48,989 --> 00:35:50,115
Bjorn, olá

264
00:35:50,949 --> 00:35:52,117
“.Helga.”

265
00:35:55,996 --> 00:35:57,998
Vim ver como está a fabricação de barcos

266
00:36:00,083 --> 00:36:02,002
"Helga" O que você acha?

267
00:36:03,169 --> 00:36:04,212
O que dizemos a ele?

268
00:36:04,921 --> 00:36:07,132
Não pensamos que dentro de pouco tempo
Você terá barcos

269
00:36:07,215 --> 00:36:09,885
Pronto e capaz de navegar com você
"."Mar Mediterrâneo" para

270
00:36:11,387 --> 00:36:12,721
Se existir

271
00:36:13,054 --> 00:36:14,681
Claro que existe

272
00:36:14,765 --> 00:36:16,141
Bjorn, é apenas um mapa

273
00:36:16,433 --> 00:36:18,560
Marcas em uma folha de papel
Poderia ter sido desenhado por uma criança

274
00:36:19,395 --> 00:36:20,562
O que sabemos se é real?

275
00:36:23,565 --> 00:36:25,316
Eu aprendi com meu pai

276
00:36:27,486 --> 00:36:29,821
A única maneira
...para saber se é real

277
00:36:34,785 --> 00:36:36,036
Ele está navegando lá...

278
00:36:41,417 --> 00:36:43,043
"Floki" espero que você venha comigo

279
00:36:44,335 --> 00:36:45,879
Você está brincando?

280
00:36:46,337 --> 00:36:48,131
Farsa de terra imaginária

281
00:36:48,590 --> 00:36:50,300
Viajar para um lugar que não existe

282
00:36:52,553 --> 00:36:54,095
Eu irei, é claro

283
00:37:00,185 --> 00:37:02,145
“Helga, espero que você venha também.”

284
00:37:02,228 --> 00:37:06,357
Louco o suficiente para virar "Floki" se ele fosse
Eu vou segui-lo, então

285
00:39:39,260 --> 00:39:42,388
Mova-se, vamos passar

286
00:40:02,743 --> 00:40:03,744
Olá, Ivar

287
00:40:06,913 --> 00:40:08,665
Não posso confundir você com outra pessoa

288
00:40:12,293 --> 00:40:15,839
Parece que meu retorno não é bem-vindo

289
00:40:17,883 --> 00:40:19,843
Parece que você já se decidiu sobre mim

290
00:40:24,180 --> 00:40:25,682
Eu não posso culpar você

291
00:40:29,227 --> 00:40:30,228
Então

292
00:40:31,605 --> 00:40:32,939
Ah, garotos

293
00:40:34,274 --> 00:40:36,442
Quem fará isso?

294
00:40:40,614 --> 00:40:41,740
Quem vai me matar?

295
00:40:46,036 --> 00:40:47,412
eu não me importo

296
00:40:49,414 --> 00:40:50,749
Faça isso

297
00:40:51,917 --> 00:40:53,293
Por favor

298
00:40:55,962 --> 00:40:57,422
“Vitzrek.” E você, ó?

299
00:40:58,423 --> 00:41:00,383
Você acha que é um homem agora?

300
00:41:02,844 --> 00:41:04,137
Eu desafio você

301
00:41:07,015 --> 00:41:08,642
.É miserável

302
00:41:10,143 --> 00:41:11,144
Faça isso

303
00:41:11,645 --> 00:41:12,813
Faça isso

304
00:41:13,146 --> 00:41:14,480
.Faça isso.Faça isso

305
00:41:16,441 --> 00:41:18,151
Olhe para essas pessoas

306
00:41:19,485 --> 00:41:21,154
Eles não me apoiam mais

307
00:41:21,988 --> 00:41:22,989
Olha

308
00:41:25,325 --> 00:41:26,326
Por que eles fazem isso?

309
00:41:28,954 --> 00:41:31,372
Eu sou seu líder e acabei de sair

310
00:41:33,499 --> 00:41:35,752
Que líder faz isso?

311
00:41:36,252 --> 00:41:39,547
Que rei abandona seu povo?

312
00:41:49,683 --> 00:41:52,853
Que pai abandona seus filhos?

313
00:42:10,746 --> 00:42:12,497
Quem quer ser o rei?

314
00:42:18,879 --> 00:42:21,006
Você sabe como é

315
00:42:22,173 --> 00:42:23,633
Se alguém quiser ser rei

316
00:42:24,968 --> 00:42:26,302
Ele deve me matar

317
00:42:28,805 --> 00:42:29,806
Pegue

318
00:42:32,726 --> 00:42:33,769
?Não

319
00:42:35,061 --> 00:42:36,938
E você? Não? Você

320
00:42:37,031 --> 00:42:38,257
?Não?Não

321
00:42:38,398 --> 00:42:39,399
Alguém?

322
00:42:41,113 --> 00:42:43,827
Quem quer se tornar rei?