1 00:01:05,209 --> 00:01:08,443 Não quero falar sobre um assunto delicado Ragnar, ó rei 2 00:01:08,526 --> 00:01:11,488 Mas eu entendo que seu irmão te traiu 3 00:01:11,571 --> 00:01:14,741 “Paris” e isso nos impede de... 4 00:01:15,075 --> 00:01:17,327 O que você sugere que façamos? 5 00:01:17,410 --> 00:01:19,371 Eu sugiro que façamos o óbvio 6 00:01:21,956 --> 00:01:24,000 Tentaremos navegar diretamente pelo forte 7 00:01:24,584 --> 00:01:26,253 Vamos pegar a estrada do rio 8 00:01:27,420 --> 00:01:30,715 Mas protegeremos nossas cabeças enquanto passamos à força 9 00:01:32,134 --> 00:01:34,761 Não é isso que seu irmão espera que façamos? 10 00:01:34,844 --> 00:01:38,431 Mas ele não esperaria isso, sim Para atacar em terra também 11 00:01:39,641 --> 00:01:41,518 Durante o ataque ao barco 12 00:01:41,601 --> 00:01:43,770 Enviaremos um esquadrão de infantaria para o forte mais próximo 13 00:01:44,521 --> 00:01:45,772 Eles entrarão em confronto com arqueiros 14 00:01:45,855 --> 00:01:48,858 ..distraindo a atenção deles dos barcos 15 00:01:49,859 --> 00:01:50,860 ?Conceito 16 00:01:51,861 --> 00:01:55,365 A oportunidade para barcos é melhor, sim Sem a presença de arqueiros 17 00:01:56,032 --> 00:01:57,617 Existe alguma objeção? 18 00:02:01,954 --> 00:02:04,124 Vou liderar o esquadrão de infantaria 19 00:02:05,542 --> 00:02:07,043 Atacaremos amanhã, desde que concordemos 20 00:02:07,127 --> 00:02:08,378 Sim! 21 00:02:08,461 --> 00:02:11,464 Deixe nossos barcos cruzarem primeiro, pelo menos 22 00:02:22,099 --> 00:02:23,351 “.Irlandês.” 23 00:02:24,644 --> 00:02:26,646 Certo, isso é seu 24 00:02:29,982 --> 00:02:32,319 "Horek" é o anel do rei. É do seu pai 25 00:02:32,652 --> 00:02:33,903 Você está errado, não 26 00:02:33,986 --> 00:02:35,863 Eu nunca vi esse anel antes 27 00:02:38,491 --> 00:02:39,492 O que aconteceu? 28 00:02:40,160 --> 00:02:42,329 Ele disse que não era o anel dele 29 00:02:42,662 --> 00:02:43,663 Ele está mentindo 30 00:02:44,414 --> 00:02:46,791 Tenho certeza que é o anel do pai dele 31 00:02:53,172 --> 00:02:55,007 Perdoe-me pela minha preocupação 32 00:02:55,467 --> 00:02:57,844 Mas você não deve lutar amanhã 33 00:03:02,014 --> 00:03:04,892 Deixe-me explicar uma coisa para você 34 00:03:06,185 --> 00:03:08,980 A cartomante previu, há muito tempo 35 00:03:09,063 --> 00:03:11,691 Que eu nunca darei à luz outro filho 36 00:03:14,527 --> 00:03:16,028 Se ele estiver certo 37 00:03:16,946 --> 00:03:19,073 Não importa o que eu faça 38 00:03:19,741 --> 00:03:20,950 Ok 39 00:03:21,784 --> 00:03:25,622 Você definitivamente está fazendo tudo que pode 40 00:03:25,705 --> 00:03:28,207 Para provar que a visão da cartomante está correta 41 00:03:40,637 --> 00:03:41,888 Meu pai 42 00:03:44,932 --> 00:03:46,768 Podemos brigar com você amanhã? 43 00:03:48,561 --> 00:03:49,771 Por favor 44 00:03:50,062 --> 00:03:52,565 Você ainda não é forte o suficiente 45 00:03:56,319 --> 00:03:58,280 Eu quero que vocês dois fiquem aqui 46 00:03:59,071 --> 00:04:01,699 Quero que vocês dois protejam todos os alimentos e suprimentos 47 00:04:01,783 --> 00:04:03,493 -Você pode fazer isso por mim? Sim, pai 48 00:04:03,576 --> 00:04:05,161 ?Acordado? Nós concordamos 49 00:04:07,121 --> 00:04:08,456 Muito bem 50 00:04:09,582 --> 00:04:11,418 Não deixe seus arcos 51 00:04:45,827 --> 00:04:46,994 Eu vivo para isso 52 00:04:47,287 --> 00:04:48,871 É a única razão da vida 53 00:04:49,956 --> 00:04:52,584 O período entre a vida e a morte 54 00:04:53,751 --> 00:04:56,588 É o período em que você se sente mais vivo 55 00:05:26,743 --> 00:05:28,995 Eu odeio meu tio 56 00:05:34,125 --> 00:05:35,835 eu quero matá-lo 57 00:05:37,670 --> 00:05:39,005 Isso é bom 58 00:06:03,446 --> 00:06:05,907 Que o Senhor esteja conosco neste dia 59 00:06:16,751 --> 00:06:17,877 Não tenha medo 60 00:06:18,210 --> 00:06:20,046 Se eu tivesse medo, não estaria aqui 61 00:07:13,015 --> 00:07:14,225 Ainda não 62 00:08:33,805 --> 00:08:35,181 Blasfemar! 63 00:08:35,306 --> 00:08:36,599 Blasfemar! 64 00:08:36,683 --> 00:08:39,644 Blasfemar! 65 00:08:39,727 --> 00:08:42,146 Blasfemar! 66 00:08:42,689 --> 00:08:45,399 Blasfemar! Blasfemar! 67 00:08:45,482 --> 00:08:47,484 Blasfemar! 68 00:08:47,569 --> 00:08:48,861 Reme com mais força! 69 00:09:39,411 --> 00:09:40,622 Onde está sua mãe? 70 00:09:53,009 --> 00:09:54,510 Deixe todo mundo sair 71 00:09:54,594 --> 00:09:56,012 À esquerda, interior 72 00:10:15,572 --> 00:10:16,699 Pare! 73 00:10:42,141 --> 00:10:43,475 Venha em frente! 74 00:10:46,312 --> 00:10:48,147 They blasphemed Blasfemar! 75 00:10:59,450 --> 00:11:01,994 Avancem, homens! 76 00:11:07,667 --> 00:11:10,670 Blasfemar! 77 00:11:14,716 --> 00:11:15,967 Blasfemar! 78 00:11:17,218 --> 00:11:18,219 Blasfemar! 79 00:11:22,556 --> 00:11:24,016 Vamos! 80 00:11:24,183 --> 00:11:26,435 Vamos! 81 00:11:55,256 --> 00:11:56,758 Começar! 82 00:12:05,724 --> 00:12:07,894 Parar! 83 00:12:07,977 --> 00:12:09,561 .Vire à direita! Voltar 84 00:12:13,816 --> 00:12:14,984 Pare! 85 00:12:15,985 --> 00:12:17,236 .Vire à direita 86 00:12:21,157 --> 00:12:23,034 Blasfemar! 87 00:13:00,696 --> 00:13:01,697 Blasfemar! 88 00:13:40,111 --> 00:13:42,654 “Suba a viga invertida.” 89 00:13:42,738 --> 00:13:45,032 Suba com um coração valente 90 00:13:46,600 --> 00:13:48,811 A espuma do oceano está fria 91 00:13:53,082 --> 00:13:55,001 E sua morte está se aproximando 92 00:14:18,315 --> 00:14:19,316 Venha! 93 00:14:35,791 --> 00:14:37,293 Venha, por favor 94 00:14:37,376 --> 00:14:38,377 Escudos! 95 00:14:53,559 --> 00:14:54,601 Segure minha mão 96 00:15:33,224 --> 00:15:34,225 Não! 97 00:15:34,516 --> 00:15:35,517 "!"Opa, rapazes 98 00:15:36,727 --> 00:15:38,520 Corra! 99 00:16:48,340 --> 00:16:49,758 Por outro lado 100 00:16:49,841 --> 00:16:50,842 Ataque! 101 00:17:09,070 --> 00:17:10,071 Afaste-se! 102 00:17:10,862 --> 00:17:11,905 Afaste-se! 103 00:17:24,918 --> 00:17:26,170 .pegá-lo 104 00:17:29,756 --> 00:17:30,966 Arraste! 105 00:18:16,804 --> 00:18:18,264 Escudos! 106 00:18:18,681 --> 00:18:19,848 Ajude os outros 107 00:18:19,932 --> 00:18:21,224 E é assim que você me devolve a dívida 108 00:18:21,309 --> 00:18:22,351 Levante seus escudos 109 00:18:23,185 --> 00:18:24,270 Meu pai! 110 00:18:25,646 --> 00:18:26,647 Ragnar 111 00:18:27,440 --> 00:18:28,691 Meu pai 112 00:18:28,774 --> 00:18:30,984 Enquanto todo mundo queria você morto 113 00:18:31,109 --> 00:18:32,778 Eu sou aquele que salvou sua vida 114 00:18:33,779 --> 00:18:35,281 Você me machucou, meu irmão 115 00:18:35,614 --> 00:18:36,782 Você me machucou, irmão 116 00:18:37,115 --> 00:18:38,534 Temos que recuar 117 00:18:40,647 --> 00:18:43,479 É assim que você me recompensa pelo meu amor? 118 00:18:46,834 --> 00:18:48,711 Blasfemar! 119 00:18:48,794 --> 00:18:50,379 Reme! 120 00:18:50,463 --> 00:18:51,797 Blasfemar! 121 00:18:51,880 --> 00:18:54,174 Vamos! Escudos - 122 00:19:36,258 --> 00:19:37,926 Rollo: Grande vitória, Conde 123 00:19:45,351 --> 00:19:46,852 Há muitas mulheres 124 00:19:47,227 --> 00:19:48,937 Quem teria esperado isso? 125 00:19:49,522 --> 00:19:51,357 Sua coragem é comparável à dos homens 126 00:19:52,400 --> 00:19:55,361 Às vezes ele é muito mais corajoso que os homens 127 00:19:55,694 --> 00:19:57,112 E mais feroz 128 00:19:57,195 --> 00:19:58,989 “Lagertha” é o nome dela 129 00:19:59,072 --> 00:20:00,533 Você a conhece? 130 00:20:01,617 --> 00:20:04,161 Ela era a esposa do meu irmão 131 00:20:05,037 --> 00:20:06,622 Ela está com ele agora? 132 00:20:07,164 --> 00:20:08,206 Sim 133 00:20:08,707 --> 00:20:10,333 Você a viu? 134 00:20:10,918 --> 00:20:12,002 Sim 135 00:20:13,462 --> 00:20:15,589 Então talvez eu a veja 136 00:20:15,714 --> 00:20:17,508 Ou até eu conhecê-la 137 00:20:18,341 --> 00:20:19,593 Talvez 138 00:20:23,389 --> 00:20:25,599 Eu não entendo porque você está aqui 139 00:20:26,266 --> 00:20:29,269 "Paris" para "Ragnar" Você não sabia que ele se foi? 140 00:20:29,812 --> 00:20:30,896 Não 141 00:20:31,480 --> 00:20:33,899 “Paris.” Mas eu ouvi sobre o ataque em 142 00:20:33,982 --> 00:20:35,651 Ouvi dizer que ele está muito doente 143 00:20:35,734 --> 00:20:39,362 Eu me perguntei se ele ainda estava vivo 144 00:20:49,247 --> 00:20:51,249 ".Paris" Ele voltou para 145 00:20:51,333 --> 00:20:54,503 Com ele estavam “Witzerk” e “Ob”. Dessa vez ele pegou 146 00:20:58,381 --> 00:20:59,675 Ele está me punindo 147 00:20:59,758 --> 00:21:02,260 Pelo que aconteceu da última vez 148 00:21:10,227 --> 00:21:12,980 Para onde mais sua jornada o levou? 149 00:21:14,982 --> 00:21:17,526 Para muitos lugares 150 00:21:17,610 --> 00:21:19,528 Eu não posso contá-los 151 00:21:19,945 --> 00:21:22,197 Eu andei entre mundos 152 00:21:22,280 --> 00:21:24,617 .entre os mortos e os vivos 153 00:21:44,470 --> 00:21:46,304 Muitas vezes sonho com você 154 00:21:50,809 --> 00:21:52,144 Em última análise 155 00:21:55,355 --> 00:21:57,149 Estou feliz por estar de volta 156 00:22:13,541 --> 00:22:15,709 Monte os cavalos, vamos! 157 00:22:20,047 --> 00:22:21,381 Atenção 158 00:22:28,180 --> 00:22:30,432 ".Mircia" Que o Senhor abençoe sua jornada para... 159 00:22:53,496 --> 00:22:54,748 Vá 160 00:23:15,018 --> 00:23:17,229 - Pare - Pare 161 00:23:18,396 --> 00:23:19,690 Pare 162 00:23:55,433 --> 00:23:56,601 “.Helga.” 163 00:23:57,519 --> 00:23:58,687 “.Helga.” 164 00:24:04,735 --> 00:24:06,820 "Horik" Onde você está? 165 00:24:07,738 --> 00:24:08,906 “Floki.” 166 00:24:12,242 --> 00:24:14,411 Morag, onde você está? 167 00:24:28,967 --> 00:24:30,593 Helga, não morra, não 168 00:24:30,803 --> 00:24:32,262 Por favor, não morra 169 00:24:39,561 --> 00:24:41,146 Meu pai - Meu pai! 170 00:25:33,991 --> 00:25:37,327 Os homens do norte foram derrotados, então 171 00:25:37,410 --> 00:25:38,495 Sim, meu senhor 172 00:25:38,578 --> 00:25:40,831 Suas forças conquistaram uma grande vitória hoje 173 00:25:40,914 --> 00:25:42,332 Afundamos muitos de seus navios 174 00:25:42,415 --> 00:25:43,917 E nós os derrotamos em terra 175 00:25:50,758 --> 00:25:52,092 O que você acha, Alteza? 176 00:25:52,885 --> 00:25:56,304 Eu digo que estamos simplesmente atrasados A passagem do meu irmão pelo rio 177 00:25:56,388 --> 00:25:57,389 Isso é tudo 178 00:25:58,431 --> 00:25:59,850 Sua Alteza, não 179 00:26:00,225 --> 00:26:03,061 Além disso Eu definitivamente vi como era 180 00:26:03,186 --> 00:26:05,522 Devemos comemorar a grande vitória 181 00:26:06,815 --> 00:26:10,027 Enquanto meu irmão ainda estiver vivo Não há nada para comemorar 182 00:26:12,487 --> 00:26:14,572 Talvez você não queira comemorar 183 00:26:14,656 --> 00:26:16,699 Ao derrotar seu povo 184 00:26:16,784 --> 00:26:19,286 Odo, eu vi como foi, conde 185 00:26:19,369 --> 00:26:20,913 E depois de tudo que o duque fez por nós 186 00:26:20,996 --> 00:26:23,916 Como ousa acusá-lo? Por sua falta de lealdade à nossa causa 187 00:26:23,999 --> 00:26:26,334 Eu quase não fiz uma pergunta, senhora 188 00:26:26,418 --> 00:26:30,923 Não vejo razão para duvidar, pessoalmente Na lealdade de Sua Alteza 189 00:26:31,006 --> 00:26:32,299 Nem eu 190 00:26:33,425 --> 00:26:35,593 Vou levar em consideração o aviso dele 191 00:26:35,718 --> 00:26:38,096 Nossas batalhas ainda estão no começo 192 00:26:39,807 --> 00:26:41,599 Odo, no final, conde 193 00:26:42,184 --> 00:26:45,938 Sua Alteza conhece melhor do que você a natureza dos homens do Norte. 194 00:27:52,087 --> 00:27:54,672 Por que você não me conta o que aconteceu? 195 00:27:55,257 --> 00:27:56,758 É difícil 196 00:27:56,841 --> 00:27:58,676 Por quê? 197 00:28:01,331 --> 00:28:03,666 Porque a culpa é do meu pai 198 00:28:05,423 --> 00:28:06,925 Você está feliz? 199 00:28:07,513 --> 00:28:09,307 Você tem filhos? 200 00:28:11,689 --> 00:28:13,816 Você sabe como ter filhos Não é? 201 00:28:15,152 --> 00:28:17,820 Você não vê o que um cavalo faz com seu galope? 202 00:28:26,621 --> 00:28:29,707 Você terá três filhos 203 00:28:29,874 --> 00:28:31,251 Não se preocupe 204 00:28:40,718 --> 00:28:42,637 Onde está seu marido? 205 00:28:43,138 --> 00:28:45,182 Ragnar foi com o rei 206 00:28:45,807 --> 00:28:47,392 Você deve se sentir muito solitário 207 00:28:50,395 --> 00:28:52,855 Você é linda demais para se sentir triste 208 00:28:55,067 --> 00:28:57,069 eu não entendo 209 00:28:57,235 --> 00:28:59,237 Eu não sei quem você é 210 00:29:00,113 --> 00:29:03,992 Mas quando você olha para mim Me sinto feliz e bem 211 00:29:05,077 --> 00:29:07,245 Eu tenho esperança para o futuro 212 00:29:08,788 --> 00:29:11,124 Eu sei que você é um homem verdadeiramente piedoso 213 00:29:12,459 --> 00:29:14,627 Um homem próximo dos deuses 214 00:29:49,955 --> 00:29:52,790 "Yido!" 215 00:30:07,764 --> 00:30:10,267 Dê-me um pouco desse remédio chinês 216 00:30:13,936 --> 00:30:15,480 Mas você não quer dormir? 217 00:30:15,772 --> 00:30:17,065 Apenas dê para mim, não 218 00:30:18,066 --> 00:30:19,859 Não sobrou nada disso 219 00:30:21,944 --> 00:30:24,739 As coisas ficaram muito ruins hoje. Ouça, mulher 220 00:30:25,240 --> 00:30:27,993 Apenas me dê, não vou discutir com você 221 00:30:28,076 --> 00:30:29,161 Por favor 222 00:30:30,078 --> 00:30:32,705 “...Hoje”, disse o rei, “Harald.” Harald: Eu não me importo com o que o rei disse 223 00:30:33,290 --> 00:30:34,291 Onde ele está? 224 00:30:44,801 --> 00:30:45,927 Onde ele está? 225 00:30:52,850 --> 00:30:54,061 Ragnar 226 00:33:02,397 --> 00:33:05,233 Esses pergaminhos rúnicos irão curar você Helga, minha querida 227 00:36:46,663 --> 00:36:48,039 Amém 228 00:38:11,122 --> 00:38:14,041 Esse homem eu não conhecia "W" exceto com a letra 229 00:38:15,585 --> 00:38:18,045 "Wegistan" é o príncipe 230 00:38:18,129 --> 00:38:19,756 ".Mercea" da família real de 231 00:38:20,297 --> 00:38:21,466 Isso é verdade? 232 00:38:21,549 --> 00:38:22,967 “Você se tornou arrogante,” ó rei, sim 233 00:38:23,050 --> 00:38:24,677 Isso é verdade 234 00:38:27,096 --> 00:38:29,348 Um lugar estranho para nosso encontro 235 00:38:29,431 --> 00:38:30,933 Eu acho que sim 236 00:38:31,308 --> 00:38:35,062 ".Mercia" porque é um santuário de reis e rainhas 237 00:38:35,396 --> 00:38:36,731 Minha família 238 00:38:37,899 --> 00:38:41,486 Esses caixões contêm os ossos dos meus ancestrais 239 00:38:41,903 --> 00:38:44,906 Muitos deles são da era de ouro da Mércia 240 00:38:44,989 --> 00:38:48,200 Quando nosso reino era forte e orgulhoso 241 00:38:48,325 --> 00:38:52,497 Era superior a todos os reinos Nesta ilha 242 00:38:53,498 --> 00:38:56,000 Muitos deles contêm os ossos daqueles que morreram 243 00:38:56,083 --> 00:38:59,253 Com os massacres frenéticos do nosso passado recente 244 00:39:00,838 --> 00:39:02,674 Aqui meu pai jaz 245 00:39:03,132 --> 00:39:05,927 Meu irmão e meus tios 246 00:39:06,010 --> 00:39:07,428 E meus filhos 247 00:39:08,971 --> 00:39:12,684 E aqui jaz minha santa mãe 248 00:39:15,352 --> 00:39:18,856 Ela viu seus netos sendo massacrados diante de seus olhos 249 00:39:18,940 --> 00:39:20,441 Antes que eles tirassem sua visão 250 00:39:20,525 --> 00:39:23,485 Eles cortaram sua língua e seios 251 00:39:23,570 --> 00:39:26,363 E eles atearam fogo nela enquanto ela estava viva 252 00:39:26,906 --> 00:39:28,032 Quem fez isso? 253 00:39:29,033 --> 00:39:30,367 Minha família 254 00:39:31,536 --> 00:39:36,999 Escória fracassada, corrupta e decadente ..que já teve um nome brilhante 255 00:39:38,710 --> 00:39:41,295 E por uma razão que lhe preocupa, e você está abrigando 256 00:39:41,378 --> 00:39:44,381 Um dos meus parentes malucos 257 00:39:44,882 --> 00:39:46,300 “ 258 00:39:46,759 --> 00:39:48,010 Quem alcançou o trono 259 00:39:48,094 --> 00:39:51,472 Somente por causa da morte de seu tio e de dois de seus irmãos 260 00:39:51,556 --> 00:39:56,518 Eu não fiz isso porque eu a amo pessoalmente 261 00:39:56,603 --> 00:39:59,063 Mas porque pensei que poderia ser 262 00:40:00,022 --> 00:40:01,983 .fator estabilizador 263 00:40:02,066 --> 00:40:05,111 A última coisa que quero é um vizinho se afogando no caos 264 00:40:06,278 --> 00:40:08,948 "Kwenterth" Se você já tivesse assumido isso... 265 00:40:09,073 --> 00:40:13,995 Você pode ser um fator de calma e estabilidade naquela casa "Mercia" é para os loucos que chamamos 266 00:40:14,078 --> 00:40:16,789 Então você é louco como o resto deles 267 00:40:19,541 --> 00:40:22,086 Eu duvido, no entanto 268 00:40:23,087 --> 00:40:24,922 Eu sei que você é ambicioso 269 00:40:26,716 --> 00:40:28,134 E franco 270 00:40:28,676 --> 00:40:30,970 Você é quem sugeriu este encontro 271 00:40:32,471 --> 00:40:33,848 Para chegar a qualquer fim 272 00:40:34,140 --> 00:40:35,182 Sim 273 00:40:35,683 --> 00:40:37,059 Até o fim 274 00:40:37,143 --> 00:40:38,352 Exatamente 275 00:40:40,271 --> 00:40:42,649 O conselho governante, como eles se autodenominam 276 00:40:42,732 --> 00:40:45,026 Eles são tolos, palhaços e alcoólatras 277 00:40:45,109 --> 00:40:46,110 A maioria deles tem parentes distantes 278 00:40:47,361 --> 00:40:49,280 Espero que uma epidemia desça sobre eles 279 00:40:49,989 --> 00:40:51,991 Minha sugestão é simples 280 00:40:52,283 --> 00:40:54,952 Eu ainda tenho uma espécie de exército 281 00:40:55,577 --> 00:40:57,413 Nós nos juntaremos ao exército que você trouxe 282 00:40:57,496 --> 00:41:02,126 E facilmente, acredite em mim Superaremos o conselho e os bajuladores 283 00:41:03,753 --> 00:41:05,462 E depois disso 284 00:41:05,546 --> 00:41:07,381 E então eu vou deixar este mundo 285 00:41:08,090 --> 00:41:10,384 Eu já vi o suficiente de seus horrores 286 00:41:11,385 --> 00:41:13,680 Eu sei disso, eles me estragaram 287 00:41:14,013 --> 00:41:16,182 Mas como foi possível eu não estragar tudo? 288 00:41:17,767 --> 00:41:19,977 Eu também perdi minha fé no Senhor 289 00:41:21,228 --> 00:41:22,855 não consigo mais imaginar 290 00:41:22,939 --> 00:41:27,151 O Senhor pode julgar a morte Para todos que eu amei 291 00:41:28,736 --> 00:41:31,488 Mas este é o caminho para o desespero 292 00:41:31,572 --> 00:41:34,491 E espero que antes de morrer Para seguir o caminho da esperança 293 00:41:35,326 --> 00:41:36,953 Depois da nossa vitória, e com base nela 294 00:41:37,036 --> 00:41:39,496 "Inglaterra" e "Mércia". pretendo ir embora 295 00:41:40,790 --> 00:41:43,167 E eu vou em uma viagem de Hajj Como um mendigo comum "Roma" para 296 00:41:45,127 --> 00:41:48,339 Eu só quero uma chance de expiar meus pecados 297 00:41:52,301 --> 00:41:55,304 E o Reino? 298 00:41:57,598 --> 00:42:00,476 Traga o caixão da minha mãe, Wefrith 299 00:42:05,857 --> 00:42:09,276 Eu irei oficialmente ceder o reino para você 300 00:42:11,612 --> 00:42:15,825 Será mais tarde Rei ".Mercia" e "Wessex" 301 00:42:16,993 --> 00:42:19,036 Seu reino será enorme 302 00:42:19,746 --> 00:42:23,124 Mas eu vejo você Um líder ambicioso e forte o suficiente 303 00:42:23,207 --> 00:42:25,626 Para avançar ambos os países 304 00:42:25,710 --> 00:42:28,045 E defendê-los contra nossos inimigos 305 00:42:28,129 --> 00:42:30,631 Principalmente os homens do Norte 306 00:42:32,424 --> 00:42:33,675 Abra 307 00:42:39,681 --> 00:42:43,060 ".Mercea" Esta já foi uma coroa ancestral 308 00:42:44,854 --> 00:42:46,355 Isso se tornará sua coroa agora 309 00:42:47,231 --> 00:42:48,941 "Egberto" o rei 310 00:43:15,217 --> 00:43:18,220 Esperamos três dias por um plano de ataque 311 00:43:18,304 --> 00:43:21,348 Quanto mais, mais tempo teremos que esperar A chance de os francos nos atacarem 312 00:43:21,432 --> 00:43:23,017 Qual é a sua decisão? 313 00:43:26,145 --> 00:43:27,354 Meu pai! 314 00:43:36,823 --> 00:43:40,159 Diga a eles que estaremos de volta ao rio amanhã 315 00:43:50,294 --> 00:43:51,295 Você está bem? 316 00:43:51,378 --> 00:43:54,381 Apenas diga a eles que retiraremos amanhã 317 00:44:07,937 --> 00:44:09,063 O quê? 318 00:44:11,398 --> 00:44:12,483 Sim 319 00:44:13,192 --> 00:44:14,485 Amanhã 320 00:44:14,986 --> 00:44:16,237 Nós iremos retirar