1
00:02:27,166 --> 00:02:28,417
Lá

2
00:02:35,299 --> 00:02:37,343
Precisamos de uma luz! Traga uma tocha!

3
00:02:38,010 --> 00:02:39,261
Encontre-o

4
00:02:42,431 --> 00:02:44,516
Precisamos de mais. Verifique o celeiro

5
00:02:45,685 --> 00:02:46,853
Lá

6
00:02:49,939 --> 00:02:51,107
.na parte inferior

7
00:02:58,072 --> 00:02:59,115
Ele foi nessa direção!

8
00:02:59,198 --> 00:03:01,158
Ragnar fugiu, meu senhor Floki

9
00:03:01,752 --> 00:03:02,961
Claro que ele escapou

10
00:03:03,044 --> 00:03:04,338
Daqui!

11
00:03:07,549 --> 00:03:08,717
...Tudo bem

12
00:03:09,718 --> 00:03:10,927
Vá e encontre-o

13
00:03:49,508 --> 00:03:52,511
Reino "Inglaterra", "Wessex"

14
00:04:06,692 --> 00:04:09,027
Meu senhor

15
00:04:09,320 --> 00:04:13,198
Recebemos notícias inesperadas
".Mercia" e urgente de

16
00:04:13,282 --> 00:04:16,952
","Mercia" Ouvimos dizer que alguns dos nobres da elite...

17
00:04:17,536 --> 00:04:19,288
Eles se recusam a jurar lealdade a nós

18
00:04:19,371 --> 00:04:22,040
"Kwenthrith" revoltou-se contra a rainha

19
00:04:22,624 --> 00:04:23,834
E eles a isolaram

20
00:04:23,917 --> 00:04:26,545
“Magnus” e seu filho, pelo que sabemos

21
00:04:26,628 --> 00:04:28,797
Eles estão presos em uma das torres em algum lugar

22
00:04:28,964 --> 00:04:31,049
Esses nobres rebeldes, entretanto

23
00:04:31,132 --> 00:04:33,635
Eles se estabeleceram como um conselho governante

24
00:04:34,260 --> 00:04:37,389
Isto é uma violação flagrante do nosso tratado
"Mércia" dura com

25
00:04:37,473 --> 00:04:40,016
Não pode e não será tolerado

26
00:04:40,266 --> 00:04:44,145
“Ella” já havia enviado uma carta ao rei
Eu o convoco aqui, nosso aliado

27
00:04:44,313 --> 00:04:49,443
Talvez desta vez tenhamos que
".Mercia" usará a força para conquistar

28
00:04:49,526 --> 00:04:51,277
Mas não antes de fazer uma última tentativa

29
00:04:51,362 --> 00:04:53,739
Para salvar a rainha e seu filho

30
00:04:53,822 --> 00:04:55,991
Teremos que encontrar a torre primeiro

31
00:04:56,199 --> 00:04:58,952
Já plantamos espiões, meu senhor

32
00:04:59,202 --> 00:05:00,621
Estamos aguardando suas informações

33
00:05:00,704 --> 00:05:02,998
Cobramos a todos vocês que anunciem a novidade, enquanto isso

34
00:05:03,123 --> 00:05:05,166
E convoque seus homens e apoiadores para o exército

35
00:05:05,291 --> 00:05:07,794
Caso não precisemos deles, mas, Príncipe

36
00:05:07,878 --> 00:05:10,381
Seria uma perda enorme e desnecessária

37
00:05:11,340 --> 00:05:13,467
Ao manter os homens desempregados no exército

38
00:05:14,385 --> 00:05:16,302
Seja qual for a perda, senhor

39
00:05:16,387 --> 00:05:19,139
É melhor estarmos preparados
Para aproveitar esta oportunidade

40
00:05:19,222 --> 00:05:21,392
Em vez de ver isso se dissipar e se perder

41
00:05:21,517 --> 00:05:22,643
Você é filho de um rei

42
00:05:22,726 --> 00:05:25,396
O que você sabe sobre o peso da perda?

43
00:05:26,688 --> 00:05:27,898
Senhores

44
00:05:28,231 --> 00:05:34,154
Você fala como se a preparação do exército fosse um luxo

45
00:05:35,364 --> 00:05:37,908
É uma necessidade, mas estou avisando

46
00:05:38,534 --> 00:05:40,702
“Ragnar Lothbrok” porque
Ou alguém como ele

47
00:05:40,827 --> 00:05:44,080
Eles podem retornar às nossas costas a qualquer momento

48
00:05:45,081 --> 00:05:48,168
Deixe suas diferenças de lado, eu imploro

49
00:05:49,252 --> 00:05:52,881
“Wessex” Estamos falando sobre destino

50
00:06:48,562 --> 00:06:50,105
"Helga" ou "Floki" você está livre?

51
00:06:52,941 --> 00:06:55,151
Posso ter editado ele, não sei

52
00:07:01,282 --> 00:07:03,494
Venha, Angrboda

53
00:07:08,456 --> 00:07:09,958
Eu não culpo você

54
00:07:12,293 --> 00:07:15,296
Este é o seu dever como esposa

55
00:07:18,634 --> 00:07:19,968
Floki te ama

56
00:07:20,176 --> 00:07:21,512
Ele só ama a si mesmo

57
00:07:27,308 --> 00:07:29,144
Você sabe disso mais do que qualquer outra pessoa

58
00:07:36,610 --> 00:07:37,944
O inverno está chegando

59
00:07:38,361 --> 00:07:39,696
, aconteça o que acontecer

60
00:07:41,490 --> 00:07:44,159
Você e seu bebê precisarão de comida

61
00:07:45,368 --> 00:07:46,452
É comida

62
00:08:04,137 --> 00:08:05,430
Duas asas!

63
00:08:05,514 --> 00:08:07,516
De volta, três!

64
00:08:07,641 --> 00:08:08,975
Abra esses portões

65
00:08:09,309 --> 00:08:10,435
Para cima!

66
00:08:10,686 --> 00:08:12,688
Cuidado com as asas, dois!

67
00:08:12,771 --> 00:08:14,981
Afaste-se, três!

68
00:08:17,317 --> 00:08:18,860
Abra caminho para o rei

69
00:08:28,954 --> 00:08:30,413
"."Mercia" Nossos espiões estão em

70
00:08:33,458 --> 00:08:34,500
Todos eles

71
00:08:34,585 --> 00:08:36,086
Um soldado se aproxima

72
00:08:45,428 --> 00:08:47,347
Você sabe onde fica a torre?
Sim -

73
00:08:48,682 --> 00:08:49,891
E você pode nos levar a isso

74
00:08:51,142 --> 00:08:53,478
Quem te disse onde ele está?
- eu não sei

75
00:08:54,104 --> 00:08:55,521
Como você pode confiar nele então?

76
00:08:55,606 --> 00:08:56,815
Ele era um dos nobres

77
00:08:57,065 --> 00:08:59,067
Ele me disse que se recusou a participar
Para o conselho governante

78
00:08:59,568 --> 00:09:00,694
Qual é o nome dele?

79
00:09:00,777 --> 00:09:03,071
".W" Eu o conhecia apenas pela letra -
“W” -

80
00:09:03,404 --> 00:09:06,074
Sim, senhor
E ainda assim você confia nele

81
00:09:06,617 --> 00:09:07,743
Sim

82
00:09:08,827 --> 00:09:11,246
Claro, ele é membro do conselho governante

83
00:09:11,997 --> 00:09:13,665
Como isca eles usam "kwenthrith".

84
00:09:13,749 --> 00:09:15,959
Isso é claro
Está claro para você

85
00:09:17,418 --> 00:09:18,587
O que isso significa?

86
00:09:18,754 --> 00:09:20,088
É a sua maneira de pensar

87
00:09:20,171 --> 00:09:21,923
Nem todo mundo pensa como você, pai

88
00:09:23,049 --> 00:09:25,761
Então você está pronto para confiar nas palavras deste homem

89
00:09:25,844 --> 00:09:27,888
"Mercia" e vá com ele para...

90
00:09:44,613 --> 00:09:46,782
Você vai com nossos melhores guerreiros

91
00:09:47,448 --> 00:09:49,534
E o Senhor também está com você, meu filho

92
00:09:50,535 --> 00:09:51,703
...e

93
00:09:52,203 --> 00:09:55,498
E se você tiver alguma dúvida sobre a veracidade do seu espião

94
00:09:55,874 --> 00:09:57,751
Então pense como eu pensaria

95
00:09:57,834 --> 00:09:59,628
E mate-o sem hesitação

96
00:09:59,711 --> 00:10:01,504
Vou manter seu conselho em mente, pai

97
00:10:01,587 --> 00:10:04,049
E não importa o que aconteça

98
00:10:05,258 --> 00:10:06,467
Salve o filho

99
00:10:07,052 --> 00:10:08,261
".Magnus" salvo

100
00:10:11,306 --> 00:10:12,557
Eles andavam a cavalo

101
00:10:12,724 --> 00:10:14,059
Adeus, minha esposa

102
00:10:15,185 --> 00:10:16,436
Agora que confio em você novamente

103
00:10:17,395 --> 00:10:18,939
Nossa separação parece menos triste

104
00:10:19,940 --> 00:10:21,024
Vamos

105
00:10:21,191 --> 00:10:22,317
Mova-se!

106
00:10:48,134 --> 00:10:49,344
O que está errado?

107
00:10:50,929 --> 00:10:53,014
Acabei de ver meu marido

108
00:10:53,389 --> 00:10:55,558
Ele parte em direção ao perigo iminente

109
00:10:56,392 --> 00:10:59,980
...Eu sou, não importa o que aconteça, Judith
Só porque você é rei

110
00:11:01,147 --> 00:11:03,942
Você não deve presumir que as coisas estão
Vai continuar como antes

111
00:11:04,693 --> 00:11:06,652
Eu nunca presumo nada

112
00:11:08,029 --> 00:11:11,992
Você não pode me forçar, afinal
Por compartilhar sua cama

113
00:11:12,909 --> 00:11:16,412
Eu não sonharia em forçar você

114
00:11:17,080 --> 00:11:20,500
Força não é necessária
Exceto no confronto com inimigos

115
00:11:21,960 --> 00:11:23,086
Além disso,

116
00:11:24,462 --> 00:11:26,089
Eu quero que você seja livre

117
00:11:30,093 --> 00:11:31,094
?Grátis

118
00:11:32,095 --> 00:11:33,179
Sim

119
00:11:34,097 --> 00:11:35,932
Eu não estou apenas protegido

120
00:11:37,308 --> 00:11:38,434
Mas grátis

121
00:11:39,853 --> 00:11:40,937
Para ser você mesmo

122
00:11:41,271 --> 00:11:43,564
Acho que nunca tive tanta liberdade antes

123
00:11:43,648 --> 00:11:45,400
Toda a sua vida

124
00:11:45,608 --> 00:11:46,985
Não desde que você nasceu

125
00:11:49,154 --> 00:11:51,572
Ser princesa tornou tudo pior

126
00:11:53,324 --> 00:11:54,951
Eu morava em uma gaiola dourada

127
00:11:56,036 --> 00:11:59,998
Mas ainda é uma gaiola

128
00:12:02,000 --> 00:12:03,043
Isso é verdade

129
00:12:06,296 --> 00:12:08,631
Eu não era livre para escolher meu marido

130
00:12:09,549 --> 00:12:11,301
?Você teria escolhido outra pessoa

131
00:12:13,929 --> 00:12:14,930
Talvez

132
00:12:15,013 --> 00:12:18,099
Você presume que algum outro príncipe?

133
00:12:18,183 --> 00:12:20,185
Ele teria permitido que você fosse livre

134
00:12:22,603 --> 00:12:26,024
"Grátis" quando você diz, então

135
00:12:27,650 --> 00:12:28,860
O que isso significa?

136
00:12:30,195 --> 00:12:32,823
Como posso ser livre?

137
00:12:41,747 --> 00:12:42,999
...Deixe-me

138
00:12:43,333 --> 00:12:45,836
Judith, deixe-me fazer uma pergunta

139
00:12:48,880 --> 00:12:50,590
O que você realmente quer?

140
00:12:50,882 --> 00:12:54,344
O que você quer tanto fazer?

141
00:12:54,469 --> 00:12:56,679
Se você tem a liberdade de escolher

142
00:12:57,973 --> 00:13:01,893
O que vai te dar mais
Graus de prazer e satisfação

143
00:13:04,896 --> 00:13:06,857
Diga-me, vamos lá

144
00:13:07,482 --> 00:13:08,733
Tudo o que você tem em mente

145
00:13:13,071 --> 00:13:14,489
Eu quero ser pintor

146
00:13:16,074 --> 00:13:17,325
“.Athelstan” como

147
00:13:19,660 --> 00:13:20,828
Ótimo

148
00:13:21,537 --> 00:13:25,750
Então eu vou encontrar um professor brilhante para te ensinar

149
00:13:29,337 --> 00:13:31,089
Eu não acredito em você
Por que não?

150
00:13:31,256 --> 00:13:33,841
Porque ele nunca permitiu que uma mulher

151
00:13:33,925 --> 00:13:37,262
Estudando ou trabalhando em textos sagrados

152
00:13:48,439 --> 00:13:49,774
Confira essas cinzas

153
00:13:54,529 --> 00:13:55,863
Ainda está quente

154
00:13:56,364 --> 00:13:58,366
Não pode estar longe daqui

155
00:13:59,284 --> 00:14:00,451
Talvez

156
00:14:40,741 --> 00:14:44,620
"Paris".

157
00:14:47,916 --> 00:14:51,627
Aqui e aqui

158
00:14:55,131 --> 00:14:56,882
Dois cavalos em ambos os lados do rio

159
00:14:56,967 --> 00:14:59,177
Em direção à cidade "Viking" para evitar navegar

160
00:14:59,844 --> 00:15:03,348
Mas o que significa impedir a navegação de barco?
?Através dos fortes

161
00:15:29,915 --> 00:15:31,751
Bom -
Bom -

162
00:15:33,544 --> 00:15:34,920
Construiremos fortes

163
00:15:48,268 --> 00:15:49,352
.barco

164
00:16:01,864 --> 00:16:03,199
Ele quer que construamos mais barcos

165
00:16:03,324 --> 00:16:05,618
.Capaz de atacar os nortistas na água

166
00:16:09,330 --> 00:16:10,373
Bom

167
00:16:12,500 --> 00:16:16,046
Então, depois que o dia acabar
Parece haver duas coisas que me fazem feliz

168
00:16:16,546 --> 00:16:17,838
Em primeiro lugar

169
00:16:18,048 --> 00:16:21,676
O duque "Rollo" me deu conselhos
".Paris" é útil para proteger

170
00:16:22,510 --> 00:16:23,719
E em segundo lugar

171
00:16:24,387 --> 00:16:26,847
Princesa Gisela a aterroriza ao se casar com ele

172
00:16:31,144 --> 00:16:33,646
Mas tenho certeza que ela vai perguntar
O casamento será anulado em breve

173
00:16:34,564 --> 00:16:36,732
Sob o pretexto de que seus componentes não estão completos

174
00:16:36,899 --> 00:16:38,193
Se isso é verdade ou não

175
00:16:40,820 --> 00:16:42,072
Devo perguntar ao meu senhor, o conde

176
00:16:43,031 --> 00:16:44,282
Não te incomoda que ele seja o imperador?

177
00:16:44,365 --> 00:16:46,659
Só "Paris" recebe graças ao resgate

178
00:16:47,493 --> 00:16:48,703
Claro

179
00:16:49,704 --> 00:16:52,873
Admito que a visão daquele homenzinho
Aproveitando o brilho de seu sucesso

180
00:16:52,998 --> 00:16:54,584
Isso me machuca fisicamente

181
00:16:55,710 --> 00:17:00,090
Principalmente quando me lembro
Quão covarde ele foi durante o cerco

182
00:17:00,215 --> 00:17:01,507
Certo, você se lembra disso?

183
00:17:02,258 --> 00:17:04,677
“Paris” merece um imperador mais forte e corajoso

184
00:17:09,849 --> 00:17:11,101
Deixe-me fazer um brinde

185
00:17:19,024 --> 00:17:20,193
Diga-me

186
00:17:22,027 --> 00:17:25,240
Você realmente acha que a filha dele é mais corajosa do que ele?

187
00:17:25,906 --> 00:17:26,907
O que você quer dizer?

188
00:17:27,533 --> 00:17:29,244
Ela foi corajosa o suficiente para trazer a bandeira

189
00:17:29,410 --> 00:17:31,412
Seus desejos afetam seu julgamento

190
00:17:33,081 --> 00:17:35,541
Obviamente, não é o que você pensa

191
00:17:36,917 --> 00:17:38,419
E francamente

192
00:17:39,254 --> 00:17:41,422
O homem que tem coragem
Para ser um imperador

193
00:17:41,589 --> 00:17:44,134
Ele precisa de um companheiro que tenha fortaleza espiritual

194
00:17:55,311 --> 00:17:57,897
Isso é mais brutal do que já usamos

195
00:17:59,649 --> 00:18:01,276
E isso vai te machucar mais

196
00:18:03,444 --> 00:18:04,612
Você tem certeza?

197
00:20:56,116 --> 00:20:59,620
Pegue-o! Ele está lá em cima!
Depois dele, rápido!

198
00:21:10,798 --> 00:21:11,966
Para onde ele foi?

199
00:21:12,132 --> 00:21:13,759
.Ele estava aqui? Onde ele está?

200
00:21:14,469 --> 00:21:15,636
eu o vi

201
00:21:33,988 --> 00:21:35,990
Rapidamente!
Para onde ele foi?

202
00:21:45,500 --> 00:21:46,834
Ele está aqui!

203
00:21:47,167 --> 00:21:48,378
Ele está aqui!

204
00:21:48,711 --> 00:21:50,004
Veja abaixo

205
00:21:52,131 --> 00:21:53,341
Salte! Ele está aqui!

206
00:22:19,241 --> 00:22:23,413
"Wessex".

207
00:22:58,739 --> 00:22:59,949
"Atelstan."

208
00:23:02,034 --> 00:23:03,077
Quem?

209
00:23:04,745 --> 00:23:05,788
Quem é você?

210
00:23:05,913 --> 00:23:10,000
“Prudências” é meu nome
".Frankia" em "Trois" de

211
00:23:10,918 --> 00:23:13,671
"Wessex" Rei Ecbert me disseram que

212
00:23:13,754 --> 00:23:16,632
Ele quer um professor de iluminação

213
00:23:19,235 --> 00:23:20,862
Você sabe alguma coisa sobre isso?

214
00:23:23,222 --> 00:23:24,306
Sim

215
00:23:25,475 --> 00:23:26,517
Sim

216
00:23:26,976 --> 00:23:29,812
“Ecbert”, o rei me disse
Ele vai pedir um professor

217
00:23:30,730 --> 00:23:31,939
Mas eu não acreditei nele

218
00:23:35,735 --> 00:23:38,362
Posso perguntar quem você é?

219
00:23:40,823 --> 00:23:43,701
"Aethelwulf, eu sou a esposa do príncipe."

220
00:23:44,409 --> 00:23:45,703
Ecbert, filho do rei

221
00:23:47,538 --> 00:23:51,792
Então talvez um de seus filhos
Ele é quem precisa dos meus serviços

222
00:23:53,836 --> 00:23:56,255
Não é um dos meus filhos, na verdade

223
00:23:57,422 --> 00:23:58,549
Em vez disso, eu sou

224
00:24:01,719 --> 00:24:03,596
... isso

225
00:24:04,096 --> 00:24:05,264
Não é possível

226
00:24:05,681 --> 00:24:06,766
O que não é possível?

227
00:24:07,767 --> 00:24:09,560
.Trabalhando em textos sagrados

228
00:24:10,310 --> 00:24:13,438
Para ensinar os segredos sagrados de uma mulher

229
00:24:14,565 --> 00:24:16,025
Foi para isso que você foi contratado

230
00:24:18,653 --> 00:24:19,820
Vá e pergunte ao rei

231
00:24:33,375 --> 00:24:35,210
O Conde, com todo o seu ciúme

232
00:24:35,711 --> 00:24:37,504
Impressionado com o norte

233
00:24:39,173 --> 00:24:40,883
Rollo, nosso novo duque

234
00:24:44,511 --> 00:24:46,388
Fale sobre ele com respeito

235
00:24:47,973 --> 00:24:49,516
Ele falou sobre mais alguém?

236
00:24:53,062 --> 00:24:54,564
.falar sobre o imperador

237
00:24:59,694 --> 00:25:00,903
... foi?

238
00:25:03,488 --> 00:25:04,531
Irresponsável?

239
00:25:10,079 --> 00:25:15,918
Ele falou de seu total desprezo pelo Imperador

240
00:25:18,087 --> 00:25:19,589
Isso é considerado imprudente?

241
00:25:22,424 --> 00:25:26,095
Eu parabenizo você pela sua extração
Informações úteis como esta

242
00:25:27,888 --> 00:25:29,223
... embora

243
00:25:30,182 --> 00:25:33,185
Sinto muito pelo preço alto
Pelo qual eu tive que pagar

244
00:25:34,812 --> 00:25:37,648
Agora trabalhe para encontrar
"Odoo" e qualquer outra coisa sobre...

245
00:25:39,441 --> 00:25:41,986
Isso leva a distorcer sua imagem aos olhos do Imperador

246
00:25:43,403 --> 00:25:46,406
Na hora certa, então

247
00:25:46,741 --> 00:25:49,159
Informarei Sua Excelência o Imperador

248
00:25:49,243 --> 00:25:53,163
Traição e traição

249
00:25:53,914 --> 00:25:57,627
Seu servo de confiança

250
00:26:00,087 --> 00:26:01,296
E depois disso

251
00:26:02,256 --> 00:26:05,843
Então deixamos as coisas seguirem seu curso

252
00:26:15,602 --> 00:26:17,938
Continue servindo a bebida, não

253
00:26:18,105 --> 00:26:19,606
Muito bem, obrigado

254
00:26:20,816 --> 00:26:22,609
Muito bom, é bom

255
00:26:23,944 --> 00:26:25,154
Edmundo, o bispo

256
00:26:26,822 --> 00:26:30,200
Permita-me apresentar um novo membro da nossa comunidade

257
00:26:30,617 --> 00:26:33,037
“.Troa” de “Prudencias” este padre

258
00:26:33,287 --> 00:26:35,455
Bem-vindo, “Prudências”, Pastor

259
00:26:36,791 --> 00:26:40,878
Estávamos testando o vinho da temporada passada, com licença

260
00:26:41,003 --> 00:26:43,130
Tenho certeza que foi um bom ano

261
00:26:44,173 --> 00:26:47,009
Ficaria muito grato se você pudesse nos dar sua opinião

262
00:27:02,649 --> 00:27:04,068
... eu, com licença, desculpe

263
00:27:06,737 --> 00:27:07,988
É muito bom

264
00:27:08,906 --> 00:27:11,325
"."Frankia" Esta é a nossa forma de provar vinhos em

265
00:27:12,201 --> 00:27:14,995
Caso contrário estaremos sempre bêbados

266
00:27:16,663 --> 00:27:17,998
Muito bom

267
00:27:26,423 --> 00:27:30,720
Ele veio nos ensinar “Prudencias”.
Alguns segredos da iluminação

268
00:27:31,678 --> 00:27:34,765
"Athelstan" quando ele saiu
Ele deixou para trás muitos textos sagrados

269
00:27:35,099 --> 00:27:37,392
Sem adornos e inacabado

270
00:27:37,601 --> 00:27:41,438
Eu considero meu dever sagrado
Para completar o trabalho deste monge

271
00:27:42,106 --> 00:27:44,274
O rei me contou muito sobre ele

272
00:27:44,524 --> 00:27:46,777
...e eu também gostaria

273
00:27:47,111 --> 00:27:50,280
“Prudências” surgirão
Decoração "Judith" com educação

274
00:27:52,199 --> 00:27:54,493
Ele está chateado com a ideia

275
00:27:57,537 --> 00:28:00,499
Você é um bispo em nossa santa igreja

276
00:28:01,041 --> 00:28:04,044
Você concorda comigo que isso é imoralidade?

277
00:28:07,214 --> 00:28:08,340
OK?

278
00:28:11,468 --> 00:28:12,636
...o Senhor

279
00:28:14,388 --> 00:28:17,224
Ele pensou que permitiria que uma ex-prostituta

280
00:28:17,307 --> 00:28:19,059
Lavando os membros do corpo de seu filho

281
00:28:19,476 --> 00:28:21,228
Depois que ele foi descido da cruz

282
00:28:21,353 --> 00:28:25,232
Se ele permitir que uma mulher como ela
Ao tocar o corpo sagrado

283
00:28:26,191 --> 00:28:30,154
Qual seria a posição dele sobre permitir uma mulher?

284
00:28:30,237 --> 00:28:34,366
Um cristão bom e religioso
Decorando seus textos sagrados

285
00:29:06,941 --> 00:29:08,108
Grátis

286
00:29:11,361 --> 00:29:12,612
Floki nos encontrou

287
00:29:22,915 --> 00:29:24,083
Nós encontramos

288
00:29:25,459 --> 00:29:27,086
Nós o encontramos, pai

289
00:29:31,924 --> 00:29:33,342
O grande Floki

290
00:29:37,012 --> 00:29:38,305
Crianças pequenas o agarraram

291
00:29:42,309 --> 00:29:44,478
Por que os deuses não protegeram você?

292
00:29:45,813 --> 00:29:49,149
Por que eles não esconderam você?
Sobre aqueles olhos inocentes

293
00:29:50,484 --> 00:29:51,819
...É possível?

294
00:29:52,194 --> 00:29:55,280
?Os deuses não estão interessados em salvá-lo

295
00:29:56,365 --> 00:29:59,034
Porque eles estão com raiva de você

296
00:30:06,834 --> 00:30:09,003
Há algo que você queira dizer sobre isso?

297
00:30:18,178 --> 00:30:19,388
eu já disse tudo

298
00:30:32,692 --> 00:30:33,903
Traga-o para frente, por favor

299
00:30:41,660 --> 00:30:42,827
Você me fez sofrer

300
00:30:43,162 --> 00:30:45,205
Eu vou fazer você sofrer, agora

301
00:30:46,373 --> 00:30:49,209
Eu tenho um castigo maravilhoso para você

302
00:30:50,085 --> 00:30:51,378
Talvez você me agradeça por isso também

303
00:30:51,503 --> 00:30:53,255
Porque eu peguei emprestado dos deuses

304
00:30:54,589 --> 00:30:56,008
É muito imaginativo

305
00:30:56,258 --> 00:31:00,054
E continua, e continua

306
00:31:01,346 --> 00:31:02,514
E continua

307
00:31:03,848 --> 00:31:05,350
Não há nada de heróico nisso

308
00:31:06,185 --> 00:31:08,353
Você não tem chance de impressionar os deuses

309
00:31:18,113 --> 00:31:20,074
Leve-o embora!

310
00:31:27,789 --> 00:31:29,041
Por que você ainda está com raiva?

311
00:31:29,124 --> 00:31:32,294
Ele ainda rejeita "Floki" porque
Confesse o motivo da sua ação!

312
00:31:32,419 --> 00:31:33,587
Mas ele está certo

313
00:31:36,465 --> 00:31:37,632
?Certo?

314
00:31:39,259 --> 00:31:40,635
Que erro ele cometeu?

315
00:31:41,553 --> 00:31:43,680
Tudo o que ele fez foi matar um cristão

316
00:31:43,805 --> 00:31:45,349
Ele não foi punido apenas por isso

317
00:31:45,432 --> 00:31:48,018
Isto não é sobre cristãos ou fé

318
00:31:48,393 --> 00:31:50,020
Em vez disso, com lealdade

319
00:31:50,562 --> 00:31:51,855
E confie!

320
00:32:15,920 --> 00:32:17,881
Algo que você não consegue entender

321
00:32:25,097 --> 00:32:28,225
“Mércia.”

322
00:33:04,094 --> 00:33:05,470
Eu vou buscá-lo, ok?

323
00:33:05,762 --> 00:33:07,139
Há formigamento, sinto sede

324
00:33:07,514 --> 00:33:08,640
Olhe para minha espada

325
00:33:10,600 --> 00:33:12,477
Um inimigo na vanguarda! Parar!

326
00:33:12,686 --> 00:33:15,730
O inimigo está avançando! Legião!
Legião!

327
00:33:15,814 --> 00:33:17,149
Eles assumiram a guarda

328
00:33:17,232 --> 00:33:18,483
Estamos sob ataque

329
00:33:18,817 --> 00:33:21,111
Deixe os arqueiros se prepararem!

330
00:33:21,361 --> 00:33:22,737
O portal principal

331
00:33:34,666 --> 00:33:35,792
Espere

332
00:33:39,546 --> 00:33:42,049
Ataque! Dez homens para o portão

333
00:34:07,824 --> 00:34:10,619
O muro foi violado! Aviso!

334
00:34:14,456 --> 00:34:15,624
Um homem na torre!

335
00:34:19,086 --> 00:34:20,879
Vá, homens, e enfrente o inimigo

336
00:34:20,962 --> 00:34:22,297
Ataque! Vamos!

337
00:34:22,964 --> 00:34:24,633
Vamos, vá!

338
00:34:34,726 --> 00:34:37,146
Na ala esquerda! Arqueiros

339
00:34:38,730 --> 00:34:39,856
Arraste!

340
00:34:40,232 --> 00:34:41,400
.fogo

341
00:34:54,246 --> 00:34:56,039
Todos os homens para o portão

342
00:34:56,206 --> 00:34:57,624
Ataque!

343
00:35:05,715 --> 00:35:08,260
Vamos, mate a rainha e a criança!

344
00:35:11,263 --> 00:35:12,681
O porta-chaves, o homem-chave!

345
00:35:39,499 --> 00:35:40,875
Mate a rainha!

346
00:35:41,125 --> 00:35:42,752
Mate a rainha!

347
00:37:29,359 --> 00:37:30,527
.consertar

348
00:37:47,586 --> 00:37:50,505
Mate a rainha!

349
00:37:54,593 --> 00:37:55,927
Fixe!

350
00:38:07,564 --> 00:38:08,607
Não!

351
00:38:09,148 --> 00:38:10,317
Não!

352
00:38:11,651 --> 00:38:12,694
Não!

353
00:38:34,549 --> 00:38:36,843
Vá embora!

354
00:39:16,383 --> 00:39:18,259
O que te manteve tão tarde?

355
00:40:20,321 --> 00:40:21,740
O que você está fazendo aqui?

356
00:40:22,741 --> 00:40:25,409
Você não vê, estou tentando cavar uma cova

357
00:40:27,996 --> 00:40:29,581
Pelo bem da minha filha

358
00:40:37,380 --> 00:40:38,548
Qual é a causa de sua morte?

359
00:40:39,799 --> 00:40:41,009
Isso importa?

360
00:40:47,974 --> 00:40:49,476
"Floki" Você contou?

361
00:40:49,987 --> 00:40:51,154
Não