1 00:00:33,746 --> 00:00:37,044 Er is hier vandaag één afgestudeerde 2 00:00:36,948 --> 00:00:42,784 die alle eer heeft gewonnen en de prijs die deze school uitdeelt. 3 00:00:42,581 --> 00:00:49,213 Die afgestudeerde, onze vriend, is Van Wilder! 4 00:01:07,486 --> 00:01:11,923 Als ik hier vandaag sta, Ik kan het niet helpen, maar ik wou dat ik kon blijven 5 00:01:11,744 --> 00:01:14,235 Voor altijd op de middelbare school. 6 00:01:14,146 --> 00:01:17,877 Ik bedoel, die zijn er zoveel warme mammoeten... 7 00:01:19,043 --> 00:01:22,569 Herinneringen die ik heb aan deze plek. 8 00:01:23,525 --> 00:01:27,051 Maar, zie je, verandering, zoals het leven, 9 00:01:27,335 --> 00:01:30,599 heeft een manier om ons te besluipen. 10 00:01:36,330 --> 00:01:40,095 Wanneer we het het minst verwachten, ja. 11 00:01:42,060 --> 00:01:47,554 Natuurlijk, de timing lijkt misschien heel, heel slecht, 12 00:01:49,390 --> 00:01:54,623 maar toch voelt het goed, zo goed, 13 00:01:55,377 --> 00:01:58,346 om af te studeren met enkele van de scherpste geesten 14 00:01:58,227 --> 00:02:03,994 en snel schietende tongen die deze school te bieden heeft. 15 00:02:04,500 --> 00:02:09,300 Luister naar mij. Ik geef je echt een mondvol. 16 00:02:09,174 --> 00:02:13,010 Maar voordat ik klaar ben, het is mijn uiterste genoegen 17 00:02:12,856 --> 00:02:18,995 om iemand te herkennen die een aas heeft gedaan haar mondelinge examens, 18 00:02:18,746 --> 00:02:22,882 die altijd het hoofd van de klas is geweest, 19 00:02:22,715 --> 00:02:28,881 summa cum afstuderen 20 00:02:34,304 --> 00:02:39,537 lof. Onze eigen afscheidsrede. 21 00:02:50,406 --> 00:02:52,965 Gefeliciteerd, afgestudeerden! 22 00:02:59,017 --> 00:03:01,452 - Gefeliciteerd, zoon. - Bedankt. 23 00:03:01,354 --> 00:03:03,822 Laten we hier weggaan. Hoe eerder we in Amsterdam zijn, 24 00:03:03,723 --> 00:03:06,324 des te eerder zullen we niet in staat zijn om het te onthouden. 25 00:03:06,220 --> 00:03:07,778 Ja. 26 00:03:10,669 --> 00:03:13,638 - Je gaat niet naar Amsterdam. - Dat kan ik niet. 27 00:03:13,519 --> 00:03:16,454 Sjeik Mohammed bouwt een eiland buiten Dubai. 28 00:03:16,336 --> 00:03:19,372 En ik ga hem helpen importeer een miljoen ton zand. 29 00:03:19,249 --> 00:03:21,550 Het is een enorme kans, Van. 30 00:03:21,458 --> 00:03:24,260 Kom op. Dat zul je hebben een geweldige tijd zonder mij. 31 00:03:24,147 --> 00:03:26,481 Het verkennen van de lagere regio's in Nederland 32 00:03:26,387 --> 00:03:29,823 is geen slechte manier om geld uit te geven jouw zomer voordat je gaat studeren. 33 00:03:29,685 --> 00:03:32,454 Ik weet nog steeds niet waarom ik dat niet kan sla gewoon de universiteit over en kom voor je werken. 34 00:03:32,342 --> 00:03:34,142 Ik bedoel, ik ken het vak, we zouden kunnen rondhangen... 35 00:03:34,070 --> 00:03:37,840 Van, iedere Wilder-man is afgestudeerd aan Coolidge. 36 00:03:37,688 --> 00:03:42,420 Het is traditie. En traditie is iets dat je gewoon niet kapot maakt. 37 00:03:42,906 --> 00:03:44,673 Ik moet rennen. Hé, veel plezier, 38 00:03:44,603 --> 00:03:46,471 alles doen wat ik niet zou doen, en onthoud, 39 00:03:46,396 --> 00:03:49,956 - "Bonsend, kapot of blitzed"... - "Een Wilder geeft nooit op". 40 00:03:50,461 --> 00:03:52,519 Schrijf dat op. 41 00:05:47,786 --> 00:05:51,483 Nou ja. Kijk wie er net is aangekomen. 42 00:06:01,935 --> 00:06:04,804 Van, heb je dat? om terug te gaan naar de universiteit? 43 00:06:04,688 --> 00:06:07,554 Kom met ons mee terug naar Amsterdam. 44 00:06:07,761 --> 00:06:13,699 Dulia, Babette, het spijt me, dames, maar ik moet. 45 00:06:23,863 --> 00:06:26,957 Ik heb hier 30 jaar op gewacht. 46 00:06:45,279 --> 00:06:48,771 Het is een beetje klein, maar ik kan ermee werken. 47 00:06:59,397 --> 00:07:02,661 Van Wilder. Ik ben je nieuwe huisgenoot. 48 00:07:04,231 --> 00:07:06,858 Oké. Farley. 49 00:07:09,256 --> 00:07:10,950 Rook? 50 00:07:12,906 --> 00:07:15,474 Mens, wat ben ik blij wij zijn huisgenoten, man! 51 00:07:15,371 --> 00:07:18,271 Deze plek is een pimpersparadijs. 52 00:07:19,724 --> 00:07:23,022 Ik ga maken enkele van mijn speciale brownies. 53 00:07:45,206 --> 00:07:48,742 Mijn God! We zijn binnengevallen door Supercuts! 54 00:07:48,600 --> 00:07:53,196 - Luitenant Dirk Arnold, ROTC. - Korporaal Benedict, ROTC. 55 00:07:53,465 --> 00:07:56,568 Van Wilder, WTF? 56 00:07:56,443 --> 00:08:00,479 De geachte decaan Charles Reardon verzoekt onmiddellijk uw aanwezigheid. 57 00:08:00,316 --> 00:08:03,011 Maar ik heb gewoon mijn pantoffels aangedaan. 58 00:08:07,326 --> 00:08:09,194 Van Wilder, meneer, zoals u bevolen heeft. 59 00:08:09,119 --> 00:08:11,416 Keer terug naar je team. 60 00:08:11,328 --> 00:08:13,762 Wel, wel, meneer Wilder. 61 00:08:14,145 --> 00:08:16,080 Leuk dat je met ons meedoet. 62 00:08:16,002 --> 00:08:18,637 Kolonel Charles Reardon, Dean, Coolidge College. 63 00:08:18,531 --> 00:08:20,365 Hoe gaat het, Chuck? 64 00:08:20,292 --> 00:08:22,426 Zie je deze fijne jongemannen, Wilder? 65 00:08:22,340 --> 00:08:24,108 Dit zijn de Raiders van Reardon. 66 00:08:24,037 --> 00:08:26,972 Ze hebben elk ROTC-oorlogsspel gewonnen voor de afgelopen drie jaar. 67 00:08:26,854 --> 00:08:29,322 Ze zijn mijn trots en vreugde. 68 00:08:30,504 --> 00:08:35,031 Goede hondjes. Ik vind vooral je chihuahua erg leuk. 69 00:08:36,233 --> 00:08:40,070 Lady Liberty is een raszuivere Italiaanse windhond. 70 00:08:39,915 --> 00:08:43,145 Eigenlijk had ik het over die man. 71 00:08:43,501 --> 00:08:45,229 Arnold! 72 00:08:45,645 --> 00:08:47,874 Beveilig Vrouwe Vrijheid. 73 00:08:48,110 --> 00:08:51,374 Laten jij en ik een ritje maken, zoon. 74 00:08:53,968 --> 00:08:55,526 Verblijf. 75 00:08:56,721 --> 00:08:59,781 - Goede hond. - Haal de leiding eruit, Wilder! 76 00:09:02,163 --> 00:09:04,365 Weet je, ik heb hier op school gezeten met je vader. 77 00:09:04,277 --> 00:09:05,377 Hij deed alsof hij de eigenaar van de plek was, 78 00:09:05,333 --> 00:09:08,768 alleen vanwege de naam van zijn familie was in dat gebouw daar. 79 00:09:08,630 --> 00:09:10,498 Weet je wat die naam is betekent voor mij? 80 00:09:10,423 --> 00:09:13,959 Ongeveer net zoveel als tieten op een muilezel, zoon. Ik run deze outfit nu. 81 00:09:13,816 --> 00:09:17,118 En terwijl je hier bent, je volgt de regels van Reardon. 82 00:09:16,985 --> 00:09:20,977 Geen drinken, geen hoererij, en geen feesten, punt uit. 83 00:09:21,499 --> 00:09:25,168 Anders ben jij de eerste Wilder die er niet in slaagt af te studeren aan Coolidge. 84 00:09:25,020 --> 00:09:26,854 Volg je mij nu? 85 00:09:26,781 --> 00:09:30,148 Ja meneer! Je geeft de voorkeur aan titelloze muilezels! 86 00:09:32,255 --> 00:09:33,689 Laten we één ding duidelijk maken, zoon. 87 00:09:33,632 --> 00:09:37,134 Het kan zijn dat ik je hier niet uit kan schoppen vanwege je vader en zijn geld. 88 00:09:36,992 --> 00:09:41,451 Maar jij rotzooit met mij, en ik zal ervoor zorgen dat je bidt om te vertrekken. 89 00:09:41,282 --> 00:09:43,044 Uit. 90 00:09:44,804 --> 00:09:46,137 Ik ben blij dat we dit gesprek hebben gehad. 91 00:09:46,084 --> 00:09:49,644 Betekent dat die er niet zal zijn eventuele problemen in de toekomst. 92 00:09:50,726 --> 00:09:56,061 Feest vanavond, feest vanavond. Feest vanavond, feest vanavond, dank je. 93 00:09:56,424 --> 00:10:00,293 Ruik je dat, Farley? Dat is de geur van kansen. 94 00:10:00,137 --> 00:10:04,207 De geur van duizenden nieuwe meisjes. De... Hallo. 95 00:10:04,043 --> 00:10:07,612 Van Wilder, voorzitter van Freshman Relations, zelfbenoemd. 96 00:10:07,468 --> 00:10:09,202 Dit is mijn partner, Farley Marley. 97 00:10:09,133 --> 00:10:13,535 -Jah Rastafari. - Hij komt uit Jamaica. 98 00:10:13,455 --> 00:10:14,722 - Rechts. - We hebben een beetje 99 00:10:14,671 --> 00:10:17,706 kamerverwarmende soiree vanavond. Niets groots, slechts een paar honderd vrienden, 100 00:10:17,584 --> 00:10:21,153 schuimmachine, nitro, frappuccino's. Wij zouden het leuk vinden als jullie dames komen. 101 00:10:21,009 --> 00:10:23,841 - Een feestje? - Je maakt een grapje, toch? 102 00:10:29,333 --> 00:10:33,269 Nee! 103 00:10:34,039 --> 00:10:35,870 Het is oké. 104 00:10:39,385 --> 00:10:42,445 Wauw. Dit is beschamend. 105 00:10:42,842 --> 00:10:45,742 Ik kan niet geloven dat er niemand kwam opdagen. 106 00:10:46,523 --> 00:10:49,116 Nou, het werd tijd. 107 00:10:52,894 --> 00:10:54,554 Feest? 108 00:10:59,104 --> 00:11:03,774 Dus Yu Dum Fok! Je bent helemaal gekomen hier uit China. 109 00:11:03,586 --> 00:11:07,489 Ja. Dorp waar ik opgroei, saai als stront. 110 00:11:07,331 --> 00:11:14,202 Geen feest. Ik droom van bierpijp, bimbo's, en borsten op mijn kont. 111 00:11:13,926 --> 00:11:17,528 Dus ik werk in een sweatshop, Bespaar geld, kom hier. 112 00:11:17,383 --> 00:11:21,620 Ik kan me niet eens een kamer veroorloven, moet in de conciërgekast slapen. 113 00:11:21,449 --> 00:11:25,619 Dat is een van de mooiste dingen Ik heb het ooit gehoord, Yu Dum Fok. 114 00:11:25,450 --> 00:11:30,720 Geen belediging voor uw voorouders, maar misschien noemen we je gewoon Yu, Yu. 115 00:11:30,507 --> 00:11:34,210 Van, hoe komt het dat het niet warm is, jonge, Amerikaanse kat? 116 00:11:34,061 --> 00:11:37,086 Coolidge is nummer één feestschool! 117 00:11:37,167 --> 00:11:40,966 1979. Wauw! 118 00:11:41,808 --> 00:11:44,333 Hadden meisjes vroeger haar? 119 00:11:46,578 --> 00:11:49,846 Ik haat het om het je te vertellen, Yu, 120 00:11:49,715 --> 00:11:52,979 maar ik denk het niet dat is niet meer het geval. 121 00:11:53,204 --> 00:11:55,194 Geen feest? 122 00:11:55,830 --> 00:11:57,763 Geen bierpijp? 123 00:11:58,551 --> 00:12:01,611 - Geen borsten op de kont? - Nee. 124 00:12:02,168 --> 00:12:05,535 Ik ga nu naar de conciërgekast. Drink "breuk". 125 00:12:07,738 --> 00:12:09,296 Vergeet de ‘breuk’. 126 00:12:12,700 --> 00:12:16,135 Jongens, het is toga-tijd. 127 00:12:42,343 --> 00:12:47,041 Vrienden, Romeinen, knorrende vrouwen, leen mij je bier. 128 00:13:14,035 --> 00:13:15,729 Welkom. 129 00:13:17,045 --> 00:13:18,278 Leuke kannen. 130 00:13:18,229 --> 00:13:21,098 Ze bevatten het heilige bloed van het lam. 131 00:13:20,982 --> 00:13:23,150 Wilt u gezuiverd worden? 132 00:13:23,063 --> 00:13:25,997 Wij zijn hier voor borsten op kont. 133 00:13:26,072 --> 00:13:29,234 Eigenlijk denk ik dat we verdwaald zijn. 134 00:13:29,946 --> 00:13:34,815 Kom met mij mee. Mijn zussen zal voor je vrienden zorgen. 135 00:13:35,292 --> 00:13:38,394 Ik weet niet zeker of je het weet, maar de afgelopen jaren 136 00:13:38,269 --> 00:13:42,672 Coolidge is een meer geworden religieuze en conservatieve campus 137 00:13:42,494 --> 00:13:44,757 dan vroeger. 138 00:13:45,695 --> 00:13:47,929 Ik kan deze beter nemen. 139 00:13:47,840 --> 00:13:50,642 Alcohol is het mondwater van de duivel. 140 00:13:50,529 --> 00:13:52,664 Bij Coolidge staan ​​we droog. 141 00:13:52,578 --> 00:13:55,246 Weet je, de wetenschap heeft gemaakt ongelooflijke vooruitgang 142 00:13:55,139 --> 00:13:57,140 op het gebied van persoonlijke smering. 143 00:13:57,060 --> 00:14:00,051 Deze heb je ook niet nodig. 144 00:14:00,165 --> 00:14:04,761 Orgasmes zijn de heroïne van de duivel. Eén keer en je bent verslaafd. 145 00:14:06,440 --> 00:14:12,478 "O dochters van Jeruzalem, wek de liefde niet voordat ze er klaar voor is". 146 00:14:12,234 --> 00:14:14,101 - Amen. - Amen. 147 00:14:14,026 --> 00:14:16,460 Hooglied van Salomo, 8:4. 148 00:14:17,740 --> 00:14:22,734 Laat zij die zonder zonde is pak het eerste bot vast. 149 00:14:24,750 --> 00:14:27,275 Wilder, 69. 150 00:14:28,912 --> 00:14:32,815 Misschien jij en je vrienden moet naar een andere school kijken. 151 00:14:32,657 --> 00:14:34,591 We hebben hier genoeg zondaars. 152 00:14:34,514 --> 00:14:37,116 Dat zou je toevallig niet hebben gedaan hun telefoonnummers, jij ook? 153 00:14:37,011 --> 00:14:39,741 Je hebt een zeer onreine geest. 154 00:14:39,732 --> 00:14:45,295 Er is een donker, ellendig gat op je wachten. 155 00:14:45,494 --> 00:14:49,225 Oké, maar je moet mij kopen eerst een drankje. 156 00:14:49,271 --> 00:14:51,932 Ik denk dat dat wel te regelen is. 157 00:14:52,344 --> 00:14:55,369 Nu weet ik hoe een tampon voelt. 158 00:14:55,930 --> 00:14:58,399 Dit is een complete fuckery, Weet je, kerel. 159 00:14:58,299 --> 00:15:01,067 Geen poom poom, geen ganja. 160 00:15:00,956 --> 00:15:04,659 Vampieren voor Jezus, bloed over ons gooien? 161 00:15:04,510 --> 00:15:08,646 - Ik kan dit soort onzin niet verdragen. - Als we 'breuk' drinken, worden we naar huis gestuurd. 162 00:15:08,479 --> 00:15:13,678 Hoi! Niemand drinkt 'breuk!' En niemand gaat naar huis. 163 00:15:13,825 --> 00:15:16,486 Dus wat had je in gedachten? 164 00:15:23,140 --> 00:15:24,868 Wij schudden de boel een beetje op. 165 00:15:35,785 --> 00:15:38,344 Waarom kopen we er niet gewoon wat? 166 00:15:38,731 --> 00:15:41,165 Waar zit daar het plezier in? 167 00:15:41,931 --> 00:15:45,229 Dit is bijna net zo goed als borsten op kont. 168 00:16:48,965 --> 00:16:51,660 Zeg hallo tegen mijn kleine vriend. 169 00:17:06,572 --> 00:17:08,232 Sorry. 170 00:17:09,870 --> 00:17:11,462 Vergeet niet te flossen. 171 00:17:15,887 --> 00:17:19,290 Hallo, Dirk. Hoe gaat het met dat grote pistool van je? 172 00:17:19,153 --> 00:17:22,422 - Hé, honingbeer. - Hé, honingbeer! 173 00:17:22,290 --> 00:17:27,887 Kaitlin. Zo leuk dat je erbij kon zijn. We hebben je weer gemist bij de Bijbelstudie. 174 00:17:27,892 --> 00:17:30,053 - Gezangboek? - Wauw! 175 00:17:30,869 --> 00:17:33,667 Mooie arm, Izebel. 176 00:17:34,102 --> 00:17:36,837 - Ik geloof dat dit van jou is. - Bedankt. 177 00:17:36,727 --> 00:17:40,253 Van Wilder, hopeloos romanticus. 178 00:17:41,849 --> 00:17:44,909 - Kaitlin Hayes. - Mijn vriendin. 179 00:17:44,795 --> 00:17:46,629 Nou, het is leuk om te zien dat die er zijn sommige christenen 180 00:17:46,555 --> 00:17:49,114 die nog steeds liefdadigheidswerk doen. 181 00:17:49,884 --> 00:17:52,443 Kom op, Kaitlin, laten we gaan. 182 00:17:53,597 --> 00:17:56,861 Ja, vóór alle goede stoelen zijn genomen! 183 00:17:56,831 --> 00:17:59,799 Nee, bedankt. Ik heb mijn eigen meegenomen. 184 00:18:02,049 --> 00:18:03,249 Bedankt. 185 00:18:03,201 --> 00:18:07,405 Vandaag wil ik het hebben over iets dat overal op school voorkomt, 186 00:18:07,235 --> 00:18:12,772 en het zijn geen potloden, nee. En het zijn geen boeken. Maar het is zonde. 187 00:18:12,549 --> 00:18:15,574 S-I-N. Zonde. 188 00:18:15,494 --> 00:18:20,165 Weet je, het lijkt erop dat ze het gewoon laten gebeuren over iedereen op school tegenwoordig. 189 00:18:19,976 --> 00:18:21,943 Behalve Jezus. 190 00:18:21,864 --> 00:18:25,200 En weet je, ik nam de tijd om de transcripties van Jezus te controleren, 191 00:18:25,066 --> 00:18:29,302 en ik ontdek dat Jezus dat heeft gedaan een perfecte GPA. 192 00:18:29,131 --> 00:18:32,327 Ja, dat staat voor God Point-gemiddelde. 193 00:18:33,933 --> 00:18:36,468 Amen, amen. 194 00:18:36,366 --> 00:18:38,868 - Amen. - Amen. 195 00:18:38,767 --> 00:18:43,169 Maar wat is zonde nummer één? vandaag op de campus? 196 00:18:44,081 --> 00:18:46,515 Het is duidelijk: het is seks. 197 00:18:46,674 --> 00:18:48,642 - Seks. - S-E-X. 198 00:18:48,563 --> 00:18:50,462 - Seks. - Seks. 199 00:18:50,452 --> 00:18:54,855 Terwijl we aan het praten zijn, het zondigen begint. Amen! 200 00:18:54,677 --> 00:18:56,511 - Amen. - Amen. 201 00:18:56,438 --> 00:18:57,572 Amen, zusters. 202 00:18:57,526 --> 00:18:59,427 - Heren, de Heer is... - Halleluja, zuster! 203 00:18:59,351 --> 00:19:00,718 - ...op het punt om te werken in zeer... - Halleluja! 204 00:19:00,664 --> 00:19:01,997 - ... mysterieuze manieren. - Halleluja! 205 00:19:01,944 --> 00:19:06,312 Dat klopt, zusters. Ik wil dat je de Heer in je voelt. 206 00:19:06,906 --> 00:19:13,011 Omdat hoererij, copulatie en de koning van alle zonden, masturbatie, 207 00:19:12,764 --> 00:19:16,867 gebeurt overal om ons heen, zelfs op dit moment. 208 00:19:16,701 --> 00:19:19,362 - Amen! - Amen! 209 00:19:19,422 --> 00:19:25,292 Maar we hebben een geheim omdat wij hebben Jezus aan onze kant. 210 00:19:26,081 --> 00:19:27,414 Kan ik een amen krijgen? 211 00:19:27,361 --> 00:19:28,828 - Amen! - Amen! 212 00:19:28,769 --> 00:19:32,072 Amen, zusters! Ja, ze voelen het nu! 213 00:19:31,939 --> 00:19:35,375 Zij kregen de kracht van de Heer diep van binnen. 214 00:19:35,237 --> 00:19:37,102 - Amen! - Amen! 215 00:19:37,221 --> 00:19:39,456 Halleluja, zuster, halleluja. 216 00:19:39,366 --> 00:19:41,800 - Halleluja! - Halleluja! 217 00:19:42,503 --> 00:19:44,837 - Ik wil dat ieder van jullie daar bidt. - Amen. 218 00:19:44,744 --> 00:19:47,713 Bid dat je dat mag zijn voelen wat zij voelen. 219 00:19:47,593 --> 00:19:48,860 - Amen! - Amen! 220 00:19:48,810 --> 00:19:51,278 Ja, ze praten met de grote man. 221 00:19:51,178 --> 00:19:52,779 - Amen! - Amen! 222 00:19:52,715 --> 00:19:55,283 Oh, de zussen voelen momenteel enorm goed. 223 00:19:55,180 --> 00:19:57,648 - Amen, zusters! - Amen! 224 00:19:57,549 --> 00:20:00,449 Het is tijd voor wat tieten en massa. 225 00:20:02,382 --> 00:20:04,951 - Amen! - Amen! 226 00:20:04,848 --> 00:20:06,649 - Amen! - Amen! 227 00:20:06,577 --> 00:20:07,944 Amen, zusters! 228 00:20:07,889 --> 00:20:09,556 Dat is waar ik het over heb! 229 00:20:09,490 --> 00:20:11,224 - Amen! - Amen! 230 00:20:11,154 --> 00:20:14,123 Je kunt je net zo goed openstellen uw parelwitte poorten, lieve Heer. 231 00:20:14,004 --> 00:20:17,473 Want deze zussen komen eraan! Deze zusjes komen! 232 00:20:17,333 --> 00:20:19,367 Deze zusjes komen! 233 00:20:19,285 --> 00:20:21,184 - Amen! - Amen! 234 00:20:22,454 --> 00:20:23,450 Weet je wat dit zijn? 235 00:20:23,411 --> 00:20:24,839 Weet je wat dit zijn? 236 00:20:25,912 --> 00:20:27,743 Ja, meneer. 237 00:20:28,376 --> 00:20:31,912 En ik denk experimenteren is gezond voor elk huwelijk. 238 00:20:31,770 --> 00:20:36,502 Luister naar mij, grappige man. Ik kan het niet bewijzen, maar ik weet dat jij het was. 239 00:20:36,572 --> 00:20:40,241 En je kunt er zeker van zijn, Ik zal dit tot op de bodem uitzoeken. 240 00:20:40,093 --> 00:20:43,892 In dit geval, Chuck, mag ik wat vaseline aanbevelen. 241 00:20:46,240 --> 00:20:51,643 Weet je, tegenwoordig de decaan heeft veel meer invloed 242 00:20:51,617 --> 00:20:54,086 boven het curriculum van een leerling. 243 00:20:53,987 --> 00:20:57,684 En ik heb iets bijzonders voor u in petto. 244 00:20:57,635 --> 00:21:02,162 Iets om karakter op te bouwen. Iets waardoor je een man wordt. 245 00:21:02,341 --> 00:21:06,745 - Links, links, links, links, links, links... - Links, links, links, links, links, links... 246 00:21:06,568 --> 00:21:08,335 Ik ga een poging wagen in het donker en zeg 247 00:21:08,264 --> 00:21:11,631 dat niemand van jullie zich heeft aangemeld ook hiervoor. 248 00:21:14,603 --> 00:21:17,571 Nou ja, als ze denken dat we naar de universiteit kwamen 249 00:21:17,451 --> 00:21:20,353 om onze tijd te verspillen met soldaatje spelen 250 00:21:20,236 --> 00:21:25,440 naar een of andere slappe, hypofyse-pompende, testosteron-afstellende Neanderthaler, 251 00:21:25,230 --> 00:21:27,391 dan zij... 252 00:21:30,096 --> 00:21:32,664 Zijn 100% correct. 253 00:21:32,561 --> 00:21:35,894 Aandacht! Rechte lijn! Ogen vooruit! 254 00:21:36,883 --> 00:21:40,452 Ik ben korporaal Hayes. Ik zal je boorinstructeur zijn. 255 00:21:40,308 --> 00:21:44,111 Het is mijn taak om je te begeleiden via uw ROTC fysieke training, 256 00:21:43,957 --> 00:21:47,722 wat nodig is om af te studeren van deze instelling. 257 00:21:47,607 --> 00:21:50,041 Zijn er vragen? 258 00:21:50,840 --> 00:21:52,140 Ja, soldaat. 259 00:21:52,088 --> 00:21:56,024 Borrel je toevallig privé? 260 00:21:56,442 --> 00:21:57,909 Nou, meneer Wilder, als u wilt, 261 00:21:57,851 --> 00:22:02,788 Ik weet zeker dat ik ervoor kan zorgen dat we geld kunnen uitgeven een beetje een-op-een tijd samen. 262 00:22:03,261 --> 00:22:05,956 Is dit een nieuwe ervaring voor jou? 263 00:22:06,782 --> 00:22:08,340 Ja. 264 00:22:08,639 --> 00:22:12,802 Meestal ga ik elektrisch. Helpt bij het bereiken van die moeilijk bereikbare plekken. 265 00:22:13,985 --> 00:22:17,352 Hilarisch. Ik heb jongens zoals jij eerder ontmoet. 266 00:22:17,250 --> 00:22:20,548 De enige persoon waar je om geeft ben jezelf. 267 00:22:21,283 --> 00:22:23,648 - Iets grappigs? - Ja. 268 00:22:24,068 --> 00:22:27,104 Ik kan niet wachten om te bewijzen dat je ongelijk hebt. 269 00:22:26,982 --> 00:22:28,449 We zullen zien. 270 00:22:28,390 --> 00:22:31,518 Oh, en trouwens, je hebt een plekje gemist. 271 00:22:32,040 --> 00:22:33,768 Genieten. 272 00:22:42,763 --> 00:22:46,061 Het spijt me. Ik heb de mijne goed gedaan besteld. 273 00:22:49,262 --> 00:22:51,296 Ik heb beter eten in de sweatshop. 274 00:22:51,215 --> 00:22:53,910 Oh, zo erg kan het niet zijn, Yu. 275 00:23:04,468 --> 00:23:09,928 - Wat? Ik had de munchies. - Kijk eens wat we hier hebben. 276 00:23:10,582 --> 00:23:11,916 Ik heb nog niet zoveel drollen gezien 277 00:23:11,863 --> 00:23:15,423 sinds ik gewonnen heb die hotdog-eetwedstrijd op de campus. 278 00:23:15,609 --> 00:23:20,579 Ja, ik heb nog niet zoveel viooltjes gezien sinds ik gisteren bloemen plukte. 279 00:23:20,378 --> 00:23:23,414 Vergeet niet dat ik aan het maken was die regeling, en de... 280 00:23:23,292 --> 00:23:25,493 Hoe gaat het met het eten, dames? 281 00:23:25,404 --> 00:23:28,973 Ik geef de presentatie drie sterren, Echt waar, 282 00:23:28,829 --> 00:23:31,991 maar het pseudovlees is een beetje droog. 283 00:23:46,820 --> 00:23:50,312 - Daar ga je. Allemaal beter. - Jammie, jammie, jammie. 284 00:23:53,575 --> 00:23:55,742 Weet je, ik hoorde dat ze aan het zoeken waren voor een paar goede mannen, 285 00:23:55,655 --> 00:23:59,215 maar ik denk dat ze het wel zullen nemen wat ze maar kunnen krijgen. 286 00:24:01,194 --> 00:24:05,824 - Hé, Dirk. - Kaitlin! Hé, honingbeer, hallo! 287 00:24:06,348 --> 00:24:07,515 Wat zijn jullie van plan? 288 00:24:07,468 --> 00:24:10,770 Nou ja, we waren alleen maar aan het feliciteren deze fijne jonge soldaten hier 289 00:24:10,637 --> 00:24:14,903 op hun eerste werkdag. Je kent mij, luitenant Friendly. 290 00:24:14,895 --> 00:24:18,464 Luitenant Friendly hier zelfs bood zich vrijwillig aan om met mij van maaltijd te wisselen. 291 00:24:18,320 --> 00:24:20,583 O, wat een aardige kerel. 292 00:24:28,084 --> 00:24:31,519 Jammie, jammie. Dat is zo goed. 293 00:24:32,726 --> 00:24:34,853 Hoe gaat het met jou, Dirk? 294 00:24:41,081 --> 00:24:42,809 O God. 295 00:24:52,381 --> 00:24:54,473 Hoe was het? 296 00:24:58,495 --> 00:25:00,986 Altijd het goede voorbeeld geven. 297 00:25:02,113 --> 00:25:05,849 - Dus, gaan we nog steeds naar de wedstrijd? - O, ik... 298 00:25:05,699 --> 00:25:07,723 Reken maar dat we dat zijn! 299 00:25:08,099 --> 00:25:09,333 Welk spel? 300 00:25:09,284 --> 00:25:12,019 - Dit weekend is er een voetbalwedstrijd. - Echt? 301 00:25:11,909 --> 00:25:14,143 Deze verliezers hebben niet gewonnen een spel in jaren. 302 00:25:14,053 --> 00:25:15,287 Kom op, het gaat niet om winnen of verliezen. 303 00:25:15,238 --> 00:25:17,539 Het gaat erom dat je je school steunt. 304 00:25:17,446 --> 00:25:20,448 Weet je wat? Je hebt groot gelijk, schat. Schoolgeest. 305 00:25:20,328 --> 00:25:21,695 Oké, ik ga terug naar de les. 306 00:25:21,640 --> 00:25:23,664 Oké. Doei. 307 00:25:24,713 --> 00:25:29,309 Oké, raad eens, queerbait? Je staat officieel aan mijn slechte kant. 308 00:25:40,047 --> 00:25:44,916 Het team is een grap, maar de concessies zal waarschijnlijk een nieuwe Humvee voor me kopen. 309 00:25:47,762 --> 00:25:48,996 Rechts. 310 00:25:48,947 --> 00:25:52,712 Ik accepteer grotere hits dan deze jongens voor ontbijt. 311 00:25:52,756 --> 00:25:54,456 Nee, het is niet de schuld van het team. 312 00:25:54,388 --> 00:25:58,016 - Jongens, kom op! - Ze hebben geen inspiratie. 313 00:25:58,038 --> 00:26:01,007 Het lijkt erop dat de cheerleaders dat wel zijn vragen om een kleine goddelijke tussenkomst. 314 00:26:00,887 --> 00:26:03,082 Ik ben zo terug. 315 00:26:03,673 --> 00:26:05,936 Waar ga je heen, man? 316 00:26:06,169 --> 00:26:08,034 Om dit op te lossen. 317 00:26:12,283 --> 00:26:16,275 Ik heb het nog nooit gezien zo'n spijtige vertoning in mijn hele leven. 318 00:26:16,189 --> 00:26:18,624 Ik bedoel, waar is het vuur? Waar is de intensiteit? 319 00:26:18,526 --> 00:26:22,860 En in godsnaam, waar zijn de strakke uiteinden? 320 00:26:23,040 --> 00:26:25,074 Je team heeft je nodig. 321 00:26:24,992 --> 00:26:29,495 Oké, cheerleader zijn is dat niet over staartjes en pompons. 322 00:26:29,314 --> 00:26:32,917 Het gaat erom dat je achter je team staat, zelfs als ze zuigen. 323 00:26:32,771 --> 00:26:36,140 Vooral als ze zuigen. 324 00:26:36,005 --> 00:26:37,105 - Ja. - Ja. 325 00:26:37,061 --> 00:26:38,495 Denk je dat je dat kunt? 326 00:26:38,438 --> 00:26:39,605 - Ja. - Ja. 327 00:26:39,558 --> 00:26:42,293 Denk je dat je het kunt geven het oude college proberen? 328 00:26:42,183 --> 00:26:43,316 - Ja. - Ja. 329 00:26:43,271 --> 00:26:47,908 Denk je misschien, heel misschien, Kun jij die jongens helpen scoren? 330 00:26:47,721 --> 00:26:49,122 - Ja! - Ja! 331 00:26:49,066 --> 00:26:51,761 Dat is waar ik het over heb. 332 00:26:51,979 --> 00:26:56,575 Maar eerst gaan we om een paar bezuinigingen te maken. 333 00:27:05,392 --> 00:27:07,259 Wie wist dat onze cheerleaders hot waren? 334 00:27:07,184 --> 00:27:10,175 Wie kent onze cheerleaders? waren vrouwen? 335 00:27:10,866 --> 00:27:14,102 Hé, jongens. De meiden hebben hun steentje bijgedragen. 336 00:27:13,971 --> 00:27:16,234 Nu is het jouw beurt. 337 00:27:17,748 --> 00:27:20,750 Oh, en ze zeiden dat als je dit ding wint, 338 00:27:20,629 --> 00:27:23,723 ze geven je een overwinningsfeest. 339 00:27:24,215 --> 00:27:28,385 Overwinningsfeest, jongens. Oké, laten we gaan. Eén, twee, drie... 340 00:27:28,216 --> 00:27:30,445 - Coolidge! - Coolidge! 341 00:27:31,994 --> 00:27:35,190 Kom op! Ik weet dat je het nu kunt. 342 00:27:35,483 --> 00:27:37,184 Ik zeg je, Ik weet niet wiens idee het was, 343 00:27:37,116 --> 00:27:41,950 maar deze cheerleaders vermalen het moeilijker dan Juan Valdez. 344 00:27:42,974 --> 00:27:44,839 Wat de... 345 00:27:45,823 --> 00:27:47,722 Lieve Jezus! 346 00:28:13,354 --> 00:28:16,322 Nou, dat is waar ik het over heb! 347 00:29:25,797 --> 00:29:27,924 Let op je hoofd! 348 00:29:35,177 --> 00:29:37,440 Jongens, geef me een lift. 349 00:29:53,680 --> 00:29:55,204 Hoi! 350 00:29:55,633 --> 00:29:58,260 - Schoolgeest? - Nee, bedankt. 351 00:29:58,290 --> 00:30:00,382 Wat dacht je van een biertje? 352 00:30:04,692 --> 00:30:06,591 In een fles. 353 00:30:09,974 --> 00:30:12,203 Ik zou hier niet moeten zijn. 354 00:30:28,349 --> 00:30:30,316 Hé, wacht even! 355 00:30:32,159 --> 00:30:33,593 Ik breng je terug naar je studentenhuis. 356 00:30:33,535 --> 00:30:37,104 Het spijt me. Ik... ik kan het me niet veroorloven alles wat gevaar zou kunnen opleveren 357 00:30:36,960 --> 00:30:40,918 - naar de officiersopleiding gaan. - Begrijpelijk. 358 00:30:41,474 --> 00:30:43,608 Ik moet lijken zoals zo'n Goody Two-shoes. 359 00:30:43,523 --> 00:30:45,081 Nee. 360 00:30:45,187 --> 00:30:47,552 Ik wilde preuts zeggen. 361 00:30:54,503 --> 00:30:59,133 Weet je, je zou moeten lezen De kunst van het oorlogvoeren door Sun Tzu. 362 00:31:00,105 --> 00:31:04,473 Hij zei: "Allemaal grote oorlogvoering berust op bedrog. 363 00:31:05,003 --> 00:31:07,903 ‘Bied de vijand aas aan om hem te lokken. 364 00:31:07,788 --> 00:31:11,587 "Doe alsof je wanorde hebt en verpletter hem". 365 00:31:14,127 --> 00:31:15,787 Of zij. 366 00:31:16,431 --> 00:31:18,499 Hij zegt ook dat we geen allianties kunnen aangaan 367 00:31:18,416 --> 00:31:22,374 totdat we de ontwerpen kennen van onze buren. Welterusten. 368 00:31:25,555 --> 00:31:28,757 Je laat het mij niet eens toe u naar uw kamer begeleiden? 369 00:31:28,628 --> 00:31:32,063 Nou, wat voor preuts zou dat mij maken? 370 00:32:06,562 --> 00:32:09,963 Hé, waar kom je vandaan? 371 00:32:12,293 --> 00:32:15,261 Uit je kleine kooi gebroken, hè? 372 00:32:16,518 --> 00:32:18,542 Wat in vredesnaam? 373 00:32:19,751 --> 00:32:22,082 O, mijn God. 374 00:32:23,721 --> 00:32:26,246 Jij bent mijn nieuwe beste vriend. 375 00:32:26,282 --> 00:32:28,249 Hier is voor jou. 376 00:32:30,155 --> 00:32:31,917 Kolos. 377 00:32:32,044 --> 00:32:33,077 - Hoi. - Hoi. 378 00:32:33,036 --> 00:32:34,570 Hoi! Geweldig feest. 379 00:32:34,509 --> 00:32:37,739 Bedank mij niet. Bedankt tequila. Wat is er? 380 00:32:38,543 --> 00:32:40,135 Ik heb je broek gevonden. 381 00:32:45,810 --> 00:32:50,213 Van, ik heb je advies over het scheren opgevolgd mijn overtollige lichaamshaar, en het werkte. 382 00:32:50,035 --> 00:32:51,969 Ze zei dat ik vanavond seks zou hebben. 383 00:32:51,891 --> 00:32:54,450 - Wat is haar hoofdvak? - Pre-wet. 384 00:32:55,093 --> 00:32:57,788 - Schrijf het schriftelijk op. - Hé, Van. 385 00:32:58,550 --> 00:33:03,487 Hé, jongens, jongens, jongens, Ik bel jullie allemaal later, dat beloof ik. 386 00:33:05,336 --> 00:33:06,860 Wauw! 387 00:33:08,570 --> 00:33:12,096 Hé, grote man op de campus. 388 00:33:12,348 --> 00:33:18,548 - Een zegen en een vloek. - Van! Van, ik heb je hulp nodig. 389 00:33:18,846 --> 00:33:21,176 - Rustig maar, Yu. - Ik ontmoet een meisje in de klas, "berry" sexy. 390 00:33:21,082 --> 00:33:23,844 - Rustig maar, Yu. - Ik ontmoet een meisje in de klas, "berry" sexy. 391 00:33:23,776 --> 00:33:27,712 Dus ik zeg dat ze mooi is. Ze zegt: "Verdwaal!" 392 00:33:27,553 --> 00:33:31,623 Dus ik zeg dat ze slim is. Ze zegt: "Verdwaal!" 393 00:33:31,459 --> 00:33:37,330 Dus ik zeg: "Ik ken Van Wilder," en ze zei: "Waar is je kamer?" 394 00:33:37,093 --> 00:33:40,829 Dingen worden warm, maar eerst geef ik haar Connie ringkont. 395 00:33:40,678 --> 00:33:43,080 - Connie wie? - Connie ringkont! 396 00:33:42,983 --> 00:33:45,017 - Ringkont? - Ringkont! 397 00:33:44,936 --> 00:33:48,496 - Beffen! - O ja! 398 00:33:48,617 --> 00:33:51,711 Dus het volgende, ze huilde, ze rende weg! 399 00:33:55,052 --> 00:33:57,349 Laat me zien wat je hebt gedaan. 400 00:34:13,074 --> 00:34:17,908 Jezus, mens! Je hebt geluk dat je dat niet deed Stuur haar naar het verdomde ziekenhuis. 401 00:34:18,869 --> 00:34:21,337 Waar heb je dat geleerd? 402 00:34:22,390 --> 00:34:26,485 - Seks "grof". - Welk geslacht is 'grof'? 403 00:34:26,744 --> 00:34:30,613 Nu wordt seks bereikt wanneer de zondestok van een man zit in, aan, 404 00:34:30,457 --> 00:34:32,458 of in dezelfde kamer als 405 00:34:32,378 --> 00:34:34,580 het hellegat van een vrouw. 406 00:34:34,491 --> 00:34:36,258 Wat de vrouw ook zegt, 407 00:34:36,187 --> 00:34:40,316 de daad van voortplanting zou alleen maar moeten duren voor een paar seconden. 408 00:34:40,509 --> 00:34:44,445 En onthoud, als het goed voelt, je doet het verkeerd. 409 00:34:44,927 --> 00:34:48,363 Professor Downs! Er is een noodoproep. 410 00:34:48,224 --> 00:34:52,127 - Uw vrouw heeft een ongeluk gehad. - Zeg haar dat ik haar later bel. 411 00:34:51,970 --> 00:34:55,268 - En ze heeft je Mustang getotaliseerd. - Dat kreng! 412 00:34:55,138 --> 00:34:59,438 - Klas, ga naar pagina's 20 tot 22 en... - Hallo. 413 00:35:00,388 --> 00:35:02,082 Wakker worden! 414 00:35:02,309 --> 00:35:07,542 Mijn naam is professor Wilder. 415 00:35:07,592 --> 00:35:13,860 Ik heb een BA, een MA en een PhD. En ik kreeg een BJ van een dubbel-D. 416 00:35:16,619 --> 00:35:19,519 Dit zijn mijn onderwijsassistenten. 417 00:35:21,356 --> 00:35:24,120 Welkom bij Seks 101. 418 00:35:25,358 --> 00:35:26,725 Dit is heet. 419 00:35:26,670 --> 00:35:28,535 - Ja! - Ja! 420 00:35:29,872 --> 00:35:31,139 Dit is niet het geval. 421 00:35:31,088 --> 00:35:32,953 - Nee! - Nee! 422 00:35:34,770 --> 00:35:36,396 Hand? 423 00:35:37,042 --> 00:35:38,600 Slecht! 424 00:35:39,315 --> 00:35:42,579 Deze manoeuvre noemen we ‘flankeren’. 425 00:35:46,838 --> 00:35:49,431 Wie kan deze positie benoemen? 426 00:35:50,775 --> 00:35:53,577 - Yu. - Boot met glazen bodem! 427 00:35:53,465 --> 00:35:55,432 En deze. 428 00:35:56,506 --> 00:35:58,240 Analingus! 429 00:35:58,170 --> 00:36:02,307 - En die. - Mississippi Kus de zigeuner. 430 00:36:02,140 --> 00:36:07,407 Bidsprinkhaan spuiten. Geile danseres. Superman. 431 00:36:07,422 --> 00:36:10,652 De spiermaag van Oz! 432 00:36:11,295 --> 00:36:13,490 Dat is mijn favoriet. 433 00:36:14,625 --> 00:36:18,427 - Dames. - Hallo, handen, maak kennis met de eikel. 434 00:36:18,274 --> 00:36:21,971 - En? - Doe niet zo gek, werk aan de schacht. 435 00:36:22,180 --> 00:36:26,707 - Jongens. - Doe niet zo idioot, wrijf over die clitoris. 436 00:36:26,725 --> 00:36:28,817 Je bent aan het leren! 437 00:36:29,190 --> 00:36:32,126 Onthoud nu, beoefen altijd veilige seks. 438 00:36:32,008 --> 00:36:36,044 Maar ruim jezelf op. Condooms zijn als kranten. 439 00:36:35,881 --> 00:36:37,515 Mogelijk zijn ze gevuld met belangrijke dingen nu, 440 00:36:37,450 --> 00:36:41,386 maar je wilt niet dat ze rondslingeren morgenochtend. 441 00:36:41,227 --> 00:36:43,319 Schrijf dat op. 442 00:36:46,925 --> 00:36:48,790 Mevrouw Hayes. 443 00:36:50,190 --> 00:36:53,459 Ik laat het deze keer van me afglijden, maar als je van plan bent het lievelingetje van de leraar te zijn 444 00:36:53,328 --> 00:36:56,797 - je moet echt na de les blijven. - Klas? 445 00:36:57,489 --> 00:36:58,823 Je maakt een grapje, toch? 446 00:36:58,769 --> 00:37:03,373 Niets van dat soft-core seminar zou in het echte leven ook werken. 447 00:37:03,188 --> 00:37:06,248 Oké, ik geef je tong als je wilt. 448 00:37:07,348 --> 00:37:10,951 Het punt is dat je het aantrekt een walgelijke vertoon van vulgaire anatomie, 449 00:37:10,806 --> 00:37:12,607 grove stereotypen en smerige limericks. 450 00:37:12,535 --> 00:37:15,333 Waar je uitgebreid aantekeningen over hebt gemaakt. 451 00:37:15,960 --> 00:37:17,427 Dit is allemaal een spel voor jou. 452 00:37:17,368 --> 00:37:20,771 Het is een hoop gladde praatjes, en dan is het zo boem, bam, dank je, Van. 453 00:37:20,634 --> 00:37:23,435 Nou, mijn vader heeft mij geleerd: als het iets waard is om te doen, 454 00:37:23,323 --> 00:37:25,358 het is de moeite waard om het goed te doen. 455 00:37:25,276 --> 00:37:27,911 Nou, mijn vader heeft het mij geleerd dat de beste dingen in het leven 456 00:37:27,805 --> 00:37:30,136 zijn het wachten waard. 457 00:37:32,542 --> 00:37:35,374 - Wachten. - Ik zie je later, geef les. 458 00:37:35,263 --> 00:37:40,757 Van! Van! Oké, dank je, dank je. 459 00:37:45,155 --> 00:37:48,954 - Ik ben Yu. - Ik ben Dongmei. 460 00:37:57,800 --> 00:38:03,033 Weet je, ik weet niet zeker wat het is, maar er hangt iets in de lucht vanavond. 461 00:38:03,338 --> 00:38:04,538 Iets genaamd... 462 00:38:04,491 --> 00:38:06,322 Liefde, meisje. 463 00:38:06,795 --> 00:38:09,597 Kijk, dat is wat reggaemuziek is gaat allemaal over. 464 00:38:09,484 --> 00:38:10,618 Liefde en... 465 00:38:10,573 --> 00:38:12,233 Garnalen? 466 00:38:26,387 --> 00:38:27,754 Kijk daar eens naar. 467 00:38:27,700 --> 00:38:30,760 Vlammenwerpers! Gebruik de vlammenwerpers! 468 00:38:34,582 --> 00:38:37,380 Toestemming om binnen te komen, meneer? 469 00:38:37,783 --> 00:38:39,818 Kaitlin, je ziet eruit als een... 470 00:38:39,736 --> 00:38:41,464 Vagebond! 471 00:38:41,593 --> 00:38:44,527 Dat is waar ik soms zin in heb. 472 00:38:44,506 --> 00:38:48,305 Ik bedoel, ik weet dat ze een vriendje heeft, maar het is alsof... 473 00:38:49,084 --> 00:38:52,815 Het spijt me. Ik zou je niet moeten vervelen met dit alles. 474 00:38:54,365 --> 00:38:57,993 Hier. Ik heb een kleine verrassing voor ons. 475 00:39:09,156 --> 00:39:12,523 Zoet en zuur. 476 00:39:13,477 --> 00:39:17,435 Klaar, richt, vuur! 477 00:39:24,105 --> 00:39:25,806 Kaitlin, wat bezielt je? 478 00:39:25,738 --> 00:39:29,605 Laten we zeggen dat ik het heb geleerd Vandaag een paar dingen in de les. 479 00:39:30,892 --> 00:39:33,460 Kaitlin, ik heb mijn energie nodig. 480 00:39:33,357 --> 00:39:36,092 Ik moet passeren dat hindernissenparcours in de ochtend. 481 00:39:35,982 --> 00:39:38,473 Ik geef je een obstakel. 482 00:39:40,367 --> 00:39:42,095 Niet doen. 483 00:40:14,140 --> 00:40:17,302 Ik ben zo blij dat je het niet druk had vanavond. 484 00:40:23,200 --> 00:40:25,031 Ga je gang. 485 00:40:51,402 --> 00:40:53,233 God. 486 00:40:56,460 --> 00:40:59,128 Zet er een paar van Professor Van op methoden om gisteravond te testen? 487 00:40:59,021 --> 00:41:00,855 Jij wenst. En jij? 488 00:41:00,782 --> 00:41:05,412 Ik dacht dat je in Wilder Hall zou zijn bier zuigen met Susie Sorority. 489 00:41:05,360 --> 00:41:07,293 Reisboeken. 490 00:41:08,689 --> 00:41:11,924 Ik had je altijd aan het lijntje gehouden als meer een Soldier of Fortune-meisje. 491 00:41:11,794 --> 00:41:14,596 Reizen is een van de redenen waarom ik in het leger wil. 492 00:41:14,483 --> 00:41:15,883 Om de wereld te zien. 493 00:41:15,827 --> 00:41:20,161 Weet je, er zijn vakanties waarbij geen machinegeweren betrokken zijn. 494 00:41:20,085 --> 00:41:21,882 O ja. 495 00:41:21,845 --> 00:41:24,314 Voorjaarsvakantie in Mexico, winters in het Caribisch gebied. 496 00:41:24,215 --> 00:41:27,309 Waarschijnlijk heb je de zomer doorgebracht te Amsterdam. 497 00:41:28,312 --> 00:41:34,045 Ik denk dat het belangrijk is om kennis te maken zichzelf met internationale talen. 498 00:41:34,427 --> 00:41:39,057 - Het leven is één groot feest, nietwaar? - Waarom zou dat niet zo zijn? 499 00:41:39,004 --> 00:41:41,872 De laatste keer dat ik het controleerde, We gaan maar één keer rond, toch? 500 00:41:41,757 --> 00:41:44,226 Tenzij je in reïncarnatie gelooft. 501 00:41:44,127 --> 00:41:48,723 In dat geval wil ik terugkomen als ThighMaster. 502 00:41:50,464 --> 00:41:52,124 Wat? 503 00:41:55,043 --> 00:41:57,670 Hoi! Wacht even! 504 00:41:57,699 --> 00:42:00,401 Weet je, dat zou je kunnen zijn een geweldige leider als je het net hebt geleerd 505 00:42:00,293 --> 00:42:01,893 hoe je eerst bestellingen moet opvolgen. 506 00:42:01,829 --> 00:42:04,431 Geen grote fan van gezagsdragers eigenlijk. 507 00:42:04,326 --> 00:42:07,495 - Iemand heeft vaderproblemen. - Dat maakt ons tweeën. 508 00:42:07,367 --> 00:42:09,801 - Pardon? - Kom op. 509 00:42:09,928 --> 00:42:13,264 De hele militaire routine, de stoere buitenkant. 510 00:42:13,129 --> 00:42:15,230 Je weet niets over mijn vader of mij. 511 00:42:15,146 --> 00:42:17,914 - Je ziet gewoon een uniform en... - Je ziet gewoon een naam op een gebouw. 512 00:42:17,803 --> 00:42:20,472 Waarom verras je mij niet? 513 00:42:20,364 --> 00:42:25,267 Oké. Allereerst, Ik ben nog nooit in Wilder Hall geweest. 514 00:42:25,550 --> 00:42:29,213 En ten tweede, voor iemand die zo groot is in regels, 515 00:42:31,696 --> 00:42:33,030 hier is het. 516 00:42:32,977 --> 00:42:35,479 ‘Studentenondergoed zou dat wel moeten zijn even bescheiden 517 00:42:35,378 --> 00:42:38,312 "en zo onopvallend mogelijk". 518 00:42:38,387 --> 00:42:42,323 - Dus? - Dus mijn zesde zintuig vertelt me... 519 00:42:44,661 --> 00:42:48,062 - Je bent een stringmeisje. - Wat? Nee, dat ben ik niet. 520 00:42:47,990 --> 00:42:51,126 - Mijn zesde zintuig liegt niet. - Nou, deze keer wel. 521 00:42:51,000 --> 00:42:53,001 En in de toekomst, Misschien wil je het houden, 522 00:42:52,921 --> 00:42:57,915 en de rest van je zintuigen voor jezelf. Sommige dingen zijn privé, privé. 523 00:43:02,588 --> 00:43:08,219 Korporaal, ik denk dat het tijd wordt dat we dingen meenemen naar het volgende niveau. 524 00:43:08,030 --> 00:43:11,032 Ik heb zo lang gewacht om jou dat te horen zeggen. 525 00:43:10,912 --> 00:43:13,380 - Wat? - Niets, ik... 526 00:43:14,497 --> 00:43:17,365 Vooravond! Jezus, je werd bijna bang de moed uit mij. 527 00:43:17,249 --> 00:43:20,118 Hé, Dirk, ik vroeg het me gewoon af als je mij zou kunnen helpen. 528 00:43:20,003 --> 00:43:22,604 - Waarmee? - Ik moet met God praten. 529 00:43:22,499 --> 00:43:24,200 Ga dus met hem praten. Ik heb het druk. 530 00:43:24,132 --> 00:43:27,100 Ik moet hem in mij voelen. 531 00:43:29,478 --> 00:43:31,680 Wil je mij niet helpen God te vinden? 532 00:43:31,592 --> 00:43:35,528 - Luisteren. Ik weet niet waar je mee bezig bent... - Neuk mij gewoon! 533 00:43:36,393 --> 00:43:37,860 Ga weg van mij, duivelvrouw! 534 00:43:37,802 --> 00:43:38,935 - Dirk! - Sneller! 535 00:43:38,890 --> 00:43:40,357 Jij komt hier terug! 536 00:43:40,490 --> 00:43:42,925 Ja, ik heb toiletpapier voor je gekocht. 537 00:43:42,827 --> 00:43:46,057 Nee, het is niet gewatteerd. Goh! 538 00:43:49,839 --> 00:43:52,569 Ik zal het niet vragen als je het niet vertelt? 539 00:43:55,216 --> 00:43:58,810 Wat de... Hé, zet me neer! 540 00:44:02,323 --> 00:44:04,657 Is dit waar je alle jongens naartoe brengt? 541 00:44:04,563 --> 00:44:06,998 Oh ja, je bent een echte komiek. 542 00:44:06,901 --> 00:44:11,104 Je houdt ervan om je grappen te maken, je kleine feestjes geven, 543 00:44:10,934 --> 00:44:13,903 je tong uitsteken in andermans eigendommen? 544 00:44:13,783 --> 00:44:16,751 Kan iemand deze man een Tic Tac geven? 545 00:44:16,921 --> 00:44:20,423 Nou, ik heb nieuws voor u, meneer Cool Guy. 546 00:44:20,281 --> 00:44:25,684 Meneer Rock 'n' Roll, meneer Hot Crotch! 547 00:44:26,620 --> 00:44:31,624 Je feestjongen-onzin Er is geen plaats hier in Coolidge. 548 00:44:31,422 --> 00:44:33,923 En je staat op het punt om erachter te komen de moeilijke manier. 549 00:44:33,822 --> 00:44:34,922 Ik wil kijken! 550 00:44:34,879 --> 00:44:38,405 Dit zou je moeten leren om niet met mijn meisje te rotzooien. 551 00:44:42,434 --> 00:44:44,162 Houd hem vast! 552 00:44:46,659 --> 00:44:49,218 Kom op, Wilder. Drink op! 553 00:44:53,319 --> 00:44:55,218 Genoeg gehad? 554 00:44:55,495 --> 00:44:59,590 Dat zou je toevallig niet hebben gedaan een pale ale van de tap, wil je? 555 00:45:01,001 --> 00:45:02,729 Schroef het. 556 00:45:05,755 --> 00:45:07,813 Hoe voelt je gezicht? 557 00:45:09,020 --> 00:45:11,215 Zoals een bokszak. 558 00:45:11,261 --> 00:45:14,286 Misschien moet je een ander meisje zoeken. 559 00:45:14,399 --> 00:45:17,367 Nee, het gaat niet alleen om het meisje, Farley. 560 00:45:17,376 --> 00:45:22,013 Dirk en Reardon en de rest van die Cro-Magnon-kruisgravers 561 00:45:21,825 --> 00:45:25,920 moeten leren dat ze niet kunnen rennen deze plek zoals Guantanamo U. 562 00:45:30,533 --> 00:45:34,935 O, mens! Wie heeft er gevoed Weer die hondenmaïs? 563 00:45:38,376 --> 00:45:41,344 Farley, haal wat handschoenen. 564 00:45:44,843 --> 00:45:46,970 Oké, meisjes! 565 00:45:49,036 --> 00:45:52,872 Dit zijn geheime operaties! Ik wil het volgens het boekje! 566 00:45:52,717 --> 00:45:54,151 Camoufleer nu! Laten we gaan! 567 00:45:54,094 --> 00:45:56,789 - Meneer, ja, meneer! - Meneer, ja, meneer! 568 00:45:57,295 --> 00:46:01,026 - Jezus, het stinkt. - Kom op! Sneller! Beweging! Ja! 569 00:46:00,944 --> 00:46:02,741 Zet het op! 570 00:46:03,185 --> 00:46:05,380 Moeder Gods! 571 00:46:05,971 --> 00:46:08,405 Meneer, hij heeft gelijk. Het ruikt naar... 572 00:46:08,307 --> 00:46:11,476 Wat wil je ervan ruiken? Rozen? 573 00:46:11,348 --> 00:46:13,179 Zet het op! 574 00:46:21,976 --> 00:46:26,003 Oké, troepen, nog één mijl te gaan. Dubbele tijd! Laten we gaan! 575 00:46:27,995 --> 00:46:31,828 - Wat is er met je gezicht gebeurd? - Ik kwam een ​​stuk gereedschap tegen. 576 00:46:38,111 --> 00:46:39,711 O, Dirk! 577 00:46:39,647 --> 00:46:43,605 Niet nu, honingbeer, We zitten midden in geheime operaties! 578 00:46:43,488 --> 00:46:46,023 - Wat is die geur? - Die geur? 579 00:46:45,921 --> 00:46:48,719 - Ja. - Het is de geur van oorlog! 580 00:46:50,883 --> 00:46:53,374 Nou, het ruikt naar onzin. 581 00:46:58,086 --> 00:47:02,613 - Is dat maïs? - Nu terug naar de basisdouches! 582 00:47:04,360 --> 00:47:06,623 Ben je een stuk gereedschap tegengekomen, hè? 583 00:47:15,340 --> 00:47:18,009 - Wilder is dood! - Dirk, wat doe jij hier? 584 00:47:17,902 --> 00:47:20,904 - Het is tegen de regels. - Ik geef niets om de regels. 585 00:47:20,783 --> 00:47:23,351 - Nu klink je als Van. - Nee. Nee, nee, nee. 586 00:47:23,248 --> 00:47:26,083 Waag het niet om die naam tegen mij te zeggen! Ik wil niet eens... 587 00:47:25,969 --> 00:47:30,239 Ik wil die naam niet eens horen! 588 00:47:30,066 --> 00:47:33,568 - Dirk, kalmeer. - Je mag hem niet meer zien. 589 00:47:33,427 --> 00:47:35,562 Pardon? Je kunt me niet vertellen wie ik moet zien. 590 00:47:35,476 --> 00:47:36,876 Oh, je hebt me gehoord, korporaal. 591 00:47:36,821 --> 00:47:40,757 Ik wil niet dat je hem ziet. Je praat niet met hem. Periode! 592 00:47:41,047 --> 00:47:44,015 Of wat? Ga je hem weer in elkaar slaan? 593 00:47:43,895 --> 00:47:47,262 Hij is niet een van ons, Kaitlin! 594 00:47:47,769 --> 00:47:49,759 - Ja? - Ja. 595 00:47:50,394 --> 00:47:54,196 Nou, dan wil ik niet een van ons zijn, ook niet. Ga weg, Dirk! 596 00:47:54,043 --> 00:47:57,212 Wacht, wat? Je kunt het niet met mij uitmaken. 597 00:47:57,084 --> 00:48:00,287 We hebben knuffeltijd om 21.00 uur. 598 00:48:00,158 --> 00:48:02,353 Knuffel je pistool. 599 00:48:07,552 --> 00:48:10,543 Oh, en je mag het houden Majoor McHuggles! 600 00:48:24,295 --> 00:48:26,558 Waar zijn de anderen? 601 00:48:26,472 --> 00:48:28,173 Alleen jij en ik vandaag, soldaat. 602 00:48:28,105 --> 00:48:31,574 Ik dacht dat je dat nodig had een kleine één-op-één training. 603 00:48:32,170 --> 00:48:33,871 Je hebt 10 minuten de tijd om de cursus uit te voeren. 604 00:48:33,803 --> 00:48:36,498 Laten we kijken of je het vol kunt houden. 605 00:48:36,523 --> 00:48:39,025 Wil je het interessant maken? 606 00:48:38,925 --> 00:48:42,093 Als ik win, moet ik je eruit laten halen. 607 00:48:41,965 --> 00:48:45,298 Niets seksueels, gewoon een rondleiding over de campus. 608 00:48:45,327 --> 00:48:46,794 En als je dat niet doet? 609 00:48:46,735 --> 00:48:49,604 Ik zal een maand lang latrinedienst doen. 610 00:48:49,489 --> 00:48:52,924 - Je bent bezig. - Geweldig. Wanneer begin ik? 611 00:48:52,785 --> 00:48:54,912 Dat heb je al gedaan. 612 00:50:09,775 --> 00:50:11,876 Je hebt bijna geen tijd meer! 613 00:50:11,792 --> 00:50:13,893 Ik kan het niet. Ik heb er geen... 614 00:50:13,808 --> 00:50:18,479 Kom op. Je hebt 10 seconden. Tien, negen, acht... 615 00:50:18,291 --> 00:50:20,190 Hé, Wilder! 616 00:50:20,820 --> 00:50:23,379 Wil je dit, of wat? 617 00:50:30,103 --> 00:50:32,171 Ik wist dat je het in je had. 618 00:50:32,088 --> 00:50:34,055 Een fluitje van een cent. 619 00:50:34,328 --> 00:50:37,597 Laat het me weten als je mijn juiste teelbal vindt. 620 00:50:37,465 --> 00:50:40,900 Kom op, melkjongen. Ik koop een ijsje voor je. 621 00:50:41,691 --> 00:50:43,158 Moeder! 622 00:50:43,612 --> 00:50:45,443 Oké. 623 00:50:48,766 --> 00:50:51,134 Kijk ze eens, luitenant. 624 00:50:51,039 --> 00:50:54,241 Idioten, luisterend naar hun achterlijke rock. 625 00:50:54,112 --> 00:50:57,748 Hoornhonden, tongdansen, als neven en nichten in een kast. 626 00:50:57,601 --> 00:50:59,669 Je ziet wat daar beneden gebeurt, nietwaar? 627 00:50:59,586 --> 00:51:02,418 Chaos, anarchie, ironische T-shirts. 628 00:51:03,907 --> 00:51:07,877 Ik verlies de controle, verdomme, en ik weiger dat te laten gebeuren. 629 00:51:07,717 --> 00:51:10,583 Weet u wie erachter zit, meneer? 630 00:51:10,694 --> 00:51:12,561 Ik weet wie er achter zit, oké. 631 00:51:12,486 --> 00:51:17,047 Het is diezelfde haan die er is geweest rondsnuffelen in uw kippenhok. 632 00:51:20,394 --> 00:51:24,097 Lijkt op iemand heeft nog een pak slaag nodig! 633 00:51:23,947 --> 00:51:25,514 Vergeet het. 634 00:51:25,452 --> 00:51:27,386 Hem in elkaar slaan is als afranselen. 635 00:51:27,308 --> 00:51:29,676 Het voelt misschien goed om het te doen, maar uiteindelijk, 636 00:51:29,581 --> 00:51:31,749 wij staan daar maar met onze lullen in onze handen. 637 00:51:31,662 --> 00:51:35,325 - Nee. We hebben nog iets nodig. - Ik zou kunnen... 638 00:51:35,887 --> 00:51:37,722 Sla zijn kamergenoot in elkaar, meneer. 639 00:51:37,649 --> 00:51:40,617 Godverdomme, jongen. Ben je dom? 640 00:51:40,882 --> 00:51:42,872 Wacht even. 641 00:51:43,251 --> 00:51:45,252 Is zijn kamergenoot niet die pothead? 642 00:51:45,171 --> 00:51:47,070 - Ja. - Ja. 643 00:51:47,892 --> 00:51:50,690 Luitenant, ik heb een idee. 644 00:52:25,634 --> 00:52:29,037 Mevrouw, uw wagen wacht op u. 645 00:52:28,900 --> 00:52:32,426 - Hoe heb je dit gekregen? - Chuck leende het aan mij. 646 00:52:32,486 --> 00:52:34,510 We gaan ver terug. 647 00:52:35,494 --> 00:52:37,154 Bedankt. 648 00:52:44,394 --> 00:52:45,928 Dit is ongelooflijk. 649 00:52:45,866 --> 00:52:48,000 Je zei dat je altijd wilde de wereld zien. 650 00:52:47,915 --> 00:52:50,384 Ik dacht dat we met de tropen zouden beginnen. 651 00:52:50,284 --> 00:52:54,686 O, ik was het bijna vergeten, het belangrijkste onderdeel. 652 00:52:57,135 --> 00:52:59,737 - Wat is het? - Het is mijn eigen brouwsel. 653 00:52:59,632 --> 00:53:02,500 - Ik noem het het geamputeerde been. - Waarom? 654 00:53:02,384 --> 00:53:06,615 Want als je meer hebt dan één, je ligt plat op je kont. 655 00:53:21,304 --> 00:53:25,331 Christus! Kijk naar deze plek. Het is net een homoparadijs. 656 00:53:26,458 --> 00:53:29,660 - Wil je een kosmo? - Leg dat neer! Leg het neer! 657 00:53:29,531 --> 00:53:32,090 Kom hier! Stomme ezel. 658 00:53:33,564 --> 00:53:35,793 Heb jij de spullen? 659 00:53:36,349 --> 00:53:39,750 Je hebt geen idee waar ik dit moest verbergen. 660 00:53:42,080 --> 00:53:44,048 Stop het daar in dat plantendingetje. 661 00:53:43,969 --> 00:53:47,768 Technisch gezien is dat een bonte ficus. Het is echt... 662 00:53:57,158 --> 00:53:58,758 Ja, hallo. Ik wil graag verslag doen het bezit 663 00:53:58,694 --> 00:54:01,185 van een aantal illegale verdovende middelen. 664 00:54:01,415 --> 00:54:04,484 Ik kan niet geloven dat ik dit doe, mijn huiswerk afblazen, 665 00:54:04,360 --> 00:54:07,562 drinken en rijden in een gestolen voertuig, niet minder. 666 00:54:07,433 --> 00:54:09,628 God zegene Amerika. 667 00:54:10,410 --> 00:54:13,913 Weet je, wat je hier hebt gedaan... het is best geweldig. 668 00:54:13,772 --> 00:54:16,440 Nou, Farley is degene die de ananas eruit haalde. 669 00:54:16,333 --> 00:54:20,200 Stil. Ik bedoel hier, dit, Coolidge. 670 00:54:20,430 --> 00:54:23,592 Ik weet het niet. Mensen lijken gelukkiger. 671 00:54:23,536 --> 00:54:25,704 Dat is omdat ze denken voor zichzelf. 672 00:54:25,617 --> 00:54:28,018 Ze hebben geen vaderfiguur hen vertellen wat ze moeten doen. 673 00:54:27,921 --> 00:54:30,616 Oh, terug naar de vaderkwesties. 674 00:54:31,923 --> 00:54:33,957 Je weet een beetje over de mijne. 675 00:54:33,875 --> 00:54:36,877 - Hoe zit het met die van jou? - Nou, laten we eens kijken. 676 00:54:36,756 --> 00:54:39,625 Mijn vader is sergeant. Zijn vader was sergeant. 677 00:54:39,510 --> 00:54:41,811 Hij wilde altijd al een zoon die officier was. 678 00:54:41,719 --> 00:54:43,887 Ik denk dat ik het maar half goed probeer te doen. 679 00:54:43,799 --> 00:54:48,030 Ja, maar de echte vraag is: is dit wat jou gelukkig maakt? 680 00:54:48,473 --> 00:54:51,008 Familie maakt mij blij. Traditie. 681 00:54:50,906 --> 00:54:54,509 Traditie is iets dat blijft bestaan wenskaartbedrijven in het bedrijfsleven. 682 00:54:54,363 --> 00:54:58,466 Ik denk dat je op een gegeven moment moet zeggen: ‘Ik ga doen wat ik wil doen, papa. 683 00:54:58,301 --> 00:55:00,869 "Dus stop met het kapot maken van mijn ballen". 684 00:55:00,766 --> 00:55:04,169 Ja, dat zal ik zeker vermelden wanneer Ik ga dit weekend met hem uit eten. 685 00:55:04,031 --> 00:55:07,227 Misschien wil je het weglaten het ballengedeelte. 686 00:55:07,488 --> 00:55:09,853 We moeten een toost uitbrengen. 687 00:55:15,139 --> 00:55:17,800 - Naar Coolidge. - Aan jou. 688 00:55:19,013 --> 00:55:20,707 Aan ons. 689 00:55:29,641 --> 00:55:31,909 Zal ik je naar huis brengen? 690 00:55:31,818 --> 00:55:35,254 Eigenlijk is er iets waar ik over gehoord heb 691 00:55:35,115 --> 00:55:37,708 die ik zo graag wilde zien. 692 00:55:38,988 --> 00:55:41,479 Mijn God, het is enorm. 693 00:55:42,957 --> 00:55:46,017 Nou, Farley en ik wonen hier allebei. 694 00:55:45,967 --> 00:55:47,501 Yu gebruikt de hot tub. 695 00:55:47,440 --> 00:55:52,434 Ik denk dat dit groter is dan sommige de militaire behuizing waarin ik ben opgegroeid. 696 00:55:52,721 --> 00:55:54,989 Ik denk dat het veel op mij lijkt. 697 00:55:54,898 --> 00:55:59,630 Eenvoudig en toch elegant. Grof maar verfijnd, 698 00:55:59,764 --> 00:56:03,324 en het kan zeker een vrouw gebruiken 699 00:56:04,085 --> 00:56:05,619 aanraken. 700 00:56:05,558 --> 00:56:08,288 Ik heb dat altijd al willen doen. 701 00:56:17,019 --> 00:56:19,817 Het geamputeerde been slaat opnieuw toe. 702 00:56:20,476 --> 00:56:24,246 - Zijn je huisgenoten in de buurt? - Ik heb ze naar de film gestuurd. 703 00:56:24,094 --> 00:56:28,063 - Ze komen dus snel terug. - Ik heb ze naar alle films gestuurd. 704 00:56:27,903 --> 00:56:29,437 Dat is goed. 705 00:56:29,375 --> 00:56:32,944 Bij Dirk voelde ik me altijd iemand zou de deur openbreken. 706 00:56:32,800 --> 00:56:34,665 Beweeg niet! 707 00:56:35,234 --> 00:56:37,361 Zoek de plaats. 708 00:56:37,539 --> 00:56:39,706 Zit je in de problemen? 709 00:56:39,619 --> 00:56:44,290 Of dat, of de bibliotheek heeft het serieus heeft zijn beleid inzake achterstallige boeken gewijzigd. 710 00:56:44,101 --> 00:56:46,869 We kregen een anonieme tip dat er illegale verdovende middelen bestaan 711 00:56:46,758 --> 00:56:49,624 verborgen zijn in het plantendingetje. 712 00:56:51,752 --> 00:56:55,153 Er zit niets in de tas. Het is leeg, meneer. 713 00:56:55,882 --> 00:56:57,872 Vals alarm. 714 00:56:59,275 --> 00:57:02,005 Nog een fijne avond, kinderen. 715 00:57:03,628 --> 00:57:06,756 Oh, en vergeet niet om het in te pakken. 716 00:57:10,287 --> 00:57:12,584 Wat is er net gebeurd? 717 00:57:15,089 --> 00:57:17,716 Wat is er mis met Colossus? 718 00:57:18,290 --> 00:57:21,526 Verdomme, die hond is woedend. 719 00:57:21,395 --> 00:57:24,193 Hij moet een heel pond hebben gegeten. 720 00:57:24,724 --> 00:57:29,923 Hé, kijk niet naar mij, man. Ik bewaar mijn spullen hier. 721 00:57:31,447 --> 00:57:32,847 Hydrocultuur. 722 00:57:32,791 --> 00:57:35,226 Weet je, Met mij knoeien is één ding, 723 00:57:35,128 --> 00:57:37,687 maar niemand neukt mijn hond. 724 00:57:37,593 --> 00:57:39,428 Het is Dirk. Het moet zo zijn. 725 00:57:39,354 --> 00:57:42,456 Hij probeert wraak op mij te nemen omdat hij het uitmaakte. 726 00:57:42,332 --> 00:57:44,399 Jullie zijn uit elkaar gegaan? 727 00:57:44,316 --> 00:57:46,184 Sorry om dat te horen. 728 00:57:46,109 --> 00:57:49,237 Ik kan gewoon niet geloven dat hij zo ver zou gaan. 729 00:57:50,014 --> 00:57:52,048 Ik denk niet dat hij dat deed. 730 00:57:51,967 --> 00:57:56,267 Ik denk dat de oude Dirky-jongen aan het spelen is Vanna naar de Sajak van iemand anders. 731 00:57:56,417 --> 00:57:59,579 En nu is het onze beurt om aan het wiel te draaien. 732 00:57:59,778 --> 00:58:01,945 Hoe bedoel je, hij is niet gearresteerd? 733 00:58:01,858 --> 00:58:03,626 We hebben geen medicijnen gevonden. 734 00:58:03,555 --> 00:58:06,890 Agent, kunt u mij vertellen waarom, bij zo'n mooi instituut 735 00:58:06,756 --> 00:58:10,350 van hoger onderwijs, Ik ben omringd door idioten? 736 00:58:10,214 --> 00:58:13,516 - Het is tijd voor uw massage, meneer. - Stuur ze op. 737 00:58:13,383 --> 00:58:16,044 Ga weg. Je bent incompetent. 738 00:58:21,290 --> 00:58:24,122 Een? Normaal gesproken heb ik twee meisjes. 739 00:58:25,003 --> 00:58:27,733 Ik stel niet teleur. 740 00:58:29,773 --> 00:58:31,968 Heilige Schwarzkopf. 741 00:58:32,206 --> 00:58:33,968 O ja. 742 00:58:41,426 --> 00:58:43,241 Harige, harige borst. Ik vind het leuk! 743 00:58:43,168 --> 00:58:45,021 Harige, harige borst. Ik vind het leuk! 744 00:58:44,947 --> 00:58:47,677 Hallo. Is dit mevrouw Reardon? 745 00:58:50,965 --> 00:58:55,299 Grote, sterke Gl. 746 00:58:55,607 --> 00:58:58,609 Weet je, jij Charlie is zo slecht nog niet. 747 00:58:58,488 --> 00:59:01,422 Jammer dat we je moesten verslaan in 'Nam. 748 00:59:04,634 --> 00:59:09,230 - Wil je een happy end? - Schijt een Arabier in het zand? 749 00:59:13,694 --> 00:59:18,597 - Wat is dit? - Niet beleefd om naar te kijken, alleen om te voelen. 750 00:59:22,625 --> 00:59:25,855 Waarom staat uw soldaat niet in de houding? 751 00:59:25,891 --> 00:59:27,983 Het zal, het zal. 752 00:59:35,847 --> 00:59:37,905 Erg goed. 753 00:59:45,002 --> 00:59:48,232 Dit is iets wat je heel leuk zult vinden! 754 00:59:48,203 --> 00:59:50,694 Ik kan niet lang wachten. 755 00:59:51,756 --> 00:59:53,223 Ja. 756 00:59:53,357 --> 00:59:57,349 Je soldaat staat nu in de houding. 757 00:59:57,391 --> 01:00:00,493 - Vind je het leuk, leuk? - O ja, ja. 758 01:00:00,368 --> 01:00:04,929 - Ben je klaar voor mondmassage? - Kom maar op. 759 01:00:05,458 --> 01:00:07,858 Hier komt het. 760 01:00:14,869 --> 01:00:17,360 Makkelijk daar, makkelijk daar. 761 01:00:17,750 --> 01:00:20,480 - Voel je je goed? - Kijk ernaar. 762 01:00:20,471 --> 01:00:21,871 Kijk daar naar Huck en Buck. 763 01:00:21,816 --> 01:00:23,681 Niet aanraken. 764 01:00:25,754 --> 01:00:27,846 Dat voelt goed. 765 01:00:34,909 --> 01:00:37,206 Dat is zo heet. 766 01:00:45,409 --> 01:00:47,171 Karel! 767 01:00:57,765 --> 01:00:59,732 Zo vies. 768 01:00:59,750 --> 01:01:03,947 Ik beloof dat ik je nooit zal dwingen doe zoiets ooit nog eens. 769 01:01:05,065 --> 01:01:10,593 Gezien de gebeurtenissen van vanmiddag, 770 01:01:10,731 --> 01:01:13,299 er is maar één ding in de wereld die ik wil. 771 01:01:13,196 --> 01:01:16,064 - Een injectie tegen hondsdolheid, meneer? - Nee, verdomme! 772 01:01:15,948 --> 01:01:17,482 Ik wil Wilders. 773 01:01:17,421 --> 01:01:21,288 Hij heeft mijn vrouw tegen mij opgezet, mijn school tegen mij, 774 01:01:22,927 --> 01:01:25,793 hij keerde zelfs mijn hond tegen mij. 775 01:01:26,257 --> 01:01:28,024 Ik zou willen dat we hem er gewoon uit konden schoppen! 776 01:01:27,953 --> 01:01:30,955 Er moet een manier zijn Ik zou hem gewoon kunnen dwingen te vertrekken. 777 01:01:30,834 --> 01:01:35,237 Oh, ik zou het uiterlijk graag willen zien op het gezicht van zijn vader 778 01:01:35,059 --> 01:01:36,894 als hij erachter komt dat zijn zoon is weggestuurd. 779 01:01:36,821 --> 01:01:39,589 Ik zou het uiterlijk graag willen zien op het gezicht van Kaitlins vader 780 01:01:39,478 --> 01:01:42,080 wanneer hij het beseft dat het nieuwe vriendje van zijn dochter is 781 01:01:41,975 --> 01:01:43,609 gaat niet bij het leger. 782 01:01:43,543 --> 01:01:46,136 Wil je verdomme dicht... 783 01:01:47,577 --> 01:01:50,136 - Wiens vader? - Kaitlins. 784 01:01:53,179 --> 01:01:54,877 Luitenant! Ik heb het. 785 01:01:55,356 --> 01:01:57,190 We gaan Wilder afmaken. 786 01:01:57,116 --> 01:02:00,685 - En je vroegere affaire ook. - Ja, meneer! 787 01:02:00,541 --> 01:02:03,810 Om dat te doen, Ik heb een heel belangrijke missie voor je. 788 01:02:03,679 --> 01:02:06,579 Ik wil dat je een paar sleten voor me zoekt. 789 01:02:07,232 --> 01:02:10,401 Nou, het spijt me Kaitlin, maar het is jouw beurt voor wachtdienst. 790 01:02:10,273 --> 01:02:12,764 Geen speciale behandeling meer. 791 01:02:15,267 --> 01:02:18,565 Niets persoonlijks, korporaal. Wees er gewoon. 792 01:02:19,236 --> 01:02:23,263 Het is ingesteld. Je denkt dat je het kunt krijgen jouw vrienden om mee te gaan? 793 01:02:23,686 --> 01:02:26,522 Ze zullen doen wat ik ze zeg. 794 01:02:26,408 --> 01:02:28,136 Geweldig. 795 01:02:28,360 --> 01:02:33,593 O God, O God, O God. O, Satan! 796 01:02:38,187 --> 01:02:41,315 Wat? Wat ben je aan het doen? Stop niet! 797 01:02:42,510 --> 01:02:44,409 Geen munitie meer. 798 01:02:45,870 --> 01:02:47,394 Geef mij je wapen! 799 01:02:54,034 --> 01:02:55,967 Tien-hut! 800 01:02:57,588 --> 01:02:59,749 Dat heb ik hem geleerd. 801 01:03:05,623 --> 01:03:07,613 Wat is er mis? 802 01:03:08,343 --> 01:03:10,105 Het is Dirk. 803 01:03:10,360 --> 01:03:12,461 Hij wist dat ik vanavond ging eten met mijn vader, 804 01:03:12,377 --> 01:03:15,971 en hij opzettelijk heeft mij ingepland voor wachtdienst. 805 01:03:15,962 --> 01:03:17,827 Dus ga niet. 806 01:03:18,107 --> 01:03:21,209 Van, wachtdienst is niet iets je kunt gewoon je schouders ophalen. 807 01:03:21,084 --> 01:03:24,953 Als je het mist, of het verprutst, het kan je carrière verpesten. Het is serieus. 808 01:03:24,797 --> 01:03:28,460 Dat is precies hoe de jongens en ik zal het behandelen. 809 01:03:28,511 --> 01:03:32,047 - Ga je het doen? - Hé, ik weet dat het geen toiletten zijn, 810 01:03:31,905 --> 01:03:34,498 maar ik denk dat ik het wel aankan. 811 01:03:36,194 --> 01:03:38,685 Wat, vertrouw je mij niet? 812 01:03:38,819 --> 01:03:40,684 Ik vertrouw je. 813 01:03:58,955 --> 01:04:02,424 Maar we hebben dates vanavond! Hete! 814 01:04:02,284 --> 01:04:03,584 Irving, geloof me. 815 01:04:03,532 --> 01:04:07,068 Die zuigende actie is niet realistisch, ongeacht wat er op de doos staat. 816 01:04:06,926 --> 01:04:11,362 Ik bedoel echte dates deze keer, Van! Hete. 817 01:04:11,247 --> 01:04:13,738 - Menselijke vrouwtjes? - Hete. 818 01:04:14,640 --> 01:04:16,574 Vertel je wat. Ze mogen mee. 819 01:04:16,497 --> 01:04:21,957 Ja! Omhoog, omhoog, omlaag, omlaag, links, rechts, links, rechts, B, A, begin! 820 01:04:22,196 --> 01:04:24,631 Wat bewaken we nu precies? 821 01:04:24,533 --> 01:04:27,668 Je komt niet binnen Humvee van kolonel Reardon. 822 01:04:27,541 --> 01:04:32,671 Je raakt de Humvee niet aan. Je kijkt niet naar de Humvee. 823 01:04:32,471 --> 01:04:33,939 Hoe moeten we het dan doen om ze te bewaken? 824 01:04:33,880 --> 01:04:36,610 Je kijkt niet naar de Humvee! 825 01:04:38,297 --> 01:04:39,821 Nu, 826 01:04:41,083 --> 01:04:45,383 deze wachtdienst kan maar beter naar buiten komen zo glad als zemelenmuffins, 827 01:04:45,724 --> 01:04:49,318 of iemand krijgt zijn kont aan hen overhandigd. 828 01:04:49,757 --> 01:04:51,525 Heeft u vragen? 829 01:04:51,455 --> 01:04:54,753 Zal jij degene zijn de kontbehandeling doen? 830 01:04:57,313 --> 01:05:01,044 Maak je geen zorgen, Wilder. De jouwe komt eraan. 831 01:05:05,475 --> 01:05:08,603 Ik begin die kerel echt leuk te vinden. 832 01:05:15,464 --> 01:05:20,234 - Hoe gaat het op de universiteit? - Het is geweldig. 833 01:05:20,041 --> 01:05:23,644 Ik volg veel interessante cursussen. Militaire geschiedenis, psychologie... 834 01:05:23,499 --> 01:05:26,000 Weet je, Dirk belde me laatst. 835 01:05:25,899 --> 01:05:28,697 Zei dat je het uitgemaakt had. 836 01:05:28,717 --> 01:05:31,048 Ja, nou, 837 01:05:31,661 --> 01:05:33,958 Ik heb iemand anders ontmoet. 838 01:05:34,735 --> 01:05:36,369 Hij is een militair? 839 01:05:36,304 --> 01:05:40,137 Hij respecteert het leger. 840 01:05:42,354 --> 01:05:44,048 Dames. 841 01:05:44,371 --> 01:05:48,170 Irving! Je hebt de 'dick'-meisjes uitgenodigd? 842 01:05:48,276 --> 01:05:50,343 Dit is een slecht idee. 843 01:05:50,261 --> 01:05:52,854 Van, wees niet zo'n sukkel. 844 01:05:54,391 --> 01:05:56,449 Hallo, heidenen. 845 01:05:59,864 --> 01:06:01,699 Nou lieverd, met school en Dirk, 846 01:06:01,626 --> 01:06:03,994 en alles wat is geweest wat hier in de buurt gaande is, 847 01:06:03,898 --> 01:06:06,399 Ik wil maar één ding weten. Ben jij... 848 01:06:06,299 --> 01:06:09,290 - Ja, papa. Ik ben blij. - Dat is geweldig. 849 01:06:09,309 --> 01:06:13,267 Maar ben je nog op de goede weg? voor een officiersopleiding? 850 01:06:17,631 --> 01:06:19,098 Luister, jongens. 851 01:06:19,040 --> 01:06:22,142 Misschien moeten we langzamer gaan gewoon een klein beetje. 852 01:06:22,017 --> 01:06:25,453 Ik ben Mars, god van de oorlog! 853 01:06:25,314 --> 01:06:29,443 Wie van jullie zal meedoen bij bodyshots? 854 01:06:31,845 --> 01:06:35,576 Hé, soldaat! Wil je neuken? 855 01:06:38,439 --> 01:06:40,173 Nee. Dank je. 856 01:06:40,104 --> 01:06:42,037 Ik doe anaal. 857 01:06:44,778 --> 01:06:48,047 Korporaal Hayes. Zoals je was, zoals je was. 858 01:06:47,915 --> 01:06:50,283 Ik zat aan de andere kant van het restaurant. Ik heb je niet gezien. 859 01:06:50,188 --> 01:06:52,322 Het is een genoegen u te ontmoeten, meneer. 860 01:06:52,236 --> 01:06:54,337 Het genoegen is geheel aan mij, sergeant. Ik wist het niet, mevrouw Hayes 861 01:06:54,253 --> 01:06:56,721 kwam uit zo'n goede voorraad. 862 01:06:56,750 --> 01:07:00,720 Nou ja, hopelijk zal ze klimmen iets hoger op de ladder dan ik, meneer. 863 01:07:00,560 --> 01:07:03,995 Ik twijfel er niet aan, sergeant. Kaitlin is helemaal officiersmateriaal. 864 01:07:03,857 --> 01:07:05,692 Haar palmares is onberispelijk. 865 01:07:05,618 --> 01:07:07,752 Zeg, je bent hier bijna klaar. Ik was net op weg terug naar de basis. 866 01:07:07,666 --> 01:07:11,335 Wilt u een rondleiding? Je kon het zien De eenheid van uw dochter in actie. 867 01:07:11,187 --> 01:07:12,855 Ik denk niet dat dat zo'n goed idee is. 868 01:07:12,789 --> 01:07:15,416 - Dat zou ik graag willen, meneer. - Pa! 869 01:07:15,445 --> 01:07:17,847 Ik ben echt trots op je. Ik vind het leuk om het te zien. 870 01:07:17,751 --> 01:07:19,451 Kom op. Pronk met je oude man. Laten we gaan. 871 01:07:19,383 --> 01:07:20,850 - Alsjeblieft? - Oké. 872 01:07:20,791 --> 01:07:24,089 - Je zult hiervan genieten. - Dank u, meneer. 873 01:07:25,753 --> 01:07:28,422 Weet je wat? Ik ben mijn portemonnee vergeten, Dus ik zie je buiten, oké? 874 01:07:28,315 --> 01:07:30,407 - Oké. - Oké. 875 01:07:31,707 --> 01:07:33,608 Weet je wat ik met je wil doen? 876 01:07:33,532 --> 01:07:36,067 Mij ​​permanent met rust laten? 877 01:07:35,965 --> 01:07:39,301 Hé, let op! Hé, stop... Hé! 878 01:07:39,167 --> 01:07:41,032 Nee betekent nee. 879 01:07:50,755 --> 01:07:53,348 Kom op, Van. Ophalen. 880 01:07:56,005 --> 01:07:57,870 Mevrouw Hayes. 881 01:07:57,989 --> 01:07:59,786 Zullen we? 882 01:08:14,700 --> 01:08:18,465 Je staat op het punt heel trots te zijn over wat je zult zien. 883 01:08:23,311 --> 01:08:26,143 Wat in godsnaam... 884 01:08:27,697 --> 01:08:31,325 Kaitlin, is dit jouw eenheid? 885 01:08:31,762 --> 01:08:34,093 Voor de laatste keer, nee! 886 01:08:34,068 --> 01:08:35,728 Bestelwagen? 887 01:08:38,357 --> 01:08:41,052 Jij moet Kaitlins vader zijn. 888 01:08:41,622 --> 01:08:45,492 Korporaal Hayes, dat dacht ik al een betere leider dan dit. 889 01:08:45,336 --> 01:08:48,037 Ik dacht dat je officiersmateriaal was. 890 01:08:47,928 --> 01:08:50,263 Begrijp je het? wat zullen de gevolgen hiervan zijn? 891 01:08:50,169 --> 01:08:52,337 - Kolonel Reardon, ik... - Ze zal het accepteren 892 01:08:52,250 --> 01:08:55,583 elke straf die u passend acht, meneer. 893 01:08:55,611 --> 01:08:57,840 Wachten. Ik kan het uitleggen. 894 01:08:57,852 --> 01:09:00,286 Kaitlin, laat het me uitleggen. 895 01:09:01,566 --> 01:09:04,626 - Dat is een jongen, Dirk. - Graag gedaan, meneer. 896 01:09:04,543 --> 01:09:06,738 Laten we gaan, Kaitlin. 897 01:09:07,456 --> 01:09:08,980 Nu. 898 01:09:09,025 --> 01:09:11,186 Je bent walgelijk. 899 01:09:13,506 --> 01:09:15,234 Bel mij. 900 01:09:19,076 --> 01:09:22,545 Je beseft dat het mijn plicht is om hiervan een verslag te maken. 901 01:09:22,405 --> 01:09:26,242 Ik ga een behoorlijk grote vlek aanbrengen op haar mooie kleine plaat. 902 01:09:26,088 --> 01:09:29,290 Maar het wordt tijd dat je leert dat die er zijn sommige mensen met wie je niet neukt. 903 01:09:29,161 --> 01:09:31,062 Wat wil je van mij? 904 01:09:30,985 --> 01:09:34,487 Is het niet duidelijk? Ik wil dat je weggaat, weggaat, ophoudt. 905 01:09:34,346 --> 01:09:37,315 Naar huis rennen, naar papa met je staart tussen je benen. 906 01:09:37,196 --> 01:09:38,930 Wat als ik nee zeg? 907 01:09:38,860 --> 01:09:41,395 Nou, dan denk ik dat mevrouw Hayes' militaire carrière zal komen 908 01:09:41,293 --> 01:09:44,387 tot een nogal voorbarig en onwaardig einde. 909 01:09:45,231 --> 01:09:46,665 Vertel je wat. 910 01:09:46,607 --> 01:09:48,441 Er komen wat mensen langs voor het diner morgenavond 911 01:09:48,368 --> 01:09:50,269 om onze jaarlijkse oorlogsspelen te bespreken. 912 01:09:50,193 --> 01:09:52,494 Waarom geef je mij niet jouw beslissing dan? 913 01:09:52,401 --> 01:09:54,493 Goed je te zien. 914 01:11:33,688 --> 01:11:35,985 Een Wilder geeft nooit op. 915 01:11:36,441 --> 01:11:39,242 Dus ik zei: "Ik heb er een paar positieve actie voor u. 916 01:11:39,129 --> 01:11:41,164 ‘Dat kan ik bevestigen, jouw stomme kind zal niet krijgen 917 01:11:41,083 --> 01:11:43,608 "elke actie op mijn school". 918 01:11:45,020 --> 01:11:46,509 Jo! 919 01:11:46,460 --> 01:11:48,427 Kapitein Crunch! 920 01:11:49,726 --> 01:11:51,660 Ik heb mijn beslissing genomen. 921 01:11:51,582 --> 01:11:54,617 Ik heb besloten dat we dit moeten regelen, voor eens en altijd. 922 01:11:54,495 --> 01:11:58,165 Zoals mannen. Niet meer sluipen, geen achterbaksheid meer. 923 01:11:58,017 --> 01:12:01,509 Laten we het allemaal in de openbaarheid brengen. 924 01:12:01,986 --> 01:12:03,754 Het spijt me, ik weet het niet waar je het over hebt. 925 01:12:03,683 --> 01:12:06,551 Je hebt een probleem met mijn vader, 926 01:12:06,436 --> 01:12:10,005 een probleem met mijn naam, en dat is jammer. 927 01:12:09,861 --> 01:12:13,397 Maar ik zal verdoemd zijn als ik ga zitten en je dat laat doen 928 01:12:13,254 --> 01:12:17,224 en je kleine pioenen spoel deze school door het toilet 929 01:12:17,064 --> 01:12:18,664 en de mensen pijn doen waar ik om geef, 930 01:12:18,600 --> 01:12:21,202 omdat, ook al heb je haar meegesleept hierin, 931 01:12:21,098 --> 01:12:24,300 dit is eigenlijk nooit zo geweest over Kaitlin, die, 932 01:12:24,171 --> 01:12:28,903 op haar slechtste dag zal ze een betere officier zijn dan jij ooit was. 933 01:12:29,613 --> 01:12:34,516 Dat meisje heeft grotere ballen dan jij en ik en mijn grillige hond gecombineerd. 934 01:12:34,735 --> 01:12:39,639 Ik heb genoeg gehad van deze kleine spelletjes, Wilder. 935 01:12:39,441 --> 01:12:41,135 Ga weg. 936 01:12:41,330 --> 01:12:43,092 Spelletjes? 937 01:12:43,634 --> 01:12:45,368 Wil je spelletjes spelen? 938 01:12:45,299 --> 01:12:48,996 Hoe zit het? een van je kostbare kleine oorlogsspelletjes? 939 01:12:49,525 --> 01:12:52,827 De verliezer verlaat Coolidge. Voorgoed. 940 01:12:52,694 --> 01:12:55,355 Wat denk je daarvan? 941 01:12:55,479 --> 01:12:59,449 Ik denk dat je binnen bent voor een ouderwetse klootzak, zoon. 942 01:12:59,289 --> 01:13:02,519 Als ik jouw zoon was, zou ik mezelf voor de gek houden. 943 01:13:08,380 --> 01:13:10,177 Het spijt me. 944 01:13:14,750 --> 01:13:17,844 Je bent klaar, Wilder. Afgerond. 945 01:13:19,136 --> 01:13:22,371 Mevrouw Hayes, in het licht van het gedrag van de heer Wilder 946 01:13:22,241 --> 01:13:25,510 Ik ga verwijderen het incident van gisteravond uit uw dossier, 947 01:13:25,378 --> 01:13:29,114 en ik geef je mijn officiële aanbeveling 948 01:13:28,963 --> 01:13:31,098 voor de officiersopleiding. 949 01:13:31,012 --> 01:13:33,002 Dank u, meneer. 950 01:13:33,093 --> 01:13:35,661 Maar ik ben bang dat ik zal moeten weigeren. 951 01:13:35,558 --> 01:13:37,826 De officiersopleiding accepteert alleen degenen die dat wel hebben gedaan 952 01:13:37,735 --> 01:13:39,936 kreeg de meest eervolle opleiding. 953 01:13:39,848 --> 01:13:43,943 Jouw naam op mijn aanbeveling zou mij ongeschikt maken. 954 01:13:45,002 --> 01:13:48,130 Met andere woorden, meneer, ga uzelf neuken! 955 01:13:55,918 --> 01:13:57,749 Kaitlin! 956 01:14:00,303 --> 01:14:02,031 Kaitlin. 957 01:14:02,513 --> 01:14:05,277 Ik heb het verpest, papa. Het spijt me zo. 958 01:14:08,754 --> 01:14:10,822 - Hij heeft gelijk. - Wat? 959 01:14:10,740 --> 01:14:13,975 Kaitlin, ik wilde dat je soldaat werd. 960 01:14:13,844 --> 01:14:15,641 Dat doe ik nog steeds. 961 01:14:15,958 --> 01:14:18,326 Maar als het bereiken ervan betekent dat je het moet hebben marcheren in een lijn die krom is, 962 01:14:18,231 --> 01:14:20,790 dan is het niets waard. 963 01:14:21,527 --> 01:14:25,463 Je gaat niet bij het leger om te volgen. Je sluit je aan bij het team om leiding te geven. 964 01:14:25,433 --> 01:14:28,993 En de enige manier om leiding te geven is om te doen wat juist is. 965 01:14:31,387 --> 01:14:33,445 Dat is mijn meisje. 966 01:14:35,837 --> 01:14:37,772 Niets van dit alles gaat werken. 967 01:14:37,694 --> 01:14:40,762 We hebben een man nodig die het echt weet wat is hij in godsnaam aan het doen. 968 01:14:40,638 --> 01:14:42,765 Hoe zit het met een vrouw? 969 01:14:49,602 --> 01:14:53,469 Kaitlin, ik zweer bij God, Ik heb haar nooit aangeraakt. 970 01:14:53,924 --> 01:14:56,722 Oké? Het was een mannenverkrachting. 971 01:14:57,125 --> 01:15:00,355 Bewaar het. Ik wil maar één ding weten. 972 01:15:01,639 --> 01:15:05,074 Ben je klaar om een alliantie aan te gaan, buurman? 973 01:15:10,346 --> 01:15:12,575 Het lijkt erop dat hij dat is. 974 01:15:12,619 --> 01:15:15,349 Oké, genoeg van de zachte dingen. 975 01:15:15,980 --> 01:15:18,048 Reardon heeft ons in de minderheid vijf tegen één, 976 01:15:17,965 --> 01:15:20,900 dus dat kan niet We kunnen hem frontaal aanpakken. 977 01:15:20,782 --> 01:15:22,716 We gaan met hem vechten op onze eigen voorwaarden. 978 01:15:22,638 --> 01:15:24,306 Wat doen we? 979 01:15:24,240 --> 01:15:28,369 Wij doen het enige wat jullie doen weet hoe je het moet doen. Wij hebben plezier. 980 01:15:31,698 --> 01:15:35,634 Iedereen die een armband verliest zal als gevangen worden beschouwd. 981 01:15:35,475 --> 01:15:38,177 Wie vangt de algemene overwinning van het andere team. 982 01:15:38,068 --> 01:15:40,870 Reardon's Raiders, wie is jouw generaal? 983 01:15:40,758 --> 01:15:43,193 Charles Stonewall Reardon, meneer! 984 01:15:43,095 --> 01:15:45,963 Jouw team draagt ​​de gele banden. 985 01:15:45,847 --> 01:15:48,781 Team Maverick, wie is jullie generaal? 986 01:15:50,522 --> 01:15:52,614 Dat zou ik zijn. 987 01:15:54,043 --> 01:15:57,341 Hoe gaat het, Chuck? Mis je mij? 988 01:15:59,132 --> 01:16:00,758 Hoi. 989 01:16:01,661 --> 01:16:04,721 Jouw team draagt ​​de oranje banden. 990 01:16:04,959 --> 01:16:08,121 Het spel begint als je de sirene hoort. 991 01:16:08,896 --> 01:16:11,364 Ik hoop dat u voorbereid bent, heren. 992 01:16:11,265 --> 01:16:13,824 Er gaat vandaag iemand naar huis. 993 01:16:16,739 --> 01:16:20,475 Oké, laten we luisteren. Eerste team, neem de linkerflank, 994 01:16:20,325 --> 01:16:24,693 voorbij het meer. Tweede ploeg, rechterflank. 995 01:16:24,743 --> 01:16:27,268 Derde ploeg, kop op. 996 01:16:27,655 --> 01:16:29,918 En ons verkenningsteam, 997 01:16:29,961 --> 01:16:33,296 Nou ja, laten we het maar zeggen ze hebben een voorsprong. 998 01:16:33,161 --> 01:16:34,695 Luitenant Arnold zal bij mij blijven. 999 01:16:34,634 --> 01:16:37,035 Korporaal Benedictus, jij bewaakt de Humvee. 1000 01:16:36,939 --> 01:16:38,507 Oké, mannen, daar is de sirene. 1001 01:16:38,444 --> 01:16:40,211 Laten we deze klootzakken pakken! 1002 01:16:40,140 --> 01:16:42,267 - Overvallers! - Overvallers! 1003 01:16:43,438 --> 01:16:45,739 Kolonel, we hebben verkenning op de radio voor jou. 1004 01:16:45,646 --> 01:16:48,114 Recon, rapporteer. Kun je hun basis zien? 1005 01:16:48,015 --> 01:16:50,217 - Ik heb een visueel beeld, meneer. - Wat is er aan de hand? 1006 01:16:50,129 --> 01:16:52,597 - Schoten, meneer. - Jezus Christus, schieten ze op ons? 1007 01:16:52,497 --> 01:16:54,831 Nee, meneer. Jell-O-shots. 1008 01:16:54,738 --> 01:16:57,106 Ik herhaal, Jell-O-schoten. Ze hebben de knaller! 1009 01:16:57,010 --> 01:16:59,512 - Hebben ze explosieven? - Nee, meneer. 1010 01:16:59,412 --> 01:17:03,814 De Jell-O schiet met een bosbessenexplosie. Het is mijn favoriet, meneer. 1011 01:17:03,829 --> 01:17:04,896 Waar heeft hij het over? 1012 01:17:04,853 --> 01:17:05,987 Klinkt alsof ze een verdomde... 1013 01:17:05,942 --> 01:17:09,434 Feest! 1014 01:17:18,395 --> 01:17:21,523 Waar komt al dat zand vandaan? 1015 01:17:21,500 --> 01:17:24,298 Bedankt Sjeik Mohammed. 1016 01:17:25,150 --> 01:17:26,674 WHO? 1017 01:17:30,687 --> 01:17:32,588 - Hoe gaat het? - We zijn op. 1018 01:17:32,512 --> 01:17:34,946 Geef Reardon het voer. 1019 01:17:36,802 --> 01:17:38,603 Verkenningsrapport. 1020 01:17:38,531 --> 01:17:41,032 Meneer. Er gebeurt iets met de monitor. 1021 01:17:40,931 --> 01:17:42,599 Testen, testen, controleren, controleren, hallo. 1022 01:17:42,532 --> 01:17:46,195 Het spijt me, ze kunnen niet komen nu meteen naar de telefoon. 1023 01:17:46,053 --> 01:17:47,387 Wilt u een bericht achterlaten? 1024 01:17:47,334 --> 01:17:49,969 Hoe heb je in godsnaam mijn mannen geëlimineerd? 1025 01:17:49,863 --> 01:17:53,890 Chuck, "elimineren" is zo'n lelijk woord. 1026 01:17:54,121 --> 01:17:56,555 Van Wilder regeert! 1027 01:18:02,059 --> 01:18:04,261 Zeg tegen het eerste team dat ze moeten intrekken. 1028 01:18:04,173 --> 01:18:07,141 En laat Benedict stand-by staan met mijn Humvee. 1029 01:18:07,021 --> 01:18:09,216 Korporaal Benedict! 1030 01:18:11,247 --> 01:18:12,580 Ja meneer! 1031 01:18:12,527 --> 01:18:14,295 Stand-by voor implementatie. 1032 01:18:14,224 --> 01:18:15,457 Ja, meneer. 1033 01:18:15,408 --> 01:18:17,676 Je hebt hem gehoord! Stand-by voor inzet! 1034 01:18:17,585 --> 01:18:19,313 Op die manier! 1035 01:18:30,646 --> 01:18:32,545 Hé, jongens! 1036 01:18:35,032 --> 01:18:37,397 Kom mager dippen! 1037 01:18:42,715 --> 01:18:44,512 Wat in vredesnaam? 1038 01:18:45,981 --> 01:18:48,847 Ik heb dit ooit in een porno gezien. 1039 01:18:49,085 --> 01:18:51,453 - Heb je dit eerder gezien? - Wees niet bang. 1040 01:18:51,358 --> 01:18:53,325 Spring erin, schat. 1041 01:18:59,297 --> 01:19:01,162 Wacht op mij! 1042 01:19:17,320 --> 01:19:20,380 Eerste team, rapporteer! Rapporteer, verdomme! 1043 01:19:21,354 --> 01:19:24,823 Sorry voor je troepen, Chuck, maar ze besloten de liefde te bedrijven, 1044 01:19:24,683 --> 01:19:26,377 geen oorlog. 1045 01:19:29,869 --> 01:19:31,859 Klootzak. 1046 01:19:32,878 --> 01:19:34,709 Ik moet conga. 1047 01:19:46,867 --> 01:19:48,527 Hallo! 1048 01:19:48,500 --> 01:19:53,137 - Meneer, we hebben hun generaal gevonden. - Ik heb mezelf in een zandvang gehaakt. 1049 01:19:52,950 --> 01:19:56,586 Nou, blijf daar niet zo staan, vang hem, klootzak! 1050 01:19:56,439 --> 01:19:58,167 Grijp hem! 1051 01:20:01,945 --> 01:20:04,640 Geef mij de armband, generaal. 1052 01:20:04,954 --> 01:20:07,649 Ik zei toch dat het een zandvanger was. 1053 01:20:10,685 --> 01:20:12,345 Dames. 1054 01:20:18,783 --> 01:20:20,773 Ik heb het nog steeds. 1055 01:20:20,897 --> 01:20:23,456 Nou, hebben ze hem gepakt? 1056 01:20:23,457 --> 01:20:25,322 Niet precies. 1057 01:20:30,820 --> 01:20:33,088 - Toestemming om boos te worden, meneer. - Geweigerd. 1058 01:20:32,997 --> 01:20:34,794 Geweigerd! 1059 01:20:46,634 --> 01:20:49,193 Maak je fluitje nat? 1060 01:20:50,796 --> 01:20:54,098 Waar is in godsnaam de derde ploeg? Ze hadden er inmiddels al moeten zijn. 1061 01:20:53,964 --> 01:20:58,867 Hé, Chuck! Ik wil je gewoon laten weten, derde ploeg maakte een kleine omweg. 1062 01:21:04,113 --> 01:21:06,581 Godverdomme, Wilder! 1063 01:21:08,178 --> 01:21:09,579 Wat ben je aan het doen? daar gewoon staan? 1064 01:21:09,523 --> 01:21:12,425 Waarom gaan jullie kutjes niet naar buiten en mij Van Wilder halen? 1065 01:21:12,308 --> 01:21:14,935 - Gaan! - Ga weg! Beweging! Beweging! 1066 01:21:21,687 --> 01:21:24,022 Ik voel mijn haar niet meer, man. 1067 01:21:23,929 --> 01:21:26,363 Dat betekent dat het werkt. 1068 01:21:29,595 --> 01:21:32,563 Ik zou niet verder gaan als ik jou was. 1069 01:21:32,443 --> 01:21:35,241 Ja, wie gaat ons tegenhouden? Jij? 1070 01:21:40,030 --> 01:21:41,724 Precies. 1071 01:21:56,325 --> 01:21:58,690 Is dat alles wat je hebt? 1072 01:22:30,450 --> 01:22:32,818 - Ik ga achter ze aan, meneer. - Nee! 1073 01:22:32,723 --> 01:22:34,657 Geef mij korporaal Benedict. 1074 01:22:34,579 --> 01:22:38,048 Wij nemen de Humvee en ren er regelrecht overheen. 1075 01:22:39,573 --> 01:22:41,574 Je bent een genie. 1076 01:22:41,494 --> 01:22:43,621 Korporaal Benedictus. 1077 01:22:44,343 --> 01:22:46,470 Korporaal Benedict! 1078 01:22:47,096 --> 01:22:50,332 Dirk, heb ik het je ooit verteld? Ik hou van je, man? 1079 01:22:50,201 --> 01:22:53,069 We houden allemaal van je. Ja! 1080 01:22:52,954 --> 01:22:55,156 - Wat? - Het is zo zacht, meneer. 1081 01:22:55,067 --> 01:22:58,001 Heb jij de helmen gevoeld? 1082 01:22:58,780 --> 01:23:01,840 Wrijf met mij over je helm, hij is zo zacht. 1083 01:23:01,726 --> 01:23:04,285 Jij verdomde fruitcake! 1084 01:23:06,880 --> 01:23:10,076 - Wat was dat? - Vraag het niet, vertel het niet. 1085 01:23:11,137 --> 01:23:15,573 Oké, Chuck. We hebben je jongens. Waarom jij en kleine Dirky niet 1086 01:23:15,394 --> 01:23:16,761 geef je over en sluit je aan bij het feest? 1087 01:23:16,707 --> 01:23:20,643 Nooit. Overgave? Overgave? 1088 01:23:20,869 --> 01:23:23,462 Ik zie mijn oom liever weer naakt. 1089 01:23:29,928 --> 01:23:31,395 Het was een ongeluk. 1090 01:23:31,337 --> 01:23:35,102 Als je mij wilt, Wilder, je moet me komen halen. 1091 01:23:35,914 --> 01:23:38,279 - Zullen we? - Laten we. 1092 01:23:40,301 --> 01:23:44,396 Ga naar buiten en houd ze tegen! Nu! Gaan! 1093 01:23:44,270 --> 01:23:46,704 Hij is een beetje pissig! 1094 01:23:48,079 --> 01:23:49,546 Laat mij met je meegaan. 1095 01:23:49,488 --> 01:23:53,822 Sorry, papa, maar dit is één gevecht Ik moet het op eigen kracht afmaken. 1096 01:23:56,690 --> 01:23:59,420 - Ga hem halen. - Laten we het doen. 1097 01:24:11,736 --> 01:24:13,225 Daar is de basis! 1098 01:24:18,459 --> 01:24:20,221 Kaitlin. 1099 01:24:20,892 --> 01:24:23,093 Ik wist dat je terug zou komen voor mij. 1100 01:24:23,005 --> 01:24:25,907 Wat zeg je? Ik ga hoog, jij gaat laag? 1101 01:24:25,790 --> 01:24:29,885 Nee. Deze klootzak is helemaal van mij. Gaan. 1102 01:24:30,047 --> 01:24:32,606 - Weet je het zeker? - Ja, ik snap het. 1103 01:24:37,922 --> 01:24:40,356 Kom naar papa, lieverd. 1104 01:24:44,293 --> 01:24:46,385 Je hebt niets. 1105 01:24:49,766 --> 01:24:53,235 - Ik zou dit de hele dag kunnen doen. - Dat zou een primeur zijn. 1106 01:24:53,095 --> 01:24:57,497 Je haar ruikt echt lekker. Wat is dat, essentie van de verrader? 1107 01:25:05,388 --> 01:25:07,651 - Niet zo snel. - Chuck. 1108 01:25:08,013 --> 01:25:09,673 Sta op. 1109 01:25:11,055 --> 01:25:12,817 Heet spul. 1110 01:25:13,775 --> 01:25:15,799 Je ruikt lekker. 1111 01:25:15,729 --> 01:25:18,959 Ik wou dat je zo hard gevochten had in de slaapkamer. 1112 01:25:21,298 --> 01:25:25,101 Kijk, dit is waarom vrouwen dat nooit zullen doen maken in het leger. 1113 01:25:24,948 --> 01:25:27,848 Je hebt niets tussen je benen. 1114 01:25:28,822 --> 01:25:30,289 Shit! 1115 01:25:32,407 --> 01:25:35,899 Ja? Nou, dat maakt ons tweeën, honingbeer. 1116 01:25:40,826 --> 01:25:42,493 Leuk BB-gun. 1117 01:25:42,426 --> 01:25:45,292 Ik heb er net zo eentje thuis. 1118 01:25:46,621 --> 01:25:47,821 Misschien niet. 1119 01:25:47,773 --> 01:25:50,508 Laat me je vertellen wat er mis is met jou Wilders. 1120 01:25:50,398 --> 01:25:54,568 Je denkt dat je de wereld kunt veranderen gewoon omdat mensen je leuk vinden. 1121 01:25:54,400 --> 01:25:58,236 Nou, hier is een tip, zoon, mensen zijn als kakkerlakken. 1122 01:25:58,081 --> 01:26:01,345 Je verplettert er een paar, de rest zal uiteenspatten. 1123 01:26:04,323 --> 01:26:05,789 - Het spijt me, wat? Ik was aan het sms'en. - Grappig. 1124 01:26:05,730 --> 01:26:07,627 - Het spijt me, wat? Ik was aan het sms'en. - Grappig. 1125 01:26:08,037 --> 01:26:10,368 Maar de laatste lach is van mij. 1126 01:26:15,624 --> 01:26:17,614 Godverdomde hond! 1127 01:26:21,097 --> 01:26:24,623 Zoals ik al zei, niemand neukt mijn hond. 1128 01:26:25,899 --> 01:26:27,457 Zitten! 1129 01:26:28,044 --> 01:26:29,806 Goede jongen. 1130 01:26:36,975 --> 01:26:39,102 Oranje team wint! 1131 01:26:43,185 --> 01:26:45,754 Wilder, dit is nog niet voorbij. 1132 01:26:45,651 --> 01:26:48,286 En als je denkt dat ik ermee ophoud, je bent in je hoofd genaaid. 1133 01:26:48,180 --> 01:26:52,917 Hoi! Luister! Ik verdubbel de veiligheid! 1134 01:26:52,726 --> 01:26:54,526 En ik herschrijf het regelboek! 1135 01:26:54,454 --> 01:26:58,287 Ik ga de oude Coolidge maken Zie eruit als Candy Land! 1136 01:26:58,616 --> 01:27:00,917 En je kunt mij niet tegenhouden. 1137 01:27:00,824 --> 01:27:03,292 Nee. Maar hij kan het wel. 1138 01:27:05,819 --> 01:27:07,953 Thomas, wat ben je verdomme aan het doen? Je kunt geen kant van hem kiezen. 1139 01:27:07,867 --> 01:27:11,003 - Hij is niet een van ons. - Je hebt je bed opgemaakt, soldaat. 1140 01:27:10,877 --> 01:27:14,437 Nu zul je het hebben erin te slapen. Officier! 1141 01:27:14,558 --> 01:27:16,659 - Haal hem hier weg. - Hé, ik ga nergens heen. 1142 01:27:16,575 --> 01:27:18,442 Onthoud wie uw salaris afstempelt. 1143 01:27:18,367 --> 01:27:21,303 - Verzet u zich tegen arrestatie? - Je hebt verdomd gelijk, dat heb ik! 1144 01:27:21,185 --> 01:27:22,982 Bedankt. 1145 01:27:25,474 --> 01:27:28,772 Dit is voor het verdragen van je onzin. 1146 01:27:28,835 --> 01:27:30,597 En dit 1147 01:27:31,780 --> 01:27:34,714 is voor het weigeren van de toegang van mijn kind. 1148 01:27:34,693 --> 01:27:37,855 Hoe bevestigend is die actie, teef? 1149 01:27:44,809 --> 01:27:49,813 Korporaal, dat waren ongeveer enkele van de meest schandalige tactiek die ik ooit heb gezien. 1150 01:27:49,611 --> 01:27:51,812 Dat ga ik zeker noteren in mijn aanbeveling 1151 01:27:51,723 --> 01:27:54,316 voor de officiersopleiding. 1152 01:27:58,991 --> 01:28:01,225 Als u mij nu wilt excuseren, 1153 01:28:01,135 --> 01:28:04,229 Ik geloof dat ik een bodyshot ga maken. 1154 01:28:08,658 --> 01:28:10,793 Ik ben trots op je, zoon. 1155 01:28:10,707 --> 01:28:12,307 - Hoi. - Hoi. 1156 01:28:12,243 --> 01:28:16,679 Van, ik wil je graag kennis laten maken Stephen Walker, mijn hoofd beveiliging. 1157 01:28:18,359 --> 01:28:22,989 Meneer Wilder, ik bied hierbij een offerte aan mijn ontslag voor deze opdracht. 1158 01:28:22,872 --> 01:28:23,972 Erg goed. 1159 01:28:23,928 --> 01:28:26,663 Het was een groot genoegen met u samenwerken, meneer. 1160 01:28:26,553 --> 01:28:29,422 - Ja. - Geweldig werk, Steve. 1161 01:28:29,306 --> 01:28:32,934 Ik zie je terug op kantoor, oké? Goed. 1162 01:28:32,892 --> 01:28:37,158 - Gaan! Gaan! Gaan! Gaan! Gaan! Gaan! Gaan! Gaan! - Gaan! Gaan! Gaan! Gaan! Gaan! Gaan! 1163 01:28:38,077 --> 01:28:39,976 Ja! 1164 01:28:39,998 --> 01:28:42,900 - Dus, wat denk je ervan? - Waarover? 1165 01:28:42,783 --> 01:28:46,986 Oh, ik denk dat je jezelf hier hebt bewezen. Wil je bij mij komen werken? 1166 01:28:46,816 --> 01:28:49,985 Eigenlijk heb ik het gegeven veel nadenken, 1167 01:28:49,858 --> 01:28:52,060 en ik heb besloten op school te blijven. 1168 01:28:51,971 --> 01:28:54,872 Een slimme man vertelde me ooit die traditie 1169 01:28:54,755 --> 01:28:57,655 is iets dat je gewoon niet kapot maakt. 1170 01:28:59,142 --> 01:29:01,200 Schrijf dat op. 1171 01:29:01,382 --> 01:29:03,144 Laten we gaan. 1172 01:29:10,698 --> 01:29:14,827 - Dus je wilt hier weg? - En het feest missen? 1173 01:29:15,435 --> 01:29:17,163 Vertrouw me. 1174 01:29:18,029 --> 01:29:20,156 Er zullen er meer zijn. 1175 01:29:25,647 --> 01:29:28,775 Wacht, waar is die Batti-jongen, Dirk? 1176 01:29:30,705 --> 01:29:35,075 Meneer, het is niet mijn bedoeling om u ongerust te maken, maar er staat iets te gebeuren. 1177 01:29:34,899 --> 01:29:37,201 Hoe bedoel je, er gaat iets over... 1178 01:29:37,108 --> 01:29:39,042 - Ga liggen, korporaal! - Dat kan ik niet. 1179 01:29:38,965 --> 01:29:40,693 Staan... 1180 01:29:52,442 --> 01:29:55,177 Weet je nog toen ik de beste dingen zei in het leven zijn het wachten waard? 1181 01:29:55,067 --> 01:29:58,236 - Ja. - Ik denk dat ik lang genoeg heb gewacht. 1182 01:29:58,108 --> 01:29:59,700 Van! 1183 01:30:01,181 --> 01:30:04,650 Van, wat ben je aan het doen? Leg dat weg. 1184 01:30:05,503 --> 01:30:08,164 Je bent gek. Niet hier. 1185 01:30:32,361 --> 01:30:34,429 Nu, al deze dingen 1186 01:30:34,346 --> 01:30:36,781 Je hebt gehoord over Coolidge niet willen feesten 1187 01:30:36,683 --> 01:30:38,183 is veel hondenpoep. 1188 01:30:38,123 --> 01:30:40,058 - Ga staan. - Dat kan ik niet. 1189 01:30:39,980 --> 01:30:42,175 Ik flankeer je kont. 1190 01:30:46,926 --> 01:30:48,360 Heeft u gif? 1191 01:30:48,303 --> 01:30:50,204 - Je scheurt het. - O, mijn God. 1192 01:30:50,128 --> 01:30:52,129 Ik heb hechtingen nodig. 1193 01:30:52,049 --> 01:30:54,350 Met wat testosteron-pompen, 1194 01:30:54,257 --> 01:31:00,162 hypofyse-neukende Neanderthaler, Nou, dan zijn ze 100... 1195 01:30:59,923 --> 01:31:01,617 Neuk mij. 1196 01:31:01,973 --> 01:31:04,270 Fuck, daar werd ik bang van! 1197 01:31:04,725 --> 01:31:07,557 - Laten we neuken! - Dat is raar. Oké. 1198 01:31:07,735 --> 01:31:10,669 Trek haar shirt uit, pak de borst. 1199 01:31:15,321 --> 01:31:16,879 Knippen! 1200 01:31:18,747 --> 01:31:20,881 Het is een uitdaging om... 1201 01:31:20,795 --> 01:31:24,059 Nu, dat zeg ik niet dit gaat makkelijk zijn. 1202 01:31:23,964 --> 01:31:28,268 Sommigen van ons kunnen vallen, zodat we allemaal kunnen ballen. 1203 01:31:28,094 --> 01:31:31,730 O, makkelijk daar, makkelijk. Dat zijn grote, oude kolonelballen, lieverd. 1204 01:31:31,584 --> 01:31:34,279 Is dit een nieuwe ervaring voor jou? 1205 01:31:34,432 --> 01:31:38,368 Ja. Ik gebruik meestal mijn oude ballen. 1206 01:31:38,434 --> 01:31:41,036 Grote oude, kolonel, grote, ronde kolonelballen. 1207 01:31:40,931 --> 01:31:45,868 Hé, als ik niet op de camera ben, Ik ga ze gewoon mijn oude ballen laten zien! 1208 01:31:45,669 --> 01:31:49,366 Je moet echter toegeven, dit is een beetje romantisch. 1209 01:31:50,183 --> 01:31:54,585 Kijk eens naar die tanden. Of schakel ze uit voordat je iets doet. 1210 01:31:54,568 --> 01:31:57,093 Wie is mijn grote, stoute jongen? 1211 01:31:58,858 --> 01:32:01,093 - Ik ben je grote, stoute jongen. - Daar ga je. 1212 01:32:01,003 --> 01:32:04,839 O God. Ik ben dit niet geweest ongemakkelijk sinds de katholieke school. 1213 01:32:04,684 --> 01:32:06,818 "Voel je goed, ja?" Voelt goed. 1214 01:32:06,733 --> 01:32:09,258 Zo zou je het zeggen, maar ik zeg "voelt goed". 1215 01:32:12,079 --> 01:32:15,081 Je kent mijn plek, luitenant. 1216 01:32:14,961 --> 01:32:18,263 Heilige shit! Dat ding knalt! 1217 01:32:18,129 --> 01:32:20,163 College is een team. 1218 01:32:20,082 --> 01:32:24,882 Hij leeft, eet, drinkt, en als je geluk hebt, bulten, als team. 1219 01:32:25,684 --> 01:32:28,853 Ik hou van de geur van benzine in de ochtend. 1220 01:32:28,725 --> 01:32:30,593 Lekker, lekker, ja. 1221 01:32:30,518 --> 01:32:32,118 Je wilt terug naar mijn huis en eet wat yoghurt 1222 01:32:32,054 --> 01:32:34,022 en Mean Girls kijken? 1223 01:32:33,943 --> 01:32:35,977 Ja, met Mean Girls is alles goed, maar de man erin is waardeloos. 1224 01:32:35,896 --> 01:32:37,230 Ik denk dat hij dromerig is. 1225 01:32:37,177 --> 01:32:39,668 Hij heeft mij ingeroosterd voor wachtdienst. 1226 01:32:39,993 --> 01:32:41,494 Wat? 1227 01:32:41,434 --> 01:32:44,202 Dus je wilt teruggaan naar mijn huis, pak een fles shiraz 1228 01:32:44,091 --> 01:32:48,361 - en misschien The Hills inschakelen? - Nee. Ik haat die bitches. 1229 01:32:48,189 --> 01:32:51,658 Hij wist dat ik ging eten vanavond met... 1230 01:32:52,350 --> 01:32:54,885 Ik denk dat Brody Jenner jouw concurrent is voor Kaaklijn van het Jaar. 1231 01:32:54,784 --> 01:32:57,185 Ik... Ik ga me hier aftrekken. Trek het eruit, 1232 01:32:57,088 --> 01:32:58,922 en gewoon voor je neus aftrekken. Is dat oké? 1233 01:32:58,849 --> 01:33:02,341 Je likt mijn lul omdat je van smaak houdt. 1234 01:33:02,274 --> 01:33:03,608 Draai je om, draai je om. 1235 01:33:03,554 --> 01:33:05,822 Jij klootzak, lul-liker! 1236 01:33:05,731 --> 01:33:08,032 Ik heb er 13, op 30. 1237 01:33:07,940 --> 01:33:09,441 Ik heb het gezien. Ik zal het nog eens bekijken. 1238 01:33:09,381 --> 01:33:11,449 - Ruffalo's bom. - Ja, daar is hij geweldig in. 1239 01:33:11,366 --> 01:33:12,733 Jij lul-liker! 1240 01:33:12,678 --> 01:33:16,375 Zou zo kunnen zijn. Jij en ik altijd. 1241 01:33:17,160 --> 01:33:19,261 Wat zeg je ervan, als we eenmaal los zijn, we vinden een kleine pup-tent 1242 01:33:19,176 --> 01:33:21,311 en een week lang neuken? 1243 01:33:21,226 --> 01:33:23,694 Robert Levy betaalt mij niet genoeg om mijn penis te laten zien. 1244 01:33:23,595 --> 01:33:26,620 - Is dat zweet? - Nee, dat is voorvocht. 1245 01:33:26,572 --> 01:33:30,041 Je moet vuil eten voordat je champagne drinkt. 1246 01:33:29,901 --> 01:33:32,469 Soms moet je opstaan als mens 1247 01:33:32,365 --> 01:33:34,199 voordat je met een vrouw kunt gaan liggen. 1248 01:33:34,126 --> 01:33:36,685 Je moet op je hoede zijn voordat je erectie krijgt. 1249 01:33:37,296 --> 01:33:40,390 Niets? Weet je... Wacht even. 1250 01:33:40,944 --> 01:33:42,311 Wachten. Wacht even. 1251 01:33:42,257 --> 01:33:44,258 Wat zeg je tegen een vrouw met twee zwarte ogen? 1252 01:33:44,178 --> 01:33:45,975 Niets. Je hebt het haar al twee keer verteld. 1253 01:34:19,263 --> 01:34:21,355 Geef mij je wapen. 1254 01:34:23,425 --> 01:34:26,758 Ik kan je niet verlaten.