1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ներբեռնված է NaijaPrey.TV-ից

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000



3
00:00:22,208 --> 00:00:24,208
[լարվածության էֆեկտը մտնում է]

4
00:00:44,500 --> 00:00:46,500
[լարվածության էֆեկտը շարունակվում է]

5
00:00:52,542 --> 00:00:54,125
[Սուրբ] Ահա, երբ ես գտնեմ սա…

6
00:00:54,958 --> 00:00:57,250
Նա արդեն փորձում էր անցնել ասֆալտապատ ճանապարհը։

7
00:00:57,833 --> 00:01:00,708
Եթե ​​ես այնտեղ չլինեի, նրան մեքենաները վրաերթի էին ենթարկելու։

8
00:01:00,792 --> 00:01:02,042
Նա փնտրում էր [Սուրբ] ջուր:

9
00:01:02,667 --> 00:01:04,167
[Սուրբ] Ճիշտ այնպես, ինչպես մենք:

10
00:01:06,208 --> 00:01:08,042
[Սուրբ] Ես կանգնեցի և նրան վերցրեցի իմ մեքենայով:

11
00:01:08,125 --> 00:01:10,125
[լարվածության էֆեկտը շարունակվում է]

12
00:01:14,375 --> 00:01:15,458
Ահա դուք գնացեք:

13
00:01:16,208 --> 00:01:17,917
[Սուրբ] Նոր կյանք կա:

14
00:01:22,667 --> 00:01:24,667
[լարվածության էֆեկտը շարունակվում է]

15
00:01:27,875 --> 00:01:29,750
Ես գիտեի, որ դու քնկոտ ես:

16
00:01:36,917 --> 00:01:38,042
Ինչո՞ւ այդ ժամանակ չփախար։

17
00:01:40,250 --> 00:01:41,625
Ես այլ ելք չունեի։

18
00:01:43,375 --> 00:01:46,417
Մարդիկ, որոնց ստիպել են ինձ սպանել, շարունակում են հայտնվել իմ երազներում։

19
00:01:46,500 --> 00:01:49,292
[Սուրբ] ես ամեն գիշեր լսում եմ նրանց ձայները:

20
00:01:49,375 --> 00:01:51,958
Ես ձայներ եմ լսում լոգարանից և խոհանոցից։

21
00:01:54,417 --> 00:01:56,958
Ես գիտեմ, որ նրանք ապրում են ինձ հետ:

22
00:01:58,542 --> 00:01:59,625
Հետո…

23
00:02:00,792 --> 00:02:03,000
Հետո հանկարծ մտածում եմ որբերի մասին։

24
00:02:03,792 --> 00:02:06,375
Այդ ժամանակ ես այլեւս չեմ դիմանում։

25
00:02:07,000 --> 00:02:08,375
Ինձ թվում է, որ ես խելագարվելու եմ:

26
00:02:09,708 --> 00:02:11,542
Դու պետք է ինքնասպան լինեիր։

27
00:02:12,542 --> 00:02:14,667
[լարվածության էֆեկտը շարունակվում է]

28
00:02:16,917 --> 00:02:19,250
Ես չէի ուզում ուրիշ մեղք գործել.

29
00:02:25,917 --> 00:02:27,125
[Սուրբ] Իսկ դու՞

30
00:02:27,958 --> 00:02:29,833
Ձեր խիղճը ձեզ ընդհանրապես խանգարու՞մ է։

31
00:02:30,667 --> 00:02:32,667
Ես լվանում եմ միայն կեղտոտները։

32
00:02:33,375 --> 00:02:35,083
[Սուրբ] Դուք այդպես եք կարծում:

33
00:02:36,125 --> 00:02:38,917
Քեզ էլ մի օր կլվանան, գիտես, չէ՞։

34
00:02:41,250 --> 00:02:43,250
[Լարվածության էֆեկտը աստիճանաբար անհետանում է]

35
00:02:48,250 --> 00:02:49,708
Ինչպե՞ս ենք դա անում:

36
00:02:56,208 --> 00:02:58,208
[լարվածության էֆեկտը մեծանում է]

37
00:03:08,583 --> 00:03:11,333
[Թռչունները ծլվլում են կրակոցների ձայնի հետ միաժամանակ]

38
00:03:14,125 --> 00:03:16,042
[Մուտքագրվում է թեթև էքշն երաժշտություն]

39
00:03:33,292 --> 00:03:35,250
[Աֆրո] Հեյ եղբայր, դու լա՞վ ես:

40
00:03:37,583 --> 00:03:39,708
[երաժշտությունը շարունակվում է]

41
00:03:45,958 --> 00:03:48,917
[Լարվածությունն ավելանում է լավատեսական երաժշտությանը]

42
00:03:59,750 --> 00:04:01,750
[երաժշտությունը շարունակվում է]

43
00:04:20,125 --> 00:04:22,083
[արագ տեմպերով անսպասելի երաժշտությունը շարունակվում է]

44
00:04:49,958 --> 00:04:52,042
[երաժշտությունը մարում է մինչև վերջ]

45
00:05:00,833 --> 00:05:01,833
Աբի՞

46
00:05:03,042 --> 00:05:06,417
Աֆրոն սեղանի ամենահմուտ մարդասպաններից մեկն էր:

47
00:05:07,458 --> 00:05:10,375
Նա լավ մարդ էր, ով վատ բաներ էր անում։

48
00:05:10,958 --> 00:05:13,875
[Աֆրո] Դու ծերանում ես, մարդ: Դուք ամեն ինչ հուզվում եք:

49
00:05:14,583 --> 00:05:16,125
Նա ուզում էր ինձ ասել՝ ի՞նչ կարող եմ անել։

50
00:05:16,208 --> 00:05:18,000
[Աֆրո] Դուք նույնպես լսում եք:

51
00:05:18,083 --> 00:05:19,875
Յուրաքանչյուրը կարող է ձեզ ինչ-որ բան ասել, եթե ցանկանում եք լսել:

52
00:05:48,000 --> 00:05:50,250
[Աֆրո] Նրանք պետք է փոխարինեն այս հին կռվարարին:

53
00:05:51,583 --> 00:05:54,958
Մեզ նման մարդասպաններին այսպես են քողարկում, ահա թե ինչ պետք է նայեք։

54
00:05:55,042 --> 00:05:58,333
Եթե ​​փող ունենայի, երկու րոպե այս երկրում չէի մնա։

55
00:05:58,417 --> 00:05:59,417
ո՞ւր եք գնալու։

56
00:05:59,500 --> 00:06:02,583
Այնտեղ, որտեղ նրանք չեն ծիծաղի, երբ ես ասեմ, որ ես Իզմիրից եմ:

57
00:06:02,667 --> 00:06:04,625
[Ֆերման] Ձեր դեմքի գույնը կբացվի՞, երբ այնտեղ հասնեք:

58
00:06:04,708 --> 00:06:06,250
[Աֆրո] Եղբայր, ինչի՞ մասին ես խոսում...

59
00:06:06,333 --> 00:06:07,542
[Ֆերման] Վե՛ր, բարձրացիր:

60
00:06:12,667 --> 00:06:14,917
[սկսվում է արագ տեմպերով անսպասելի երաժշտություն]

61
00:06:34,042 --> 00:06:36,625
[երաժշտությունը շարունակվում է]

62
00:06:55,875 --> 00:06:58,500
[երաժշտությունը շարունակվում է]

63
00:07:08,708 --> 00:07:10,792
[երաժշտությունն ավարտվում է]

64
00:08:12,458 --> 00:08:13,542
[Հրաման] Հետ քաշվե՛ք:

65
00:08:14,667 --> 00:08:16,750
- [Ֆերմանը] լա՞վ է: -Նա լավ է:

66
00:08:17,583 --> 00:08:18,833
Լա՞վ է, թե՞ շատ լավ։

67
00:08:19,667 --> 00:08:21,167
Դա կատարյալ է, մարդ:

68
00:08:23,750 --> 00:08:25,167
[Ֆերման] Ատամդ ինչպե՞ս է:

69
00:08:26,375 --> 00:08:28,042
Հիշեք նրա անունը։

70
00:08:28,792 --> 00:08:31,167
[Լսվում են Աֆրոյի վշտալի ճիչերը]

71
00:08:43,458 --> 00:08:45,958
Բացեք պատուհանները, իմ եղբայր Ֆերմանը դուրս է թռչելու:

72
00:08:48,125 --> 00:08:50,375
[սկսվում է ռիթմիկ էթնիկ երաժշտությունը]

73
00:08:50,458 --> 00:08:55,333
[Մեղեդային Բիսմիլան ասվում է մինչ երաժշտությունը շարունակվում է]

74
00:09:11,958 --> 00:09:14,708
[ռիթմիկ երաժշտությունը շարունակվում է]

75
00:09:31,583 --> 00:09:33,667
[ռիթմիկ երաժշտությունը շարունակվում է]

76
00:09:36,583 --> 00:09:40,875
[Eûzü Besmele-ի մեղեդային ասմունքը կատարվում է մինչ ռիթմիկ երաժշտությունը շարունակվում է]

77
00:09:47,458 --> 00:09:49,458
[երաժշտությունը մարում է մինչև վերջ]

78
00:09:55,750 --> 00:09:57,208
Հիանալի է ստացվել:

79
00:10:05,083 --> 00:10:07,417
[Շեյխ] Սրանք նորերն են: Ահա դուք գնացեք:

80
00:10:08,333 --> 00:10:09,625
[Ֆերման] Շնորհակալություն, պապիկ։

81
00:10:10,625 --> 00:10:12,083
Ի՞նչ է պատահել ձեր մատին:

82
00:10:14,625 --> 00:10:16,250
Վարդի փուշը խոցեց ինձ։

83
00:10:16,333 --> 00:10:19,292
Վայ, տեսեք, թե ինչ է արել այդ վարդը…

84
00:10:20,708 --> 00:10:22,333
[Շեյխ] Ինչպիսի՞ն են քո դժվարությունները, որդի՛ս:

85
00:10:23,333 --> 00:10:25,167
Դժբախտություններս թեթեւացել են, պապի՛կ։

86
00:10:26,250 --> 00:10:28,375
Բայց ես դեռ չեմ տեսել այն լույսը, որի մասին դու խոսում ես։

87
00:10:29,250 --> 00:10:31,958
[Շեյխ] Այդ լույսը երբեք չի մարի, որդի՛ս:

88
00:10:32,042 --> 00:10:34,333
[Շեյխը], անշուշտ, կփայլի, երբ ճիշտ ժամանակը լինի:

89
00:10:37,292 --> 00:10:40,875
Ահա դուք գնացեք: Հմտությունը պարգևատրվում է գովասանքով:

90
00:10:40,958 --> 00:10:42,042
Ես փող չեմ ուզում, պապիկ։

91
00:10:43,750 --> 00:10:44,875
Ես խնդիր ունեմ.

92
00:10:47,292 --> 00:10:49,042
Ասա ինձ այդ մասին, ասա ինձ:

93
00:10:55,000 --> 00:10:57,542
[հրամանագիրը] ասում է, որ չկա մեղք, որը Աստված չի կարող ներել:

94
00:10:58,208 --> 00:10:59,208
[Շեյխ] Դա ճիշտ է:

95
00:11:01,458 --> 00:11:04,208
[Ֆերման] Արդյո՞ք դա ներառում է սպանություններ:

96
00:11:07,917 --> 00:11:10,208
Իմ ընկերը հետաքրքրվեց և խնդրեց ինձ հարցնել.

97
00:11:11,042 --> 00:11:13,542
[Շեյխն ասաց] Չկա մեղք, որը Աստված չկարողանա ներել:

98
00:11:14,417 --> 00:11:17,917
Բայց ներել, թե չներել

99
00:11:18,000 --> 00:11:19,958
Դա կախված է նրա համաձայնությունից։

100
00:11:20,042 --> 00:11:20,917
Ինչպե՞ս:

101
00:11:22,583 --> 00:11:23,958
Այնքան խորը...

102
00:11:25,125 --> 00:11:27,042
Նա այնքան խորը կզղջա...

103
00:11:28,333 --> 00:11:29,875
Նա էլ կհամաձայնի։

104
00:11:32,500 --> 00:11:35,083
- Խորը ապաշխարություն. - Խորը ապաշխարություն.

105
00:11:36,750 --> 00:11:38,792
Այս ամենը մեր միջև գաղտնիք է, չէ՞:

106
00:11:40,792 --> 00:11:42,833
Վարդի իմաստը գաղտնիք է, տղաս։

107
00:11:44,875 --> 00:11:46,500
Շնորհակալություն, պապիկ:

108
00:11:47,625 --> 00:11:48,792
[Շեյխ] Նա քո ընկերն է:

109
00:11:53,458 --> 00:11:54,583
Ցավոք սրտի.

110
00:12:03,708 --> 00:12:05,625
[Աֆրո] Ինչո՞ւ նա ինձ այդպես նայեց, եղբայր:

111
00:12:05,708 --> 00:12:07,583
Ինչպե՞ս: [Աֆրո] Դե, դա վատ է:

112
00:12:08,375 --> 00:12:09,292
Ձեզ հենց այդպես էր թվում։

113
00:12:09,375 --> 00:12:13,208
Կամ կա՞ ինչ-որ կանոն, որն ասում է, որ սևամորթներին չեն թույլատրում ներս մտնել, և ես ուղղակի չգիտեմ այդ մասին, մարդ:

114
00:12:13,833 --> 00:12:16,208
Մի՛ եղիր ծիծաղելի, Աֆրո: Նախ, դու սև չես:

115
00:12:16,292 --> 00:12:18,292
Մարդը մևլևի շեյխ է. նրանց դռները բաց են բոլորի համար:

116
00:12:18,375 --> 00:12:22,208
Մինչդեռ մենք բոլորս աֆրիկացիներ ենք, մեզանից յուրաքանչյուրը: Դուք դա գիտեք։

117
00:12:22,292 --> 00:12:23,542
Պահեք սա:

118
00:12:25,208 --> 00:12:26,167
Ի՞նչ է դու հագել:

119
00:12:26,250 --> 00:12:27,958
[Աֆրո] Բեշիքթաշն այսօր հանդիպում ունի, եղբայր:

120
00:12:28,667 --> 00:12:30,500
Մենք պատրաստվում ենք ինչ-որ մեկին սպանել, դուք դա գիտեք, չէ՞:

121
00:12:30,583 --> 00:12:32,792
Ես գիտեմ, բայց ես հենց այդպես եմ արտահոսում: Ի՞նչ կարող եմ անել:

122
00:12:32,875 --> 00:12:35,833
Դուք ավելի արագ կհանգստանաք, եթե գնայիք ատամնաբույժի մոտ. այն թմբուկի պես ուռած է:

123
00:12:35,917 --> 00:12:38,125
Եղբայր, խնդրում եմ, նրա անունը մի՛ նշիր, պարզապես մի՛ նշիր։

124
00:12:39,458 --> 00:12:40,625
- Եղբայր: -Հը՞:

125
00:12:40,708 --> 00:12:43,958
-Կարո՞ղ եմ սպանել այդ սրիկա Սելիմին։ -Ինչո՞ւ:

126
00:12:44,042 --> 00:12:46,167
Նա, ըստ երևույթին, հարվածել է մի աղջկա, որը ես ուղարկել եմ սերիալի համար:

127
00:12:46,250 --> 00:12:47,958
- [Ֆերման] Ոչ: - [Աֆրո] Ինչո՞ւ:

128
00:12:48,042 --> 00:12:50,458
Որովհետև դու կռվել ես նրա հետ, ինչպես կռվել ես բոլորի հետ, Աֆրո:

129
00:12:50,542 --> 00:12:53,167
Եթե ​​դու գնաս նրա դուռը, նա կկասկածի ու չի բացի այն։

130
00:12:53,250 --> 00:12:55,917
Եթե ​​ուզում ես ինչ-որ մեկին սպանել, նախ պետք է մոտենաս նրան։

131
00:12:56,000 --> 00:12:58,500
[Աֆրո] Պե՞տք է սեքսով զբաղվել տղայի հետ, որպեսզի մտերմանամ նրա հետ:

132
00:13:00,250 --> 00:13:02,500
-Ես դա անում եմ? - [Աֆրո] Աստված մի արասցե:

133
00:13:03,333 --> 00:13:05,125
Ես մի օր փորձանքի մեջ կլինեմ:

134
00:13:22,792 --> 00:13:25,042
[Աֆրո] Եղբայր, ես կգնահատեի, եթե ինձ շատ երկար չսպասեիր:

135
00:13:43,667 --> 00:13:46,042
[Սելիմ] Այո, այո…

136
00:13:47,333 --> 00:13:48,750
Եկեք մի փոքր հանգստանանք, չէ՞:

137
00:13:48,833 --> 00:13:51,458
Այս կերպ մենք կարող ենք շատ ավելի հարմարավետ զրուցել:

138
00:13:52,042 --> 00:13:55,458
Ես ձեզ համար ունեմ մի քանի հիանալի հեռուստասերիալային նախագծեր:

139
00:13:56,542 --> 00:14:00,583
Պարոն Սելիմ, չե՞ք կարծում, որ սա մի քիչ շատ է առաջին հանդիպման համար։

140
00:14:01,292 --> 00:14:04,917
Նույնիսկ դա գունատ է ձեր գեղեցկության համեմատ, տիկին Սայե:

141
00:14:06,750 --> 00:14:08,167
[Դուռը թակում է]

142
00:14:09,583 --> 00:14:11,625
Եթե ձեր աշխատանքը երկար է տևելու, ապա ես...

143
00:14:11,708 --> 00:14:14,417
Ոչ, ոչ, մի անհանգստացեք... Մենք ընդամենը մոտ 10 րոպե ունենք անելու:

144
00:14:14,500 --> 00:14:17,042
Թույլ տվեք ձեզ տանել այս ճանապարհով: Համառոտ. Անմիջապես, շատ կարճ:

145
00:14:17,125 --> 00:14:18,792
Առա՛ջ, թողեք այդպես մի տեղ։

146
00:14:18,875 --> 00:14:20,833
-Խնդրում եմ, թույլ տուր քեզ այս ճանապարհով տանեմ։ -Լավ:

147
00:14:20,917 --> 00:14:21,917
Այսպես.

148
00:14:33,042 --> 00:14:34,125
[ՍԵԼԻՄ] Արի, արի։

149
00:14:35,792 --> 00:14:37,333
[Սելիմ] Որտե՞ղ ես դու:

150
00:14:37,417 --> 00:14:39,000
[Ֆերման] Դե, ահա մենք:

151
00:14:39,792 --> 00:14:42,792
Ձեր հանգստությունը ինձ հիվանդացնում է:

152
00:14:44,292 --> 00:14:45,583
[Ֆերման] Ինչո՞ւ, ի՞նչ է պատահել։

153
00:14:49,042 --> 00:14:51,458
Չե՞ք հասկանում, թե ինչ է կատարվում։ Ես ընդհանրապես չեմ հասկանում!

154
00:14:51,542 --> 00:14:55,125
Սեղանը արյունով է լցված, իսկ դուք ինձ հարցնում եք՝ ի՞նչ է պատահել։

155
00:14:55,750 --> 00:14:58,917
[Ֆերման] Օ՜, դու խոսում ես Կուցալի ինքնասպանության մասին։

156
00:14:59,000 --> 00:15:01,792
Ինքնասպանությո՞ւն։ Կուցալին ճանաչում եմ 10 տարի։

157
00:15:01,875 --> 00:15:03,500
Մարդը ձախլիկ էր, ձախլիկ!

158
00:15:04,333 --> 00:15:07,000
Նրանք նույնիսկ չկարողացան ատրճանակը դնել աջ ձեռքում։

159
00:15:10,708 --> 00:15:12,083
[Ֆերման] Ամեն ինչ պարզ կդառնա դիահերձման ժամանակ։

160
00:15:12,167 --> 00:15:13,958
[Սելիմ] Դիահերձման ժամանակ պարզ կլինի։

161
00:15:14,042 --> 00:15:17,000
Տղաս, իսկապե՞ս կարծում ես, որ նրանք պատրաստվում են պատշաճ դիահերձում կատարել:

162
00:15:17,083 --> 00:15:20,000
Բոլորը ներգրավված են: Սա ինչ-որ մանկական խաղ է:

163
00:15:20,083 --> 00:15:25,167
Հենց այդ քնկոտը սկսում է աշխատել, երկրի բոլոր հիմնարկները աչք են փակում։

164
00:15:26,750 --> 00:15:27,792
Ո՞վ է քնկոտը:

165
00:15:29,333 --> 00:15:30,583
Ոչ մի հրամանագիր չկատարեք:

166
00:15:34,625 --> 00:15:37,583
Տղամարդիկ, որոնց օգտագործում են կեղտոտ աշխատանքի համար

167
00:15:37,667 --> 00:15:41,708
Մարդուն, որ ուղարկում են նրան վերացնելու համար, կոչվում է քնաբեր։

168
00:15:41,792 --> 00:15:43,125
Ի՞նչ են անում այս տղամարդիկ:

169
00:15:43,208 --> 00:15:45,708
Ի՞նչ են անելու իրենց սպանած տղամարդկանց...

170
00:15:46,375 --> 00:15:50,333
Գործը փակում են՝ նմանեցնելով սպանության կամ ինքնասպանության։

171
00:15:52,250 --> 00:15:53,958
Դուք կատակում եք ինձ:

172
00:15:54,708 --> 00:15:57,208
Ես տարիներ շարունակ եղել եմ այս սեղանի շուրջ և առաջին անգամ եմ նման բան լսում:

173
00:15:58,250 --> 00:15:59,833
Որովհետև դու չափազանց միամիտ ես:

174
00:16:01,708 --> 00:16:03,958
-Որեւէ մեկին կասկածո՞ւմ եք: - [Սելիմ] Բոլորը:

175
00:16:04,833 --> 00:16:07,583
[Սելիմ] Սեղանի մոտ բոլորը կարող են քնկոտ լինել:

176
00:16:18,708 --> 00:16:21,083
[Ֆերման] Ի՞նչ ես անում: [Սելիմը վախից բղավում է]

177
00:16:21,833 --> 00:16:23,167
Դուք ինձ մահու չափ վախեցրիք։

178
00:16:23,917 --> 00:16:27,250
- Որտեղի՞ց բերեի էդպիսի բախտը... -Մի կատակիր, օգնիր ինձ:

179
00:16:27,792 --> 00:16:29,250
Ոտքերս բռնիր, պահիր դրանք։

180
00:16:30,625 --> 00:16:31,667
[Սելիմ] Մի քիչ թող գնա։

181
00:16:33,042 --> 00:16:34,333
[Սելիմ] Լավ: Վերցրեք նկարը:

182
00:16:35,500 --> 00:16:38,042
[Սելիմ] Քաշիր, քաշիր։

183
00:16:40,417 --> 00:16:41,500
[Սելիմ] Լավ, ես հասկացա:

184
00:16:43,375 --> 00:16:44,583
[Ֆերման] Սրանք ի՞նչ են։

185
00:16:46,625 --> 00:16:49,333
[Սելիմ] Ես արխիվացրել եմ այն ​​ամենը, ինչ արել եմ այստեղ սեղանի համար:

186
00:16:50,542 --> 00:16:54,917
Եթե ​​նույնիսկ քնած ուղարկեին ինձ սպանելու, ինձանից չէին ազատվի։

187
00:16:55,000 --> 00:16:59,167
Եթե ​​ինձ հետ ինչ-որ բան պատահի, ես ուզում եմ, որ սրա բովանդակությունը ուղարկեք բոլորին:

188
00:17:03,333 --> 00:17:05,500
- [Ֆերման] Դուք վատնել եք սիգարները: - [Սելիմ] Մի անհանգստացիր,

189
00:17:05,583 --> 00:17:07,292
Նույն տուփում, ինչպես չիպսերը:

190
00:17:17,750 --> 00:17:18,917
Դու խելացի տղա ես:

191
00:17:20,292 --> 00:17:21,292
Շնորհակալություն։

192
00:17:23,875 --> 00:17:25,042
Սա ձեր բաժինն է:

193
00:17:29,292 --> 00:17:30,333
Շնորհակալություն։

194
00:17:46,708 --> 00:17:47,792
Սելիմ.

195
00:17:49,250 --> 00:17:50,292
Շակալ Սելիմ.

196
00:18:01,458 --> 00:18:03,375
[Ֆերման] Դու այնքան շնագայլ ես, որքան ասում են՝ դու:

197
00:18:08,875 --> 00:18:12,417
[Ֆերման] Դուք հենց նոր ասացիք, որ սեղանի շուրջ բոլորը կարող են քնած լինել, չէ՞:

198
00:18:12,500 --> 00:18:14,583
Այո, ասացի։

199
00:18:16,292 --> 00:18:17,333
Լավ…

200
00:18:18,417 --> 00:18:21,375
-Ես քեզ մի հարց եմ տալու. - Հարցրեք:

201
00:18:21,458 --> 00:18:24,042
Տարիներ շարունակ իր գործակալության կանանց հետ…

202
00:18:24,625 --> 00:18:28,833
քաղաքական գործիչներին, չինովնիկներին, գործարարներին

203
00:18:28,917 --> 00:18:32,458
Անգամ զինվորներին կադրեր կքաշեիր ու կնկարահանեիր։

204
00:18:32,542 --> 00:18:34,375
-Ճի՞շտ է: -Այո:

205
00:18:34,458 --> 00:18:38,792
Դա անելու համար պահանջվում է որոշակի խելամտություն, ինչպես նաև անպատվելու ամուր դրսևորում:

206
00:18:39,542 --> 00:18:43,083
Հե՞շտ է մեծահասակ տղամարդկանց թակարդը գցել և տապալել:

207
00:18:45,083 --> 00:18:48,250
Ուրեմն դու ավելի խելացի սրիկա ես, քան քո զոհերը, ենթադրում եմ:

208
00:18:50,375 --> 00:18:54,000
Խելացի սրիկաները նույնպես կասկածելի սրիկաներ են։

209
00:18:55,417 --> 00:18:59,750
Բայց նույնիսկ քո նման բոզի որդին երբեք չի կասկածել իմ քնկոտության վրա։

210
00:19:01,917 --> 00:19:03,042
Ինչո՞ւ։

211
00:19:10,667 --> 00:19:12,875
[Ծիծաղում է] Օ՜, վերջ տվեք սառը կատակներին:

212
00:19:13,625 --> 00:19:14,833
Ինչո՞ւ։

213
00:19:15,875 --> 00:19:19,042
Մի անհանգստացեք փորձելու համար, դուք չեք պատրաստվում քնկոտ դառնալ:

214
00:19:19,125 --> 00:19:20,292
որտեղի՞ց։

215
00:19:24,083 --> 00:19:27,542
[Սելիմ, ծիծաղում է] Վայ արի, դու ինչքան միամիտ մարդ ես։

216
00:19:28,125 --> 00:19:29,792
[Լարվածության էֆեկտը մտնում է] [Սելիմ, ծիծաղում է] Սեղանի բոլոր մարդիկ հավանում են քեզ,

217
00:19:29,875 --> 00:19:31,333
Նա քեզանից չէր վախենա:

218
00:19:36,250 --> 00:19:37,625
[պայքարի ձայները ուժեղանում են]

219
00:19:42,792 --> 00:19:44,958
- [Մարդ] Շտապօգնություն: - [Կին] Օ՜, Աստված իմ:

220
00:19:45,042 --> 00:19:47,833
[Շրջապատի մարդիկ խուճապահար բղավում են] Շտապ օգնություն կանչեք: Նա ողջ է՞։

221
00:19:48,667 --> 00:19:52,167
[Ամբոխի ձայները շարունակվում են] [Աֆրո] Ոչ զարկերակ, ոչ զարկերակ: Ինչ ափսոս…

222
00:19:53,875 --> 00:19:56,625
- [Աֆրո] Շտապօգնություն կանչեք: - [ամբոխ] Արագ, արագ: Շտապ!

223
00:19:56,708 --> 00:19:57,833
Անպատիվ.

224
00:20:04,167 --> 00:20:06,167
[թռչունը երգում է]

225
00:20:08,583 --> 00:20:10,292
Արի, արի։

226
00:20:14,958 --> 00:20:16,417
[հեռախոսը զանգում է]

227
00:20:16,500 --> 00:20:17,417
[Ֆերման] Ողջույն:

228
00:20:17,500 --> 00:20:19,667
Ես այստեղ բարձրանալու կարիք չունեի, մարդ, տղան հենց իմ դիմաց է։

229
00:20:20,958 --> 00:20:22,083
Արա ինչ ուզում ես։

230
00:20:22,167 --> 00:20:23,458
[Լսվում է ապակու կոտրվելու ձայն]

231
00:20:37,500 --> 00:20:40,042
[լարվածության էֆեկտը մտնում է]

232
00:20:53,917 --> 00:20:55,792
[Լարվածության էֆեկտը սկսում է լսել]

233
00:21:09,417 --> 00:21:10,958
[Լսվում է կատվի մլավոցը]

234
00:21:19,375 --> 00:21:21,375
[լարվածության էֆեկտը մեծանում է]

235
00:21:26,125 --> 00:21:27,833
[կատուն մյաուսում է]

236
00:21:28,500 --> 00:21:30,083
[կատուն մյաուսում է] [լարվածության էֆեկտը մեծանում է]

237
00:21:30,167 --> 00:21:31,458
[դուռը բացվում է]

238
00:21:32,375 --> 00:21:34,708
[Դուռը փակվում է, և կասեցման էֆեկտն ավարտվում է]

239
00:21:39,917 --> 00:21:41,500
[լարվածության էֆեկտը մեծանում է]

240
00:21:41,583 --> 00:21:43,375
[Ասա հառաչում է] [Ֆերման] Բաց թող դանակը:

241
00:21:44,917 --> 00:21:46,958
Ես կբացեմ քո բերանը, բայց դու չես գոռա։

242
00:21:47,042 --> 00:21:48,625
Պարզապես պատասխանեք իմ հարցերին:

243
00:21:49,792 --> 00:21:50,958
[Ֆերման] Ինչ է քո անունը:

244
00:21:51,458 --> 00:21:53,417
-Քո անունը? - Ասա:

245
00:21:53,500 --> 00:21:55,250
-Ձեր ազգանունը? -Իշըք.

246
00:21:57,167 --> 00:21:58,458
Saye Işık.

247
00:21:59,167 --> 00:22:00,958
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

248
00:22:01,542 --> 00:22:03,042
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

249
00:22:03,125 --> 00:22:05,500
Ես իսկապես եկել եմ աշխատանքի հարցազրույցի:

250
00:22:05,583 --> 00:22:08,750
Ես ոչինչ չեմ լսել, ոչինչ չեմ տեսել։

251
00:22:08,833 --> 00:22:10,917
[Ասա] Խնդրում եմ, թող ինձ գնամ: Խնդրում եմ, թող ինձ գնամ։

252
00:22:11,000 --> 00:22:14,875
Ես ոչինչ չտեսա։ Իսկապես։ Ես չեմ տեսել, չեմ լսել, չգիտեմ։

253
00:22:14,958 --> 00:22:16,167
[Ասա] Խնդրում եմ, թող ինձ գնամ:

254
00:22:16,250 --> 00:22:18,917
Անկեղծ ասած՝ չգիտեմ։ Ես ոչինչ չգիտեմ, ոչինչ չեմ տեսել։

255
00:22:51,208 --> 00:22:53,458
Սելիմն է՞լ էր արխիվագետ։

256
00:22:53,542 --> 00:22:54,542
Ցավոք սրտի.

257
00:22:54,625 --> 00:22:56,083
Օրիգինալ բան կա՞

258
00:22:56,167 --> 00:22:57,625
Ես ժամանակ չունեի նայելու։

259
00:22:58,375 --> 00:23:00,708
Նա փորձե՞լ է ձեզ փող տալ։

260
00:23:00,792 --> 00:23:01,833
Ոչ

261
00:23:05,042 --> 00:23:06,042
Բարի լույս իմ երեխա:

262
00:23:06,583 --> 00:23:08,542
[Արծիվ] Որտե՞ղ է մութ զայրույթը:

263
00:23:09,083 --> 00:23:10,833
Չէ՞ որ նա նորից գնաց հանդիպման:

264
00:23:10,917 --> 00:23:13,000
Ինչու՞ չես գտնում պարկեշտ մարդ, որի հետ կարող ես լինել:

265
00:23:13,083 --> 00:23:14,292
Ես կառավարում եմ, շեֆ:

266
00:23:14,375 --> 00:23:16,333
Հիանալի: Դուք շեֆն եք:

267
00:23:17,042 --> 00:23:18,250
[Հրամանագիր] Պարոն Քարթալ.

268
00:23:22,083 --> 00:23:23,833
-Խնդիր կա. -Ի՞նչ է դա:

269
00:23:35,917 --> 00:23:36,958
[Արծիվ] Փակի՛ր, փակի՛ր։

270
00:23:39,750 --> 00:23:41,917
Նա տեսա՞վ ինձ։ Նա տեսա՞վ իմ դեմքը։

271
00:23:42,708 --> 00:23:44,208
Ես չգիտեմ ձեր մասին, բայց նա տեսավ իմը։

272
00:23:45,292 --> 00:23:47,583
-Ո՞վ է այս կինը: - Նա դերասանուհի է:

273
00:23:48,292 --> 00:23:50,458
Նա Սելիմի աշխատասենյակում էր։

274
00:23:50,542 --> 00:23:52,125
[Ֆերմանը] թաքնվում էր խոհանոցում։

275
00:23:52,208 --> 00:23:53,250
Նա հայտնի՞ է:

276
00:23:53,333 --> 00:23:55,417
Չգիտեմ, պետ, ես հեռուստացույց չեմ նայում։

277
00:23:56,917 --> 00:23:58,125
Լավ, առաջ գնա ու կրակիր:

278
00:23:59,792 --> 00:24:02,000
-Ինչպե՞ս: - [Արծիվ] Ես ասացի, կրակի՛ր։

279
00:24:02,083 --> 00:24:04,417
Ի լրումն այս ամբողջ աշխատանքի, մենք էլ պիտի գործ ունենա՞նք այս կնոջ հետ:

280
00:24:05,083 --> 00:24:06,500
Նա կին է, խոհարարը:

281
00:24:06,583 --> 00:24:07,917
Իսկ եթե նա կին է:

282
00:24:08,000 --> 00:24:10,417
Աչքերիս առաջ մի կին մահացավ։

283
00:24:11,042 --> 00:24:12,167
Սրանք իմ թղթապանակում են:

284
00:24:12,250 --> 00:24:13,333
Դուք խոսում եք ձեր մոր մասին:

285
00:24:14,458 --> 00:24:15,792
[Քարտալ] Դա շատ տխուր է:

286
00:24:16,958 --> 00:24:18,458
Արդյո՞ք այս կինը ձեր մայրն է:

287
00:24:20,375 --> 00:24:21,708
Ես չեմ կարող կնոջ վրա կրակել, պետ.

288
00:24:22,667 --> 00:24:24,792
Լավ։ Հետո բացիր դուռը։

289
00:24:26,125 --> 00:24:27,542
Արի, մի հապաղիր, բացիր։

290
00:24:29,583 --> 00:24:30,667
[Kartal] Ի՞նչ է կատարվում:

291
00:24:39,833 --> 00:24:41,917
[լարվածության էֆեկտը մեծանում է]

292
00:24:44,500 --> 00:24:45,833
[հրամանագիր] պետ.

293
00:24:46,458 --> 00:24:48,708
[Ֆերման] Լավ, շեֆ: Լավ, մի արեք դա այստեղ:

294
00:24:48,792 --> 00:24:50,042
Եկեք այստեղ չանենք: Ես կկարգավորեմ այն:

295
00:24:50,125 --> 00:24:52,333
Ես կզբաղվեմ, խոստանում եմ:

296
00:24:52,417 --> 00:24:53,292
Ես կկարգավորեմ այն:

297
00:24:54,958 --> 00:24:56,625
Ներսում գտնվող այդ կինը քո մայրը չէ:

298
00:24:58,917 --> 00:25:01,042
Երբեք մի փորձիր ինձ նորից փորձարկել:

299
00:25:02,458 --> 00:25:03,792
Ես չէի փորձում քեզ փորձարկել, շեֆ:

300
00:25:08,042 --> 00:25:10,000
Ասա նաև այդ աֆրո կավատին…

301
00:25:10,667 --> 00:25:14,333
Եթե հաջորդ անգամ նա փորձի գնալ խաղի, նա ցանկանում է հանդիպել ինձ:

302
00:25:14,417 --> 00:25:16,125
Ես նրան կթաղեմ Ինյոնյու մարզադաշտում։

303
00:25:17,250 --> 00:25:18,333
Ես խոհարարին կասեմ.

304
00:25:24,083 --> 00:25:26,000
[Լսվում է ջրի ձայնը և Սայեի կռիվները]

305
00:25:31,833 --> 00:25:32,875
լա՞վ ես

306
00:25:41,375 --> 00:25:44,375
Ձեր կինը ձեր մայրն է: Դու շան որդի։

307
00:25:52,708 --> 00:25:55,417
[Ասա] անիծյալ: Նայեք իմ զգեստի վիճակին.

308
00:25:55,500 --> 00:25:57,875
Ինչպե՞ս եմ հիմա գնալու աշխատանքի հարցազրույցների:

309
00:25:58,542 --> 00:26:01,083
Քիչ առաջ մահանում էիր, իսկ հիմա անհանգստացա՞ծ ես քո զգեստի համար:

310
00:26:01,167 --> 00:26:03,083
Ի՞նչ պետք է անեմ, գրկեմ քեզ:

311
00:26:04,500 --> 00:26:06,667
Մի անհանգստացեք, ես կվճարեմ ամեն ինչի համար:

312
00:26:06,750 --> 00:26:08,083
[Ասա] Այո, դու կտաս:

313
00:26:09,000 --> 00:26:11,208
Դուք այդ տղայից մի քանի փող եք ստացել:

314
00:26:11,292 --> 00:26:12,917
Դու չասացիր, որ ոչինչ չես լսել:

315
00:26:14,958 --> 00:26:16,583
Ես վախենում էի, որ դու ինձ կսպանես։

316
00:26:21,083 --> 00:26:22,167
Այսպիսով, դուք քնկոտ եք:

317
00:26:22,250 --> 00:26:23,750
Շշ…

318
00:26:23,833 --> 00:26:25,458
Ի՞նչ ես ուզում, որ ես անեմ։ Սպանե՞լ քեզ։

319
00:26:25,542 --> 00:26:29,250
Դա մի քիչ դժվար է: Որովհետև ես լսել եմ նաև քո խոսակցությունները շեֆ-խոհարարի հետ։

320
00:26:30,375 --> 00:26:31,958
Որտե՞ղ եք ապրում:

321
00:26:32,042 --> 00:26:33,583
Ինչ է դա ձեզ!

322
00:26:33,667 --> 00:26:35,917
«Որտե՞ղ ես ապրում»: Ես հարցրեցի. — Օ՜, ոչ։

323
00:26:36,000 --> 00:26:38,458
-Հյուրանոցում եմ մնում: -Հյուրանոց չեմ ուզում։

324
00:26:38,542 --> 00:26:40,375
- Ինձ տարեք ձեր ընտանիքի տուն: -Աստված իմ...

325
00:26:40,458 --> 00:26:42,958
Ես էլ չեմ ուզում ընտանիքիս տուն վերադառնալ։

326
00:26:43,042 --> 00:26:45,458
Ես ասացի, որ ինձ տանեք ձեր ընտանիք:

327
00:26:45,542 --> 00:26:47,083
Ես պատրաստվում եմ խելագարվել:

328
00:26:47,167 --> 00:26:49,250
Լավ։ Թեքվեք աջ։

329
00:26:52,417 --> 00:26:54,833
[Ասա] Դանդաղեցե՛ք, ի՞նչ եք անում: Երկուսիս էլ կսպանես։

330
00:26:54,917 --> 00:26:57,375
- [Ֆերման] Որտե՞ղ է ձեր տունը: - [Ասա] Քիչ առաջ:

331
00:26:58,917 --> 00:27:00,250
[Ասա] Լավ, սպասիր, մենք այստեղ ենք:

332
00:27:01,667 --> 00:27:03,458
- [Ֆերման] Սա՞ փողոցն է: -Այո, սա է:

333
00:27:03,958 --> 00:27:06,167
Պե՞տք էր ինձ քայլել մինչև դուռը։

334
00:27:06,250 --> 00:27:07,333
Ես կտեսնեմ նրա տունը:

335
00:27:11,542 --> 00:27:12,542
Նայիր ինձ…

336
00:27:13,250 --> 00:27:15,292
Դուք կմոռանաք այն ամենը, ինչ տեսել և լսել եք։

337
00:27:17,708 --> 00:27:20,292
Ինչ վերաբերում է տեսախցիկներին: Այդ փողոցում շատ տեսախցիկներ կային։

338
00:27:20,375 --> 00:27:23,708
Տեսախցիկը իմ գործն է։ Դուք պարզապես կատարեք ձեր մասը:

339
00:27:23,792 --> 00:27:25,292
Իսկ եթե ոստիկանությունը գա ու մի բան հարցնի։

340
00:27:25,375 --> 00:27:26,667
Դա չի լինելու:

341
00:27:28,417 --> 00:27:31,292
Եթե ​​դու ինձ սխալ տուն ես բերել, ես քեզ կգտնեմ։

342
00:27:32,375 --> 00:27:34,958
Ինչ ուզում էիր հարցնեիր, ինչ պետք էր իմանալ, կարող էիր հյուրանոցում հարցնել:

343
00:27:35,042 --> 00:27:36,333
Իսկապե՞ս պետք է գալ այստեղ:

344
00:27:37,167 --> 00:27:38,750
Ընտանիքը կարևոր է.

345
00:27:38,833 --> 00:27:40,083
Մենք բախվեցինք.

346
00:27:41,667 --> 00:27:42,542
մինչև.

347
00:27:45,333 --> 00:27:48,750
- [Ֆերման] Արի։ -Օ, ոչ: Ես իջնում ​​եմ:

348
00:28:08,083 --> 00:28:09,917
Հուսով եմ, որ ինչ-որ մեկը կբացի այդ դուռը:

349
00:28:21,750 --> 00:28:23,625
[զանգը հնչում է]

350
00:28:23,708 --> 00:28:25,417
Բա՛ց դուռը։

351
00:28:26,417 --> 00:28:27,542
Ուղղակի գնա՛

352
00:28:29,458 --> 00:28:31,542
[զանգը հնչում է]

353
00:28:37,000 --> 00:28:38,542
[զանգը հնչում է]

354
00:28:39,375 --> 00:28:40,833
[Դռան զանգը համառորեն հնչում է]

355
00:28:56,583 --> 00:28:57,958
Ինչ եք նայում: Ի՞նչ:

356
00:28:58,792 --> 00:28:59,667
[Ֆերման] Ոչինչ:

357
00:29:04,042 --> 00:29:06,000
- [Քույր] Ասի՞: -Քույրի՞կ:

358
00:29:10,958 --> 00:29:12,875
-Քույրիկ, թույլ տվեք օգնել: -Ձեռքդ տար!

359
00:29:12,958 --> 00:29:16,042
-Լավ, քույրիկ, թույլ տվեք օգնել: - [Քույր] Ես քեզ ասացի, որ ձեռքդ հանես:

360
00:29:16,125 --> 00:29:19,833
[Ասա] Քույր, տես, ես մի իրավիճակում եմ, որն ավելի դժվար է, քան ես կարող եմ բացատրել հենց հիմա, խնդրում եմ:

361
00:29:19,917 --> 00:29:21,625
[Քույր] Իսկ մե՞նք:

362
00:29:21,708 --> 00:29:23,750
Երբևէ մտածե՞լ եք, թե ինչպես ենք մենք անում:

363
00:29:24,458 --> 00:29:26,250
Ինչպե՞ս եք համարձակվում գալ այստեղ:

364
00:29:28,375 --> 00:29:30,042
Լավ քույրիկ, արի ներս խոսենք, կլսի մեզ։

365
00:29:30,125 --> 00:29:31,125
Ինչո՞ւ։

366
00:29:32,417 --> 00:29:34,042
Որովհետև նա էլ է լսում:

367
00:29:34,125 --> 00:29:36,667
[Քույր] Ո՞վ է նա: Ձեր կավատը:

368
00:29:37,167 --> 00:29:38,208
Իմ փեսացուն.

369
00:29:38,292 --> 00:29:40,625
Այսպիսով, դուք վերջապես գտել եք մի ծծող, որ ամուսնանա ձեզ հետ, հա՞:

370
00:29:40,708 --> 00:29:42,083
[Ասա] Քույրը կլսի: Լավ, եկեք ներս գնանք:

371
00:29:42,625 --> 00:29:43,500
Թող [Քույրը] լսի, մի՞թե դա այդքան վատ է:

372
00:29:43,583 --> 00:29:46,417
-Թող սովորի, թե դու ինչ օձ ես։ - Նայիր ինձ!

373
00:29:46,500 --> 00:29:48,542
Ես օձ չեմ կամ որևէ այլ բան, ինձ հետ ճիշտ խոսիր:

374
00:29:48,625 --> 00:29:50,250
[Քույր] Իմ ամուսինը բանտում է քո պատճառով:

375
00:29:50,333 --> 00:29:51,958
Մայրս մահացավ քո պատճառով։

376
00:29:52,042 --> 00:29:53,042
[Ասա] Յա աբլա:

377
00:29:54,167 --> 00:29:55,875
Մայրս արդեն քաղցկեղ ուներ։

378
00:29:56,417 --> 00:29:59,083
Իսկապե՞ս: Այդպե՞ս ես քեզ մխիթարում։

379
00:29:59,917 --> 00:30:03,042
-Լավ, արի այս մասին տանը խոսենք, չէ՞: -Դու այլեւս տուն չունես:

380
00:30:03,125 --> 00:30:05,458
Դուրս եկեք այստեղից, քանի դեռ ձեր եղբորը չի հասել, շտապե՛ք, շտապե՛ք, շտապե՛ք։

381
00:30:05,542 --> 00:30:06,833
Ի՞նչ ասացիր։

382
00:30:06,917 --> 00:30:08,958
Դուք այդ մարդուն ձեր տուն թողե՞լ եք։

383
00:30:09,042 --> 00:30:11,958
Ի՞նչ պետք է անեի։ Մեծանալ առանց հոր?

384
00:30:12,042 --> 00:30:13,083
Մենք մեծացանք։

385
00:30:13,167 --> 00:30:15,000
Այսպիսով, ի՞նչ պատահեց, երբ մենք մեծացանք:

386
00:30:15,083 --> 00:30:18,583
Ինչ-որ մեկը քո նման զրպարտիչ, հոգեկան հիվանդ մարդ է ստացվել։

387
00:30:18,667 --> 00:30:22,583
Նայիր ինձ! Երդվում եմ, որ կսպանեմ քեզ։ [Նրա քույրը հառաչում է ցավից]

388
00:30:22,667 --> 00:30:26,125
Դատարանում իմ դեմ ցուցմունք տվեցիր, իսկ ես դեռ ոչինչ չասացի։

389
00:30:26,208 --> 00:30:29,083
Դուք ինձ ընդունեցիք հիվանդանոց, հոգեբուժարան, և ինձ ծանր դեղամիջոցներ տվեցին։

390
00:30:29,167 --> 00:30:31,208
Ես նույնիսկ էլեկտրական հարված ստացա գլխին:

391
00:30:31,292 --> 00:30:33,750
[Ասա] Ես նորից ոչինչ չասացի, բայց գիտե՞ս ինչ եղավ։

392
00:30:33,833 --> 00:30:36,750
Մի օր ես արթնացա և հասկացա, որ ես ընտանիքի խելագարը չեմ:

393
00:30:37,250 --> 00:30:41,375
Դու այս ընտանիքի խելագարն ես, այլասերվածը, հոգեպատը:

394
00:30:41,458 --> 00:30:42,458
Հասկանու՞մ ես։

395
00:30:42,542 --> 00:30:44,958
Հիմա էդ անգրագետ ուղեղով ինձ ինչ ուզում ես ասա։

396
00:30:45,042 --> 00:30:48,000
Բայց եթե ինձ նորից խելագար կամ հոգեկան հիվանդ անվանես

397
00:30:48,083 --> 00:30:50,667
Ես քեզ կծեծեմ, մինչև մեռնես։

398
00:30:50,750 --> 00:30:51,958
Հասկանու՞մ ես։

399
00:30:52,042 --> 00:30:53,042
Չար.

400
00:31:01,708 --> 00:31:03,542
Ես նրան ասացի, որ նա իմ հարսնացուն է:

401
00:31:03,625 --> 00:31:05,458
Ես չեմ ուզում, որ նա իմանա, որ ես մենակ եմ ու անապահով:

402
00:31:05,542 --> 00:31:07,542
Խնդրում եմ, որքան հնարավոր է շուտ գնանք այստեղից...

403
00:31:08,792 --> 00:31:11,042
Խոստանում եմ, եթե գնանք, ինչ ուզես, կանեմ։

404
00:31:11,125 --> 00:31:12,833
Խնդրում եմ, գնանք այստեղից։

405
00:31:12,917 --> 00:31:14,000
[Ասա] Խնդրում եմ:

406
00:31:37,958 --> 00:31:40,042
Ես երբեք չեմ մոռանա այս բարությունը:

407
00:31:58,500 --> 00:31:59,625
[Ֆերման] Սա քո՞նն է:

408
00:32:00,625 --> 00:32:01,875
Իմ վզնոցը.

409
00:32:03,708 --> 00:32:05,000
Նվեր հորս կողմից.

410
00:32:05,750 --> 00:32:08,000
Դա հուշ է, որը նրան փոխանցվել է մորից:

411
00:32:08,958 --> 00:32:11,042
Ես այնքան կնեղվեմ, եթե այն կորչի, գիտե՞ս:

412
00:32:11,708 --> 00:32:15,792
- [Ասա] Որտեղի՞ց գտաք սա: - Դա գետնին էր; դու գցեցիր այն, երբ բարձրանում էիր:

413
00:32:16,375 --> 00:32:19,417
Ինչո՞ւ անմիջապես չտվեցիր ինձ: Իսկ եթե ես չգայի՞։

414
00:32:19,500 --> 00:32:20,708
Ես գիտեի, որ նա կվերադառնա:

415
00:32:21,458 --> 00:32:23,042
Ինչպե՞ս:

416
00:32:25,000 --> 00:32:26,208
Բարի գալուստ իմ կյանք:

417
00:32:26,292 --> 00:32:28,083
[սկսվում է մեղմ, խորհրդավոր երաժշտություն]

418
00:32:33,125 --> 00:32:36,125
- [Ֆերման] Որտե՞ղ է այն հյուրանոցը, որտեղ դուք բնակվում եք: - [Ասա] Թաքսիմում:

419
00:32:39,958 --> 00:32:41,875
[լարվածության էֆեկտը մտնում է]

420
00:32:44,583 --> 00:32:47,333
Այսպիսով, ո՞րն է ձեր աշխատանքը հիմա:

421
00:32:48,208 --> 00:32:52,375
Գիտե՞ք, թե ինչպես եք երբեմն հանդիպում թերթերում կամ հեռուստատեսությամբ:

422
00:32:52,458 --> 00:32:56,083
ձիագողի տիպի տղամարդկանց մի փունջ՝ ստվերային կապերով

423
00:32:56,583 --> 00:32:58,458
Նա տարօրինակ կերպով է խոսում նրանց մահվան մասին.

424
00:32:58,542 --> 00:33:01,750
[Ֆերման] Գիտե՞ք, թե ինչպես են բոլորն ասում «ջրի սափորը ջարդվել է ջրի աղբյուրի ճանապարհին»:

425
00:33:01,833 --> 00:33:03,250
Տղամարդկանց տեսակների մասին, որոնց մասին նա խոսում էր։

426
00:33:03,792 --> 00:33:04,958
Այո, ես ճանաչում եմ այդ տղամարդկանց:

427
00:33:06,292 --> 00:33:08,417
Դա այն տղան է, ով կոտրել է այդ կաթսաները:

428
00:33:10,167 --> 00:33:13,542
Այդ դեպքում քեզ Քնածի փոխարեն փորձարկող չպիտի՞ անվանեն։

429
00:33:16,167 --> 00:33:17,458
Դուք սիրում եք ցուցադրել ձեր խելքը։

430
00:33:18,667 --> 00:33:22,333
Հիմա ես հասկանում եմ, թե ինչու է քեզ նման խելացի կինը այս վիճակում։

431
00:33:22,417 --> 00:33:23,833
[Դուռը թակում է]

432
00:33:23,917 --> 00:33:26,167
[Տղամարդը դռնից կանչում է] Իմ սիրելի քույր։

433
00:33:26,667 --> 00:33:28,042
[Դուռը թակում է]

434
00:33:28,125 --> 00:33:30,583
Հարգելի ավագ քույր, խնդրում եմ, դժվարությամբ վերաբերվեք այդ պարտքերը:

435
00:33:30,667 --> 00:33:33,167
Եթե ասում եք, որ փող չունեք, ապա բացեք դուռը...

436
00:33:39,042 --> 00:33:41,333
Մեր քրոջ պարտքնե՞րն եք փակելու։

437
00:33:44,458 --> 00:33:46,000
[Հյուրանոցի աշխատակից] Եղբայր, եղբայր, դու սխալ հասկացար։

438
00:33:46,083 --> 00:33:48,375
- [Ֆերման] Բա՛ր բերանդ։ - [Հյուրանոցի աշխատակից] Պարոն, դուք սխալ եք հասկացել։

439
00:33:48,458 --> 00:33:49,542
[Ֆերման] Բացեք բերանդ։

440
00:33:49,625 --> 00:33:52,042
[հյուրանոցի աշխատակիցը խուլ ձայներ է արձակում]

441
00:33:54,458 --> 00:33:57,000
[Հյուրանոցի անձնակազմի ձայնը շարունակվում է]

442
00:34:04,167 --> 00:34:07,958
[Լարվածության էֆեկտը մտնում է սրտի զարկերի ռիթմի մեջ]

443
00:34:17,208 --> 00:34:19,208
[լարվածության էֆեկտը շարունակվում է]

444
00:34:26,542 --> 00:34:28,625
[Ասա] Ես մտածեցի, որ դու սպանելու ես տղային:

445
00:34:28,708 --> 00:34:31,042
- [Ֆերման] Ուրեմն ի՞նչ: - (Ասա) հետո ի՞նչ:

446
00:34:33,083 --> 00:34:34,708
Դուք չեք ավարտել ձեր պատմությունը:

447
00:34:37,083 --> 00:34:39,583
Մորս ու քրոջս ասացի, որ եղբորս բռնություններ են անում ինձ վրա։

448
00:34:40,167 --> 00:34:42,625
Մինչդեռ, բնականաբար, փողը տուն բերողը իմ խնամին է։

449
00:34:42,708 --> 00:34:44,958
Մայրս ասաց՝ դու հենց այդպես հասկացար։

450
00:34:45,042 --> 00:34:46,750
Քույրս նույնպես շատ բարի էր,

451
00:34:47,458 --> 00:34:50,042
Նա պնդում էր, որ ես փորձում էի իր ամուսնուն խլել իրենից:

452
00:34:50,708 --> 00:34:53,542
Ես ամեն ինչ ձայնագրեցի ու տարա ոստիկանություն։

453
00:34:54,208 --> 00:34:56,708
Եղբայրս բանտ է նստել, մնացածն արդեն գիտեք։

454
00:34:58,083 --> 00:35:00,667
Չգիտեմ, երևի վախենում էին սոված մնալուց կամ մի բանից։

455
00:35:00,750 --> 00:35:02,958
Որովհետև այլ բացատրություն չեմ կարող մտածել։

456
00:35:04,083 --> 00:35:07,417
[Ասա] Եթե հայրս մեզ հետ լիներ, այս ամենից ոչ մեկը չէր լինի:

457
00:35:07,500 --> 00:35:09,208
Այսքան վստահ մի եղիր։

458
00:35:09,292 --> 00:35:11,417
-Ի՞նչ: -Այսինքն, ես ասացի, որ այդքան վստահ մի եղեք:

459
00:35:11,917 --> 00:35:14,542
-Ինչո՞ւ: -Դե դեմ չես, քաղցած ես:

460
00:35:14,625 --> 00:35:16,958
Անկեղծ ասած, իմ վրա ոչ մի կոպեկ չկա։

461
00:35:17,042 --> 00:35:18,958
Դուք արդեն սպանել եք իմ պրոդյուսերին, այնպես չէ՞։

462
00:35:19,042 --> 00:35:21,333
[Ասա] Իմ միակ հույսն այն էր, որ կանխավճարը ես ստանալու էի:

463
00:35:21,417 --> 00:35:24,083
-Ինչի՞ վրա ես ծիծաղում: - Այդ տղան իր գործակալության կանանց հետ է:

464
00:35:24,167 --> 00:35:27,667
Նա կավատ էր, ով մատակարարում էր բարձրաստիճան պաշտոնյաներին, արձանագրում նրանց գործունեությունը։

465
00:35:28,167 --> 00:35:30,250
Այն ամենը, ինչի մասին կարող ես մտածել, այդ գումարն է, չէ՞:

466
00:35:31,417 --> 00:35:33,000
[Ասա] Ի դեպ, ես մի հարց ունեմ.

467
00:35:33,083 --> 00:35:35,667
Ինչո՞ւ երբեք չհիշատակեցիր այդ գումարը քո ղեկավարին:

468
00:35:36,542 --> 00:35:37,875
[Ֆերման] Կցանկանա՞ք ուտել:

469
00:35:39,000 --> 00:35:40,542
[Լարվածության էֆեկտը սկսվում է]

470
00:35:42,958 --> 00:35:44,958
[լարվածության էֆեկտը մեծանում է]

471
00:35:51,750 --> 00:35:53,958
[լարվածության էֆեկտն ավարտվում է]

472
00:35:54,042 --> 00:35:56,333
[Ասա] Դա շատ հետաքրքիր է, նա նույնիսկ գումարը չհաշվեց:

473
00:35:57,458 --> 00:35:59,250
[Ֆերման] Նա փողի նկատմամբ հետաքրքրություն չունի, դրա համար էլ։

474
00:35:59,333 --> 00:36:01,458
Ի՞նչ է պատրաստվում անել Սայեն այդ ամբողջ գումարով:

475
00:36:03,417 --> 00:36:04,500
[հրամանագիր] Տեսեք,

476
00:36:05,125 --> 00:36:07,875
Այս կինը նույնպես ընտանեկան բռնության զոհ է, ինչպես դուք։

477
00:36:07,958 --> 00:36:11,125
Նա տարիներ շարունակ աշխատել է հասարակաց տանը, իսկ հետո բացել է այս վայրը։

478
00:36:11,208 --> 00:36:14,000
Այժմ նա օրական երեք անգամ սնունդ է տրամադրում անօթեւաններին։

479
00:36:19,500 --> 00:36:21,958
- [Ֆերման] Ի՞նչ է պատահել: Ձեզ դա ծիծաղելի համարեց? - Ոչ, ես չեմ ծիծաղում դրա վրա:

480
00:36:22,042 --> 00:36:23,375
[Ֆերման] Ինչի՞ վրա ես ծիծաղում:

481
00:36:24,250 --> 00:36:26,208
Ինչպե՞ս պետք է իմանայի: Ես կարծում էի, որ դու հիմար ես:

482
00:36:26,292 --> 00:36:28,208
Այսպիսով, երբ դուք խոսում էիք այդ պրոդյուսերի հետ…

483
00:36:28,750 --> 00:36:30,500
Դուք խոսել եք ձեր ղեկավարի և նման այլոց հետ:

484
00:36:31,625 --> 00:36:32,667
Ինչքան հիմար:

485
00:36:32,750 --> 00:36:34,875
Նա այնքան ապուշ է, այնքան միամիտ, այնքան պարզամիտ:

486
00:36:35,583 --> 00:36:38,083
- Ավելի լավ է այդպես մտածեն։ -Ինչո՞ւ:

487
00:36:38,167 --> 00:36:41,375
Որովհետև ոչ ոք չի կարող լինել այնքան խելացի, որքան հիմար տեսք ունեցող մարդը:

488
00:36:42,292 --> 00:36:43,542
Ես հասկանում եմ

489
00:36:44,458 --> 00:36:45,917
Դուք հիմար եք խաղում:

490
00:36:46,792 --> 00:36:49,958
Եթե ​​նրանք հասկանան, որ դա այդպես չէ, ապա կգործեն համապատասխան կերպով:

491
00:36:50,042 --> 00:36:51,125
Ինչո՞ւ։

492
00:36:52,208 --> 00:36:55,167
Մտածեք խելքը որպես զենք, Սայե:

493
00:36:55,792 --> 00:36:58,708
Միայն խելացի մարդիկ դա կբացահայտեն ճիշտ ժամանակին և…

494
00:37:01,500 --> 00:37:02,708
Դու պատրաստվում ես կրակել?

495
00:37:05,667 --> 00:37:07,583
Ես չէի կրակի մեկին, ով զենք չունի.

496
00:37:12,167 --> 00:37:15,458
[Ասա] Հեյ, սպասիր, ո՞ւր ես գնում: Դիմացե՛ք։

497
00:37:20,250 --> 00:37:21,958
Դուք կարծում եք, որ ես հիմա՞ր եմ:

498
00:37:22,458 --> 00:37:24,708
Ամեն ոք, ով չի օգտագործում իր խելքը, հիմար է:

499
00:37:26,792 --> 00:37:28,250
Մնալու տեղ ունե՞ք։

500
00:37:29,750 --> 00:37:31,542
- Սա՞ է քո ամբողջ ունեցվածքը: - [Ասա] Սա:

501
00:37:32,208 --> 00:37:33,292
Բարի լույս իմ երեխա:

502
00:37:40,875 --> 00:37:44,083
Նայիր ինձ, դու չես փորձում ինձ տուն տանել կամ որևէ այլ բան, այնպես չէ՞:

503
00:37:44,167 --> 00:37:45,417
Փողոց գցե՞մ։

504
00:37:50,167 --> 00:37:52,042
Հուսով եմ, որ դուք մեկ մահճակալ չունեք:

505
00:38:12,625 --> 00:38:14,125
[Ասա] Ի՞նչ են սրանք:

506
00:38:14,208 --> 00:38:15,542
[Ֆերման] Էբրու.

507
00:38:19,417 --> 00:38:20,875
Դուք արկղում եք:

508
00:38:20,958 --> 00:38:22,417
[Ֆերման] Իմ ընկերոջը:

509
00:38:22,500 --> 00:38:23,958
Նա՞ էլ է քնկոտ, քո ընկերը:

510
00:38:26,833 --> 00:38:28,667
Ես հասկանում եմ, Քնկոտ: Ոչ

511
00:38:29,292 --> 00:38:30,625
Մենք [Սայեին] քնկոտ չէինք ասում:

512
00:38:31,292 --> 00:38:32,833
[Ֆերման] Մենք նրա հետ ընդհանուր ամեն ինչ ունենք:

513
00:38:41,625 --> 00:38:45,000
[Ասա] Ի դեպ, ձեր տունը գեղեցիկ տեսարան ունի, ինձ շատ դուր եկավ։

514
00:38:45,083 --> 00:38:48,292
Գիտե՞ք ինչ։ Ես երբեք չեմ ունեցել այնպիսի ընկեր, ով նախկինում նման մարմարապատում էր անում:

515
00:38:49,000 --> 00:38:50,917
Դուք դեռ չունեք ընկեր, ով զբաղվում է մարմարագործությամբ:

516
00:38:54,708 --> 00:38:57,792
[Ասա, շշնջալով] Կարծում եմ, որ ես ոգևորված եմ քեզ հետ ընկերանալու համար:

517
00:39:06,083 --> 00:39:08,083
[Դասական երաժշտությունը սկսվում է]

518
00:39:15,000 --> 00:39:17,000
[կինը երգում է օպերա]

519
00:39:31,542 --> 00:39:33,042
[երաժշտությունը շարունակվում է]

520
00:39:44,708 --> 00:39:46,167
[երաժշտությունը շարունակվում է]

521
00:39:50,625 --> 00:39:52,250
[Շեյխ] Ինչպե՞ս էին ձեր դժվարությունները:

522
00:39:53,208 --> 00:39:55,500
[Կինը շարունակում է օպերա երգել]

523
00:39:55,583 --> 00:39:57,708
[Ֆերման] Իմ հոգսերը թեթեւացել են, պապիկ։

524
00:39:59,292 --> 00:40:02,083
[Ֆերման] Բայց ես դեռ չեմ տեսել այն լույսը, որի մասին դու խոսում ես:

525
00:40:04,625 --> 00:40:06,083
[Շեյխ] Այդ լույսը

526
00:40:06,833 --> 00:40:08,542
Նա երբեք չի կորչի, որդի՛ս։

527
00:40:10,292 --> 00:40:12,208
[Շեյխ] Երբ ժամանակը գա, իհարկե:

528
00:40:13,167 --> 00:40:14,250
փայլում է.

529
00:40:17,625 --> 00:40:19,208
Ինչո՞ւ ես այդպես նայում ինձ։

530
00:40:22,458 --> 00:40:24,125
Ես ուզում էի բարի գիշեր ասել:

531
00:40:25,500 --> 00:40:27,417
[Ասա] Բարի գիշեր քեզ նույնպես:

532
00:40:28,833 --> 00:40:30,792
[երաժշտությունը շարունակվում է]

533
00:40:31,458 --> 00:40:32,667
[Շայե] Պատվեր.

534
00:40:35,875 --> 00:40:37,458
Շնորհակալություն։

535
00:40:39,208 --> 00:40:40,833
Ցանկացած ոք նույն բանը կաներ։

536
00:40:44,250 --> 00:40:45,833
[երաժշտությունը ուժեղանում է]

537
00:40:57,917 --> 00:41:00,500
[դուռը բացվում է] [երաժշտությունը մարում է և ավարտվում]

538
00:41:01,083 --> 00:41:03,000
[Աֆրո, շշուկով] Արծիվ, գոլ, գոլ, գոլ:

539
00:41:03,083 --> 00:41:05,000
[շշնջալով] Արծիվ, գոլ, գոլ, գոլ:

540
00:41:05,083 --> 00:41:06,958
[շշնջալով] Արծիվ, գոլ, գոլ, գոլ:

541
00:41:10,292 --> 00:41:11,958
Եղբայր, եղբայր։

542
00:41:12,042 --> 00:41:13,417
[Սայեն բղավում է]

543
00:41:13,500 --> 00:41:14,750
[աղմուկ է ժայթքում]

544
00:41:14,833 --> 00:41:16,208
- [Աֆրո] Ո՞վ ես դու: - [Ֆերման] Ի՞նչ է կատարվում:

545
00:41:16,292 --> 00:41:18,250
- [Ասա] Ո՞վ ես դու: - [Ֆերման] Զենքը գցիր, Աֆրո:

546
00:41:18,333 --> 00:41:20,625
- [Աֆրո, գոռում է] Ո՞վ է այս տղան: - [Ֆերման] Բաց թող:

547
00:41:20,708 --> 00:41:22,458
Հանգստացիր, իմ ընկեր:

548
00:41:22,542 --> 00:41:23,750
Նա քո ընկերն է:

549
00:41:24,833 --> 00:41:26,083
Տվեք նրան էլ։

550
00:41:27,000 --> 00:41:29,583
[Ֆերման] Հանգստացիր, լավ: Ոչ մի վատ բան չկա:

551
00:41:30,083 --> 00:41:32,917
[Ասա] Այսպես եք անվանում ձեր ընկերը:

552
00:41:33,417 --> 00:41:36,417
Դե, որտեղի՞ց պետք է իմանայի, երբ հանկարծ գիշերվա կեսին այնքան մութ հայտնվեց...

553
00:41:37,333 --> 00:41:38,667
Ի՞նչ ասացիր։

554
00:41:38,750 --> 00:41:40,500
-Լավ, հանգստացիր: -Ի՞նչ ասացիր:

555
00:41:40,583 --> 00:41:43,042
[Ֆերման] Լավ, լավ, լավ, հանգստացիր:

556
00:41:43,125 --> 00:41:45,875
Լավ, դա իմ մեղքն է: Հանգստացիր։

557
00:41:45,958 --> 00:41:48,542
Սխա՞լ բան եմ ասել: Ես չեմ հասկանում։

558
00:41:50,083 --> 00:41:52,250
Ընկերս մի քիչ կախվել է «սև» բառից։

559
00:41:52,958 --> 00:41:54,250
[Աֆրո] Ո՞վ է այս կինը, եղբայր:

560
00:41:54,917 --> 00:41:57,000
Մեր հյուրն է Աֆրոն։

561
00:41:57,083 --> 00:41:59,625
Նա կմնա մեզ մոտ, քանի դեռ տեղ չի գտնի։

562
00:41:59,708 --> 00:42:01,125
Ինչո՞ւ ես տեղեկացված չեմ եղել։

563
00:42:01,208 --> 00:42:03,333
Որովհետև ես ժամանակ չունեի ձեզ ասելու.

564
00:42:04,083 --> 00:42:05,125
Լավ։

565
00:42:05,208 --> 00:42:07,333
Եղբայր, ինչպե՞ս կարող ես ժամանակ չունենալ նման բանի համար:

566
00:42:07,417 --> 00:42:08,458
Աֆրո.

567
00:42:08,542 --> 00:42:12,542
Ես իրականում չէի ուզում ասել, որ, օրինակ, «սև և այդ ամենը ...»:

568
00:42:12,625 --> 00:42:14,875
Լավ, այդ մասին կխոսենք առավոտյան:

569
00:42:14,958 --> 00:42:17,083
Չէ, եղբայր, հիմա ամեն ինչ կքննարկենք։

570
00:42:17,167 --> 00:42:18,458
Աֆրո, ես այսօր առավոտյան ասացի.

571
00:42:18,542 --> 00:42:19,833
[Ասա] Իհարկե, իհարկե:

572
00:42:19,917 --> 00:42:22,042
Այսպիսով, այս բաները պետք է քննարկվեն մի առավոտ:

573
00:42:22,125 --> 00:42:24,792
Ինչ-որ լավ պատճառով կամ նման մի բանի համար... Ինչու՞ մեզ դա պետք կգա կեսգիշերին:

574
00:42:24,875 --> 00:42:26,042
Ինչո՞ւ։

575
00:42:26,125 --> 00:42:28,833
- [Ֆերման] Շշշ. - [Աֆրո] Այս գիշեր շա՞տ մութ է, տիկին:

576
00:42:28,917 --> 00:42:30,125
Խնդիր կա՞։

577
00:42:30,208 --> 00:42:34,125
Արի, Աֆրո: Աֆրո, արի, սենյակ։ Արի, արի։

578
00:42:34,667 --> 00:42:36,792
Լավ, լավ, բարի գիշեր:

579
00:42:37,375 --> 00:42:40,583
-Վատ բան չէի ուզում ասել։ - [Ֆերման] Նրա վրա ուշադրություն մի դարձրեք:

580
00:42:40,667 --> 00:42:42,208
Նա մի քիչ ատամնաբուժական խնդիր ունի...

581
00:42:42,708 --> 00:42:44,375
[Ասա, փնթփնթալով] Մենք դժվարության մեջ ենք:

582
00:43:08,458 --> 00:43:10,833
Դուք միշտ նկարել եք նույն կնոջը ձեր նկարներում:

583
00:43:11,708 --> 00:43:13,375
[Ասա] Ինչ գեղեցիկ կին է:

584
00:43:14,792 --> 00:43:17,875
Դե, իհարկե, սա ասելու իմ տեղը չէ, բայց...

585
00:43:20,583 --> 00:43:23,042
Պարզապես հետաքրքիր է, ո՞վ:

586
00:43:25,333 --> 00:43:26,667
Մայրս։

587
00:43:26,750 --> 00:43:28,333
Դուք կատակո՞ւմ եք:

588
00:43:28,417 --> 00:43:31,458
- [Ասա] Բայց նա այնքան երիտասարդ է: - [Ֆերման] Նա միշտ 28 տարեկան է եղել:

589
00:43:33,292 --> 00:43:34,750
Մայրս ինքնասպան եղավ.

590
00:43:40,375 --> 00:43:42,125
Ես շատ եմ ցավում:

591
00:43:47,125 --> 00:43:50,667
Այնուամենայնիվ, եթե երբևէ ցանկանաք խոսել…

592
00:43:54,000 --> 00:43:55,167
ես չեմ ուզում։

593
00:43:56,000 --> 00:43:57,708
[Դասական երաժշտությունը սկսվում է]

594
00:44:05,250 --> 00:44:07,083
Ես գիտեմ, թե դա ինչ է նշանակում:

595
00:44:08,292 --> 00:44:09,917
Հետո ցանկություն արա.

596
00:44:16,125 --> 00:44:17,667
[Դասական երաժշտությունը բարձրանում է]

597
00:44:22,292 --> 00:44:23,583
[հրամանագիր] Այո՛, պապիկ։

598
00:44:34,750 --> 00:44:37,083
Ես ուզում եմ քեզ մի բան հարցնել նախքան մեկնելը։

599
00:44:38,208 --> 00:44:39,208
Ոչ?

600
00:44:40,083 --> 00:44:42,417
Լավ, թե վատ. Չգիտեմ, պապիկ։

601
00:44:42,500 --> 00:44:44,000
[երաժշտությունը շարունակվում է]

602
00:44:45,583 --> 00:44:46,833
[Շեյխ] Խորհրդակցեք:

603
00:44:48,708 --> 00:44:50,458
Երեկ մի կին մտավ իմ կյանք.

604
00:44:51,125 --> 00:44:52,625
Պապս։

605
00:44:52,708 --> 00:44:54,542
Այսպիսով, ձեր սիրտը փափկվում է:

606
00:44:56,833 --> 00:44:58,750
[Շեյխ] Ամենաողորմածը, ամենաողորմածը

607
00:44:59,333 --> 00:45:02,000
Նա ձեզ ուղարկում է մեկին, ով ողորմած է:

608
00:45:03,542 --> 00:45:05,708
Նա ցույց է տալիս իր ողորմությունը նրա միջոցով:

609
00:45:06,458 --> 00:45:09,417
Հենց դրա մասին եմ ուզում խոսել:

610
00:45:09,500 --> 00:45:10,500
Զրույց.

611
00:45:12,167 --> 00:45:14,083
Այնուամենայնիվ, դուք կարող եք գարեջուրը ծիծաղելի համարել:

612
00:45:16,167 --> 00:45:17,292
Բայց ոչ։

613
00:45:20,167 --> 00:45:22,958
[Ֆերման] Պապ, ինչպե՞ս է Աստված խոսում մարդկանց հետ:

614
00:45:29,958 --> 00:45:31,583
[Դասական երաժշտություն է մտնում]

615
00:45:40,375 --> 00:45:42,083
[երաժշտությունը ուժեղանում է]

616
00:45:53,667 --> 00:45:55,417
[երաժշտությունը շարունակվում է]

617
00:46:08,458 --> 00:46:10,250
[երաժշտությունն ավարտվում է]

618
00:46:10,875 --> 00:46:12,875
Այսօր առավոտից նա այստեղ է:

619
00:46:12,958 --> 00:46:15,500
Ես մտածեցի, որ նա եկել է ուտելու, բայց նա ասաց, որ սոված չէ:

620
00:46:24,958 --> 00:46:26,167
Ինչպե՞ս է դա ընթանում:

621
00:46:27,125 --> 00:46:28,292
Վատ.

622
00:46:29,458 --> 00:46:30,792
Ինչո՞ւ։

623
00:46:30,875 --> 00:46:32,250
Ես 30 տարեկան եմ։

624
00:46:33,500 --> 00:46:35,917
Պրոդյուսերներից ոչ ոք չի զանգահարել և չի հետաքրքրվել։

625
00:46:37,042 --> 00:46:39,333
[Ասա] Ես ուտում եմ անօթևանների հետ:

626
00:46:40,000 --> 00:46:43,958
Ես քնում եմ անծանոթ երկու տղամարդու տանը բազմոցին։

627
00:46:44,750 --> 00:46:46,542
[Ֆերման] Դու նույնիսկ փող չես ընդունում։

628
00:46:47,125 --> 00:46:49,958
Ես էլ քեզ առաջարկեցի իմ սենյակը։

629
00:46:52,417 --> 00:46:55,167
Ես, անկեղծ ասած, չգիտեմ, թե ինչպես կհատուցեմ նրան:

630
00:46:56,958 --> 00:47:00,208
-Ո՞ւր ես գնում: - Պարզելու համար, թե որտեղ եմ սխալվել:

631
00:47:01,708 --> 00:47:03,042
Այս երեկո կգա՞ս։

632
00:47:05,333 --> 00:47:06,500
[Աֆրո] Աբի.

633
00:47:07,917 --> 00:47:09,375
Ի՞նչ:

634
00:47:09,458 --> 00:47:10,750
[հաղորդագրությունը հասնում է հեռախոսով]

635
00:47:14,917 --> 00:47:16,083
[Խորհրդավոր երաժշտությունը սկսվում է]

636
00:47:16,167 --> 00:47:17,333
Ի՞նչ է [Աֆրո]:

637
00:47:18,292 --> 00:47:19,417
Մենք հեռանում ենք։

638
00:47:27,500 --> 00:47:29,000
[երաժշտությունը շարունակվում է]

639
00:47:32,292 --> 00:47:35,125
[Աֆրո] Եղբայր, դու չափազանց մեղմ ես վարվում այս աղջկա հետ:

640
00:47:35,208 --> 00:47:37,375
[Ֆերման] Ի՞նչ կապ ունի Աֆրոն այս պահին:

641
00:47:37,458 --> 00:47:39,458
Չգիտեմ, ուղղակի մի պահ ինձ մոտ եկավ։

642
00:47:41,958 --> 00:47:43,917
Աղջիկը փորձում է գտնել իր ճանապարհը։

643
00:47:45,417 --> 00:47:47,417
Որքա՞ն երկար նա կմնա մեզ հետ:

644
00:47:48,000 --> 00:47:49,250
չգիտեմ։

645
00:47:50,833 --> 00:47:53,083
Եղբա՛յր, դու զգացումներ ունե՞ս այս աղջկա հանդեպ։

646
00:47:54,833 --> 00:47:55,917
Ինչի՞ նման:

647
00:47:56,000 --> 00:47:58,333
չգիտեմ։ Ձեզ դուր է գալիս ես, զարմանում եմ:

648
00:47:59,833 --> 00:48:01,125
Որտեղի՞ց է այդ Աֆրոն եկել:

649
00:48:01,750 --> 00:48:03,667
Եղբայր, դու ոչ մեկին թույլ չես տալիս վատ խոսք ասել այդ կնոջ մասին։

650
00:48:03,750 --> 00:48:06,167
Ինչ էլ անեն, դու հանդուրժում ես։

651
00:48:07,000 --> 00:48:08,375
Այո?

652
00:48:08,458 --> 00:48:10,667
Սա միայն սիրո մեջ է լինում։

653
00:48:10,750 --> 00:48:12,333
Մի՛ եղիր ծիծաղելի, Աֆրո:

654
00:48:12,417 --> 00:48:13,708
Եղբայր, ես հիմար չեմ խոսում։

655
00:48:13,792 --> 00:48:14,833
[փսխման ձայն]

656
00:48:14,917 --> 00:48:18,125
Եթե դա այդպես է, ինձ մի օրինակ բերեք, որ ես սիրաշահում եմ նրա նկատմամբ:

657
00:48:19,375 --> 00:48:21,417
[Աֆրո] Անկեղծ ասած, հիմա ոչինչ չի գալիս մտքիս:

658
00:48:22,833 --> 00:48:25,458
Նա, իհարկե, չի գա, դուք պարզապես կշարունակեք անիմաստ խոսել:

659
00:48:26,208 --> 00:48:27,250
Շտապե՛ք։

660
00:48:27,333 --> 00:48:29,542
Եկեք վերցնենք մեր մատնահետքը:

661
00:48:30,125 --> 00:48:33,792
Այո, եկեք նաև մի քանի գեղեցիկ լուսանկար անենք փոքրիկ ուղեղից:

662
00:48:33,875 --> 00:48:35,458
Հոտ է գալիս, արի։

663
00:48:36,167 --> 00:48:37,625
Եղբայր, վերնագիրն էլ պատրաստ է։

664
00:48:37,708 --> 00:48:41,708
«Զբոսաշրջության հայտնի մագնատը փլուզվել է ալկոհոլային թունավորումից».

665
00:48:43,250 --> 00:48:44,625
Լավ, գնանք։

666
00:48:44,708 --> 00:48:46,417
[Լավ երաժշտությունը սկսվում է]

667
00:48:54,417 --> 00:48:55,958
[երաժշտությունը շարունակվում է]

668
00:48:58,208 --> 00:49:00,375
անիծյալ: Սա ի՞նչ է։

669
00:49:01,167 --> 00:49:02,625
Օգնե՛ք նրանց։

670
00:49:02,708 --> 00:49:03,875
Լուսինն արգելափակված է, լուսին։

671
00:49:03,958 --> 00:49:06,167
[Ասա, գոռալով] Հեյ, ինչ է կատարվում: Վա՜յ, վա՜յ։

672
00:49:07,500 --> 00:49:08,958
-Ուրեմն ի՞նչ ես անում։ - Ավելո՛ւն:

673
00:49:09,667 --> 00:49:11,042
[Փոշեկուլի ձայնը դադարում է]

674
00:49:11,125 --> 00:49:14,000
[Ասա] Ինչպե՞ս իմանայի: Այդ ավելը զարմանալի է։

675
00:49:14,083 --> 00:49:15,917
[Ասա] Օ՜ Ես այնքան վախեցա:

676
00:49:16,000 --> 00:49:17,958
Կարծում եմ, ես մտածեցի. «Ուրեմն, ես, այնուամենայնիվ, մնում եմ այստեղ»:

677
00:49:18,042 --> 00:49:20,292
Ես նույնպես պետք է ներգրավվեմ ինչ-որ բանի մեջ:

678
00:49:20,375 --> 00:49:22,292
Չգիտեմ, նոր կարգի բերեցի տեղը, մտածեցի ավլեմ։

679
00:49:22,375 --> 00:49:24,542
Լվացք եմ արել, ամաններ եմ լվացել։ Նախաճաշ պատրաստեցի։

680
00:49:24,625 --> 00:49:26,042
Ես գնացի գնումներ կատարելու, գիտես...

681
00:49:26,125 --> 00:49:28,333
Ե՞րբ եք վերջին անգամ աշխատել այս մեքենան:

682
00:49:28,417 --> 00:49:30,417
[գործարկում է մեքենան]

683
00:49:31,792 --> 00:49:33,542
[մեքենան կանգ է առնում]

684
00:49:33,625 --> 00:49:34,792
Դե…

685
00:49:35,333 --> 00:49:36,542
Լավ։

686
00:49:37,458 --> 00:49:38,750
Այսօր մենք նորը կստանանք:

687
00:49:39,833 --> 00:49:41,125
Աբի.

688
00:49:41,792 --> 00:49:43,708
Ցանկանում եք ավելի շատ օրինակներ:

689
00:49:43,792 --> 00:49:45,292
[Ասա] Ի՞նչ օրինակ:

690
00:49:45,375 --> 00:49:46,417
[Ասա] Ինչևէ, ես նախաճաշ եմ պատրաստել:

691
00:49:46,500 --> 00:49:49,125
Առաջ գնացեք, լվացեք ձեր ձեռքերն ու դեմքը: Արեք այն, ինչ ձեզ հարկավոր է:

692
00:49:49,208 --> 00:49:51,250
[Սայեն] պատրաստվում է դառնալ մենմեն: Արի, արի։

693
00:49:51,333 --> 00:49:53,000
[ներխուժում է էներգետիկ երաժշտություն]

694
00:49:57,583 --> 00:49:59,500
[երաժշտությունն ավարտվում է]

695
00:50:01,792 --> 00:50:03,792
Օ՜, Աստված իմ, ինչ հրաշալի բան է կին ունենալը տանը։

696
00:50:03,875 --> 00:50:06,750
Կոնկրետ ի՞նչ եք հասկանում «կին» բառից։ Ես իսկապես չեմ հասկանում:

697
00:50:06,833 --> 00:50:08,917
- [Ֆերման] Լավ, մի՛ սկսիր նորից: - Եղբայր:

698
00:50:09,583 --> 00:50:10,958
Որտեղի՞ց եք վերցրել գումարը:

699
00:50:11,042 --> 00:50:12,750
Դու թողել ես դրամապանակդ սեղանին։

700
00:50:13,667 --> 00:50:14,833
[Ասայե] Ալ.

701
00:50:18,000 --> 00:50:19,125
Սա իմ դրամապանակն է։

702
00:50:19,208 --> 00:50:21,833
[Ֆերման] Լավ, նա մտածեց, որ դա իմն է և գնեց: Դա ոչինչ է։

703
00:50:21,917 --> 00:50:24,625
Ախպեր, ո՞նց կարա մեջը բան չլինի։ Իմ ID-ն ներսում էր։

704
00:50:24,708 --> 00:50:25,708
[Հրաման] Շշ.

705
00:50:25,792 --> 00:50:28,292
Իսկ Ֆերման, երբ ասում ես, որ մենք ընդհանուր ամեն ինչ ունենք…

706
00:50:28,375 --> 00:50:30,917
Մենք նրա հետ ընդհանուր ամեն ինչ ունենք, իսկ ձեզ՝ ոչ։

707
00:50:31,000 --> 00:50:33,042
Լավ, Աֆրո, մի քաշիր այն:

708
00:50:33,125 --> 00:50:35,375
Եղբա՛յր, ինչպե՞ս կարող ես դա ձգել։ Նա առանց թույլտվության վերցրեց դրամապանակս։

709
00:50:35,458 --> 00:50:36,667
[Ասա] Յա թամամ:

710
00:50:36,750 --> 00:50:38,833
Երբ ես սկսեմ աշխատել, ես իմ առաջին աշխատավարձը կբերեմ և կտամ ձեզ:

711
00:50:38,917 --> 00:50:41,708
-Լավ? Դուք այդքան մեծ գործ եք անում դրանից: - [Աֆրո] Եղբայր: Սա գողություն է։

712
00:50:41,792 --> 00:50:44,083
[Ասա] Ինձ հետ ճիշտ խոսիր, այլապես ամեն ինչ շատ վատ կլինի:

713
00:50:44,167 --> 00:50:46,208
[Աֆրո] Նա ոչ միայն գողություն է արել, այլ նաև այստեղ է ինձ սպառնում:

714
00:50:46,292 --> 00:50:47,875
Ո՞վ դժոխք եք կարծում, որ ինձ գող եք անվանում։

715
00:50:47,958 --> 00:50:50,167
[Ֆերման] Լավ, արի: Դու գալիս ես ինձ հետ:

716
00:50:50,250 --> 00:50:52,000
- [Ասա] Զարմանալի է: - [Ֆերմանի] անցագիր:

717
00:50:52,083 --> 00:50:53,875
Նա իմ փողով նախաճաշ է գնում ինձ համար: Ինչ լավ է:

718
00:50:53,958 --> 00:50:55,667
- Նա դեռ խոսում է: - Ես քեզ ասացի, որ դադարեցնես աֆրո մազերի գիծը երկարացնելը:

719
00:50:55,750 --> 00:50:57,917
- [Ֆերման] Ներս էլ արի։ - [Ասա] Նա դեռ խոսում է:

720
00:51:03,625 --> 00:51:05,292
Ես 285 լիրա պակաս եմ։

721
00:51:06,042 --> 00:51:08,042
[մտնում է ռիթմիկ անսպասելի երաժշտություն]

722
00:51:19,333 --> 00:51:20,583
Խմիչք կուզե՞ս:

723
00:51:21,667 --> 00:51:22,667
Թող փողը գտնեմ,

724
00:51:22,750 --> 00:51:24,875
Ես գնում եմ այդ փողը խցկելու հենց նրա կոկորդը։

725
00:51:25,542 --> 00:51:27,125
[Ֆերման] Ձեր զայրույթը երբեք չի՞ հանդարտվի:

726
00:51:27,208 --> 00:51:30,500
[Ասա] Իհարկե, քեզ համար հեշտ է դա ասել, դու չես վիրավորվել:

727
00:51:34,042 --> 00:51:35,708
[Ասա] Որտեղ է այս վայրը:

728
00:51:35,792 --> 00:51:36,750
[Ֆերման] բանտ.

729
00:51:36,833 --> 00:51:39,625
Ես տեսնում եմ նրան, ուստի հարցնում եմ, թե ինչու ենք մենք եկել այստեղ:

730
00:51:40,417 --> 00:51:41,542
Մեկ ժամից կգնամ։

731
00:51:41,625 --> 00:51:43,917
Ի՞նչ եմ անելու մեքենան մեկ ժամ նստած.

732
00:51:44,417 --> 00:51:45,667
չգիտեմ։

733
00:52:01,125 --> 00:52:04,833
- [Ֆերման] Ես գումարը թողել եմ վարչակազմին։ - Դեմ մի, հիմա փողը դեմ մի լինի:

734
00:52:04,917 --> 00:52:07,167
[լսվում են շնչափող ձայներ]

735
00:52:08,250 --> 00:52:11,833
Մոր ինքնասպանությունից տասը տարի անց

736
00:52:11,917 --> 00:52:15,000
Ինձ մեղադրեցին սպանության մեջ և փակեցին այստեղ։

737
00:52:17,667 --> 00:52:23,458
Տարիների ընթացքում չկա որևէ առարկություն, որը մենք չենք բարձրացրել, որևէ լիազորություն, որին չենք դիմել:

738
00:52:23,542 --> 00:52:24,542
Եզրակացությո՞ւն։

739
00:52:25,292 --> 00:52:26,292
Ինչպես գիտեք.

740
00:52:27,208 --> 00:52:29,792
Ես երբեք չեմ կարողացել մաքրել իմ անունը:

741
00:52:31,250 --> 00:52:33,208
Ամեն ինչ անում եմ, հայրիկ:

742
00:52:33,875 --> 00:52:37,500
Երբեմն ես ինքս ինձ հարցնում եմ.

743
00:52:37,583 --> 00:52:42,083
Հետաքրքիր է, ես մորս բարկությունը պատճառե՞լ եմ, դրա համար է այս ամենը կատարվում ինձ հետ։

744
00:52:44,167 --> 00:52:47,250
Դուք ասացիք, որ ինքնասպանությունը անհատական ​​որոշում է:

745
00:52:47,333 --> 00:52:50,167
[Հայր] Թեև դա կարող է անհատական լինել,

746
00:52:50,250 --> 00:52:53,750
Ոչ ոք առանց պատճառի ինքնասպանություն չի գործում, Ֆերման։

747
00:52:54,333 --> 00:52:57,250
Ի՞նչ է պատահել, հայրիկ: Դու երբեք այդպես չէիր մտածել։

748
00:52:57,333 --> 00:53:01,917
Բանտում ձեր մտքով ամեն ինչ կարող է անցնել, ընդհանրապես ցանկացած բան:

749
00:53:03,375 --> 00:53:05,750
[կակազելով] Ես նույնպես,

750
00:53:05,833 --> 00:53:10,042
Վստահ եմ, որ ես որոշ սխալներ եմ թույլ տվել քո մոր նկատմամբ:

751
00:53:10,125 --> 00:53:13,000
Դուք միշտ ասում էիք, որ նման բաներ լինում են ամուսինների և կանանց միջև։

752
00:53:14,458 --> 00:53:19,042
Մենք մեզ տղամարդ էինք անվանում և կարծում էինք, որ տղամարդկությունը անարժեք բան է:

753
00:53:19,125 --> 00:53:21,542
[Հայր] Ինչ խաղաղություն ենք տվել այդ խեղճ կնոջը,

754
00:53:21,625 --> 00:53:24,083
Մենք ինքներս էլ չկարողացանք խաղաղություն գտնել...

755
00:53:24,917 --> 00:53:28,125
Եթե ամուսնանաս, խնդրում եմ, ինձ նման մի եղիր, լա՞վ:

756
00:53:28,792 --> 00:53:29,875
Ոչ, հայրիկ:

757
00:53:31,792 --> 00:53:32,958
Ո՞վ է դա:

758
00:53:33,500 --> 00:53:34,542
THE.

759
00:53:37,333 --> 00:53:38,625
[Հայրիկ] Նա քո ընկերուհին է:

760
00:53:39,333 --> 00:53:42,083
Ոչ, իմ ընկեր:

761
00:53:42,167 --> 00:53:44,542
[Պահապան] Ժամանակն ավարտվել է, արի: Եկեք ամեն ինչ ամփոփենք:

762
00:53:44,625 --> 00:53:47,000
[Հայր] Արի, ընկերոջդ այլևս մի սպասիր, արի:

763
00:53:55,292 --> 00:53:56,958
[Հայր] Ֆերման.

764
00:54:01,000 --> 00:54:05,125
Ես գիտեմ, թե ինչու ես ինձ բերել այդ մանուշակագույն մանուշակի սերմերը։

765
00:54:05,208 --> 00:54:08,375
[Հայր] Այստեղի մարդիկ ասացին, որ դա նշանակում է ափսոսանք:

766
00:54:08,875 --> 00:54:12,750
[Հայր] Ես բավական ժամանակ է ափսոսում էի դրա համար, ես իսկապես զղջում եմ դրա համար:

767
00:54:13,958 --> 00:54:16,333
Ձեր սերմերը դեռ չեն բողբոջում:

768
00:54:17,583 --> 00:54:19,000
Միայն թե իմանաս:

769
00:54:30,292 --> 00:54:32,208
Երբևէ փորձե՞լ եք ներողություն խնդրել:

770
00:54:33,458 --> 00:54:36,125
Եվ շատ անգամներ…

771
00:54:36,917 --> 00:54:40,542
Միգուցե մայրս միակ մարդը չէ, ումից պետք է ներողություն խնդրել:

772
00:54:42,208 --> 00:54:45,458
Միգուցե դրա համար էլ չի բացվում։

773
00:54:47,167 --> 00:54:49,250
[հուզական երաժշտություն է հնչում]

774
00:54:56,500 --> 00:54:57,625
լա՞վ ես։

775
00:54:58,667 --> 00:54:59,667
չգիտեմ։

776
00:55:01,250 --> 00:55:03,333
Այսպիսով, ձեր հայրը ներսում էր:

777
00:55:05,417 --> 00:55:06,583
[Ֆերման] Ցավոք սրտի:

778
00:55:06,667 --> 00:55:08,542
[Սկսվում է առեղծվածային երաժշտություն]

779
00:55:11,833 --> 00:55:13,083
[երաժշտությունը ուժեղանում է]

780
00:55:27,583 --> 00:55:29,167
[երաժշտությունը շարունակվում է]

781
00:55:37,792 --> 00:55:40,667
[Ասա] Կցանկանա՞ք բացատրել, թե ինչու է ձեր հայրը բանտում:

782
00:55:41,542 --> 00:55:42,667
[հրամանագիր] No.

783
00:55:43,958 --> 00:55:45,875
Ես ձեզ ամեն ինչ ասացի, բայց…

784
00:55:45,958 --> 00:55:47,333
[երաժշտությունը շարունակվում է հետին պլանում]

785
00:55:48,250 --> 00:55:49,500
Նրանք նույն բանը չեն:

786
00:55:49,583 --> 00:55:53,458
Ի՞նչ եք կարծում, կնոջ համար հե՞շտ է խոսել ոտնձգությունների մասին:

787
00:55:55,042 --> 00:55:57,500
[Ասա] Ինձնից յոթ տարի պահանջվեց խոսելու համար, Ֆերման:

788
00:55:58,333 --> 00:55:59,750
Իսկ դու՞

789
00:56:00,708 --> 00:56:02,292
Քանի՞ տարի եք լռել։

790
00:56:05,708 --> 00:56:06,625
30.

791
00:56:08,417 --> 00:56:10,583
Պե՞տք է ամեն ինչ այսպես շարունակվի ևս 30 տարի։

792
00:56:14,625 --> 00:56:16,500
[Ֆերման] Հայրս սպանեց մորս։

793
00:56:17,708 --> 00:56:19,542
[Ասա] Ինչպե՞ս: Դու ինձ ասացիր, որ դա ինքնասպանություն էր:

794
00:56:21,125 --> 00:56:22,917
Հայրս երբեք չի մտածել, որ մայրս հարմար է իր հետ լինելու համար:

795
00:56:23,000 --> 00:56:25,208
[մտնում է լարված երաժշտություն]

796
00:56:25,292 --> 00:56:26,708
[Ֆերմանը] միշտ վերևից էր նայում նրան:

797
00:56:26,792 --> 00:56:28,625
[Լսվում են կնոջ լացի ձայները]

798
00:56:29,833 --> 00:56:33,583
Նա նույնիսկ չնկատեց, թե ինչպես է մորս թունավորել դեպի մահը։

799
00:56:34,833 --> 00:56:36,458
[Ֆերմանը] նույնիսկ մեկ անգամ չշրջվեց։

800
00:56:36,542 --> 00:56:40,208
Մայրս նույնպես նախընտրում էր մեկ անգամ մեռնել, քան օրական մեռնել։

801
00:56:41,250 --> 00:56:42,667
Դա պատվո ինքնասպանությո՞ւն էր։

802
00:56:42,750 --> 00:56:45,417
[Երեխա] Մայրիկ: Մայրիկ.

803
00:56:45,500 --> 00:56:46,917
[Ֆերման] Ես ինը տարեկան էի:

804
00:56:47,000 --> 00:56:49,458
Սովորաբար նա ինձ դռան մոտ էր սպասում, երբ ես դպրոցից տուն էի գալիս։

805
00:56:49,542 --> 00:56:52,333
Երբ ներս մտա, մայրս պարզապես պառկած էր հյուրասենյակում։

806
00:56:52,417 --> 00:56:54,917
Առաջին անգամն էր, որ տեսնում էի նրան այդքան գունատ։

807
00:56:55,000 --> 00:56:58,542
[Հայր] Մի անհանգստացիր, տղա՛ս, քո մայրը միայն քնում է:

808
00:56:58,625 --> 00:57:00,125
[Ֆերման] Ես ուզում էի մոտենալ։

809
00:57:00,958 --> 00:57:01,958
Ես ուզում էի դիպչել դրան:

810
00:57:03,083 --> 00:57:05,833
Նա ընդհանրապես չէր շարժվում: Նա կարծես քնած լիներ։

811
00:57:08,167 --> 00:57:10,292
[Ասա] Դուք պատժում եք ձեր հորը:

812
00:57:12,792 --> 00:57:15,125
Այսպիսով, ինչպե՞ս կարողացաք ձեր հորը բանտ նետել:

813
00:57:16,750 --> 00:57:19,375
Ընտանիքը քանդվեց մորս մահից հետո։

814
00:57:19,458 --> 00:57:21,500
[Հրամանագիր] Հայրս ինձ մանկատուն է ուղարկել։

815
00:57:22,167 --> 00:57:24,833
Ներսում իմ թույլ, վախկոտ ընկերները երկհարկանի մահճակալների մեջ էին։

816
00:57:24,917 --> 00:57:28,458
Սպանելով իրեն բռնաբարելու փորձ կատարած անվտանգության աշխատակիցներից մեկին

817
00:57:28,542 --> 00:57:29,833
Ես դա ինքնասպանության տեսք եմ տվել:

818
00:57:30,458 --> 00:57:33,292
Հետո նորից ու նորից…

819
00:57:34,917 --> 00:57:35,958
[Ֆերման] Իմ համբավը տարածվել է.

820
00:57:36,042 --> 00:57:39,250
Այդ ժամանակվանից նրանք ինձ մոտ ուղարկում էին բոլոր նրանց, ովքեր ինքնասպանության կարիք ուներ։

821
00:57:43,000 --> 00:57:44,167
Ինձ վերջապես բռնեցին։

822
00:57:45,125 --> 00:57:46,500
Ես գնացի բանտ.

823
00:57:46,583 --> 00:57:48,083
[լարվածության էֆեկտը մտնում է]

824
00:57:52,833 --> 00:57:55,125
[Հրամանագիր] Հետո որոշ մարդիկ եկան վերևից…

825
00:57:55,208 --> 00:57:58,708
Այն բարձրությունից, որով կարող էր հիանալ անգամ 18 տարեկանը:

826
00:57:59,667 --> 00:58:02,333
Եթե ես համաձայնեմ աշխատել նրանց մոտ և անել այս աշխատանքը դրսում,

827
00:58:02,417 --> 00:58:04,750
Ինձ ասացին, որ ինձ բանտից կհանեն։

828
00:58:05,500 --> 00:58:06,792
[Ֆերման] Ես ասացի, լավ:

829
00:58:06,875 --> 00:58:08,583
Եվ ես նրանց խնդրանքով դիմեցի.

830
00:58:09,125 --> 00:58:10,375
Խոսքը հորս մասին է։

831
00:58:10,958 --> 00:58:12,125
Նրանք համաձայնեցին։

832
00:58:12,208 --> 00:58:14,000
[Հայր] Ես դա չեմ արել, թող ինձ գնամ:

833
00:58:14,083 --> 00:58:16,250
Ես դա չեմ արել։ Բաց թող գնամ, ես անմեղ եմ։

834
00:58:16,333 --> 00:58:18,583
Ես չեմ սպանել կնոջս. Թող ինձ գնամ։

835
00:58:19,125 --> 00:58:22,292
[Հայր] Թող ինձ գնամ, ես նրան չեմ սպանել։ Ես անմեղ եմ։

836
00:58:23,042 --> 00:58:24,250
Եկեք գնանք։

837
00:58:24,333 --> 00:58:25,500
[Ասա] Իմ արյունը սառեց:

838
00:58:36,333 --> 00:58:37,875
[Ասա] Տեսա՞ր, թե ինչ եղավ:

839
00:58:39,500 --> 00:58:40,917
[Ֆերման] Նավակը վերադարձե՞լ է:

840
00:58:42,667 --> 00:58:44,167
Ինչպե՞ս հասկացաք դա:

841
00:58:44,250 --> 00:58:46,333
[մտնում է զգացմունքային երաժշտություն]

842
00:58:54,000 --> 00:58:55,625
[Ասա] Ինձ էլ վերցրու քեզ հետ:

843
00:58:56,292 --> 00:58:57,792
Որպես քնկոտ:

844
00:58:59,208 --> 00:59:01,875
Ինչ-որ մեկին սպանելը մի բան չէ, որ կինը պետք է անի:

845
00:59:01,958 --> 00:59:03,833
Օ, կներեք:

846
00:59:03,917 --> 00:59:06,292
Տղամարդիկ որոշեցին, թե ինչ կարող են անել և ինչ չեն կարող անել կանայք:

847
00:59:06,375 --> 00:59:08,833
-Մոռացա, կներես: - Դա այն չէ, ինչ ես նկատի ունեի:

848
00:59:08,917 --> 00:59:10,625
[Ֆերման] Մեկին սպանելը լավ բան չէ:

849
00:59:11,167 --> 00:59:14,625
Բայց խոստովանիր, ես դա շատ ավելի լավ եմ անում, քան այդ աֆրո ապուշը։

850
00:59:14,708 --> 00:59:16,792
Աֆրոյին այդքան մի թերագնահատեք։

851
00:59:17,333 --> 00:59:18,375
Ես նրան մեծացրել եմ։

852
00:59:18,458 --> 00:59:20,167
Ինձ էլ մարզիր։

853
00:59:20,250 --> 00:59:22,417
Եկեք տեսնենք. Ո՞վ է դա ավելի լավ անում՝ Աֆրո՞ն, թե՞ ես:

854
00:59:23,542 --> 00:59:24,958
Դա չի լինելու:

855
00:59:26,750 --> 00:59:28,125
- [Ասա] Կանգնիր։ - [Պատվեր] Ինչո՞ւ:

856
00:59:28,208 --> 00:59:29,333
[Ասա] Դժվար:

857
00:59:33,208 --> 00:59:34,458
Կհանդիպենք այսօր երեկոյան:

858
00:59:35,125 --> 00:59:36,542
[Հրամանագիր] Ո՞ւր:

859
00:59:48,333 --> 00:59:49,500
[Լսվում են բռնցքամարտի ձայներ]

860
01:00:09,583 --> 01:00:11,208
Հեյ ախպեր, ի՞նչ կա:

861
01:00:11,292 --> 01:00:12,625
Սայեն չի՞ ժամանել:

862
01:00:12,708 --> 01:00:14,083
[Աֆրո] Դու կորցրե՞լ ես նրան:

863
01:00:14,917 --> 01:00:17,583
[Ֆերմանը] բանտից վերադառնալու ճանապարհին իջավ մեքենայից՝ ասելով, որ գործ ունի անելու:

864
01:00:17,667 --> 01:00:19,042
Ի՞նչ:

865
01:00:19,125 --> 01:00:21,333
[Աֆրո] Եղբայր, դու նրան պատմե՞լ ես քո ողջ կյանքի պատմությունը:

866
01:00:22,375 --> 01:00:26,000
Ես սա պահել եմ ներսում տարիներ շարունակ, Աֆրո: Ինձ պետք էր ինչ-որ մեկին ասել.

867
01:00:26,083 --> 01:00:28,250
Ուրեմն գնացիր մի կնոջ ասացիր, չէ՞։

868
01:00:28,333 --> 01:00:30,667
Շշշ Կանանց մասին այդպես մի խոսիր։

869
01:00:31,167 --> 01:00:33,083
Հուսանք՝ ոստիկանություն չի գնացել։

870
01:00:36,333 --> 01:00:37,958
Նա այդպիսի մարդ չէ:

871
01:00:38,042 --> 01:00:39,792
Դուք ստուգե՞լ եք ձեր դրամապանակը:

872
01:00:40,583 --> 01:00:42,042
[դուռը բացվում է]

873
01:00:42,875 --> 01:00:45,250
- Նա ամենևին էլ այդպիսին չէ: - [Աֆրո] Ուրեմն ի՞նչ մարդ է, եղբայր։

874
01:00:45,333 --> 01:00:47,792
Ենթադրենք, [Սայեն] մեկն է, ով հավատարիմ է իր պարտքերին:

875
01:00:48,875 --> 01:00:50,958
Ահա, վերցրու քո ամբողջ գումարը։

876
01:00:54,708 --> 01:00:55,708
Շնորհավորում եմ։

877
01:00:57,583 --> 01:01:00,833
Դուք վերջապես վաստակեցիք ձեր առաջին գումարը:

878
01:01:01,333 --> 01:01:03,375
Մենք պետք է սա տոնենք երեկույթով:

879
01:01:03,458 --> 01:01:05,667
Օ, համբերություն...

880
01:01:06,917 --> 01:01:08,542
Այս անգամ որտեղի՞ց գումարը:

881
01:01:09,708 --> 01:01:11,042
Վզնոցս վաճառեցի.

882
01:01:11,125 --> 01:01:14,047
Դա ամեն դեպքում մաշված բան էր, դեմ չէ: Գոնե ես ազատվել եմ դրանից, դա լավ է։

883
01:01:16,042 --> 01:01:17,583
[Ասա] Ես բան ունեմ ասելու:

884
01:01:17,667 --> 01:01:20,958
Դուք գիտե՞ք, թե ինչու են ձեզ նման մարդիկ մարզվում դակիչ պարկերով։

885
01:01:21,042 --> 01:01:23,667
-Ինչո՞ւ: -Որովհետև գիտի, որ դրա դիմաց ոչինչ չի ստանա:

886
01:01:24,750 --> 01:01:25,792
Աբի.

887
01:01:26,375 --> 01:01:28,542
Տեսեք, ես ոչինչ չեմ ասում, քանի որ դու իմ հյուրն ես։

888
01:01:28,625 --> 01:01:30,292
Իմ հյուրը բնավորության տեր մարդ է.

889
01:01:32,583 --> 01:01:35,250
Այդ կերպարը փխրուն կյանք ունի, ուղղակի մի ապտակ։

890
01:01:35,333 --> 01:01:36,958
-Հա? - [Աֆրո] Այո:

891
01:01:37,458 --> 01:01:38,667
Այնուամենայնիվ, առանց ձեռնոցների:

892
01:01:38,750 --> 01:01:40,250
-Հը՞: - [Ասա] Առանց ձեռնոցների:

893
01:01:41,333 --> 01:01:43,500
Փորձեք, տեսնենք, թե ինչ կլինի:

894
01:01:43,583 --> 01:01:45,542
-Հաա. - [Ասա] Հաա?

895
01:01:53,292 --> 01:01:55,250
- Արի այստեղ, Աֆրոդիտե: -Ի՞նչ:

896
01:01:55,333 --> 01:01:56,833
[Սկսվում է հետաքրքիր երաժշտություն]

897
01:01:57,417 --> 01:01:58,417
[Աֆրո] Ահ!

898
01:01:59,958 --> 01:02:01,042
[Աֆրո] Ահ!

899
01:02:01,125 --> 01:02:03,583
[Աֆրո] Դա չի հաշվում: Բացակայության պահ էր։

900
01:02:03,667 --> 01:02:06,000
-Կարո՞ղ ես նորից դա անել: - [Ասա] Ինչո՞ւ:

901
01:02:06,083 --> 01:02:07,917
Ձեր ընկերը չափազանց հաստագլուխ է:

902
01:02:08,000 --> 01:02:10,417
Օ, արի, արի:

903
01:02:11,167 --> 01:02:12,625
[Հուզիչ երաժշտությունը շարունակվում է]

904
01:02:15,208 --> 01:02:17,458
[Աֆրոն հառաչում է ցավից]

905
01:02:20,375 --> 01:02:22,333
[Ֆերման] Որտե՞ղ ես սովորել այդպես կռվել:

906
01:02:22,417 --> 01:02:25,292
Գիտեք, ոտնձգությունները շատ բան են սովորեցնում: Հատկապես կանանց համար։

907
01:02:25,375 --> 01:02:26,958
[Լավ երաժշտությունը շարունակվում է]

908
01:02:30,042 --> 01:02:31,458
[լսվում է ճաքի ձայն]

909
01:02:32,000 --> 01:02:33,417
[Աֆրոն հառաչում է ցավից]

910
01:02:33,500 --> 01:02:35,417
[Լավ երաժշտությունը շարունակվում է]

911
01:02:41,417 --> 01:02:45,583
[Աֆրո] Եղբայր, ատամս ընկավ, ատամս դուրս եկավ։

912
01:02:48,042 --> 01:02:49,583
[երաժշտությունը շարունակվում է]

913
01:02:52,667 --> 01:02:53,750
Դա ոչինչ է։

914
01:02:55,167 --> 01:02:56,167
[Աֆրո] Օհ.

915
01:02:56,792 --> 01:02:58,875
Այո՛, արյուն տեսնելիս ես կծկվում եմ…

916
01:02:59,667 --> 01:03:01,125
-Հմմ: -Վերջ:

917
01:03:08,125 --> 01:03:09,958
Աղջիկը տարբեր տաղանդներ ունի.

918
01:03:10,042 --> 01:03:11,208
Դա կարող է օգտակար լինել մեզ համար:

919
01:03:28,500 --> 01:03:30,000
Արդյո՞ք նա դա արեց ձեզ հետ:

920
01:03:32,542 --> 01:03:34,917
Անխուսափելի էր, որ ինչ-որ մեկը մի օր դա կանի։

921
01:03:36,583 --> 01:03:39,250
Տեսնենք՝ արդյոք նրա խելքը նույնքան լավն է, որքան Ֆերմանինը։

922
01:03:41,375 --> 01:03:43,792
Ասա ինձ, Սայե, սա ինչ է:

923
01:03:46,667 --> 01:03:48,292
-Չգիտեմ: - Աֆրո?

924
01:03:48,375 --> 01:03:49,417
[Արծիվ] Դու ինձ ասա.

925
01:03:50,417 --> 01:03:51,583
մինչև.

926
01:03:52,125 --> 01:03:53,458
[Աֆրո] Չգիտեմ, պետ.

927
01:03:53,542 --> 01:03:56,417
[Քարտալ] Բայց Ֆերմանը դա շատ լավ գիտի, այնպես չէ՞, Ֆերման:

928
01:03:56,917 --> 01:03:57,917
Սև Արծիվ.

929
01:03:59,417 --> 01:04:01,292
Վա՜յ։ վերջ։

930
01:04:02,750 --> 01:04:04,083
որտեղի՞ց։

931
01:04:06,917 --> 01:04:09,792
Քանի որ Ֆերմանը լավ է հասկանում սիմվոլները:

932
01:04:09,875 --> 01:04:12,167
[Քարթալը] հետաքրքրված է սուֆիզմով։

933
01:04:13,292 --> 01:04:15,625
[Քարթալ] Համոզված եմ, որ ես էլ քեզ կսովորեցնեմ:

934
01:04:15,708 --> 01:04:19,167
Բայց զգույշ եղեք, թույլ մի տվեք, որ այն փափկացնի ձեզ, ինչպես ինքն իրեն փափկացնում է:

935
01:04:20,250 --> 01:04:22,583
[Քարտալ] Դուք ամբողջությամբ պատասխանատու եք աղջկա համար:

936
01:04:22,667 --> 01:04:23,750
[Ֆերման] Լավ, շեֆ:

937
01:04:29,875 --> 01:04:31,250
[Աֆրո] Ի՞նչ էր դա:

938
01:04:32,917 --> 01:04:35,208
- [Ֆերման] Նա մեզ հաղորդագրություն ուղարկեց յուրովի։ - [Աֆրո] Ի՞նչ ուղերձ, եղբայր։

939
01:04:36,750 --> 01:04:40,042
[Հրամանագիրը] մեսիջ է՝ մենք հետևում ենք ձեզ, զգույշ եղեք, թե ինչ եք անում։

940
01:04:40,125 --> 01:04:41,750
[Լավ երաժշտությունը սկսվում է]

941
01:04:41,833 --> 01:04:44,500
[Հրամանագիր] Ետ! Ձախ! Արգելափակել

942
01:04:46,417 --> 01:04:47,583
Դու մեռած ես։

943
01:04:55,625 --> 01:04:56,625
Դու մեռած ես։

944
01:04:57,250 --> 01:04:59,125
[Լավ երաժշտությունը շարունակվում է]

945
01:05:03,500 --> 01:05:04,708
Դու մեռած ես։

946
01:05:17,875 --> 01:05:18,875
Դու ես։

947
01:05:20,292 --> 01:05:21,167
[Հրամանագիր] Ձախ ուս.

948
01:05:23,542 --> 01:05:24,583
Աջ ուսի.

949
01:05:26,083 --> 01:05:27,083
Կրծքավանդակը.

950
01:05:28,292 --> 01:05:29,500
Գլուխ.

951
01:05:33,750 --> 01:05:34,792
Թիրախային կանչում.

952
01:05:36,542 --> 01:05:37,875
[երաժշտությունը շարունակվում է]

953
01:05:41,000 --> 01:05:42,292
Ավելի լավ կարող էր լինել։

954
01:05:42,375 --> 01:05:44,042
Ամեն ինչ կարող էր ավելի լավ լինել:

955
01:05:45,083 --> 01:05:46,958
Դուք չեք կարող գնալ առաքելության՝ առանց լավագույնը լինելու:

956
01:05:47,708 --> 01:05:49,208
Երանի մենք էլ քեզ տեսնեինք։

957
01:05:50,083 --> 01:05:51,375
Ես փող չեմ վատնում:

958
01:05:51,458 --> 01:05:53,333
[երաժշտությունը դանդաղում է]

959
01:05:58,375 --> 01:05:59,875
[Աֆրո] Sağ ուղիղ! Sol direct!

960
01:05:59,958 --> 01:06:01,583
[Աֆրո] Աջ կեռիկ: Ձախ կեռիկ!

961
01:06:01,667 --> 01:06:03,417
Աջ ծունկ! Ձախ ծունկ!

962
01:06:04,167 --> 01:06:05,958
[Լավ երաժշտություն է բարձրանում]

963
01:06:08,375 --> 01:06:10,250
Դուք դա անում եք, քանի որ ես սևամորթ եմ, այնպես չէ՞:

964
01:06:10,333 --> 01:06:12,792
Ոչ: Ես դա անում եմ, քանի որ դու տղամարդ ես:

965
01:06:14,417 --> 01:06:15,667
Դու իմ եղբայրն ես:

966
01:06:20,750 --> 01:06:22,208
[երաժշտությունն ավարտվում է]

967
01:06:22,708 --> 01:06:24,125
[Ասա] Ես մի հարց ունեմ.

968
01:06:25,292 --> 01:06:27,750
Նրանցից որևէ մեկին սպանելուց հետո երբևէ զղջե՞լ եք:

969
01:06:27,833 --> 01:06:29,583
- Ոչ:

970
01:06:30,500 --> 01:06:32,417
- [Աֆրո] Ոչինչ: - [Ասա] Ինչո՞ւ:

971
01:06:32,500 --> 01:06:33,833
Քանի որ նրանք բոլորը սպիտակ էին:

972
01:06:34,583 --> 01:06:37,667
-Դու իսկապես տարօրինակ մարդ ես: -Ինչո՞ւ:

973
01:06:37,750 --> 01:06:40,208
Իզմիրից չե՞ս։ Ծիծաղելի է, որ դու «Բեշիկթաշի» երկրպագու ես:

974
01:06:40,292 --> 01:06:41,292
Ինչո՞ւ։

975
01:06:41,375 --> 01:06:43,750
Դուք գիտեք Ալթայը Իզմիրում՝ սև ու սպիտակ գույներով…

976
01:06:44,458 --> 01:06:46,333
Նա ճիշտ է ասում: Գնա և բացատրիր:

977
01:06:48,750 --> 01:06:50,708
Խոստացիր, որ ոչ մեկին չես ասի:

978
01:06:50,792 --> 01:06:51,833
Խոստում.

979
01:06:53,000 --> 01:06:54,667
Ես իրականում ծնվել եմ Գյոզթեփեում:

980
01:06:54,750 --> 01:06:56,583
[Նրանք ծիծաղում են]

981
01:06:59,625 --> 01:07:01,000
Դուք հիմա ավելի օտար եք դարձել:

982
01:07:01,958 --> 01:07:04,292
[MFÖ - «Güllerin İçinden»-ը սկսում է խաղալ]

983
01:07:08,250 --> 01:07:14,000
♪ Իմ սիրելի, վարդերի մեջ ♪

984
01:07:15,292 --> 01:07:20,417
[Երաժշտությունը միանում է ականջակալներին] ♪ Վազիր, վազիր ինձ մոտ ♪

985
01:07:25,875 --> 01:07:27,917
- [Ասա] Իսկ դու՞: -Ես, ի՞նչ:

986
01:07:29,083 --> 01:07:30,375
Դուք զղջո՞ւմ եք դրա համար։

987
01:07:31,125 --> 01:07:32,417
[Ֆերման] Երբեմն:

988
01:07:32,500 --> 01:07:34,208
Դրա՞ համար եք մարմարապատման արվեստով զբաղվում:

989
01:07:39,083 --> 01:07:42,042
Իմ սպանածներին հարություն չտալու համար,

990
01:07:42,708 --> 01:07:45,000
Ես դա անում եմ, որպեսզի վերակենդանացնեմ մի բան, որը մեռավ իմ ներսում:

991
01:07:45,083 --> 01:07:47,458
Հմմ Ի՞նչ է դա։

992
01:07:48,000 --> 01:07:50,458
Սուֆիզմում այն ​​կոչվում է սուվեյդա։

993
01:07:51,500 --> 01:07:54,458
Դա մութ կետ է, որը գտնվում է հենց սրտի կենտրոնում:

994
01:07:54,542 --> 01:07:56,542
[սկսվում է զգացմունքային երաժշտություն]

995
01:07:57,583 --> 01:07:59,917
Որոշ մեղքեր թաքնված են այդ բիծի մեջ:

996
01:08:00,875 --> 01:08:04,375
[Ֆերման] Եթե մարդը գտնում և կատարում է կյանքի նպատակը

997
01:08:05,000 --> 01:08:08,083
Այդ կարոտը նույնպես կմարի նրա աչքերից ու կվերանա։

998
01:08:14,417 --> 01:08:16,542
Այսպիսով, ինչ եք տեսնում իմ աչքերում:

999
01:08:16,625 --> 01:08:18,250
[հուզական երաժշտությունը բարձրանում է]

1000
01:08:25,750 --> 01:08:27,875
Այնտեղ էլ աչքիս տակի մուգ շրջանակներն եմ տեսնում։

1001
01:08:34,042 --> 01:08:35,833
[Հրամանագիրը] հենց այստեղ է։

1002
01:08:41,458 --> 01:08:42,542
Նրանք նայում են ինձ:

1003
01:08:55,292 --> 01:08:58,042
- [Ֆերման] Մեզ լսու՞մ ես, Աֆրո: -Այո պարոն?

1004
01:08:59,917 --> 01:09:01,000
Ոչինչ։

1005
01:09:05,583 --> 01:09:07,167
Սուվեյդա…

1006
01:09:08,208 --> 01:09:09,833
Սուվեյդա.

1007
01:09:09,917 --> 01:09:12,542
Տղաս, խնդրում եմ, նման բաներ մի արա: Արդյո՞ք դա տեղին է հասուն տղամարդու համար:

1008
01:09:13,833 --> 01:09:15,417
[զվարճալի երաժշտություն է սկսվում]

1009
01:09:28,333 --> 01:09:29,333
Եկեք այստեղ:

1010
01:09:29,917 --> 01:09:30,792
ո՞ւր ես գնում։

1011
01:09:35,708 --> 01:09:38,000
[երաժշտությունը շարունակվում է]

1012
01:09:40,042 --> 01:09:41,083
Ինչպե՞ս:

1013
01:09:42,792 --> 01:09:44,833
Ոչ մի կերպ: Ես երբեք այդքան գումար չէի վճարի։

1014
01:09:44,917 --> 01:09:48,167
[Ֆերման] Ձեզ դա անհրաժեշտ կլինի առաքելության համար: Բացի այդ, նրանք դատավարության համար գումար չեն գանձում:

1015
01:09:49,208 --> 01:09:50,667
[երաժշտությունը շարունակվում է]

1016
01:09:57,208 --> 01:09:58,375
[Երաժշտությունն ավարտվում է]

1017
01:10:09,000 --> 01:10:10,708
[Ասա] Ինչո՞ւ ես այդպես նայում ինձ:

1018
01:10:11,458 --> 01:10:12,500
[Ֆերման] Ինչպե՞ս:

1019
01:10:13,542 --> 01:10:15,083
Կարծես նա սիրահարվել է:

1020
01:10:16,542 --> 01:10:18,042
Երևի եղել եմ։

1021
01:10:18,125 --> 01:10:20,917
Մի՛ եղիր ծիծաղելի։ Արդյո՞ք սերը կարող է այդքան արագ տեղի ունենալ:

1022
01:10:21,000 --> 01:10:24,833
Գիտնականներն ասում են, որ սերը տեղի է ունենում մեկուկես վայրկյանում.

1023
01:10:24,917 --> 01:10:28,125
Այն, ինչ տեղի է ունենում մեկուկես վայրկյանում, չպետք է այդքան դժվար լինի:

1024
01:10:30,917 --> 01:10:32,417
Ինչպե՞ս էիր քեզ զգում։

1025
01:10:34,250 --> 01:10:37,667
Կարծում եմ, երբ առաջին անգամ վիճեցիր ավագ քրոջդ հետ,

1026
01:10:37,750 --> 01:10:39,167
Քրոջդ ծեծելիս։

1027
01:10:39,875 --> 01:10:41,917
Հետո՝ վերադարձ բանտից.

1028
01:10:42,000 --> 01:10:43,625
Երբ ես պատմեցի ձեզ իմ պատմությունը:

1029
01:10:46,667 --> 01:10:48,125
[Ասա] Ի՞նչ տեղի ունեցավ այնտեղ:

1030
01:10:48,208 --> 01:10:50,542
Առաջին դեպքում դու ինձ ցույց տվեցիր քո վերքը։

1031
01:10:51,167 --> 01:10:52,625
Ես էլ երկրորդում։

1032
01:10:53,125 --> 01:10:57,208
Ռումին իզուր չի ասել «վերքերը այնտեղ են, որտեղ լույսն է մտնում»։

1033
01:10:58,167 --> 01:10:59,500
[Ասա] Ի՞նչ է դա նշանակում:

1034
01:11:01,292 --> 01:11:04,375
[Ֆերման] Սերը այն չէ, որ երկու մարդիկ միմյանց ցույց տան իրենց վերքերը,

1035
01:11:04,458 --> 01:11:06,333
Ի՞նչ է Սայեն:

1036
01:11:15,583 --> 01:11:18,458
[Ասա] Կանգնիր, ուր ես գնում, ուղղակի կանգ առիր:

1037
01:11:49,708 --> 01:11:50,750
Ի՞նչ է պատահել [Ֆերման]:

1038
01:11:52,292 --> 01:11:56,375
Դա ոչինչ է, ես ուղղակի խրվել եմ այս ամբողջ «süveyda»-ի վրա։

1039
01:11:56,458 --> 01:11:58,333
[Ֆերման] Մոռացեք այդ կարոտի մասին հիմա։

1040
01:11:58,417 --> 01:12:00,875
[Ֆերման] Վայելիր սեղանի անդամ լինելուց:

1041
01:12:01,792 --> 01:12:03,875
Ի՞նչ օգուտ կտա ինձ հիմա:

1042
01:12:04,833 --> 01:12:07,000
[Ֆերման] Ինչ էլ անես, տեսախցիկները քեզ չեն տեսնի:

1043
01:12:07,083 --> 01:12:08,542
[լարվածության էֆեկտը մտնում է]

1044
01:12:08,625 --> 01:12:12,917
Եթե դժվարության մեջ ընկնեք, կարող եք պարզապես առանց որևէ խնդրի դուրս գալ ոստիկանական բաժանմունքից:

1045
01:12:13,625 --> 01:12:17,292
Եթե ​​նույնիսկ ձերբակալված եք, 24 ժամ հետո ազատ եք։

1046
01:12:17,375 --> 01:12:19,250
[Ձայնը լարվում է]

1047
01:12:24,750 --> 01:12:26,583
Հետո ես կարող եմ սպանել նաեւ իմ եղբորը։

1048
01:12:31,958 --> 01:12:33,458
Ձեր խնամին ինչո՞վ է զբաղվում։

1049
01:12:34,083 --> 01:12:35,250
Պիցցա կուրյեսի.

1050
01:12:36,125 --> 01:12:37,167
Կեղտոտ անպիտան։

1051
01:12:37,917 --> 01:12:42,333
Ես ատում եմ, երբ նա թափառում է դրսում՝ վայրենաբար ժեստիկացիա անելով:

1052
01:12:42,417 --> 01:12:43,542
[Ֆերման] Ինչ վերաբերում է,

1053
01:12:45,708 --> 01:12:48,042
Որտե՞ղ է նա քեզ այս չարությունը արել։

1054
01:12:54,125 --> 01:12:55,208
Ես սովորում էի ավագ դպրոցում:

1055
01:12:56,542 --> 01:12:58,625
Երբ նա եկավ քեզ վերցնելու դասերից հետո։

1056
01:12:59,458 --> 01:13:01,750
[Ֆերման] Կարևորո՞ւմ է, թե որ ավագ դպրոցն է դա:

1057
01:13:05,750 --> 01:13:08,708
[Ախպերը պայքարում է, բղավում է] Անիծյալ, անիծյալ:

1058
01:13:12,625 --> 01:13:14,083
[Հրաման] Շշ.

1059
01:13:14,167 --> 01:13:16,000
Մտածեք դրա մասին որպես պրակտիկա:

1060
01:13:16,083 --> 01:13:18,500
Մեր մասնագիտության մեջ գլխավորը դա մահվան տեսք տալն է։

1061
01:13:19,833 --> 01:13:22,042
[Հրամանագիր] Մի հարձակվեք թիրախի վրա, եթե խիստ անհրաժեշտ չէ:

1062
01:13:22,125 --> 01:13:23,375
Վերահսկեք ձեր զայրույթը:

1063
01:13:23,875 --> 01:13:26,500
Որքան էլ որ մեթոդը պարզ թվա,

1064
01:13:26,583 --> 01:13:27,833
Հաշվի առեք հետևանքները.

1065
01:13:27,917 --> 01:13:31,042
Եթե ​​նույնիսկ գլուխը ջարդես, թեկուզ կողոսկրերը կոտրես, նա կմեռնի։

1066
01:13:31,750 --> 01:13:33,333
Բայց մենք մարդասպան չենք։

1067
01:13:33,417 --> 01:13:36,750
Մեր նպատակը թիրախին ցավ կամ խոշտանգումներ պատճառելը չէ։

1068
01:13:37,500 --> 01:13:39,375
- [Աֆրո] Շշշ՜ - Ի՞նչ ենք անելու այդ դեպքում:

1069
01:13:40,042 --> 01:13:42,792
[Հրամանագիր] Մտածեք նրա շնչառությունը կամ սիրտը դադարեցնելու միջոց:

1070
01:13:44,625 --> 01:13:46,292
Մտքիս ոչինչ չի գալիս։

1071
01:13:46,375 --> 01:13:47,708
Փորձեք CPR-ը:

1072
01:13:48,708 --> 01:13:50,042
Գել.

1073
01:13:50,125 --> 01:13:51,625
[Խեսուրը փորձում է բղավել]

1074
01:13:55,292 --> 01:13:56,667
Հենց այստեղ։

1075
01:13:58,333 --> 01:14:00,167
[Աֆրոն բղավում է] Պարզապես հանգստացիր:

1076
01:14:00,250 --> 01:14:02,458
- [Աֆրո] Կեղտոտ անպիտան: - [Ֆերման] Հենց այստեղ:

1077
01:14:05,667 --> 01:14:06,833
[Խեսուրը հառաչում է]

1078
01:14:08,917 --> 01:14:10,333
[հրամանագիրը] ավելի ուժեղ է։

1079
01:14:11,375 --> 01:14:13,667
[Աղջիկից լարվելու ձայներն ուժեղանում են]

1080
01:14:15,542 --> 01:14:17,167
[Խեսուրը փորձում է բղավել]

1081
01:14:21,625 --> 01:14:24,042
Չեմ կարող, չեմ կարող։

1082
01:14:25,542 --> 01:14:27,542
[Խնամի] Փոքրիկ պոռնիկ, ես ճանաչում եմ քեզ:

1083
01:14:27,625 --> 01:14:30,542
Պարզապես թույլ տուր, որ գնամ այստեղից, հետո ես քեզ ցույց կտամ:

1084
01:14:30,625 --> 01:14:32,500
Ես ուղղակի ուզում եմ հեռանալ այստեղից...

1085
01:14:36,833 --> 01:14:38,250
Ո՞վ դժոխք ես դու։

1086
01:14:39,333 --> 01:14:40,750
Կցանկանայի՞ք ծանոթանալ մեզ հետ:

1087
01:14:40,833 --> 01:14:43,292
[Աֆրո] Արի: Եկեք ցույց տանք, թե ով ենք մենք:

1088
01:14:43,375 --> 01:14:45,583
-Տղա՛ս, ի՞նչ ես անում: -Լավ:

1089
01:14:45,667 --> 01:14:47,250
[Խնամի] Ի՞նչ ես անում։

1090
01:14:47,333 --> 01:14:50,667
-Մենք դեռ չենք ավարտել քեզ հետ, միայն սպասիր: - [Աֆրո] Շշշ՜ Սպասիր, սպասիր, սպասիր:

1091
01:14:53,292 --> 01:14:55,375
Ի՞նչ ես անում, եղբայր: Ի՞նչ ես անում։

1092
01:14:55,458 --> 01:14:57,167
[Խնամի] Ի՞նչ ես անում, տղաս։

1093
01:15:11,750 --> 01:15:12,875
լա՞վ ես

1094
01:15:17,708 --> 01:15:18,917
[սկսվում է զգացմունքային երաժշտություն]

1095
01:15:19,792 --> 01:15:22,750
[Ֆերման] Տեսեք, ես լավ գիտեմ, թե ինչ է նշանակում անօգնականություն։

1096
01:15:24,250 --> 01:15:26,333
Քո փոքրիկ ձեռքերով՝ քեզնից մեծ մեկին

1097
01:15:26,417 --> 01:15:28,625
Ես նաև գիտեմ, թե ինչ է նշանակում դիմադրել։

1098
01:15:31,750 --> 01:15:35,583
[Ֆերման] Ես նաև գիտեմ, թե որքան միայնակ ես զգում, երբ քեզ ոչ ոք չի հավատում:

1099
01:15:38,292 --> 01:15:40,417
[Ֆերման] Բայց հիմա կա մեկը, ով կհավատա քեզ:

1100
01:15:41,833 --> 01:15:46,125
Ինչ էլ ասես, կա մեկը, ով կհավատա քեզ, Սայե:

1101
01:15:46,208 --> 01:15:48,208
[հուզական երաժշտությունը բարձրանում է]

1102
01:16:07,083 --> 01:16:08,958
[Խեսուրը ցավից հառաչում է]

1103
01:16:09,875 --> 01:16:11,583
[Աֆրո] Ավելի լավ կլիներ, որ մենք սպանեինք նրան։

1104
01:16:22,708 --> 01:16:25,875
[Աֆրո] սպիտակ ռասան ժամանակի ընթացքում իրական մարդու կոռումպացված ձևն է:

1105
01:16:25,958 --> 01:16:27,833
[Աֆրո] Որովհետև առաջին մարդը սևամորթ էր, եղբայր:

1106
01:16:28,417 --> 01:16:32,500
Ադամ, թե կապիկ, ինչ էլ որ հավատաս: Բայց նա սևամորթ էր։

1107
01:16:32,583 --> 01:16:34,500
[Ասա] Ես բան ունեմ ասելու: Ո՞րն է ձեր ապացույցը:

1108
01:16:34,583 --> 01:16:36,083
Գիտե՞ք որն է իմ ապացույցը։

1109
01:16:36,167 --> 01:16:39,750
Բոլոր ամենահին [աֆրո] բրածոները հայտնաբերվել են Աֆրիկայում:

1110
01:16:39,833 --> 01:16:42,542
Դրանք չեն հայտնաբերվել Եվրոպայում կամ ասենք Ասիայում։

1111
01:16:42,625 --> 01:16:43,875
Տեսեք, դա ճիշտ է:

1112
01:16:43,958 --> 01:16:45,958
Բոլորը գաղթել են Աֆրիկայից։

1113
01:16:46,042 --> 01:16:47,875
[Ասա], այնուամենայնիվ, դու շատ դժվար տղա ես թվում:

1114
01:16:47,958 --> 01:16:50,500
Դուք իսկապես գունեղ ու շատ զվարճալի տղա եք:

1115
01:16:50,583 --> 01:16:53,833
Սևամորթ տղամարդիկ ավելի գունեղ են, քան կարծում եք, օրիորդ:

1116
01:16:54,542 --> 01:16:55,958
Ողջույն

1117
01:16:56,042 --> 01:16:57,083
Ողջույններ։

1118
01:17:01,500 --> 01:17:02,792
Ընդամենը մեկ րոպե, ես հենց այնտեղ կլինեմ:

1119
01:17:02,875 --> 01:17:04,875
-Ո՞ւր ես գնում: - Ես տեսա իմ ընկերներին:

1120
01:17:07,000 --> 01:17:09,125
Իսկ դո՞ւք, ի՞նչ եք բոլորդ անում։

1121
01:17:11,292 --> 01:17:12,542
Շշ.

1122
01:17:14,833 --> 01:17:15,958
Ի՞նչ եք կարծում։

1123
01:17:18,042 --> 01:17:19,167
Կարծում եմ, որ նա կարող է դա անել, մարդ:

1124
01:17:20,750 --> 01:17:21,875
Դա ճիշտ չէ, տղաս:

1125
01:17:22,417 --> 01:17:23,792
Որպես կին, ինչպիսի՞ մարդ է նա:

1126
01:17:23,875 --> 01:17:25,125
Նա ահավոր մարդ է:

1127
01:17:27,375 --> 01:17:29,417
-Ի՞նչ նկատի ունես: -Ալֆա կին է, եղբայր:

1128
01:17:29,500 --> 01:17:31,125
[Աֆրո] Նա ուժեղ անհատականություն ունի:

1129
01:17:31,208 --> 01:17:32,458
[Ֆերման] Այսպիսով:

1130
01:17:32,542 --> 01:17:35,417
[Աֆրո] Եղբայր, դու միշտ այսպիսի աղջիկ էիր ուզում, չէ՞։

1131
01:17:36,708 --> 01:17:38,792
-Այո: -Ահ, լավ, մոռացիր այդ մասին:

1132
01:17:38,875 --> 01:17:39,958
Ինչո՞ւ։

1133
01:17:40,042 --> 01:17:42,417
Որովհետև, անկախ նրանից, թե քանի երեխա ունես դրա հետ,

1134
01:17:42,500 --> 01:17:44,833
Նրանք բոլորը տղաներ կլինեն: Գիտե՞ք ինչու։

1135
01:17:44,917 --> 01:17:48,958
Երեխայի սեռը որոշում է հարաբերություններում ավելի թույլ կողմը։

1136
01:17:49,750 --> 01:17:50,875
Դե…

1137
01:17:51,542 --> 01:17:53,375
Ձեզ որտեղի՞ց նման անհեթեթ մտքեր։

1138
01:17:53,458 --> 01:17:55,542
Եղբայր, դու հարց ես տալիս, ես էլ պատասխանում եմ։

1139
01:17:55,625 --> 01:17:57,625
-Ինչո՞ւ ես հիմա բարկացել: - Շշշ, լռիր: Նա գալիս է:

1140
01:17:57,708 --> 01:18:00,208
-Ինչո՞ւ ես բարկանում: Ես չեմ հասկանում։ -Այո, ի՞նչ է պատահել։

1141
01:18:00,292 --> 01:18:01,292
Ոչինչ։

1142
01:18:02,000 --> 01:18:04,792
Ի՞նչ էիր ասում։ Սեւ էիր ասում, գունավոր էիր ասում։

1143
01:18:04,875 --> 01:18:06,917
Ես ասում էի, որ բոլոր սպիտակ մարդիկ վատն են:

1144
01:18:07,000 --> 01:18:10,083
Ալյուր, աղ, շաքար, հերոին, կոկաին…

1145
01:18:10,875 --> 01:18:11,875
Եղբայր Ֆերման.

1146
01:18:15,083 --> 01:18:16,167
Ռակի.

1147
01:18:18,583 --> 01:18:20,208
Կարո՞ղ ենք ունենալ [Ֆերմանի] հաշիվը:

1148
01:18:35,458 --> 01:18:37,000
[հրամանագիր] Տղամարդու անունը Նևզաթ է։

1149
01:18:37,083 --> 01:18:38,917
Նրա մականունն անարյուն է։

1150
01:18:39,000 --> 01:18:41,333
Կազմակերպված հանցավորության սինդիկատի ղեկավար.

1151
01:18:41,417 --> 01:18:43,750
[Հրամանագիրը] աղյուսակի կողմից օգտագործվել է մի շարք առաջադրանքների համար։

1152
01:18:43,833 --> 01:18:46,125
[Ֆերման] Այժմ նա շանտաժի է ենթարկում իր ունեցած փաստաթղթերով։

1153
01:18:46,208 --> 01:18:48,833
Նա ցանկանում է, որ իրեն բանկային մրցույթ անցկացնեն։

1154
01:18:48,917 --> 01:18:50,667
[Saye] կարծես հեշտ թիրախ է:

1155
01:18:51,458 --> 01:18:54,750
Այդպես է թվում: Որովհետև նրանց թիկնապահները շատ լավ քողարկված են։

1156
01:18:54,833 --> 01:18:56,083
Որտե՞ղ են [Սայեի] թիկնապահները։

1157
01:18:56,167 --> 01:18:57,583
[Սկսվում է անսպասելի երաժշտություն]

1158
01:18:57,667 --> 01:18:58,667
Ահա այն.

1159
01:18:58,750 --> 01:19:00,458
Սրանք բոլորը պաշտպանության ձևեր են:

1160
01:19:00,542 --> 01:19:02,250
- Բոլորնե՞րը: - [Ֆերման] Բոլորը:

1161
01:19:10,000 --> 01:19:11,417
Մարդը երկու մոլուցք ունի.

1162
01:19:12,208 --> 01:19:15,000
Առաջինը բացեց պալատից եկած խոհարարը։

1163
01:19:15,083 --> 01:19:17,250
Ռեստորանում շոգեխաշած ուտել.

1164
01:19:17,333 --> 01:19:19,875
-Իսկ մյուսը? -Մյուսը հիգիենան է։

1165
01:19:20,417 --> 01:19:21,917
[Ֆերմանը] միսոֆոբիա ունի:

1166
01:19:22,000 --> 01:19:23,917
Հենց այստեղ մենք գործադուլ ենք անելու:

1167
01:19:24,000 --> 01:19:25,917
Ինչպե՞ս ենք դա անելու։ Ես չեմ հասկանում։

1168
01:19:27,625 --> 01:19:29,500
-Ի՞նչ է սա: - [Ֆերման] Սա սփրեյ է:

1169
01:19:29,583 --> 01:19:32,583
Աշխարհի ամենաթունավոր գազի հեղուկ ձևը.

1170
01:19:32,667 --> 01:19:35,375
VX-ն անհոտ է և անգույն:

1171
01:19:36,042 --> 01:19:38,292
Ուրեմն ինչո՞ւ մենք սա չխառնենք նրա սննդի մեջ:

1172
01:19:39,708 --> 01:19:41,833
Մենք չենք ուզում ցեղասպանություն իրականացնել.

1173
01:19:41,917 --> 01:19:43,333
Բայց ինչպե՞ս ենք դա անելու։

1174
01:19:44,208 --> 01:19:47,042
Դուք շուտ կգնաք ռեստորան:

1175
01:19:50,167 --> 01:19:51,792
[Ֆերման] Նա դեռ չի ժամանելու:

1176
01:19:55,833 --> 01:19:58,708
[Ֆերման] Դուք կնստեք այնտեղ, որտեղ նա միշտ նստում է:

1177
01:20:12,083 --> 01:20:15,042
[Հրամանագիր] Երբ նա գա, կերեք ձեր ճաշը և պատրաստ լինեք:

1178
01:20:15,125 --> 01:20:16,208
[Ասա] Լավ:

1179
01:20:17,167 --> 01:20:19,333
[Ֆերման] Ձեր պայուսակում կունենաք այս սփրեյներից երկուսը:

1180
01:20:20,792 --> 01:20:22,375
[Ֆերման] Դրանցից մեկը պարզապես ջուրն է:

1181
01:20:42,875 --> 01:20:44,542
[Ֆերման] Նրանք գալիս են: Զգույշ եղեք.

1182
01:20:50,667 --> 01:20:53,125
- [Ֆերման, ականջակալի միջոցով] Գնդակը քո դաշտում է, Սայե: - Շնորհակալություն:

1183
01:21:20,833 --> 01:21:22,208
Հեյ Ալլահ յա…

1184
01:21:28,500 --> 01:21:30,583
[լարվածության էֆեկտը մտնում է]

1185
01:21:37,542 --> 01:21:39,083
Դուք էլ կուզե՞ք դա։

1186
01:21:46,625 --> 01:21:48,208
[լարվածության էֆեկտը մտնում է]

1187
01:21:50,917 --> 01:21:52,958
- [Անարյուն] Շնորհակալություն։ -Բարի գալուստ:

1188
01:21:57,250 --> 01:22:00,000
-Բարի օր, վայելեք ձեր ճաշը: -Բարի օր:

1189
01:22:00,083 --> 01:22:02,125
[Saye] հոտ չունի, մի անհանգստացեք:

1190
01:22:03,708 --> 01:22:05,708
[սկսվում է գործողությունների երաժշտությունը]

1191
01:22:09,042 --> 01:22:10,750
[Պահապաններ] Լա՞վ եք: լա՞վ ես։

1192
01:22:10,833 --> 01:22:12,792
[Լսվում են խեղդող ձայներ] [Պահապաններ] Պարոն, լա՞վ եք:

1193
01:22:15,375 --> 01:22:17,250
[Փորձում է շնչել առանց արյան]

1194
01:22:17,958 --> 01:22:19,917
[Պահապաններ] Կանգնե՛ք։ Կանգնեցրե՛ք աղջկան։

1195
01:22:24,500 --> 01:22:26,958
[Էքշն երաժշտությունը շարունակվում է]

1196
01:22:30,625 --> 01:22:31,917
Փակ փողոց!

1197
01:22:32,458 --> 01:22:33,583
Փորձեք կողմնակի փողոց:

1198
01:22:33,667 --> 01:22:35,333
[Էքշն երաժշտությունը շարունակվում է]

1199
01:22:38,792 --> 01:22:40,125
[Հրամանագիր] Թեքվեք ձախ փողոց:

1200
01:22:45,250 --> 01:22:47,125
[Էքշն երաժշտությունը շարունակվում է]

1201
01:22:57,958 --> 01:23:00,833
- [Ասա] Նրանք նույնպես գալիս են այս կողմից: Ի՞նչ պետք է անեմ: -Դու ազատ ես:

1202
01:23:01,542 --> 01:23:02,875
Շնորհակալություն։

1203
01:23:03,833 --> 01:23:05,708
[Էքշն երաժշտությունը շարունակվում է]

1204
01:23:38,625 --> 01:23:40,583
[Ակտիվ երաժշտությունը ուժեղանում է]

1205
01:24:11,167 --> 01:24:13,333
[Էքշն երաժշտությունը շարունակվում է]

1206
01:24:26,000 --> 01:24:28,167
[Էքշն երաժշտությունն ավարտվում է]

1207
01:24:36,500 --> 01:24:38,083
Ձեր անունը Սայե է:

1208
01:24:39,042 --> 01:24:40,292
ես եմ.

1209
01:24:42,333 --> 01:24:44,542
Ի՞նչ եք հագել երեկոյան զգեստի վրա:

1210
01:24:46,542 --> 01:24:47,917
Ախտահանիչ.

1211
01:24:49,375 --> 01:24:50,792
[Դահիճ] Արդյո՞ք նա մահացել է:

1212
01:24:51,708 --> 01:24:52,958
[Դահիճ] Եղբայրս սրա համար է մահացել։

1213
01:24:54,875 --> 01:24:57,333
Ես պատկերացում չունեմ, թե ինչի մասին եք խոսում, իսկապես:

1214
01:24:57,417 --> 01:24:59,167
Ես տրամադրել եմ միայն ախտահանիչ:

1215
01:24:59,250 --> 01:25:01,667
Այդ դեպքում ինչո՞ւ եք փախել։

1216
01:25:02,625 --> 01:25:03,958
չգիտեմ։

1217
01:25:04,042 --> 01:25:07,042
Մի պահ խուճապի մատնվեցի, երբ տղամարդն ընկավ, չգիտեմ ինչու։

1218
01:25:07,125 --> 01:25:09,250
Այն պարունակում էր միայն ախտահանիչ:

1219
01:25:10,542 --> 01:25:12,083
[Դահիճ] Որտեղի՞ց ես վերցրել այդ սփրեյը:

1220
01:25:12,167 --> 01:25:14,667
Ես այն գնել եմ դեղատնից։ Վաճառվում է դեղատներում։

1221
01:25:15,375 --> 01:25:17,042
Ես այն գնել եմ դեղատնից։

1222
01:25:23,375 --> 01:25:25,000
Տղամարդուն բերեք այստեղ։

1223
01:25:34,417 --> 01:25:35,542
Սա դեղագործն է:

1224
01:25:38,417 --> 01:25:40,375
[Դահիճ] Սա՞ է դեղագործը։

1225
01:25:41,625 --> 01:25:43,375
Ես նման տղամարդու չեմ ճանաչում:

1226
01:25:43,458 --> 01:25:44,833
Այսպիսով, դուք չեք ճանաչում նրան:

1227
01:25:50,042 --> 01:25:51,667
[Դահիճ] Այսպիսով, դուք նրան չեք ճանաչում:

1228
01:25:58,208 --> 01:25:59,958
անիծյալ Բաց թող!

1229
01:26:00,042 --> 01:26:02,167
Բաց թող, թող գնա!

1230
01:26:07,625 --> 01:26:10,292
[Դահիճ] Թե՞ դու նրան ճանաչում էիր։

1231
01:26:13,833 --> 01:26:15,542
Ես նրան չեմ ճանաչում։

1232
01:26:19,125 --> 01:26:20,333
Բացեք նրանց ձեռքերը:

1233
01:26:21,250 --> 01:26:22,625
Բաց թող ինձ!

1234
01:26:25,583 --> 01:26:26,792
Մենք հեռանում ենք։

1235
01:26:43,458 --> 01:26:45,917
- [Ասա] Այս ամենը խաղ էր: - [Ֆերման] Շշշ.

1236
01:26:46,000 --> 01:26:49,000
- [Ասա] Դա թիվ էր: - [Ֆերման] Սպասիր։ Սպասեք։

1237
01:26:51,083 --> 01:26:52,583
Ինչպե՞ս էիր քեզ զգում։

1238
01:26:52,667 --> 01:26:54,667
Դա քո գործը չէ:

1239
01:26:55,583 --> 01:26:57,000
Հարցրի՝ ինչպե՞ս էիր քեզ զգում։

1240
01:26:59,292 --> 01:27:03,417
Ինձ, օրինակ, հետաքրքիր է, թե ինչպես են այս տղաները քեզ այդքան արագ գտել:

1241
01:27:03,500 --> 01:27:05,417
Ես չհարցրի, թե ինչ է նա մտածում:

1242
01:27:05,500 --> 01:27:06,875
Ես հարցրի, թե ինչպես է նա զգում:

1243
01:27:11,667 --> 01:27:13,167
Ինչպե՞ս էիր քեզ զգում։

1244
01:27:15,042 --> 01:27:16,708
Շատ ծանր դատարկություն.

1245
01:27:18,375 --> 01:27:20,667
Կարծես ես քեզ այլևս չեմ տեսնի։

1246
01:27:21,458 --> 01:27:22,833
Մի բաց.

1247
01:27:26,583 --> 01:27:27,875
Որքա՞ն ծանր է այն:

1248
01:27:30,792 --> 01:27:31,833
Շատ.

1249
01:27:44,792 --> 01:27:46,875
Ե՞րբ կվստահես ինձ:

1250
01:27:47,417 --> 01:27:49,083
Երբ ժամանակը գա.

1251
01:27:49,167 --> 01:27:50,708
Լավ, ե՞րբ:

1252
01:27:52,167 --> 01:27:54,167
Երբ աչքիդ մուգ գույնն անհետանում է։

1253
01:27:54,958 --> 01:27:57,583
Աստված անիծի քեզ և քո ներքին եսը։

1254
01:28:06,917 --> 01:28:07,917
[Աֆրո] Աբի.

1255
01:28:09,500 --> 01:28:11,083
Կարծում եմ, որ նա նույնպես սիրահարված է քեզ:

1256
01:28:13,833 --> 01:28:14,875
Ինչպե՞ս հասկացաք դա:

1257
01:28:16,042 --> 01:28:17,667
Ապտակը սիրելու ձևից.

1258
01:28:32,500 --> 01:28:34,000
Բարի գիշեր, եղբայր։

1259
01:28:34,083 --> 01:28:35,250
Բարի գիշեր, Աֆրո:

1260
01:28:51,917 --> 01:28:54,208
Այսպիսով, ինչպես եք մաքրել ձեր ներքին եսը:

1261
01:28:55,458 --> 01:28:57,375
Ես սովորել եմ ապրել դրա հետ:

1262
01:28:58,542 --> 01:29:01,667
Ես իրոք ատում եմ նրա այս մասնատված ելույթները։

1263
01:29:01,750 --> 01:29:04,708
[Ասա] Մեռնելո՞ւ ես, թե՞ նման բան, եթե այս բաներն ասես մեկ անգամով:

1264
01:29:06,250 --> 01:29:07,292
Լավ։

1265
01:29:08,667 --> 01:29:10,875
Գոնե ասա, թե ինչպես ես դա սովորել:

1266
01:29:16,333 --> 01:29:17,833
[Ֆերման] Նայեք այս սև կետին

1267
01:29:18,708 --> 01:29:20,333
Մեր սրտի ամենախորը հատվածը:

1268
01:29:21,792 --> 01:29:22,958
Լավ?

1269
01:29:23,833 --> 01:29:24,917
Դե…

1270
01:29:25,583 --> 01:29:31,000
[Հրամանագիր] Շատ սատանաներ կան, ովքեր միջնորդներ են անում հրեշտակներին ի մի բերելու:

1271
01:29:31,083 --> 01:29:32,542
[մտնում է զգացմունքային երաժշտություն]

1272
01:29:32,625 --> 01:29:34,417
Իսկ եթե ուզում են

1273
01:29:35,583 --> 01:29:38,542
Նույնիսկ դևերը կարող են վերածվել հրեշտակների:

1274
01:29:40,625 --> 01:29:42,792
Որովհետև ամեն ինչ ունի մեկ էություն.

1275
01:29:45,833 --> 01:29:48,333
[Ֆերման] Էբրուն ինձ փոփոխությունների հույս տվեց:

1276
01:29:49,667 --> 01:29:52,500
Կարևոր չէ, թե ինչպես եք սկսել այս կյանքում կամ ինչ եք արել:

1277
01:29:53,417 --> 01:29:55,292
Կարևորն այն է, թե ինչպես ես ավարտում այն:

1278
01:29:56,083 --> 01:29:58,375
Գյուլը պատմե՞լ է ձեզ այս ամենը:

1279
01:29:58,458 --> 01:30:01,917
Մեկ վարդի թերթիկի ձայնը բավական է նրանց ականջները խլացնելու համար։

1280
01:30:04,167 --> 01:30:05,542
[երաժշտությունը շարունակվում է]

1281
01:30:14,708 --> 01:30:16,417
[Ֆերման] Դուք նույնպես կարող եք փորձել, եթե ցանկանում եք:

1282
01:30:30,708 --> 01:30:32,333
[հուզական երաժշտությունը շարունակվում է]

1283
01:30:47,417 --> 01:30:49,292
[Ասա, ձայնավոր] Ես գիտեմ, թե դա ինչ է նշանակում:

1284
01:30:49,917 --> 01:30:52,167
[Ֆերման, ձայնավորող] Հետո ցանկություն արա:

1285
01:31:06,958 --> 01:31:09,083
Ի՞նչ է պատահել, Աֆրոդիտե։ Չէի՞ք կարողանում քնել։

1286
01:31:09,167 --> 01:31:10,458
Չստացվեց։

1287
01:31:12,542 --> 01:31:14,208
[հուզական երաժշտությունը շարունակվում է]

1288
01:31:14,292 --> 01:31:15,750
Արծիվը լավն է:

1289
01:31:17,000 --> 01:31:20,375
Ավելի լավ կլիներ, որ դա ինձ չհիշեցներ պարոն Քարթալի մասին...

1290
01:31:20,458 --> 01:31:21,500
[Աֆրո] Ամեն դեպքում:

1291
01:31:25,875 --> 01:31:28,125
-Բարի գիշեր, Աֆրո: -Բարի գիշեր:

1292
01:31:29,417 --> 01:31:31,083
[երաժշտությունն ավարտվում է]

1293
01:31:34,375 --> 01:31:35,542
Պարոն Քարթալ.

1294
01:31:38,042 --> 01:31:39,875
Ես ուզում եմ հրաժարվել այս պաշտոնից.

1295
01:31:45,958 --> 01:31:47,375
Հը, ինչ?

1296
01:31:49,333 --> 01:31:51,250
Ինչ-որ մեկն ինձ ինչ-որ բան ասե՞լ է:

1297
01:31:55,292 --> 01:31:56,167
Դուք դա ասացի՞ք։

1298
01:31:57,750 --> 01:31:59,625
[Քարթալ] Այդ ձայնը քեզնից էր գալիս:

1299
01:32:00,500 --> 01:32:04,000
Դուք հենց նոր ասացիք, որ ցանկանում եք դուրս գալ իմ վիրահատությունից:

1300
01:32:05,875 --> 01:32:07,750
[Քարտալ] Սխա՞լ եմ լսել:

1301
01:32:08,375 --> 01:32:10,875
-Ճիշտ լսեցիք։ -Ուրեմն դուք գտել եք նրա արխիվը։

1302
01:32:12,125 --> 01:32:15,458
Բայց սա վրիպեց այստեղ Ֆերմանին 24/7 դիտողների աչքից:

1303
01:32:15,542 --> 01:32:16,792
[Kartal] Իսկապե՞ս:

1304
01:32:17,833 --> 01:32:20,167
Չեմ կարծում, որ արխիվ ունի, պարոն Քարթալ։

1305
01:32:20,250 --> 01:32:25,083
Չեմ կարծում, որ դուք այնքան խելք ունեք, որ ձեզ նույնիսկ ածելիի մեջ գցեն:

1306
01:32:25,167 --> 01:32:27,583
[Արծիվ] Հակառակ դեպքում, ինչո՞ւ եք ամբողջ ճանապարհը գալիս այստեղ՝ ինձ տեսնելու:

1307
01:32:27,667 --> 01:32:30,833
Կասե՞ք, որ ցանկանում եք դուրս գալ այն գործողությունից, որին հանձնարարված եք:

1308
01:32:32,125 --> 01:32:35,667
Տունը մաքրելիս ես փնտրեցի բոլոր անկյունները։

1309
01:32:35,750 --> 01:32:38,000
[Քարթալ] Ես ուզում եմ, որ դուք անմիջապես վերադառնաք ձեր պարտականություններին:

1310
01:32:38,083 --> 01:32:40,500
Այս ամենը ես կապում եմ նրա անփորձության հետ։

1311
01:32:40,583 --> 01:32:43,833
- Պարոն Քարթալ, ես իսկապես… - [Քարթալ] Անմիջապես, անմիջապես:

1312
01:32:44,375 --> 01:32:46,083
[լարվածության էֆեկտը մտնում է]

1313
01:32:52,875 --> 01:32:54,292
Աղջկան նույնպես ուշադիր հետևիր։

1314
01:32:59,708 --> 01:33:01,000
[Աֆրո] Պաղպաղակի դեմք.

1315
01:33:01,958 --> 01:33:02,833
[Աֆրո] Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ:

1316
01:33:10,208 --> 01:33:11,833
[շարժիչի ձայնը մեծանում է]

1317
01:33:11,917 --> 01:33:13,958
Ես ատում եմ, որ նա միշտ ինձ փորձարկում է:

1318
01:33:14,042 --> 01:33:15,958
Նա ձեզ վարորդական դասեր կտա:

1319
01:33:27,125 --> 01:33:29,042
[լարված երաժշտական նվագարկիչ]

1320
01:33:48,167 --> 01:33:49,417
[Ֆերման] Պատրա՞ստ ես:

1321
01:33:56,875 --> 01:33:58,125
Այսօր լարված տեսք ունես:

1322
01:33:58,208 --> 01:34:00,292
[Ասա] Ոչ, դա պարզապես ձեր երևակայությունն է:

1323
01:34:03,958 --> 01:34:06,042
[Լարված երաժշտությունը ուժեղանում է]

1324
01:34:21,333 --> 01:34:22,625
Դիտեք, թե ինչ եմ անում:

1325
01:34:36,292 --> 01:34:39,458
[Ֆերման] Թեքեք ղեկը մինչև վերջ և միացրեք ձեռքի արգելակը:

1326
01:34:39,542 --> 01:34:42,250
[սահելը և շարժիչի ձայները ուժեղանում են] [լարված երաժշտությունն ուժեղանում է]

1327
01:34:51,458 --> 01:34:53,458
[Սուսպենս երաժշտությունն ավարտվում է]

1328
01:34:57,500 --> 01:34:58,708
[Ֆերման] Քո հերթն է։

1329
01:35:06,667 --> 01:35:08,208
Չե՞ս գալիս։

1330
01:35:08,292 --> 01:35:09,917
Ես կհետևեմ կողքից.

1331
01:35:10,000 --> 01:35:13,208
Ձեր վստահությունը իմ վարորդական հմտությունների հանդեպ իսկապես արցունքներ է առաջացնում իմ աչքերում:

1332
01:35:16,917 --> 01:35:18,292
[Սայեն միացնում է մեքենան]

1333
01:35:31,083 --> 01:35:34,250
- [Ֆերման] Ի՞նչ կասես: -Այսինքն՝ հնարավոր է թվում։

1334
01:35:37,542 --> 01:35:39,667
[սկսվում է գործողությունների երաժշտությունը]

1335
01:35:55,125 --> 01:35:56,625
Լսո՞ւմ ես ինձ։

1336
01:35:56,708 --> 01:35:57,958
Ես լսում եմ քեզ:

1337
01:36:01,417 --> 01:36:02,792
Հիմա.

1338
01:36:03,833 --> 01:36:05,042
[երաժշտությունը ուժեղանում է]

1339
01:36:05,125 --> 01:36:06,000
Արագացնել.

1340
01:36:07,792 --> 01:36:09,125
Ավելի արագ:

1341
01:36:17,292 --> 01:36:19,042
[երաժշտությունն ավարտվում է]

1342
01:36:24,625 --> 01:36:25,958
[Աֆրո] Ի՞նչ ես կարծում, ինչ ես անում, եղբայր:

1343
01:36:26,042 --> 01:36:28,000
- Հանգստացիր: -Հանգստացա՞ր:

1344
01:36:28,083 --> 01:36:29,750
Դու քիչ էր մնում ինձ սպանեիր։

1345
01:36:29,833 --> 01:36:31,750
[Ֆերման] Ես քեզ ասացի, որ հանգստացիր:

1346
01:36:31,833 --> 01:36:33,583
[Սկսվում է անսպասելի երաժշտություն]

1347
01:36:33,667 --> 01:36:36,083
[Ֆերման] Իջի՛ր, իջի՛ր:

1348
01:36:36,167 --> 01:36:37,375
Ի՞նչ է կատարվում։

1349
01:36:41,083 --> 01:36:42,458
Ի՞նչ է կատարվում այստեղ։

1350
01:36:47,708 --> 01:36:49,792
Ես ձեզ միայն մեկ հարց կտամ.

1351
01:36:51,417 --> 01:36:53,333
Որտեղի՞ց ես սովորել այդպես վարել։

1352
01:36:55,667 --> 01:36:58,583
[զայրացած] որտեղի՞ց ես սովորել այդպես վարել։

1353
01:37:00,208 --> 01:37:01,958
Թե՞ քո խնամին դա էլ է սովորեցրել։

1354
01:37:06,750 --> 01:37:10,667
Հենց հիմա ես ամեն ինչ կտայի, որ քեզ կին չլինի։

1355
01:37:11,208 --> 01:37:13,125
[Կասպենս երաժշտությունը շարունակվում է]

1356
01:37:21,583 --> 01:37:25,875
[Ֆերման] Նայի՛ր, չէ՞ որ դա միակ հուշն է, որ մնացել է քո հորից:

1357
01:37:27,500 --> 01:37:28,708
Նրանք ամենուր են:

1358
01:37:32,042 --> 01:37:33,583
Վստա՞հ ենք, որ դա նույնն է:

1359
01:37:36,083 --> 01:37:37,542
Թող Սայեն ասի:

1360
01:37:38,333 --> 01:37:40,250
[Կասպենս երաժշտությունը շարունակվում է]

1361
01:37:49,167 --> 01:37:50,250
[Աֆրո] Հոփ, հոփ, հոփ, աբի:

1362
01:38:01,333 --> 01:38:02,917
[բղավում է զայրացած] Աաա!

1363
01:38:03,917 --> 01:38:05,917
[Լարված երաժշտությունը ուժեղանում է]

1364
01:38:17,417 --> 01:38:19,042
[Կասպենս երաժշտությունը շարունակվում է]

1365
01:38:32,708 --> 01:38:33,958
Որտե՞ղ է [Արծիվ] հրամանագիրը:

1366
01:38:34,458 --> 01:38:35,542
չգիտեմ։

1367
01:38:36,417 --> 01:38:37,625
Որտեղ է Աֆրոն:

1368
01:38:38,542 --> 01:38:39,917
Նա ամենուր փնտրում է նրան:

1369
01:38:56,542 --> 01:38:58,000
Ես պետք է խոսեմ պապիկիս հետ:

1370
01:38:59,042 --> 01:39:01,000
Ավելի լավ է անմիջապես հեռանաս այստեղից։

1371
01:39:02,042 --> 01:39:03,542
Նրանք ամենուր փնտրում են քեզ:

1372
01:39:05,292 --> 01:39:07,417
Եթե ​​ես ուրիշ տեղ ունենայի գնալու, ի սկզբանե այստեղ չէի գա։

1373
01:39:08,958 --> 01:39:11,167
Պապս իմացել է ձեր կատարած աշխատանքի մասին։

1374
01:39:11,958 --> 01:39:13,500
Այդ գործակալներն էլ եկան այստեղ։

1375
01:39:14,542 --> 01:39:16,417
Հարցաքննել ու վատ են վարվել պապիկիս հետ։

1376
01:39:17,250 --> 01:39:20,833
Պապս շատ վրդովվեց, երբ իմացավ, որ դու էլ ես լրտես։

1377
01:39:21,458 --> 01:39:23,583
Խնդրում ենք լքել այս վայրը:

1378
01:39:25,458 --> 01:39:27,833
Արդյո՞ք գործակալ լինելն ինձ խանգարում է խոսել նրա հետ:

1379
01:39:28,500 --> 01:39:30,875
Ես երբեք չեմ շեղվել այն ճանապարհից, որը նա ցույց տվեց ինձ։

1380
01:39:30,958 --> 01:39:33,292
Տեսեք, սա մեր ճանապարհը չէ:

1381
01:39:33,375 --> 01:39:35,292
[Ֆերման] Ես նույն ճանապարհին եմ, ինչ դու:

1382
01:39:35,375 --> 01:39:37,750
Ես պարզապես կորել եմ: Այդ իսկ պատճառով ես այստեղ եմ հենց հիմա:

1383
01:39:37,833 --> 01:39:38,917
Ոչ, պարոն Ֆերման։

1384
01:39:39,708 --> 01:39:41,042
Մեր ճանապարհները կտարվեն.

1385
01:40:01,208 --> 01:40:03,458
[մտնում է գործիքային թեթև երաժշտություն]

1386
01:40:03,542 --> 01:40:04,667
[Ֆերման] Ինչո՞ւ:

1387
01:40:08,667 --> 01:40:10,208
[Ֆերմանը, բղավում է] Ինչո՞ւ:

1388
01:40:10,958 --> 01:40:13,958
Ճանապարհն ինքը կյանք չէ՞։

1389
01:40:15,250 --> 01:40:17,917
Մենք ունե՞նք որևէ այլ ճանապարհ, բացի մեր կյանքից:

1390
01:40:19,417 --> 01:40:23,250
Չէ՞ որ մենք բոլորս միասին ենք լողում այս կյանք կոչվող խայտառակության մեջ։

1391
01:40:25,000 --> 01:40:26,167
Այո, ես լրտես եմ։

1392
01:40:26,833 --> 01:40:28,125
Ինձ էլ են լրտես ասում։

1393
01:40:29,000 --> 01:40:30,375
Ուրեմն ի՞նչ։

1394
01:40:30,458 --> 01:40:31,625
[գոռում է] Ի՞նչ է պատահել:

1395
01:40:33,792 --> 01:40:36,083
Մեւլանայի մասին նույն բանը չե՞ն ասել։

1396
01:40:37,917 --> 01:40:39,042
Ի՞նչ արեց նա։

1397
01:40:40,458 --> 01:40:42,833
Նրա դուռը բաց էր բոլորի համար։

1398
01:40:42,917 --> 01:40:47,208
Նրա դռնից ներս մտնելու համար միայն ապաշխարությունն էր անհրաժեշտ։

1399
01:40:47,875 --> 01:40:49,167
Այդպես չէ՞:

1400
01:40:52,000 --> 01:40:53,625
[գոռում է] Ճիշտ չէ՞:

1401
01:40:59,500 --> 01:41:01,000
[Լսվում է դռան բացման ձայն]

1402
01:41:07,625 --> 01:41:08,833
Պապս։

1403
01:41:09,333 --> 01:41:11,333
[երաժշտությունը շարունակվում է]

1404
01:41:13,792 --> 01:41:17,167
- Նա, ով քեզ դա արեց, նա, ով քեզ դա արեց… - Շշշ:

1405
01:41:18,750 --> 01:41:20,083
Էշ առանց ձեռքերի

1406
01:41:21,792 --> 01:41:23,500
Պետք է անխոս մնալ վիրավորողների հանդեպ.

1407
01:41:24,917 --> 01:41:26,125
Ցույց տուր ինձ ճանապարհ:

1408
01:41:26,917 --> 01:41:30,750
Դարեր շարունակ մենք միշտ ընդունել ենք այս դուռը բախողներին։

1409
01:41:32,333 --> 01:41:34,083
Մենք նրանց նույն ճանապարհը ցույց տվեցինք, Ֆերման։

1410
01:41:35,792 --> 01:41:37,625
[Շեյխ] Մեռնիր նախքան մահանալը,

1411
01:41:39,042 --> 01:41:40,708
Ասել ենք, որ այդպես գան։

1412
01:41:43,000 --> 01:41:45,500
[Շեյխ] Սա իմ միակ խորհուրդն է քեզ, Ֆերման:

1413
01:41:53,292 --> 01:41:55,000
[երաժշտությունը շարունակվում է]

1414
01:41:57,000 --> 01:41:59,000
[Դռան փակման ձայնը]

1415
01:42:09,875 --> 01:42:13,375
Փաստորեն, այսօր էլ հանդիպման օր չէ։

1416
01:42:13,458 --> 01:42:16,125
Ի՞նչ է կատարվում։ Ինչպե՞ս են քեզ ներս թողել։

1417
01:42:16,208 --> 01:42:17,708
Այսօր չեմ կարողանա երկար մնալ։

1418
01:42:18,417 --> 01:42:20,292
Դրսում որոշ բաներ ունեմ հոգալու։

1419
01:42:20,958 --> 01:42:22,500
Դուք դժվարության մեջ եք:

1420
01:42:23,375 --> 01:42:25,167
Դա ոչինչ է, որին ես չեմ կարողանում կարգավորել: Մի անհանգստացեք:

1421
01:42:28,083 --> 01:42:29,167
Մինչդեռ,

1422
01:42:31,167 --> 01:42:34,292
Ես բավականաչափ գումար եմ թողել ադմինիստրացիայի մոտ, որպեսզի ձեզ երկար ժամանակ դիմանա:

1423
01:42:35,625 --> 01:42:37,542
Դու գնում ես և ավելին խնդրում, երբ փողդ սպառվում է:

1424
01:42:38,583 --> 01:42:39,750
Դա տեղի է ունենում.

1425
01:42:39,833 --> 01:42:41,958
-Ցտեսություն ու հոգ տար: - Ֆերման:

1426
01:42:43,667 --> 01:42:44,667
Նստեք, նստեք:

1427
01:42:46,667 --> 01:42:52,667
Կարծում եմ, վերջապես հասկացա, թե ով է ինձ պահում այս փոսում վերջին 20 տարիներին։

1428
01:42:55,458 --> 01:42:58,833
-Ի՞նչն է ինձ պահում այս փոսում... -Շշշշ:

1429
01:43:01,125 --> 01:43:03,375
Ձեզ այս փոսում պահելը

1430
01:43:04,375 --> 01:43:09,292
Ինչ արեցիր կնոջը, իսկ ինչ չկարողացար անել երեխային, հայրիկ։

1431
01:43:11,250 --> 01:43:13,458
Մեղավորին դրսում փնտրելու մասին էլ չմտածեք։

1432
01:43:14,667 --> 01:43:17,583
Հակառակ դեպքում, դուք երբեք դուրս չեք գա այս փոսից:

1433
01:43:23,375 --> 01:43:25,250
[Հայր] Ֆերման…

1434
01:43:26,833 --> 01:43:28,292
Ներիր ինձ, տղաս:

1435
01:43:31,083 --> 01:43:33,917
[Հայր] Դու ինձ երբեք չես ների, չէ՞:

1436
01:43:38,250 --> 01:43:40,958
Դու ինձ երբեք չես ների:

1437
01:43:45,042 --> 01:43:46,458
[Լացի ձայներ են լսվում]

1438
01:43:46,542 --> 01:43:48,958
Կներես, կներես։

1439
01:43:49,042 --> 01:43:50,792
ցավում եմ.

1440
01:43:51,625 --> 01:43:53,625
[երաժշտությունը շարունակվում է]

1441
01:44:29,208 --> 01:44:31,833
Քո վստահած սարերը ձյուն դարձան, Ֆերման։

1442
01:44:33,167 --> 01:44:35,708
Չե՞ք մնացել գնալու, ապաստան փնտրելու տեղ:

1443
01:44:41,000 --> 01:44:42,625
[հեռախոսը զանգում է]

1444
01:44:48,167 --> 01:44:49,250
Այո, պարոն:

1445
01:44:52,875 --> 01:44:54,083
Լավ։

1446
01:44:56,292 --> 01:44:57,833
Նա ցանկանում էր գործարք կնքել:

1447
01:44:58,917 --> 01:45:01,750
Իր արխիվի դիմաց նա ցանկանում է, որ իր հայրը ազատ արձակվի բանտից։

1448
01:45:03,083 --> 01:45:07,125
Անցավ մահ է ուզում ու մոր կողքին թաղվել։

1449
01:45:07,708 --> 01:45:09,542
Թող տեսնեմ։

1450
01:45:11,250 --> 01:45:12,167
Պայմանավորվածություն ունե՞նք։

1451
01:45:12,250 --> 01:45:14,625
Ինչպե՞ս իմանամ, որ նա չի ստացել իր արխիվի պատճենը:

1452
01:45:14,708 --> 01:45:17,250
-Ձկան պատմությունը գիտե՞ս։ -Ի՞նչ է դա:

1453
01:45:17,333 --> 01:45:20,083
«Մեռնելուց հետո կթքեմ խորը լճերը»,- ասաց նա։

1454
01:45:25,125 --> 01:45:26,750
[Քարտալ] Դա իմաստ ունի:

1455
01:45:32,583 --> 01:45:34,333
[սկսվում է տխուր երաժշտություն]

1456
01:46:09,208 --> 01:46:10,833
[երաժշտությունը շարունակվում է]

1457
01:46:27,333 --> 01:46:28,708
Ուղիղ 21 չիպ կա։

1458
01:46:40,250 --> 01:46:41,917
Եղբայր, եթե պատրաստ ես, գնանք։

1459
01:46:44,083 --> 01:46:45,625
Ինչո՞վ ես ինձ սպանելու, Աֆրո։

1460
01:46:48,375 --> 01:46:50,250
Ես քեզ հերոին կտամ մեքենայի մեջ, եղբայր:

1461
01:46:51,542 --> 01:46:53,583
[Աֆրո] Սա այն ամենն է, ինչ ես կարող եմ անել ձեզ համար:

1462
01:46:54,667 --> 01:46:56,375
[տխուր երաժշտությունը շարունակվում է]

1463
01:47:03,958 --> 01:47:05,417
Ներիր ինձ, Աֆրո:

1464
01:47:06,875 --> 01:47:08,125
Ամենևին, եղբայր։

1465
01:47:09,083 --> 01:47:10,667
Իրականում, դուք եք, ով պետք է դա անի:

1466
01:47:11,625 --> 01:47:13,125
Ես քեզ ներում եմ։

1467
01:47:14,792 --> 01:47:16,125
[Հրամանագիրը] Դա պետք է տեղի ունենար մի օր:

1468
01:47:16,208 --> 01:47:19,042
Կամ ես կհրաժարվեմ քեզանից, կամ դու կհանձնես ինձ...

1469
01:47:21,333 --> 01:47:23,250
[հնչում է տխուր երաժշտություն]

1470
01:47:23,333 --> 01:47:24,417
մինչև.

1471
01:47:34,208 --> 01:47:36,125
Չե՞ս պատրաստվում ինձ հրաժեշտ տալ, Ֆերման։

1472
01:47:47,792 --> 01:47:49,167
Շեֆ, իսկ եթե չգնամ:

1473
01:47:49,875 --> 01:47:51,583
Գնա գործդ ավարտի։

1474
01:47:55,792 --> 01:47:58,417
-Որքա՞ն ժամանակ կպահանջվի բոլորը հետազոտելու համար։ - [Գործակալ] Առավելագույնը մեկ ժամ:

1475
01:47:59,083 --> 01:48:01,000
[Քարտալ] Տեսախցիկները բերեք իմ սենյակ:

1476
01:48:05,042 --> 01:48:06,375
Դուք էլ եք փոխել ձեր մեքենան։

1477
01:48:10,667 --> 01:48:12,042
[երաժշտությունը շարունակվում է]

1478
01:48:27,708 --> 01:48:29,167
Ինձ տարեք լիճ, Աֆրո։

1479
01:48:42,167 --> 01:48:43,583
[երաժշտությունը շարունակվում է]

1480
01:49:33,458 --> 01:49:35,167
[երաժշտությունը շարունակվում է]

1481
01:49:53,708 --> 01:49:55,042
[Հայր, ձայնավորող] Ֆերման…

1482
01:49:55,875 --> 01:49:59,208
Ես գիտեմ, թե ինչու ես ինձ բերել այդ մանուշակագույն մանուշակի սերմերը:

1483
01:50:00,917 --> 01:50:04,083
[Հայր, ձայնավորող] Այստեղի մարդիկ ասացին, որ դա նշանակում է ափսոսանք:

1484
01:50:04,583 --> 01:50:08,458
Բավական ժամանակ է ափսոսում էի դրա համար։ Ես ափսոսում եմ, այո:

1485
01:50:09,583 --> 01:50:11,625
Ձեր սերմերը դեռ չեն բողբոջում:

1486
01:50:13,333 --> 01:50:15,208
[Աֆրո] Մաղթում եմ քեզ գեղեցիկ մահ, եղբայր։

1487
01:50:17,667 --> 01:50:19,625
[Աֆրո] Փորձեք լավ մտքեր մտածել:

1488
01:50:20,583 --> 01:50:21,875
Խնդրում եմ, ներիր ինձ։

1489
01:50:29,125 --> 01:50:30,625
[երաժշտությունը շարունակվում է]

1490
01:50:30,708 --> 01:50:32,667
[Դուռը թակում է]

1491
01:50:32,750 --> 01:50:35,917
[Պահապան] Շնորհավոր Ասիմ Բաբա, ձեր ազատման հրամանը տրվել է:

1492
01:50:53,375 --> 01:50:54,958
Ֆերման, կան բաներ, որոնք դուք պետք է իմանաք:

1493
01:50:56,792 --> 01:50:58,917
-Ես չեմ ուզում քեզ լսել։ -Դու կլսես։

1494
01:50:59,000 --> 01:51:01,583
[Աֆրո] Դու ստիպե՞լ ես ինձ ասել քեզ սա, Սայե: Մարդն արդեն մահանում է։

1495
01:51:01,667 --> 01:51:03,083
[Ասա] Մի՛ միջամտիր։

1496
01:51:04,208 --> 01:51:06,375
Փակեք նաև Afro-ի և Saye-ի ֆայլերը:

1497
01:51:06,458 --> 01:51:08,167
Ի՞նչ կլինի լուսանկարների և մատնահետքերի հետ։

1498
01:51:08,250 --> 01:51:10,292
[Քարտալ] Կարիք չկա: Ասացի անջատիր։

1499
01:51:10,375 --> 01:51:11,667
[Kartal] Ուղարկեք թիմ:

1500
01:51:12,417 --> 01:51:14,833
Մեկ տարի առաջ սկսեցի աշխատել գրասեղանի վրա։

1501
01:51:14,917 --> 01:51:18,083
Ճիշտ այնպես, ինչպես դու, նրանք ինձ գտան, երբ ես բանտում էի։

1502
01:51:18,167 --> 01:51:21,250
[Ասա] Ես բոլորովին մենակ էի, ոչ ոք չունեի:

1503
01:51:21,333 --> 01:51:23,167
Ես ասացի, որ չեմ ուզում լսել:

1504
01:51:27,458 --> 01:51:29,000
Եղբայր, խնդրում եմ ընթացակարգերը...

1505
01:51:29,083 --> 01:51:30,458
Աֆրո. Աբի.

1506
01:51:30,542 --> 01:51:34,958
[Ասա] Ես կա՛մ տարիներով փտելու էի բանտում, կա՛մ անելու էի այն, ինչ ուզում էին։

1507
01:51:35,042 --> 01:51:38,875
Բայց ես իսկապես երբեք ոչ մի սուտ չեմ ասել իմ ընտանիքի մասին:

1508
01:51:39,542 --> 01:51:42,167
[Ասա] Այո, մենք տեսել ենք միմյանց վերքերը:

1509
01:51:42,250 --> 01:51:46,500
[Ասա] Որովհետև դու ինձ չտվիր հյուրանոցը, որը վարձակալված էր որպես բեմադրված տեսարան:

1510
01:51:47,167 --> 01:51:49,083
Դուք ուզում էիք տեսնել իմ ընտանիքի տունը:

1511
01:51:51,667 --> 01:51:55,667
Ամեն ինչ ընթացավ ըստ Քարթալի ծրագրի։

1512
01:51:56,792 --> 01:51:58,208
[Ասա] Դու ինձ տարար քո տուն

1513
01:51:58,917 --> 01:52:01,708
Բայց մեզանից ոչ ոք չէր կարող գուշակել, թե նա ինչ կթողնի իր կյանք:

1514
01:52:01,792 --> 01:52:04,792
Քարթալին ասացի, որ ուզում եմ հեռանալ, բայց նա ինձ թույլ չտվեց:

1515
01:52:06,833 --> 01:52:08,667
Հրաման. Հրաման.

1516
01:52:12,667 --> 01:52:15,250
Խնդրում եմ, ասեք, թե ինչ եք լսել: Ֆերման.

1517
01:52:15,958 --> 01:52:18,417
[Ասա] Ֆերման, խնդրում եմ…

1518
01:52:18,500 --> 01:52:19,583
Խնդրում եմ, ասեք, թե ինչ եք լսել…

1519
01:52:21,750 --> 01:52:24,625
Նախկինում ոչ ոք չէր ստիպել ինձ նման զգալ:

1520
01:52:26,667 --> 01:52:27,542
[Ասա] Արվեստ…

1521
01:52:28,583 --> 01:52:32,458
Ես սիրում եմ քեզ, Ֆերման: Խնդրում եմ, ասա ինձ, որ լսել ես ինձ, խնդրում եմ:

1522
01:52:32,542 --> 01:52:33,792
[երաժշտությունը շարունակվում է]

1523
01:52:33,875 --> 01:52:35,625
[Ասա, լաց լինելով] Խնդրում եմ, ասա ինձ, որ լսել ես:

1524
01:52:36,208 --> 01:52:37,208
[Շայե] Պատվեր.

1525
01:52:37,958 --> 01:52:39,500
Հրաման.

1526
01:52:40,042 --> 01:52:41,250
- Պատվիրիր։ - [Աֆրո] Շնորհակալություն:

1527
01:52:41,333 --> 01:52:43,458
[Աֆրոն] մեռած է։ Ասա, Սայեն մեռավ:

1528
01:52:43,542 --> 01:52:45,125
Սայեն մահացել է։

1529
01:52:45,792 --> 01:52:48,542
Ասա, եղբայրդ մահացել է։ Նա մեռած է։

1530
01:52:49,292 --> 01:52:51,417
[Աֆրո] Սայե, եղբայրը մահացել է: Ասա՛

1531
01:52:52,667 --> 01:52:54,250
[Աֆրո] Բարև:

1532
01:52:54,333 --> 01:52:55,542
- [Աֆրո] Նա մահացել է: - [լաց է լինում] Նա իսկապես խառնվել է:

1533
01:52:55,625 --> 01:52:56,833
[Աֆրոն] մեռած է։

1534
01:52:56,917 --> 01:52:58,417
[երաժշտությունը շարունակվում է]

1535
01:53:14,500 --> 01:53:15,375
[Գործակալ] Մենք տեղում ենք:

1536
01:53:15,458 --> 01:53:17,000
Ավարտեք ձեր աշխատանքը:

1537
01:53:19,042 --> 01:53:21,625
[երաժշտությունը ուժեղանում է]

1538
01:53:21,708 --> 01:53:23,875
[Հատուկ ուժեր] Պառկիր, պառկիր, պառկիր:

1539
01:53:23,958 --> 01:53:25,917
[Հատուկ ուժեր] Պառկիր, պառկիր, պառկիր:

1540
01:53:26,000 --> 01:53:27,750
[Հատուկ ուժեր] Պառկիր: Ձեռքերը վեր!

1541
01:53:32,750 --> 01:53:34,583
[Հատուկ ուժեր] Պառկիր: Ձեռքերը վեր!

1542
01:53:35,292 --> 01:53:37,167
Ես հերթապահում եմ։

1543
01:53:37,250 --> 01:53:39,333
-Ես պետական ​​ծառայող եմ։ - [Հատուկ ուժեր] Մարտ: մարտ!

1544
01:53:39,417 --> 01:53:41,750
-Դու սխալ ես անում: -Գնա՛ Պառկե՛ք։

1545
01:53:41,833 --> 01:53:44,542
-Պառկի՛ր: - [Արծիվ] Դա դավադրություն է: Դավադրություն!

1546
01:53:47,083 --> 01:53:48,792
[հեռախոսը զանգում է]

1547
01:53:51,208 --> 01:53:54,250
- [Գործակալ] Այո՞: - [Շտաբ] Առաքելությունը չեղյալ է հայտարարվել, հետ քաշվել:

1548
01:53:54,333 --> 01:53:55,458
Հասկացել է.

1549
01:53:57,125 --> 01:53:58,625
[Սկսվում է զգացմունքային երաժշտություն]

1550
01:54:02,667 --> 01:54:03,875
[Աֆրո, լաց է լինում] Եղբայր…

1551
01:54:05,167 --> 01:54:06,292
[Աֆրո] Աբի յա…

1552
01:54:15,667 --> 01:54:18,500
[Ասա, լաց լինելով] Մարդը, որը մենք սպանեցինք, ընդամենը ինը տարեկան էր՝ Աֆրոն:

1553
01:54:20,625 --> 01:54:24,042
[Ասա] Մենք հրաժեշտ ենք տալիս մի մարդու, ում ոգին կմնա ինը տարեկան:

1554
01:54:31,458 --> 01:54:33,083
[հուզական երաժշտությունը շարունակվում է]

1555
01:54:36,583 --> 01:54:37,708
[հեռախոսը զանգում է]

1556
01:54:51,458 --> 01:54:54,875
[Խարիսխ] Մենք շարունակում ենք մեր տեղեկագիրը հրատապ լուրերով:

1557
01:54:54,958 --> 01:54:59,042
Ստամբուլի ոստիկանությունն այս ժամին միաժամանակյա գործողություն է սկսել։

1558
01:54:59,125 --> 01:55:02,458
Այն գծում է պետության ներսում ստվերային ավազակախմբերի հետքերը:

1559
01:55:02,542 --> 01:55:06,917
Մարդիկ կոչվում են «քնածներ» և օգտագործվում են որոշակի առաջադրանքներում

1560
01:55:07,000 --> 01:55:10,292
Մահապատժի խմբեր, որոնք սպանում են դժբախտ պատահարների կամ ինքնասպանությունների բեմադրմամբ

1561
01:55:10,375 --> 01:55:14,042
Նրան վնասազերծել են հակաահաբեկչական խմբերը։

1562
01:55:14,125 --> 01:55:17,417
Այսօր առավոտյան ամեն ինչ ուղարկվել է խոշոր լրատվամիջոցներին։

1563
01:55:17,500 --> 01:55:21,417
փաստաթղթեր, որոնք թաքնված են չիպերի մեջ որոշ սուֆիական տեքստերի մեջ

1564
01:55:21,500 --> 01:55:23,125
Սկսվեց դրա վերծանումից։

1565
01:55:23,917 --> 01:55:26,333
[Հաղորդավար] Չիփսը երկար տարիներ ծառայում է սեղանին:

1566
01:55:26,417 --> 01:55:28,417
- [Հաղորդավար] Ֆերման Բեյազի կողմից - Եղբայր…

1567
01:55:28,500 --> 01:55:30,333
Հաղորդվում է, որ [խոսնակը] արտահոսել է լրատվամիջոցներին:

1568
01:55:30,417 --> 01:55:32,167
Աբի յա…

1569
01:55:37,792 --> 01:55:39,375
[երաժշտությունը շարունակվում է]

1570
01:55:39,458 --> 01:55:41,375
[Աֆրո, լաց է լինում] Ինչո՞ւ թաքցրիր մեզանից, եղբայր...

1571
01:56:00,583 --> 01:56:02,208
[էմոցիոնալ երաժշտությունն ավարտվում է]

1572
01:56:40,458 --> 01:56:41,792
[Հրաման] Շնորհակալություն։

1573
01:56:44,167 --> 01:56:45,542
[հրամանագիր] Saye Işık.

1574
01:59:49,750 --> 01:59:51,042
[Ռեժիսոր] Ձայն! Տեսախցիկ։

1575
01:59:51,125 --> 01:59:54,417
-Լավ, լավ, ձայնագրում ենք: - Երեք, երկու, մեկ, խաղ!

1576
01:59:54,500 --> 01:59:56,750
[ներխուժում է էներգետիկ երաժշտություն]

1577
01:59:56,833 --> 01:59:58,208
[Çağatay Ulusoy] Ի՞նչ, ի՞նչ, ի՞նչ է դա։

1578
02:00:02,750 --> 02:00:04,208
Այո՛

1579
02:00:09,250 --> 02:00:10,458
Շնորհակալություն, հրամանատար!

1580
02:00:16,292 --> 02:00:18,125
Նրանք ինձ կտոր-կտոր կանեն։

1581
02:00:23,375 --> 02:00:25,667
[երաժշտությունը շարունակվում է]

1582
02:00:30,500 --> 02:00:32,333
Մատնահետքեր կան, սպանության պահը կա...

1583
02:00:41,000 --> 02:00:42,833
[երաժշտությունը շարունակվում է]

1584
02:00:48,250 --> 02:00:50,792
- Հաշիվը! - Հաշիվը!

1585
02:00:54,667 --> 02:00:57,167
-Բրավո: - Ինձ նման խոստումնալից տաղանդին…

1586
02:00:58,125 --> 02:01:00,125
[երաժշտությունը շարունակվում է]

1587
02:01:06,583 --> 02:01:08,083
Տեստոստերոնն այս պահին ամենուր է:

1588
02:01:12,167 --> 02:01:13,708
-Ինչ ես անում?! - Ավելո՜ւն:

1589
02:01:13,792 --> 02:01:16,000
[երաժշտությունը շարունակվում է]

1590
02:01:19,375 --> 02:01:20,458
Ինչ ես խոսում?!

1591
02:01:22,000 --> 02:01:23,917
[երաժշտությունը շարունակվում է]

1592
02:01:31,375 --> 02:01:32,875
Ես կպոկեմ սա!

1593
02:01:37,833 --> 02:01:39,708
[երաժշտությունը շարունակվում է]

1594
02:01:45,792 --> 02:01:46,750
Այդպես չէ՞։

1595
02:01:50,958 --> 02:01:53,708
[երաժշտությունը շարունակվում է]

1596
02:02:16,458 --> 02:02:18,833
[երաժշտությունը շարունակվում է]

1597
02:02:38,167 --> 02:02:41,167
[երաժշտությունը շարունակվում է]

1598
02:02:49,583 --> 02:02:50,958
[երաժշտությունն ավարտվում է]

1599
02:02:51,042 --> 02:02:53,125
[ծափերը բարձրանում են]

1600
02:02:55,667 --> 02:02:58,833
Ծնունդդ շնորհավոր, Չաղաթայ:
