1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်-
YTS.MX
3
00:04:41,333 --> 00:04:42,333
သင်၏အလောင်းအစားများကိုထည့်ပါ။
4
00:04:42,458 --> 00:04:43,375
စတင်ပါ။
5
00:04:43,792 --> 00:04:45,292
များများလောင်းပါ၊ များများအနိုင်ရပါ။
6
00:04:45,333 --> 00:04:48,042
သင့်ကတ်များကို သင့်ရင်ဘတ်နှင့် နီးကပ်စွာထားပါ။
7
00:04:48,125 --> 00:04:50,667
အကြင်သူသည် အဆုံး၌ ရပ်ဆဲ
8
00:04:50,750 --> 00:04:51,792
အားလုံးအနိုင်ရတယ်။
9
00:04:59,250 --> 00:05:01,458
သူဌေး၊ စနေပြီ။
10
00:05:31,583 --> 00:05:32,625
လူသစ်လား?
11
00:05:35,375 --> 00:05:36,833
ဒီမှာပဲ ခိုးသွင်းတယ်။
12
00:05:54,000 --> 00:05:55,542
တိုက်လို့ရတယ်။
13
00:05:55,875 --> 00:05:57,125
ငါ့အတွက် အလုပ်လာလုပ်ပါ။
14
00:05:59,083 --> 00:06:00,208
Triads ကို စိတ်မဝင်စားပါ။
15
00:06:00,417 --> 00:06:02,708
Triads အတွက် အရမ်းကောင်းသလား။
16
00:06:03,542 --> 00:06:04,750
| ငါ့ပိုက်ဆံလိုချင်တယ်။
17
00:06:05,333 --> 00:06:07,292
ငါ့သူဌေး မင်းနဲ့ စကားပြောနေတယ်။
18
00:06:07,458 --> 00:06:08,375
အပြေးအလွှားဆိုတာ ဘာလဲ?
19
00:06:08,542 --> 00:06:09,750
ငွေသားအတွက် ချည်နှောင်ထားသလား။
20
00:06:12,000 --> 00:06:14,542
ပိုက်ဆံကို ဘယ်လိုသုံးမလဲ။
21
00:06:15,208 --> 00:06:16,083
ID ကတ်ဝယ်နေတယ်။
22
00:06:16,208 --> 00:06:17,167
ပြီးပြည့်စုံတယ်။
23
00:06:17,583 --> 00:06:18,750
မင်းရဲ့လူမျိုး
24
00:06:18,875 --> 00:06:20,625
ငါ့ထံမှ၎င်းတို့ကိုရပြီ။
25
00:06:20,792 --> 00:06:22,250
မင်း သူ့ကို မပြောခဲ့ဘူးလား?
26
00:06:22,625 --> 00:06:23,792
မှန်တယ်။
27
00:06:24,458 --> 00:06:27,375
နှစ်ပတ်အတွင်း လာယူပါ။
28
00:06:27,875 --> 00:06:29,875
စိတ်မပူပါနဲ့၊ ငါတို့လုပ်မယ်။
29
00:06:31,667 --> 00:06:32,917
မြန်မြန်ထွက်သွား။
30
00:06:57,250 --> 00:06:59,625
၁၉၇၉ ခုနှစ် ဇူလိုင်လကတည်းက၊
31
00:06:59,917 --> 00:07:02,667
ဟောင်ကောင်ကို ကုလသမဂ္ဂက စာရင်းပြုစုထားပါတယ်။
ပထမဦးဆုံးခိုလှုံခွင့်ဆိပ်ကမ်းအဖြစ်။
32
00:07:02,958 --> 00:07:05,958
အရပ်ရပ်မှ ဒုက္ခသည်များသည် ဟောင်ကောင်သို့ ရေလွှမ်းမိုးခဲ့သည်။
33
00:07:06,417 --> 00:07:08,292
HK က ဒုက္ခသည်အရေအတွက်...
34
00:07:08,292 --> 00:07:10,250
60,000 သို့ရောက်ရှိခဲ့သည်။
35
00:07:17,208 --> 00:07:19,542
မင်းရဲ့ ID အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ၊ ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ပါ။
36
00:08:01,125 --> 00:08:02,417
အရမ်းမိုက်တယ်။
37
00:08:04,000 --> 00:08:05,083
အသုံးမဝင်ပါဘူး။
38
00:08:05,292 --> 00:08:07,375
ID အတုအတွက် သင် ပေးဆောင်ခဲ့သည်။
39
00:08:07,417 --> 00:08:08,833
သင်တစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။
40
00:08:09,000 --> 00:08:11,042
မင်းက လူမိုက်လား ဘာလဲ?
41
00:08:14,875 --> 00:08:16,208
| မလိုချင်ဘူး။
42
00:08:16,292 --> 00:08:18,417
ငါ့ပိုက်ဆံပြန်ပေး။
43
00:08:20,958 --> 00:08:22,958
ဒါ ငါတို့ triads တွေပဲ။
44
00:08:23,333 --> 00:08:24,750
ငါ့မှာ ပိုက်ဆံအများကြီးရှိတယ်။
45
00:08:24,917 --> 00:08:26,333
ငါတို့အတွက် အရမ်းကောင်းနေသေးလား။
46
00:08:26,667 --> 00:08:28,875
အဲဒါ မင်းအတွက် တကယ့်ကမ္ဘာပဲ။
47
00:08:29,333 --> 00:08:32,125
အဲဒါက ငါတို့ကို နှိမ့်ချဖို့ မင်းရတဲ့အရာပဲ။
48
00:08:32,375 --> 00:08:34,625
အရှုံးသမားအတွက် ပြီးသွားပါပြီ။
49
00:08:34,917 --> 00:08:36,167
ဖဲရိုက်တယ်!
50
00:08:37,208 --> 00:08:38,375
ဖဲရိုက်တယ်!
51
00:08:39,167 --> 00:08:40,458
မြန်မြန်ထွက်သွား!
52
00:08:41,083 --> 00:08:42,125
ဒီကနေထွက်သွား။
53
00:08:43,083 --> 00:08:44,458
ရွှေ့ပါ။
54
00:08:51,083 --> 00:08:51,875
ဒီမှာပဲ ရပ်လိုက်ပါ။
55
00:08:53,958 --> 00:08:54,750
သူ့နောက်ကို လိုက်သွားပါ။
56
00:08:58,000 --> 00:09:00,042
မင်းသူ့ကို ဆုံးရှုံးရင် ငါမင်းကို သတ်ပစ်မယ်။
57
00:09:07,958 --> 00:09:09,375
ရပ်လိုက်ပါ ခရမ်းသီး။
58
00:09:16,375 --> 00:09:17,375
ရပ်။
59
00:09:33,458 --> 00:09:34,833
သေနာကောင်။
60
00:09:38,167 --> 00:09:38,875
ပြေးတာကို ရပ်လိုက်ပါ။
61
00:09:47,917 --> 00:09:49,083
မင်္ဂလာပါ!
62
00:09:52,625 --> 00:09:53,250
လက်ဆင့်ကမ်းပါ။
63
00:10:02,167 --> 00:10:03,042
ဒီမှာ!
64
00:10:11,208 --> 00:10:12,083
ပြန်ပေးပါ!
65
00:10:31,792 --> 00:10:32,500
မင်းအတွက် ငါပြန်လာမယ်။
66
00:10:32,542 --> 00:10:33,542
သေနာကောင်။
67
00:10:49,458 --> 00:10:50,542
ပြေးတာကို ရပ်လိုက်ပါ။
68
00:11:01,042 --> 00:11:02,250
ဒါက ဆိုင်ကလုန်း မြက်ခင်းပြင်ပါ။
69
00:11:02,458 --> 00:11:03,583
စဉ်းစား | မသိဘူး?
70
00:11:04,500 --> 00:11:05,708
ဘုရင်။
71
00:11:10,167 --> 00:11:11,042
ဘာတွေထူးလဲ?
72
00:11:11,667 --> 00:11:12,458
ပျောက်သလား။
73
00:11:12,458 --> 00:11:15,875
သတ္တိရှိရင် အဆင့်တက်ပါ။
74
00:11:18,375 --> 00:11:19,667
အထဲကို တစ်ယောက်ယောက် ပြေးသွားတယ်။
75
00:11:22,792 --> 00:11:24,208
စောင့်ကြည့်ပါ။
76
00:11:37,125 --> 00:11:38,375
လမ်းမှထွက်ပါ။
77
00:11:38,458 --> 00:11:40,000
စောင့်ကြည့်ပါ။
78
00:11:51,000 --> 00:11:52,667
ငါဒီမှာအလုပ်လုပ်နေတယ်။
79
00:11:54,250 --> 00:11:55,542
ဘေးဖယ်!
80
00:12:38,208 --> 00:12:39,625
အဲဒါဘယ်မှာဝယ်တာလဲ။
81
00:13:13,750 --> 00:13:15,958
ငွေသားကိုချန်ထားပါ။ ပစ္စည်းတွေက ခြံစည်းရိုးမှာရှိတယ်။
82
00:13:20,375 --> 00:13:21,625
ငါ့မှာရောင်းစရာတွေရှိတယ်။
83
00:13:22,292 --> 00:13:22,917
ဘာလဲ?
84
00:13:29,250 --> 00:13:30,292
ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မြက်ခင်းပါ။
85
00:13:32,125 --> 00:13:33,458
မင်းကို ဒီမှာ ဘယ်သူက ရောင်းခွင့်ပေးတာလဲ။
86
00:13:33,500 --> 00:13:34,708
တောင်းပန်ပါတယ်။
87
00:14:25,333 --> 00:14:26,417
သင်ဘယ်သူလဲ?
88
00:14:26,625 --> 00:14:28,167
မင်းကဘာလို့ ဒုက္ခရောက်နေတာလဲ။
89
00:14:28,208 --> 00:14:29,083
မမရယ်။
90
00:14:29,833 --> 00:14:30,917
| ပိုက်ဆံလိုချင်တယ်။
91
00:14:31,250 --> 00:14:32,625
အဲဒါက ဒုက္ခပဲ။
92
00:15:33,750 --> 00:15:34,500
သူ ဒီကို ရောက်နေပြီ။
93
00:15:34,583 --> 00:15:35,500
သူ့ကို မလွတ်စေနှင့်။
94
00:15:35,708 --> 00:15:36,667
သူ့ကို မလွတ်စေနှင့်။
95
00:15:38,417 --> 00:15:39,417
ရပ်!
96
00:15:42,417 --> 00:15:43,375
ရပ်!
97
00:15:43,542 --> 00:15:44,167
သူက အောက်ထပ်မှာ!
98
00:15:48,375 --> 00:15:49,292
သူက အပေါ်ထပ်မှာ!
99
00:15:50,792 --> 00:15:52,083
သူက Tai Woo မှာရှိတယ်။
100
00:15:53,125 --> 00:15:55,500
သူ့ကိုရပြီ။ သူက အောက်ထပ်မှာ!
101
00:15:59,417 --> 00:16:00,792
သူက ဆံပင်ညှပ်ဆိုင်မှာ ရှိတယ်။ သွား!
102
00:16:01,542 --> 00:16:02,792
ငါတို့ ပိတ်တယ်။
103
00:16:09,750 --> 00:16:10,875
သွားခွင့်ပြုပါ!
104
00:16:45,000 --> 00:16:46,917
အကူအညီလိုပါသလား။
105
00:16:48,667 --> 00:16:49,708
တတိယ အန်တီ။
106
00:16:50,250 --> 00:16:51,708
စောစောကဘာလို့မမေးတာလဲ။
107
00:16:53,500 --> 00:16:54,875
မင်းရဲ့ ခွင့်ပြုမိန့်ကို ကပ်ထားပါ။
108
00:17:02,083 --> 00:17:03,333
ဘာဖြစ်တာလဲ?
109
00:17:03,917 --> 00:17:06,542
ဒီကောင်က ဒီမှာ ထိုးနှက်ရောင်းဖို့ ကြိုးစားတယ်။
110
00:17:08,250 --> 00:17:09,750
စည်းကမ်းတွေကို သူမသိဘူးလား။
111
00:17:17,333 --> 00:17:18,500
ငါ မင်းကို သတိပေးနေတယ်။
112
00:17:18,625 --> 00:17:20,708
Walled City မှာ ဒုက္ခမပေးပါနဲ့။
113
00:17:21,042 --> 00:17:22,292
အမိုက်စား မွှေစက်များ...
114
00:17:23,167 --> 00:17:24,417
အဆုံးသတ်။
115
00:17:32,292 --> 00:17:33,208
ထားခဲ့!
116
00:19:03,750 --> 00:19:05,583
ပူနေသေးတယ်။
117
00:19:23,625 --> 00:19:24,500
ဟေ့။
118
00:19:24,583 --> 00:19:25,958
ဆော်ဒါပေါ့
119
00:19:39,583 --> 00:19:40,875
ဒီကနေ တွားသွားပါ။
120
00:19:40,958 --> 00:19:42,083
နှစ်ဆင့်ဆင်း။
121
00:19:43,458 --> 00:19:44,833
အနီရောင် လသာဆောင် သံလမ်းကို ရှာပါ။
122
00:19:46,375 --> 00:19:48,208
ဆိုင်ကလုန်းက သင့်ကို ကူညီပါလိမ့်မယ်။
123
00:20:10,375 --> 00:20:11,958
မင်း ဒီမှာရှိသေးလား။
124
00:20:17,875 --> 00:20:19,000
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
125
00:20:19,542 --> 00:20:21,042
| ဒီအတွက် ပိုက်ဆံလိုချင်တယ်။
126
00:20:22,917 --> 00:20:24,417
ဒီအိတ်က ဘယ်ကလာတာလဲ။
127
00:20:25,417 --> 00:20:26,417
မစ္စတာကြီး။
128
00:20:26,667 --> 00:20:28,792
ဘုရင်နဲ့ သူ့လူတွေဟာ တစ်ညလုံး အပြင်မှာ၊
129
00:20:29,167 --> 00:20:30,333
သူ့ကိုရှာနေ။
130
00:20:30,500 --> 00:20:32,083
မင်းရဲ့သူဌေးကဘယ်သူလဲ။
131
00:20:32,333 --> 00:20:33,833
ငါက triads ထဲမှာမဟုတ်ဘူး။
132
00:20:34,167 --> 00:20:35,500
| အလိမ်ခံရတယ်။
133
00:20:35,917 --> 00:20:37,250
မင်း...
134
00:20:37,500 --> 00:20:38,792
ဒေသခံတစ်ယောက်လို မဟုတ်ဘူး။
135
00:20:38,875 --> 00:20:40,708
ကျနော်က ဒုက္ခသည်ပါ။
136
00:20:43,500 --> 00:20:44,667
မင်းမိသားစုဘယ်မှာလဲ
137
00:20:46,875 --> 00:20:47,708
| တစ်ခုမှ မရှိဘူး။
138
00:20:49,375 --> 00:20:51,542
Walled City ထဲကို ဝင်လာသူတိုင်း
139
00:20:51,708 --> 00:20:53,792
ဒုက္ခပါပဲဘုရား။
140
00:21:07,167 --> 00:21:08,833
ငါ့ကို မှုတ်ပေးပါ။
141
00:21:12,208 --> 00:21:13,750
ပိုအရေးကြီးတာက ဘာလဲ။
142
00:21:14,083 --> 00:21:15,667
ပိုက်ဆံလား မင်းဘဝလား။
143
00:21:45,000 --> 00:21:46,583
သူ့ကို AV ခေါ်သွားပါ။
144
00:21:50,167 --> 00:21:51,583
ကြက်ဥ။
145
00:21:51,750 --> 00:21:53,500
အသက်ရှင်သေးရင် အောက်ထပ်မှာ စောင့်ပါ။
146
00:22:05,458 --> 00:22:06,375
ထွန်းလင်းတောက်ပ။
147
00:22:07,000 --> 00:22:08,333
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?
148
00:22:08,458 --> 00:22:09,000
ထားခဲ့ပါ။
149
00:22:09,125 --> 00:22:11,042
| pu'er တစ်ခုခုကို ချက်ကျွေးတယ်။
150
00:22:11,083 --> 00:22:12,458
အရင်လုပ်ပါ။
151
00:22:14,375 --> 00:22:16,333
| မယုံနိုင်စရာ | ဒီမှာလုပ်ထားတယ်။
152
00:22:16,708 --> 00:22:17,958
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့လူတွေကို အပြစ်မတင်ပါနဲ့။
153
00:22:18,625 --> 00:22:20,250
ငါက သူတို့အတွက် အရမ်းမြန်တယ်။
154
00:22:21,583 --> 00:22:23,250
ဒါက မင်းအတွက်။
155
00:22:23,375 --> 00:22:24,583
ပြီးတော့ အဲဒါကို ပေးရတယ်။
156
00:22:24,583 --> 00:22:26,708
ငါ့သူခိုး မင်းရဲ့လုပ်ငန်းက ဘယ်လိုလဲ။
157
00:22:27,042 --> 00:22:28,667
အနားယူပါ။
158
00:22:28,750 --> 00:22:31,042
သင့်ကိုယ်ပိုင်အရွယ်အစားကို ရွေးချယ်ပါ။
159
00:22:31,417 --> 00:22:32,792
သူက မင်းနဲ့ ပတ်သက်နေတာလား။
160
00:22:33,000 --> 00:22:34,500
ဖင်ကို ဖယ်လိုက်ပါ။
161
00:22:38,208 --> 00:22:40,333
ရင် | ပြော...
162
00:22:42,375 --> 00:22:43,667
မပြေလည်ဘူးလား?
163
00:23:03,000 --> 00:23:05,000
ဘယ်လို လုပ်သင့်လဲ | သိလား
164
00:23:06,042 --> 00:23:07,375
အဲဒါက အသစ်ပါ။
165
00:23:07,750 --> 00:23:09,417
ဒီတစ်ခုမှာ တကယ့် hotties တွေပါ။
166
00:23:09,708 --> 00:23:11,250
သင်တွေးနေစဉ် ၎င်းတို့ကို စစ်ဆေးပါ။
167
00:23:11,542 --> 00:23:12,750
စောင့်ရှောက်လို့ရတယ်။
168
00:23:15,708 --> 00:23:16,792
| မင်းဒီကိုလာမယ်ထင်တယ်။
169
00:23:16,833 --> 00:23:19,292
ငါနှင့်ရန်ပွဲစတင်ရန်။
170
00:23:20,208 --> 00:23:21,542
သူအဲဒီမှာနေနိုင်တယ်။
171
00:23:21,625 --> 00:23:23,750
ငါသူ့ဘာသာသွားယူလိုက်မယ်!
172
00:23:24,292 --> 00:23:26,375
တတ်နိုင်ရင် ဝင်ပါ။
173
00:23:32,167 --> 00:23:33,333
ရှူသွင်းပါ။
174
00:23:35,750 --> 00:23:36,833
ရှူထုတ်ပါ။
175
00:23:39,667 --> 00:23:40,792
အရိုးကျိုးခြင်းမရှိ။
176
00:23:42,292 --> 00:23:43,625
ဆေးအနည်းငယ်လိမ်းရုံပါပဲ။
177
00:23:45,542 --> 00:23:46,833
သင်၏အစားအသောက်ကိုကြည့်ရှုပါ။
178
00:23:47,292 --> 00:23:48,792
အဆီများသောအစားအစာများမရှိပါ။
179
00:23:50,125 --> 00:23:51,375
အရက်မရှိပါ။
180
00:24:02,083 --> 00:24:03,583
မင်းမနေ့ညကပဲလား။
181
00:24:03,958 --> 00:24:05,458
တံတိုင်းကြီးမြို့မှာ...
182
00:24:06,500 --> 00:24:07,542
အကူအညီပေးရင်...
183
00:24:08,333 --> 00:24:09,458
မင်းအကူအညီပြန်ရလိမ့်မယ်။
184
00:24:17,458 --> 00:24:18,375
အဲဒါကို ချလိုက်ပါ။
185
00:24:18,792 --> 00:24:19,958
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်...
186
00:24:22,708 --> 00:24:23,708
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ
187
00:24:24,625 --> 00:24:25,542
တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူးလား?
188
00:24:25,750 --> 00:24:26,625
မရှိ
189
00:24:28,458 --> 00:24:29,458
ဟေး!
190
00:24:29,542 --> 00:24:31,250
မင်းက ဒီမှာ ဆရာဝန်အတွက်လား ဒါမှမဟုတ် porn အတွက်လား။
191
00:24:31,542 --> 00:24:32,542
အပြာ။
192
00:24:35,625 --> 00:24:37,833
သူတို့က မင်းကိုရှာဖို့ ကူညီပေးတယ်။
193
00:24:39,167 --> 00:24:40,875
မင်း လူမိုက်တွေ...
194
00:24:41,042 --> 00:24:43,083
ဆရာမ AV က မဖြူဘူး။
195
00:24:43,208 --> 00:24:45,500
မင်းသမီးဖြစ်နေပြီဆိုတာ မင်းသိလား။
196
00:24:45,583 --> 00:24:46,792
အာရှပစ္စည်းတွေကို မှီဝဲပါ။
197
00:24:46,833 --> 00:24:47,625
ကောင်းပါပြီ။
198
00:24:48,083 --> 00:24:49,583
သူက တကယ့်ကို စိတ်ကူးယဉ်ဆန်တယ်။
199
00:24:49,875 --> 00:24:51,083
နေ့ဘက်၊
200
00:24:51,292 --> 00:24:52,833
ခုတ်ထစ်ခြင်းမပြုမီ၊
201
00:24:53,542 --> 00:24:55,250
သူသည် Don Johnson ကဲ့သို့ အမိုက်စားဖြစ်သည်။
202
00:24:55,417 --> 00:24:56,667
Piss off.
203
00:24:56,917 --> 00:24:58,500
Goddamn triad။
204
00:24:59,833 --> 00:25:00,750
ငါ့သူဌေး
205
00:25:00,833 --> 00:25:02,000
မင်းရဲ့အရှုပ်အထွေးကို ဖြေရှင်းလိုက်ပါ။
206
00:25:02,042 --> 00:25:03,125
မင်းအတွက် သူပေးဆပ်ခဲ့တယ်။
207
00:25:04,500 --> 00:25:05,792
ဒါကို လက်မှတ်ထိုးပါ။
208
00:25:07,458 --> 00:25:08,542
မင်း အခု သူ့အကြွေးထဲ ရောက်နေတာ။
209
00:25:11,250 --> 00:25:12,375
ငါက သားကောင်ပဲ။
210
00:25:12,417 --> 00:25:13,667
ဘာကြောင့်လဲ | ပေးဆပ်သူလား?
211
00:25:14,667 --> 00:25:16,000
မင်းကံကောင်းတယ်။
212
00:25:16,083 --> 00:25:17,250
မင်းပိုက်ဆံပဲပေးရမှာ
213
00:25:17,500 --> 00:25:19,083
သင့်ဘဝအစား
214
00:25:19,208 --> 00:25:20,333
နောက်ထပ် ဘာလိုချင်သေးလဲ။
215
00:25:20,875 --> 00:25:21,958
| ပိုက်ဆံလိုချင်တယ်။
216
00:25:22,125 --> 00:25:23,167
Walled City မှာ၊
217
00:25:23,292 --> 00:25:24,583
အလုပ်လုပ်ချင်စိတ်ရှိသူ
218
00:25:24,708 --> 00:25:25,958
အလုပ်ရှာမယ်။
219
00:25:41,042 --> 00:25:41,875
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
220
00:25:42,000 --> 00:25:43,125
Fanny ကိုရှာနေတယ်
221
00:25:43,833 --> 00:25:45,333
Shin က မင်းကို ဒီကို ပို့လိုက်တာလား။
222
00:25:47,250 --> 00:25:48,417
ခါးစည်းကို ကိုင်ပါ။
223
00:25:51,542 --> 00:25:53,583
မိုးကာဖိနပ်ကို ဝတ်ပြီး အထဲမှာ ကောင်မလေးကို တွေ့လိုက်တယ်။
224
00:25:57,667 --> 00:25:59,833
ဝက်သားပြုတ်ရတာ မခက်ပါဘူး။
225
00:25:59,917 --> 00:26:02,333
Douban, BBQ ဝက်သားဆော့စ်, ပဲပိစပ်၊
မြေပဲ၊ တို့ဟူးချဉ်။
226
00:26:02,375 --> 00:26:04,458
Hoisin၊နှမ်း၊ပဲငံပြာရည်၊
နှင်းဆီရေ၊ ဆား၊ သကြား။
227
00:26:04,500 --> 00:26:05,583
အပိုင်းများသည် ပို၍ပင်ရိုးရှင်းပါသည်။
228
00:26:05,667 --> 00:26:07,000
1 ခွက် ၊ 2 ချောင်း ၊ 2 ၊ 3 ၊ 1 ခု။
229
00:26:07,042 --> 00:26:08,875
၃ ခွက်၊ ၂ ချောင်း၊ ၃ ချောင်း၊ ၁ ခွက်၊ ၇ ချောင်း။
230
00:26:10,292 --> 00:26:12,708
မင်းက လူမိုက်၊ အလွတ်ကျက်ဖို့ သိပ်မခက်ဘူး။
231
00:26:12,833 --> 00:26:16,167
ငါတို့က လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေဆိုတော့ မင်း ပျောက်သလားလို့ မေးပါ။
232
00:26:16,542 --> 00:26:19,292
၎င်းတို့ကို အရွယ်အစားတူထားပါ။ လက်ကို ငြိမ်အောင်ထားပါ။
233
00:26:19,542 --> 00:26:21,833
လက်မနှင့် လက်ညိုးဖြင့် နှိပ်ပါ။
234
00:26:22,667 --> 00:26:23,375
တစ်ငုံ...
235
00:26:25,417 --> 00:26:25,917
သုံးခွက်...
236
00:26:25,958 --> 00:26:27,167
လာပါ!
237
00:26:27,458 --> 00:26:28,542
ငါ ဖြည်းဖြည်းသွား၊ နားထောင်။
238
00:26:28,875 --> 00:26:30,000
1 ခွက် ၊ 2 ချောင်း ၊ 2 ၊ 3 ၊ 1 ခု။
239
00:26:30,083 --> 00:26:31,708
၃ ခွက်၊ ၂ ချောင်း၊ ၃ ချောင်း၊ ၁ ခွက်၊ ၇ ချောင်း။
240
00:26:31,792 --> 00:26:34,125
အလွတ်ကျက်ရလွယ်တယ်မဟုတ်လား?
241
00:26:34,708 --> 00:26:35,875
ပိုနှေးသွားနိုင်သလား။
242
00:27:13,958 --> 00:27:16,125
Chuen မင်း ရေချိုးနေတာ တစ်နာရီလောက်ရှိပြီ။
243
00:27:16,208 --> 00:27:19,125
သွားလာရန် ရေအလုံအလောက်မရှိပါ။
244
00:27:19,583 --> 00:27:21,208
မင်း မြန်မြန်ပြန်ကောင်းလာပြီ။
245
00:27:25,583 --> 00:27:26,542
သူ့ရဲ့ တကယ့်အလုပ်ကဘာလဲ။
246
00:27:26,625 --> 00:27:28,000
မင်းရဲ့ ခေါင်းလျှော်ရည်က ဟိုရဲ့ အသီးအရွက်တွေ အကုန်ပေါ်နေပြီ။
247
00:27:28,083 --> 00:27:29,542
အသီးအရွက်တွေက ရေမြှုပ်နဲ့ မလာဘူး။
248
00:27:29,708 --> 00:27:30,708
ဆိုင်ကလုန်း ?
249
00:27:31,333 --> 00:27:32,417
ဒါကို သူက ဆက်ဆံတယ်။
250
00:27:33,000 --> 00:27:34,833
ဒီမှာ အရာအားလုံးက သူ့စီးပွားရေးပဲ။
251
00:27:44,833 --> 00:27:45,750
LPG ပေးပို့ခြင်း။
252
00:27:45,833 --> 00:27:47,333
အဲဒါကို ထားခဲ့ပါ၊ ကျေးဇူးပါ။
253
00:27:48,250 --> 00:27:50,167
ငါ့ခြံထဲမှာ ဆက်ဆင်းတယ်။
254
00:27:50,292 --> 00:27:52,542
| အဲဒီခြံထဲမှာ ငါ့အဝတ်တွေကို လှန်ပေးပါ။
255
00:27:53,250 --> 00:27:55,708
သူက အလေးအနက်ထားပြီး ဖောက်ပြန်တဲ့သူပါ။
256
00:27:55,750 --> 00:27:57,625
အတွင်းခံတွေတောင် ခိုးသွားသေးတယ်။
257
00:27:58,458 --> 00:28:00,292
ခေါင်းကိုက်နေတယ်!
258
00:28:00,333 --> 00:28:01,667
မေရီ၊ မေရီ၊ အရင်ထိုင်ပါ။
259
00:28:01,750 --> 00:28:05,083
| မနက်တိုင်း လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ပါ။ | အက။
260
00:28:10,167 --> 00:28:11,292
ငါစိတ်ဆိုးနေတုန်းပဲ။
261
00:28:11,292 --> 00:28:12,667
ကိုက်ခဲနေတုန်းလား?
262
00:28:15,125 --> 00:28:16,375
ကောင်းပါတယ်...
263
00:28:16,583 --> 00:28:18,667
ဒါပေမယ့် အပြင်အဆင်က နည်းနည်းလွဲနေတယ်။
264
00:28:18,833 --> 00:28:20,208
တိုက်ခန်းကောင်းတစ်ခုပါ။
265
00:28:20,250 --> 00:28:21,917
နောက်ဆုံး အိမ်ငှားနေလို့ ကျန်ခဲ့တယ်။
266
00:28:22,000 --> 00:28:24,000
အများသူငှာ အိမ်ရာကို ပေးအပ်ခဲ့သည်။
267
00:28:25,083 --> 00:28:26,208
၎င်းတွင် ကြီးမားသော Feng Shui ရှိသည်။
268
00:28:26,625 --> 00:28:29,000
အတိအကျပြောရရင် အပြင်အဆင်ကို ထိလို့မရဘူး။
269
00:29:22,333 --> 00:29:23,917
အခြားအစားအစာကို ရှောင်နေပါသလား။
270
00:29:53,833 --> 00:29:54,917
ဟေ့ ကလေး။
271
00:29:57,083 --> 00:29:59,042
မုန့်အတို ကြိုက်လား။
272
00:30:01,250 --> 00:30:04,042
နာမည်ကြီးအောင် စမ်းကြည့်ဖူးလား။
Walled City BBQ ဝက်သားထမင်း?
273
00:30:05,708 --> 00:30:07,583
အရသာရှိတယ်။
274
00:30:09,042 --> 00:30:10,208
မတတ်နိုင်ဘူး။
275
00:30:11,333 --> 00:30:12,958
ငါဝယ်မယ်၊ လာမယ်။
276
00:30:33,208 --> 00:30:36,667
အပေါ်က ကြက်ဥလိုချင်တယ်လို့ မပြောနဲ့နော်။
277
00:30:51,583 --> 00:30:53,083
သင်သည် အလုပ်များစွာကို လုပ်ကိုင်နေပါသည်။
278
00:30:53,167 --> 00:30:54,708
နှင့် pinching pennies ။
279
00:30:55,125 --> 00:30:56,208
ဘာအတွက်လဲ?
280
00:30:56,417 --> 00:30:57,750
ID ကတ်ဝယ်ရန်။
281
00:30:57,792 --> 00:30:59,208
ဈေးကြီးတယ်။
282
00:31:01,417 --> 00:31:03,042
ဟောင်ကောင်မှာ အဖမ်းခံရလိမ့်မယ်။
283
00:31:03,208 --> 00:31:04,458
တခြားနေရာကို သွားပါ။
284
00:31:04,792 --> 00:31:05,958
တခြားဘယ်မှာရနိုင်လဲ | သွား?
285
00:31:06,583 --> 00:31:08,333
| ဒီကိုရောက်လာတော့ သေလုနီးပါးပဲ။
286
00:31:11,750 --> 00:31:13,375
တစ်ယောက်ယောက်ကို သိလား
287
00:31:14,000 --> 00:31:15,917
ငါ မင်းကို လှည့်စားမှာ မကြောက်ဘူးလား။
288
00:31:17,375 --> 00:31:18,625
မင်းမလုပ်ဘူး။
289
00:31:20,875 --> 00:31:24,792
ငါက ဦးခေါင်း
တံတိုင်းခတ်ပြီး မြို့တော်လုံခြုံရေး ကော်မတီ၊
290
00:31:26,167 --> 00:31:27,708
| ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မေးနေခဲ့တယ်။
291
00:31:28,333 --> 00:31:29,417
မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ
292
00:31:29,708 --> 00:31:31,750
တံစက်မြိတ်မှာ အိပ်ဖို့ တစ်ခုခုရှိလား။
293
00:31:32,625 --> 00:31:34,417
| ပိုက်ဆံမဖြုန်းချင်ဘူး။
294
00:31:35,792 --> 00:31:36,625
ရှင်။
295
00:31:36,708 --> 00:31:37,333
ဟုတ်လား?
296
00:31:38,000 --> 00:31:39,708
ထပ်ခိုးကိုရှင်းပါ။
297
00:31:43,375 --> 00:31:43,958
စပျစ်သီး။
298
00:31:50,667 --> 00:31:52,042
| မင်းရဲ့ ငှားခကို မလိုချင်ဘူး။
299
00:31:52,458 --> 00:31:55,208
မင်းထွက်လမ်းရလာတဲ့အခါ၊
300
00:31:55,542 --> 00:31:56,708
ပြီးရင် သွားပါ။
301
00:32:13,750 --> 00:32:15,125
လိုချင်ရင် ဒါလေး ယူလိုက်ပါ။
302
00:32:19,542 --> 00:32:21,042
တစ်ခုခုလိုအပ်ရင်...
303
00:32:21,333 --> 00:32:22,333
ငါ့ကို အပေါက်တစ်ခုပေးပါ။
304
00:32:23,958 --> 00:32:25,042
လုံလောက်သည်ထက်ပိုပါသည်။
305
00:32:28,125 --> 00:32:29,750
ဘာလုပ် | မင်းကိုခေါ်မလား
306
00:32:29,875 --> 00:32:30,917
ကြက်ဥ?
307
00:32:31,542 --> 00:32:33,250
ကျွန်တော့်နာမည်က Chan Lok-kwun ပါ။
308
00:32:39,083 --> 00:32:41,542
Lo Hoi-pang၊ မင်းက ဒေါသူပုန်ထတယ်။
309
00:33:18,833 --> 00:33:20,042
ချိတ်သမားလိုလား။
310
00:33:20,292 --> 00:33:21,375
ငါးလုံး။
311
00:33:21,958 --> 00:33:23,167
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?
312
00:33:23,458 --> 00:33:25,208
အမေ အလုပ်ပြီးအောင် စောင့်နေတယ်။
313
00:33:25,333 --> 00:33:26,375
လက်ဆင့်ကမ်းပါ။
314
00:33:26,500 --> 00:33:27,792
| မရှိဘူး!
315
00:33:29,083 --> 00:33:30,208
| တကယ်မလုပ်ဘူး!
316
00:33:31,667 --> 00:33:32,542
ငါ့မှာ ဘာမှမရှိဘူး!
317
00:33:32,875 --> 00:33:34,792
- မင်း လိမ်နေတာလား။
- | ပြောတယ် | မရှိဘူး!
318
00:33:36,292 --> 00:33:36,958
တကယ်လား?
319
00:33:37,042 --> 00:33:38,250
ဒါ ဘာကောင်လဲ?
320
00:33:38,458 --> 00:33:40,583
| အဲဒီ coke ကို ကိုယ်တိုင်ဝယ်ခဲ့တာ။
321
00:33:40,708 --> 00:33:43,042
အနည်းဆုံးတော့ သူ့မျက်နှာကို မထိမိပါစေနဲ့။
322
00:33:43,083 --> 00:33:44,000
အဲဒါနဲ့ အသက်မွေးတယ်။
323
00:33:44,083 --> 00:33:45,208
ဖင်ပိတ်ပစ်လိုက်!
324
00:33:46,250 --> 00:33:47,083
မင်း!
325
00:33:47,458 --> 00:33:48,750
ခိုးကြောင်ခိုးဝှက် ရပ်လိုက်ပါ။
326
00:33:57,875 --> 00:33:59,708
ရိုက်ချက်တစ်ခုပေးပါ။
327
00:34:25,875 --> 00:34:27,667
ငါးပိက မကောင်းဘူး။
328
00:34:28,042 --> 00:34:30,292
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?
329
00:34:40,958 --> 00:34:42,292
ဒီမှာ လန်းတယ်။
330
00:34:42,375 --> 00:34:44,583
ကြွက်သေရှိသလား။
331
00:34:44,667 --> 00:34:46,333
အဲဒါကြောင့် | မင်းကိုခေါ်တယ်။
332
00:34:47,333 --> 00:34:48,500
ငါးလုံး။
333
00:34:48,917 --> 00:34:50,458
အိမ်ပြန်။
334
00:34:52,208 --> 00:34:54,208
သနားစရာကောင်းတာက သူမဒီမှာ ဘယ်လိုအဆုံးသတ်ခဲ့တာလဲ။
335
00:34:54,250 --> 00:34:56,250
ငါတို့ သူမကို ဘယ်လို နှိမ့်ချကြမလဲ။
336
00:35:04,917 --> 00:35:05,708
ရှင်။
337
00:35:06,042 --> 00:35:07,250
AV ကို ဤနေရာတွင် ရယူပါ။
338
00:35:23,292 --> 00:35:24,583
နိုင် | အဝတ်တွေ ငှားမလား
339
00:35:34,917 --> 00:35:36,042
လော့။
340
00:35:37,833 --> 00:35:38,750
ကျေးဇူးပါ။
341
00:35:40,250 --> 00:35:41,625
လက်မောင်းမှာ ဒဏ်ရာမရှိဘူး။
342
00:35:41,708 --> 00:35:43,208
ချော်လဲကျရင်...
343
00:35:44,292 --> 00:35:45,708
သူမ ပြန်တက်တော့မယ်။
344
00:35:46,292 --> 00:35:47,750
သူမ ခေါင်းကို ရိုက်ချိုးလိုက်သည် ။
345
00:35:50,250 --> 00:35:52,042
သူမကို တွန်းချခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
346
00:35:52,667 --> 00:35:56,875
| ဒါကို မမြင်ချင်တော့ဘူး။
347
00:35:56,917 --> 00:35:59,875
| အလုပ်သွားရမယ်။
348
00:36:00,000 --> 00:36:02,250
| ဒါကို မမြင်ချင်တော့ဘူး။
349
00:36:02,292 --> 00:36:03,167
အားရပါးရ
350
00:36:05,333 --> 00:36:06,250
နားထောင်ပါ။
351
00:36:07,167 --> 00:36:08,583
မင်းက အခုကတည်းက ငါနဲ့အတူရှိနေတာ။
352
00:36:08,667 --> 00:36:10,750
မင်းဘယ်သွားသွား | သွား၊
353
00:36:10,792 --> 00:36:11,542
မင်းငါ့ကိုကြားလား
354
00:36:20,125 --> 00:36:21,875
| အဲဒီလူက သူ့ကိုရိုက်နေတာတွေ့တယ်။
355
00:36:22,875 --> 00:36:24,208
Shin လည်းသိတယ်။
356
00:36:26,708 --> 00:36:29,125
အလောင်းကို အများသူငှာ အိမ်သာသို့ ရွှေ့ပါ။
357
00:36:29,958 --> 00:36:32,000
ခါတိုင်းလိုပဲ မြို့ပြကောင်စီကို ဖုန်းဆက်ပါ။
358
00:36:35,208 --> 00:36:37,000
ဘယ်သူ့ကိုမှ ဂရုမစိုက်တာလဲ?
359
00:36:40,208 --> 00:36:41,917
ဒါက ဝေါလ်မြို့။
360
00:36:42,417 --> 00:36:44,875
မင်းလိုတရားမဝင်တစ်ယောက်တောင် ဒီမှာနေနိုင်တယ်။
361
00:36:45,292 --> 00:36:47,208
တံတိုင်းကြီးရဲ့ အပုပ်နံ့
362
00:36:48,083 --> 00:36:49,875
မောင်းထုတ်မယ်။
363
00:36:49,958 --> 00:36:51,708
မည်သည့် သာမန်လူမဆို။
364
00:36:53,625 --> 00:36:55,500
တခြားဘာတွေလုပ်နိုင်မလဲ။
365
00:37:02,083 --> 00:37:03,250
ဟေ့။
366
00:37:04,583 --> 00:37:05,833
ဒါတွေအားလုံး မင်းမှာရှိလား။
367
00:37:06,125 --> 00:37:07,667
ဆင့်ငါးဆယ်။
368
00:37:59,583 --> 00:38:00,667
နတ်ဒိန်အမျိုးသမီး ရိုက်နှက်သူ။
369
00:38:00,708 --> 00:38:01,667
သူတို့ကို ပိုပြင်းပြင်းထန်ထန် ရိုက်ပါ။
370
00:38:06,167 --> 00:38:07,458
သင်၏ကြံကိုခံစားပါ။
371
00:38:07,750 --> 00:38:08,917
ဒီချောင်းကို စားပါ။
372
00:38:45,750 --> 00:38:46,792
တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုပါပဲ။
373
00:38:47,125 --> 00:38:49,083
ဖင်ပေါက်ကို ကန်တော့မယ်ဆိုတာ မင်းဘယ်လိုသိလဲ။
374
00:38:49,500 --> 00:38:50,500
| အကူအညီမလိုဘူး...
375
00:38:50,708 --> 00:38:52,042
| သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း ခေါ်သွားနိုင်တယ်။
376
00:38:52,792 --> 00:38:54,083
မင်းလုပ်နိုင်တာသေချာတယ်။
377
00:38:55,250 --> 00:38:56,667
မင်း အသက်ရှူမဝဘူး။
378
00:38:58,458 --> 00:38:59,333
ကျေးဇူး...
379
00:39:00,125 --> 00:39:01,208
မျက်နှာဖုံးအတွက်။
380
00:39:03,083 --> 00:39:04,500
မင်းက Lok လား။
381
00:39:05,750 --> 00:39:07,417
ဆိုင်ကလုန်းမုန်တိုင်းကြောင့် လက်ကျိုးသွားတဲ့သူလား။
382
00:39:07,542 --> 00:39:09,250
Walled City အားလုံးက မင်းကို သိတယ်။
383
00:39:10,750 --> 00:39:12,625
သူက Walled City တစ်ဝက်ပါ။
384
00:39:13,125 --> 00:39:13,875
သူက ဆယ့်နှစ်ကောင်။
385
00:39:13,958 --> 00:39:14,750
ဆရာကြီး။
386
00:39:15,875 --> 00:39:16,958
ဒွါဒသမ။
387
00:39:17,417 --> 00:39:19,792
Temple Street Tiger ၏အကောင်းဆုံးတိုက်ခိုက်ရေးသမား။
388
00:39:20,708 --> 00:39:21,750
မင်းက ဖင်ပဲ။
389
00:39:21,833 --> 00:39:23,625
တစ်ရှူးကဲ့သို့ ဆုတ်သွား၏။
390
00:39:23,958 --> 00:39:24,708
ဒုက္ခရောက်မှာလား?
391
00:39:24,792 --> 00:39:26,042
ငါတို့ အဆင်ပြေမယ်။
392
00:39:26,083 --> 00:39:27,875
ကျွန်တော်တို့မှာ Mask တွေတပ်ထားတယ်။
393
00:39:27,958 --> 00:39:28,958
စကားမစပ်...
394
00:39:29,250 --> 00:39:30,333
ဒါတွေကို ဘယ်မှာဝယ်ခဲ့တာလဲ။
395
00:39:30,500 --> 00:39:31,917
လမ်းထောင့်က စတိုးဆိုင်။
396
00:39:32,750 --> 00:39:33,667
ကိုယ်လည်းပဲ။
397
00:39:33,833 --> 00:39:35,792
မင်းက အစာလိုနေပုံပဲ။
398
00:39:36,042 --> 00:39:37,333
စလာသည်။ ဂုဏ်ပြုကြပါစို့။
399
00:39:37,417 --> 00:39:38,500
BBQ ဝက်သားထမင်း။
400
00:39:39,875 --> 00:39:42,542
ဒီ Mask က ငါနဲ့ လိုက်ဖက်တယ် မထင်ဘူးလား။
401
00:39:42,583 --> 00:39:44,542
ဟုတ်တယ်၊ မင်းကြည့်ရတာ ဒီလိုပဲ။
402
00:39:44,583 --> 00:39:46,875
ထူးဆန်းတာတွေ ရပ်လိုက်ပါ၊ မင်း ခွေးရူး။
403
00:39:46,875 --> 00:39:48,417
မင်းက နတ်ဆိုး သုံးယောက်သား။
404
00:39:48,500 --> 00:39:50,042
မင်းရဲ့ဖင်တွေကို ငါကန်မယ်။
405
00:39:50,083 --> 00:39:51,375
ပြေး!
406
00:39:57,583 --> 00:39:58,458
Chow
407
00:40:06,625 --> 00:40:07,625
ကောင်။
408
00:40:13,458 --> 00:40:14,333
Pong.
409
00:40:19,750 --> 00:40:20,667
ဝင်း!
410
00:40:29,250 --> 00:40:30,458
မင်းက သုံးယောက်သား ရဲရဲကြီး။
411
00:40:31,833 --> 00:40:32,917
ဟုတ်ပါတယ်။
412
00:40:33,458 --> 00:40:35,167
ကျွန်တော်တို့က အမြဲတမ်း ကစားသမားတစ်ယောက်ပါပဲ။
413
00:40:35,583 --> 00:40:37,125
နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်တော်တို့ ကစားဖို့ လုံလောက်ပါပြီ။
414
00:40:37,708 --> 00:40:39,000
တိုင်ကြားချက်တစ်ခု ရပါသလား။
415
00:40:39,542 --> 00:40:40,833
ပေးချေပါ။
416
00:40:52,833 --> 00:40:54,167
သင်လိုအပ်သမျှကိုသာယူပါ။
417
00:40:54,708 --> 00:40:55,917
အဲဒါက ပိုက်ဆံအများကြီးပဲ။
418
00:40:57,542 --> 00:40:58,542
ငါ့ကို ထားခဲ့ပါ။
419
00:40:58,708 --> 00:40:59,458
လွန်လွန်းတယ်!
420
00:40:59,625 --> 00:41:01,542
| တကယ်ကို မြင့်မားတဲ့ ရမှတ်တစ်ခု ရခဲ့တယ်။
421
00:41:02,208 --> 00:41:03,917
အဲဒီမှာ ပြီးပြည့်စုံတယ်။
422
00:41:05,875 --> 00:41:06,917
ထပ်ကစားရအောင်။
423
00:41:14,292 --> 00:41:15,125
ပို့ပေးပါ။
424
00:41:20,250 --> 00:41:22,083
ဆိုင်ကလုန်း၊ မင်း လိမ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။
425
00:41:22,125 --> 00:41:23,375
| ကစားချင်တယ်၊
426
00:41:23,792 --> 00:41:25,875
| တံတိုင်းခတ်ထားတဲ့ မြို့ထဲမှာ စွန်တွေ ပျံသန်းနိုင်မယ် မထင်ဘူး။
427
00:41:27,000 --> 00:41:28,667
မင်း အခု ရန်ဖြစ်နေကြပြီလား?
428
00:41:29,958 --> 00:41:32,167
| ဒုက္ခကင်းအောင်နေဖို့ ပြောခဲ့တယ်။
429
00:41:34,667 --> 00:41:36,125
မင်းငါ့ကို မကြားဘူးလား?
430
00:41:39,375 --> 00:41:40,833
နောက်တစ်ခါ ရန်ပွဲတွေစတော့...
431
00:41:41,833 --> 00:41:43,125
ငါ့ကိုရေတွက်ပါ။
432
00:41:46,667 --> 00:41:47,583
သေချာပါတယ်။
433
00:41:51,792 --> 00:41:53,667
ဒီမှာနေကောင်းနေမှာလား။
434
00:41:57,042 --> 00:41:58,583
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ပျက်သွားတယ်။
435
00:41:58,625 --> 00:41:59,542
သွားယူရအောင်။
436
00:42:00,042 --> 00:42:01,417
သူတို့ကိုကြည့်...
437
00:42:01,583 --> 00:42:03,375
သူတို့ အရမ်းစိတ်အားထက်သန်တယ်။
438
00:42:05,542 --> 00:42:07,208
ဒါပေမယ့် အဲဒီစွန်ကို ကောက်ယူနိုင်မလား။
439
00:42:07,500 --> 00:42:09,375
သူတို့အပေါ်မှာ မူတည်တယ်။
440
00:42:13,500 --> 00:42:15,292
အဲဒီ စွန်ရဲ
441
00:42:15,333 --> 00:42:16,875
လေထဲမှာပဲ ပျံနေတယ်...
442
00:42:17,042 --> 00:42:19,583
ဘယ်အချိန်ကျမယ်ဆိုတာ ဘယ်သူသိလဲ။
443
00:42:22,250 --> 00:42:24,542
ဤနှစ်သည် ဟောင်ကောင်အတွက် သမိုင်းမှတ်တိုင်တစ်ခုဖြစ်သည်။
444
00:42:24,583 --> 00:42:28,125
ဗြိတိန်သည် ဟောင်ကောင်ကို တရုတ်နိုင်ငံသို့ ပြန်လည်ပေးအပ်ရန် သဘောတူညီခဲ့သည်။
445
00:42:28,292 --> 00:42:31,250
ဒီနေ့ရဲ့ ခေါင်းစဉ်ကတော့ "No Man's Land" ပါ။
Kowloon Walled City
446
00:42:31,292 --> 00:42:32,250
မင်းမှာ ဘာရှိမှာလဲ။
447
00:42:32,875 --> 00:42:35,167
မျက်မှောက်ရေးရာ ကျွမ်းကျင်သူတွေကို ဖိတ်ကြားထားပါတယ်။
448
00:42:35,167 --> 00:42:36,292
ချားလ်စ်ဟို...
449
00:42:36,292 --> 00:42:38,708
နှင့် S.Y. Leung သည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် စကားပြောရန်ဖြစ်သည်။
450
00:42:39,000 --> 00:42:42,042
ဘယ်လိုထင်လဲ။
တရုတ်နှင့် UK အစိုးရများ
451
00:42:42,167 --> 00:42:45,000
Kowloon Walled City ပြဿနာကို ဖြေရှင်းပေးမှာလား။
452
00:42:45,208 --> 00:42:47,750
| ဖြိုဖျက်နိုင်ဖွယ်ရှိမည်ဟု ယူဆပါသည်။
453
00:42:47,792 --> 00:42:50,625
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ပြဿနာတွေ အများကြီးရှိလိမ့်မယ်။
454
00:42:50,750 --> 00:42:52,583
ဥပဒေအရ လျော်ကြေး၊
455
00:42:52,958 --> 00:42:53,875
ပြန်လည်နေရာချထားရေး...
456
00:42:54,208 --> 00:42:55,958
အရည်အချင်းပြည့်မီမှုကို မည်သို့အတည်ပြုမည်နည်း။
457
00:42:56,125 --> 00:42:57,708
အိမ်ခြံမြေ ပိုင်ဆိုင်မှုကရော ဘယ်လိုလဲ။
458
00:42:58,042 --> 00:42:59,000
[အမျိုးအစားခွဲရန် ထာဝရအချိန်ယူမည်မဟုတ်ပါ။
459
00:42:59,042 --> 00:43:00,667
ဘာလို့မလုပ်တာလဲ။ Shin နဲ့ စကားပြောမလား
460
00:43:02,583 --> 00:43:04,042
မင်းကို ဆေးရုံခေါ်သွားရအောင်
461
00:43:04,083 --> 00:43:05,333
စာမေးပွဲအတွက်။
462
00:43:06,375 --> 00:43:08,875
ရင်ဘတ်အောင့်ခြင်းနဲ့ ရင်ဘတ်အောင့်ခြင်းတွေ စတင်ဖြစ်နေပါပြီ။
463
00:43:09,417 --> 00:43:11,417
သင့်အဆုတ်အကျိတ်က ပိုဆိုးလာပါတယ်။
464
00:43:20,792 --> 00:43:22,750
ဝိညာဉ်ကို မပြောနဲ့။
465
00:43:33,958 --> 00:43:36,250
| အဲဒီနေ့ကို မြင်နေရတာလားလို့ တွေးမိတယ်။
466
00:43:41,875 --> 00:43:42,750
ထိုင်ပါ။
467
00:43:42,875 --> 00:43:44,833
လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ပြီးရင် ဆရာကြီးထွက်လာမယ်။
468
00:43:44,958 --> 00:43:45,875
ကျေးဇူးပါ။
469
00:44:17,833 --> 00:44:18,792
ဟေ့။
470
00:44:19,333 --> 00:44:20,292
ထိုင်ပါ။
471
00:44:31,708 --> 00:44:33,542
ဒီလရဲ့ Walled City ငှားခ။
472
00:44:33,917 --> 00:44:35,042
ကောင်းသောအလုပ်။
473
00:44:45,583 --> 00:44:47,042
ကိုယ့်ဟာကိုယ် အနားယူပါ။
474
00:44:47,958 --> 00:44:50,292
ကိုယ့်ကိုကိုယ် တွန်းနေတာ ရပ်လိုက်ပါ။
475
00:44:50,542 --> 00:44:52,417
| ထိုင်နေလို့မရဘူး။
476
00:44:53,375 --> 00:44:55,167
မင်းငါ့ကိုတစ်တန်ကူညီပြီးသွားပြီ
477
00:44:55,917 --> 00:44:57,667
Jim ကိုသတ်ခြင်းဖြင့်
478
00:44:59,708 --> 00:45:01,458
ဒါပေမယ့် ငါ့သားက သေနေတုန်းပဲ။
479
00:45:08,000 --> 00:45:09,208
အဲဒီ အမိုက်စား...
480
00:45:09,958 --> 00:45:11,458
အမွေဆက်ခံမယ့်သူလည်း မရှိပါဘူး။
481
00:45:13,417 --> 00:45:15,708
သူ့မိန်းမနဲ့သားကို ငါရှာနေတာ နှစ်အတော်ကြာပြီ။
482
00:45:15,917 --> 00:45:17,625
| မယားသေကြောင်းသိ။
483
00:45:17,917 --> 00:45:19,458
ဒါပေမယ့် သူ့သားက ခွေးကောင်က အသက်ရှင်နေသေးတယ်။
484
00:45:20,458 --> 00:45:21,750
ငါသူ့ကိုတွေ့မှာသေချာတယ်။
485
00:45:21,833 --> 00:45:23,125
လက်ဖက်ရည်အရင်သောက်ပါ။
486
00:45:25,500 --> 00:45:27,375
သူ့သားက ငါ့သားရဲ့ အသက်ကို ပေးဆပ်မယ်။
487
00:45:34,125 --> 00:45:35,333
အသံမရှိဘူး...
488
00:45:37,792 --> 00:45:39,375
ဒီနေရာက သိပ်မဆိုးပါဘူး။
489
00:45:39,958 --> 00:45:41,042
ဘာကြောင့် ဖြိုဖျက်ရတာလဲ။
490
00:45:41,208 --> 00:45:42,542
ဒါဘာကောင်းလဲ?
491
00:45:42,708 --> 00:45:43,958
ကျဉ်းတယ်၊ ညစ်ပတ်တယ်၊
492
00:45:44,000 --> 00:45:45,333
ဘာမှမအလုပ်လုပ်ဘူး။
493
00:45:45,542 --> 00:45:47,125
ညွှန်ကြားချက်က ဘာပြောလဲ။
494
00:45:50,917 --> 00:45:52,583
အားလုံးက ဂျပန်လိုပါပဲ။
495
00:45:53,625 --> 00:45:54,958
မင်းသူတို့ရဲ့ porn တွေကို တစ်နေ့လုံးကြည့်တယ်။
496
00:45:55,000 --> 00:45:56,125
ကန်းဒါးယူပါ။
497
00:46:04,125 --> 00:46:08,875
(ဂျပန်) "မိုက်ကြိုးကို ချိတ်ဆက်ပါ။
အသံအထွက်သို့။"
498
00:46:31,083 --> 00:46:32,417
အဆင်ပြေတယ်!
499
00:46:32,542 --> 00:46:33,250
ပြီးပြီလား?
500
00:46:33,417 --> 00:46:34,125
ပြီးပြီ။
501
00:46:34,208 --> 00:46:35,500
အတူသီဆိုခြင်း၊
502
00:46:35,708 --> 00:46:37,167
ဘယ်သူမဆို အဆိုတော်ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။
503
00:46:37,208 --> 00:46:38,375
တော်တော်ဆိုးတယ် ဟုတ်လား။
504
00:46:39,250 --> 00:46:40,583
ဆိုင်ကလုန်းအတွက် ငါစီစဉ်ထားပြီးသား။
505
00:46:40,750 --> 00:46:41,750
ဒီနေရာ မရှိတော့တဲ့အခါ၊
506
00:46:41,792 --> 00:46:44,500
ကာရာအိုကေ ဖွင့်မယ်။
507
00:46:44,750 --> 00:46:46,333
အတိုက်ခံရလိမ့်မယ်။
508
00:46:46,875 --> 00:46:47,792
ဒါကော ဘယ်လိုလဲ။
509
00:46:47,958 --> 00:46:49,792
မင်းမှာ ယောက်ျားနဲ့ ကြွက်သားတွေရှိတယ်။
510
00:46:49,917 --> 00:46:51,542
ငါတို့ကိုယ်ပိုင်ဂိုဏ်းကို ဟိုမှာ စလိုက်ကြရအောင်။
511
00:46:51,750 --> 00:46:54,208
သူဌေးဖြစ်ဖို့ ပင်ပန်းတယ်။
512
00:46:54,250 --> 00:46:55,417
ကခုန်ရတာ မပင်ပန်းဘူးလား?
513
00:46:55,792 --> 00:46:56,625
တကယ်တော့...
514
00:46:56,792 --> 00:46:58,625
ပျော်ဖို့လွယ်တယ်။
515
00:46:58,625 --> 00:47:01,500
ပျော်ဖို့ပဲလိုတယ်!
516
00:47:01,708 --> 00:47:03,583
သီဆိုဖို့ သီချင်းတစ်ပုဒ် ရှာကြည့်ရအောင်။
517
00:47:14,250 --> 00:47:15,417
ဘာတွေထူးလဲ?
518
00:47:17,417 --> 00:47:18,750
| ဒီမှာနေချင်တယ်။
519
00:47:18,958 --> 00:47:21,750
ငါ မင်းကို သော့ထားခဲ့မယ်။ သော့ခတ်။
520
00:47:23,042 --> 00:47:25,542
မေမေ ဆုံးသွားတဲ့ အချိန် | နည်းပါးခဲ့သည်။
521
00:47:26,208 --> 00:47:28,167
| ပြုစုစောင့်ရှောက်ရေးမှာ ကြီးပြင်းလာခဲ့တယ်....
522
00:47:28,958 --> 00:47:31,542
ပြီးတော့ ကိုယ့်ကို ခေါ်ဖို့ အိမ်လည်း မရှိခဲ့ဘူး။
523
00:47:32,292 --> 00:47:33,667
ဒါပေမဲ့ ဒီကိုရောက်ပြီးနောက်...
524
00:47:34,583 --> 00:47:36,458
| မိုးလင်းတဲ့အထိ နှစ်နှစ်ခြိုက်ခြိုက် အိပ်ပျော်နိုင်ပါတယ်။
525
00:47:36,875 --> 00:47:38,042
| ထပ်မထွက်ချင်တော့ဘူး။
526
00:47:38,625 --> 00:47:40,042
| Walled City မှာနေချင်တယ်။
527
00:47:43,792 --> 00:47:46,167
ဤနေရာသည် မကြာမီ သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်းတွင် ပြိုကျလိမ့်မည်။
528
00:47:47,167 --> 00:47:49,125
ငါနေမယ် | နိုင်သည်
529
00:47:50,083 --> 00:47:52,250
နှစ်နှစ်ခြိုက်ခြိုက် အိပ်ပျော်နိုင်တဲ့ အကြောင်းရင်း
530
00:47:53,583 --> 00:47:55,208
Walled City မဟုတ်ဘူး။
531
00:47:56,750 --> 00:47:58,625
အထဲမှာ လူတွေပဲ။
532
00:47:59,208 --> 00:48:00,417
| မင်းအတွက် အလုပ်လုပ်ချင်တယ်။
533
00:48:05,625 --> 00:48:07,250
ဆံပင်ညှပ်ဆရာဖြစ်ချင်ပါသလား။
534
00:48:16,500 --> 00:48:17,333
ဒီကိုလာပါ။
535
00:48:17,667 --> 00:48:18,708
ရိတ်နည်းသင်ပေးမယ်။
536
00:49:22,375 --> 00:49:23,250
စကားပြောပါ။
537
00:49:34,958 --> 00:49:36,042
ဆက်ကြည့်။
538
00:49:54,833 --> 00:49:56,958
ညမှာ ဘာအရောင်တွေရှိတာလဲ။
539
00:49:57,167 --> 00:49:58,083
အေးဆေးမို့လို့။
540
00:49:59,000 --> 00:50:00,375
မြင်နိုင်သလား။
541
00:50:01,667 --> 00:50:02,958
အဲဒါကြောင့် | ဤအရာရှိသည်။
542
00:50:04,792 --> 00:50:06,042
ချောင်က ငါ့ကို မသိ။
543
00:50:06,167 --> 00:50:07,667
ဘာကြောင့်လဲ | ညစာစားဖို့ဖိတ်ခေါ်လား?
544
00:50:07,792 --> 00:50:09,458
ဆိုင်ကလုန်းက မင်းကို သူ့အလိုလိုမြင်တယ်။
545
00:50:09,542 --> 00:50:11,583
လူကြီးမင်းတို့ကို တွေ့ဆုံစေချင်သည်။
546
00:50:11,625 --> 00:50:12,750
ငါ့သူဌေး ကျား၊
547
00:50:12,833 --> 00:50:14,292
အဲဒီမှာလည်း ရှိမယ်။
548
00:50:17,125 --> 00:50:18,708
Chau နှင့် Cyclone သူငယ်ချင်းများလား။
549
00:50:18,917 --> 00:50:21,833
သူတို့သည် လက်တွဲတိုက်ပွဲဝင်ခဲ့သော ညီအစ်ကိုများဖြစ်သည်။
550
00:50:21,958 --> 00:50:23,167
ချောင်တရားဝင်သွားသောအခါ၊
551
00:50:23,167 --> 00:50:24,625
အိမ်ခြံမြေသို့ဝင်ခဲ့သည်။
552
00:50:24,708 --> 00:50:26,875
ယခု သူသည် Walled City ၏ အကြီးဆုံးအိမ်ရှင်ဖြစ်နေပါပြီ။
553
00:50:30,542 --> 00:50:32,125
မေးချင်တာတစ်ခုရှိတယ်။
554
00:50:37,042 --> 00:50:38,792
နံရံတွေဘာကြောင့် ဒီလောက်ပျက်စီးနေရတာလဲ
555
00:50:38,875 --> 00:50:40,167
အဲဒါက ကြာပြီ။
556
00:50:40,167 --> 00:50:42,000
မင်းက တကယ်ပဲ ပူဖောင်းထဲမှာ ကြီးပြင်းလာခဲ့တယ်။
557
00:50:43,125 --> 00:50:44,708
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် 30 ကပါ။
558
00:50:44,750 --> 00:50:47,042
Walled City က အဲ့ဒီတုန်းက မကြိုက်ဘူး။
559
00:50:47,375 --> 00:50:49,042
ရွှေတွင်းဖြစ်ခဲ့သည်။
560
00:50:49,167 --> 00:50:52,250
နောက်တော့ လူတိုင်းက ငွေသားနွားတစ်ကောင်ကို သူတို့ဘာသာ လိုချင်ကြတယ်။
561
00:50:52,500 --> 00:50:54,833
မြေအောက်ကမ္ဘာတွင် အလုံးစုံစစ်ပွဲဖြစ်ခဲ့သည်။
562
00:50:54,917 --> 00:50:57,083
နောက်ဆုံးတော့ သူ့သူဌေးကလုန်းနဲ့သာ
563
00:50:57,167 --> 00:50:59,000
Lui အမည်ရှိ အမျိုးသားတစ်ဦး မတ်တပ်ရပ်နေခဲ့သည်။
564
00:50:59,042 --> 00:51:01,083
Lui က ငါ့ရဲ့သူဌေးကို အခွင့်ကောင်းတစ်ခုပေးပြီး၊
565
00:51:01,208 --> 00:51:02,750
ဒါပေမယ့် သူ့အရည်အချင်းကြောင့် မဟုတ်ဘူး။
566
00:51:02,958 --> 00:51:05,208
သူ့မှာ ရှိလို့လား။
567
00:51:05,292 --> 00:51:07,375
သနားညှာတာမှုမရှိဘဲ ရက်စက်စွာသတ်ခဲ့သော ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သူ။
568
00:51:08,167 --> 00:51:10,833
လူသတ်သမားဘုရင် ဂျင်မ်။
569
00:51:24,708 --> 00:51:26,375
ဆိုင်ကလုန်း ရဲ့ အကြပ်ကိုင် ရှုံးနိမ့်မှု၊
570
00:51:26,458 --> 00:51:28,375
Lui သည် Chau ကို ဓားစာခံအဖြစ် ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။
571
00:51:48,875 --> 00:51:49,750
ချောင်
572
00:51:49,875 --> 00:51:51,625
ကူညီပါ Chau!
573
00:51:52,625 --> 00:51:53,875
ချောင်
574
00:51:56,958 --> 00:51:59,250
Chau ရဲ့ ဇနီးနဲ့ ကလေးတွေကိုတောင် သတ်ခဲ့တယ်...
575
00:52:07,875 --> 00:52:09,792
ပြီးတော့ ငါ့ဘော့စ်ရဲ့ မျက်လုံးကို ဖမ်းလိုက်တယ်။
576
00:52:19,333 --> 00:52:21,083
အဆုံးတွင် ဆိုင်ကလုန်း မည်သို့ အောင်နိုင်သနည်း။
577
00:52:21,125 --> 00:52:23,583
တိုက်ပွဲသည် ၇ ရက် ၇ ည ကြာမြင့်သည်။
578
00:52:23,833 --> 00:52:25,500
တစ်ရက်၊ တစ်ည။
579
00:52:31,917 --> 00:52:32,833
အဆုံးမှာတော့...
580
00:52:34,000 --> 00:52:35,667
ဆိုင်ကလုန်း ဂျင်မ် သေဆုံးခဲ့သည်။
581
00:52:50,042 --> 00:52:51,042
ဟေး ငါတို့နောက်ကျသွားပြီ။
582
00:52:53,083 --> 00:52:53,708
လော့။
583
00:53:05,000 --> 00:53:06,417
ဘာကောင်လဲ?
584
00:53:07,250 --> 00:53:09,042
မင်းဘာလို့ ဒီလောက်အော်တာလဲ။
585
00:53:09,625 --> 00:53:11,083
သီချင်းတွေမှာ ပိုက်ဆံရခဲ့တာလား။
586
00:53:11,292 --> 00:53:12,917
မကြာခင် သိလိမ့်မယ်။
587
00:53:20,375 --> 00:53:21,250
ဘော့စ်ကျား။
588
00:53:24,542 --> 00:53:25,542
ဘော့စ်ကျား။
589
00:53:29,667 --> 00:53:30,667
ဟေး မင်းနောက်ကျသွားပြီ။
590
00:53:31,667 --> 00:53:34,625
Temple Street မှာ အခက်အခဲတွေ ကြုံခဲ့ရတယ်။
591
00:53:34,958 --> 00:53:36,625
ဒီဟင်းက ငါ့အတွက်ပဲ။
592
00:53:38,917 --> 00:53:39,792
ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
593
00:53:39,958 --> 00:53:42,417
Fuck if | တစ်စုံတစ်ယောက်သည် လျှို့ဝှက်ဝှက်ထားတတ်သည်ကို သိသည်။
594
00:53:44,625 --> 00:53:46,208
| နောက်ဆုံးတော့ သူ့ကိုတွေ့တယ်။
595
00:53:46,792 --> 00:53:48,125
မင်းဘယ်သူကိုတွေ့တာလဲ။
596
00:53:48,958 --> 00:53:50,292
ဂျင်မ်ရဲ့သား။
597
00:53:53,958 --> 00:53:55,375
ဂန္ဓမာအခန်း။
598
00:53:55,958 --> 00:53:57,292
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
599
00:53:58,833 --> 00:54:00,292
အဲဒါ အရူးပဲ။
600
00:54:01,167 --> 00:54:03,917
နတ်ဘုရားတွေက သူ့ကို ပြန်လွှတ်လိုက်တယ်။
601
00:54:06,417 --> 00:54:08,542
၁၀ ကြိမ်ထက်မနည်း သေဖို့ ထိုက်တန်တယ်။
602
00:54:09,417 --> 00:54:10,292
စလာသည်!
603
00:54:10,667 --> 00:54:12,167
အဲဒါကို အရင်သောက်ရအောင်။
604
00:54:12,333 --> 00:54:12,833
ပျော်ရွှင်ပါစေ!
605
00:54:12,917 --> 00:54:14,000
ပျော်ရွှင်ပါစေ!
606
00:54:14,208 --> 00:54:15,333
ပျော်ရွှင်ပါစေ!
607
00:54:21,917 --> 00:54:22,792
သူဌေး။
608
00:54:22,875 --> 00:54:23,792
Boss Chau, Boss Cyclone.
609
00:54:23,833 --> 00:54:24,458
သူဌေးကလုန်း။
610
00:54:24,458 --> 00:54:26,125
မင်းအားလုံးနောက်ကျနေပြီ။
611
00:54:26,208 --> 00:54:27,333
မင်းရဲ့အမူအရာက ဘယ်မှာလဲ
612
00:54:27,750 --> 00:54:28,750
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့်...
613
00:54:28,792 --> 00:54:30,750
အရိုအသေမဲ့စွာ ဝတ်ဆင်ခဲ့ကြတယ်။
614
00:54:31,083 --> 00:54:32,083
သူဌေးကချောင်။
615
00:54:33,083 --> 00:54:34,833
ကျန်းမာပါစေကြောင်း ဆုမွန်ကောင်းတောင်းအပ်ပါသည်။
616
00:54:35,000 --> 00:54:36,250
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
617
00:54:38,250 --> 00:54:39,500
ငါ သူ့ကို တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။
618
00:54:39,792 --> 00:54:40,667
အားရပါးရ
619
00:54:41,042 --> 00:54:42,792
Boss Chau နှင့် Boss Tiger ကို နှုတ်ဆက်ပါ။
620
00:54:43,958 --> 00:54:44,917
သူဌေးကချောင်။
621
00:54:45,250 --> 00:54:46,375
ဘော့စ်ကျား။
622
00:54:48,458 --> 00:54:49,750
Walled City ၏အနာဂတ်
623
00:54:49,958 --> 00:54:52,292
မင်းကလေးတွေနဲ့ အတူတူအိပ်တယ်။
624
00:54:52,833 --> 00:54:53,500
ထိုင်ပါ။
625
00:54:54,458 --> 00:54:55,458
အပြင်မှာစားပါ။
626
00:54:55,958 --> 00:54:57,542
လူကြီးတွေ ဒီမှာထိုင်။
627
00:54:58,083 --> 00:54:59,042
အပြင်သွားရအောင်။
628
00:54:59,292 --> 00:55:00,458
တက်သောက်ပါ။
629
00:55:00,458 --> 00:55:01,917
ဒီည ဘယ်သူမှ သတိမထားမိဘူး။
630
00:55:02,125 --> 00:55:03,250
မင်းရပြီ။
631
00:55:03,750 --> 00:55:05,083
ရအောင်ယူ။
632
00:55:19,750 --> 00:55:20,917
မင်း မတွေ့ခဲ့ရဘူး မဟုတ်လား?
633
00:55:21,333 --> 00:55:22,958
ငါက မင်းရဲ့ဓာတ်ခွဲခန်းကြွက်လား?
634
00:55:22,958 --> 00:55:24,417
မင်းရဲ့အင်္ကျီကို အရင်ချွတ်လိုက်ပါ။
635
00:55:24,792 --> 00:55:26,750
မင်းက လှီးဖြတ်တာ တော်တယ်။
636
00:55:26,917 --> 00:55:28,292
ဒါပေမယ့် မုတ်ဆိတ်ရိတ်မလား။
637
00:55:28,792 --> 00:55:29,542
မင်းတကယ်ပဲလား။
638
00:55:29,542 --> 00:55:30,750
| ဒါကို ရပြီ!
639
00:55:30,917 --> 00:55:32,833
| ဆိပ်ခံမှာ ငါ့သူငယ်ချင်းအားလုံးကို မေးတယ်။
640
00:55:32,833 --> 00:55:34,000
ဘယ်သူမှ လာမှာ မဟုတ်ဘူး။
641
00:55:34,000 --> 00:55:35,333
မင်းက ငါ့ရဲ့ တစ်ဦးတည်းသော သူငယ်ချင်းအစစ်ပါ။
642
00:55:35,500 --> 00:55:37,250
- အရင်အိပ်ပါ။
- | စိတ်ပြောင်းပါ။
643
00:55:38,000 --> 00:55:39,375
အိပ်ပါ လူ။
644
00:55:41,833 --> 00:55:43,458
အန္တရာယ်ရှိတယ်။
645
00:55:43,500 --> 00:55:44,958
အိပ်ရုံပါပဲ။
646
00:55:49,417 --> 00:55:51,042
ငါ့မိန်းမ ကိုယ်ဝန်ရှိနေတယ်
647
00:55:51,750 --> 00:55:52,667
ဂုဏ်ယူပါတယ်။
648
00:55:52,708 --> 00:55:54,792
သင့်မှာ ပျော်ရွှင်စရာ အစုအဝေးတစ်ခု ရောက်လာတယ်။
649
00:55:55,292 --> 00:55:56,375
မင်းဟာ ဖခင်ဖြစ်နိုင်တယ်။
650
00:55:56,417 --> 00:55:57,542
အမိုက်စားနည်းလမ်းမရှိပါ။
651
00:55:57,708 --> 00:55:59,833
မင်းရဲ့ သူဌေးက မင်းရဲ့သားက ငါ့နတ်သားမှန်းသိရင်၊
652
00:55:59,917 --> 00:56:01,250
မင်းသေပြီ။
653
00:56:02,292 --> 00:56:03,625
ပြီးရင် ကလေးရနိုင်မယ်။
654
00:56:05,250 --> 00:56:06,875
မင်းက အရူးပဲ။
655
00:56:06,958 --> 00:56:08,667
မလှုပ်ပါနှင့်။
656
00:57:21,167 --> 00:57:23,042
| Lui ကိုသတ်ရမယ်။
657
00:57:25,375 --> 00:57:27,208
မင်းငါ့ကိုအရင်သတ်ရမယ်။
658
00:57:34,042 --> 00:57:35,583
ဒီတော့ ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ပဲ။
659
00:57:35,667 --> 00:57:37,167
အသက်ရှင်အောင် လုပ်မှာလား။
660
00:57:37,375 --> 00:57:38,792
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?
661
00:57:53,667 --> 00:57:55,417
ငါတို့မမြင်နိုင်ရင်...
662
00:57:56,750 --> 00:57:58,208
ရိုက်ရတာ ပိုလွယ်လိမ့်မယ်။
663
00:58:02,875 --> 00:58:04,750
၁ယောက်သေရင်...
664
00:58:05,708 --> 00:58:07,458
ငါ့မိန်းမနဲ့သားကို လွှတ်လိုက်ပါ။
665
00:58:08,792 --> 00:58:10,208
၁ယောက်သေရင်...
666
00:58:10,792 --> 00:58:13,208
ရိတ်ပြီး ဆံပင်ညှပ်နည်းကို လေ့လာပါ။
667
00:58:14,208 --> 00:58:15,542
ငါ့ဆံပင်ညှပ်ဆိုင်ကို သိမ်းပိုက်လိုက်ပါ။
668
00:58:37,708 --> 00:58:39,750
လှေက မင်းကို ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။
669
00:58:39,833 --> 00:58:41,250
မင်းရောက်တဲ့အခါ လာကောက်လိမ့်မယ်။
670
00:59:06,250 --> 00:59:07,167
သူဌေး။
671
00:59:07,875 --> 00:59:08,958
မင်းခေါင်းကိုကြည့်။
672
00:59:13,917 --> 00:59:15,333
သူ့ကို စောင့်ကြည့်ပါ။
673
00:59:17,708 --> 00:59:19,167
လူတိုင်းကိုခေါ်ပါ။
674
00:59:20,917 --> 00:59:22,625
ငါတို့သူ့ကိုရှာရမယ်။
675
00:59:25,833 --> 00:59:27,583
သူက တရားမဝင်
676
00:59:28,125 --> 00:59:29,708
Chan Lok-Kwun ဟုခေါ်သည်။
677
00:59:30,042 --> 00:59:31,333
ဆက်လုပ်ပါ။
678
00:59:32,542 --> 00:59:34,250
၀၇၂၃၇ သို့ မက်ဆေ့ချ်ပို့ပါ။
679
00:59:34,458 --> 00:59:35,500
စကားဝှက်?
680
00:59:35,500 --> 00:59:37,042
926
681
00:59:37,833 --> 00:59:40,958
Twelfth Master ထံမှစာ- Lok သည် Jim ၏သားဖြစ်သည်။
682
00:59:41,958 --> 00:59:42,792
ဘာတဲ့?
683
00:59:43,250 --> 00:59:47,042
Twelfth Master ထံမှစာ- Lok သည် Jim ၏သားဖြစ်သည်။
684
00:59:51,333 --> 00:59:53,292
ဆယ့်နှစ်မူးလား
685
00:59:53,750 --> 00:59:56,333
Lok သည် Jim ၏သားဖြစ်သည် ။
686
01:00:00,083 --> 01:00:00,708
ကောင်းပြီ၊
687
01:00:00,708 --> 01:00:03,292
နံပါတ်နှစ် Treasure Abound သည် နှာတံတစ်ခုဖြစ်သည်။
688
01:00:03,542 --> 01:00:05,833
နံပါတ် (၅) Joy of Reunion သည် သူ၏အမြီးတွင်ရှိသည်။
689
01:00:06,125 --> 01:00:08,208
နံပါတ်နှစ်။
690
01:00:08,625 --> 01:00:10,500
နံပါတ်နှစ်။
691
01:00:10,708 --> 01:00:12,375
နံပါတ်နှစ်။
692
01:00:16,125 --> 01:00:16,708
နံပါတ်နှစ်။
693
01:00:16,708 --> 01:00:17,667
- နံပါတ်နှစ်။
- သွား!
694
01:00:19,542 --> 01:00:22,250
မြင်းမရှိ၊ နှာခေါင်းဖြင့် ၂ ချက်အနိုင်ရ။
695
01:00:24,083 --> 01:00:25,583
မင်း ကံကောင်းသွားပြန်ပြီ။
696
01:00:25,917 --> 01:00:27,417
မင်းမှာ တကယ့်ကို စွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ ဘဝတစ်ခုရှိတယ်။
697
01:00:27,500 --> 01:00:28,917
ကံတရားသက်သက်မဟုတ်ဘူး။
698
01:00:28,958 --> 01:00:30,250
ငါ့မှာလည်း ဦးနှောက်ရှိတယ်။
699
01:00:30,333 --> 01:00:31,917
ဘော့စ်၊ သူဌေး။
700
01:00:31,958 --> 01:00:33,792
Winner က အကုန်ယူတယ်။
701
01:00:37,667 --> 01:00:39,750
| Walled City တွင် သင့်အကူအညီ လိုအပ်ပါသည်။
702
01:00:39,875 --> 01:00:41,667
သိလား | မထိရဘူး။
703
01:00:41,750 --> 01:00:43,208
ငါ့အတွက် ဘာမှမရှိရင်...
704
01:00:43,292 --> 01:00:45,083
မေ့လိုက်ပါ။
705
01:00:45,250 --> 01:00:47,000
ဖြိုဖျက်ခြင်းသည် လျော်ကြေးငွေဖြင့် လာပါသည်။
706
01:00:47,042 --> 01:00:49,917
အစိုးရက ဘာတတ်နိုင်မလဲ။ ၁၀၀ လား?
707
01:00:51,083 --> 01:00:52,792
ယူနစ်တစ်ခုတည်းက သိပ်တန်ဖိုးမရှိဘူး၊
708
01:00:53,083 --> 01:00:54,417
ဒါပေမယ့် တံတိုင်းကြီးတစ်ခုလုံး
709
01:00:54,458 --> 01:00:56,042
သန်းရာနှင့်ချီ၍ ဆိုလိုသည်။
710
01:00:58,250 --> 01:00:59,667
အထဲကို ဝင်ရလိမ့်မယ်။
711
01:01:00,667 --> 01:01:01,958
အဲဒါ ဆိုင်ကလုန်း မြက်ခင်းပြင်ပါ။
712
01:01:02,750 --> 01:01:04,500
ဒါဆို ဆိုင်ကလုန်းက ဘာလဲ။
713
01:01:04,583 --> 01:01:05,500
မင်းသူ့ကိုကြောက်နေတာလား။
714
01:01:09,458 --> 01:01:11,375
Boss Chau ဒီဘက်။
715
01:01:23,167 --> 01:01:24,875
ထုံးစံအတိုင်း Boss Chau?
716
01:01:24,875 --> 01:01:25,583
အင်း။
717
01:01:25,750 --> 01:01:26,625
သူဌေး။
718
01:01:29,583 --> 01:01:30,542
ချောင်
719
01:01:32,625 --> 01:01:34,417
Mr. Big မင်းကိုတွေ့တော့ အံ့သြသွားတယ်။
720
01:01:34,500 --> 01:01:35,667
ဒီနေ့ မနက်စောစော။
721
01:01:36,500 --> 01:01:39,208
| မင်းနဲ့စီးပွားရေးစကားပြောဖို့လာခဲ့တယ်။
722
01:01:40,042 --> 01:01:42,750
ကျွန်တော်တို့ ဆွေးနွေးစရာ သိပ်မရှိပါဘူး။
723
01:01:46,167 --> 01:01:47,375
အတိတ်မှာမဟုတ်ဘူး...
724
01:01:47,792 --> 01:01:49,625
ဒါပေမယ့် Walled City ပြိုကျပြီးကတည်းက...
725
01:01:49,917 --> 01:01:51,458
သင်သည် ၎င်း၏အကြီးဆုံးအိမ်ရှင်ဖြစ်သည်။
726
01:01:51,958 --> 01:01:53,417
ငါ မင်းနဲ့ အလုပ်တွဲလုပ်ချင်ပါတယ်။
727
01:01:54,125 --> 01:01:57,042
အဲဒါ ဆိုင်ကလုန်း မြက်ခင်းပြင်ဆိုတာ မင်းသိလား။
728
01:01:57,583 --> 01:01:59,000
သူက ငါ့ညီ။
729
01:01:59,333 --> 01:01:59,958
မင်းရဲ့ဂိမ်းက ဘာလဲ။
730
01:01:59,958 --> 01:02:01,958
ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုလား ညီလေး။ မင်းက ခပ်မိုက်မိုက်ပဲ။
731
01:02:02,583 --> 01:02:03,917
လေးလေးစားစားပြပါ။
732
01:02:04,042 --> 01:02:05,917
ဒီနေရာမှာ အမှန်တရားတွေ မပြောတတ်ဘူး။
733
01:02:07,208 --> 01:02:09,958
ကလေးရှာနေတာလား။
Chan Lok-Kwun လို့ နာမည်ပေးတယ် ဟုတ်လား။
734
01:02:10,333 --> 01:02:12,000
ဟုတ်တယ်၊ ဘာလဲ။
735
01:02:12,542 --> 01:02:13,750
| သူ့ကိုသိတယ်။
736
01:02:22,458 --> 01:02:24,042
မင်း "အစ်ကို" လို့ မပြောဘူးလား၊
737
01:02:24,167 --> 01:02:25,917
မင်းသူ့ကိုရှာနေတာလား။
738
01:02:26,125 --> 01:02:28,208
သူက မုန်တိုင်းဒဏ်ကို လက်တွေ့ကျကျ တွန်းလှန်နေတယ်။
739
01:02:28,375 --> 01:02:30,250
Walled City မှာ။
740
01:02:31,333 --> 01:02:34,375
Jim နဲ့ မင်းရဲ့ အာဃာတအကြောင်း လူတိုင်းသိတယ်။
741
01:02:34,583 --> 01:02:37,583
ငါ့သူဌေးတောင် ဒါကို ဒေါသကြီးတယ်။
742
01:02:37,833 --> 01:02:40,042
မင်းရဲ့ ဇနီးနဲ့ ကလေး သေသွားတာ ဝမ်းနည်းစရာ...
743
01:02:40,542 --> 01:02:42,000
သူ့ကို အစ်ကိုတစ်ယောက်အနေနဲ့ မြင်သလား၊
744
01:02:42,333 --> 01:02:44,083
ဒါပေမယ့် သူက မင်းကို လူမိုက်အတွက် ခေါ်နေတာ။
745
01:03:23,333 --> 01:03:25,458
ကံကြမ္မာပဲ...
746
01:03:33,750 --> 01:03:34,958
ငါတို့ မင်းကို လှေတစ်စီး လာပေးတယ်။
747
01:03:35,000 --> 01:03:35,875
ယခုထွက်လိုက်ပါ။
748
01:03:37,500 --> 01:03:39,042
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
749
01:03:39,833 --> 01:03:41,292
မင်းက Jim ရဲ့သား။
750
01:03:41,583 --> 01:03:43,667
Chau နှင့် Tiger တို့သည် သွေးထွက်လွန်ကြသည်။
751
01:03:44,208 --> 01:03:46,000
ကျားက မျက်လုံးကို မျက်လုံးတစ်လုံးလိုတယ်။
752
01:03:46,625 --> 01:03:47,958
ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား အသက်ရှင်ရန် အခွင့်အရေးပေးပါသည်။
753
01:03:48,000 --> 01:03:48,708
နားလည်ပါတယ်?
754
01:03:48,792 --> 01:03:49,333
ထားခဲ့!
755
01:03:52,500 --> 01:03:53,667
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
756
01:03:54,500 --> 01:03:56,250
သူတို့ရဲ့အတိတ်က ငါတို့နဲ့ဘာဆိုင်လဲ။
757
01:03:56,292 --> 01:03:57,042
ပါးစပ်ပိတ်ထား။
758
01:03:57,500 --> 01:03:58,542
ငါ့သူဌေးကို ဒုက္ခမပေးနဲ့။
759
01:03:58,625 --> 01:03:59,083
ထားခဲ့!
760
01:04:20,875 --> 01:04:22,750
မင်းက ငါ့ကို အပြင်ထုတ်ချင်တာလား။
761
01:04:24,208 --> 01:04:26,125
ငါက မင်းအဖေကိုသတ်တဲ့လူပဲ။
762
01:04:27,583 --> 01:04:29,125
| သူ့ကို မသိဘူး။
763
01:04:29,458 --> 01:04:30,958
သူလုပ်ခဲ့တာက ငါ့ကိစ္စမဟုတ်ဘူး။
764
01:04:33,458 --> 01:04:34,417
ထားခဲ့ပါ။
765
01:04:35,917 --> 01:04:38,542
| တွေးဖူးသည် | ဘာမှမရှိဘူး။
766
01:04:39,917 --> 01:04:41,625
မင်းက ငါ့ကို ကျွေးမွေးတဲ့ တစ်ယောက်တည်းပဲ။
767
01:04:41,667 --> 01:04:42,583
ငါ့ကိုခေါ်သွားတယ်။
768
01:04:44,542 --> 01:04:45,667
ငါမသွားဘူး!
769
01:04:54,083 --> 01:04:55,750
မင်းမှာ ရွေးချယ်စရာမရှိဘူး။
770
01:04:57,292 --> 01:04:57,875
ထားခဲ့!
771
01:04:58,167 --> 01:04:59,625
ထားခဲ့!
772
01:05:28,208 --> 01:05:30,250
မနေ့ကဘာလို့မပြောတာလဲ
773
01:05:31,292 --> 01:05:32,833
သူငါ့ကို ဘဝသုံးပါး အကြွေးတင်တယ်။
774
01:05:33,750 --> 01:05:35,083
ကျွန်တော် ဒီအတွက် နှစ်တွေ စောင့်ခဲ့ရတယ်။
775
01:05:35,542 --> 01:05:37,125
ငါ အခု သူ့ကို တောင်းဆိုနေတယ်။
776
01:05:37,833 --> 01:05:38,583
ရိုးရှင်းသောမေးခွန်း
777
01:05:39,583 --> 01:05:41,083
ဟုတ်လား မဟုတ်ဘူးလား?
778
01:05:43,417 --> 01:05:44,250
သူ့ကိုယူပါ။
779
01:06:36,875 --> 01:06:38,333
- သူ့ကိုသတ်ပါ။
- ဟိုမှာပါ!
780
01:06:39,417 --> 01:06:40,417
သူ့ကို ရပ်လိုက်ပါ။
781
01:08:44,750 --> 01:08:45,833
ခွေးမသား!
782
01:09:32,375 --> 01:09:33,875
နောက်တစ်လှမ်းပိုနီးလာတော့...
783
01:09:34,250 --> 01:09:35,833
ငါမင်းကိုသတ်မယ်။
784
01:09:43,625 --> 01:09:45,458
မင်းအဖေရဲ့အကြွေး...
785
01:09:47,042 --> 01:09:49,208
တစ်သက်လုံး ပေးဆပ်ရလိမ့်မယ်။
786
01:10:10,750 --> 01:10:11,792
သူ့ကို သတ်လိုက်ပါ။
787
01:10:18,875 --> 01:10:20,667
ဟောင်ကောင်ကို မပြန်ပါနဲ့။
788
01:10:28,000 --> 01:10:28,833
မင်းထွက်မသွားနဲ့။
789
01:10:32,375 --> 01:10:33,250
သူဌေး။
790
01:10:57,208 --> 01:10:58,083
ရပ်!
791
01:11:15,000 --> 01:11:16,542
လွန်ခဲ့တာတွေက ပြီးသွားပြီ။
792
01:11:18,125 --> 01:11:19,208
အဲဒါကို ထားခဲ့လိုက်ပါ။
793
01:11:21,458 --> 01:11:23,083
ငရဲလိုပဲ ငါလိုက်မယ်!
794
01:11:39,542 --> 01:11:40,625
သူဌေး။
795
01:12:06,833 --> 01:12:08,500
လောင်းကစားအားလုံး ပိတ်သွားပါပြီ။
796
01:12:08,500 --> 01:12:09,208
တကယ့်လက်။
797
01:12:17,458 --> 01:12:18,583
Mr. Big ဘယ်မှာလဲ
798
01:12:19,250 --> 01:12:20,583
သူ တစ်ရေးတစ်မော
799
01:12:20,667 --> 01:12:22,042
မင်းငါ့ကိုစကားပြောလို့ရတယ်။
800
01:12:22,500 --> 01:12:23,458
ငါသူ့ကိုစောင့်နေမယ်။
801
01:12:29,125 --> 01:12:31,292
| ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အလုပ်ကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။
802
01:12:41,875 --> 01:12:43,375
| Chan Lokwun ကို သေစေချင်သည်။
803
01:12:47,125 --> 01:12:48,500
ကုန်ကျစရိတ်များမယ်။
804
01:12:48,708 --> 01:12:50,750
မင်းလိုချင်သမျှ ငါပေးမယ်။
805
01:12:54,500 --> 01:12:56,583
ငါ Walled City ကိုသွားရမယ်။
806
01:13:11,792 --> 01:13:13,417
သွား၊ ထိုင်။
807
01:13:24,917 --> 01:13:26,292
မင်းငါ့ဆီလာကတည်းက
808
01:13:26,375 --> 01:13:28,542
ဆိုလိုတာက သင်ဟာ ဆိုင်ကလုန်းမုန်တိုင်းနဲ့ လွတ်သွားပါပြီ။
809
01:13:28,750 --> 01:13:30,750
နိုင် | ဒါဆို သူ့နေရာကို ယူမလား?
810
01:13:32,250 --> 01:13:34,250
Chan Lok-kun ကိုသတ်သရွေ့...
811
01:13:35,125 --> 01:13:36,542
မင်းလိုချင်သမျှ ငါပေးမယ်။
812
01:13:37,708 --> 01:13:38,917
အပေးအယူ။
813
01:13:56,125 --> 01:13:57,208
သူဘယ်လိုနေလဲ။
814
01:13:57,292 --> 01:13:58,250
| သူ့သွေးတိတ်သွားသည်။
815
01:13:58,292 --> 01:13:59,750
သူ့အတွင်းအင်္ဂါတွေ နာကျင်နေတယ်။
816
01:14:00,042 --> 01:14:01,750
ချောင်က လွယ်လွယ်နဲ့ အရှုံးမပေးဘူး။
817
01:14:02,333 --> 01:14:04,000
ငါတို့က သူ့ကိုထုတ်ရမယ်။
818
01:14:04,458 --> 01:14:05,917
သူ့ကို ရွှေ့ဖို့ အန္တရာယ်ရှိလား။
819
01:14:06,583 --> 01:14:08,083
သူရှိနေရင် ပိုအန္တရာယ်များမယ်။
820
01:14:09,458 --> 01:14:10,292
ကောင်းပါပြီ။
821
01:14:13,208 --> 01:14:14,417
စီစဉ်ဆောင်ရွက်ပေးပါ။
822
01:14:33,042 --> 01:14:34,458
မင်း အရမ်းနာတယ်။
823
01:14:35,542 --> 01:14:37,167
မင်းဆေးရုံလိုတယ်။
824
01:14:41,000 --> 01:14:42,375
ကောင်းပါတယ်။
825
01:15:14,125 --> 01:15:15,375
Mr. Big ဝင်လာပြီ။
826
01:15:15,458 --> 01:15:16,708
လော့ကို ရှာနေတယ်။
827
01:15:17,167 --> 01:15:18,000
သူဌေး။
828
01:15:18,458 --> 01:15:19,750
လော့ဂ်နှင့်အတူ ထွက်သွားလော့။
829
01:15:19,833 --> 01:15:21,292
Mr. Big ကိုင်တွယ်ပါ့မယ်။
830
01:15:48,000 --> 01:15:49,167
ငါ မင်းကို အားကိုးနေတယ်။
831
01:15:55,375 --> 01:15:56,500
ရှင်။
832
01:15:57,625 --> 01:15:58,917
မင်းရဲ့သူဌေးပြန်လာတာကိုကြည့်။
833
01:16:04,583 --> 01:16:06,125
အလုပ်သွားပါ။
834
01:16:06,917 --> 01:16:08,333
ဖဲရိုက်တယ်!
835
01:16:08,458 --> 01:16:10,083
သူ့ကိုမြင်ဖူးလား။
836
01:16:10,083 --> 01:16:11,417
ဒီကောင်ကိုတွေ့ဖူးလား။
837
01:16:11,542 --> 01:16:12,667
အနီးကပ်ကြည့်ပါ။
838
01:16:12,708 --> 01:16:14,833
ဒီကောင်ကိုတွေ့ဖူးလား။ Chan Lokwun!
839
01:16:14,833 --> 01:16:16,167
သူ့ကို မတွေ့ဖူးဘူး!
840
01:16:17,250 --> 01:16:18,417
သူ့ကိုမြင်ဖူးလား။
841
01:16:18,792 --> 01:16:20,667
မဟုတ်ဘူး? သေချာလား?!
842
01:16:22,083 --> 01:16:23,292
33237 အတွက် စာတိုများ
843
01:16:24,417 --> 01:16:25,375
223
844
01:16:31,208 --> 01:16:32,333
ဘာထူးလဲ?
845
01:16:35,458 --> 01:16:37,000
Mr. Big's သည် Walled City သို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။
846
01:16:37,750 --> 01:16:39,125
Boss Chau က Lok ကို ခွင့်မပြုပါဘူး။
847
01:16:43,333 --> 01:16:44,542
| ပြန်ဝင်ရမယ်။
848
01:16:44,833 --> 01:16:46,792
ကျွန်မအသက် 13 နှစ်မှာ OD နီးပါးရှိခဲ့တယ်။
849
01:16:46,875 --> 01:16:48,958
ဆိုင်ကလုန်းမုန်တိုင်းကြောင့် ဒီနေ့ဒီမှာရောက်နေတာ။
850
01:16:49,333 --> 01:16:51,583
သူငါ့ကို ကယ်သလိုပဲ လုကို ကယ်မယ်။
851
01:16:51,833 --> 01:16:52,958
| သူတို့ကို စွန့်ပစ်မှာ မဟုတ်ဘူး။
852
01:16:53,000 --> 01:16:54,208
| Walled City ကို မစွန့်လွှတ်ပါဘူး။
853
01:17:01,292 --> 01:17:02,458
| နားလည်ပါတယ်။
854
01:17:03,417 --> 01:17:04,958
မင်းရဲ့ကျောကိုကြည့်။
855
01:17:06,167 --> 01:17:08,292
မင်းငါ့ကို စောင့်ကြည့်နေရမယ်။
856
01:17:09,125 --> 01:17:10,917
| မှန်ကန်တဲ့ သူဌေးနဲ့ အတူရှိနေတယ်ဆိုတာ သိတယ်။
857
01:17:14,833 --> 01:17:15,625
ပြန်သွားသည်!
858
01:17:16,000 --> 01:17:17,083
AV သည် Lok out ဖြစ်လိမ့်မည်။
859
01:17:17,083 --> 01:17:18,500
ငါမင်းနဲ့လိုက်မယ်။
860
01:17:22,500 --> 01:17:24,083
မင်းငါ့ကို အားကိုးတယ်လို့ မင်းပြောတယ်!
861
01:17:24,750 --> 01:17:25,625
ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါပြီ။
862
01:17:36,833 --> 01:17:38,542
မင်းငါ့ရဲ့သူဌေးဖြစ်နိုင်တယ်။
863
01:17:41,750 --> 01:17:42,708
ရပ်!
864
01:17:43,583 --> 01:17:45,250
ဟေ့ ရပ်လိုက်။
865
01:17:46,958 --> 01:17:50,042
Chan Lok-kwun ရှိတဲ့နေရာကို ဖိတ်တဲ့သူက...
866
01:17:50,125 --> 01:17:51,875
ဒီပိုက်ဆံရှိနိုင်တယ်။
867
01:17:51,875 --> 01:17:52,667
ဘော့စ်ဘုရင်။
868
01:18:00,917 --> 01:18:02,625
လှုပ်ရှားနေတဲ့သူတိုင်းကို ခုတ်လိုက်မယ်။
869
01:18:04,250 --> 01:18:05,042
ဘာပြဿနာလဲ?
870
01:18:05,458 --> 01:18:06,750
မရဘူး | ပျောက်နေတဲ့လူကို ရှာနေတာလား။
871
01:18:07,833 --> 01:18:10,083
မင်းဘာလုပ်နေလဲ မင်းပိုသိတယ်။
872
01:18:12,083 --> 01:18:14,292
အမူအကျင့်အချို့ကိုပြသပါ။
873
01:18:14,458 --> 01:18:16,125
ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မြက်ခင်းပါ။
874
01:18:16,208 --> 01:18:17,667
နင် ဝိုင်းရိုက်ရင်၊
875
01:18:17,750 --> 01:18:19,250
မင်းရဲ့ဖင်ကို ငါကန်မယ်။
876
01:18:19,542 --> 01:18:21,458
Mr. Big ရဲ့ ဆံပင်ညှပ်ဆိုင်မှာ။
877
01:18:21,625 --> 01:18:23,083
ငါ့သူဌေး မင်းကိုစောင့်နေတယ်။
878
01:18:24,875 --> 01:18:26,625
ဘယ်သူမှ မလှုပ်ဘူး။
879
01:18:26,708 --> 01:18:28,083
နေထိုင်သူများကိုကာကွယ်ပါ။
880
01:18:39,958 --> 01:18:42,208
ရုပ်ပြစာအုပ်တွေကို ငါ့အတွက် ထားခဲ့ပါ။
881
01:18:43,042 --> 01:18:44,958
ငါ မင်းရဲ့ မြက်ခင်းပြင်ကို မကျူးကျော်ပါဘူး။
882
01:18:45,042 --> 01:18:46,833
မင်းရဲ့ညီ ချောင်
883
01:18:46,917 --> 01:18:48,708
ဒီနေရာကို ငှားပေးတယ်။
884
01:18:49,167 --> 01:18:50,625
ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ...
885
01:18:51,000 --> 01:18:52,792
ဤနေရာတွင် သတ်မှတ်မလား။
886
01:18:57,292 --> 01:18:59,875
ချွတ်အဆစ်၊ ဟုတ်ပါတယ်။
887
01:19:02,125 --> 01:19:04,292
Chan Lok-kwun ကို လွှဲပေးလိုက်ရင်၊
888
01:19:04,542 --> 01:19:06,500
ငါ မင်းကို တံခါးနားမှာ ထားခဲ့မယ်။
889
01:19:06,667 --> 01:19:08,667
ဒါကြောင့် ဆံပင်ဆက်ညှပ်နိုင်ပါတယ်။
890
01:19:22,250 --> 01:19:24,458
ကျွန်တော် အနားယူချင်နေတာ ကြာပါပြီ။
891
01:19:24,792 --> 01:19:26,625
ဒီအချိန်မှာ မင်းသူ့ကို မကာကွယ်နိုင်ဘူး။
892
01:19:45,000 --> 01:19:45,500
သူဌေး၊
893
01:19:45,542 --> 01:19:46,458
Lok မှာရှိတယ်။
894
01:19:46,458 --> 01:19:47,583
Old Folks Street။
895
01:19:57,792 --> 01:19:58,667
နောက်တံခါးကိုယူပါ။
896
01:20:08,875 --> 01:20:09,667
AV
897
01:20:29,625 --> 01:20:30,417
သွား!
898
01:20:43,333 --> 01:20:44,042
ပိတ်ဆို့!
899
01:20:53,167 --> 01:20:54,167
အသုံးမဝင်သောအမှိုက်။
900
01:21:13,625 --> 01:21:14,625
သူ့ကိုချလိုက်ပါ။
901
01:21:16,375 --> 01:21:17,417
သူ့ကိုချလိုက်ပါ။
902
01:21:29,083 --> 01:21:30,208
AV၊ သူ့ကိုထုတ်လိုက်ပါ။
903
01:21:44,708 --> 01:21:45,625
ပိတ်ဆို့!
904
01:21:45,667 --> 01:21:46,750
ဝိညာဉ်တန်ခိုးများ?
905
01:21:47,250 --> 01:21:48,333
မင်းရဲ့အဆိုးကို မင်းသိတယ်။
906
01:22:12,250 --> 01:22:13,000
ပြေး!
907
01:22:33,417 --> 01:22:34,458
နတ်ဗလ!
908
01:22:34,500 --> 01:22:35,167
ဒါကို ယူပါ။
909
01:22:38,542 --> 01:22:40,583
သူ၏ တန်ခိုးသည် သူ့ကို မထိမခိုက်နိုင်အောင် ဖြစ်စေသည်။
910
01:23:27,708 --> 01:23:29,208
Jeez မင်းက အားနည်းတယ်။
911
01:23:31,875 --> 01:23:32,875
ဒီကနေ ယူလိုက်မယ်။
912
01:25:27,333 --> 01:25:28,250
သူဌေး!
913
01:25:29,792 --> 01:25:30,708
ဖွင့်လိုက်ပါ!
914
01:25:32,542 --> 01:25:34,583
ဖွင့်ပါ သူဌေး။
915
01:25:35,083 --> 01:25:39,083
ဖွင့်ပါ သူဌေး။
916
01:25:39,500 --> 01:25:40,583
သူဌေး!
917
01:25:41,083 --> 01:25:42,167
ဖွင့်လိုက်ပါ!
918
01:25:44,375 --> 01:25:46,542
မင်းဘာလို့ဒီလောက်စိတ်လှုပ်ရှားနေတာလဲ။
919
01:25:47,958 --> 01:25:50,375
မင်းဒီလိုသူဌေးမဖြစ်နိုင်ဘူး။
920
01:25:53,833 --> 01:25:55,875
လူတိုင်းသည် အနှေးနှင့်အမြန် သေဆုံးကြသည်။
921
01:25:56,917 --> 01:25:58,500
မင်း ခွေးမသား။
922
01:26:00,167 --> 01:26:01,458
ငရဲကိုသွား!
923
01:26:01,667 --> 01:26:03,458
ရပ်လိုက်ပါ ၊
924
01:26:06,708 --> 01:26:09,333
ရပ်လိုက်ပါ မင်းကြီး။
925
01:26:09,625 --> 01:26:11,250
လွတ်ပါ!
926
01:26:11,333 --> 01:26:12,000
ရပ်!
927
01:26:12,167 --> 01:26:13,333
သူဌေး!
928
01:26:16,167 --> 01:26:18,125
ကံကြမ္မာပဲ...
929
01:26:19,667 --> 01:26:22,083
အဲဒီအတွက်။
930
01:26:22,167 --> 01:26:23,625
အသက်ရှင်နေပါ။
931
01:26:25,167 --> 01:26:26,417
သွား...
932
01:26:30,458 --> 01:26:31,333
သွား!
933
01:26:33,583 --> 01:26:35,333
ထွက်ကြည့်လိုက်ပါ။
934
01:27:07,292 --> 01:27:08,542
သူ အားလုံး သွေးစွန်းနေတယ်
935
01:27:09,083 --> 01:27:10,167
သူက ဆက်ပြီး သွေးထွက်နေတယ်။
936
01:27:13,917 --> 01:27:15,125
ရဲကိုခေါ်ပါ။
937
01:27:58,083 --> 01:27:59,000
သူ့မှာ ID မရှိဘူး။
938
01:28:00,333 --> 01:28:01,042
သူ့ကို အရင်ဖြတ်ပါ။
939
01:28:01,125 --> 01:28:01,833
လုပ်မည်။
940
01:28:44,583 --> 01:28:45,500
ဘာဖြစ်တာလဲ?
941
01:28:45,875 --> 01:28:47,833
ပြာဟန်ဆောင်နေလို့
942
01:28:48,042 --> 01:28:49,417
မင်းအစ်ကို အရိုက်ခံရတာလား။
943
01:28:50,250 --> 01:28:51,667
မြစ်တစင်းလိုငိုပြပါ။
944
01:28:54,875 --> 01:28:56,375
Chan Lok-kwun ကို မသတ်ရင်၊
945
01:28:56,625 --> 01:28:58,250
မင်းဒီမှာမနေရဲဘူးလား။
946
01:28:58,583 --> 01:28:59,875
အခု ကျွန်တော်ရောက်နေပြီ၊
947
01:28:59,917 --> 01:29:01,417
ငရဲပြည်ကို ငါတို့ ထွက်သွားဖို့ လမ်းမရှိဘူး။
948
01:29:01,667 --> 01:29:02,542
ဘာလဲ?
949
01:29:02,708 --> 01:29:03,958
ယုတ်မာတဲ့အကျင့်ကို မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။
950
01:29:04,042 --> 01:29:05,417
Cyclone ဆိုသည်မှာ သတ်ဖြတ်ခြင်းဟု ထင်ပါသလား။
951
01:29:06,042 --> 01:29:07,583
မင်းသူ့နေရာနဲ့ထိုက်တန်လား။
952
01:29:07,708 --> 01:29:08,458
Piss off.
953
01:29:10,667 --> 01:29:13,250
| ဒီတုံးက နုံအချာလို့ မင်းကိုပြောတယ်
954
01:29:13,333 --> 01:29:14,708
သူသည် ငွေလင်ပန်းပေါ်တွင် ကိုယ်တိုင်ဝတ်ပြုခဲ့သည်။
955
01:29:14,917 --> 01:29:16,083
၎င်းတို့ကို ဤနေရာတွင် ဆွဲထည့်ပါ။
956
01:29:19,625 --> 01:29:20,542
ဆက်သွားပါ။
957
01:29:21,042 --> 01:29:22,000
သွား!
958
01:29:22,625 --> 01:29:23,417
ရွှေ့ပါ။
959
01:29:23,417 --> 01:29:24,625
ဒူးထောက်!
960
01:29:24,667 --> 01:29:26,083
ဒူးထောက်!
961
01:29:28,458 --> 01:29:30,250
အိမ်ရှင်ကြီး လေးယောက်ထဲက ပါဘဲ၊
962
01:29:30,292 --> 01:29:31,708
မင်းက တစ်ခုတည်းသော အချုပ်အခြာပဲ။
963
01:29:31,958 --> 01:29:33,250
ပြီးပြီ။
964
01:29:33,375 --> 01:29:34,917
သူတို့လမ်းတွေကို ငါ့ဆီရောင်းတယ်။
965
01:29:35,042 --> 01:29:36,375
ဈေးဆစ်မှုတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။
966
01:29:36,875 --> 01:29:38,708
တစ်ပေကို နှစ်သောင်းပေးတယ်။
967
01:29:39,125 --> 01:29:40,250
သင်ကရော?
968
01:29:41,958 --> 01:29:43,875
မင်းရဲ့အမိုက်စားနေရာကိုသိပါ။
969
01:29:45,083 --> 01:29:46,958
ဒါကဘာလဲ Mr. Big?
970
01:29:57,042 --> 01:29:58,750
မရောင်းမချင်း သူ့ကို ကိုင်ထား။
971
01:30:02,917 --> 01:30:04,542
ခေါင်းငုံ့။
972
01:30:18,708 --> 01:30:20,167
အခု ငါတို့ Walled City ကို ပိုင်ပြီ၊
973
01:30:20,208 --> 01:30:21,625
ချဲ့ထွင်ရမယ်။
974
01:30:21,708 --> 01:30:22,750
နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း၊
975
01:30:22,875 --> 01:30:24,875
အစိုးရက ဒီနေရာကို ယူတဲ့အခါ...
976
01:30:24,917 --> 01:30:27,958
တစ်ပေကို ဒေါ်လာ ၃၀၀၀ တောင်းရင်တောင်၊
977
01:30:28,042 --> 01:30:29,583
ပေးချေရလိမ့်မယ်။
978
01:30:29,708 --> 01:30:31,208
ရိုက်ချက်တွေကို ခေါ်မှာလား။
979
01:30:32,125 --> 01:30:33,708
ဘယ်ဟုတ်မလဲ။
980
01:30:34,042 --> 01:30:35,542
ငါ မင်းအတွက် ကြိုပြီး စီစဉ်နေတယ်။
981
01:30:35,625 --> 01:30:37,417
| အဲဒါကို လွယ်စေချင်တယ်။
982
01:30:37,500 --> 01:30:38,750
ဘယ်လို | ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ?
983
01:30:38,833 --> 01:30:40,458
မင်းအားလုံးက အမိုက်စားတွေချည်းပဲ။
984
01:30:40,708 --> 01:30:41,792
မင်း သူ့ကို ကြားတယ်။
985
01:30:41,833 --> 01:30:43,042
အလုပ်သွားပါ။
986
01:30:55,875 --> 01:30:57,333
အားလုံးကို ကန်ထုတ်လိုက်ပါ။
987
01:30:58,000 --> 01:30:59,333
ရွှေ့ပါ။
988
01:30:59,542 --> 01:31:00,833
စျေးဆိုင်များကိုယူပါ။
989
01:31:00,917 --> 01:31:01,667
ဒီကနေထွက်သွား။
990
01:31:01,750 --> 01:31:03,583
ရှင်းပါ ကျွန်တော်တို့က ဆိုင်တွေယူနေတယ်။
991
01:31:07,042 --> 01:31:08,417
ကျွန်တော်တို့က ဆိုင်တွေယူနေတယ်။
992
01:31:11,083 --> 01:31:12,375
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?!
993
01:31:13,000 --> 01:31:14,042
ဘော့စ်ဘုရင်။
994
01:31:14,417 --> 01:31:16,708
ရိုက်ချက်တွေကို ခေါ်တာပေါ့။
995
01:31:16,958 --> 01:31:18,667
ဆိုင်ကလုန်းကိုတောင် သတ်လိုက်သေးတယ်...
996
01:31:18,792 --> 01:31:20,375
Mr. Big လည်း စိတ်ထိခိုက်သွားတယ်။
997
01:31:20,500 --> 01:31:23,042
သူဌေးဖြစ်ပါစေ၊ ငါတို့က မင်းရဲ့ဦးဆောင်မှုကို လိုက်လုပ်မယ်။
998
01:31:23,667 --> 01:31:24,875
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?
999
01:31:26,375 --> 01:31:27,875
မင်းလျှာကို ငါဖြတ်မယ်။
1000
01:31:32,167 --> 01:31:33,625
ဒီကနေထွက်သွား။
1001
01:32:54,000 --> 01:32:57,208
(ပြောင်းလဲပေးလို့ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်)
1002
01:32:57,333 --> 01:32:58,958
(တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် ပေးကမ်းခြင်း)
1003
01:32:59,000 --> 01:33:02,792
(မင်းရဲ့ ကြင်နာမှုက ငါ့ကို နှိမ့်ချတယ်)
1004
01:33:09,875 --> 01:33:13,083
(ဘယ်သူ ! နိုင်မှာလဲ...)
1005
01:33:13,167 --> 01:33:15,375
(ငါ့နေရာကိုယူပါ။)
1006
01:33:33,333 --> 01:33:34,500
၀၇၂၃...
1007
01:33:35,458 --> 01:33:36,417
Chan Lok-kwun
1008
01:33:36,542 --> 01:33:37,625
အကောင့်ပိုင်ရှင်ကို ပြောပြပါ။
1009
01:33:38,000 --> 01:33:39,083
ငါ့ကိုစောင့်နေဖို့။
1010
01:33:39,542 --> 01:33:41,333
0723 က သူ့ဝန်ဆောင်မှုကို ဖြတ်လိုက်ပါတယ်။
1011
01:33:46,000 --> 01:33:47,250
မင်းက ဒုက္ခသည်။
1012
01:33:47,250 --> 01:33:48,875
ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးမှုကို သင်လက်ခံပါသလား။
1013
01:33:48,875 --> 01:33:50,333
သို့မဟုတ် အခြားနေရာသို့သွားရန် လျှောက်ထားပါ။
1014
01:33:50,583 --> 01:33:51,875
နားလည်ပါတယ်?
1015
01:33:52,375 --> 01:33:53,792
သင်ဘယ်ကလဲ?
1016
01:33:56,833 --> 01:33:58,083
| ဟောင်ကောင်မှာ မွေးဖွားခဲ့ပါတယ်။
1017
01:34:05,708 --> 01:34:07,125
ပေးထားသော အချက်အလက်အရ၊
1018
01:34:07,125 --> 01:34:09,250
မင်းရဲ့ မွေးရာပါ အထောက်အထားကို ငါတို့တွေ့ပြီ။
1019
01:34:10,917 --> 01:34:13,375
မင်းမိဘတွေက တကယ် ဟောင်ကောင်က တွေလား။
1020
01:34:14,000 --> 01:34:16,042
သင်၏ ဟောင်ကောင် ID ကို ထုတ်ပေးပါမည်။
1021
01:34:21,542 --> 01:34:23,417
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?!
1022
01:34:30,333 --> 01:34:31,417
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
1023
01:34:32,375 --> 01:34:33,375
သူဌေးကျား...
1024
01:34:33,833 --> 01:34:34,917
| ဒွါဒသမဆရာကြီးကို တွေ့ချင်တယ်၊
1025
01:34:35,000 --> 01:34:36,167
Shin နှင့် AV
1026
01:34:40,417 --> 01:34:41,708
အားလုံးသေကုန်ပြီ။
1027
01:34:46,208 --> 01:34:47,333
| မယုံပါနဲ့။
1028
01:34:49,542 --> 01:34:52,000
မင်းသူတို့ကို အသတ်ခံရတယ်။
1029
01:35:00,417 --> 01:35:02,500
| ဟောင်ကောင်မှာ သေဆုံးဖို့ မျှော်လင့်ထားပါတယ်။
1030
01:35:04,833 --> 01:35:08,667
| ဆိုင်ကလုန်းနဲ့ ဝေါ့ဒ်မြို့ကို လက်စားချေရမှာ၊
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။
1031
01:35:09,917 --> 01:35:10,958
ကျား...
1032
01:35:11,833 --> 01:35:13,375
မင်းတစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့ရင်...
1033
01:35:15,500 --> 01:35:17,292
ဒွါဒသမဆရာကြီးလည်း ထိုနည်းလည်းကောင်းပင်။
1034
01:35:23,708 --> 01:35:27,792
သူတို့ သုံးယောက်က ယောက်ျားချင်း မတူဘူး။
1035
01:35:28,292 --> 01:35:31,333
အဆိုးဆုံးကို သင်ပို၍မျှော်လင့်ပါသည်။
1036
01:35:43,833 --> 01:35:45,208
AV
1037
01:35:45,417 --> 01:35:46,792
AV၊ အဆင်ပြေပါတယ်။
1038
01:36:13,625 --> 01:36:15,042
မင်းမသေဘူး။
1039
01:36:50,000 --> 01:36:51,292
ငါတို့အားလုံးဒီကိုရောက်နေပြီဆိုတော့...
1040
01:36:51,500 --> 01:36:53,042
တစ်ခုခုလုပ်သင့်တယ်။
1041
01:37:09,917 --> 01:37:10,958
Mahjong ကော ဘယ်လိုလဲ။
1042
01:37:15,375 --> 01:37:16,375
Mahjong!
1043
01:37:39,875 --> 01:37:41,500
မင်းနောက်နေတာလား။
1044
01:37:42,667 --> 01:37:44,125
ကြွေပြားကို ထုတ်ရမယ်။
1045
01:37:45,375 --> 01:37:46,667
မင်းငါ့ကိုယုံရမယ်...
1046
01:37:47,667 --> 01:37:49,250
ဒါကို ကျွန်တော်တို့ မစီစဉ်ထားပါဘူး။
1047
01:37:52,792 --> 01:37:54,667
အနောက်တိုင်းလိုသလား။
1048
01:37:56,125 --> 01:37:57,417
လိုအပ်ပါသလား။
1049
01:38:01,958 --> 01:38:03,750
ခင်ဗျားက သူငယ်ချင်းဖြစ်နေတော့...
1050
01:38:05,000 --> 01:38:06,417
ဝင်း!
1051
01:38:06,667 --> 01:38:07,750
ပေးချေပါ။
1052
01:38:08,208 --> 01:38:10,042
ခွေးမသား!
1053
01:38:10,250 --> 01:38:11,125
ဆက်ကစားပါ။
1054
01:38:11,625 --> 01:38:13,458
ငါတို့က အကွက်အတိုတစ်ခုပဲ။
1055
01:38:13,542 --> 01:38:15,083
| ဂရုမစိုက်ဘူး၊ သွား!
1056
01:38:16,375 --> 01:38:18,250
အကွက်အတိုတစ်ခုနဲ့ ဘယ်လိုကစားမလဲ။
1057
01:38:18,333 --> 01:38:19,833
တိတ်တိတ်နေ၊ ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့ ဖင်ကို ငါဟစ်လိုက်မယ်။
1058
01:38:19,875 --> 01:38:21,083
ရှေ့သွား၊
1059
01:38:21,125 --> 01:38:22,000
ဒါပေမယ့် ငါတို့က အကွက်အတိုတစ်ခုပဲ။
1060
01:38:22,000 --> 01:38:24,208
ငါမင်းကို အခုချက်ချင်းဟစ်လိုက်မယ်။
1061
01:38:56,583 --> 01:38:57,708
Lok ဘယ်မှာလဲ
1062
01:40:51,958 --> 01:40:54,583
ဒီခေါင်းတုံးကြီးက ဒီနေရာကို ပျက်သွားပြီ...
1063
01:40:56,500 --> 01:40:58,583
အကျင့်က တစ်နေ့ သူ့ကိုရလိမ့်မယ်...
1064
01:41:15,042 --> 01:41:16,500
မင်းပြန်လာပြီ။
1065
01:41:20,208 --> 01:41:21,833
အိုး၊ အဲဒါက လေဆင်နှာမောင်းပဲ။
1066
01:41:25,250 --> 01:41:26,375
မှန်တယ်။
1067
01:41:32,625 --> 01:41:34,208
အားလုံးကို အခု အိမ်ပြန်ဖို့ ပြောပါ။
1068
01:41:34,917 --> 01:41:36,250
ဒီည အပြင်မထွက်ပါနဲ့။
1069
01:41:51,000 --> 01:41:52,125
လော့က အိမ်ပြန်ဖို့ပြောတယ်။
1070
01:41:52,208 --> 01:41:53,708
အတွင်းထဲမှာနေပါ။
1071
01:42:05,542 --> 01:42:07,292
အထဲမှာနေပါ။
1072
01:42:09,083 --> 01:42:10,458
Lok ပြန်လာပြီ။
1073
01:42:10,500 --> 01:42:11,375
သွားကြရအောင်!
1074
01:42:12,042 --> 01:42:12,917
ရွှေ့ပါ။
1075
01:42:13,083 --> 01:42:14,500
- အိမ်ပြန်ကြရအောင်။
- မဟုတ်ဘူး!
1076
01:42:20,583 --> 01:42:21,458
ဟေ့ ကလေး။
1077
01:42:22,375 --> 01:42:23,708
ကစားချင်သည်?
1078
01:42:23,750 --> 01:42:24,917
သား၊ ငါတို့သွားရမယ်။
1079
01:42:24,917 --> 01:42:26,250
သူနဲ့ သွားကစားလိုက်ပါ။
1080
01:42:27,458 --> 01:42:28,417
သွားပါ။
1081
01:42:28,708 --> 01:42:30,125
ကလေးကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။
1082
01:42:30,500 --> 01:42:32,208
မမြင်နိုင်ရင် မကြောက်ဘူး။
1083
01:42:32,208 --> 01:42:33,583
သူက ကလေးပဲ!
1084
01:42:33,750 --> 01:42:36,083
ကောင်းပါတယ်၊ ကျွန်တော် သူ့ကို လေ့ကျင့်ပေးနေပါတယ်။
1085
01:42:57,208 --> 01:42:59,792
မကြောက်ပါနဲ့။ ရဲရင့်ပါစေ။
1086
01:43:00,042 --> 01:43:01,000
မဟုတ်ဘူး!
1087
01:43:01,167 --> 01:43:01,708
တစ်မျိုး။
1088
01:43:01,875 --> 01:43:02,292
နှစ်ယောက်။
1089
01:43:13,750 --> 01:43:15,458
အဲဒါ ဘယ်သူလဲ ?
1090
01:43:27,792 --> 01:43:29,208
သူ အသက်ရှင်နေသေးလား?
1091
01:44:31,833 --> 01:44:33,292
ငါတို့ကို မတွက်ပါနဲ့။
1092
01:44:35,625 --> 01:44:36,875
ငါတို့ရောက်နေတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။
1093
01:44:39,333 --> 01:44:40,875
Goddamn triad လူရမ်းကား။
1094
01:44:44,250 --> 01:44:45,958
မင်း ဒီနေ့ ထမ်းစင်နဲ့ ထွက်သွားတော့မယ်။
1095
01:44:46,583 --> 01:44:47,250
သေချာပါတယ်။
1096
01:44:47,333 --> 01:44:49,375
(ဂျပန်) ငါ မင်းအားလုံးကို သတ်ပစ်လိုက်မယ်။
1097
01:45:57,917 --> 01:45:59,708
မင်းတို့အားလုံး မြန်မြန် လှုပ်ရှားကြ။
1098
01:47:25,458 --> 01:47:26,125
ရှင်!
1099
01:47:47,750 --> 01:47:49,292
ပစ်ချသေ။
1100
01:48:09,667 --> 01:48:10,292
AV
1101
01:48:13,917 --> 01:48:14,667
ဘုရင်!
1102
01:48:14,750 --> 01:48:16,333
မင်းက အရူးပဲ။
1103
01:48:58,458 --> 01:48:59,417
ပိတ်ဆို့!
1104
01:49:44,583 --> 01:49:46,500
ငါတို့သူ့ကိုမတိုက်နိုင်ဘူး၊ သူ့ကိုချည်နှောင်။
1105
01:50:06,542 --> 01:50:08,750
ဝိညာဉ်စွမ်းအားကို သိတယ်။ သူ့ကို မသုံးပါနဲ့ !
1106
01:50:08,750 --> 01:50:10,125
သူ့ကို ကိုက်လိုက်ပါ။
1107
01:50:31,792 --> 01:50:33,000
သူ့အားနည်းချက်ကို ရှာရမယ်။
1108
01:50:57,208 --> 01:50:58,125
စလာသည်!
1109
01:52:02,083 --> 01:52:04,167
Shin လွှတ်လိုက်ပါ။
1110
01:52:04,167 --> 01:52:05,667
အမိုက်စားနည်းလမ်းမရှိ!
1111
01:52:05,958 --> 01:52:07,375
လွတ်ပါ!
1112
01:52:08,750 --> 01:52:10,792
ငါတို့အနိုင်ရရင် ငါတို့အတူတူအနိုင်ရတယ်။
1113
01:52:12,208 --> 01:52:13,458
ငါတို့ရှုံးရင်...
1114
01:52:15,500 --> 01:52:16,750
ငါတို့လည်း အတူတူရှုံးတယ်။
1115
01:53:30,542 --> 01:53:33,042
ဆိုင်ကလုန်း...
1116
01:54:34,083 --> 01:54:36,750
ဓါးကို မျိုချရင်း သူ့စွမ်းအားကို ချိုးဖျက်လိုက်သည် ။
1117
01:54:36,792 --> 01:54:38,208
သူ့ကို ဆွဲမထုတ်ပါနဲ့!
1118
01:54:50,417 --> 01:54:51,417
ငါအဆင်ပြေတယ်!
1119
01:55:52,917 --> 01:55:54,167
ကောင်းပါတယ်။
1120
01:55:54,958 --> 01:55:56,167
ယူလာခဲ့ပါ!
1121
01:58:42,833 --> 01:58:44,542
ဒီနေရာက အရမ်းလှတယ်။
1122
01:58:45,250 --> 01:58:46,708
တတ်နိုင်တုန်းပဲ ကြည့်လိုက်ပါ။
1123
01:58:47,125 --> 01:58:49,792
ဟောင်ကောင်သည် မျက်စိတစ်မှိတ်အတွင်း ပြောင်းလဲလာသည်။
1124
01:58:50,042 --> 01:58:52,458
အဆောက်အဦများကို အမြဲတစေ ပြန်လည်တည်ဆောက်နေပါသည်။
1125
01:58:54,167 --> 01:58:55,708
အရာအားလုံးပြောင်းလဲ။
1126
01:58:56,000 --> 01:58:57,667
Walled City ကိုတောင် တစ်နေ့ကျရင် သွားလိမ့်မယ်။
1127
01:59:00,292 --> 01:59:01,958
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်...
1128
01:59:02,333 --> 01:59:04,083
| တစ်ချို့အရာတွေကို ယုံပါ...
1129
01:59:04,625 --> 01:59:05,833
ဘယ်တော့မှ မပြောင်းလဲပါဘူး။