1
00:00:05,210 --> 00:00:08,050
аз мисля
че Шамон е бил убит за това.

2
00:00:08,090 --> 00:00:10,130
Исак работи зад гърба на Теди.

3
00:00:10,170 --> 00:00:16,080
Викам полиция.
- Не, и Теди щеше да влезе в затвора.

4
00:00:16,120 --> 00:00:19,120
Някой е намерил този телефон. Анина.

5
00:00:19,150 --> 00:00:22,170
какво да правя
- Няма значение, стига да се грижиш за него.

6
00:00:22,210 --> 00:00:25,220
Поздрави на Лена. благодаря за всичко

7
00:00:26,020 --> 00:00:29,090
Ти си точно като баща си.
Алчни и прилепливи.

8
00:00:29,120 --> 00:00:34,100
Ще те съдя.
- Направи го. Предизвикайте ме.

9
00:00:34,130 --> 00:00:40,140
Здрави. Следващия път няма да ни видите.
ясно ли е

10
00:00:40,180 --> 00:00:43,120
Съжалявам, ако продадете.
- Няма друг начин.

11
00:00:43,150 --> 00:00:45,200
Можем да накараме Айзък да се смее.

12
00:00:46,000 --> 00:00:50,000
пазете се,
че полицията ще го получи? - Естествено.

13
00:00:50,040 --> 00:00:53,160
Някой друг знае ли това
имаш ли мобилен телефон - Само Нико.

14
00:00:55,110 --> 00:01:00,120
Нико. Никола. Нико!

15
00:01:35,000 --> 00:01:38,210
полиция! Спри!

16
00:01:51,120 --> 00:01:54,220
Отидете там.

17
00:02:32,020 --> 00:02:37,160
Бих искал да задам няколко въпроса,
ако го устройва. Видяхте ли стрелеца?

18
00:02:40,040 --> 00:02:44,120
Можеше ли да си
действителна дестинация?

19
00:02:50,080 --> 00:02:53,180
Обадете се, ако ви хрумне нещо.

20
00:02:53,220 --> 00:02:56,140
Моля, приемете моите съболезнования.

21
00:03:22,230 --> 00:03:24,160
седнете

22
00:03:30,060 --> 00:03:32,070
имаш ли нещо за мен

23
00:03:39,120 --> 00:03:42,090
какво е това
- Той нямаше нищо друго.

24
00:03:42,120 --> 00:03:47,050
За това ли го включихте в списъка?
Това е грешната слушалка.

25
00:03:47,090 --> 00:03:50,120
Нямаше нищо друго.

26
00:03:57,220 --> 00:04:01,210
Разбирате, че това означава
големи проблеми за мен?

27
00:04:03,020 --> 00:04:05,160
Това беше лошо.
- Грешка?

28
00:04:05,200 --> 00:04:11,180
Още една такава грешка,
тогава ще избием цялото ви семейство.

29
00:04:11,220 --> 00:04:14,160
ясно ли е

30
00:04:18,040 --> 00:04:22,170
Разкарай се. Вземете това нещо със себе си.

31
00:04:30,220 --> 00:04:33,010
какво пълниш

32
00:04:35,210 --> 00:04:38,170
Хулабалу.

33
00:04:49,090 --> 00:04:51,080
Опитайте го.

34
00:04:51,120 --> 00:04:56,150
добре Ще взема палтата.

35
00:04:59,090 --> 00:05:02,170
Яжте бързо.

36
00:05:11,130 --> 00:05:15,100
Проклет нахалник.
къде беше - Навън.

37
00:05:15,130 --> 00:05:21,070
Навън цяла нощ?
Бях много притеснен.

38
00:05:21,110 --> 00:05:24,040
Кажи, че никога няма да направиш това отново.

39
00:05:24,080 --> 00:05:28,150
Обещавам, че няма да правя това отново.
Вие сте обичани.

40
00:05:28,190 --> 00:05:31,070
Безнадежден случай.

41
00:05:31,110 --> 00:05:37,050
Не издържам повече.
- Тогава иди да си измиеш зъбите.

42
00:06:54,040 --> 00:06:58,030
здравей дойде ли на гости Пий малко кафе.

43
00:07:57,090 --> 00:08:00,200
Вярвах в теб, Пол.
Дадох много възможности.

44
00:08:01,000 --> 00:08:03,050
Наистина съжалявам за това, Ерик.

45
00:08:03,090 --> 00:08:06,120
Моите адвокати ще ви изяснят.

46
00:08:06,150 --> 00:08:12,060
Аз се жертвах за този проект
в продължение на години. - Ерик, почакай.

47
00:08:12,100 --> 00:08:14,200
по дяволите!

48
00:08:17,120 --> 00:08:20,220
какво правиш тук
- здравей Пол.

49
00:08:22,040 --> 00:08:25,110
Това е на Айзък. Има информация, -

50
00:08:25,140 --> 00:08:29,070
кой щеше да го вземе
в затвора за дълго време.

51
00:08:29,110 --> 00:08:33,140
От къде го взе?
- Казах, че имам връзки.

52
00:08:34,150 --> 00:08:38,180
Можеш да притиснеш Исак с това.
- Занеси го в полицията.

53
00:08:38,220 --> 00:08:42,170
Дори до началото на процеса
ще отнеме поне година.

54
00:08:42,210 --> 00:08:46,110
Можеш да принудиш Исак
да се откажа от мола.

55
00:08:49,190 --> 00:08:52,200
Да, Пол?

56
00:09:16,120 --> 00:09:20,010
окей Да го направим тогава.

57
00:09:21,110 --> 00:09:23,090
окей

58
00:09:24,170 --> 00:09:28,130
Чух се с Ребека
за вашето жилищно положение.

59
00:09:28,170 --> 00:09:32,160
Още ли си без съквартирант?
- Аз съм.

60
00:09:33,190 --> 00:09:38,080
Фирмата разполага с апартамент.
Помоли Мари за ключовете.

61
00:09:38,120 --> 00:09:41,090
благодаря

62
00:09:41,120 --> 00:09:44,190
Емили. добра работа

63
00:10:01,090 --> 00:10:05,180
Махир, колко пъти трябва да ми казваш?
Ела хапни.

64
00:10:05,220 --> 00:10:08,220
да да
- Сега изведнъж.

65
00:10:09,020 --> 00:10:12,160
Да гледаме филм заедно вечерта.

66
00:10:12,200 --> 00:10:16,090
Правя кунафа.
- Не, това е отвратително.

67
00:10:16,120 --> 00:10:19,040
аз го искам
Наистина е добър.

68
00:10:19,080 --> 00:10:21,130
Махиркин гледа филм с нас.

69
00:10:21,170 --> 00:10:26,180
няма да ходя никъде
Хей приятел. как върви - Много добре.

70
00:10:26,220 --> 00:10:31,180
Накрая. Мина известно време,
когато бяхме всички заедно.

71
00:11:45,220 --> 00:11:50,080
Емили.
- От полицията в Södertälje за един ден.

72
00:11:50,120 --> 00:11:55,070
Вие сте представлявали преди
Никола Максумич. - Точно така.

73
00:11:55,110 --> 00:12:00,060
Вашият клиент почина
вчера на стрелбата.

74
00:12:00,100 --> 00:12:03,100
Случаят се разследва като убийство.

75
00:12:03,130 --> 00:12:06,190
Изследователите може да са
в контакт с вас.

76
00:12:06,230 --> 00:12:10,140
ясно. благодаря
- благодаря ви здравей

77
00:12:30,230 --> 00:12:34,230
Теди? Теди, тук съм.

78
00:12:38,070 --> 00:12:41,000
Знам, че си там.

79
00:12:49,050 --> 00:12:53,120
здравей
- Нико го няма.

80
00:12:53,160 --> 00:12:56,200
аз знам
- Вината е моя.

81
00:12:57,000 --> 00:13:00,090
Не си виновен.

82
00:13:03,120 --> 00:13:05,200
Не си виновен.

83
00:13:07,050 --> 00:13:09,220
Не си виновен.

84
00:13:16,080 --> 00:13:19,080
Той си отиде.
- Знам.

85
00:13:30,210 --> 00:13:33,230
Взех заем за апартамент,
ако искаш да избягаш за малко.

86
00:13:35,020 --> 00:13:38,230
Няма измъкване от това.

87
00:13:40,100 --> 00:13:44,170
Защо това се случи с Нико?
- Не знам.

88
00:13:45,140 --> 00:13:49,000
Той нямаше врагове.
Беше добър човек.

89
00:13:50,020 --> 00:13:53,040
Щеше да учи.

90
00:13:55,100 --> 00:14:00,120
Неговата и на Анина
трябваше да живее щастливо.

91
00:14:00,160 --> 00:14:02,220
Може да не знаете всичко.

92
00:14:03,020 --> 00:14:09,160
Не, Нико не е крил нищо от мен.
Той ми се довери.

93
00:14:10,230 --> 00:14:15,030
Той ми се довери,
и не можах да го защитя.

94
00:14:15,070 --> 00:14:19,170
Той умря в ръцете ми.
- Не си виновен.

95
00:14:34,060 --> 00:14:39,110
Мразя това, което правиш.
мразя го

96
00:14:42,210 --> 00:14:49,010
Насилието не решава нищо.
нищо разбираш ли

97
00:14:49,050 --> 00:14:52,020
татко...
- Бягах от войната.

98
00:14:52,060 --> 00:14:57,090
Бягах от войната, така че знам.

99
00:14:58,100 --> 00:15:01,050
Помислете за това.

100
00:15:03,090 --> 00:15:06,070
Помислете какво се е случило.

101
00:15:08,070 --> 00:15:10,120
Вече не.

102
00:15:26,220 --> 00:15:31,050
Чуло ли се е нещо от Анина?
Не мога да го хвана.

103
00:15:33,080 --> 00:15:37,020
Линда. Чували ли сте за Анина?

104
00:15:39,010 --> 00:15:42,050
аз не. нищо не знам

105
00:15:49,180 --> 00:15:52,150
Дръжте мръсните си ключове далеч.

106
00:17:11,080 --> 00:17:14,120
Виждала ли си Анина?
- Аз не.

107
00:17:46,110 --> 00:17:50,220
аз съм тук
- благодаря ви

108
00:18:07,230 --> 00:18:12,040
Нека продължим по-късно.
Трябва да взема малко храна.

109
00:18:29,170 --> 00:18:33,170
Добра храна, а?
- Наистина добре.

110
00:18:33,210 --> 00:18:36,210
Между другото всичко наред ли е?

111
00:18:38,190 --> 00:18:43,140
Това наистина е трагично.
- Хубаво е, че е лека атмосфера.

112
00:18:43,180 --> 00:18:47,130
какво искаш да кажеш съжалявам
какво да кажа

113
00:18:47,170 --> 00:18:51,130
Няма нужда да казваш нищо.
Докато ядете.

114
00:18:51,170 --> 00:18:55,060
Теди. какво правиш
- Вземи още.

115
00:18:55,100 --> 00:18:58,140
Теди.

116
00:18:58,180 --> 00:19:02,210
Всичко трябва да се яде.
- Престани. достатъчно.

117
00:19:04,220 --> 00:19:06,090
Теди, Теди, Теди.

118
00:19:06,120 --> 00:19:09,040
Тогава имаш уважение.
- Какво обясняваш?

119
00:19:09,080 --> 00:19:12,210
Тогава трябваше да застрелям това кученце.
- Сега сме на погребение.

120
00:19:13,010 --> 00:19:16,120
Обвиняваш ли мен за смъртта на Нико?
- Срамувате се.

121
00:19:16,160 --> 00:19:21,230
Разбирам, че си тъжен,
но не ме обвинявай. - Млъкни!

122
00:19:22,030 --> 00:19:26,000
махай се оттук Това беше достатъчно.
- Какво точно правиш?

123
00:19:31,030 --> 00:19:35,060
Такъв ден повдига
емоции на повърхността.

124
00:19:35,100 --> 00:19:39,050
видяхте ли
- Продължавай да ядеш.

125
00:19:43,050 --> 00:19:45,220
За какво беше това?

126
00:19:52,140 --> 00:19:54,140
ДОГОВОР ЗА ЦЕСИЯ

127
00:20:01,230 --> 00:20:05,070
Е, ето го. Да започнем ли тогава?

128
00:20:05,110 --> 00:20:08,120
Разбира се, че искаме да се съгласим с това.

129
00:20:08,160 --> 00:20:12,060
Луиз е предложила наследството си
статуя на Milles, -

130
00:20:12,100 --> 00:20:17,080
което е приблизително 400 000 крони
стойност. Съжалявам, 500 000 крони.

131
00:20:17,120 --> 00:20:20,010
Аз вече отказах
за тази неудобна оферта.

132
00:20:20,050 --> 00:20:25,020
Сега се опитваме да достигнем и двете
до задоволително споразумение, така че...

133
00:20:25,060 --> 00:20:31,120
О, и Емили, надявам се разбираш,
че си доста слаб.

134
00:20:31,150 --> 00:20:36,000
Никой не те е карал насила
да вземе компанията на Луиз под твое име.

135
00:20:36,040 --> 00:20:39,190
предлагам
че страните поделят сумата.

136
00:20:39,230 --> 00:20:42,220
4,5 милиона за всеки.

137
00:20:43,020 --> 00:20:48,020
Чувстваш ли се като...? Звучи
разумно решение. - Емили?

138
00:20:54,090 --> 00:20:58,110
Луиз притежава
например къща в Испания.

139
00:20:58,140 --> 00:21:00,180
Затова е съгласен на 50 процента.

140
00:21:07,120 --> 00:21:10,040
Наистина ли имате...
- Така е.

141
00:21:10,080 --> 00:21:14,030
Съвпадат ли тези подробности?
- да

142
00:21:14,070 --> 00:21:17,120
Тогава това вероятно е било тук.

143
00:21:17,150 --> 00:21:21,030
Тълкувам това като,
че искате да отнесете въпроса до съда.

144
00:21:21,070 --> 00:21:24,120
Тогава това беше този път тук.

145
00:21:24,160 --> 00:21:27,090
много ви благодаря
- благодаря ви

146
00:21:45,120 --> 00:21:48,080
Деви дойде.

147
00:22:01,120 --> 00:22:05,070
Теди. Теди...
- Пусни.

148
00:22:05,110 --> 00:22:07,130
чакай!

149
00:22:07,170 --> 00:22:10,190
Казах ти да пуснеш.
- Аз ще се погрижа за това.

150
00:22:10,230 --> 00:22:16,140
Теди, не тук и не сега.
- Аз ще се погрижа за това.

151
00:22:16,180 --> 00:22:18,230
Теди, мисли за семейството.

152
00:22:19,030 --> 00:22:21,150
Всички остават тук.
- Пусни се!

153
00:22:21,190 --> 00:22:24,020
Найдан!

154
00:22:27,210 --> 00:22:32,230
Един ден. Can you please us
even for one day?

155
00:22:35,160 --> 00:22:39,020
Linda, I...

156
00:22:39,060 --> 00:22:42,010
Какво, по дяволите, правиш тук?

157
00:22:44,110 --> 00:22:47,130
Това погребение е заради теб.

158
00:22:47,170 --> 00:22:53,020
Това с Нико беше грешка.
My minion was wrong.

159
00:22:53,060 --> 00:22:56,020
Просто дойдох да го кажа очи в очи.

160
00:23:01,030 --> 00:23:03,180
Лице в лице?

161
00:23:08,210 --> 00:23:12,140
Така ли се работи в наши дни?
- Това и направих.

162
00:23:13,220 --> 00:23:16,230
Знаете ли какво е мегаломания?

163
00:23:17,030 --> 00:23:23,000
Това е някой тромав
смята, че е по-добър от другите.

164
00:23:23,040 --> 00:23:27,180
Глупак, който мисли
че можете да правите каквото искате.

165
00:23:27,220 --> 00:23:31,070
Лаеш ли ме?

166
00:23:31,110 --> 00:23:34,180
Или лице в лице?
Ето го за вас.

167
00:23:34,220 --> 00:23:37,210
Избледняване!
- Качвай се в колата.

168
00:23:58,080 --> 00:24:00,200
Намерихте ли мобилния си телефон вече?

169
00:24:03,130 --> 00:24:07,050
още не

170
00:24:13,140 --> 00:24:18,020
Извинявай се за това на Теди.
Колкото е възможно по-бързо.

171
00:24:19,200 --> 00:24:22,060
Слезте на въглените.

172
00:24:39,170 --> 00:24:45,000
Здравей, Емили. Мама тук.
Помислете за това добре.

173
00:24:45,040 --> 00:24:50,160
Все още имате време да отмените предизвикателството.
Ще ти дам шанс да го направиш.

174
00:24:50,200 --> 00:24:55,050
Ако искате да играете трудна игра,
и аз мога...

175
00:26:26,140 --> 00:26:28,150
Анина.

176
00:26:32,150 --> 00:26:37,180
къде беше
Липсваха те на погребението.

177
00:26:37,220 --> 00:26:40,080
това ме плаши.
Не посмях да дойда.

178
00:26:40,120 --> 00:26:44,190
не бой се
Няма да позволя нищо да ти се случи.

179
00:26:46,150 --> 00:26:51,160
Шамон намери мобилния телефон.
- Добре.

180
00:26:51,200 --> 00:26:54,120
Тя го скри във фризьорския салон.
Не знаех за това, -

181
00:26:54,160 --> 00:26:58,120
но мисля, че заради това...

182
00:26:58,150 --> 00:27:03,090
какво обясняваш
- Nikon трябваше да те предупреди.

183
00:27:03,120 --> 00:27:07,180
Никон за какво трябваше да ме предупреди?
- Това беше мобилният телефон на Исак.

184
00:27:07,220 --> 00:27:12,080
В мобилния телефон има неща, за които
ти и Исак може да отидете в затвора.

185
00:27:13,140 --> 00:27:18,170
Имате ли мобилен телефон?
- Не... Или така...

186
00:27:18,210 --> 00:27:21,170
дай ми го
- Нямам го.

187
00:27:21,210 --> 00:27:27,190
Дадох го на онзи адвокат,
За Емили.

188
00:27:27,230 --> 00:27:30,010
Той обеща да го занесе в полицията.

189
00:27:30,050 --> 00:27:35,130
съжалявам
- Съжалявам. ела тук

190
00:27:35,170 --> 00:27:38,120
Аз ще се погрижа за това.

191
00:27:41,150 --> 00:27:46,030
махай се оттук
както се предполагаше.

192
00:28:08,030 --> 00:28:12,100
здравей влизай

193
00:28:19,050 --> 00:28:23,080
искаш ли нещо Кафе, чай?

194
00:28:25,180 --> 00:28:30,160
Дай ми този мобилен телефон. дай го
Мобилният телефон, който взе от Анина за мен.

195
00:28:30,200 --> 00:28:34,150
Щях да ти кажа, но моментът беше лош.
Ти беше тъжен.

196
00:28:34,190 --> 00:28:38,160
окей Дай го сега.
- Нямам го.

197
00:28:39,160 --> 00:28:43,220
Шефът ми го има.
- Вашият шеф? майтапиш ли се

198
00:28:44,020 --> 00:28:47,020
Той се свързва с Исак.

199
00:28:53,160 --> 00:28:57,180
Какво има в мобилния телефон?
- Ще получите предложение от нас.

200
00:28:57,220 --> 00:29:02,170
Ще направите ли предложение?
кой точно си ти

201
00:29:04,070 --> 00:29:09,050
Къде всъщност живееш?
- Ти самият не си много невинен.

202
00:29:11,230 --> 00:29:15,060
Щеше ли да е по-добре да го вземем?
мобилен телефон за полицията?

203
00:29:20,100 --> 00:29:25,030
Хубава стая.
Живееш тук като принцеса.

204
00:29:47,070 --> 00:29:50,030
Ох малката.

205
00:29:54,180 --> 00:29:59,020
О, малкото на мама.

206
00:30:07,140 --> 00:30:10,210
здравей
- Здравей, Анина.

207
00:30:11,010 --> 00:30:15,020
здравей скъпа
- Дойдох да взема някои неща.

208
00:30:15,060 --> 00:30:18,060
добре

209
00:31:20,010 --> 00:31:26,160
къде ще ходиш
- Трябва да тръгвам.

210
00:31:30,030 --> 00:31:37,030
Защо не дойде на погребението?
Бяха наистина страхотни.

211
00:31:39,110 --> 00:31:43,100
Наистина хубаво.
Имаше много хора там.

212
00:31:43,130 --> 00:31:48,230
мога ли...
Мога ли да взема и неща на Nikon?

213
00:31:49,030 --> 00:31:53,230
разбира се Вземете каквото искате.

214
00:32:00,150 --> 00:32:04,140
Не това.

215
00:32:04,180 --> 00:32:11,030
Не това. Трябва да кажеш
ако знаеш какво стана с Нико.

216
00:32:11,070 --> 00:32:15,100
Знаеш ли какво стана с него?
- Не знам.

217
00:32:15,130 --> 00:32:19,100
Обещавам го.
- Ако знаеш, трябва да кажеш.

218
00:32:19,130 --> 00:32:22,190
Наистина не знам. окей

219
00:32:48,130 --> 00:32:51,210
Здравей, Теди. Имат среща.

220
00:32:56,160 --> 00:32:59,210
Разкарай се. Вземи парите и върви.

221
00:33:06,170 --> 00:33:08,150
Какво сега?

222
00:33:08,190 --> 00:33:13,050
Нико умря по дяволите
заради мобилния телефон. Вашият мобилен телефон.

223
00:33:13,090 --> 00:33:17,230
аз?
Какво точно обясняваш?

224
00:33:18,030 --> 00:33:22,140
Видях Анина на гробището.
Шамон имаше слушалката ти.

225
00:33:22,180 --> 00:33:25,120
На моя телефон Chamon?

226
00:33:25,160 --> 00:33:28,170
Сега паднах от вагона.
Имате ли мобилен телефон?

227
00:33:28,210 --> 00:33:34,020
Няма.
- Добре, къде е?

228
00:33:35,220 --> 00:33:38,170
С Пол Алборг.

229
00:33:44,120 --> 00:33:47,180
Как се стигна до там?

230
00:33:49,080 --> 00:33:52,080
Това твое ли е отново?

231
00:33:52,120 --> 00:33:55,210
не осъзнаваш ли
че се опитва да се подиграе с нас?

232
00:33:56,010 --> 00:34:01,020
Идваш тук, за да ме обвиняваш.
Собственият ти брат, по дяволите!

233
00:34:01,060 --> 00:34:04,230
Казват, че в мобилния телефон има неща,
за което можем да отидем в затвора.

234
00:34:19,170 --> 00:34:22,140
съжалявам

235
00:34:22,180 --> 00:34:25,170
Трябва да разбера
защо Нико умря.

236
00:34:25,210 --> 00:34:31,190
И аз искам да знам.
Нека разберем.

237
00:34:34,030 --> 00:34:38,000
трябва да тръгваш
да се грижиш за семейството си.

238
00:34:40,020 --> 00:34:43,110
Аз ще се погрижа за Пол.

239
00:34:43,140 --> 00:34:48,120
окей Отидете при семейството си.

240
00:34:48,150 --> 00:34:51,200
окей
- Започвай.

241
00:35:26,220 --> 00:35:31,050
здравей На работното ви място казаха,
че живееш тук, така че аз...

242
00:35:31,090 --> 00:35:33,100
влизай

243
00:35:37,120 --> 00:35:39,010
тук

244
00:35:45,130 --> 00:35:47,190
добре ли си

245
00:35:49,220 --> 00:35:54,060
Трудно ли беше на погребението?
- Не съм ходил при тях.

246
00:35:54,100 --> 00:35:59,170
не ти ли
- Аз не. Не мога да понасям да говоря за това.

247
00:35:59,210 --> 00:36:01,210
разбирам

248
00:36:03,230 --> 00:36:06,150
Можеш да си тук
колкото искаш.

249
00:36:06,190 --> 00:36:09,180
Тук има толкова много
допълнителна стая.

250
00:36:09,220 --> 00:36:12,150
Невероятно голям апартамент.

251
00:36:17,160 --> 00:36:21,070
Ченгетата казаха ли
нещо за мобилния телефон?

252
00:36:21,110 --> 00:36:24,160
Казаха, че ще го разгледат.

253
00:36:26,200 --> 00:36:30,220
добре
- Надявам се да можеш да спиш.

254
00:36:31,020 --> 00:36:35,100
Просто прегърнете, ако искате нещо.
- благодаря ви

255
00:36:35,130 --> 00:36:39,000
Да затворя ли вратата?
- Не и ако го оставиш отворен.

256
00:36:39,040 --> 00:36:42,000
Спете добре.
- лека нощ

257
00:36:50,090 --> 00:36:53,220
Линда, горко ти.
- Остави ме.

258
00:36:54,020 --> 00:36:58,030
Теди. Линда е пияна.

259
00:36:59,040 --> 00:37:01,080
Защо му позволи да пие?

260
00:37:01,120 --> 00:37:06,070
Какво мога да направя по въпроса?
- Хайде, Линда.

261
00:37:09,210 --> 00:37:12,010
Хайде да отидем на дивана.

262
00:37:14,190 --> 00:37:19,000
Трябваше да умреш
а не Никон.

263
00:37:20,020 --> 00:37:25,190
Твой, не моят Никон.

264
00:37:28,120 --> 00:37:33,010
Нико не трябваше да умира
но твоето.

265
00:37:33,050 --> 00:37:35,200
Трябваше да си ти.

266
00:38:09,020 --> 00:38:11,060
здравей

267
00:38:26,120 --> 00:38:32,020
Емили, благодаря ти. добре,
че можеш да дойдеш толкова скоро.

268
00:38:32,060 --> 00:38:34,150
Иди седни.

269
00:38:34,190 --> 00:38:40,080
Мислехте, че тук има криза,
когато се обадих, но обратното.

270
00:38:40,120 --> 00:38:42,120
Да вдигнем наздравица.

271
00:38:42,160 --> 00:38:45,210
Току-що стигнахме до двете страни
до приятно решение.

272
00:38:46,010 --> 00:38:51,040
Исак се отказва от заговора
и в замяна получава дял от компанията.

273
00:38:51,080 --> 00:38:54,120
Исак искаше да се срещне с теб.

274
00:38:54,150 --> 00:38:58,030
Какво може да се каже тук?
обожавам те.

275
00:39:00,160 --> 00:39:03,030
Исак става мълчалив партньор.

276
00:39:03,070 --> 00:39:07,090
Исак може да се справи и с двете
Община Södertälje и политици.

277
00:39:09,170 --> 00:39:12,030
Емили, моля те.

278
00:39:13,010 --> 00:39:19,040
Наздраве за намиране на решение.
Нека изтеглим сега.

279
00:39:21,210 --> 00:39:23,220
училище.