1
00:00:02,520 --> 00:00:04,960
Пријатељу, где је Аноу?

2
00:00:06,560 --> 00:00:08,560
Сво оружје против рака, сада.

3
00:00:14,800 --> 00:00:16,000
Шта?

4
00:00:17,160 --> 00:00:18,560
Шта је?

5
00:00:30,480 --> 00:00:32,280
Где је Карим сада?

6
00:00:34,440 --> 00:00:36,960
Полиција га је одвела.

7
00:00:42,320 --> 00:00:44,120
ИЗДАЛЕКА Омар, Омар...

8
00:00:45,840 --> 00:00:49,080
Кунем се у све што поседујем.
Идем да се осветим.

9
00:00:52,520 --> 00:00:54,760
Убићу их све једног по једног.

10
00:00:54,880 --> 00:00:57,200
Ајсинкови, све ћу их уништити.

11
00:00:57,320 --> 00:00:59,920
Нико од њих више не преживи.

12
00:01:15,160 --> 00:01:17,160
МУЗИКА

13
00:01:25,440 --> 00:01:27,440
ПАНТС ЦОЦК

14
00:01:28,720 --> 00:01:31,800
Заиста најбољи
пожурити.

15
00:01:34,440 --> 00:01:36,600
добро јутро...
Ох!

16
00:01:38,400 --> 00:01:40,560
Озбиљно, да?

17
00:01:40,680 --> 00:01:44,240
Само зато што ми се свиђаш
дао ми неколико оштрих тапки?

18
00:01:44,360 --> 00:01:47,200
У реду, извини, али није ми жао.

19
00:01:47,320 --> 00:01:51,800
Видели сте себе када ми је мама дала знак
да те доста исправим.

20
00:01:51,920 --> 00:01:54,759
Ако мама нешто каже, ти то уради.
Ви то знате.

21
00:01:54,880 --> 00:01:57,960
Знам посебно
да мама ово ради свима.

22
00:01:58,080 --> 00:02:02,120
Па кад касније дођеш на ред,
Надам се да сте спремни.

23
00:02:11,760 --> 00:02:16,920
Ако не гурнеш у нос, можеш
тако да можете само зарадити новац са њим.

24
00:02:18,960 --> 00:02:22,320
Где су остале моје цигле?
-Цигле?

25
00:02:23,240 --> 00:02:26,079
Дан у Рандстанду
а ти звучиш као Мароканац.

26
00:02:26,200 --> 00:02:28,360
Тај Мароканац, да...

27
00:02:29,320 --> 00:02:31,520
нећете их ускоро поново видети.

28
00:02:36,320 --> 00:02:39,120
Бацио је кломпе уназад.

29
00:02:42,400 --> 00:02:43,640
овако...

30
00:02:44,480 --> 00:02:46,280
Сад ћеш ми помоћи...

31
00:02:46,400 --> 00:02:49,440
за свету мајку Јохану
да тражим опроштај.

32
00:02:58,000 --> 00:02:59,240
мама...

33
00:03:05,280 --> 00:03:07,120
Решио сам то.

34
00:03:09,040 --> 00:03:11,120
Мароканац је готов.

35
00:03:16,600 --> 00:03:20,040
Хајде, мама.
Сви праве грешке.

36
00:03:24,000 --> 00:03:26,600
Да ли је стварно мртав?
-Да.

37
00:03:47,360 --> 00:03:51,040
ЈОХАНА: Морам да кажем да ја
Помало сам разочаран, Ерхане.

38
00:03:51,160 --> 00:03:55,840
Веза од око 10 година
Не остављаш то само по страни, зар не?

39
00:03:55,960 --> 00:04:00,240
Ја водим посао, Јоханна. Витх
Не могу да се носим са личним осећањима.

40
00:04:00,360 --> 00:04:01,680
ја то разумем.

41
00:04:01,800 --> 00:04:06,040
Али само сам радознао
Од кога ћеш сада да купиш све своје пилуле?

42
00:04:06,160 --> 00:04:08,760
Јер ионако не ходаш
ван посла?

43
00:04:08,880 --> 00:04:12,600
Мислим да добро знаш
где ћу да купим своје таблете.

44
00:04:12,720 --> 00:04:15,840
Да. Од Омара.

45
00:04:16,720 --> 00:04:19,959
зар не?
Или се зове Тонано?

46
00:04:20,079 --> 00:04:25,160
Није да је то уопште важно
сада када је изашао из времена.

47
00:04:25,800 --> 00:04:29,880
Брате, шта ова домаћица ради овде?
Пошаљи је, човече.

48
00:04:30,000 --> 00:04:32,320
Како то мислиш 'застарело'?

49
00:04:32,440 --> 00:04:36,200
На то мислим
да је овај господин мртав.

50
00:04:36,320 --> 00:04:40,080
Ту имамо руку
помогао, скоро бих рекао.

51
00:04:40,200 --> 00:04:44,560
Тако то иде, ако ико
породица Еисинцк је преварена.

52
00:04:47,120 --> 00:04:50,280
И даље ми се чини најбољим
када се разиђемо.

53
00:04:50,400 --> 00:04:53,320
Чак ни са бољим ценама?
-Јоханна...

54
00:04:53,440 --> 00:04:55,440
очајање које ти не приличи.

55
00:04:56,560 --> 00:05:01,080
А сада имате и замену
пронашао како се зове...

56
00:05:01,800 --> 00:05:04,160
Рои?
-Рои.

57
00:05:22,760 --> 00:05:26,800
Аах, не можеш то да урадиш.
Ја сам у јебеној полицији.

58
00:05:26,920 --> 00:05:29,720
Још једна реч, ЈЕДНА реч.
Упали тај ауто.

59
00:05:29,840 --> 00:05:33,120
Идем да јебем...
-Упали тај ауто од рака!

60
00:05:33,240 --> 00:05:34,800
Проклетство.

61
00:05:51,640 --> 00:05:54,159
Треба нам нови Рои.

62
00:05:54,280 --> 00:05:59,400
Онај који може да производи пилуле
покренути јер је на путу.

63
00:06:00,120 --> 00:06:03,520
И желим да то покупиш.
-Шта?

64
00:06:03,880 --> 00:06:06,960
То није за мене, зар не?
Петљање са хемикалијама.

65
00:06:07,080 --> 00:06:11,960
Разумем да није савршено
али то је оно што је сада потребно.

66
00:06:12,080 --> 00:06:15,840
Да, али то није нешто
коју Жорди управо подиже.

67
00:06:15,960 --> 00:06:18,800
Рој је био природни таленат и Џор...
-Шта?

68
00:06:18,920 --> 00:06:21,320
Па, врло је прецизно.

69
00:06:21,440 --> 00:06:25,240
Погрешна количина
и твоја лабораторија се диже у ваздух.

70
00:06:25,360 --> 00:06:29,400
Па, онда се надам да хоћеш
дајте бољи предлог.

71
00:06:29,520 --> 00:06:33,159
Јер без гурача таблета
нисмо нигде.

72
00:06:37,000 --> 00:06:42,400
Писма, спусти ту столицу!
-Бадр, Бадр. Бадр, ти не желиш ово!

73
00:06:42,520 --> 00:06:46,200
Помагао је Јоханни годинама
да се извучем са било чим.

74
00:06:46,320 --> 00:06:49,120
Пусти ме да га упуцам у главу.

75
00:06:49,240 --> 00:06:50,760
Омар.

76
00:06:52,320 --> 00:06:54,920
УЗВИЦИ
ОМАР: Ко је убио Аманија?

77
00:06:56,200 --> 00:06:58,760
Не знам. Не знам.

78
00:06:58,880 --> 00:07:01,720
Не знаш?
Курво дете!

79
00:07:01,840 --> 00:07:04,400
УЗВИЦИ
ОМАР: Где је Карим!?

80
00:07:04,520 --> 00:07:06,840
кунем се.

81
00:07:06,960 --> 00:07:08,720
Не знаш?

82
00:07:09,000 --> 00:07:10,560
УЗВИЦИ

83
00:07:10,680 --> 00:07:13,560
ОМАР: Иди по мене
позивају Ајсинкови.

84
00:07:13,680 --> 00:07:16,240
Рећи ћеш им
да је хитан случај.

85
00:07:16,360 --> 00:07:19,640
Дођи у моју кућу. ОК?
шта ћеш рећи?

86
00:07:19,760 --> 00:07:21,640
Шта ћеш им рећи?

87
00:07:21,760 --> 00:07:24,360
Хитно је.
Дођи у моју кућу.

88
00:07:24,480 --> 00:07:26,080
То је оно што ћу рећи.

89
00:07:34,320 --> 00:07:36,120
ВИБРАЦИЈЕ ТЕЛЕФОНА

90
00:07:37,960 --> 00:07:38,960
Ох.

91
00:07:44,560 --> 00:07:46,000
Да, здраво.

92
00:07:49,360 --> 00:07:52,800
Шта?
Како је то могуће?

93
00:07:54,440 --> 00:07:56,240
Јесте ли сигурни?

94
00:07:58,040 --> 00:08:01,080
У реду, али само зато што ти тако кажеш.

95
00:08:01,200 --> 00:08:04,640
И желим то што пре
погледајте ту датотеку.

96
00:08:07,240 --> 00:08:11,160
Шта је?
-Морамо одмах да одемо одавде.

97
00:08:11,280 --> 00:08:15,040
Полиција долази.
-Полиција? За шта?

98
00:08:15,160 --> 00:08:19,720
Немам појма, чак и ако ме убијеш,
али Фин каже да сада морамо да идемо даље.

99
00:08:19,840 --> 00:08:23,120
Где ћемо онда?
- Видећеш. Хајде сада.

100
00:08:23,240 --> 00:08:27,240
Зашто запошљавамо агента?
ако га не слушамо?

101
00:08:27,360 --> 00:08:28,920
Па, срање.

102
00:08:39,000 --> 00:08:41,000
МУЗИКА

103
00:08:51,840 --> 00:08:54,920
Теринг, да ли Фин живи овако?

104
00:08:56,400 --> 00:08:58,360
Морамо да му платимо мало више.

105
00:09:05,280 --> 00:09:07,080
Чуваш тамо, да?

106
00:09:18,800 --> 00:09:21,680
Шефе, спреман сам за ове пичке.

107
00:09:21,800 --> 00:09:23,080
Шетајте, ходајте...

108
00:09:48,440 --> 00:09:51,560
Још увек не одговарате?
-Не.

109
00:09:53,080 --> 00:09:54,680
Још увек чудно?

110
00:09:57,880 --> 00:10:01,120
Идем на тренутак
обави још један телефонски позив.

111
00:10:02,000 --> 00:10:03,360
са ким?

112
00:10:12,280 --> 00:10:14,000
Дај ми свој пиштољ.

113
00:10:17,880 --> 00:10:20,240
Ја сам створен за ово срање о раку.

114
00:10:21,240 --> 00:10:23,000
Дај ми свој пиштољ.

115
00:10:23,720 --> 00:10:28,000
Мислиш да се шалим са тобом?
Појешћу све њихове курве мајке.

116
00:10:29,720 --> 00:10:31,520
Дај ми тај пиштољ.

117
00:10:33,000 --> 00:10:35,080
Твоја сестра је у болници, да.

118
00:10:36,240 --> 00:10:38,280
Не знамо да ли ће успети.

119
00:10:38,400 --> 00:10:41,480
а ти,
можда ни ти нећеш успети.

120
00:10:42,520 --> 00:10:46,400
Већ имамо превише штете
патио, чујеш ли ме?

121
00:11:02,960 --> 00:11:04,440
Пажљиво, ха.

122
00:11:07,920 --> 00:11:09,240
НЕШТО ПАДНЕ

123
00:11:12,000 --> 00:11:13,640
ПИСМА: Хеј, псст.

124
00:11:18,480 --> 00:11:19,880
Аахх!

125
00:11:21,960 --> 00:11:23,280
ГУУШЈЕ: Шта је то било?

126
00:11:27,320 --> 00:11:30,080
ГУУШЈЕ: Џорди!
-Сачекај овде.

127
00:11:35,800 --> 00:11:36,920
Онда заврши.

128
00:11:37,040 --> 00:11:39,480
Јеби га, човече. Ти то уради.

129
00:11:47,360 --> 00:11:49,880
МОАНТС

130
00:11:55,960 --> 00:11:57,920
Брате, само у орасима?

131
00:11:59,840 --> 00:12:01,920
Рекао си пуцати. Ниси рекао тачно.

132
00:12:45,600 --> 00:12:47,240
ВИБРАЦИЈЕ ТЕЛЕФОНА

133
00:12:48,960 --> 00:12:50,400
Проклетство.

134
00:13:11,680 --> 00:13:14,200
ГУУШЈЕ: Мама, губи се одавде. Хајде!

135
00:13:18,120 --> 00:13:21,320
ОМАР: Бадр, дођи овамо.
Седи, идиоте.

136
00:13:32,120 --> 00:13:35,040
Шта ја радим овде?
Нисам створен за ово.

137
00:13:35,160 --> 00:13:38,440
Брате, статистика је
на нашој страни, ха. Имамо 65...

138
00:13:38,560 --> 00:13:39,520
Аххх!

139
00:13:39,640 --> 00:13:40,760
Твоја мајка.

140
00:13:40,880 --> 00:13:42,240
Ахх ахх.

141
00:13:49,240 --> 00:13:50,520
Писма.

142
00:14:02,440 --> 00:14:05,000
ГРАИНС

143
00:14:05,600 --> 00:14:08,360
Рекао си да је мртав.

144
00:14:08,920 --> 00:14:10,920
Да, то сам и мислио, да.

145
00:14:12,120 --> 00:14:15,040
Опет ти недостаје.
Нисам ли то предвидео?

146
00:14:15,160 --> 00:14:18,720
Нисам нас послао овде.
То је била твоја идеја, и Финова.

147
00:14:18,840 --> 00:14:22,280
Девојко, ово је све због тебе...

148
00:14:22,400 --> 00:14:25,520
и та твоја проклета кокаина.

149
00:14:25,640 --> 00:14:27,320
Не брини, мама.

150
00:14:27,440 --> 00:14:30,440
Кад дође овамо
Пумпам га пуно олова.

151
00:14:31,640 --> 00:14:34,520
Нисам забринут, Гууске.

152
00:14:37,040 --> 00:14:38,640
Јер кад дође...

153
00:14:40,640 --> 00:14:43,680
Онда га сам пумпам пун олова.

154
00:14:45,120 --> 00:14:46,600
како знаш...

155
00:14:48,080 --> 00:14:49,920
Били сте овде раније.

156
00:15:11,080 --> 00:15:14,360
ЈОХАНА: Ово је тако типично за тебе.

157
00:15:14,480 --> 00:15:18,640
Увек све смислите сами
увек самовољан.

158
00:15:19,120 --> 00:15:21,600
Гууске увек све зна боље.

159
00:15:25,280 --> 00:15:29,760
Не разумем зашто ти
толико ме мрзиш јер...

160
00:15:29,880 --> 00:15:33,760
све што јесам, јесам због тебе.

161
00:15:33,880 --> 00:15:37,720
Све што радим
Радим зато што си ме ти научио.

162
00:15:37,840 --> 00:15:40,240
Или мислим да само...

163
00:15:43,320 --> 00:15:46,080
Каква мајка тако нешто ради?

164
00:15:52,640 --> 00:15:55,200
Кад си се тек родио, ха...

165
00:15:55,320 --> 00:15:58,240
и бабица...

166
00:15:58,360 --> 00:16:03,000
ти после 63 сата порођаја...

167
00:16:03,120 --> 00:16:05,680
дао ме први пут у наручје...

168
00:16:05,800 --> 00:16:07,680
Знате ли шта сам тада мислио?

169
00:16:09,400 --> 00:16:11,120
Ово дете...

170
00:16:11,920 --> 00:16:15,040
биће пропаст ове породице.

171
00:16:16,480 --> 00:16:19,200
И као и увек, у праву сам.

172
00:16:31,960 --> 00:16:35,080
шта то радиш? шта то радиш!
-Ја сам твоја мама.

173
00:16:35,680 --> 00:16:37,560
И радим оно што је најбоље.

174
00:16:37,680 --> 00:16:40,680
Две секунде за излазак
да смислим моју кока-колу.

175
00:16:40,800 --> 00:16:44,000
Чудан покрет
и сви ће данас умрети.

176
00:16:44,120 --> 00:16:46,200
Мислим да можемо да се договоримо.

177
00:16:46,320 --> 00:16:51,000
Али онда желим твоју реч да нећеш
пуцај кад отворим врата.

178
00:16:51,120 --> 00:16:53,200
Не добијате ни једну реч о раку.

179
00:16:53,320 --> 00:16:57,400
Отворите та врата сада или сви остали
иде доле. Јеси ли ме чуо?

180
00:16:57,520 --> 00:17:00,720
Немој, мама.
Не може му се веровати.

181
00:17:04,560 --> 00:17:06,040
Али немате ни ви.

182
00:17:10,400 --> 00:17:11,598
Спусти то.

183
00:17:21,358 --> 00:17:23,118
А сада отвори врата.

184
00:17:27,440 --> 00:17:28,520
Пет!

185
00:17:29,600 --> 00:17:30,600
Четири!

186
00:17:31,760 --> 00:17:32,760
Три!

187
00:17:34,280 --> 00:17:35,320
Два!

188
00:17:48,000 --> 00:17:51,040
Само своје дете? Да?

189
00:17:53,120 --> 00:17:55,120
Ходај, курво.

190
00:17:56,000 --> 00:17:57,360
мама!!

191
00:18:09,560 --> 00:18:10,840
Јеботе.

192
00:18:19,080 --> 00:18:21,080
УЗВИЦИ

193
00:18:25,360 --> 00:18:28,200
Гуусје, где је моја рак-кола?

194
00:18:31,080 --> 00:18:33,400
УЗВИЦИ

195
00:18:44,920 --> 00:18:47,520
Све сам продао Немцу.

196
00:18:49,680 --> 00:18:53,680
Изгубио бих га за недељу дана.
-Хоћеш ли и ти нешто да кажеш?

197
00:19:14,360 --> 00:19:16,560
Шта је ваш проблем са раком?

198
00:19:16,680 --> 00:19:19,800
Морамо да се побринемо за нека посла,
или си то заборавио?

199
00:19:19,920 --> 00:19:22,960
Доћи ћемо и средити све.

200
00:19:30,440 --> 00:19:35,280
Морам рећи да нам се помало свиђаш
потцењен, Тонано.

201
00:19:35,400 --> 00:19:37,760
Једина грешка коју си направио...

202
00:19:37,880 --> 00:19:40,640
да ли си ти са овим копилом
отишао си у море.

203
00:19:40,760 --> 00:19:44,040
Требало је да те упуцам у главу
пуцам кад сам имао прилику.

204
00:19:46,200 --> 00:19:50,080
Довели сте ове Турке?
Да ли сте им обећали пасош?

205
00:19:50,200 --> 00:19:52,960
Да ли вам треба пасош,
рак ћурке?

206
00:19:53,680 --> 00:19:55,680
Долазим по своју децу.

207
00:19:58,680 --> 00:20:00,880
бр.
ЈОРДИ СПИТС

208
00:20:04,520 --> 00:20:09,840
Мом сину је потребна помоћ. Претпостављам
да ти је стало до других.

209
00:20:11,400 --> 00:20:13,000
Одвежите га.

210
00:20:15,080 --> 00:20:17,800
шта то радиш? Хеј?

211
00:20:17,920 --> 00:20:22,080
Да ли ћеш стварно умрети за њих?
-Да, данас умирем. Шта је?

212
00:20:22,200 --> 00:20:24,160
Мм? Да ли ме разумете или не?

213
00:20:24,280 --> 00:20:27,360
Мислите да се плашимо?
за тебе? Онда дођи.

214
00:20:29,400 --> 00:20:31,120
Не разумеш ме, зар не?

215
00:20:33,080 --> 00:20:34,560
Ухватите га.

216
00:20:40,160 --> 00:20:41,600
Имаш среће.

217
00:20:42,720 --> 00:20:45,720
А шта је са Гуускеом?
-Гууске је изабрао.

218
00:20:54,080 --> 00:20:56,800
Дакле, ово је Попеов стари питбул?

219
00:20:58,960 --> 00:21:00,240
Понеси их са собом.

220
00:21:48,960 --> 00:21:50,080
Шта?

221
00:22:01,120 --> 00:22:02,400
Стани!

222
00:22:05,120 --> 00:22:10,920
Моја мајка те има
дао понуду, зар не?

223
00:22:11,040 --> 00:22:15,960
Али та жена нема појма
како ствари функционишу.

224
00:22:16,080 --> 00:22:20,960
Тренутно нико у региону не може
обезбедити довољно таблета.

225
00:22:21,080 --> 00:22:24,120
Твоја мајка каже да она то може.

226
00:22:24,720 --> 00:22:26,560
У реду, јасно.

227
00:22:27,720 --> 00:22:31,760
Али она би и даље лагала Бога
ако би јој то помогло.

228
00:22:31,880 --> 00:22:37,000
Рои је радио продукцију, а нико није
може заменити. Заиста нико.

229
00:22:37,120 --> 00:22:42,120
Али имам везу
за кокаин, у Амстердаму.

230
00:22:42,640 --> 00:22:47,280
И могу да те упознам
ако ме пустиш.

231
00:22:47,400 --> 00:22:50,320
Вау, каква веза?

232
00:22:50,440 --> 00:22:53,400
Хоћеш кока-колу?
Онда би требало да дођеш код мене.

233
00:22:54,480 --> 00:22:57,600
Можете ли рећи
овом твом покровитељу...

234
00:22:57,720 --> 00:23:00,520
колико блокова и
унео у мој живот?

235
00:23:00,640 --> 00:23:05,640
Реци му каква је моја репутација.
-Ипак, ти се не држиш договора.

236
00:23:05,760 --> 00:23:08,960
А зашто је то тако? Хеј?

237
00:23:09,080 --> 00:23:13,040
Због ове кучке рака овде поред мене,
који све квари.

238
00:23:13,160 --> 00:23:17,200
Могу све да средим, од А до Ш.
-Чуо сам ово раније.

239
00:23:17,320 --> 00:23:22,160
Има белог, има браон, има хашиша
све што желиш. пилуле...

240
00:23:22,280 --> 00:23:23,480
Доста.

241
00:23:26,040 --> 00:23:28,360
Ово траје предуго.

242
00:23:31,520 --> 00:23:36,120
Уради оно што мораш.
Мислиш да ћу молити? Уради.

243
00:23:43,600 --> 00:23:45,800
Чекај мало.

244
00:23:59,160 --> 00:24:04,240
Вас двоје сада радите за мене. Заједно.

245
00:24:04,360 --> 00:24:09,400
Кока-кола, таблете, све је за мене.

246
00:24:10,840 --> 00:24:12,960
Да ли ме разумете?

247
00:24:14,200 --> 00:24:16,680
Да, зар не?
Нормално. Дођи.

248
00:24:19,680 --> 00:24:21,120
Онда климни, магарче.

249
00:24:24,440 --> 00:24:27,360
Вау! Ако га упуцате
мораш и мене да упуцаш!

250
00:24:27,480 --> 00:24:31,880
Онда немаш ништа.
Онда нећете видети ЈЕДАН грам кока-коле.

251
00:24:32,640 --> 00:24:33,760
Здраво, слушај.

252
00:24:39,960 --> 00:24:41,840
Ево, он је унутра.

253
00:24:44,520 --> 00:24:48,120
Отпустите те омоте за кравату.
-Да будем врло јасан.

254
00:24:49,440 --> 00:24:51,560
Ако ме неко од вас зајебе...

255
00:24:51,680 --> 00:24:54,320
сви плаћате тамо
цена за.

256
00:24:55,040 --> 00:24:57,480
Да, зар не? Бригхт.
Хајде, скини те омоте за кравату.

257
00:24:58,360 --> 00:24:59,800
Одвежите их.

258
00:25:04,680 --> 00:25:05,920
Дај ми мој пиштољ.

259
00:25:06,240 --> 00:25:10,440
Ми смо пословни партнери, зар не?
Овде имате целу војску.

260
00:25:10,560 --> 00:25:12,560
Нећу моћи ништа да урадим. Дај.

261
00:25:17,120 --> 00:25:18,200
идемо.

262
00:25:39,760 --> 00:25:41,160
Прљава издајица.

263
00:25:42,600 --> 00:25:45,480
Да ли ћеш се руковати са непријатељем?

264
00:25:45,880 --> 00:25:47,920
Будите захвални
да сам ти спасао живот.

265
00:25:48,040 --> 00:25:50,800
Задовољавајуће?
Моја ћерка је у коми због тебе.

266
00:25:52,160 --> 00:25:54,040
Не дирај ме.

267
00:25:55,120 --> 00:25:59,760
Какав си ти тата од рака? То су
шаље сопственог сина по таблете.

268
00:25:59,880 --> 00:26:04,840
Због тебе мој син нема мајку.
-Због тебе, Амани је мртав. Због тебе!

269
00:26:04,960 --> 00:26:08,240
Ко ме је увукао у ову збрку...
- Урадио сам оно што сам морао.

270
00:26:08,360 --> 00:26:12,520
Урадио си оно што си морао? Када ти
превише се плашио да то сам уради.

271
00:26:12,640 --> 00:26:13,800
БАНГ

272
00:26:19,520 --> 00:26:20,880
Пусти ме.

273
00:26:25,080 --> 00:26:26,440
БАНГ

274
00:26:39,120 --> 00:26:42,080
Диши, Тонано. Да дишем.