1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 - Синхронизирано и коригирано от chamallow - - www.MY-SUBS.com - 2 00:00:44,044 --> 00:00:45,713 Добре дошъл отново. 3 00:00:45,755 --> 00:00:47,757 благодаря 4 00:01:02,021 --> 00:01:04,023 Райън. 5 00:01:10,488 --> 00:01:12,448 - Да спиш ли? - Да, няколко часа. 6 00:01:12,490 --> 00:01:14,283 - Уреди ли жена си? - да 7 00:01:14,325 --> 00:01:17,119 NROC взе нея и момичетата горе в сигурна къща в Анандейл. 8 00:01:17,161 --> 00:01:19,330 Отлично. Местоположението е проверено. 9 00:01:19,371 --> 00:01:21,165 Имаме изображения и установяваме 10 00:01:21,207 --> 00:01:23,209 постоянно наблюдение с RPA. 11 00:01:23,250 --> 00:01:25,419 Все още чакаме за визуално потвърждение 12 00:01:25,461 --> 00:01:27,254 че Сюлейман е на място, 13 00:01:27,296 --> 00:01:31,634 но POTUS е готов да одобри вложка HALO за напредване на ISR. 14 00:01:33,636 --> 00:01:35,721 JSOC разработва план за нападение. 15 00:01:37,598 --> 00:01:39,809 Добра работа, господа. 16 00:01:48,359 --> 00:01:51,195 Убийте екипа на позиция. 17 00:01:51,237 --> 00:01:54,073 Преминаване вътрешно. 18 00:01:54,114 --> 00:01:56,325 Давай, давай, давай. 19 00:02:02,873 --> 00:02:05,292 Преместете се надясно. 20 00:02:13,676 --> 00:02:16,720 Задръжте наляво, изчистете надясно. 21 00:02:16,762 --> 00:02:18,931 Един мъж боец ​​падна. 22 00:02:18,973 --> 00:02:20,973 Преместване в целевата спалня. Преместване в целевата спалня. 23 00:02:23,894 --> 00:02:25,354 Отвори, отвори. 24 00:02:26,564 --> 00:02:27,982 Ставай сега, копеле! 25 00:02:28,023 --> 00:02:29,358 движи се! Сега! 26 00:02:35,865 --> 00:02:38,158 не е лошо 27 00:02:38,200 --> 00:02:39,952 Внесете го, момчета. 28 00:02:39,994 --> 00:02:43,247 Ако падне, кой е следващият в стаята? 29 00:02:43,289 --> 00:02:44,874 добре 30 00:02:44,915 --> 00:02:47,209 Кой има Casevac? 31 00:02:47,251 --> 00:02:49,128 Кой е отговорен за SSE? 32 00:02:49,169 --> 00:02:52,756 Добре, всички. Други въпроси? 33 00:02:52,798 --> 00:02:55,718 Ами да. Кой ще задържи блондинката? 34 00:02:58,596 --> 00:03:02,099 Добре, господа. Да вземем пет. 35 00:03:02,141 --> 00:03:03,517 ясно. 36 00:03:24,955 --> 00:03:27,958 От коя страна на леглото спи? 37 00:03:38,636 --> 00:03:40,220 тук 38 00:03:40,262 --> 00:03:42,932 Какво ще кажете за оръжията? 39 00:03:42,973 --> 00:03:46,477 Спи ли с а оръжие близо до леглото? 40 00:03:46,518 --> 00:03:50,439 Той държи пушка до леглото, 41 00:03:50,481 --> 00:03:54,026 пистолет под матрака. 42 00:03:54,068 --> 00:03:56,820 Пази и нож в нощното чекмедже. 43 00:03:56,862 --> 00:03:59,073 това ли е всичко 44 00:04:01,241 --> 00:04:05,287 Добре, добре, ще взема изтичане, преди да направим това отново. 45 00:04:07,289 --> 00:04:10,167 По-добре да си прав за нея, Док. 46 00:04:10,209 --> 00:04:14,880 Това преминаваме ние тази врата, не ти. 47 00:04:31,355 --> 00:04:33,357 Самир. 48 00:04:35,192 --> 00:04:37,027 Самир? 49 00:04:37,069 --> 00:04:38,404 Да, татко? 50 00:04:38,445 --> 00:04:39,738 Ела тук, синко. 51 00:04:46,203 --> 00:04:47,371 Какво е? 52 00:04:49,373 --> 00:04:51,125 Имам някои новини за вас. 53 00:04:53,877 --> 00:04:55,754 Сестрите ти се прибират. 54 00:04:57,006 --> 00:04:59,299 Но майка ти не е. 55 00:05:01,010 --> 00:05:02,011 какво искаш да кажеш 56 00:05:04,972 --> 00:05:08,934 Майка ти реши да ни напусне. 57 00:05:08,976 --> 00:05:11,770 Тя отиде да живее с врага. 58 00:05:11,812 --> 00:05:17,234 Аллах я наказа за това. 59 00:05:20,070 --> 00:05:21,572 Врагът... 60 00:05:23,032 --> 00:05:25,284 уби майка ти. 61 00:05:30,456 --> 00:05:33,042 Бог да се смили над нея. 62 00:05:40,632 --> 00:05:42,634 Самир. 63 00:05:46,055 --> 00:05:49,058 Ще си отмъстим. 64 00:05:49,099 --> 00:05:52,352 Те ще платят висока цена. 65 00:05:52,394 --> 00:05:55,981 Много висока цена. 66 00:06:19,421 --> 00:06:20,964 Въз основа на разузнаване с дрон, 67 00:06:21,006 --> 00:06:22,549 смятаме, че има 36 обитатели, 68 00:06:22,591 --> 00:06:27,096 29 военнослужещи мъже, шест жени, едно дете. 69 00:06:27,137 --> 00:06:29,348 Исусе, той има шибан взвод там. 70 00:06:29,389 --> 00:06:30,808 Да свършим набързо, Сю. 71 00:06:30,849 --> 00:06:32,893 Елвис в сградата ли е или не? 72 00:06:32,935 --> 00:06:34,478 Е, оценяват нашите анализатори 73 00:06:34,520 --> 00:06:36,855 с умерена увереност че Сюлейман е на място. 74 00:06:36,897 --> 00:06:38,982 Президентът не е разрешаване на кинетично действие 75 00:06:39,024 --> 00:06:40,818 на основата на умерено доверие. 76 00:06:40,859 --> 00:06:42,069 Умерено до високо. 77 00:06:42,111 --> 00:06:45,197 - Не става. - Боби. 78 00:06:45,239 --> 00:06:47,199 Този човек и неговите последователи са убити 79 00:06:47,241 --> 00:06:49,451 306 души в тази църква. 80 00:06:49,493 --> 00:06:53,080 306 французи на френска земя. 81 00:06:53,122 --> 00:06:54,873 Имаше 27 американци и в тази църква. 82 00:06:54,915 --> 00:06:56,834 - Точно така. - Разбирам, Джим. 83 00:06:56,875 --> 00:06:59,461 Защо не дадем местоположението на съединението към французите 84 00:06:59,503 --> 00:07:01,922 и ги оставете да извлекат техния паунд плът? 85 00:07:01,964 --> 00:07:04,842 Дори не сме сигурни той е в комплекса. 86 00:07:04,883 --> 00:07:06,593 Ние знаем достатъчно. 87 00:07:06,635 --> 00:07:09,221 Вторият MEU е включен тревога в Червено море. 88 00:07:09,263 --> 00:07:12,224 Всичко, което трябва да направим, е да пренасочим ги към Персийския залив, 89 00:07:12,266 --> 00:07:15,144 вземете ескадрила от F-18 на поразително разстояние 90 00:07:15,185 --> 00:07:17,688 от това съединение преди закуска утре. 91 00:07:17,729 --> 00:07:19,314 Наземно нападение. 92 00:07:26,530 --> 00:07:29,992 Сър, имахме екип на JSOC обучение за това в продължение на 36 часа. 93 00:07:30,033 --> 00:07:33,579 Блу тренира един месец преди нападението в Аботабад. 94 00:07:34,830 --> 00:07:37,124 Райън, защо би президент рискува живота на американците 95 00:07:37,166 --> 00:07:38,584 когато не му се налага? 96 00:07:43,463 --> 00:07:46,508 Въздушен удар може много добре убий Сюлейман, 97 00:07:46,550 --> 00:07:48,552 но няма да неутрализирате заплахата 98 00:07:48,594 --> 00:07:50,345 на Съединените щати и техните съюзници. 99 00:07:50,387 --> 00:07:51,906 Това е международна организация. 100 00:07:51,930 --> 00:07:53,640 Те имат клетки във Франция, 101 00:07:53,682 --> 00:07:56,602 Йемен, Сирия и това са само тези, за които знаем. 102 00:07:56,643 --> 00:07:59,146 Сър, вие хвърляте бомба, а ние загубят целия си жизнен интелект 103 00:07:59,188 --> 00:08:01,064 върху по-големите му операции, 104 00:08:01,106 --> 00:08:03,525 да не говорим за плановете, които той вече е пуснат в действие. 105 00:08:03,567 --> 00:08:06,904 Вярвам, че д-р Райън е направил позицията му е много ясна. 106 00:08:06,945 --> 00:08:08,947 Наземна атака е извън масата. 107 00:08:08,989 --> 00:08:12,117 Искаш въздушен удар, Маркъс? 108 00:08:12,159 --> 00:08:14,620 Получете ми потвърждение за това Сюлейман е в комплекса. 109 00:08:14,661 --> 00:08:16,872 Ще направя. 110 00:08:20,417 --> 00:08:22,377 Какво беше това? 111 00:08:22,419 --> 00:08:24,379 Представяме разузнаване. 112 00:08:24,421 --> 00:08:27,549 Даваме им опции, ако поискат. 113 00:08:27,591 --> 00:08:32,137 Това, което не правим, е шибане застъпва курс на действие. 114 00:09:56,847 --> 00:09:58,807 - Д-р Мюлер? - да 115 00:09:58,849 --> 00:10:00,976 Казвам се сержант Грант. Това е специалист О'Шей. 116 00:10:01,018 --> 00:10:03,228 Ние сме от армията Медицински изследователски институт 117 00:10:03,270 --> 00:10:05,105 за инфекциозни заболявания. 118 00:10:05,147 --> 00:10:06,499 Бихме искали да ви зададем няколко въпроса 119 00:10:06,523 --> 00:10:08,418 относно кабел, за който сте изпратили нарушение на ограничаването на Ебола. 120 00:10:08,442 --> 00:10:09,943 окей 121 00:10:09,985 --> 00:10:12,362 Долу ни чака кола. 122 00:10:14,740 --> 00:10:17,617 - Точно сега? - Да, госпожо. 123 00:10:25,417 --> 00:10:26,501 Моят шейх. 124 00:10:31,340 --> 00:10:33,425 Искаше да ме видиш? 125 00:10:36,053 --> 00:10:40,057 Д-р Надлър, имам нещо за вас. 126 00:10:42,642 --> 00:10:45,062 какво е това 127 00:10:45,103 --> 00:10:47,731 Антибиотици, ацетаминофен, 128 00:10:47,773 --> 00:10:51,109 йодни таблетки, мултивитамини. давай напред 129 00:11:00,619 --> 00:11:04,414 Това е всичко, което поискахте, нали? 130 00:11:08,835 --> 00:11:10,504 да 131 00:11:13,131 --> 00:11:15,300 да Благодаря-благодаря. 132 00:11:19,638 --> 00:11:22,641 Как е синът ти? 133 00:11:22,682 --> 00:11:25,769 Мислили ли сте за да ми позволиш да го прегледам? 134 00:11:25,811 --> 00:11:28,438 Синът ми е добре. 135 00:11:28,480 --> 00:11:30,273 сигурен ли си 136 00:11:30,315 --> 00:11:32,526 Съвсем сигурно. 137 00:11:54,714 --> 00:11:57,384 окей Всеки, вземете по един от всеки, 138 00:11:57,426 --> 00:12:00,429 и след това, ъ-ъ, тогава ги раздайте. 139 00:12:30,500 --> 00:12:33,128 Не, не, не, не. лесно. 140 00:12:38,800 --> 00:12:40,635 какво правиш 141 00:12:44,556 --> 00:12:47,225 Ами от три дни е с температура. 142 00:12:47,267 --> 00:12:48,935 Ръката му е счупена на две места. 143 00:12:48,977 --> 00:12:50,353 Той има спукани ребра 144 00:12:50,395 --> 00:12:54,524 и Бог знае какво други вътрешни наранявания. 145 00:12:54,566 --> 00:12:57,235 И така, за да отговоря на въпроса ти, Бен, аз съм... 146 00:12:59,237 --> 00:13:01,198 Давам му аспирин. 147 00:13:01,239 --> 00:13:03,825 Той е причината да сме тук на първо място. 148 00:13:08,497 --> 00:13:11,875 Докато имаме дъх в дробовете си, 149 00:13:11,917 --> 00:13:13,919 първо сме лекари. 150 00:13:16,087 --> 00:13:18,048 Не забравяйте това. 151 00:13:25,639 --> 00:13:27,349 Къде бяхте момчета? 152 00:13:27,390 --> 00:13:29,184 Имахме среща на седмия етаж. 153 00:13:29,226 --> 00:13:30,810 защо какво има 154 00:13:30,852 --> 00:13:32,646 какво има Ще ти кажа какво има. 155 00:13:32,687 --> 00:13:34,606 Тази снимка е направена 156 00:13:34,648 --> 00:13:38,109 на частно летище в Азербайджан преди шест месеца. 157 00:13:38,151 --> 00:13:39,528 Азербайджан? 158 00:13:39,569 --> 00:13:41,005 - Какво правят там? - Нямам представа, 159 00:13:41,029 --> 00:13:42,614 но познайте откъде идват. 160 00:13:42,656 --> 00:13:44,032 Не знам, Северният полюс? 161 00:13:44,074 --> 00:13:46,159 Либерия. 162 00:13:46,201 --> 00:13:48,245 Проведох ръчна проверка на всеки полет 163 00:13:48,286 --> 00:13:50,330 пристигайки в Азербайджан този ден. 164 00:13:50,372 --> 00:13:53,875 Един частен самолет е нает на летище Робъртс в Либерия 165 00:13:53,917 --> 00:13:56,086 изброени двама френски граждани донасяйки останките у дома 166 00:13:56,127 --> 00:13:58,421 на роднина, който ще бъде погребан. 167 00:14:00,632 --> 00:14:02,801 Взеха труп от Либерия към Азербайджан? 168 00:14:02,842 --> 00:14:05,804 мамка му 169 00:14:05,845 --> 00:14:07,806 USAMRIID попита CTC Африка 170 00:14:07,847 --> 00:14:10,058 за изпращане на представител на спешна информация, 171 00:14:10,100 --> 00:14:12,811 обсъждане на заразен с ебола труп 172 00:14:12,852 --> 00:14:15,313 изчезнал от Либерия. 173 00:14:15,355 --> 00:14:17,315 Е, кога е това накратко? 174 00:14:17,357 --> 00:14:19,359 - 20 минути. - мамка му 175 00:14:23,863 --> 00:14:25,865 по дяволите 176 00:14:28,201 --> 00:14:30,203 Той е чист. 177 00:14:33,873 --> 00:14:36,251 Успяхте в лечението 178 00:14:36,293 --> 00:14:38,211 и съдържащ огнището на EVD-27 179 00:14:38,253 --> 00:14:39,838 в Западна Африка миналата година. 180 00:14:39,879 --> 00:14:41,256 Това точно ли е? 181 00:14:41,298 --> 00:14:43,466 Аз и моят екип, да. 182 00:14:43,508 --> 00:14:45,468 В провинция Контеке. 183 00:14:45,510 --> 00:14:47,971 Като се има предвид, че това конкретен щам на ебола 184 00:14:48,013 --> 00:14:50,223 е устойчив на ваксини, какво има CDC 185 00:14:50,265 --> 00:14:52,434 по отношение на възможностите за лечение? 186 00:14:52,475 --> 00:14:56,313 Е, като грипа, Ебола е вирус, който мутира бързо. 187 00:14:56,354 --> 00:15:02,902 В момента нямаме ефективно лечение на EVD-27. 188 00:15:07,365 --> 00:15:10,827 Джеймс Гриър, Джак Райън, ЦРУ. 189 00:15:13,955 --> 00:15:16,416 полковник. 190 00:15:16,458 --> 00:15:18,084 Давай, Джим. 191 00:15:18,126 --> 00:15:21,588 Бих искал да представя някои скорошни открития на лекаря. 192 00:15:21,630 --> 00:15:23,757 Те трябва да помогнат за изясняване ситуацията за нея. 193 00:15:30,889 --> 00:15:32,515 д-р...? 194 00:15:32,557 --> 00:15:34,434 - Мюлер. - Д-р Мюлер. 195 00:15:34,476 --> 00:15:38,772 Прекарахте време на земята в Либерия, така ли? 196 00:15:38,813 --> 00:15:40,482 да 197 00:15:40,523 --> 00:15:44,903 Това е направено на летище Робъртс, 198 00:15:44,944 --> 00:15:46,863 преди шест месеца. 199 00:15:46,905 --> 00:15:49,741 Разпознавате ли някой от тези двама мъже? 200 00:15:49,783 --> 00:15:51,743 Това е човекът 201 00:15:51,785 --> 00:15:53,995 от видеото от атентата в Париж. 202 00:15:54,037 --> 00:15:55,246 да 203 00:15:55,288 --> 00:15:57,624 Другият мъж е негов брат. 204 00:15:57,666 --> 00:16:00,126 Беше негов брат. 205 00:16:00,168 --> 00:16:01,920 Наскоро е починал. 206 00:16:01,961 --> 00:16:05,715 Съжалявам, но как съм замесени в нещо от това? 207 00:16:05,757 --> 00:16:08,176 Д-р Мюлер, 208 00:16:08,218 --> 00:16:12,055 вярваме, че тялото ви обявен за изчезнал е откраднат 209 00:16:12,097 --> 00:16:16,643 от тези двама мъже и прелетя частен самолет за Азербайджан. 210 00:16:16,685 --> 00:16:18,603 - Азербайджан? - Кавказкият регион 211 00:16:18,645 --> 00:16:21,189 е известен със своята Съветски учени дезертьори. 212 00:16:21,231 --> 00:16:23,149 Те се установяват в университетите 213 00:16:23,191 --> 00:16:26,945 с безвъзмездни средства за научни изследвания и те използвайте лабораториите за черна биология, 214 00:16:26,986 --> 00:16:29,948 създаване на биологични оръжия продавани на черния пазар. 215 00:16:29,989 --> 00:16:33,326 Докторе, какви сме въпросът е възможно ли е 216 00:16:33,368 --> 00:16:37,038 че тези двама мъже намериха начин да превърнем Ебола в оръжие? 217 00:16:39,332 --> 00:16:41,584 ъъ... 218 00:16:41,626 --> 00:16:45,755 добре, EVD-27, като всички щамове на Ебола, 219 00:16:45,797 --> 00:16:48,508 се предава директно чрез телесни течности. 220 00:16:48,550 --> 00:16:53,388 Th-най-предизвикателният проблем ще бъде системата за доставка. 221 00:16:53,430 --> 00:16:55,515 - Доставката система? -Д-Да. 222 00:16:55,557 --> 00:16:59,269 Средството за носене широко разпространената инфекция. 223 00:17:01,730 --> 00:17:04,983 Кислородът убива вируса, така че го предава 224 00:17:05,024 --> 00:17:08,319 по въздуха би било трудно. 225 00:17:08,361 --> 00:17:11,531 Но дали е възможно? 226 00:17:14,659 --> 00:17:16,661 Да, възможно е. 227 00:17:29,257 --> 00:17:31,217 - Кати. - Хм. 228 00:17:31,259 --> 00:17:32,635 Кати, моля те, изчакай. 229 00:17:32,677 --> 00:17:35,764 Дай ми само пет минути. 230 00:17:35,805 --> 00:17:38,683 Не исках да лъжа. 231 00:17:38,725 --> 00:17:40,393 аз трябваше. 232 00:17:40,435 --> 00:17:42,687 Не ми е позволено да кажа че бях в Йемен, 233 00:17:42,729 --> 00:17:43,998 лов на международен терорист. 234 00:17:44,022 --> 00:17:45,774 Е, можеше да кажеш всичко. 235 00:17:45,815 --> 00:17:47,501 Можеше да кажеш ти работа за правителството, 236 00:17:47,525 --> 00:17:49,128 но всъщност не можеш кажи ми какво наистина правиш. 237 00:17:49,152 --> 00:17:52,030 Нещо просто, лесно, честно. 238 00:17:53,281 --> 00:17:55,408 окей 239 00:17:56,910 --> 00:17:58,912 Беше ли нещо истинско? 240 00:17:58,953 --> 00:18:01,122 Какво изобщо означава това? 241 00:18:01,164 --> 00:18:04,751 За баща ти, за... как е умрял? 242 00:18:04,793 --> 00:18:07,170 Разбира се, че беше. Бих никога не те лъжа за това. 243 00:18:07,212 --> 00:18:09,631 Просто всичко останало. 244 00:18:09,672 --> 00:18:12,467 Истината? 245 00:18:12,509 --> 00:18:15,804 Това е скрита самоличност и това е, което бях обучен да казвам. 246 00:18:15,845 --> 00:18:17,931 И как да предполагам да знам какво е истинско 247 00:18:17,972 --> 00:18:19,599 и какви са ти глупостите? 248 00:18:24,729 --> 00:18:26,731 Успех, Джак. 249 00:18:49,337 --> 00:18:50,964 Следваща. 250 00:18:52,257 --> 00:18:54,634 Снимка ID карти готови, моля. 251 00:18:56,511 --> 00:18:57,655 - Документи, моля. - Как си? 252 00:18:57,679 --> 00:18:58,680 благодаря 253 00:19:00,723 --> 00:19:02,725 Пуснете го, пуснете го. 254 00:19:25,415 --> 00:19:27,333 Ето го. 255 00:19:28,835 --> 00:19:29,961 Бавно, бавно. 256 00:20:18,551 --> 00:20:20,094 Не, не, не... Вижте!! 257 00:20:22,889 --> 00:20:23,890 Да го оставим! 258 00:20:23,932 --> 00:20:25,767 Останалите седем са достатъчни. 259 00:20:54,295 --> 00:20:56,255 О, здравей, Марабел. 260 00:20:56,297 --> 00:20:58,591 хей Задръжте това за секунда. 261 00:20:58,633 --> 00:21:01,135 - Хей, какво взе? - Не за теб. 262 00:21:03,096 --> 00:21:04,931 господа 263 00:21:04,973 --> 00:21:07,684 Хей, шефе. 264 00:21:07,725 --> 00:21:09,727 Всичко тихо. 265 00:21:09,769 --> 00:21:12,271 - Нещо, за което трябва да знам? - Не, всички сме добре тук. 266 00:21:12,313 --> 00:21:14,273 добре 267 00:21:14,315 --> 00:21:16,234 Увийте го... 268 00:21:16,275 --> 00:21:17,568 Бавно, миличка. 269 00:21:17,610 --> 00:21:20,905 върнах се! Донесе подаръци и неща за момичетата. 270 00:21:20,947 --> 00:21:23,241 Реших, че отиват малко разбъркване луд. 271 00:21:23,282 --> 00:21:25,410 Дано всичко е наред и седем подправки. 272 00:21:25,451 --> 00:21:26,828 благодаря 273 00:21:26,869 --> 00:21:28,579 Сара. 274 00:21:30,581 --> 00:21:34,168 Това ли искаше? 275 00:22:15,710 --> 00:22:17,503 да 276 00:22:17,545 --> 00:22:20,423 "Да?" Така ли отговаряш на телефона? 277 00:22:20,465 --> 00:22:23,468 В 3:00 сутринта е. 278 00:22:23,509 --> 00:22:26,471 Режисьорска информация. Започва след 45 минути. 279 00:22:28,973 --> 00:22:31,476 Гриър, какво стана? 280 00:22:31,517 --> 00:22:33,478 За това е брифът. 281 00:22:33,519 --> 00:22:36,314 - О, и Райън? - Да? 282 00:22:36,355 --> 00:22:37,982 Носете вратовръзка. 283 00:22:59,003 --> 00:23:00,963 Хубава вратовръзка, Уинкълвос. 284 00:23:01,005 --> 00:23:03,674 Уау, значи това мислиш, че е смешно? 285 00:23:05,176 --> 00:23:06,552 Той е готов. 286 00:23:06,594 --> 00:23:08,679 Ще живея след три, две, едно. 287 00:23:09,931 --> 00:23:11,766 Добро утро, господин президент. 288 00:23:11,808 --> 00:23:14,018 - Господин президент. - Добро утро, сър. 289 00:23:14,060 --> 00:23:15,645 не моля 290 00:23:15,686 --> 00:23:17,063 Седнете всички. 291 00:23:17,105 --> 00:23:20,108 И, ъъъ, благодаря ти, всички, за влизането. 292 00:23:20,149 --> 00:23:22,110 Поне знам, че трафикът не беше лош. 293 00:23:23,861 --> 00:23:26,989 Господин президент, изпратихме ви сателитните изображения на комплекса. 294 00:23:27,031 --> 00:23:29,826 И ако насочите вниманието си към монитора от ваша страна, 295 00:23:29,867 --> 00:23:31,244 ще продължим. 296 00:23:44,715 --> 00:23:46,425 Бих казал, че това е окончателно. 297 00:23:46,467 --> 00:23:48,511 Г-н президент, имаме потвърди, че е Сюлейман. 298 00:23:48,553 --> 00:23:52,431 Наблюдавали сме всички влизат и излизат. 299 00:23:52,473 --> 00:23:57,311 Няма промени в модели, рутинни процедури или числа 300 00:23:55,810 --> 00:23:57,311 за 72 часа. 301 00:23:57,353 --> 00:23:59,939 Има обаче, г-н президент, 302 00:23:59,981 --> 00:24:02,400 значително ново развитие. 303 00:24:04,443 --> 00:24:06,112 кои са те 304 00:24:06,154 --> 00:24:08,114 Идентифицирахме 305 00:24:08,156 --> 00:24:11,159 дузина заложници държани в комплекса. 306 00:24:11,200 --> 00:24:14,203 Имаме високо доверие че имат 12 лекари 307 00:24:14,245 --> 00:24:16,247 от Лекари без граници, 308 00:24:16,289 --> 00:24:18,416 който изчезна близо до Алепо преди 17 седмици. 309 00:24:18,457 --> 00:24:21,127 Четирима от тях са американци. 310 00:24:21,169 --> 00:24:23,212 Включително д-р Даниел Надлер. 311 00:24:29,260 --> 00:24:34,182 Надлер и ПОТУС служеха заедно в Нам. 312 00:24:34,223 --> 00:24:36,434 Сигурен ли си, че това е Даниел? 313 00:24:36,475 --> 00:24:38,436 Да, господин президент. 314 00:24:40,438 --> 00:24:42,940 Какво бихте искали от нас какво да направите, г-н президент? 315 00:24:50,489 --> 00:24:53,701 Казаха ми, че има основание елемент готов за внедряване? 316 00:24:53,743 --> 00:24:55,161 Да, сър. 317 00:24:57,830 --> 00:24:59,790 Да ги върнем у дома. 318 00:24:59,832 --> 00:25:01,375 Да, сър. 319 00:25:01,417 --> 00:25:03,211 Добре. 320 00:25:03,252 --> 00:25:05,880 - Г-н президент. - О, мили Исусе. 321 00:25:07,632 --> 00:25:11,385 Има едно 11-годишно дете момче също в комплекса. 322 00:25:11,427 --> 00:25:13,012 Синът на Сюлейман. 323 00:25:13,054 --> 00:25:15,014 Сър, никога не бихме го направили намери това съединение 324 00:25:15,056 --> 00:25:17,225 ако не беше съдействието на съпругата. 325 00:25:19,101 --> 00:25:21,646 Тя просто иска сина си обратно. 326 00:25:23,689 --> 00:25:26,150 Е, добре. 327 00:25:26,192 --> 00:25:29,153 Нека кажем на спасителния екип там са 13 заложници, които трябва да върнат у дома. 328 00:25:29,195 --> 00:25:31,113 Да, господин президент. 329 00:25:31,155 --> 00:25:33,115 - Да, сър. - Благодаря ви, сър. 330 00:25:33,157 --> 00:25:35,117 Благодаря на всички. Много добра работа днес. 331 00:25:35,159 --> 00:25:37,536 - Благодаря ви, сър. - Благодаря ви, сър. 332 00:25:42,750 --> 00:25:44,710 Братя мои в Бога... 333 00:25:46,128 --> 00:25:48,089 както знаете, 334 00:25:49,215 --> 00:25:52,134 ти дойде при мен отвсякъде 335 00:25:52,176 --> 00:25:55,846 да бъде пример за нов ред. 336 00:25:58,099 --> 00:26:01,811 Тези от вас, които следват Божията воля... 337 00:26:01,852 --> 00:26:04,063 ще има 338 00:26:04,105 --> 00:26:06,732 за идните поколения 339 00:26:06,774 --> 00:26:09,110 гордостта и признанието 340 00:26:09,151 --> 00:26:13,197 че всичко започна с теб. 341 00:26:14,115 --> 00:26:15,533 Мир да бъде с вас 342 00:26:15,574 --> 00:26:17,660 в името на Всемилостивия Бог. 343 00:26:17,702 --> 00:26:18,702 Слава Богу! 344 00:26:18,703 --> 00:26:19,954 Бог е велик! 345 00:26:19,996 --> 00:26:21,580 - Слава на Бога! - Бог е велик! 346 00:26:49,525 --> 00:26:53,195 Аллаху Акбар. Аллаху Акбар. 347 00:29:13,586 --> 00:29:15,272 Така че, просто искам уверете се, че разбирате 348 00:29:15,296 --> 00:29:16,589 че всички сме на едно... 349 00:29:16,630 --> 00:29:17,923 - Джим. - Ей 350 00:29:17,965 --> 00:29:20,176 - Райън. - Сър. 351 00:29:24,680 --> 00:29:28,392 Завет? Завет. 352 00:29:28,434 --> 00:29:30,644 Covenant, това е Kilo Actual. 353 00:29:30,686 --> 00:29:32,480 Добре. ето ни всички. Храната е готова. 354 00:29:32,521 --> 00:29:34,040 Kilo Actual, това е Covenant. 355 00:29:34,064 --> 00:29:35,733 Изложете позицията си. 356 00:29:35,774 --> 00:29:37,193 Потвърден тъчдаун. 357 00:29:37,234 --> 00:29:39,778 Осем клика извън целта. 358 00:29:56,378 --> 00:29:59,006 Гледайте високите си ъгли. 359 00:30:06,805 --> 00:30:09,475 Ние сме на главния вход. 360 00:30:21,904 --> 00:30:25,199 Огън в дупката. 361 00:30:25,241 --> 00:30:26,951 Три, две, едно. 362 00:30:41,840 --> 00:30:44,176 Имам огън за готвене, все още горещ. 363 00:30:46,178 --> 00:30:48,597 Covenant, това е Kilo Actual. 364 00:30:48,639 --> 00:30:52,059 Екипът на Кило е под жицата. 365 00:30:52,101 --> 00:30:53,727 Външният двор е празен. 366 00:30:53,769 --> 00:30:55,980 Преминаване вътрешно. 367 00:31:11,078 --> 00:31:14,081 ясно. ясно. 368 00:31:14,123 --> 00:31:16,125 На моето. 369 00:31:25,801 --> 00:31:27,678 Covenant, това е Kilo Actual. 370 00:31:27,720 --> 00:31:30,514 Вътрешният двор е празен. 371 00:31:30,556 --> 00:31:32,891 нещо не е наред 372 00:31:35,894 --> 00:31:38,480 Горе главата. Това може да е засада. 373 00:31:40,691 --> 00:31:42,693 ясно. 374 00:31:45,279 --> 00:31:47,990 - Ясно. - Преместване в целевата спалня. 375 00:32:02,379 --> 00:32:04,256 Отвори, отвори, отвори! Бутни го наляво! 376 00:32:07,635 --> 00:32:09,470 Covenant, това е Kilo Actual. 377 00:32:09,511 --> 00:32:12,264 Тук имаме суха дупка. край 378 00:32:13,932 --> 00:32:15,893 Всичко е ясно. 379 00:32:15,934 --> 00:32:18,187 Започнете SSE. 380 00:32:20,064 --> 00:32:21,690 Как е възможно това? 381 00:32:21,732 --> 00:32:24,902 В целта няма HVT. 382 00:32:24,943 --> 00:32:26,487 Никой не се чука тук. 383 00:32:31,283 --> 00:32:34,620 Знаеше, че идваме. 384 00:32:34,662 --> 00:32:36,622 как? 385 00:32:36,664 --> 00:32:39,500 Завет, как е хотелът екип, който се занимава със заложниците? 386 00:32:49,677 --> 00:32:51,220 Нарушител нагоре. 387 00:32:54,723 --> 00:32:57,059 - До стената. - Ние сме американци. 388 00:32:57,101 --> 00:32:58,394 Ръце във въздуха. хайде 389 00:32:58,435 --> 00:32:59,895 - Движи се, движи се. - Да тръгваме. 390 00:33:02,439 --> 00:33:04,858 Натиснете наляво. ясно. 391 00:33:04,900 --> 00:33:06,110 Капитане, тук. 392 00:33:16,745 --> 00:33:19,873 Covenant, това е Kilo Actual. 393 00:33:19,915 --> 00:33:22,918 Под комплекса има тунел. 394 00:33:22,960 --> 00:33:25,212 Не мога наистина да кажа накъде отива, 395 00:33:25,254 --> 00:33:27,256 но има много изходи. 396 00:33:28,716 --> 00:33:30,342 Трябва да разположа екипа си пеша. 397 00:33:30,384 --> 00:33:31,653 Ще видим докъде ще стигне. край 398 00:33:31,677 --> 00:33:33,053 Отрицателна. 399 00:33:33,095 --> 00:33:36,265 Вземане на заложниците out е приоритет сега. 400 00:33:36,306 --> 00:33:38,934 Вие, сър, елате с мен. 401 00:33:40,936 --> 00:33:41,936 как се казваш 402 00:33:41,937 --> 00:33:43,731 - Кейти Бекер. - Здравей, Кейти. 403 00:33:44,982 --> 00:33:47,067 Хей, хей, хей, хей. А той? 404 00:33:50,237 --> 00:33:52,239 Той е един от тях. 405 00:34:02,207 --> 00:34:03,584 Ковенънт, това е хотел Алфа. 406 00:34:03,625 --> 00:34:06,044 Заложниците са осигурени. Извличане и пътуващи 12 пакета. 407 00:34:09,298 --> 00:34:11,967 окей 408 00:34:12,009 --> 00:34:14,386 Кажете на президента, че имаме заложниците. 409 00:34:16,180 --> 00:34:19,141 Къде отидоха всички? 410 00:34:23,395 --> 00:34:25,939 Halo One каца на мястото за евакуация. 411 00:34:25,981 --> 00:34:27,900 Подгответе се за извличане. 412 00:34:27,941 --> 00:34:30,402 - В готовност на сборния пункт. - Ами момчето? 413 00:34:37,075 --> 00:34:38,786 Някакви следи от сина? 414 00:34:38,827 --> 00:34:41,705 Kilo Actual, има ли следа от момчето? 415 00:34:41,747 --> 00:34:43,999 Това е негатив за момчето. 416 00:34:44,041 --> 00:34:47,795 Той също не е тук. край 417 00:35:04,061 --> 00:35:06,605 Вземете всички карти, мобилни телефони. 418 00:35:06,647 --> 00:35:08,649 Всичко електронно върви, момчета Знаете тренировката. 419 00:35:11,735 --> 00:35:14,696 Гара две, три кули, два лаптопа. 420 00:35:17,115 --> 00:35:18,242 Опаковайте го. 421 00:35:20,702 --> 00:35:22,454 Продължавайте да се движите, продължавайте да се движите! 422 00:35:23,789 --> 00:35:26,124 хайде бързо! 423 00:35:32,464 --> 00:35:33,841 Продължавай да се движиш! 424 00:35:38,762 --> 00:35:41,056 Внеси го. 425 00:36:28,228 --> 00:36:31,899 ♪ Тя каза, че не го прави знам какво прави ♪ 426 00:36:33,901 --> 00:36:38,572 ♪ Сякаш не е била тук преди ♪ 427 00:36:38,614 --> 00:36:41,992 ♪ Не знам коя е тя мисли, че се заблуждава... ♪ 428 00:36:43,744 --> 00:36:46,914 - Клубна сода и лайм. - Разбрахте. 429 00:36:46,955 --> 00:36:49,041 Знаеш ли, има няколко други бара в D.C. 430 00:36:49,082 --> 00:36:50,918 където можете да вземете клубна сода и лайм. 431 00:36:50,959 --> 00:36:52,920 Ами да. 432 00:36:52,961 --> 00:36:55,464 Но ако отида при такъв от тези други барове, 433 00:36:55,505 --> 00:36:57,174 Може да срещна приятелски настроени непознати, 434 00:36:57,215 --> 00:36:59,509 влизам в някакъв разговор, в крайна сметка си прекарайте добре. 435 00:36:59,551 --> 00:37:01,803 Само тук, в този бар, 436 00:37:01,845 --> 00:37:03,722 мога ли да седна до мрачен копеле 437 00:37:03,764 --> 00:37:07,225 в копче на J.Crew и да сте в депресия цяла нощ. 438 00:37:10,896 --> 00:37:12,981 - Ето ти. - благодаря ви 439 00:37:17,819 --> 00:37:21,281 Идват 12 заложници дом при семействата си. 440 00:37:21,323 --> 00:37:23,659 Събрахме планина от разузнаване. 441 00:37:23,700 --> 00:37:25,494 Разбихме неговата мрежа за поддръжка, 442 00:37:25,535 --> 00:37:27,704 а кучият син бяга. 443 00:37:27,746 --> 00:37:30,332 В нашия свят... в опс... това е огромна победа. 444 00:37:30,374 --> 00:37:32,334 Но не го намерихме. 445 00:37:32,376 --> 00:37:36,004 Кой говориш за? Сюлейман или синът му? 446 00:37:36,046 --> 00:37:37,631 знаеш какво 447 00:37:37,673 --> 00:37:39,633 Можете да продължите да летите с това "първа мисия" глупости, 448 00:37:39,675 --> 00:37:42,260 но знаете, че след това това дете беше правилното решение. 449 00:37:42,302 --> 00:37:44,388 Нека те попитам нещо. 450 00:37:46,390 --> 00:37:49,309 Какво те кара да мислиш това момчето все още може да бъде спасено? 451 00:37:49,351 --> 00:37:52,479 Когато майка му и сестрите избягаха, той остана. 452 00:37:52,521 --> 00:37:55,565 Той избра да каже. Той избра баща си. 453 00:37:57,567 --> 00:37:59,236 Ти не знаеш това. 454 00:37:59,277 --> 00:38:03,115 Може би си прав. 455 00:38:03,156 --> 00:38:05,993 И може би един ден моето черно мюсюлманско дупе 456 00:38:06,034 --> 00:38:08,495 ще бъде директор на ЦРУ. 457 00:38:49,703 --> 00:38:51,079 Вие успяхте. 458 00:38:55,125 --> 00:38:57,252 да 459 00:39:08,722 --> 00:39:09,848 Получихте ли всичко? 460 00:39:09,890 --> 00:39:11,349 Да, направих. 461 00:39:18,482 --> 00:39:19,941 Дай му това... 462 00:39:19,983 --> 00:39:21,610 и му кажете, че сме благодарни. 463 00:39:35,499 --> 00:39:37,876 - благодаря ви - Няма проблем. 464 00:39:53,016 --> 00:39:55,268 да вървим 465 00:40:19,459 --> 00:40:22,295 Да, нека ти се обадя отново. 466 00:40:25,340 --> 00:40:28,718 Д-р Даниел Надлър, Кейти Бекер, 467 00:40:28,760 --> 00:40:32,389 Бенджамин Джонсън и Тереза Лоу се върна 468 00:40:32,430 --> 00:40:36,685 в Съединените щати след a мъчителни 17 седмици в плен. 469 00:40:36,726 --> 00:40:40,480 Лекарите правеха оказване на помощ в Алепо 470 00:40:40,522 --> 00:40:43,984 когато са били отвлечени от ислямските фундаменталисти. 471 00:40:57,956 --> 00:40:59,541 здрасти 472 00:40:59,583 --> 00:41:02,878 Не бях сигурен, че ще дойдеш. 473 00:41:02,919 --> 00:41:06,464 Ти искаше да говорим. Ето ме тук. 474 00:41:08,383 --> 00:41:10,635 - Следобед. - Ей 475 00:41:10,677 --> 00:41:13,972 - А, вино? - Разбира се. 476 00:41:14,014 --> 00:41:15,390 Червено или бяло? 477 00:41:15,432 --> 00:41:17,559 Червеното, моля. 478 00:41:17,601 --> 00:41:20,437 две. Ами Кианти. това добре ли е 479 00:41:20,478 --> 00:41:21,646 да 480 00:41:21,688 --> 00:41:24,649 - Веднага. - благодаря 481 00:41:24,691 --> 00:41:26,484 И така, ето ни. 482 00:41:27,527 --> 00:41:29,654 И така, ето ни. 483 00:41:31,656 --> 00:41:35,076 За какво искаше да говориш с мен? 484 00:41:35,118 --> 00:41:38,705 Дължа ти обяснение. 485 00:41:38,747 --> 00:41:40,832 аз, хм... 486 00:41:40,874 --> 00:41:43,001 Вие не работите за Държавния департамент. 487 00:41:43,043 --> 00:41:44,794 Е, честно казано, 488 00:41:44,836 --> 00:41:47,297 Обикновено не нося наоколо снимки на терористи. 489 00:41:47,339 --> 00:41:49,507 Работя в кабина. Пиша доклади. 490 00:41:49,549 --> 00:41:51,509 И да бъдете взети от хеликоптери, 491 00:41:51,551 --> 00:41:55,388 изчезват за дни без никакво извинение. 492 00:41:55,430 --> 00:41:57,307 Това е повече от справедливо. 493 00:41:57,349 --> 00:41:59,809 Искам да кажа, как трябва да работи това? 494 00:41:59,851 --> 00:42:01,978 Ти си шпионин. Ти си агент на ЦРУ. 495 00:42:03,020 --> 00:42:05,398 офицер. 496 00:42:05,440 --> 00:42:06,775 Казваме офицер. 497 00:42:06,816 --> 00:42:08,860 Филмите стават така грешни през цялото време. 498 00:42:08,902 --> 00:42:11,363 Хм... 499 00:42:11,404 --> 00:42:14,824 Виж, Кати. 500 00:42:14,866 --> 00:42:17,118 мисля че ме харесваш 501 00:42:17,160 --> 00:42:20,789 Неохотно, но мисля, че го правиш. 502 00:42:20,830 --> 00:42:23,792 И аз те харесвам. 503 00:42:23,833 --> 00:42:26,127 Просто имам чувството, че и двамата сме били 504 00:42:26,169 --> 00:42:28,880 достатъчно лоши онлайн срещи или Свързване с Tinder или каквото и да било 505 00:42:28,922 --> 00:42:31,508 да знам, че това не става идват много често. 506 00:42:31,549 --> 00:42:34,552 - Никога не съм бил в Tinder. - Никога не съм бил в Tinder. 507 00:42:37,222 --> 00:42:40,850 не съм луд. 508 00:42:40,892 --> 00:42:43,520 Има нещо тук, нали? 509 00:42:43,561 --> 00:42:46,773 Ти не си луд. 510 00:42:46,815 --> 00:42:49,234 Можем ли да започнем с това? 511 00:42:49,276 --> 00:42:52,279 А останалото ще го направим ние просто разберете докато вървим. 512 00:42:55,365 --> 00:42:58,743 това ли си мислиш 513 00:42:58,785 --> 00:43:02,247 да Това си мисля аз. 514 00:43:02,289 --> 00:43:05,041 Отделете толкова време, колкото ви е необходимо. 515 00:43:12,674 --> 00:43:14,759 Излагате убедителен аргумент. 516 00:43:14,801 --> 00:43:18,722 - Това да ли е? - да 517 00:43:18,763 --> 00:43:21,516 да 518 00:43:25,895 --> 00:43:28,273 Може ли да поръчаме нещо по-силно от червено вино? 519 00:43:28,315 --> 00:43:31,067 - Моля те, Боже, да. извинете ме - да 520 00:43:37,741 --> 00:43:40,076 - Влизай. - Шефе, SEG току-що изпрати тези. 521 00:43:40,118 --> 00:43:42,829 Какво е? 522 00:43:42,871 --> 00:43:45,790 Някои от настърганите материал от съединението. 523 00:43:55,008 --> 00:43:58,511 - На Сюлейман. Точно като нашите. - Наистина ли? 524 00:43:58,553 --> 00:44:00,513 Хъ, това е странно. 525 00:44:00,555 --> 00:44:01,931 кое е странното 526 00:44:01,973 --> 00:44:03,892 Те бяха в килията на заложниците. 527 00:44:03,933 --> 00:44:08,021 Аспирин, йод, витамин С. 528 00:44:08,063 --> 00:44:10,148 Даваше им витамини. 529 00:44:11,691 --> 00:44:13,491 Просто защото си международен терорист 530 00:44:13,526 --> 00:44:15,653 не означава, че трябва да спреш да ти пука. 531 00:44:31,127 --> 00:44:33,505 - Намери Райън. - Да, сър. 532 00:44:36,174 --> 00:44:38,426 Тези бедни хора. 533 00:44:38,468 --> 00:44:40,470 През какво са минали. 534 00:44:42,806 --> 00:44:45,225 мамка му съжалявам 535 00:44:45,266 --> 00:44:47,227 - Нека изключа това. - Не, всичко е наред. 536 00:44:47,268 --> 00:44:49,354 Сега, когато знам, че си буквално спасяване на света, 537 00:44:49,396 --> 00:44:51,147 можете да приемете телефонно обаждане. 538 00:44:51,189 --> 00:44:53,316 Връщам се веднага. 539 00:44:53,358 --> 00:44:54,943 здравей 540 00:44:54,984 --> 00:44:59,739 Намерихме изрезка от президента и Надлер 541 00:44:59,781 --> 00:45:02,409 в съединението. 542 00:45:02,450 --> 00:45:05,286 Сюлейман знаеше, че се познават? 543 00:45:12,794 --> 00:45:16,548 Тогава познаваше президента ще изпрати за тях. 544 00:45:19,676 --> 00:45:22,095 мамка му Това са заложниците. 545 00:45:22,137 --> 00:45:25,223 Той не създава биологично оръжие. 546 00:45:25,265 --> 00:45:28,560 Те са оръжието. 547 00:45:35,000 --> 00:45:40,000 - Синхронизирано и коригирано от chamallow - - www.MY-SUBS.com -