1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:02,195 --> 00:00:03,257
سابقًا في The L Word:
2
00:00:03,282 --> 00:00:05,039
- جيل س...
- [أنين]
3
00:00:05,064 --> 00:00:06,335
[أليس] هل تريد الرقص معي؟
4
00:00:06,360 --> 00:00:07,651
- [توم] نعم.
- [أليس] ليس كأصدقاء.
5
00:00:07,676 --> 00:00:08,978
[لهث]
6
00:00:09,182 --> 00:00:11,324
أوه... واو.
7
00:00:11,349 --> 00:00:13,960
[أفضل] CAC هو
إقامة عرض جماعي.
8
00:00:13,985 --> 00:00:16,528
لقد طرحت فكرة بناء العرض
9
00:00:16,553 --> 00:00:18,215
- حولك.
- لا أعرف
10
00:00:18,240 --> 00:00:20,444
إذا كنت سأنجو من تلك الرحلة مرة أخرى.
11
00:00:20,469 --> 00:00:21,850
سأحميك.
12
00:00:21,875 --> 00:00:23,938
حسنًا، أنا مشترك.
13
00:00:24,300 --> 00:00:25,521
[DANI] لقد جعلتني أشعر أنني بحالة جيدة.
14
00:00:25,546 --> 00:00:27,367
ولكن بعد ذلك كنت بحاجة إلى صديق.
15
00:00:27,392 --> 00:00:29,406
- إذن نحن أصدقاء؟
- كل شيء سريع جدًا.
16
00:00:29,431 --> 00:00:31,798
- [أليس] مرحبًا.
- [ضحكة مكتومة] مرحبًا.
17
00:00:31,823 --> 00:00:34,206
- كيف حالك؟
- أم...
18
00:00:34,231 --> 00:00:35,734
أوه... نعم.
19
00:00:35,759 --> 00:00:37,690
[ماريبل] هل كنت
تجربة لك؟ فقط لنرى
20
00:00:37,715 --> 00:00:39,497
كيف سيكون الأمر
للنوم مع امرأة؟
21
00:00:39,522 --> 00:00:40,845
[ميكا] أعتقد أنه كان هناك
نوع من سوء الفهم.
22
00:00:40,845 --> 00:00:42,347
[ماريبل] نعم. هذا بالتأكيد
23
00:00:42,372 --> 00:00:44,274
لا يشعر بأي شيء
مثل الحب وكرة السلة.
24
00:00:44,299 --> 00:00:45,400
لا، لا.
25
00:00:45,513 --> 00:00:47,696
أنت الرئيس التنفيذي المؤقت
26
00:00:47,721 --> 00:00:48,782
من شركة عائلتك.
27
00:00:49,129 --> 00:00:50,914
هل سبق لك أن كنت صادقا معي؟
28
00:00:50,939 --> 00:00:52,921
- أنا آسف.
- لا، أنت لست كذلك.
29
00:00:53,493 --> 00:00:54,514
شين.
30
00:00:54,539 --> 00:00:56,081
[أصوات المطربين]
31
00:00:56,106 --> 00:00:58,209
♪♪♪
32
00:00:58,534 --> 00:01:01,117
- هل يمكنني أن أثق بك؟
- أود أن أعتقد ذلك.
33
00:01:01,142 --> 00:01:03,296
[DANI] 'لأن... لقد تعرضت للأذى.
34
00:01:03,321 --> 00:01:05,321
[أليس] لا تجعلني
أخبرك لماذا لا يحدث هذا
35
00:01:05,346 --> 00:01:06,644
<ط>- ستعمل.
- [NAT] لكنني اعتقدت...
36
00:01:06,668 --> 00:01:08,250
أنت تعرف لماذا.
37
00:01:08,425 --> 00:01:10,167
[BETTE] لدي تفكير عميق جدًا
38
00:01:10,192 --> 00:01:11,443
الشعور بالارتياح
39
00:01:11,468 --> 00:01:12,810
إنك سيء جدًا
40
00:01:12,835 --> 00:01:14,417
- في شيء ما.
- [بيبا] واو.
41
00:01:14,517 --> 00:01:16,179
- ولا حتى بالخجل.
- لا.
42
00:01:16,204 --> 00:01:18,466
[لهث، أنين]
43
00:01:18,641 --> 00:01:20,944
♪♪♪
44
00:01:21,119 --> 00:01:22,625
[SOPHIE] هل أنت بخير للقيادة؟
45
00:01:22,650 --> 00:01:24,144
- نعم فهمت أيها السكير.
- هذا...
46
00:01:24,168 --> 00:01:25,168
اركب السيارة.
47
00:01:25,193 --> 00:01:27,195
- [صفارة الإنذار]
- أوه، القرف.
48
00:01:30,007 --> 00:01:31,471
أنت بخير، أليس كذلك؟
49
00:01:31,496 --> 00:01:33,398
♪ لا أجد مشكلة ♪
50
00:01:33,423 --> 00:01:35,425
♪ نعم، وجدتني مشكلة ♪
51
00:01:37,125 --> 00:01:39,280
[الموسيقى التأملية]
52
00:01:39,305 --> 00:01:41,307
♪♪♪
53
00:01:46,970 --> 00:01:47,970
[صفارة الإنذار تصيح]
54
00:01:47,995 --> 00:01:49,807
[فينلي] قف! بطلي!
55
00:01:49,832 --> 00:01:51,934
- هل أحضرت البيتزا؟
- اه...
56
00:01:51,959 --> 00:01:54,476
لا، ولكن... [زفير]
أنا سعيد لأنك بخير.
57
00:01:54,501 --> 00:01:57,150
- يا إلهي.
- يا بلدي... أوه.
58
00:01:57,175 --> 00:01:58,276
رائحتك طيبة.
59
00:01:58,301 --> 00:01:59,328
طريقة أفضل مني.
60
00:01:59,353 --> 00:02:00,869
- هل تستطيع شم رائحتي؟
- [آهات]
61
00:02:00,894 --> 00:02:02,746
أستطيع أن أشم رائحتي. هذه علامة سيئة.
62
00:02:02,771 --> 00:02:04,349
نعم، لا، لا أعتقد أنك بحاجة
للقلق بشأن ذلك الآن.
63
00:02:04,373 --> 00:02:05,789
تعال.
64
00:02:05,814 --> 00:02:07,873
أنت تعرف ماذا يقولون عنه
إسقاط الصابون في السجن؟
65
00:02:07,972 --> 00:02:09,354
ليس حقيقيا. لا يوجد صابون.
66
00:02:09,379 --> 00:02:10,957
نعم، حسنا، أنا لا
أعتقد أنه من المفترض أن يكون
67
00:02:10,981 --> 00:02:12,562
تجربة مريحة.
68
00:02:12,587 --> 00:02:14,009
نعم، حسنا، انها ليست كذلك.
69
00:02:14,034 --> 00:02:15,336
أنا جائع.
70
00:02:15,661 --> 00:02:18,367
[تنهدات] لا بد لي من ذلك
خذ كل هذه الفصول.
71
00:02:18,960 --> 00:02:21,262
ورخصتي تحصل على نقطة عليها.
72
00:02:21,472 --> 00:02:22,810
إنها ليست نقطة جيدة. إنها نقطة سيئة.
73
00:02:22,834 --> 00:02:23,935
- صحيح، هذا...
- أنا مدين
74
00:02:24,110 --> 00:02:26,013
الكثير من المال اللعين أيضًا.
75
00:02:26,038 --> 00:02:27,459
- إنه مقرف.
- نعم، حسنا،
76
00:02:27,484 --> 00:02:29,547
لقد تم القبض عليك بتهمة القيادة في حالة سكر.
77
00:02:29,572 --> 00:02:32,555
العش. ربما سيسمح لي شين بالمشي مع ماك.
78
00:02:33,375 --> 00:02:35,343
ماذا؟ أعني أنها تدفع جيدًا.
79
00:02:35,368 --> 00:02:38,552
نعم، لكن منطقة الحجز كانت، مثل...
80
00:02:38,577 --> 00:02:40,039
تقريبا الكبرى.
81
00:02:40,529 --> 00:02:42,431
يا للقرف. لقد نسيت ذلك تماما.
82
00:02:42,456 --> 00:02:44,358
سأذهب بالتأكيد إلى نصفين معك.
83
00:02:44,383 --> 00:02:46,396
لا، أعني أنه ليس كذلك
مثلما قمنا بتقسيم وثيقة الهوية الوحيدة.
84
00:02:46,421 --> 00:02:48,243
نعم، أعرف. والحمد لله كان أنا.
85
00:02:48,268 --> 00:02:49,930
لا أعتقد أنك ستبلي حسناً في السجن.
86
00:02:50,058 --> 00:02:52,120
نوع الشخص الذي يحتاج
بياضات نظيفة، هل تعلم؟
87
00:02:52,324 --> 00:02:53,684
حسنًا، لقد جلست في مقعد السائق،
88
00:02:53,709 --> 00:02:55,411
واعتقدت أنك كنت جيدًا، لذا...
89
00:02:55,436 --> 00:02:58,148
أيا كان. لا بأس. أريد فقط
للعودة إلى المنزل، خذ حمامًا ساخنًا
90
00:02:58,173 --> 00:03:01,637
واغسل الـ 24 ساعة الماضية عني.
91
00:03:01,847 --> 00:03:05,111
أخذ أحد زملائي في الزنزانة
قيلولة قوية جدًا على كتفي،
92
00:03:05,136 --> 00:03:09,218
وكان لعابها حوالي 80%
لعاب، 20% غبار الشيتو الساخن،
93
00:03:09,243 --> 00:03:11,706
وأريد خصم 100% مني.
94
00:03:11,808 --> 00:03:13,810
لو سمحت.
95
00:03:15,859 --> 00:03:17,431
أين أنت واقفة؟
96
00:03:17,456 --> 00:03:19,999
♪ وفي كل مرة أصلي،
أنا فقط أدعو الله أن أكون حراً ♪
97
00:03:20,024 --> 00:03:23,568
♪ الحب المذنب، الحب المذنب ♪
98
00:03:23,593 --> 00:03:27,557
♪ أنت ديني الجديد و
لن أتخلى عنك أبدًا ♪
99
00:03:30,256 --> 00:03:32,318
[بيت] ما الذي يقودنا إلى CAC؟
100
00:03:32,668 --> 00:03:35,251
[داني] حسنًا، أولاً، أنا
أريد فقط أن أقول ذلك...
101
00:03:35,591 --> 00:03:37,493
- أنت تعني الكثير بالنسبة لي.
- [ضحكة مكتومة]
102
00:03:37,518 --> 00:03:38,518
- داني.
- لا،
103
00:03:38,525 --> 00:03:39,742
أنا حقا أقدر صداقتنا.
104
00:03:39,767 --> 00:03:41,770
وأنا كذلك.
105
00:03:43,282 --> 00:03:45,905
أردت أن أتحدث إليكم عن جيجي.
106
00:03:46,122 --> 00:03:47,328
ماذا بحق الجحيم؟
107
00:03:47,353 --> 00:03:49,986
أوه، أنا-أنا... اعتقدت
كان الانفصال متبادلاً.
108
00:03:50,011 --> 00:03:51,829
- أنا آسف. أنا...
- أنا لا أهتم بجيجي.
109
00:03:51,854 --> 00:03:53,856
ما الذي أبحث عنه بحق الجحيم؟
110
00:03:55,261 --> 00:03:57,804
وهذا هو الشيء الآخر أنا
أردت أن أتحدث إليكم عنه.
111
00:03:58,237 --> 00:04:00,726
أنا-هل هذا منك أم
هل هذا والدك؟
112
00:04:01,100 --> 00:04:03,476
أنا. اعتقدت أنك ستكون سعيدا.
113
00:04:03,501 --> 00:04:05,083
لبيان ما هو واضح،
114
00:04:05,430 --> 00:04:07,292
عرض جماعي للأسود
الفنانين الذين يسعى عملهم
115
00:04:07,317 --> 00:04:09,540
إشعال ثورة لا يمكن تمويلها
116
00:04:09,565 --> 00:04:11,868
من قبل الشركة التي لديها
واستفاد من آلامهم.
117
00:04:12,193 --> 00:04:13,981
ولم يكن ذلك نيتي على الإطلاق.
118
00:04:13,982 --> 00:04:14,982
- أنا...
- اللعنة على نيتك.
119
00:04:14,983 --> 00:04:16,268
هذا هو الواقع.
120
00:04:16,893 --> 00:04:19,877
لقد بذلت قصارى جهدي لتحقيق ذلك.
121
00:04:20,127 --> 00:04:21,428
أنت تعرف أين أقف.
122
00:04:21,453 --> 00:04:22,976
- أنت تعرف ما أؤمن به.
- حسنًا،
123
00:04:23,001 --> 00:04:24,227
سوف يرى الناس ذلك
الاسم وانهم ستعمل التفكير
124
00:04:24,227 --> 00:04:25,769
من شيء واحد فقط.
125
00:04:26,218 --> 00:04:28,220
هذا هو اسمي أيضا.
126
00:04:30,013 --> 00:04:31,114
تحتاج إلى إصلاح هذا.
127
00:04:31,420 --> 00:04:33,202
لا يوجد شيء لإصلاحه.
128
00:04:36,140 --> 00:04:37,647
إلى أين أنت ذاهب؟
129
00:04:37,672 --> 00:04:39,072
إذا كنت تعتقد أنني سوف أقف جانبا
130
00:04:39,097 --> 00:04:40,719
وأشاهدك تطهر خطايا أبيك
131
00:04:40,744 --> 00:04:42,242
في الدم والعرق و
دموع المجتمع الأسود,
132
00:04:42,267 --> 00:04:44,226
أنت مخطئ بشدة.
133
00:04:47,117 --> 00:04:48,671
[يطرق]
134
00:04:50,931 --> 00:04:53,674
- مرحبا.
- أهلاً.
135
00:04:54,079 --> 00:04:56,382
- [يغلق الباب]
- كيف سار الأمر مع بيتي؟
136
00:04:56,724 --> 00:04:58,585
يمارس الجنس مع بيت بورتر.
137
00:04:58,816 --> 00:05:02,039
- ♪ رصاصة في الظلام ♪
- [الأنين]
138
00:05:02,064 --> 00:05:04,007
♪ المطرقة على القلب ♪
139
00:05:04,283 --> 00:05:05,624
[لهث]
140
00:05:05,649 --> 00:05:09,193
♪ لا أستطيع التوقف بمجرد أن أبدأ ♪
141
00:05:09,415 --> 00:05:11,518
♪ واحدًا تلو الآخر، شاهدهم يركضون ♪
142
00:05:11,543 --> 00:05:13,545
♪ اجعلكم تتراجعون جميعًا ♪
143
00:05:15,264 --> 00:05:18,287
[لهث]
144
00:05:18,312 --> 00:05:21,124
♪ لقد قمت بتغليفك
حول صغيري، نعم ♪
145
00:05:26,316 --> 00:05:27,898
♪ لقد قمت بتغطيتك ♪
146
00:05:27,923 --> 00:05:31,848
♪ إصبعي الصغير ♪
147
00:05:33,832 --> 00:05:36,274
♪ لقد قمت بتغليفك
حول صغيري ♪
148
00:05:37,787 --> 00:05:40,210
[السراويل]
149
00:05:40,235 --> 00:05:41,554
ط ط ط. [قبلة]
150
00:05:41,579 --> 00:05:43,581
[لهث]
151
00:05:44,972 --> 00:05:47,315
♪ احتفظ بيديك
حيث يمكنني رؤيتهم ♪
152
00:05:47,352 --> 00:05:49,334
ط ط ط.
153
00:05:49,359 --> 00:05:52,342
♪ الوجه للأسفل على الأرض، ضربة قوية
الباب، اكسر السقف ♪
154
00:05:52,533 --> 00:05:54,568
♪ هل أنت مجنون؟ هل أنت تحلم؟ ♪
155
00:05:54,593 --> 00:05:56,055
[لهث]
156
00:05:56,080 --> 00:05:57,652
♪ أوه، أنا آسف، لا أستطيع سماعك ♪
157
00:05:57,677 --> 00:05:59,809
- ♪ بينما أنت تصرخ ♪
- [يضحك]
158
00:06:03,337 --> 00:06:05,339
[أنين]
159
00:06:12,854 --> 00:06:16,478
♪ لقد قمت بتغليفك
حول إصبعي الصغير ♪
160
00:06:16,503 --> 00:06:19,727
♪ آه-آه-آه، آه-آه-آه ♪
161
00:06:19,752 --> 00:06:22,080
♪ لقد قمت بتغليفك
حول صغيري ♪
162
00:06:22,105 --> 00:06:24,828
♪ الإصبع ♪
163
00:06:26,527 --> 00:06:28,068
[بيبا] إذن، لقد فعلت...
164
00:06:28,093 --> 00:06:29,355
ماذا؟
165
00:06:29,413 --> 00:06:32,056
لقد كانت أفضل ورقة مساومة لدي.
166
00:06:33,817 --> 00:06:36,576
عملي ليس ورقة مساومة.
167
00:06:36,601 --> 00:06:38,223
تمام. نان جولدين
168
00:06:38,323 --> 00:06:40,746
فعلت نفس الشيء بالضبط في
معرض الصور الوطني...
169
00:06:40,846 --> 00:06:43,309
أنا لا أهتم بما فعله نان جولدين.
170
00:06:43,334 --> 00:06:46,027
هل تريد أن تكون مرتبطة
مع أموال دية نونيز الأفيونية؟
171
00:06:46,052 --> 00:06:47,513
- لقد استخدمتني.
- أنظر، أنا...
172
00:06:47,538 --> 00:06:49,871
التهديد بالإزالة
كان عملك مجرد خدعة.
173
00:06:49,896 --> 00:06:52,039
بوضوح. أنا لن أفعل ذلك لك.
174
00:06:52,064 --> 00:06:53,835
الطريقة التي تتحدث بها عن فني
175
00:06:53,860 --> 00:06:54,878
- الآن...
- لكنك تعلم
176
00:06:54,902 --> 00:06:56,644
كيف أشعر تجاه عملك.
177
00:06:56,669 --> 00:06:58,050
اعتقدت أنني فعلت.
178
00:06:58,132 --> 00:06:59,794
[تنهدات] بيبا،
179
00:06:59,819 --> 00:07:01,722
إنهم لا يريدون أن يخسروك.
180
00:07:01,747 --> 00:07:03,206
المتاحف تعمل على الأوقاف.
181
00:07:03,231 --> 00:07:04,653
- وأنا أعلم ذلك.
- لا يمكنك أن تظهر
182
00:07:04,678 --> 00:07:06,660
العمل مثل الألغام دون
الأموال الكبيرة المرتبطة به.
183
00:07:06,685 --> 00:07:10,389
خسارتك ستكون
كارثية بالنسبة لهم.
184
00:07:10,414 --> 00:07:13,455
<ط> CAC لا يزال هو نفسه
المتحف الذي استضاف الاستفزازات
185
00:07:13,480 --> 00:07:15,981
مرة أخرى في اليوم، عندما
كان لا يزال عملا جذريا.
186
00:07:16,006 --> 00:07:17,286
نعم بالطبع. أتذكر ذلك.
187
00:07:17,311 --> 00:07:19,293
- لكنك الآن...
- نعم، وهم يعلمون
188
00:07:19,355 --> 00:07:20,866
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
189
00:07:20,891 --> 00:07:21,908
- [يطرق]
- وهم يعرفون أنهم من المفترض
190
00:07:21,932 --> 00:07:22,932
لاتخاذ موقف.
191
00:07:22,957 --> 00:07:24,596
لقد أعطيتهم الإذن فحسب،
192
00:07:24,621 --> 00:07:26,057
- هو كل شيء.
- [يطرق]
193
00:07:27,231 --> 00:07:28,915
هل يمكنك أن تعطيني لحظة؟
194
00:07:28,940 --> 00:07:30,358
علي فقط أن أتأكد
أن هذه ليست انجي.
195
00:07:30,382 --> 00:07:31,439
من المفترض أن تلتقي
المتبرع لها هذا الاسبوع
196
00:07:31,463 --> 00:07:32,623
وهي حزمة من الأعصاب.
197
00:07:32,844 --> 00:07:34,463
بالطبع.
198
00:07:45,399 --> 00:07:47,353
ما هو الخطأ؟ هل ابنتك بخير؟
199
00:07:51,296 --> 00:07:52,541
أم...
200
00:07:53,169 --> 00:07:56,633
وقد قررت CAC
سحب جميع الفنانين زكريان
201
00:07:56,658 --> 00:07:58,322
- من العرض.
- لقد عرفت ذلك.
202
00:07:58,347 --> 00:08:01,119
لا، ولكن الأمر لم ينته بعد. لا يزال لدي ...
203
00:08:01,144 --> 00:08:03,767
أم، أنا-يمكنني الاتصال... أنا
يمكن أن ندعو بيجي، على الأرجح.
204
00:08:03,792 --> 00:08:05,490
- أنا فقط بحاجة... أنا فقط بحاجة...
- لقد أعطيتني كلمتك.
205
00:08:05,857 --> 00:08:09,081
قلت لك أنني لا أستطيع
تمر بهذا مرة أخرى.
206
00:08:09,306 --> 00:08:11,283
- قلت لي أن أثق بك.
- لا، بيبا.
207
00:08:11,308 --> 00:08:12,846
- قلت لي أن أثق بك.
- هيا، لم ينتهي الأمر.
208
00:08:12,870 --> 00:08:14,299
ف-بيبا.
209
00:08:14,324 --> 00:08:15,667
بيبا!
210
00:08:21,237 --> 00:08:24,300
اللعنة! اللعنة!
211
00:08:24,325 --> 00:08:26,327
[زفير حاد]
212
00:08:28,428 --> 00:08:30,130
حسنًا يا خواكين.
كان من الجيد رؤيتك.
213
00:08:30,155 --> 00:08:31,432
سوف أراك الأسبوع المقبل.
214
00:08:44,276 --> 00:08:45,458
ادخل.
215
00:08:45,650 --> 00:08:46,892
أنا ميكا لي. أنا-أنا...
216
00:08:46,917 --> 00:08:48,139
أنا أعرف من أنت.
217
00:08:48,164 --> 00:08:49,381
وهل يمكنني مساعدتك بشيء؟
218
00:08:49,406 --> 00:08:51,148
لقد كنت أعالج جواكين ديلجادو،
219
00:08:51,173 --> 00:08:52,751
وقد أخبرني للتو أنك
أوصى ليوبروليد له.
220
00:08:52,871 --> 00:08:54,773
مع HIPAA، من الواضح،
لا أستطيع أن أقول لك...
221
00:08:54,798 --> 00:08:57,470
إنه قاصر. يحتاج
موافقة والديه.
222
00:08:57,495 --> 00:08:59,398
وإذا كنت فعلا
ازعجت للتشاور معي
223
00:08:59,423 --> 00:09:01,095
قبل أن تعطيه أملاً كاذباً
224
00:09:01,712 --> 00:09:03,731
كنت أعرف والديه
بعيد جدا عن التوقيع
225
00:09:03,756 --> 00:09:05,377
عن أي تدخل طبي.
226
00:09:05,570 --> 00:09:08,354
حسنا، يبدو أن لديك
قطع عملك بالنسبة لك.
227
00:09:08,379 --> 00:09:09,640
اعذرني؟
228
00:09:09,665 --> 00:09:12,954
ميخا، مع الكثير
الاحترافية التي أستطيع حشدها،
229
00:09:12,978 --> 00:09:15,401
وهو أكثر بكثير
مما تمكنت من جمعه
230
00:09:15,426 --> 00:09:17,212
قبل اقتحام مكتبي
231
00:09:17,412 --> 00:09:20,556
أريد أن أذكرك بأنني كذلك
طبيب حاصل على شهادة الطب.
232
00:09:20,658 --> 00:09:22,396
أنا دائما لدي مرضاي
المصلحة الفضلى في القلب.
233
00:09:22,421 --> 00:09:25,072
- لا أختلف معك..
- بصراحة لن أهتم إذا فعلت ذلك.
234
00:09:26,912 --> 00:09:28,914
[سخرية]
235
00:09:31,151 --> 00:09:33,855
- ["عبادة لي" بواسطة MNDR] ♪
- [النقر على مصراع الكاميرا]
236
00:09:33,880 --> 00:09:35,962
[أحاديث غير واضحة]
237
00:09:47,065 --> 00:09:49,154
هذا يوم عظيم حقا بالنسبة لها.
238
00:09:49,179 --> 00:09:50,921
هل يمكنك فقط محاولة البقاء حاضراً؟
239
00:09:50,946 --> 00:09:52,488
أنا آسف جدا. أنا فقط...
240
00:09:52,513 --> 00:09:54,855
لا أستطيع الحصول على أي شخص من
CAC للرد على مكالمتي.
241
00:09:54,880 --> 00:09:56,102
ماذا عن بيبا؟
242
00:09:56,348 --> 00:09:58,510
- إنها لن ترد على مكالمتي.
- مم.
243
00:09:59,568 --> 00:10:01,390
[النقر على المصاريع]
244
00:10:01,415 --> 00:10:03,417
وها هي سيدة الساعة.
245
00:10:03,442 --> 00:10:05,057
أوه، توقف. لا تفعل، لا تفعل.
246
00:10:05,082 --> 00:10:06,303
أعني، من الواضح أن لا تتوقف.
247
00:10:06,328 --> 00:10:08,300
هذا فقط ما يقوله الناس.
248
00:10:08,325 --> 00:10:10,303
ها أنت ذا. من أجلك، من أجلك.
249
00:10:10,328 --> 00:10:13,391
لك يا صديقي. نحن
نحن فخورون جدا بك.
250
00:10:13,416 --> 00:10:15,399
أليس، لقد فعلت ذلك. تهانينا.
251
00:10:15,424 --> 00:10:17,086
- شكرًا لك. أين تيس؟
- هتافات.
252
00:10:17,362 --> 00:10:19,153
إنها قادمة.
253
00:10:19,178 --> 00:10:21,000
همم. إذن أنتما...؟
254
00:10:21,175 --> 00:10:22,472
- [شين] يسوع المسيح.
- غمس أصابع قدميك
255
00:10:22,496 --> 00:10:24,018
- في الماء أم... ؟
- أوه، من فضلك.
256
00:10:24,043 --> 00:10:25,822
لقد أحبت تلك الفتاة
منذ اليوم الذي قابلتها فيه.
257
00:10:25,847 --> 00:10:27,264
لسوء الحظ، هي
مارس الجنس مع صديقتها,
258
00:10:27,289 --> 00:10:28,627
الذي أرسل رسالة خاطئة، ولكن...
259
00:10:28,652 --> 00:10:30,261
هل يمكنك من فضلك ألا تذكرني بذلك؟
260
00:10:30,286 --> 00:10:31,468
إذن أنتما تتواعدان؟
261
00:10:31,493 --> 00:10:33,675
- [رنين الهاتف]
- اه، انتظر. أوه...
262
00:10:33,871 --> 00:10:36,534
تحدث عن الشيطان، إنها
أنقذني من هذه المحادثة
263
00:10:36,559 --> 00:10:38,276
- نعم.
- أهلاً.
264
00:10:39,064 --> 00:10:40,406
- نعم؟
- [أليس] أوه.
265
00:10:40,792 --> 00:10:41,813
[تنهدات]
266
00:10:41,838 --> 00:10:43,841
[أحاديث غير واضحة]
267
00:10:46,228 --> 00:10:47,290
أوه، اللعنة.
268
00:10:47,315 --> 00:10:48,897
أعني،
269
00:10:48,922 --> 00:10:50,379
من الواضح أنه كان عليك أن تعرف
أنه سيكون هنا.
270
00:10:50,404 --> 00:10:52,026
أعني أنه قام بتحرير كتابك.
271
00:10:52,051 --> 00:10:53,823
نعم، لكنه لا يفعل
أعرف أنني نمت مع نات
272
00:10:53,848 --> 00:10:55,069
عندما كان في نيويورك.
273
00:10:55,368 --> 00:10:57,431
- أوه.
- وأنا لا أريد أن أقول له،
274
00:10:57,456 --> 00:10:59,879
لأنني إذا قلت له
إذن فهو لن يثق بي
275
00:10:59,904 --> 00:11:01,406
همم.
276
00:11:01,431 --> 00:11:06,256
حسنًا، يمكنك المخاطرة بالإخبار
له وتفقده أو ...
277
00:11:06,396 --> 00:11:08,338
لا تخبره وتعيش مع كذبة.
278
00:11:08,363 --> 00:11:10,146
لذا لا يجب أن أخبره؟
279
00:11:10,171 --> 00:11:11,777
وهذا ليس ما قلته للتو على الإطلاق.
280
00:11:11,802 --> 00:11:13,944
- مهلا، ليلة من هذه؟
- [ضحكة مكتومة]
281
00:11:13,969 --> 00:11:16,512
حسنا، أنت على حق. إنها ليلتك،
282
00:11:17,132 --> 00:11:18,915
وأنا هنا من أجلك.
283
00:11:19,093 --> 00:11:20,795
- تمام.
- و-وسوف أؤيد
284
00:11:20,820 --> 00:11:22,241
كل ما تريد أن تقوله له.
285
00:11:22,266 --> 00:11:24,262
- أو لا تخبره.
- تمام.
286
00:11:24,808 --> 00:11:26,350
- [آهات]
- [توم] إذن،
287
00:11:26,375 --> 00:11:27,811
في حوالي ساعة، المصور
288
00:11:27,836 --> 00:11:29,659
سوف تتخذ الصراحة من
قمت بتوقيع الكتاب
289
00:11:29,684 --> 00:11:31,542
يا إلهي. لقد قمت بالتوقيع مسبقًا، مثل،
مائة من تلك الليلة الماضية.
290
00:11:31,567 --> 00:11:33,829
يدي عالقة في
مخلب جراد البحر. [ضحكة مكتومة]
291
00:11:33,854 --> 00:11:35,596
- أوه!
- [ضحكة مكتومة]
292
00:11:35,791 --> 00:11:37,173
كثيرا ما أفكر بهم.
293
00:11:37,265 --> 00:11:38,894
- أوه، هل تعتقد أنهم بخير؟
- قطعاً.
294
00:11:38,919 --> 00:11:40,621
كان لديهم بعضهم البعض.
295
00:11:40,908 --> 00:11:43,571
مهلا، هل تشعر وكأنك
مخلب جراد البحر يمكن أن يوقع واحد أكثر؟
296
00:11:43,596 --> 00:11:45,338
قطعاً.
297
00:11:45,363 --> 00:11:47,366
اخرج إلى توم والتر مولتسبي.
298
00:11:47,926 --> 00:11:50,029
مفتاح؟ ما هذا؟
299
00:11:50,054 --> 00:11:51,872
يبدو أن أسبوعًا في نيويورك
مثل وقت طويل حقا
300
00:11:51,897 --> 00:11:55,582
البعد عنك، لذلك
لقد أقنعت الناشر
301
00:11:55,607 --> 00:11:58,190
لربيع لنزوة
غرفة الفندق الليلة.
302
00:11:58,215 --> 00:11:59,837
[ضحكة مكتومة]
303
00:12:00,032 --> 00:12:01,213
توم...
304
00:12:01,238 --> 00:12:02,940
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا الآن.
305
00:12:02,965 --> 00:12:06,029
أنا أحب سريري الطريق
أنا أحب قطع الحلوى الخاصة بي.
306
00:12:06,194 --> 00:12:07,736
بحجم كينغ.
307
00:12:07,761 --> 00:12:09,598
مما يعني أننا سنفعل
لديك مساحة كبيرة للقيام بذلك
308
00:12:09,623 --> 00:12:11,675
طوال الليل. [ضحكة مكتومة]
309
00:12:11,700 --> 00:12:13,958
أنا فقط أشعر أن هناك-هناك
شيء أريد أن أقول لك.
310
00:12:13,982 --> 00:12:15,965
- هل كل شيء على ما يرام؟
- [فينلي] ارفع يدك إذا كان رئيسك رئيسًا!
311
00:12:15,990 --> 00:12:17,081
- [يضحك]
- مهلا!
312
00:12:17,106 --> 00:12:18,243
إنهم الأشخاص المفضلين لدي أهلاً.
313
00:12:18,267 --> 00:12:19,689
- أوه!
- مرحبا توم. كيف حالك؟
314
00:12:19,714 --> 00:12:21,576
- أوه، انها لا تزال تعانق. تمام.
- نقع فيه.
315
00:12:21,688 --> 00:12:23,070
- سوب، تومي؟
- مهلا مهلا.
316
00:12:23,095 --> 00:12:24,717
تهانينا، أليس.
317
00:12:24,892 --> 00:12:26,193
[الزفير]
318
00:12:26,309 --> 00:12:27,451
- واو.
- أراك.
319
00:12:27,476 --> 00:12:28,577
- أراك.
- نعم.
320
00:12:28,602 --> 00:12:29,619
- [ضحكة مكتومة]
- كيف حالك؟
321
00:12:29,644 --> 00:12:30,826
اه، لقد أمسكت بـ "ديوي" السيء،
322
00:12:30,851 --> 00:12:33,154
لكنني، اه، أشق طريق عودتي.
323
00:12:33,600 --> 00:12:35,141
إنها طريقة ممتعة لقول "وثيقة الهوية الوحيدة".
324
00:12:35,166 --> 00:12:36,544
ح-لا يحتاج أن يسمع عن ذلك.
325
00:12:36,568 --> 00:12:38,150
أوه، هيا. يحب ذلك. لقد-لقد التقيت
326
00:12:38,175 --> 00:12:40,077
بعض الناس البرية في حياتي.
327
00:12:40,102 --> 00:12:41,684
لكن الناس السجن؟ [زفير]
328
00:12:41,709 --> 00:12:43,011
لا شيء كله.
329
00:12:43,036 --> 00:12:45,218
لكن، يا ليلة سيئة، قصة رائعة، أليس كذلك؟
330
00:12:45,243 --> 00:12:46,305
[ضحكة مكتومة]
331
00:12:46,996 --> 00:12:49,387
[داني] حسنًا. إذا-إذا كان هذا
حيث نحن في، ثم حسنا.
332
00:12:49,412 --> 00:12:50,753
نعم.
333
00:12:50,792 --> 00:12:53,015
تمام. سأكون هناك قريبا.
334
00:12:53,294 --> 00:12:54,556
نعم. الوداع.
335
00:12:54,601 --> 00:12:56,623
اللعنة.
336
00:12:56,648 --> 00:12:59,311
أهلاً. آسف. كان ذلك والدي.
337
00:12:59,336 --> 00:13:03,080
نحن رسميا في أزمة
الوضع على الوقف CAC.
338
00:13:03,307 --> 00:13:05,450
يجب أن أذهب وأركض لمقابلة الفريق القانوني.
339
00:13:05,475 --> 00:13:08,238
أنت في وضع الأزمة
أو أنه في وضع الأزمة؟
340
00:13:09,548 --> 00:13:12,010
حسناً، الوقف كان مبادرتي،
341
00:13:12,035 --> 00:13:14,956
وانها تنفجر في
وجهي، لذلك أنا فقط...
342
00:13:14,981 --> 00:13:16,959
يجب أن أذهب لتسوية الأمر
قبل أن تسوء الأمور، حسناً؟
343
00:13:16,984 --> 00:13:19,206
هل قلت له لا من قبل؟
344
00:13:19,330 --> 00:13:20,912
هذا ليس خيارا في الوقت الحالي.
345
00:13:20,937 --> 00:13:23,646
- هل من أي وقت مضى؟
- تمام.
346
00:13:23,919 --> 00:13:26,241
أتمنى لو لم أكن في هذا
الوضع، ولكن أنا.
347
00:13:27,309 --> 00:13:29,491
تمام. لم أقصد الإساءة إليك.
348
00:13:29,516 --> 00:13:31,018
- أنا فقط...
- تمام. أنا-يجب أن أذهب.
349
00:13:31,043 --> 00:13:33,346
إنه ينتظرني، حسنًا؟ لذلك، مم.
350
00:13:33,644 --> 00:13:35,166
أنا فقط...
351
00:13:42,477 --> 00:13:43,924
حظا سعيدا.
352
00:13:44,931 --> 00:13:46,151
[يغلق الباب]
353
00:13:54,702 --> 00:13:56,484
مهلا، كلوديا، انتظري.
354
00:13:56,864 --> 00:13:58,866
- أيمكننا أن تحدث؟
- بالتأكيد.
355
00:13:59,509 --> 00:14:02,252
أحتاج إلى الاعتذار
من أجل مهاجمتك.
356
00:14:02,625 --> 00:14:04,955
- أم...
- نعم، لقد أتيت حقًا ساخنًا.
357
00:14:05,431 --> 00:14:08,494
أنا أعرف. أنا أعرف. انها مجرد،
كما تعلمون، مع خواكين...
358
00:14:08,519 --> 00:14:09,519
أنت تهتم.
359
00:14:10,422 --> 00:14:11,744
أنا أيضاً.
360
00:14:12,282 --> 00:14:14,384
انظر، ولكن، أيضًا... [تنهدات]
361
00:14:14,852 --> 00:14:16,855
كنت خواكين.
362
00:14:19,965 --> 00:14:22,182
كان لدي طبيب أطفال حسن النية
363
00:14:22,207 --> 00:14:23,643
من قال أنه يمكنني البدء بالحاصرات
364
00:14:23,668 --> 00:14:26,412
وأمي التي اختلفت.
365
00:14:26,733 --> 00:14:28,234
مم.
366
00:14:28,259 --> 00:14:31,315
لقد وقعت في عميق حقا
الاكتئاب بعد ذلك.
367
00:14:33,403 --> 00:14:35,346
استغرق الأمر مني 30 عامًا
368
00:14:35,556 --> 00:14:39,049
لإفساد الشجاعة و
اذهب إلى الطبيب واطلب العلاج التعويضي بالهرمونات.
369
00:14:39,680 --> 00:14:42,971
أتمنى أكثر من أي شيء
كنت قد بدأت عاجلا.
370
00:14:43,453 --> 00:14:44,794
[رنين الهاتف والطنين]
371
00:14:45,026 --> 00:14:46,768
القرف. لقد تأخرت على الغداء.
372
00:14:46,793 --> 00:14:48,135
هذا جيد. أم...
373
00:14:48,160 --> 00:14:49,582
لكني أحب أن أستمر في الحديث.
374
00:14:50,207 --> 00:14:51,424
أنا أيضاً.
375
00:14:52,477 --> 00:14:53,698
هل تريد تناول العشاء؟
376
00:14:54,135 --> 00:14:56,266
اعتذار ودعوة عشاء؟
377
00:14:56,291 --> 00:14:57,619
هل أنت الرجل المثالي؟
378
00:14:59,420 --> 00:15:01,242
- بالتأكيد لا، لا. أم...
- [ضحكة مكتومة]
379
00:15:01,267 --> 00:15:02,408
هل تستطيع الطبخ؟
380
00:15:03,190 --> 00:15:05,802
- قليلا.
- لطيف.
381
00:15:05,883 --> 00:15:07,265
أرسل لي عنوانك.
382
00:15:07,290 --> 00:15:08,979
سوف أراك لاحقا.
383
00:15:09,272 --> 00:15:12,175
[إيقاع الهيب هوب]
384
00:15:12,385 --> 00:15:13,887
♪ أنت الرجل ♪
385
00:15:13,912 --> 00:15:15,242
- ♪ أنت الرجل ♪
- ♪ أنت الرجل ♪
386
00:15:15,267 --> 00:15:16,671
♪ أنت الرجل ♪
387
00:15:16,696 --> 00:15:18,585
- لا تبدو جيدة.
- لقد عملنا بجد
388
00:15:18,610 --> 00:15:19,832
لإعادة تأهيل صورتنا.
389
00:15:19,857 --> 00:15:21,639
وكان الهدف هو السماح للناس بالنسيان
390
00:15:21,671 --> 00:15:23,293
الجمعيات الأقل مواتاة.
391
00:15:23,318 --> 00:15:25,140
بالطبع أعرف ذلك.
392
00:15:25,577 --> 00:15:26,812
لقد طلبت منك أن تبتعدي يا دانييلا.
393
00:15:26,837 --> 00:15:29,030
ولم تكن هذه هي الاستراتيجية الصحيحة.
394
00:15:29,055 --> 00:15:30,656
بعد فوات الأوان، ربما كان الأمر كذلك.
395
00:15:30,681 --> 00:15:32,281
[رودولفو] نعم، لأن
الآن تسليط الضوء
396
00:15:32,306 --> 00:15:34,008
علينا. الناس يتحدثون.
397
00:15:34,033 --> 00:15:35,611
معلوماتنا تخبرنا
أن بيت هائلة
398
00:15:35,636 --> 00:15:37,647
في أحسن الأحوال ومدمرة في أسوأ الأحوال.
399
00:15:37,672 --> 00:15:39,531
[جيرالد] وإذا حصلت
المتحف لسحب الاسم،
400
00:15:39,556 --> 00:15:41,293
- حسنًا، من الممكن أن يتم إدراجنا في القائمة السوداء.
- وهذا بالضبط ما حدث
401
00:15:41,318 --> 00:15:42,670
إلى الساكلرز.
402
00:15:42,695 --> 00:15:44,272
هل تفهم ماذا يعني ذلك؟
403
00:15:45,530 --> 00:15:46,530
هذا لن يحدث.
404
00:15:46,539 --> 00:15:48,762
إذن ما هي استراتيجيتك؟
لهذا السبب نحن هنا،
405
00:15:48,787 --> 00:15:51,179
لمعرفة كيفية المضي قدما.
406
00:15:52,981 --> 00:15:54,362
يمكننا مضاعفة الوقف.
407
00:15:54,517 --> 00:15:56,580
قم بتخصيصه لـ BIPOC
فنانون مقيمون في لوس أنجلوس
408
00:15:56,851 --> 00:15:58,140
لن يقولوا لا.
409
00:16:00,575 --> 00:16:02,718
- أتمنى أن تكون على حق.
- [سخرية] إذا لم أكن كذلك،
410
00:16:02,743 --> 00:16:04,261
يمكنني دائما بيع
الشركة في قطع
411
00:16:04,286 --> 00:16:05,548
لأعلى مزايد.
412
00:16:05,836 --> 00:16:07,017
العروض تتوالى.
413
00:16:07,042 --> 00:16:08,344
هذه ليست مزحة، داني.
414
00:16:08,369 --> 00:16:10,231
تحتاج إلى تنظيف الفوضى التي قمت بها.
415
00:16:10,406 --> 00:16:12,101
- [داني] عفوا؟
- نعم.
416
00:16:12,126 --> 00:16:14,151
لقد حاولت أن تفعل الكثير في وقت مبكر جدًا ...
417
00:16:14,176 --> 00:16:16,278
لا، لا، لا، لا، لا. هذا
هي الفوضى سخيف الخاص بك.
418
00:16:16,528 --> 00:16:18,150
[رودولفو يتحدث الإسبانية]
419
00:16:18,175 --> 00:16:21,469
حياتي كلها، لدي
تنظيف هراء الخاص بك.
420
00:16:21,494 --> 00:16:23,036
هذا ليس خطأي. انها لك.
421
00:16:23,061 --> 00:16:24,562
لو كنت قد استمعت لي فقط...
422
00:16:24,587 --> 00:16:27,491
"استمع"؟! حاولت
لفعل شيء جيد.
423
00:16:27,791 --> 00:16:30,912
حاولت جلب بعض الفخر
العودة إلى اسم عائلتنا.
424
00:16:30,937 --> 00:16:32,767
نحن في هذا الوضع بسببك
425
00:16:32,792 --> 00:16:34,934
-ليس أنا.
- فالى فالى.
426
00:16:34,959 --> 00:16:36,124
ليست هناك حاجة للحصول على العاطفية.
427
00:16:38,958 --> 00:16:40,456
هذا هو بالضبط السبب الذي يجعلني
لا أستطيع أن أشهد لك.
428
00:16:40,480 --> 00:16:41,742
قف، قف، قف.
429
00:16:41,767 --> 00:16:43,229
أعتقد أننا يجب أن نناقش هذا الأمر جميعاً.
430
00:16:43,254 --> 00:16:45,461
لو أتخذت الموقف
سأقول الحقيقة.
431
00:16:45,486 --> 00:16:46,944
وأنا سخيف جدا
متأكد أنك لا تريد أن تسمع
432
00:16:46,968 --> 00:16:47,968
ما أفكر فيه.
433
00:16:48,124 --> 00:16:50,787
[موسيقى منخفضة مشؤومة]
434
00:16:50,812 --> 00:16:53,115
♪♪♪
435
00:16:53,215 --> 00:16:54,215
[تنهدات]
436
00:16:54,240 --> 00:16:55,702
[يفتح الباب]
437
00:16:55,727 --> 00:16:57,305
[يغلق الباب]
438
00:16:57,654 --> 00:17:01,278
♪ نعم، أنا فقط أحاول
لقضاء وقت ممتع ♪
439
00:17:01,303 --> 00:17:03,165
♪ أعطني، أعطني بعضًا، أعطني، أعطني... ♪
440
00:17:03,190 --> 00:17:04,190
مهلا.
441
00:17:04,358 --> 00:17:05,940
ها أنت ذا.
442
00:17:05,965 --> 00:17:07,287
♪ أعطني، أعطني بعضًا،
أعطني، أعطني... ♪
443
00:17:07,311 --> 00:17:08,412
أين تيس؟
444
00:17:08,512 --> 00:17:11,274
حسنًا، كان عليها أن تعود إلى فيغاس.
445
00:17:12,231 --> 00:17:15,820
- اعتني بأمها.
- أوه. آسف.
446
00:17:15,995 --> 00:17:17,978
نعم، ربما في المرة القادمة، هاه؟
447
00:17:18,003 --> 00:17:20,617
[كارل] [ينظف الحلق]
مرحبا بالجميع. أم...
448
00:17:20,752 --> 00:17:22,494
حسنًا، أعدك بأني سأكون مختصرًا.
449
00:17:22,763 --> 00:17:24,345
اسمي كارل هانز،
450
00:17:24,370 --> 00:17:27,086
وأنا مالك
دار الحنفين للنشر.
451
00:17:28,008 --> 00:17:30,272
ونحن فخورون جدًا
452
00:17:30,297 --> 00:17:32,789
لإضافة هذا الكتاب إلى قائمتنا الموقرة.
453
00:17:32,828 --> 00:17:35,811
يا. أنا اه...أشعر وكأنني تجاوزت.
454
00:17:36,218 --> 00:17:37,239
متى؟
455
00:17:37,264 --> 00:17:39,687
توقعاتي "بالحجم الملكي".
456
00:17:39,712 --> 00:17:41,414
أوه. مم.
457
00:17:41,602 --> 00:17:44,087
نعم، ولكن يمكنني أن أقول ذلك
لم يجلس بشكل جيد معك
458
00:17:44,328 --> 00:17:47,531
اه، وجهك بصوت عال حتى
عندما لا تتحدث.
459
00:17:47,556 --> 00:17:48,357
[التلعثم]
460
00:17:48,582 --> 00:17:50,344
هذه مجاملة، لذا...
461
00:17:50,742 --> 00:17:53,017
أم، نعم، لا، لم يكن ذلك...
هذا ليس كل شيء تماما.
462
00:17:53,042 --> 00:17:54,224
- لا؟
- مم مم.
463
00:17:54,378 --> 00:17:55,920
لأنني يمكن أن أشعر بالإثارة المفرطة.
464
00:17:55,966 --> 00:17:59,008
كل ما عليك فعله هو أن تقول
لي، كما تعلمون، تهدئة.
465
00:17:59,490 --> 00:18:00,747
أحصل عليه. هذا هو مكان عملك،
466
00:18:00,771 --> 00:18:02,914
وأنا لا أريد عدم احترام ذلك.
467
00:18:02,939 --> 00:18:05,902
- نعم. أم، أنا فقط...
- أنظر إلى ذلك.
468
00:18:07,205 --> 00:18:09,869
[ضحكة مكتومة] أوه...!
469
00:18:10,047 --> 00:18:11,508
ط ط ط.
470
00:18:11,616 --> 00:18:13,779
إنه لذيذ. تريد بعض؟
471
00:18:15,342 --> 00:18:16,855
توم، لقد نمت مع نات.
472
00:18:17,199 --> 00:18:18,846
[السعال]
473
00:18:18,946 --> 00:18:21,530
حسناً، ولكن، وكأننا هربنا للتو
في بعضها البعض. لقد كان جداً...
474
00:18:21,555 --> 00:18:23,172
- لم يكن يعني أي شيء، حسنا؟
- [آهات]
475
00:18:23,196 --> 00:18:25,179
إنه... أليس كذلك؟ انها مجرد، أم، كما تعلمون،
476
00:18:25,204 --> 00:18:26,746
- حدث ما.
- مم هم. مم.
477
00:18:26,771 --> 00:18:27,971
وشعرت وكأنني
بحاجة حقا أن أقول لك.
478
00:18:27,973 --> 00:18:29,595
- على أية حال...
- مم هم.
479
00:18:29,813 --> 00:18:31,475
اه هاه. [الشهقات]
480
00:18:31,500 --> 00:18:33,424
أعني أنه ليس مثلك
وقلت أننا كنا حصريين.
481
00:18:33,448 --> 00:18:34,745
- يمين؟
- هذا صحيح. هذا صحيح.
482
00:18:34,769 --> 00:18:36,431
اه، من الناحية الفنية.
483
00:18:36,531 --> 00:18:38,176
من الناحية الفنية، نعم.
484
00:18:39,330 --> 00:18:41,032
لكن أليس هناك شيء حيث أنت، اه...
485
00:18:41,541 --> 00:18:44,512
توضيح ذلك قبل أن تذهب
قدما والنوم مع شخص ما؟
486
00:18:45,817 --> 00:18:47,559
نعم، ولكن...
487
00:18:47,584 --> 00:18:49,366
لقد حدث ذلك نوعًا ما.
488
00:18:49,770 --> 00:18:51,004
مرة واحدة؟
489
00:18:54,031 --> 00:18:55,433
عدة مرات.
490
00:18:56,629 --> 00:18:59,813
"حدث ما حدث" قليلًا
تضليل إذن، ألا تعتقد ذلك؟
491
00:19:00,716 --> 00:19:02,175
حسنا، هل سمعت
جزء حول حيث قلت
492
00:19:02,200 --> 00:19:03,800
- لم يكن يعني شيئا؟
- نعم فعلت.
493
00:19:03,917 --> 00:19:05,379
إنه نوع من جعل الأمر أسوأ.
494
00:19:05,779 --> 00:19:07,164
حسنًا. أنا آسف.
495
00:19:09,043 --> 00:19:10,705
أليس، اعتقدت أننا...
496
00:19:10,730 --> 00:19:12,352
اعتقدت أننا كنا نفعل شيئا.
497
00:19:13,016 --> 00:19:14,446
نحن. أنا فقط...
498
00:19:15,170 --> 00:19:17,433
إنه أمر محير حقًا،
499
00:19:17,458 --> 00:19:18,479
هذا الأمر برمته.
500
00:19:18,504 --> 00:19:20,086
ما هو؟ ماذا؟
501
00:19:20,111 --> 00:19:23,365
توم، أنا لم أدخل
علاقة مع رجل
502
00:19:23,390 --> 00:19:25,297
منذ أن كنت في العشرينات من عمري.
503
00:19:25,594 --> 00:19:26,924
لا أعرف إذا كان مسموحًا لي أن أقول هذا،
504
00:19:26,948 --> 00:19:28,289
ولكن هذا هراء مباشر.
505
00:19:28,745 --> 00:19:29,887
هذا هراء.
506
00:19:29,912 --> 00:19:31,614
- ليست كذلك.
- ينبغي أن تكون القواعد
507
00:19:31,639 --> 00:19:34,242
نفس الشيء بالنسبة للنساء كما هو الحال بالنسبة للرجال.
508
00:19:40,318 --> 00:19:41,660
نعم حسنا. نعم.
509
00:19:41,685 --> 00:19:42,907
- نعم.
- وهذا منطقي.
510
00:19:43,411 --> 00:19:44,909
لا أستطيع أن أصدقك... [ضحكة مكتومة]
511
00:19:45,084 --> 00:19:46,746
رائع. مباشرة قبل أن أتمكن من الصعود على خشبة المسرح
512
00:19:46,771 --> 00:19:48,629
أمام طن من الناس
وأخبرهم كم أنت عظيم.
513
00:19:48,653 --> 00:19:50,388
رائع. [نقرات اللسان]
514
00:19:50,650 --> 00:19:52,392
- تعلمين يا...
- أنا آسف.
515
00:19:52,417 --> 00:19:54,708
نعم. أنا أيضاً. [الشهقات]
516
00:19:56,175 --> 00:19:58,615
أحتاج إلى دقيقة لجمع أفكاري.
517
00:20:00,802 --> 00:20:02,284
وطرقت حقا
خارج الحديقة.
518
00:20:02,309 --> 00:20:03,651
[ضحك]
519
00:20:03,676 --> 00:20:05,968
كما تعلمون، لا بد لي من ذلك
اعترف في البداية
520
00:20:06,068 --> 00:20:09,732
لقد كنت نسبيًا، اه،
جديد في عمل أليس.
521
00:20:09,757 --> 00:20:12,740
ولكن تم طمأنتي بسرعة من قبل كادر
522
00:20:12,765 --> 00:20:15,774
من الموظفين الأصغر سنا والأكثر برودة
523
00:20:15,799 --> 00:20:18,502
- واثنين للغاية ...
- هنا تذهب.
524
00:20:18,527 --> 00:20:21,550
هذا الرجل اللعين ما زال يتحدث، أليس كذلك؟
525
00:20:21,725 --> 00:20:23,547
شيء سيء. انها مثل الفعل الافتتاحي
526
00:20:23,572 --> 00:20:24,794
من سفينة سياحية، هل تعلم؟
527
00:20:24,819 --> 00:20:26,361
لا أحد هنا لذلك. [ضحكة مكتومة]
528
00:20:26,536 --> 00:20:29,039
[كارل] ويجب أن أقول، أنا
لم يكن دائمًا قادرًا تمامًا
529
00:20:29,064 --> 00:20:30,445
لمواكبة لها. [ضحكة مكتومة]
530
00:20:30,695 --> 00:20:32,357
- [فينلي] هل أنت بخير؟
- ولكن ولله الحمد..
531
00:20:32,382 --> 00:20:34,405
- نعم، أنا بخير.
- محررنا الموهوب بشكل لا يصدق
532
00:20:34,430 --> 00:20:37,694
كان توم، وقد فعل. [ضحكة مكتومة]
533
00:20:37,944 --> 00:20:40,847
رؤية علاقة العمل
التي ازدهرت بين هذين
534
00:20:40,872 --> 00:20:42,552
كان مجرد هذا التشويق.
535
00:20:42,994 --> 00:20:44,006
- [أليس] توم؟
- همم؟
536
00:20:44,031 --> 00:20:48,536
- توم. هل تنظر إلي؟
- نعم.
537
00:20:50,042 --> 00:20:52,425
لا أريدك أن تصعد على المسرح غاضباً.
538
00:20:52,450 --> 00:20:54,433
- نعم حسنًا...
- [كارل] دون مزيد من اللغط،
539
00:20:54,480 --> 00:20:56,142
محرر لا تسأل أليس...
540
00:20:56,167 --> 00:20:57,167
يا إلهي.
541
00:20:57,192 --> 00:20:58,654
توم مولتسبي. [ضحكة مكتومة]
542
00:20:58,857 --> 00:21:00,859
[الهتاف والتصفيق]
543
00:21:06,070 --> 00:21:08,113
أوه، شكرا جزيلا.
544
00:21:11,115 --> 00:21:13,999
[تنهدات، ضحكات خافتة]
545
00:21:19,527 --> 00:21:22,009
أعتقد أننا جميعا نعرف من هي أليس.
546
00:21:23,165 --> 00:21:24,433
أو...
547
00:21:25,666 --> 00:21:27,933
على الأقل من تريد
لنا أن نعتقد أنها.
548
00:21:37,610 --> 00:21:39,082
إنها صادقة.
549
00:21:42,043 --> 00:21:43,457
إنها تهتم.
550
00:21:45,078 --> 00:21:46,472
مضحك شرير.
551
00:21:50,597 --> 00:21:52,368
ولكن هناك جانب آخر لأليس،
552
00:21:52,393 --> 00:21:53,941
جانب ذلك ...
553
00:21:54,333 --> 00:21:55,605
عاطفي
554
00:21:56,619 --> 00:21:57,995
وعاطفي.
555
00:21:58,755 --> 00:22:01,378
أعني أنها لا تستطيع مشاهدة
حلقة دكتور بيمبل بوبر
556
00:22:01,403 --> 00:22:02,665
دون البكاء.
557
00:22:02,690 --> 00:22:04,386
- ومن يستطيع أن يلومها؟
- [ضحك]
558
00:22:07,707 --> 00:22:09,713
وأنت تقرأ كتابها،
559
00:22:10,011 --> 00:22:12,155
ستتعرف على أليس التي أعرفها،
560
00:22:13,066 --> 00:22:14,824
الذي هو بعيد وبعيد
561
00:22:15,714 --> 00:22:17,276
واحدة من أكثر الناس مذهلة
562
00:22:17,301 --> 00:22:19,303
لقد كان من دواعي سروري العمل مع.
563
00:22:21,869 --> 00:22:23,871
لذلك، دون مزيد من اللغط ...
564
00:22:24,880 --> 00:22:26,449
ضع يديك معًا
565
00:22:28,228 --> 00:22:32,956
- لأليس بيسزيكي.
- [الهتاف والتصفيق]
566
00:22:35,517 --> 00:22:36,578
اذهب يا آل!
567
00:22:36,603 --> 00:22:38,605
[يستمر الهتاف]
568
00:22:43,047 --> 00:22:45,050
[عفوا]
569
00:22:55,940 --> 00:22:58,162
وكان ذلك أجمل منه
كان يجب أن يكون كذلك يا توم.
570
00:22:58,187 --> 00:22:59,769
شكرًا لك.
571
00:22:59,794 --> 00:23:01,334
أهلاً. [ضحكة مكتومة]
572
00:23:02,948 --> 00:23:04,154
[تنهدات]
573
00:23:04,380 --> 00:23:07,420
حسنًا، حسنًا، على ما أعتقد
سأغوص مباشرة. أم...
574
00:23:08,435 --> 00:23:09,896
عندما بدأت بتأليف هذا الكتاب لأول مرة،
575
00:23:09,921 --> 00:23:11,663
أردت أن أتحدث عن نفسي،
576
00:23:11,688 --> 00:23:13,590
- كالعادة.
- [ضحكة]
577
00:23:13,840 --> 00:23:15,902
لكنه كان قدري...
578
00:23:16,326 --> 00:23:19,071
اصدقاء و...
579
00:23:19,246 --> 00:23:22,390
المتعاونين الذين حقا
دفعني إلى التعمق أكثر.
580
00:23:22,490 --> 00:23:23,951
[زفير]
581
00:23:24,051 --> 00:23:25,754
كان مخيفا. لم أكن أريد أن.
582
00:23:25,779 --> 00:23:29,303
لكني فكرت في نفسي
"حسناً، إذا قلت الحقيقة...
583
00:23:31,154 --> 00:23:34,604
ربما أستطيع مساعدة شخص ما
هناك لا تشعر...
584
00:23:34,738 --> 00:23:36,780
وحيدا جدا في العالم."
585
00:23:38,668 --> 00:23:40,010
لأنه، كما ستقرأ،
586
00:23:40,035 --> 00:23:41,553
إذا كان هناك شيء...
587
00:23:41,974 --> 00:23:45,135
مجنون أو غبي أن أقول...
588
00:23:45,160 --> 00:23:48,770
- أو أفعل... لقد فعلت ذلك.
- [ضحك]
589
00:23:50,098 --> 00:23:51,701
ولكن ما زلت هنا.
590
00:23:59,795 --> 00:24:00,833
تمام.
591
00:24:00,858 --> 00:24:02,418
بلاه، بلاه، بلاه، بلاه، بلاه. [ضحكة مكتومة]
592
00:24:02,710 --> 00:24:04,005
أم...
593
00:24:04,422 --> 00:24:07,584
أود أن أقرأ من بلدي
الفصل المفضل في الكتاب،
594
00:24:08,568 --> 00:24:10,412
بعنوان "دانا".
595
00:24:18,954 --> 00:24:20,756
""أنت شمسي المشرقة""
596
00:24:21,276 --> 00:24:22,538
هو بلا شك
597
00:24:22,563 --> 00:24:25,226
"الأغنية الأكثر إزعاجًا التي تمت كتابتها على الإطلاق."
598
00:24:25,251 --> 00:24:27,113
[ضحك]
599
00:24:27,288 --> 00:24:28,896
"لكن دانا أحببت ذلك.
600
00:24:30,513 --> 00:24:32,646
وبقدر ما أكره الاعتراف بذلك،
601
00:24:33,215 --> 00:24:36,118
تلك الكلمات الصريفة
رن أكثر وأكثر صحيح
602
00:24:36,143 --> 00:24:38,185
كما وقعت في حبها."
603
00:24:39,582 --> 00:24:41,388
"لقد كانت شمسي المشرقة.
604
00:24:43,021 --> 00:24:46,645
عقبة طفيفة: أم، كانت
أيضا أشعة الشمس لشخص آخر.
605
00:24:46,670 --> 00:24:49,894
[ضحكة مكتومة] وقلت لها أنا
أحبها لأول مرة
606
00:24:49,994 --> 00:24:52,013
في حفل خطوبتها..
607
00:24:53,478 --> 00:24:55,232
إلى ذلك شخص آخر.
608
00:24:56,230 --> 00:24:58,107
توقيتي كان سيئا."
609
00:25:00,806 --> 00:25:03,599
"التوقيت، كما اتضح،
610
00:25:05,064 --> 00:25:08,467
سوف تستمر في العمل ضد
لنا في علاقتنا."
611
00:25:13,175 --> 00:25:15,518
[يستنشق]
612
00:25:15,543 --> 00:25:17,474
"عندما كانت دانا مريضة،
613
00:25:18,076 --> 00:25:20,529
لقد جعلت من غرفتها في المستشفى منزلي."
614
00:25:23,553 --> 00:25:26,931
"في أحد الأيام، أقنعت الممرضة
لي أن أخذ قسطا من الراحة،
615
00:25:26,956 --> 00:25:28,279
لذا...
616
00:25:28,804 --> 00:25:30,123
لقد تركت جانبها."
617
00:25:33,551 --> 00:25:35,472
"ركضت إلى متجر الهدايا.
618
00:25:36,681 --> 00:25:39,865
لقد تجاوزت الجنس
دمى تهنئة."
619
00:25:39,890 --> 00:25:40,911
[ضحكة مكتومة]
620
00:25:40,936 --> 00:25:42,348
"لقد نجوت من نوبة قلبية
621
00:25:42,373 --> 00:25:45,527
وكل ما حصلت عليه هو هذه القمصان."
622
00:25:48,099 --> 00:25:49,769
"ثم وجدته:
623
00:25:50,938 --> 00:25:54,682
بلاستيك غريب ورخيص
النبات الذي لعب...
624
00:25:54,707 --> 00:25:57,222
لقد خمنت ذلك...
"أنت شمسي المشرقة.""
625
00:25:57,558 --> 00:25:59,560
[ضحكات الحشود]
626
00:26:01,121 --> 00:26:02,925
"كنت واقفاً هناك
627
00:26:03,481 --> 00:26:05,886
شراء هذا غبي
الشيء عندما ماتت دانا."
628
00:26:09,074 --> 00:26:10,808
"توقيتي
629
00:26:11,469 --> 00:26:13,471
لقد تم إيقافه بشكل مأساوي..."
630
00:26:14,970 --> 00:26:16,449
"ولقد اشتقت لها الذهاب."
631
00:26:20,343 --> 00:26:23,495
"لقد تساءلت لفترة طويلة
إذا كانت قد خططت لذلك بهذه الطريقة.
632
00:26:24,144 --> 00:26:26,988
انتظرت أن أغادر
الغرفة بحيث...
633
00:26:28,972 --> 00:26:31,215
لن أشاهدها
تلفظ أنفاسها الأخيرة."
634
00:26:35,437 --> 00:26:37,134
"ربما أنقذتني."
635
00:26:41,722 --> 00:26:43,892
"لكنني ما زلت أشعر بالأسف لعدم وجودي هناك."
636
00:26:46,449 --> 00:26:48,775
"كنت سأحتضنها. [يستنشق]
637
00:26:49,673 --> 00:26:52,056
كنت سأخبرها
كان من الجيد تركها."
638
00:26:56,136 --> 00:26:58,064
"أو آمل أن يكون لدي، على أية حال،
639
00:26:58,316 --> 00:26:59,829
لأنني لم أكن أريدها أن تفعل ذلك."
640
00:27:01,971 --> 00:27:04,161
"ما زلت أتصل بالهاتف
641
00:27:04,186 --> 00:27:07,214
للاتصال بها عندما يكون هناك شيء
يحدث لا يصدق."
642
00:27:07,388 --> 00:27:08,526
[الشهقات]
643
00:27:09,827 --> 00:27:11,128
"عندما بعت برنامجي الحواري،
644
00:27:11,153 --> 00:27:12,979
هي التي أردت أن أخبرها.
645
00:27:14,632 --> 00:27:16,374
وبينما أنا أكتب هذا الكتاب،
646
00:27:16,399 --> 00:27:17,981
أريدها أن تقرأها،
647
00:27:18,006 --> 00:27:20,099
لإعلامي إذا كانت
يعتقد أن هذا جيد."
648
00:27:20,124 --> 00:27:21,331
[الشهقات]
649
00:27:23,808 --> 00:27:25,128
[الشهقات]
650
00:27:25,288 --> 00:27:28,051
"رغم كل هذا الندم،
على الرغم من ذلك، لقد تعلمت شيئًا ما."
651
00:27:31,588 --> 00:27:34,392
"أنا دائما أقول للناس
أنا أحب أنني أحبهم."
652
00:27:37,418 --> 00:27:42,504
"لقد أظهرت لي دانا هذا الحب
يتحرك عبر الزمان والمكان."
653
00:27:44,106 --> 00:27:46,008
"لأنه على الرغم من أنها ليست هنا،
654
00:27:46,033 --> 00:27:47,845
حبها لا يزال في لي.
655
00:27:49,397 --> 00:27:51,197
ضحكتها لا تزال قريبة."
656
00:27:53,080 --> 00:27:56,150
"تلك الأغنية الرهيبة هي
لا تزال عالقة في رأسي."
657
00:27:56,326 --> 00:27:57,533
[الشهقات]
658
00:28:00,367 --> 00:28:02,274
"احتفاءً بذكراها،
659
00:28:02,729 --> 00:28:04,844
في كتابتي عنها هنا
660
00:28:05,812 --> 00:28:08,281
آمل أن تصبح شخصًا ما
الذي تعرفه أيضًا."
661
00:28:18,304 --> 00:28:20,487
أقسم أن هناك بعض المضحك
الاشياء في هذا الكتاب أيضا.
662
00:28:20,512 --> 00:28:22,367
يعني كتبت فصل كامل عن...
663
00:28:23,270 --> 00:28:25,132
كيف نحكم على مثليه من قطتها.
664
00:28:25,157 --> 00:28:27,102
- [ضحكة مكتومة]
- [ضحك]
665
00:28:27,515 --> 00:28:29,257
ولكن أردت فقط أن تسمع
666
00:28:29,282 --> 00:28:31,360
مقتطف صغير من
الفصل المفضل لدي.
667
00:28:33,161 --> 00:28:34,222
شكرًا لك.
668
00:28:34,247 --> 00:28:36,150
[تصفيق]
669
00:28:36,175 --> 00:28:38,217
[هتاف]
670
00:28:40,169 --> 00:28:41,871
شكرا لك.
671
00:28:41,896 --> 00:28:43,518
[الشهقات]
672
00:28:43,543 --> 00:28:45,726
- آه، دعونا نذهب. تعال.
- نعم.
673
00:28:45,751 --> 00:28:46,821
♪ أستطيع أن أفعل ذلك... ♪
674
00:28:46,846 --> 00:28:48,107
[شين] مهلا!
675
00:28:48,132 --> 00:28:50,438
- [بيت] مهلا!
- يعني هيا.
676
00:28:50,463 --> 00:28:52,806
- بجد. [يضحك]
- يا إلهي.
677
00:28:52,831 --> 00:28:54,453
أنا فخور جدا بك.
678
00:28:54,906 --> 00:28:57,048
يا رفاق، حسنًا، كما تعلمون، لقد فعلت ذلك
يسخر منا الآن،
679
00:28:57,073 --> 00:28:58,771
- إذا رأتنا هنا.
- اه بالطبع ستفعل.
680
00:28:58,795 --> 00:29:01,979
يا إلهي لقد أسرت
روحها تماما.
681
00:29:02,004 --> 00:29:03,826
- شكرا، بيت.
- والحب الذي كان بينكما
682
00:29:03,851 --> 00:29:05,257
- كان مميزا جدا.
- نعم.
683
00:29:06,177 --> 00:29:07,820
والآن كل من يقرأ كتابك
684
00:29:07,845 --> 00:29:09,266
لديه قطعة صغيرة منها.
685
00:29:10,227 --> 00:29:12,000
حقا يعني الكثير. شكرًا لك.
686
00:29:12,025 --> 00:29:15,629
- نعم.
- يجب أن أذهب...أحضر تيس.
687
00:29:15,729 --> 00:29:16,871
- أنت بخير؟
- لا القرف.
688
00:29:16,896 --> 00:29:18,237
- نعم.
- نعم.
689
00:29:18,262 --> 00:29:19,782
مهلا، إذا ذهبت مباشرة إلى المطار،
690
00:29:19,807 --> 00:29:21,305
يمكنني التأكد من وجود
تذكرة في انتظارك.
691
00:29:21,330 --> 00:29:23,305
- أوه حقًا؟ أوه، أنظر إليك.
- أوه حقًا.
692
00:29:23,330 --> 00:29:24,330
- اه.
- تمام.
693
00:29:24,355 --> 00:29:26,102
يجب أن أذهب لرؤية توم.
694
00:29:26,127 --> 00:29:28,003
ويجب أن أتصل
بيبا مرة أخرى. ومرة أخرى.
695
00:29:28,028 --> 00:29:29,748
- ومرة أخرى.
- حسنًا، فلنذهب إذن. تعال.
696
00:29:29,790 --> 00:29:30,951
أنتم يا رفاق تريدون أن تفعلوا، مثل،
"واحد، اثنان، ثلاثة، هتاف"؟
697
00:29:30,951 --> 00:29:32,071
- [شين وبيتي] لا.
- أوه.
698
00:29:32,096 --> 00:29:34,399
حسنًا، سنفعل ذلك في المرة القادمة.
699
00:29:34,424 --> 00:29:36,485
- [تنهدات]
- [فينلي] يا إلهي،
700
00:29:36,510 --> 00:29:37,771
كان ذلك مكثفا، هاه؟
701
00:29:37,796 --> 00:29:40,099
نعم. لقد كان... [ينظف الحلق]
702
00:29:40,572 --> 00:29:41,836
حزين جدا.
703
00:29:42,586 --> 00:29:45,358
لا أستطيع أن أتخيل الخسارة
شخص من هذا القبيل، هل تعلم؟
704
00:29:45,383 --> 00:29:47,325
أوه، لا، أنا أيضا.
705
00:29:47,645 --> 00:29:48,747
[زفير]
706
00:29:48,772 --> 00:29:51,235
♪ أعرف كيفية تحريكها، واو ♪
707
00:29:51,260 --> 00:29:52,962
[تنهدات]
708
00:29:52,987 --> 00:29:54,609
♪ أعرف كيفية تحريكه... ♪
709
00:29:54,953 --> 00:29:56,632
أنا أحبك هكذا، كما تعلمون.
710
00:29:57,376 --> 00:29:58,878
الطريقة التي أحبت بها دانا.
711
00:29:58,903 --> 00:30:00,445
♪ ما أواجهه ♪
712
00:30:00,545 --> 00:30:03,849
♪ أنا أعطيها ما حصلت عليه... ♪
713
00:30:03,949 --> 00:30:05,321
هل تشرب؟
714
00:30:06,271 --> 00:30:08,940
- ماذا؟
- هل تشرب الآن؟
715
00:30:09,758 --> 00:30:11,813
كما تعلمون، لقد فكرت للتو، أم،
716
00:30:11,838 --> 00:30:13,540
بعد تلك الليلة، ذلك، كما تعلم...
717
00:30:13,565 --> 00:30:15,457
ما أنت، الشرطة؟
718
00:30:15,482 --> 00:30:17,785
لقد أخذنا ليفت هنا، أيها الرقيب. لا بأس.
719
00:30:18,190 --> 00:30:19,727
لا، أنا صديقتك.
720
00:30:20,803 --> 00:30:22,865
يا صديقي، لقد حالفنا الحظ.
721
00:30:22,890 --> 00:30:24,787
القرف مقرف، لكنه يحدث.
722
00:30:24,812 --> 00:30:26,470
لا، في الواقع، لا أفعل ذلك
أعتقد أن هذا يحدث.
723
00:30:26,494 --> 00:30:28,231
- لم يسبق لي...
- ليس لدي خطط
724
00:30:28,256 --> 00:30:29,798
للوقوف وراء أي عجلات.
725
00:30:29,823 --> 00:30:31,045
لا، أعرف ذلك، لكن...
726
00:30:31,070 --> 00:30:32,367
بالإضافة إلى ذلك، لدي الماء بين bevs.
727
00:30:32,392 --> 00:30:33,798
لذلك حصلت عليه.
728
00:30:33,823 --> 00:30:35,084
♪ أنا أدفعه ♪
729
00:30:35,109 --> 00:30:37,161
♪ أنت تعلم أنني أحركه ♪
730
00:30:37,186 --> 00:30:38,924
♪ حركه في كل خطوة
يُظهر أنني أستطيع فعل ذلك ♪
731
00:30:38,948 --> 00:30:40,650
تمام.
732
00:30:40,675 --> 00:30:43,288
♪ أنا أعمل، أنت
أعلم أنني أثبت ذلك... ♪
733
00:30:43,313 --> 00:30:45,216
هل تريد الذهاب للعثور على أليس؟
734
00:30:45,316 --> 00:30:47,006
أم، لا، في الواقع، أنا...
735
00:30:47,793 --> 00:30:49,656
أم، أعتقد أنني سأعود إلى المنزل.
736
00:30:49,681 --> 00:30:51,343
تعال. إنه مبكر.
737
00:30:51,368 --> 00:30:53,460
- سأذهب.
- يا. يا.
738
00:30:53,485 --> 00:30:55,507
أنا أستمتع. يأتي
على. استمتع معي.
739
00:30:55,532 --> 00:30:56,754
♪ حركه ♪
740
00:30:56,779 --> 00:30:59,141
لا أعتقد أن هذا ممتع بالنسبة لي.
741
00:31:01,254 --> 00:31:02,830
ما هي اللعنة يا صاح؟
742
00:31:02,855 --> 00:31:04,389
هيا...سوف.
743
00:31:06,179 --> 00:31:07,568
جولة أخرى؟
744
00:31:08,737 --> 00:31:10,139
اه...
745
00:31:12,541 --> 00:31:14,498
- نعم. شكرا يا رجل.
- لقد حصلت عليه.
746
00:31:15,393 --> 00:31:17,175
[موسيقى هادئة ومحيطة]
747
00:31:17,212 --> 00:31:19,193
[ميكا] أعني أنني أحببت التدريس، ولكن،
748
00:31:19,218 --> 00:31:21,517
كما تعلمون، أردت أيضا أن أحصل عليه
الدكتوراه، حتى أتمكن من الحصول على منصب.
749
00:31:21,542 --> 00:31:22,803
- أم...
- بوجي.
750
00:31:22,943 --> 00:31:25,056
يجب أن ترى قروض الطلاب الخاصة بي. هم...
751
00:31:25,081 --> 00:31:26,686
نفسه.
752
00:31:27,203 --> 00:31:28,701
كما تعلمون، ولكن بعد ذلك،
اه سمعت المركز
753
00:31:28,725 --> 00:31:30,427
كان يبحث عن معالج متحول،
754
00:31:30,452 --> 00:31:32,344
وأنا لا أعرف، اعتقدت
سيكون رائعًا نوعًا ما
755
00:31:32,369 --> 00:31:33,809
للعمل مع مجتمعي الخاص، ولكن...
756
00:31:33,834 --> 00:31:36,097
اه اه. انها مجرد كما
السياسية كالأكاديمية.
757
00:31:36,122 --> 00:31:37,443
يا إلهي، هل تشعر بذلك أيضاً؟
758
00:31:37,468 --> 00:31:40,123
أوه نعم. لقد كنت بالمركز
أول Trans MD على الموظفين.
759
00:31:40,511 --> 00:31:43,196
- حقًا؟
- نعم. وجعلتها مهمتي
760
00:31:43,221 --> 00:31:45,243
للتأكد من أنني لست المتحول الوحيد.
761
00:31:45,268 --> 00:31:47,553
- الأول فقط.
- أحب ذلك.
762
00:31:50,886 --> 00:31:52,847
اه، حسنًا، أنا...
أعتقد أنه جاهز.
763
00:31:52,872 --> 00:31:55,655
أنا-أنا أفضل بكثير
شواية من... هذا،
764
00:31:55,680 --> 00:31:58,864
ولكنك نوعا ما شككت في بلدي
مهارات الطهي، لذلك كان علي أن...
765
00:31:58,889 --> 00:32:00,351
كان عليك أن تبالغ في الإنجاز؟
766
00:32:00,590 --> 00:32:01,817
أنت برج العذراء، أليس كذلك؟
767
00:32:01,842 --> 00:32:03,019
مم-هممم. حصلت على هذا الشعور منك.
768
00:32:03,043 --> 00:32:04,265
شكرًا.
769
00:32:04,290 --> 00:32:05,822
[صوت تنبيه كاشف الدخان]
770
00:32:05,847 --> 00:32:07,028
أوه، القرف. أنا آسف.
771
00:32:07,053 --> 00:32:08,351
- وهذا... مزعج حقا.
- أوه.
772
00:32:08,376 --> 00:32:09,957
[يضحك] يمكنني المساعدة.
773
00:32:10,029 --> 00:32:12,870
ماذا؟ حقًا؟ إنه
فقط... كن حذرا، حسنا؟
774
00:32:12,895 --> 00:32:15,438
يا رجل.
775
00:32:15,538 --> 00:32:16,839
لا، هذا ليس كذلك،
776
00:32:16,864 --> 00:32:18,686
هذا ليس في الواقع
فعل أي شيء. أم...
777
00:32:18,711 --> 00:32:20,289
- هل لديك خرقة أو شيء من هذا؟
- اه، خرقة،
778
00:32:20,314 --> 00:32:21,746
- مثل، مثل خرقة الطبق؟
- نعم.
779
00:32:21,771 --> 00:32:23,180
- نعم. [يضحك]
- نعم. أنا أفعل، أفعل، أفعل، أفعل.
780
00:32:23,205 --> 00:32:24,747
- اه...حسنا.
- أي شئ.
781
00:32:24,772 --> 00:32:25,793
هنا.
782
00:32:26,500 --> 00:32:27,606
اه لا.
783
00:32:27,631 --> 00:32:29,413
لا تزال لا تفعل أي شيء. أم...
784
00:32:29,438 --> 00:32:31,621
[تمتم] هنا، حسنًا، جرب هذا.
785
00:32:31,646 --> 00:32:32,667
- [يضحك]
- حسنا.
786
00:32:32,992 --> 00:32:34,574
حسنًا، ها نحن ذا. ماذا؟
787
00:32:34,599 --> 00:32:36,057
أنا آسف. هذا هو
أطرف شيء رأيته في حياتي.
788
00:32:36,081 --> 00:32:37,142
بجد؟ أنا أموت.
789
00:32:37,167 --> 00:32:38,869
قلبي على وشك الانفجار هنا.
790
00:32:38,894 --> 00:32:40,341
- أنت بخير. أنت جيدة أو أنت طيب.
- يا إلهي.
791
00:32:40,366 --> 00:32:42,028
- [ضحكة مكتومة]
- القرف. القرف.
792
00:32:42,053 --> 00:32:44,065
انها تحترق. أنا أحترق.
يا إلهي. انها على النار.
793
00:32:44,090 --> 00:32:45,708
- اللعنة. اه...
- لا تشعل النار في المنزل.
794
00:32:45,732 --> 00:32:47,834
القرف، القرف، القرف. حسنًا، انتظر.
795
00:32:47,934 --> 00:32:49,396
- يا بلدي.
- هنا.
796
00:32:49,496 --> 00:32:50,958
لا، لا، انظر.
797
00:32:51,058 --> 00:32:52,618
- تمام. لا، أنا فقط سأفعل...
- [يضحك]
798
00:32:52,700 --> 00:32:54,522
- نعم، فعلت، فعلت.
- يا إلهي.
799
00:32:54,547 --> 00:32:56,369
- لقد فعلنا ذلك. نحن جيدون.
- [توقف التنبيه]
800
00:32:56,394 --> 00:32:58,617
- نعم. [ضحكة مكتومة]
- [ضحكة مكتومة]
801
00:32:58,642 --> 00:33:00,179
شكرا لك.
802
00:33:03,307 --> 00:33:06,515
اه، أنا-أنا حقا
آسف بشأن شرائح اللحم.
803
00:33:06,895 --> 00:33:08,475
اللعنة على شريحة لحم.
804
00:33:10,875 --> 00:33:12,697
اه كيف حالك اه...
805
00:33:12,722 --> 00:33:14,734
ما هو شعورك تجاه كويساديلاس؟
806
00:33:15,240 --> 00:33:16,742
أنا أحبهم.
807
00:33:16,767 --> 00:33:18,769
[ضحكة مكتومة بهدوء]
808
00:33:22,257 --> 00:33:24,620
انتظر، انتظر.
809
00:33:26,375 --> 00:33:28,357
لقد وضعت هذا المتحف على الخريطة،
810
00:33:28,543 --> 00:33:30,546
ولا يمكنك الفكاهة
لي مع عرض مضاد؟
811
00:33:31,939 --> 00:33:33,361
[مالك] في تجربتي،
812
00:33:33,386 --> 00:33:34,767
أنت-تقصد ما تقوله.
813
00:33:34,792 --> 00:33:36,735
لا تستخدم طموحي كسلاح
814
00:33:36,760 --> 00:33:38,446
لقد أخذت تهديدك على محمل الجد،
815
00:33:38,471 --> 00:33:39,539
مع العلم أنك ستتابع.
816
00:33:39,564 --> 00:33:42,050
لقد كان هذا تكتيكًا تفاوضيًا كلاسيكيًا.
817
00:33:42,075 --> 00:33:44,706
- وانفجرت في وجهك.
- مالك.
818
00:33:48,162 --> 00:33:49,784
لقد ارتكبت خطأ.
819
00:33:50,596 --> 00:33:52,988
وهذا شيء لك
نادرا ما يسمعني أقول.
820
00:33:53,013 --> 00:33:54,395
لكن...
821
00:33:54,429 --> 00:33:56,411
بيبا باسكال...
822
00:33:56,727 --> 00:33:58,629
عملها يعني كل شيء بالنسبة لي.
823
00:33:58,654 --> 00:34:00,637
هل تفهم؟ كل شئ.
824
00:34:00,662 --> 00:34:02,940
[مالك] ماذا ستفعل
لو كنت في موقفي؟
825
00:34:03,940 --> 00:34:05,823
سأرميني تحت الحافلة.
826
00:34:06,658 --> 00:34:09,241
أنا على استعداد تام
أن يتعرض للإهانة علنا.
827
00:34:09,266 --> 00:34:10,808
لكن لا تعاقبها.
828
00:34:10,833 --> 00:34:13,436
ولا تعاقب الناس
الذين يحتاجون لرؤية عملها.
829
00:34:14,213 --> 00:34:15,613
سأرى ما يمكنني فعله،
830
00:34:15,638 --> 00:34:17,641
ولكن لا أستطيع أن أضمن لك أي شيء.
831
00:34:18,909 --> 00:34:21,232
أنا لست على وشك أن أخسر وظيفتي بسبب هذا.
832
00:34:28,048 --> 00:34:29,431
إذن كل شيء؟
833
00:34:34,525 --> 00:34:35,932
نعم.
834
00:34:36,799 --> 00:34:38,205
كل شئ.
835
00:34:46,338 --> 00:34:48,000
كنت أفكر...
836
00:34:48,233 --> 00:34:50,236
[زفير]
837
00:34:50,517 --> 00:34:52,219
لقد حصلت على ذلك...
838
00:34:52,420 --> 00:34:55,664
ملفوفة في ما أنا
كان الفكر إرثي.
839
00:34:57,051 --> 00:34:59,374
لكنه كان مجرد إرث الانتقام هذا.
840
00:35:01,681 --> 00:35:05,205
أنا فقط... أردت الإنزال
أي شخص قد ظلمني من أي وقت مضى.
841
00:35:07,500 --> 00:35:09,596
الذي ظلم عائلتي من أي وقت مضى.
842
00:35:12,502 --> 00:35:13,682
وأنت.
843
00:35:15,198 --> 00:35:16,958
حسنا، أنا أفهم بالتأكيد
844
00:35:16,983 --> 00:35:19,893
نداء الرغبة
لتفجير بعض القرف.
845
00:35:21,057 --> 00:35:22,564
ولكن تحت أي ظرف من الظروف
846
00:35:22,589 --> 00:35:25,292
هل هو بخير بالنسبة لك
تكون الأضرار الجانبية.
847
00:35:25,442 --> 00:35:26,956
ولقد فقدت البصر من ذلك.
848
00:35:27,353 --> 00:35:28,956
وأنا آسف جدا.
849
00:35:30,689 --> 00:35:32,127
نعم سمعت ذلك.
850
00:35:37,726 --> 00:35:39,268
أعتقد أنني أفضل حالا...
851
00:35:41,104 --> 00:35:45,229
ترك إرث الحب
بدلا من الدمار.
852
00:35:50,180 --> 00:35:51,667
لقد علمتني ذلك.
853
00:35:57,143 --> 00:36:00,087
[موسيقى ناعمة ولطيفة]
854
00:36:00,112 --> 00:36:02,114
♪♪♪
855
00:36:23,323 --> 00:36:24,854
[يطرق]
856
00:36:25,388 --> 00:36:27,491
- مهلا.
- يا.
857
00:36:27,903 --> 00:36:29,725
أمرت الصينية.
858
00:36:29,750 --> 00:36:31,292
قد يكون باردا.
859
00:36:31,317 --> 00:36:33,740
أم، اعتقدت أنك كذلك
سأعود إلى مكاني
860
00:36:33,765 --> 00:36:36,328
ضرب أحد عملائي
خلل في الضمان.
861
00:36:37,350 --> 00:36:38,972
أو أنك فقط لا تريد رؤيتي.
862
00:36:39,314 --> 00:36:41,917
لم أكن أريد منك أن المفاجئة
في وجهي مرة أخرى. هذا صحيح.
863
00:36:46,072 --> 00:36:47,354
هنا.
864
00:36:49,996 --> 00:36:51,307
من فضلك خذ هذا.
865
00:36:55,129 --> 00:36:56,791
هل هذه طريقتك للاعتذار؟
866
00:36:56,816 --> 00:36:58,478
لأنه يمكن أن يستخدم بعض العمل.
867
00:36:58,625 --> 00:37:01,135
لقد وجدت أن معظم الأشياء يمكن
تكون ثابتة مع الشعرية لحوم البقر.
868
00:37:02,876 --> 00:37:04,151
[ضحكة مكتومة]
869
00:37:06,133 --> 00:37:07,401
أنا آسف.
870
00:37:10,089 --> 00:37:12,351
أنا لا أتعامل بشكل جيد مع الجميع...
871
00:37:12,498 --> 00:37:14,501
الشيء الساخن والبارد.
872
00:37:15,552 --> 00:37:17,768
نعم. أم...
873
00:37:25,203 --> 00:37:26,745
اشياء مع والدي,
874
00:37:26,954 --> 00:37:28,549
إنه أم ...
875
00:37:29,915 --> 00:37:31,292
من الصعب بالنسبة لي.
876
00:37:32,417 --> 00:37:35,200
أنا-أحب أن أبقيه منفصلاً
من بقية حياتي، ولكن...
877
00:37:35,225 --> 00:37:37,007
هذا لن ينجح أبداً
878
00:37:37,032 --> 00:37:39,355
رقم ولكن سيكون من الجميل.
879
00:37:40,412 --> 00:37:42,815
سيكون بيني وبين صوفي.
880
00:37:43,605 --> 00:37:44,784
كثيراً.
881
00:37:47,754 --> 00:37:49,057
شعرت وكأن...
882
00:37:49,893 --> 00:37:52,729
كل قرار واحد
كنت أصنع مثل...
883
00:37:54,060 --> 00:37:56,178
الاختيار بينه وبينها، هل تعلم؟
884
00:37:56,351 --> 00:37:57,400
نعم.
885
00:37:57,425 --> 00:37:59,847
كان والدي يصنعني
أشعر بهذا مع نات.
886
00:38:00,061 --> 00:38:01,061
حقًا؟
887
00:38:02,410 --> 00:38:03,479
نعم.
888
00:38:04,660 --> 00:38:07,487
أعني أننا كنا كذلك
صغيراً عندما التقينا، و...
889
00:38:09,052 --> 00:38:11,355
أراد ما هو الأفضل بالنسبة لي.
890
00:38:11,380 --> 00:38:13,122
- لكن...
- بالطبع بالطبع.
891
00:38:13,147 --> 00:38:14,221
والدي أيضا.
892
00:38:14,979 --> 00:38:16,841
كان لديه مارس الجنس جميلة
طريقة لإظهار ذلك.
893
00:38:16,866 --> 00:38:17,866
نعم.
894
00:38:17,891 --> 00:38:18,891
نفس.
895
00:38:24,635 --> 00:38:27,541
لقد شعرت بالحرج حقا من ذلك
رأيت كيف سمحت له أن يعالجني.
896
00:38:39,158 --> 00:38:41,447
آمل أنني لم أفعل أي شيء
لتجعلك تشعر بهذه الطريقة.
897
00:38:41,472 --> 00:38:43,872
لا، لا، ليس أنت.
898
00:38:44,021 --> 00:38:46,119
إنه هو. و-وأنا.
899
00:38:48,906 --> 00:38:51,088
لكنني في الواقع دافعت عن نفسي.
900
00:38:51,461 --> 00:38:52,846
بسببك.
901
00:38:54,441 --> 00:38:55,983
كيف شعرت؟
902
00:38:56,346 --> 00:38:59,885
- سخيف حقا جيدة.
- [ضحكة مكتومة]
903
00:38:59,910 --> 00:39:01,532
و...
904
00:39:01,658 --> 00:39:05,260
أعتقد أن كل شيء سوف
العمل مع CAC، في الواقع.
905
00:39:06,277 --> 00:39:07,458
تراجعت بيت.
906
00:39:07,483 --> 00:39:09,671
- ماذا؟
- نعم.
907
00:39:09,696 --> 00:39:11,438
- هذا ضخم.
- [يضحك] نعم.
908
00:39:11,463 --> 00:39:14,485
أنا أعرف. أنا-سأعطي
لها بضعة أيام لتبرد
909
00:39:14,510 --> 00:39:16,166
قبل أن أتصل، ولكن...
910
00:39:17,415 --> 00:39:18,836
أعتقد أنني فزت.
911
00:39:19,011 --> 00:39:21,434
[موسيقى ناعمة ولطيفة]
912
00:39:21,459 --> 00:39:23,642
♪♪♪
913
00:39:23,667 --> 00:39:25,783
أنا متأكد من أنني أحبك.
914
00:39:36,116 --> 00:39:37,369
رائع.
915
00:39:38,190 --> 00:39:41,394
إذن لقد أهدرت 27.50 دولارًا على هذه الشعرية؟
916
00:39:42,986 --> 00:39:45,341
رقم الشعرية دفعت
أنت على الحافة.
917
00:39:45,366 --> 00:39:46,979
[يضحك]
918
00:39:48,551 --> 00:39:49,768
دعونا نأكل.
919
00:39:51,528 --> 00:39:53,350
[ميكا] ووضعت شفتي على أسناني
920
00:39:53,375 --> 00:39:55,113
لأنني، مثلًا، لا أعرف،
أسبوع، لأنني اعتقدت
921
00:39:55,137 --> 00:39:58,161
أنه إذا لاحظت أمي أنني كسرت
أول أسناني الأمامية الحقيقية للبالغين،
922
00:39:58,186 --> 00:39:59,517
أنها ستقتلني بالتأكيد.
923
00:39:59,542 --> 00:40:00,908
أرِنِي.
924
00:40:01,545 --> 00:40:02,545
[يضحك]
925
00:40:02,570 --> 00:40:03,831
انها ليست رائعة.
926
00:40:03,856 --> 00:40:05,124
لكن، أعني، من الواضح أنها لاحظت،
927
00:40:05,149 --> 00:40:06,650
وأخذتني إلى طبيب الأسنان.
928
00:40:06,675 --> 00:40:10,139
اه، ولكن، أم، بلدي الأول
الصورة الصف سيئة للغاية.
929
00:40:10,446 --> 00:40:12,769
حسنا، أعتقد أنك
لديك ابتسامة جميلة.
930
00:40:13,552 --> 00:40:15,895
ولقد قضيت وقتًا ممتعًا حقًا الليلة.
931
00:40:15,925 --> 00:40:17,858
- نعم؟
- أعني أنها بدأت
932
00:40:17,883 --> 00:40:19,941
صخري قليلا، ولكن جئت
من خلال كويساديلا.
933
00:40:19,965 --> 00:40:21,507
- [ضحكة مكتومة]
- نعم كنت آمل.
934
00:40:21,532 --> 00:40:24,049
حسنًا، لقد قضيت وقتًا ممتعًا أيضًا.
935
00:40:25,654 --> 00:40:27,025
نعم؟
936
00:40:28,402 --> 00:40:29,822
نعم.
937
00:40:36,664 --> 00:40:37,966
اه ...
938
00:40:37,991 --> 00:40:39,071
- أنا آسف.
- هل ضربت أسنانك السيئة؟
939
00:40:39,096 --> 00:40:41,174
لا، لا، إنه، أم...
940
00:40:42,070 --> 00:40:43,652
هذا ليس أنت. إنه-إنه أنا.
941
00:40:43,677 --> 00:40:46,461
أم...إنه شخص آخر.
942
00:40:46,486 --> 00:40:47,547
أوه.
943
00:40:47,696 --> 00:40:48,877
تمام.
944
00:40:49,015 --> 00:40:50,597
أنت عظيم. أنت.
945
00:40:50,622 --> 00:40:51,884
- أم...
- نعم، حسنا،
946
00:40:52,122 --> 00:40:53,565
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
947
00:40:53,590 --> 00:40:55,902
أنا فقط... لم أدرك حتى
الليلة كيف شعرت تجاهها.
948
00:40:55,926 --> 00:40:57,428
- هكذا هو نوع من ...
- [سخرية]
949
00:40:57,528 --> 00:40:58,789
رائع.
950
00:40:58,814 --> 00:41:00,226
حسنًا، أنا سعيد لأنني تمكنت من دفعك
951
00:41:00,251 --> 00:41:01,673
في أحضان شخص آخر.
952
00:41:01,698 --> 00:41:03,349
- هذا...
- هذا ليس...
953
00:41:03,374 --> 00:41:05,032
هذا ليس ما قصدته. لا،
كلوديا، أنا آسف حقا...
954
00:41:05,056 --> 00:41:06,815
سأخرج، إذا كان هذا جيدًا.
955
00:41:08,173 --> 00:41:09,356
أنا آسف. أنا...
956
00:41:09,381 --> 00:41:11,524
كلوديا، أنا-أنا آسف جدًا.
957
00:41:11,549 --> 00:41:13,591
- كلوديا...
- ليلة سعيدة، ميكا.
958
00:41:14,705 --> 00:41:15,916
[يغلق الباب]
959
00:41:17,312 --> 00:41:20,156
نعم، سيكون العمل
محرجا حقيقيا. [تنهدات]
960
00:41:24,073 --> 00:41:26,696
[موسيقى ناعمة ولطيفة]
961
00:41:26,721 --> 00:41:28,763
♪♪♪
962
00:41:49,115 --> 00:41:51,682
[صافرة، انقر]
963
00:41:57,223 --> 00:41:58,484
مرحبا؟
964
00:41:58,654 --> 00:41:59,924
[يغلق الباب]
965
00:42:00,792 --> 00:42:02,127
توم؟
966
00:42:09,822 --> 00:42:11,824
إنها ليست سرقة إذا كانت مجانية.
967
00:42:12,081 --> 00:42:13,635
أنا أعرف.
968
00:42:17,814 --> 00:42:19,516
[يستنشق]
969
00:42:19,541 --> 00:42:20,877
كان ينبغي عليك الاتصال.
970
00:42:22,213 --> 00:42:23,600
لقد أعطيتني المفتاح.
971
00:42:23,625 --> 00:42:25,528
نسيت ذلك.
972
00:42:25,855 --> 00:42:27,166
أم...
973
00:42:29,192 --> 00:42:31,394
أنا، اه...
974
00:42:35,318 --> 00:42:37,521
أنا معجب بك.
975
00:42:38,842 --> 00:42:40,104
كثيراً.
976
00:42:40,204 --> 00:42:42,366
أنا لا ألعب الألعاب، أليس.
977
00:42:43,488 --> 00:42:46,111
أنا متعب جدًا، وأنا عجوز.
978
00:42:46,211 --> 00:42:48,313
- أنت لست كبيرا في السن.
- نعم أنا كذلك.
979
00:42:48,413 --> 00:42:50,253
لقد عدت القضايا. بلدي
بدأت جلسة الاستماع بالذهاب.
980
00:42:50,295 --> 00:42:51,517
عيني...لا أستطيع أن أرى
981
00:42:51,617 --> 00:42:53,359
- من بعيد.
- أنا-أنا آسف جدا.
982
00:42:53,459 --> 00:42:57,103
أنا حقا أتمنى ذلك
يمكن أن يأخذ كل شيء مرة أخرى.
983
00:43:01,664 --> 00:43:03,667
إنه مؤلم. كثيراً.
984
00:43:04,752 --> 00:43:06,409
عدل.
985
00:43:06,437 --> 00:43:08,439
جعلني أرغب في تناول بيتزا كاملة.
986
00:43:11,399 --> 00:43:12,781
حسنا، أريد أن...
987
00:43:12,881 --> 00:43:14,394
أريد أن آكل تلك البيتزا معك.
988
00:43:15,767 --> 00:43:17,770
- أوه نعم؟
- نعم.
989
00:43:19,637 --> 00:43:22,380
أنت غرفة مخيفة حقا بالنسبة لي.
990
00:43:22,519 --> 00:43:24,942
أنت تعرف؟ لكن... [يستنشق]
991
00:43:25,105 --> 00:43:27,387
أريد أن أرى ما هو في الداخل.
992
00:43:29,717 --> 00:43:32,500
وهذا اقتباس من كتابك.
993
00:43:32,546 --> 00:43:33,968
إنها.
994
00:43:34,122 --> 00:43:35,344
أعتقد أنني كتبت ذلك.
995
00:43:35,381 --> 00:43:37,443
- لقد فعلت.
- هاه.
996
00:43:37,468 --> 00:43:39,470
[ضحكة مكتومة بهدوء]
997
00:43:41,323 --> 00:43:43,777
هل تريد، مثل،
طلب خدمة الغرف أو...؟
998
00:43:45,353 --> 00:43:47,015
ليس لديهم خدمة الغرف هنا.
999
00:43:47,040 --> 00:43:50,624
لا يوجد سوى الرقم ل
الدومينو على ظهر...
1000
00:43:50,649 --> 00:43:53,302
مم. اعتقدت أنك قلت أنهم كانوا، مثل،
1001
00:43:53,327 --> 00:43:54,909
التباهي لغرفة فاخرة.
1002
00:43:54,934 --> 00:43:57,156
حسنا، هذا-هذا هو تفاخر.
1003
00:43:57,181 --> 00:43:58,321
مم.
1004
00:43:59,609 --> 00:44:01,871
لقد حصلوا على وجبة الإفطار
اللوبي في الصباح.
1005
00:44:01,896 --> 00:44:03,009
إنه مجاني.
1006
00:44:04,583 --> 00:44:07,005
حسنا، أنا حقا
نتطلع إلى ذلك.
1007
00:44:07,121 --> 00:44:08,503
اه هاه.
1008
00:44:08,528 --> 00:44:10,470
[موسيقى حسية]
1009
00:44:10,495 --> 00:44:13,098
♪ أوه ♪
1010
00:44:14,946 --> 00:44:17,629
♪ أوه ♪
1011
00:44:19,109 --> 00:44:21,011
[ضحكة مكتومة]
1012
00:44:21,036 --> 00:44:23,940
- مهلا!
- أهلاً.
1013
00:44:24,237 --> 00:44:26,299
أوه، أنت تبدو، اه، أنت تبدو جيدة.
1014
00:44:26,324 --> 00:44:27,465
- [ضحكة مكتومة]
- أوه، شكرا.
1015
00:44:27,490 --> 00:44:29,182
أوه. [السعال] واو.
1016
00:44:29,207 --> 00:44:30,909
الرائحة فظيعة هنا.
1017
00:44:30,934 --> 00:44:33,838
نعم آسف. أنا تقريبا
أحرقت المطبخ في وقت سابق.
1018
00:44:33,863 --> 00:44:35,384
- يا إلهي.
- أم... لا.
1019
00:44:35,409 --> 00:44:37,412
لا، لا تقلق بشأن ذلك. لا بأس.
1020
00:44:38,092 --> 00:44:40,191
انظر، حسنًا، أعرف الأخير
الوقت الذي رأينا فيه بعضنا البعض،
1021
00:44:40,216 --> 00:44:42,599
الأمور لم تنته بشكل جيد. أم...
1022
00:44:42,898 --> 00:44:44,960
كما تعلمون، ولكن لا
يجب أن تكون النهاية، أليس كذلك؟
1023
00:44:45,329 --> 00:44:47,328
مثل، أنا لا أريد أن تكون النهاية.
1024
00:44:48,173 --> 00:44:49,325
تمام.
1025
00:44:49,350 --> 00:44:50,972
[زفير]
1026
00:44:50,997 --> 00:44:53,260
لقد شاهدت مسلسل Love and Basketball
1027
00:44:53,403 --> 00:44:56,266
لا أعلم، ست مرات
منذ أن رأيتك آخر مرة، و...
1028
00:44:56,291 --> 00:44:58,153
لا أعرف، أعتقد
نحن جيدون مثلهم.
1029
00:44:58,178 --> 00:45:01,048
- لا، لسنا كذلك. لا أحد.
- [ضحكة مكتومة]
1030
00:45:03,055 --> 00:45:04,227
ماريبل...
1031
00:45:08,131 --> 00:45:09,462
أنا أحبك.
1032
00:45:10,085 --> 00:45:13,088
وأنا أعلم أنك تحبني أيضًا.
1033
00:45:15,254 --> 00:45:16,276
[ضحكة مكتومة بهدوء]
1034
00:45:16,301 --> 00:45:17,579
هل تراهن عليه؟
1035
00:45:19,889 --> 00:45:22,291
وأود أن أراهن قلبي كله.
1036
00:45:23,112 --> 00:45:25,015
[ضحكة مكتومة بهدوء]
1037
00:45:25,040 --> 00:45:27,703
[موسيقى ناعمة ولطيفة]
1038
00:45:27,901 --> 00:45:30,143
♪♪♪
1039
00:45:35,392 --> 00:45:37,033
نعم فعلت.
1040
00:45:37,058 --> 00:45:39,801
ذهبت إلى اجتماع قبل أن أرى أمي،
1041
00:45:39,826 --> 00:45:42,462
ثم أنا في الواقع
ذهبت إلى... [ضحكة مكتومة]
1042
00:45:42,487 --> 00:45:44,730
واحد آخر بعد.
1043
00:45:45,827 --> 00:45:47,125
نعم فعلت.
1044
00:45:47,150 --> 00:45:49,172
لقد تحدثت إلى كل من رعاتي.
1045
00:45:49,197 --> 00:45:52,160
كلاهما يقومان بعمل رائع.
1046
00:45:53,085 --> 00:45:55,088
أنا؟
1047
00:45:56,454 --> 00:45:58,797
أنا... [تنهدات]
1048
00:45:58,960 --> 00:46:01,022
نعم، أعتقد أنني بخير، كما تعلمون،
1049
00:46:01,047 --> 00:46:03,329
النظر في كل شيء
1050
00:46:03,354 --> 00:46:04,856
- هذا يحدث.
- [يطرق]
1051
00:46:04,881 --> 00:46:07,664
أوه، أنت تعرف ماذا؟ سألت
من أجل مناشف إضافية،
1052
00:46:07,689 --> 00:46:10,232
وأعتقد أنهم وصلوا للتو إلى هنا.
1053
00:46:10,325 --> 00:46:12,067
سأتصل بك غدا؟
1054
00:46:12,092 --> 00:46:13,634
تمام.
1055
00:46:13,841 --> 00:46:15,102
شكرًا لك.
1056
00:46:15,295 --> 00:46:17,298
الوداع.
1057
00:46:24,796 --> 00:46:25,978
أهلاً.
1058
00:46:26,086 --> 00:46:28,088
ما الذي تفعله هنا؟
1059
00:46:29,259 --> 00:46:31,282
أنظر، أنا...
1060
00:46:31,445 --> 00:46:33,787
أود أن...
1061
00:46:33,909 --> 00:46:35,952
أكون هنا معك.
1062
00:46:37,306 --> 00:46:39,789
أنا فقط، أود أن أكون شريكك.
1063
00:46:41,856 --> 00:46:43,999
وهذا... يخيفني أن أقول.
1064
00:46:44,024 --> 00:46:46,287
أعلم أن هذا يبدو نوعًا ما ...
1065
00:46:46,312 --> 00:46:50,096
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪
1066
00:46:50,401 --> 00:46:53,985
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪
1067
00:46:54,010 --> 00:46:56,914
♪ أوه، أوه، أوه ♪
1068
00:46:56,939 --> 00:47:00,193
♪ أوه... ♪
1069
00:47:00,218 --> 00:47:03,482
♪ إذا كنت مستعدًا، اذهب واحصل عليها ♪
1070
00:47:03,507 --> 00:47:06,360
♪ دعونا نجد الضوء
لقد أضاءنا في المقام الأول ♪
1071
00:47:06,385 --> 00:47:08,848
♪ لا تتراجع، نحن كذلك
قريب جدًا منه الآن ♪
1072
00:47:08,873 --> 00:47:12,737
♪ نصعد قليلاً
أعلى، أعلى قليلاً ♪
1073
00:47:12,762 --> 00:47:14,765
[لهث]
1074
00:47:17,712 --> 00:47:21,096
♪ نحن نتواصل معك ♪
1075
00:47:21,121 --> 00:47:24,104
♪ إلى المجهول ♪
1076
00:47:24,129 --> 00:47:27,473
♪ لأن هناك ما يجب معرفته ♪
1077
00:47:27,598 --> 00:47:30,982
♪ عندما لا نرى كل شيء ♪
1078
00:47:31,007 --> 00:47:33,991
- [أنين]
- ♪ لمواجهة العالم كله ♪
1079
00:47:34,197 --> 00:47:36,900
♪ ونعتبرها واحدة ♪
1080
00:47:36,925 --> 00:47:40,593
♪ حان وقت الانفصال ♪
1081
00:47:40,618 --> 00:47:43,561
♪ ممن ظننا أننا ♪
1082
00:47:43,586 --> 00:47:46,415
♪ أوه، نحن نتغير الآن ♪
1083
00:47:46,440 --> 00:47:50,584
- [يلهث]
- ♪ قبل أن تسقط الأرض ♪
1084
00:47:50,893 --> 00:47:55,799
♪ نحن نتغير الآن ♪
1085
00:47:55,824 --> 00:47:59,048
♪ إذا كنت مستعدًا، اذهب واحصل عليها ♪
1086
00:47:59,073 --> 00:48:02,824
♪ دعونا نجد الضوء
لقد أضاءنا في المقام الأول ♪
1087
00:48:02,849 --> 00:48:05,472
♪ لا تتراجع، نحن كذلك
قريب جدًا منه الآن ♪
1088
00:48:05,497 --> 00:48:09,602
♪ نصعد قليلاً
أعلى، أعلى قليلاً ♪
1089
00:48:09,627 --> 00:48:12,530
♪ إذا كنت مستعدًا، اذهب واحصل عليها ♪
1090
00:48:12,555 --> 00:48:15,999
♪ دعونا نجد الضوء
لقد أضاءنا في المقام الأول ♪
1091
00:48:16,024 --> 00:48:18,522
♪ لا تتراجع، نحن كذلك
قريب جدًا منه الآن ♪
1092
00:48:18,547 --> 00:48:22,651
♪ نصعد قليلاً
أعلى، أعلى قليلاً ♪
1093
00:48:22,751 --> 00:48:26,295
♪ إذا كنت مستعدًا، اذهب واحصل عليها ♪
1094
00:48:26,395 --> 00:48:29,299
♪ دعونا نجد الضوء
لقد أضاءنا في المقام الأول ♪
1095
00:48:29,399 --> 00:48:32,062
♪ لا تتراجع، نحن كذلك
قريب جدًا منه الآن ♪
1096
00:48:32,162 --> 00:48:35,786
♪ نصعد قليلاً
أعلى، أعلى قليلاً ♪
1097
00:48:35,886 --> 00:48:38,990
♪ إذا كنت مستعدًا، اذهب واحصل عليها ♪
1098
00:48:39,090 --> 00:48:41,473
♪ لا تتراجع، نحن كذلك
قريب جدًا منه الآن ♪
1099
00:48:41,573 --> 00:48:45,097
♪ سنصعد للأعلى قليلاً ♪
1100
00:48:49,192 --> 00:48:52,416
♪ والآن نحن بعيدون ♪
1101
00:48:52,515 --> 00:48:55,499
♪ إلى المجهول ♪
1102
00:48:55,784 --> 00:48:59,168
♪ نحن نتحدى العالم كله ♪
1103
00:48:59,193 --> 00:49:01,415
♪ نحن نتعامل معها كأمر واحد ♪
1104
00:49:01,515 --> 00:49:03,337
[همهمات بهدوء، وزفير]
1105
00:49:03,437 --> 00:49:04,979
[همسات] اللعنة.
1106
00:49:05,079 --> 00:49:07,922
[التنفس بشدة]
1107
00:49:11,326 --> 00:49:13,309
مرحبًا.
1108
00:49:13,334 --> 00:49:15,556
ط ط ط. هل أنت مستيقظ؟
1109
00:49:15,581 --> 00:49:16,643
أنا آسف.
1110
00:49:16,668 --> 00:49:18,349
- من فضلك لا تفعل ذلك.
- مم.
1111
00:49:18,374 --> 00:49:19,994
أنت في حالة سكر.
1112
00:49:20,652 --> 00:49:21,793
هل أنت غاضب مني؟
1113
00:49:21,818 --> 00:49:23,200
اللعنة.
1114
00:49:23,225 --> 00:49:24,763
لا، أنا فقط لا أريد
أن أكون بالقرب منك الآن.
1115
00:49:24,788 --> 00:49:26,530
لا تذهب. تعال.
1116
00:49:26,571 --> 00:49:28,513
ليس علينا أن نفعل
أي شيء. دعونا نتحدث فقط.
1117
00:49:28,538 --> 00:49:31,484
أنا-أنا آسف لأنني لم أدفع لك
العودة لشيء السيارة، حسنا؟
1118
00:49:31,509 --> 00:49:33,126
كان ذلك غبيا. لم أفعل...
1119
00:49:33,151 --> 00:49:35,494
انظر، الأمر لا يتعلق بهذا.
1120
00:49:35,947 --> 00:49:38,670
أنا فقط لا أريد أن أتحدث
لك عندما تكون في حالة سكر.
1121
00:49:39,515 --> 00:49:40,937
أحصل عليه. أنا قطعة من القرف.
1122
00:49:40,962 --> 00:49:42,017
لا تفعل ذلك.
1123
00:49:42,042 --> 00:49:43,344
لا، أنا أعلم أنني كذلك.
1124
00:49:43,487 --> 00:49:45,229
لا تضع ذلك علي.
1125
00:49:45,254 --> 00:49:46,728
أنا لست كذلك. أنا آسف.
1126
00:49:46,753 --> 00:49:49,996
أشعر وكأنني قضيت
يوم كامل مجالسة الأطفال لك.
1127
00:49:51,217 --> 00:49:53,119
حقًا؟
1128
00:49:53,359 --> 00:49:54,660
هذا ما تشعر به؟
1129
00:49:54,685 --> 00:49:56,688
نعم.
1130
00:49:57,539 --> 00:49:59,401
اللعنة، هذا سخيف محرج جدا.
1131
00:49:59,426 --> 00:50:00,567
يا إلهي.
1132
00:50:00,817 --> 00:50:02,719
سخيف جدا محرجة.
1133
00:50:02,744 --> 00:50:04,527
الأمر أسوأ من ذلك بكثير، حسنًا؟
1134
00:50:04,552 --> 00:50:05,933
إنه-إنه مخيف.
1135
00:50:05,958 --> 00:50:07,180
أنت تخيفني.
1136
00:50:07,505 --> 00:50:10,128
ماذا؟ أنا أخافك؟
1137
00:50:10,153 --> 00:50:12,055
- نعم.
- تعال.
1138
00:50:12,080 --> 00:50:13,972
كيف يمكنني إخافتك؟ أحبك.
1139
00:50:13,997 --> 00:50:15,699
- تعال الى هنا.
- لا، لأنك لست أنت.
1140
00:50:16,119 --> 00:50:17,616
أنا أنا. أنا أنا.
1141
00:50:17,641 --> 00:50:18,775
لا، أنت لست كذلك.
1142
00:50:19,831 --> 00:50:23,495
انها مثل نورك يذهب
خارج ولا أحد في المنزل.
1143
00:50:23,520 --> 00:50:26,424
وهو الأكثر رعباً،
الشعور بالوحدة.
1144
00:50:26,631 --> 00:50:28,333
تمام. اللعنة.
1145
00:50:28,358 --> 00:50:29,980
أم...
1146
00:50:30,256 --> 00:50:31,713
يعني ماذا تريد؟
تريد مني أن أغادر؟
1147
00:50:31,737 --> 00:50:33,399
لا، أنا فقط سأنام على الأريكة.
1148
00:50:33,424 --> 00:50:35,407
لا، سأذهب، حسنًا؟ انا ذاهب.
1149
00:50:35,432 --> 00:50:36,973
اللعنة.
1150
00:50:37,136 --> 00:50:40,080
[موسيقى ناعمة وكئيبة]
1151
00:50:40,105 --> 00:50:42,147
[صافرة الإنذار تبكي في المسافة]
1152
00:50:43,549 --> 00:50:46,813
♪ لقد مشيت هذه الطرق وحدي ♪
1153
00:50:47,155 --> 00:50:50,819
♪ ولقد تشاجرت مع
قلبي وروحي ♪
1154
00:50:50,844 --> 00:50:55,109
♪ للضرب و
زحفت إلى المنزل... ♪
1155
00:50:55,159 --> 00:50:56,821
لقد كنت أفكر.
1156
00:50:56,846 --> 00:50:58,848
[بيت] همم؟
1157
00:50:59,561 --> 00:51:01,563
عن؟
1158
00:51:03,185 --> 00:51:05,888
هل فكرت
1159
00:51:06,176 --> 00:51:08,595
أنه من الممكن حرق القرف
1160
00:51:09,637 --> 00:51:11,845
وما زال يترك شيئا واقفاً؟
1161
00:51:12,498 --> 00:51:16,923
♪ لأنني وجدت منزلي فيك... ♪
1162
00:51:16,948 --> 00:51:19,131
- نعم.
- مم.
1163
00:51:19,156 --> 00:51:23,581
♪ لست وحدي ♪
1164
00:51:23,831 --> 00:51:25,613
♪ عندما لا يكون هناك أمل ♪
1165
00:51:25,911 --> 00:51:27,540
تريد أن تفعل ذلك معا؟
1166
00:51:27,715 --> 00:51:31,059
- ♪ على الأقل أنا لست وحدي ♪
- ♪ لست وحدي ♪
1167
00:51:31,084 --> 00:51:34,949
♪ لست وحدي ♪
1168
00:51:34,974 --> 00:51:37,667
- ♪ لست وحدي ♪
- ♪ لست وحدي ♪
1169
00:51:37,692 --> 00:51:40,215
♪ وحده ♪
1170
00:51:47,091 --> 00:51:49,293
[ضحكة مكتومة بهدوء]
1171
00:51:51,897 --> 00:51:53,899
[ضحكة مكتومة]
1172
00:51:53,924 --> 00:51:55,746
مرحبًا يا كتي.
1173
00:51:56,035 --> 00:51:57,737
أهلاً.
1174
00:51:57,762 --> 00:51:59,103
[ضحكة مكتومة]
1175
00:51:59,325 --> 00:52:01,027
أحب الاستيقاظ معك.
1176
00:52:01,052 --> 00:52:03,055
- نعم؟
- نعم.
1177
00:52:05,157 --> 00:52:07,560
إذن هل سيكون هذا مشكلة بالنسبة للعمل؟
1178
00:52:08,552 --> 00:52:10,414
أوه أم ...
1179
00:52:10,439 --> 00:52:13,402
نعم، ربما ينبغي علينا أن نخبر الموارد البشرية، هاه؟
1180
00:52:15,315 --> 00:52:17,057
أنا الموارد البشرية.
1181
00:52:17,360 --> 00:52:18,583
نعم، أنت كذلك.
1182
00:52:18,608 --> 00:52:20,190
- نعم أنا كذلك.
- [ضحكة مكتومة]
1183
00:52:20,215 --> 00:52:22,358
[موسيقى ناعمة ومثيرة]
1184
00:52:22,383 --> 00:52:24,425
♪♪♪
1185
00:52:35,677 --> 00:52:37,720
[زقزقة الطيور]
1186
00:53:06,828 --> 00:53:08,730
[موسيقى البوب التأملية]
1187
00:53:08,755 --> 00:53:10,177
♪♪♪
1188
00:53:10,277 --> 00:53:12,479
[تنهدات]
1189
00:53:18,035 --> 00:53:19,862
♪ ماذا فعلت ♪
1190
00:53:19,887 --> 00:53:24,032
- ♪ لكسر هذا؟ ♪
- [رنين الخط]
1191
00:53:24,057 --> 00:53:25,959
♪ ماذا قلت... ♪
1192
00:53:25,984 --> 00:53:27,987
[مسجل] مرحبًا، أنا فينلي. أرسل لي رسالة نصية.
1193
00:53:29,253 --> 00:53:33,398
♪ يحدق في الفضاء
لقد رحلت، سريري، رأسي ♪
1194
00:53:33,423 --> 00:53:36,646
♪ كم مرة
هل يمكننا البدء من جديد؟ ♪
1195
00:53:36,746 --> 00:53:39,730
♪ ماذا يمكنني أن أفعل لحفظ هذا؟ ♪
1196
00:53:39,830 --> 00:53:41,372
[رنين الخط]
1197
00:53:41,397 --> 00:53:42,928
[مسجل] مرحبًا، أنا فينلي. أرسل لي رسالة نصية.
1198
00:53:42,953 --> 00:53:45,111
♪ خطوة واحدة بعيدة جدًا ♪
1199
00:53:45,136 --> 00:53:46,212
فينلي؟
1200
00:53:46,237 --> 00:53:47,779
♪ لا أعرف أين نحن ♪
1201
00:53:47,804 --> 00:53:52,529
♪ هل دفعتنا بشدة؟ ♪
1202
00:53:56,631 --> 00:53:57,933
فين؟
1203
00:54:04,724 --> 00:54:06,626
فينلي؟
1204
00:54:06,651 --> 00:54:09,635
♪ خطوة واحدة بعيدة جدًا ♪
1205
00:54:09,732 --> 00:54:11,674
♪ لا أعرف أين نحن ♪
1206
00:54:11,699 --> 00:54:16,898
♪ هل دفعتنا بشدة؟ ♪
1207
00:54:17,740 --> 00:54:20,602
♪ ماذا لو قلت لك أنني لا أفعل ذلك
تريد أن تعيش بدونك؟ ♪
1208
00:54:20,638 --> 00:54:23,788
♪ كل ارتفاع، كل انخفاض،
لقد كان من أجلك فقط ♪
1209
00:54:23,852 --> 00:54:26,644
♪ أريدك أن تبقى،
قل لي ماذا يمكنني أن أفعل؟ ♪
1210
00:54:26,716 --> 00:54:29,827
♪ سأفعل ذلك من أجلك،
سأفعل ذلك من أجلك ♪
1211
00:54:29,894 --> 00:54:32,678
♪ ماذا لو قلت لك أنني لا أفعل ذلك
تريد أن تكون بدونك؟ ♪
1212
00:54:32,757 --> 00:54:35,985
♪ هل سيغير ذلك أي شيء
إذا كنت تعرف ما أعرفه؟ ♪
1213
00:54:36,028 --> 00:54:38,857
♪ أريدك أن تبقى،
قل لي ماذا يمكنني أن أفعل؟ ♪
1214
00:54:38,911 --> 00:54:40,513
♪ سأفعل ذلك من أجلك ♪
1215
00:54:40,578 --> 00:54:42,925
- هل ترى أحدا الآن؟
- ماذا؟
1216
00:54:42,983 --> 00:54:44,515
هيا، من هي السيدة المحظوظة؟
1217
00:54:44,601 --> 00:54:46,449
صحيح يا سيدة. اه...
1218
00:54:49,433 --> 00:54:50,764
هذه كارثة!
1219
00:54:50,782 --> 00:54:52,693
كيف كان بإمكانك أن تدع هذا يحدث؟
1220
00:54:52,773 --> 00:54:54,788
- أنا أتعامل مع الأمر.
- اجعلها تذهب بعيدا.
1221
00:54:55,379 --> 00:54:56,573
مرحبًا، أنا فينلي. أرسل لي رسالة نصية.
1222
00:54:56,584 --> 00:54:59,580
لقد حصلت على الكثير من الاشياء
أنها بحاجة إلى العمل بها.
1223
00:54:59,592 --> 00:55:01,119
أريد التأكد من أنها بخير.
1224
00:55:01,142 --> 00:55:03,908
أريد أن أعرف لماذا لا تستطيع ذلك
كن سعيدا بالنسبة لي وكاري.
1225
00:55:03,925 --> 00:55:05,395
هل مازلت تحبني؟
1226
00:55:06,411 --> 00:55:11,491
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة ChrisKe -
-- لموقع www.MY-SUBS.com --