1
00:00:13,500 --> 00:00:16,916
ఒక నిజమైన కథ ఆధారంగా

2
00:00:50,458 --> 00:00:55,458
నర్స్

3
00:00:56,625 --> 00:00:58,416
<i>సరే, ఉమ్,</i>

4
00:00:58,500 --> 00:01:03,000
<i>కాబట్టి నేను గమనిస్తున్నాను
మందుల గదిలో, కౌంట్ స్టాక్.</i>

5
00:01:03,083 --> 00:01:04,916
<i>ఫోటోలు తీయండి, చెత్తను తనిఖీ చేయండి.</i>

6
00:01:05,000 --> 00:01:07,666
<i>- సిరంజిలు, మందులు.
- సాక్ష్యం కనుగొనండి.</i>

7
00:01:07,750 --> 00:01:10,666
<i>ఆమెను గమనించండి,
కానీ ఆమె గమనించకుండా.</i>

8
00:01:40,375 --> 00:01:44,916
కాబట్టి మేము, ఉహ్, అన్నే లిస్ పౌల్సెన్,
84, న్యుమోనియా, సాధ్యం సెప్సిస్.

9
00:01:45,000 --> 00:01:46,583
ఆమె టెర్మినల్ కేర్‌లో ఉంది.

10
00:01:46,666 --> 00:01:48,666
అవును, మేము ఆమె నొప్పిని నిర్వహిస్తాము.

11
00:01:48,750 --> 00:01:51,875
అవును, మరియు 31 లో,
మాగీ మార్గరెత్ రాస్ముస్సేన్ ఉన్నారు.

12
00:01:51,958 --> 00:01:54,083
ఆమె ఇంట్లో పడిపోయింది
మరియు ఈ ఉదయం చేరారు.

13
00:01:54,166 --> 00:01:56,625
కొంచెం గందరగోళంగా ఉంది, కానీ ప్రకారం
ఆమె భాగస్వామికి, ఆమె ఎప్పుడూ ఉంటుంది.

14
00:01:56,708 --> 00:01:57,708
సరే, అర్థమైంది.

15
00:01:57,791 --> 00:02:00,916
ఆమె రాత్రిపూట ఉండవలసి ఉంటుంది
సెరిబ్రల్ హెమరేజ్ కోసం పరిశీలన కోసం,

16
00:02:01,000 --> 00:02:02,333
కానీ ఆమె 100% స్థిరంగా ఉంది.

17
00:02:02,416 --> 00:02:04,708
- పర్ఫెక్ట్. ధన్యవాదాలు. చూడండి.
- చూడండి.

18
00:02:05,500 --> 00:02:07,291
మీరు కలిగి ఉన్నారు
అధిక-ప్రమాద సమూహం, పెర్నిల్లే.

19
00:02:08,958 --> 00:02:10,500
- పెర్నిల్లే?
- ఓహ్, అవును.

20
00:02:10,583 --> 00:02:14,458
అవును, మేము గది 38లో హెన్రిక్‌ని కలిగి ఉన్నాము.
అతనికి మూర్ఛ వ్యాధి ఉంది.

21
00:02:14,541 --> 00:02:16,625
ఇంట్లో పొరపాటున తప్పుడు మందులు వేసుకున్నాడు.

22
00:02:16,708 --> 00:02:20,000
- ఊహూ.
- గది 35లో విగ్గో హోల్మ్ పీటర్సన్.

23
00:02:20,500 --> 00:02:22,791
అరవై ఆరు సంవత్సరాలు,
కొంతకాలంగా క్యాన్సర్‌తో బాధపడుతున్నారు.

24
00:02:22,875 --> 00:02:24,416
మరియు అతని ప్రాణాధారాలు నిజంగా చెడ్డవి.

25
00:02:25,125 --> 00:02:28,375
కాబట్టి ఈవెంట్‌లో
కార్డియాక్ అరెస్ట్ పునరుజ్జీవింపజేయదు.

26
00:02:28,458 --> 00:02:31,708
- సరే, సరే.
- బాగుంది. ఇక్కడ మీరు ఉన్నారు.

27
00:02:32,208 --> 00:02:33,208
తా.

28
00:02:36,208 --> 00:02:38,500
అప్పుడు వెళ్దాం.

29
00:02:47,083 --> 00:02:48,083
హాయ్.

30
00:02:48,791 --> 00:02:49,625
- హాయ్.
- హలో.

31
00:02:49,708 --> 00:02:53,375
నా పేరు పెర్నిల్లే, నర్సుల్లో ఒకరు.
నేను ఈ రాత్రి షిఫ్ట్‌లో ఉన్నాను.

32
00:02:53,458 --> 00:02:55,666
విగ్గోకు మూత్రాశయ క్యాన్సర్ వచ్చింది
కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం,

33
00:02:55,750 --> 00:02:57,875
కాబట్టి అతని రోగనిరోధక వ్యవస్థ ఉత్తమంగా లేదు.

34
00:02:57,958 --> 00:03:00,958
లేదు, కానీ అతను యాంటీబయాటిక్స్ కోర్సులో ఉన్నాడు.

35
00:03:01,041 --> 00:03:03,791
- అయ్యో, అది అతని జ్వరం తగ్గేలా చేస్తుంది.
- అవును.

36
00:03:03,875 --> 00:03:05,875
- ఏదైనా మంచి అనుభూతి, విగ్గో?
- అవును.

37
00:03:06,500 --> 00:03:09,333
అవును, బాగా,
ఇది ఖచ్చితంగా బాగా కనిపిస్తుంది.

38
00:03:09,416 --> 00:03:11,291
మీరు వదిలించుకోలేరు
నా గురించి ఎప్పుడైనా.

39
00:03:14,416 --> 00:03:17,041
కాబట్టి, అయ్యో, మనం వెళ్ళగలమా?

40
00:03:19,458 --> 00:03:21,208
అవును, అవును, మీరు వెళ్ళవచ్చు.

41
00:03:22,625 --> 00:03:24,666
అవును, మీరు గుడ్ నైట్ చెప్పగలరు.

42
00:03:25,250 --> 00:03:26,750
- ధన్యవాదాలు.
- మీకు స్వాగతం.

43
00:03:26,833 --> 00:03:28,500
- రాత్రి, నాన్న.
- గుడ్ నైట్, డార్లింగ్.

44
00:03:28,583 --> 00:03:29,416
శుభరాత్రి.

45
00:03:29,500 --> 00:03:30,500
రాత్రి.

46
00:03:39,250 --> 00:03:42,250
మీరు నిజంగా చూశారా?
ఇది పూర్తిగా సమయం వృధా అని నేను అనుకున్నాను.

47
00:03:43,000 --> 00:03:46,041
మరి మీరు నమ్ముతారా,
ఇది నిజానికి ట్రైన్‌కి ఇష్టమైన షో.

48
00:03:46,791 --> 00:03:49,125
అవును,
కానీ ట్రైన్ నిజంగా విచిత్రమైన రుచిని కలిగి ఉంది.

49
00:03:50,666 --> 00:03:53,833
టీవీ షోలలో మరియు పురుషులలో.

50
00:03:53,916 --> 00:03:55,291
మీరు చివరి వరకు చూశారా?

51
00:03:55,375 --> 00:03:58,833
అవును, కానీ, నేను ఎప్పుడూ
అతను నిజంగా చేశాడని నిజంగా నమ్మాడు.

52
00:03:58,916 --> 00:04:00,916
అంటే ఆరు గంటలు
నా జీవితంలో నేను ఎప్పటికీ తిరిగి రాలేను.

53
00:04:01,000 --> 00:04:02,250
లేదు, అది కావచ్చు

54
00:04:02,333 --> 00:04:04,013
ఎందుకంటే అది అనుకున్నది
మరొకరిగా ఉండాలి.

55
00:04:04,083 --> 00:04:06,416
- హ్మ్.
- నాకు <i>మిడ్‌సోమర్ మర్డర్స్ </i>అత్యంత ఇష్టం.

56
00:04:10,375 --> 00:04:12,625
<i>అయితే, ఏమి జరుగుతోంది?</i>

57
00:04:12,708 --> 00:04:15,458
- ఆమె నన్ను గమనిస్తున్నట్లు నాకు అనిపిస్తుంది.
<i>- అవునా?</i>

58
00:04:15,541 --> 00:04:18,625
ఆమె నన్ను వింతగా చూస్తోంది,
నేను ఏదో ఒక పనిలో ఉన్నాను, మీకు తెలుసా.

59
00:04:18,708 --> 00:04:20,250
<i>ఆమె మీకు నచ్చిందని మీరు అనుకుంటున్నారా?</i>

60
00:04:21,541 --> 00:04:23,833
లేదు, లేదు. ఆమె ఉండకూడదు.

61
00:04:23,916 --> 00:04:24,916
<i>అవును, అయితే చూడండి,</i>

62
00:04:24,958 --> 00:04:28,166
<i>మీకు చాలా అసౌకర్యంగా అనిపిస్తే,
మేము దానిని వదిలివేయవచ్చు.</i>

63
00:04:28,250 --> 00:04:29,875
<i>ఉహ్, మేము దీన్ని మరొకసారి చేయవచ్చు.</i>

64
00:04:30,458 --> 00:04:32,791
- లేదు, మేము ఇప్పుడు చేస్తాము.
<i>- మీరు ఖచ్చితంగా?</i>

65
00:04:32,875 --> 00:04:35,333
- అవును, నేను దీన్ని చేయగలను.
<i>- సరే.</i>

66
00:04:38,666 --> 00:04:41,208
- మార్లిన్, మీరు నిజంగా తీవ్రంగా ఉన్నారా?
- అవును.

67
00:04:41,291 --> 00:04:45,291
మరియు ప్రతి ఎపిసోడ్ నాకు చాలా ఇష్టం
అనేది కొత్త కథ.

68
00:04:45,375 --> 00:04:49,125
మరియు చాలా ఎపిసోడ్‌లు ఉన్నాయి,
అది కొనసాగుతూనే ఉంటుంది. అది నాకు ఇష్టం.

69
00:04:49,208 --> 00:04:50,208
నిజమేనా?

70
00:04:50,291 --> 00:04:53,666
బాగా, ఇది మంచిదని నేను భావిస్తున్నాను
ప్రతిసారీ కొత్త కథ ఉంటుంది.

71
00:04:53,750 --> 00:04:55,833
- అవును, సరిగ్గా.
- అవును.

72
00:05:00,125 --> 00:05:02,000
ఏం జరుగుతోంది?

73
00:06:08,666 --> 00:06:09,750
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.

74
00:06:17,375 --> 00:06:21,166
అయ్యో, నేను అన్నే లిస్ అనుకుంటున్నాను
గది 34 నుండి అధ్వాన్నంగా ఉంది.

75
00:06:21,250 --> 00:06:22,666
- ఏమిటి?
- హ్మ్.

76
00:06:22,750 --> 00:06:24,416
అయ్యో, మీరు వాటిని తనిఖీ చేస్తారా?

77
00:06:24,500 --> 00:06:26,666
లేదు, నేను మార్లిన్‌ని వెతుక్కుంటాను.
అప్పుడు మేము తనిఖీ చేస్తాము.

78
00:06:28,375 --> 00:06:30,125
నేను మీకు పోస్ట్ చేస్తూనే ఉంటాను.

79
00:06:47,750 --> 00:06:49,541
క్రిస్టినా రోగికి డయాజెపామ్ ఇచ్చిందని నేను అనుకుంటున్నాను.

80
00:06:49,625 --> 00:06:51,375
<i>షిట్! ఎవరు?</i>

81
00:06:51,458 --> 00:06:52,875
విగ్గో హోల్మ్ పీటర్సన్.

82
00:06:52,958 --> 00:06:55,666
<i>సరే, అయితే అతను కార్డియాక్ అరెస్ట్‌కి వెళ్లాడా?</i>

83
00:06:55,750 --> 00:06:58,833
లేదు, కానీ అతని గుండె లయ అస్థిరంగా ఉంది,
మరియు ఆక్సిజన్ పడిపోతుంది.

84
00:06:58,916 --> 00:07:02,375
- మరియు, ఉహ్, అతని శ్వాస కష్టంగా ఉంది.
<i>- సరే. సరే.</i>

85
00:07:02,458 --> 00:07:04,708
- మరియు IV లో తెల్లటి ద్రవం ఉంది.
<i>- నిజమా?</i>

86
00:07:04,791 --> 00:07:07,041
<i>- ఇది తీవ్రమైనది.</i>
- ఉమ్, అవును మరియు నేను దాన్ని తీసివేసాను.

87
00:07:07,125 --> 00:07:10,000
<i>- ఆమె దీన్ని నిర్వహించడాన్ని మీరు చూశారా?</i>
- అయ్యో, లేదు.

88
00:07:10,083 --> 00:07:12,333
<i>సరే, కానీ మీరు చేసారు
ఆమె గది నుండి వెళ్లిపోవడాన్ని చూడండి?</i>

89
00:07:13,166 --> 00:07:14,375
లేదు<i>.</i>

90
00:07:14,458 --> 00:07:15,708
<i>సరే.</i>

91
00:07:16,791 --> 00:07:18,791
సరే, ఏంటి... ఏం చెప్తున్నావ్?

92
00:07:18,875 --> 00:07:20,583
<i>మీరు IVని పొందడం చాలా గొప్ప విషయం,</i>

93
00:07:20,666 --> 00:07:23,541
<i>కానీ మీరు నిరూపించాలి
ఆమె దానిని నిర్వహించేది.</i>

94
00:07:23,625 --> 00:07:25,875
<i>లేకపోతే, మాకు ఏమీ లేదు
పోలీసులకు ఇవ్వడానికి.</i>

95
00:07:26,750 --> 00:07:28,083
<i>పెర్నిల్లే, మీరు ఉన్నారా?</i>

96
00:07:28,166 --> 00:07:30,583
అవును,
కానీ నేను ఇప్పుడు విగ్గోకి తిరిగి వెళ్ళాలి.

97
00:07:30,666 --> 00:07:31,666
<i>సరే.</i>

98
00:07:46,833 --> 00:07:47,833
మనకు మరణం ఉంది.

99
00:08:23,208 --> 00:08:24,625
నేను మెరీనాను తీసుకుంటాను.

100
00:08:45,625 --> 00:08:47,583
మరణించిన సమయం, 8:30 p.m.

101
00:08:50,875 --> 00:08:52,208
ఇక్కడి నుంచి తీసుకెళ్లగలరా?

102
00:08:55,041 --> 00:08:57,458
మెరీనా, మీరు రాగలరా
అన్నే లిస్‌ని ఇప్పుడు తనిఖీ చేయడానికి నాతో ఉందా?

103
00:08:57,541 --> 00:08:58,583
అవును.

104
00:09:05,166 --> 00:09:07,291
అన్నా లిస్‌లో తప్పు ఏమిటి?

105
00:09:07,375 --> 00:09:09,333
ఆమె శ్వాస
నిజంగా సక్రమంగా.

106
00:09:16,166 --> 00:09:19,083
<i>మీరు రుజువును కనుగొనవలసి ఉంటుంది
ఆ పని చేస్తున్నది ఆమే.</i>

107
00:09:22,125 --> 00:09:25,583
మరణించిన గంటను 8:37గా రికార్డ్ చేయండి.

108
00:09:27,750 --> 00:09:29,291
<i>మాకు రెండు మరణాలు వచ్చాయి.</i>

109
00:09:29,375 --> 00:09:31,791
<i>- ఎవరు?
- విగ్గో హోల్మ్ పీటర్సన్, అన్నే లిస్ పౌల్సెన్.</i>

110
00:09:31,875 --> 00:09:33,083
<i>సరే.</i>

111
00:09:33,166 --> 00:09:35,126
నాకు తెలియదు
ఆమె ఏమి చేస్తుందో అనుకుంటుంది.

112
00:09:35,208 --> 00:09:38,000
ఆమె వాటిని పెట్టిందని నేను అనుకున్నాను
కార్డియాక్ అరెస్ట్ కాబట్టి ఆమె వారిని కాపాడింది.

113
00:09:38,083 --> 00:09:39,603
పిచ్చి రకంగా, నేను దానిని అర్థం చేసుకున్నాను.

114
00:09:39,666 --> 00:09:41,166
దృష్టిని ఆకర్షించడం నాకు అర్ధమైంది

115
00:09:41,250 --> 00:09:43,000
మరియు ఆమె జీవితానికి కొంత అర్థాన్ని ఇవ్వడానికి.

116
00:09:43,083 --> 00:09:44,000
అయితే ఈ రాత్రి ఇద్దరు,

117
00:09:44,083 --> 00:09:46,666
పునరుజ్జీవనం చేయవద్దని మాకు చెప్పబడింది
గుండె ఆగిపోయిన సందర్భంలో,

118
00:09:46,750 --> 00:09:48,041
కాబట్టి ఆమె వారిని చంపేసింది.

119
00:09:48,125 --> 00:09:49,965
ఆమెకు ఉన్నట్లే
వీలైనంత తీవ్రంగా ఉండాలి.

120
00:09:50,000 --> 00:09:51,833
ఆమె పూర్తిగా పట్టాలు తప్పింది.

121
00:09:54,250 --> 00:09:57,500
అతనికి ఊపిరి సరిగా లేదు,
కాబట్టి మీరు వెంటనే అతనిని పరీక్షించాలి.

122
00:09:57,583 --> 00:09:59,500
ఓహ్, మార్లిన్, మీరు అలా చేయడం బాగానే ఉందా?

123
00:09:59,583 --> 00:10:00,583
నేను దానిపై ఉన్నాను.

124
00:10:04,583 --> 00:10:05,833
హాయ్. మీ పేరు ఏమిటి?

125
00:10:05,916 --> 00:10:07,958
- స్వెండ్ మోర్.
- స్వెండ్.

126
00:10:08,041 --> 00:10:10,001
మేము మీతోనే ఉంటాము.
అతనిని అక్కడకు తిప్పండి, సరేనా?

127
00:10:10,041 --> 00:10:11,041
సరే.

128
00:10:23,458 --> 00:10:24,625
అక్కడ ఎవరైనా?

129
00:10:27,416 --> 00:10:29,375
- ఓహ్, హాయ్, మాగీ.
- హాయ్.

130
00:10:29,458 --> 00:10:31,416
హే, మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

131
00:10:31,916 --> 00:10:35,333
బాగా, నా ప్రియుడు ఎరిక్ దయతో ప్యాక్ చేసాడు
నా ఐప్యాడ్ కాబట్టి నేను దానిపై ప్లే చేయగలను.

132
00:10:35,416 --> 00:10:37,291
నేను సాలిటైర్ ఆడాలనుకుంటున్నాను.

133
00:10:37,375 --> 00:10:38,958
- ఓ.
- కానీ నేను దానిని కనుగొనలేకపోయాను.

134
00:10:40,125 --> 00:10:40,958
ఓహ్, నిజమే.

135
00:10:41,041 --> 00:10:44,666
సరే, అప్పుడు నీ రూంకి వెళ్దాం
మరియు మేము దానిని కనుగొనగలమో లేదో చూడండి, సరేనా?

136
00:10:45,875 --> 00:10:46,875
అక్కడే ఉంది.

137
00:10:47,375 --> 00:10:48,833
ఆహ్, నేను వెర్రివాడిని.

138
00:10:48,916 --> 00:10:51,458
- నేను దాని గురించి నిజంగా క్షమించండి.
- ఇది నిజంగా సమస్య కాదు.

139
00:10:53,375 --> 00:10:54,875
మీరు చాలా స్వీట్ గా ఉన్నారు.

140
00:11:00,083 --> 00:11:02,541
- మరియు, మాగీ, తదుపరిసారి ...
- మ్మ్?

141
00:11:02,625 --> 00:11:05,916
మీరు చేయాల్సిందల్లా ఇక్కడకు లాగండి,
మరియు మేము వస్తాము.

142
00:11:06,000 --> 00:11:07,041
- అవును.
- సరేనా?

143
00:11:09,416 --> 00:11:10,625
మీకు ఎవరైనా ఉన్నారా?

144
00:11:11,833 --> 00:11:13,333
ఓహ్, అవును, ఒక రకమైన.

145
00:11:13,916 --> 00:11:17,000
నాది నాకు చాలా ఇష్టం.
ఇప్పటికీ లైసెన్స్ ఉంది, మీకు తెలుసా.

146
00:11:27,833 --> 00:11:30,916
అత్యవసర కిట్ పొందండి
స్వెండ్ కోసం. మరియు డెఫిబ్ పొందండి!

147
00:11:36,000 --> 00:11:38,250
రండి, రండి, రండి!

148
00:11:38,333 --> 00:11:40,791
ఆడ్రినలిన్ సిద్ధం చేయండి
మరియు ఒక పెద్ద చూషణ కాథెటర్.

149
00:11:43,000 --> 00:11:45,375
- నన్ను చేయనివ్వండి.
- అవును.

150
00:11:48,250 --> 00:11:49,500
నేను ఇక్కడ నుండి తీసుకుంటాను.

151
00:11:49,583 --> 00:11:50,583
సరే.

152
00:11:50,625 --> 00:11:53,375
మాకు దిగ్భ్రాంతి కలిగించే లయ లేదు.
కుదింపులను కొనసాగించండి.

153
00:11:53,958 --> 00:11:56,291
- మనకు ఇక్కడ ఎవరు ఉన్నారు?
- మాకు COPD రోగి ఉన్నారు.

154
00:11:56,375 --> 00:11:59,083
15 నిమిషాల క్రితం ఒప్పుకున్నారు
శ్వాసకోశ ఇబ్బందితో.

155
00:11:59,166 --> 00:12:00,458
ఇంకేమైనా ఉందా?

156
00:12:00,541 --> 00:12:03,416
క్లిష్టమైన. మారుతోంది
టాచీకార్డియా నుండి కర్ణిక దడ వరకు.

157
00:12:03,500 --> 00:12:05,708
ఇప్పుడు వెంట్రిక్యులర్ ఫైబ్రిలేషన్,
కొలవగల పల్స్ లేదు.

158
00:12:05,791 --> 00:12:08,166
- ధన్యవాదాలు.
- రిథమ్ చెక్.

159
00:12:08,250 --> 00:12:10,458
గుండె కుదింపులను ఆపండి. ఛార్జింగ్.

160
00:12:10,541 --> 00:12:11,708
అన్నీ క్లియర్. మాస్క్ క్లియర్.

161
00:12:12,750 --> 00:12:14,500
డీఫిబ్రిలేషన్.

162
00:12:15,416 --> 00:12:17,250
కుదింపులను కొనసాగించండి.

163
00:12:17,333 --> 00:12:19,125
మనకు ఆడ్రినలిన్ అవసరం, ఒక మిల్లీగ్రాము.

164
00:12:20,708 --> 00:12:21,916
అడ్రినలిన్.

165
00:12:22,750 --> 00:12:25,291
హే! అడ్రినలిన్. అడ్రినలిన్.

166
00:12:26,458 --> 00:12:30,291
- నేను ఇంట్యూబేట్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంటాను.
- ఒక మిల్లీగ్రాము అడ్రినలిన్.

167
00:12:31,916 --> 00:12:34,625
- ఆడ్రినలిన్ ఇంజెక్ట్ చేయబడింది.
- ఛార్జింగ్.

168
00:12:36,041 --> 00:12:39,333
అన్నీ క్లియర్. మాస్క్ క్లియర్. డీఫిబ్రిలేషన్.

169
00:12:40,250 --> 00:12:41,250
కుదింపులను కొనసాగించండి.

170
00:12:41,916 --> 00:12:43,500
మనకు దిగ్భ్రాంతి కలిగించే లయ ఉందా?

171
00:12:44,666 --> 00:12:46,458
ఛార్జింగ్.

172
00:12:47,208 --> 00:12:49,541
అన్ని స్పష్టమైన, ఆక్సిజన్ తొలగించండి. డీఫిబ్రిలేషన్.

173
00:12:52,958 --> 00:12:55,083
అతను ఎంతకాలం కార్డియాక్ అరెస్ట్‌లో ఉన్నాడు?

174
00:12:55,166 --> 00:12:57,208
- పల్స్ ఉందా?
- పల్స్ లేదు.

175
00:12:57,291 --> 00:12:59,916
మేము ఆపడానికి మేము అన్ని అంగీకరిస్తున్నారా?

176
00:13:01,875 --> 00:13:03,541
ఛాతీ కుదింపులను ఆపండి.

177
00:13:04,041 --> 00:13:05,500
మరణం యొక్క రికార్డ్ సమయం.

178
00:13:06,208 --> 00:13:07,291
23:30.

179
00:13:10,125 --> 00:13:13,250
మూడు మరణాలు
ఈ ఫకింగ్ షిఫ్ట్‌లో. ఇది నమ్మశక్యం కాదు.

180
00:13:13,333 --> 00:13:15,416
అవును, పేద నువ్వు.
అయితే ఏంటో తెలుసా?

181
00:13:15,500 --> 00:13:17,958
కొన్ని మార్పులు కేవలం భయంకరమైనవి,
నీకు తెలుసు.

182
00:13:19,000 --> 00:13:21,791
నాకు మాత్రం అనిపిస్తుంది
నేను ఏదో ఒకటి చేయగలను.

183
00:13:21,875 --> 00:13:24,000
మీరు చేయగలిగింది ఏమీ లేదు.
మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు.

184
00:13:24,083 --> 00:13:25,083
హ్మ్.

185
00:13:38,041 --> 00:13:41,291
<i>- మాకు మూడవ మరణం వచ్చింది.</i>
- ఫక్<i>కోసం.</i>

186
00:13:41,833 --> 00:13:43,625
<i>నేను చూసాను
సిరంజిలు</i> కోసం గదిలో

187
00:13:43,708 --> 00:13:45,791
<i>- కానీ నేను ఏమీ కనుగొనలేకపోయాను.
- కుడి.</i>

188
00:13:46,458 --> 00:13:48,833
<i>నేను నిజంగా ఆందోళన చెందుతున్నాను
ఆమె నన్ను కనుగొంది.</i>

189
00:13:48,916 --> 00:13:49,750
<i>సరే.</i>

190
00:13:49,833 --> 00:13:51,458
<i>నేను దానిని కలిపి ఉంచలేను.</i>

191
00:13:51,541 --> 00:13:53,250
<i>- ఆమె దానిని గ్రహించగలదని నేను భావిస్తున్నాను.
- కుడి.</i>

192
00:13:58,125 --> 00:13:59,125
హాయ్, పెర్నిల్లే.

193
00:13:59,625 --> 00:14:00,666
హాయ్, పియా.

194
00:14:00,750 --> 00:14:03,541
ఓహ్, మార్లిన్ వీడ్కోలు చెప్పింది.
ఆమె నేరుగా ఇంటికి వెళ్ళింది.

195
00:14:04,333 --> 00:14:06,833
- మీరు క్రేజీ షిఫ్ట్‌ని కలిగి ఉన్నారని చెప్పారు.
- అవును.

196
00:14:06,916 --> 00:14:10,291
- అవును, మీరు మళ్ళీ చెప్పగలరు.
- మ్, అది చెత్త.

197
00:14:11,625 --> 00:14:12,625
హాయ్.

198
00:14:13,416 --> 00:14:14,416
హాయ్.

199
00:14:18,708 --> 00:14:22,083
అమ్మో.. అతని కుటుంబం ఇక్కడికి వెళుతోంది.

200
00:14:24,250 --> 00:14:25,625
సిద్ధం చేయడానికి మీరు నాకు సహాయం చేస్తారా?

201
00:14:28,708 --> 00:14:30,958
అవును, తప్పకుండా చేస్తాను.

202
00:14:36,500 --> 00:14:38,666
బిజీ రాత్రి
డ్రీమ్ టీమ్ కోసం, అవునా?

203
00:14:41,833 --> 00:14:42,833
నువ్వు బాగున్నావా?

204
00:14:46,666 --> 00:14:47,750
ఏదైనా తప్పు ఉందా?

205
00:14:49,875 --> 00:14:53,500
లేదు, లేదు, లేదు.
అయ్యో, ఇంతకు ముందు ఏం జరిగిందో తెలియదు.

206
00:14:56,916 --> 00:14:58,833
ఇది ఎవరికైనా జరగవచ్చు.

207
00:14:58,916 --> 00:15:02,291
నేను 200 కంటే ఎక్కువ అలారాలకు పరిగెత్తాను,
మరియు అది ఇప్పటికీ నాకు అందుతుంది.

208
00:15:03,916 --> 00:15:06,208
- మీరు నిజంగా చెప్పలేరు.
- అవును.

209
00:15:07,041 --> 00:15:08,541
ఎందుకంటే నేను దానిని బాగా దాచాను.

210
00:15:09,125 --> 00:15:10,125
ఓహ్.

211
00:15:12,541 --> 00:15:14,625
నేను ఎప్పుడూ విఫలమవ్వడానికి భయపడతాను.

212
00:15:16,250 --> 00:15:17,750
మాకు విచిత్రమైన పని ఉంది, సరియైనదా?

213
00:15:19,541 --> 00:15:21,125
ఒక్క కాలు తగిలితే చాలు.

214
00:15:23,083 --> 00:15:25,000
ఒక కాలు విరిగింది, ఎవరైనా చనిపోతారు.

215
00:15:59,875 --> 00:16:02,791
సరే, వెళ్లి ఒక గదిని వెతుక్కుని నిద్రపో.

216
00:16:19,500 --> 00:16:21,375
రోగి
తీవ్రమైన కడుపు నొప్పి ఉంది

217
00:16:21,458 --> 00:16:23,583
మరియు ఒక గంట క్రితం పారాసెటమాల్ తీసుకున్నాడు.

218
00:16:23,666 --> 00:16:26,458
- వారు మాకు గది 36 చెప్పారు.
- ఇది నా గది. ఆమెను అక్కడికి తీసుకెళ్లండి.

219
00:16:27,250 --> 00:16:29,250
మీరు నాకు కొన్ని మత్తుమందులు కనుగొంటారా?

220
00:16:32,041 --> 00:16:33,583
ఎక్కువ సమయం పట్టదు.

221
00:16:50,125 --> 00:16:52,541
కరీనా, మీరు ఇప్పుడు విశ్రాంతి తీసుకోగలరేమో చూడండి.

222
00:16:56,833 --> 00:16:58,375
<i>మాకు కొత్త రోగి ఉన్నారు.</i>

223
00:16:59,416 --> 00:17:01,416
<i>ఒక యువతి.</i>

224
00:17:01,500 --> 00:17:04,208
<i>- కానీ నేను ఆమె కోసం వెతుకుతున్నాను.
- బాగుంది.</i>

225
00:17:04,833 --> 00:17:06,750
<i>ఆమెను మళ్లీ చంపడానికి నేను అనుమతించలేను.</i>

226
00:17:11,333 --> 00:17:13,416
హాయ్, మాగీ.

227
00:17:13,500 --> 00:17:14,500
హాయ్.

228
00:17:14,583 --> 00:17:16,583
- నేను దానిని తీసుకోవాలా?
- అవును.

229
00:17:16,666 --> 00:17:17,916
ఓహ్. గట్టిగా నిద్రపోండి.

230
00:17:18,583 --> 00:17:19,625
ధన్యవాదాలు, ప్రియమైన.

231
00:18:02,166 --> 00:18:04,333
హే! మ్యాగీ మరింత దిగజారింది.

232
00:18:05,625 --> 00:18:08,708
మాగీ, తప్పు ఏమిటి?

233
00:18:08,791 --> 00:18:11,875
- నేను కొంచెం తల తిరుగుతున్నాను.
- మేము రక్త నమూనాలను తీసుకోవాలి.

234
00:18:11,958 --> 00:18:14,041
మళ్ళీ నేనే.
ఆమె గుండె పరుగు, ఛాతీ నొప్పి.

235
00:18:14,125 --> 00:18:16,125
మరియు మాకు మీరు వెంటనే ఇక్కడ కావాలి.

236
00:18:16,208 --> 00:18:19,125
లేదు, ఇప్పుడు. ఇది అత్యవసరం.

237
00:18:19,208 --> 00:18:20,708
అవును, ధన్యవాదాలు.

238
00:18:21,458 --> 00:18:22,750
అప్పుడు నొప్పిగా ఉందా?

239
00:18:22,833 --> 00:18:25,000
లేదు, కేవలం చాలా మైకము అనిపిస్తుంది.

240
00:18:25,875 --> 00:18:28,625
మరీనా చాలా అసమర్థురాలు.
నేను ఆమెకు వెయ్యి సార్లు కాల్ చేసాను.

241
00:18:28,708 --> 00:18:29,916
ఇది నమ్మశక్యం కాదు.

242
00:18:30,000 --> 00:18:32,416
ధన్యవాదాలు, సమయం గురించి.

243
00:18:32,500 --> 00:18:34,333
కాబట్టి చెప్పు,
ఈ సాయంత్రం ఆమె ఎలా ఉంది?

244
00:18:34,416 --> 00:18:37,541
నేను ఆమెతో దాదాపు గంటసేపు మాట్లాడాను
ఒకటిన్నర క్రితం, మరియు ఆమె బాగానే ఉంది.

245
00:18:37,625 --> 00:18:40,000
- ఆమె వద్ద ఏమి ఉంది?
- మేము ఆమెకు ఒక మత్తుమందు ఇచ్చాము.

246
00:18:40,083 --> 00:18:42,833
ఆమె హృదయ స్పందన అస్థిరంగా ఉంది.
మీరు ఇప్పుడు ఆమెకు గుండెపోటు తీసుకురావాలి.

247
00:18:42,916 --> 00:18:44,291
ఇది ప్రస్తుతం ఎంపిక కాదు.

248
00:18:44,375 --> 00:18:46,416
ఆమె నరకం వలె అనారోగ్యంతో ఉందని మీరు చూడలేదా?

249
00:18:46,500 --> 00:18:48,708
హే! మేము ఆమెను తనిఖీ చేయాలి.

250
00:18:48,791 --> 00:18:52,250
- ఇది గుండె అని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.
- మీరు బాగా చూడగలరు ఇది హృదయం.

251
00:18:52,333 --> 00:18:53,916
నేను ఆమె చార్ట్‌ని ఒకసారి పరిశీలిస్తాను.

252
00:18:54,000 --> 00:18:57,125
నేను ఇప్పటికే
చార్ట్ ఏమి చెబుతుందో మీకు చెప్పారు.

253
00:18:57,208 --> 00:19:00,291
ఫోన్‌లో పదే పదే చెప్పాను.

254
00:19:00,375 --> 00:19:04,333
మెరీనా, నేను దీన్ని నమ్మలేకపోతున్నాను!
మీరు నా మాట ఎందుకు వినరు?

255
00:19:04,416 --> 00:19:07,250
మేము దీనిని సూచించాలి
కార్డియాక్ విభాగానికి.

256
00:19:08,541 --> 00:19:10,333
మీకు ఏమైనా బాగా అనిపిస్తుందా?

257
00:19:10,416 --> 00:19:12,791
- అవును.
- అవునా? బాగుంది.

258
00:20:02,375 --> 00:20:03,458
క్రిస్టినా ఎక్కడ ఉంది?

259
00:20:03,541 --> 00:20:05,416
ఆమె, ఉహ్, మెరీనాతో బయలుదేరింది.

260
00:20:06,041 --> 00:20:08,041
వారు ఇంకా పోరాడుతున్నారని నేను భావిస్తున్నాను.

261
00:20:08,125 --> 00:20:10,666
ఎవరూ గుర్తించలేరు
మ్యాగీతో ఏమి జరిగింది.

262
00:20:11,500 --> 00:20:13,708
అయ్యో, ప్రస్తుతం మ్యాగీతో ఎవరున్నారు?

263
00:20:13,791 --> 00:20:14,875
సరే, ఎవరూ లేరు.

264
00:20:15,416 --> 00:20:17,750
ఉహ్, అలారం పాజ్ చేయబడినట్లు కనిపిస్తోంది.

265
00:20:20,333 --> 00:20:22,013
బహుశా చెత్త పాత విషయం రెప్పపాటులో ఉంది.

266
00:21:29,791 --> 00:21:30,791
ఏదైనా సహాయం కావాలా?

267
00:21:33,208 --> 00:21:34,458
లేదు, నేను బాగున్నాను.

268
00:21:41,333 --> 00:21:42,666
ఏదైనా సరిదిద్దడం అవసరం.

269
00:21:49,125 --> 00:21:51,125
ఓహ్. అమ్మో...

270
00:21:52,708 --> 00:21:53,708
సరే.

271
00:22:39,583 --> 00:22:42,166
నేను ఇప్పుడే 38ని తనిఖీ చేసాను, కాబట్టి అక్కడికి వెళ్లవలసిన అవసరం లేదు.

272
00:23:03,500 --> 00:23:05,208
డెఫిబ్ పొందండి.

273
00:23:05,291 --> 00:23:06,333
పెర్నిల్లె, బ్యాగ్.

274
00:23:06,416 --> 00:23:07,500
బ్యాగ్ పొందండి!

275
00:23:15,541 --> 00:23:17,541
- అవును.
- మాకు మ్యాగీ రాస్‌ముస్సేన్ ఉంది.

276
00:23:17,625 --> 00:23:19,041
ఆమెకు రక్తం గడ్డకట్టే అవకాశం ఉంది.

277
00:23:19,125 --> 00:23:19,958
సరే.

278
00:23:20,041 --> 00:23:22,375
ఆమెకు కర్ణిక దడ ఉంది, ఇప్పుడు అల్లాడుతోంది.

279
00:23:22,458 --> 00:23:25,125
SAT ఆఫ్ 60. రక్తపోటు 60 కంటే 100.

280
00:23:25,208 --> 00:23:26,958
ఇప్పుడు ఆమె శ్వాసకోశ నిర్బంధంలో ఉంది.

281
00:23:27,041 --> 00:23:28,333
- ధన్యవాదాలు.
- ఓ!

282
00:23:28,416 --> 00:23:29,416
- రా!
- సరే.

283
00:23:31,875 --> 00:23:34,125
అయ్యో, అవును!

284
00:23:34,916 --> 00:23:36,750
రిథమ్ చెక్. అన్నీ క్లియర్.

285
00:23:42,291 --> 00:23:43,916
ఆమె హృదయం ఇంకా కొనసాగుతోంది.

286
00:23:52,041 --> 00:23:53,666
అలారం ఎందుకు యాక్టివేట్ చేయబడింది?

287
00:23:54,791 --> 00:23:56,375
రోగి గుండె ఆగలేదు.

288
00:24:01,416 --> 00:24:02,958
ఆమె చార్ట్ మా వద్ద ఉందా?

289
00:24:03,041 --> 00:24:06,250
అవును, నా దగ్గర చార్ట్ ఇక్కడ ఉంది.
చిత్రాలను చూడండి.

290
00:24:12,333 --> 00:24:13,541
హుహ్.

291
00:24:13,625 --> 00:24:16,208
ఆహ్, అవును.
అఫ్సానే, ఇక్కడ నీడ కనబడుతుందా?

292
00:24:16,291 --> 00:24:17,583
అవును.

293
00:24:17,666 --> 00:24:20,041
ఇది కనిపిస్తుంది
ఆమెకు మెదడు రక్తస్రావం జరిగింది,

294
00:24:20,125 --> 00:24:21,750
ఇది సెరిబ్రల్ ట్రామాకు కారణమైంది.

295
00:24:21,833 --> 00:24:23,958
- బ్రెయిన్ డ్యామేజ్?
- సరిగ్గా.

296
00:24:24,541 --> 00:24:27,750
- అప్పుడు ఇంకేమీ లేదు ...
- ఇక మనం చేయలేము. నం.

297
00:24:28,833 --> 00:24:32,875
సరే, మేము ఆమెను టెర్మినల్ కేర్‌లో ఉంచుతాము
మరియు ఆమె కుటుంబానికి తెలియజేయండి.

298
00:24:36,125 --> 00:24:38,125
- సర్దుకుందాం.
- నేను డెఫిబ్‌ను తీసివేస్తాను.

299
00:24:38,208 --> 00:24:39,208
ధన్యవాదాలు.

300
00:24:42,958 --> 00:24:44,416
నేను ఆ చిత్రాలను మళ్లీ చూడవచ్చా?

301
00:25:03,125 --> 00:25:05,958
మీరు ఖచ్చితంగా విరుగుడు
డయాజెపామ్ ఫ్లూమాజెనిల్?

302
00:25:06,958 --> 00:25:07,958
<i>అవును.</i>

303
00:25:08,458 --> 00:25:10,083
- సరే.
<i>- ఎందుకు?</i>

304
00:25:12,458 --> 00:25:14,416
- ఆమె అలా చేయడం నేను చూశాను.
<i>- మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?</i>

305
00:25:14,500 --> 00:25:16,625
క్రిస్టినా మ్యాగీపై వంగి చూసాను
సిరంజిలతో.

306
00:25:16,708 --> 00:25:18,791
<i>- ఏమిటి?</i>
- కానీ నేను లోపలికి వచ్చినప్పుడు ఆమె భయపడిపోయిందని నేను అనుకుంటున్నాను.

307
00:25:18,875 --> 00:25:22,041
మరియు అనుకోకుండా బటన్‌ను నొక్కింది
కార్డియాక్ అరెస్ట్ జరగడానికి ముందు,

308
00:25:22,125 --> 00:25:24,125
<i>మరియు ఇప్పుడు వైద్యులు అనుకుంటున్నారు
ఆమెకు మెదడు దెబ్బతింది,</i>

309
00:25:24,208 --> 00:25:25,583
<i>కానీ అది అర్ధవంతం కాదు.</i>

310
00:26:00,375 --> 00:26:03,625
ఆమె ఇలా ముగించి ఉండవచ్చు
ఆమెకు డయాజెపం ఇచ్చినట్లయితే?

311
00:26:06,000 --> 00:26:07,708
ఎందుకు అంటున్నావు?

312
00:26:08,708 --> 00:26:09,916
అది చార్ట్‌లో లేదు.

313
00:26:11,250 --> 00:26:12,250
మీరు ఆమెకు ఇచ్చారా?

314
00:26:12,333 --> 00:26:13,458
లేదు, నేను చేయలేదు.

315
00:26:30,375 --> 00:26:31,375
మీరు దేని కోసం చూస్తున్నారు?

316
00:26:32,375 --> 00:26:34,625
నేను చూస్తున్నాను
కొన్ని పాత స్కాన్‌ల వద్ద.

317
00:26:34,708 --> 00:26:38,875
కొన్ని నెలల క్రితం ఆమెకు రక్తం గడ్డకట్టింది
మరియు అప్పుడు CT స్కాన్ చేశారు.

318
00:26:38,958 --> 00:26:42,291
నిర్ధారించుకోవడానికి వాటిని పోల్చడం మాత్రమే
ప్రతిదీ అలాగే ఉంది.

319
00:26:44,416 --> 00:26:45,416
సరిగ్గా ఉండకూడదు.

320
00:26:45,458 --> 00:26:46,958
అదే నీడ.

321
00:26:51,833 --> 00:26:53,708
అప్పటికి ఆమెకు ఉన్న పాత గాయం అది.

322
00:26:56,791 --> 00:26:58,416
ఆమెకు ఆక్సిజన్ కావాలి. యంత్రాలను ఆన్ చేయండి.

323
00:26:58,500 --> 00:26:59,500
అవును.

324
00:27:00,291 --> 00:27:02,083
డయాజెపామ్‌కు విరుగుడు. ఫ్లూమాజెనిల్ పొందండి!

325
00:27:02,166 --> 00:27:03,166
అవును, నేను దానిపై ఉన్నాను.

326
00:27:06,583 --> 00:27:08,125
- నేను స్వాధీనం చేసుకుంటాను.
- అవును, ధన్యవాదాలు.

327
00:27:09,541 --> 00:27:11,381
- ఫ్లూమాజెనిల్ ఉందా?
- అవును, ఇక్కడ వచ్చింది.

328
00:27:11,416 --> 00:27:13,333
ఆమె ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది,
కాబట్టి నేను ఆక్సిజన్‌తో సపోర్ట్ చేస్తాను.

329
00:27:13,416 --> 00:27:14,583
- గొప్ప. ధన్యవాదాలు.
- ఇక్కడ.

330
00:27:14,666 --> 00:27:16,125
అఫ్సానే, చెయ్యి.

331
00:27:17,250 --> 00:27:19,333
అయితే, ఆమెకు అప్పుడు డయాజెపామ్ ఇచ్చారా?

332
00:27:19,416 --> 00:27:20,416
కేవలం చేయండి.

333
00:28:05,083 --> 00:28:06,833
నాకు నిజంగా దాహం వేస్తోంది.

334
00:28:08,041 --> 00:28:10,125
నేను కొంచెం త్రాగవచ్చా?

335
00:28:15,875 --> 00:28:17,333
అవును, మీరు చేయవచ్చు.

336
00:28:18,333 --> 00:28:20,208
- మాగీ.
- అవును.

337
00:28:20,291 --> 00:28:23,250
- మీరు ఎక్కడ ఉన్నారో తెలుసా?
- అవును, నేను ఆసుపత్రిలో ఉన్నాను.

338
00:28:23,333 --> 00:28:26,041
అవును, నువ్వే. ఇప్పుడు లోతైన శ్వాస తీసుకోండి.

339
00:28:31,333 --> 00:28:33,000
మీరు నా చేతులపైకి నెట్టగలరా?

340
00:28:34,916 --> 00:28:35,916
అది బాగుంది.

341
00:28:37,416 --> 00:28:40,083
బాగా, ఆమె ABC స్థిరంగా ఉంది.

342
00:28:47,708 --> 00:28:48,708
బాగా చేసారు.

343
00:28:53,958 --> 00:28:55,125
ధన్యవాదాలు.

344
00:28:56,166 --> 00:28:57,250
మీరు చేసారు.

345
00:28:59,833 --> 00:29:00,916
ఆకట్టుకుంది.

346
00:29:10,458 --> 00:29:11,625
కొంత మార్పు, అవునా?

347
00:29:15,958 --> 00:29:17,458
మీరు మరచిపోయిన వారిలో ఒకరు కాదు.

348
00:29:25,000 --> 00:29:26,375
సరే, నేను, ఉమ్,

349
00:29:27,125 --> 00:29:29,416
నేను...నాన్నా జిమ్నాస్టిక్స్ చూస్తాను.

350
00:29:31,666 --> 00:29:33,083
నా తల్లిదండ్రులు కూడా వస్తున్నారు.

351
00:29:35,625 --> 00:29:38,125
ఓహ్, నేను చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను.

352
00:29:50,291 --> 00:29:51,125
సరే.

353
00:29:51,208 --> 00:29:54,541
సరే... కలుద్దాం.

354
00:30:29,041 --> 00:30:31,000
మీకు వెర్రి రాత్రి ఉందని నేను విన్నాను.

355
00:30:32,708 --> 00:30:33,708
నేను చెప్పింది నిజమే.

356
00:30:34,916 --> 00:30:35,916
ఏమిటి?

357
00:30:36,458 --> 00:30:37,458
నేను చెప్పింది నిజమే.

358
00:30:39,875 --> 00:30:41,041
ఆమె చేయడం నేను చూశాను.

359
00:30:56,000 --> 00:30:57,000
హాయ్.

360
00:31:12,750 --> 00:31:13,833
సరే.

361
00:31:36,333 --> 00:31:38,375
<i>వోర్డింగ్‌బోర్గ్ పోలీస్, సోరెన్ రావ్న్.</i>

362
00:31:38,458 --> 00:31:39,666
హాయ్, నేను పెర్నిల్లే,

363
00:31:39,750 --> 00:31:42,958
మరియు నేను పని చేస్తున్నాను
Nykøbing Falster హాస్పిటల్‌లో నర్సుగా.

364
00:31:44,125 --> 00:31:45,166
<i>నేను ఎలా సహాయం చేయగలను?</i>

365
00:31:49,000 --> 00:31:52,583
నేను సహోద్యోగి అనుకుంటున్నాను కాబట్టి నేను కాల్ చేస్తున్నాను
గత రాత్రి ముగ్గురు రోగులను చంపింది.

366
00:32:10,416 --> 00:32:12,708
- కొనసాగండి.
- ఆమె టెర్మినల్. ఆమె టెర్మినల్ కేర్‌లో ఉంది.

367
00:32:12,791 --> 00:32:14,625
మరియు మేము పునరుజ్జీవనం చేయవద్దని అడిగాము.

368
00:32:17,791 --> 00:32:20,083
నేను కూడా నిర్వహించాను
నేను కనుగొన్న బ్యాగ్‌ని సేవ్ చేయడానికి.

369
00:32:30,583 --> 00:32:32,333
క్రిస్టినా ఐస్ట్రప్ హాన్సెన్?

370
00:32:34,583 --> 00:32:35,458
అవును.

371
00:32:35,541 --> 00:32:37,666
ఇది 15:34, మరియు మీరు నిర్బంధంలో ఉన్నారు.

372
00:32:38,916 --> 00:32:39,833
అది ఏమిటి?

373
00:32:39,916 --> 00:32:43,875
విగ్గో హోల్మ్ పీటర్సన్ హత్యకు,
స్వెండ్ ఆగే పీటర్సన్ మరియు అన్నే లిస్ పౌల్సెన్

374
00:32:43,958 --> 00:32:46,666
మరియు హత్యాయత్నం
మాగీ మార్గరెత్ రాస్ముస్సేన్.

375
00:32:47,750 --> 00:32:50,375
మిస్ హాన్సెన్,
ఇప్పుడు మౌనంగా ఉండే హక్కు నీకుంది.

376
00:32:50,458 --> 00:32:51,458
కానీ అది పొరపాటు.

377
00:32:51,541 --> 00:32:54,416
మరియు మీరు తర్వాత ప్రశ్నించబడతారు,
లేదా మీరు ఒక న్యాయవాదిని కలిగి ఉండవచ్చు.

378
00:32:54,500 --> 00:32:56,583
నాకు నిజంగా తెలియదు
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు.

379
00:32:58,666 --> 00:32:59,791
నేను చేయలేదు.

380
00:33:00,541 --> 00:33:02,000
మీరు నా సహోద్యోగితో వెళ్లగలరా?

381
00:34:16,000 --> 00:34:17,791
<i>నివాసులు
Nykøbing Falster</i>లో

382
00:34:17,875 --> 00:34:19,875
<i>అనుమానాల గురించి తెలుసుకుని ఆశ్చర్యపోయారు...</i>

383
00:34:19,958 --> 00:34:22,375
<i>అనుమానాస్పద మరణం
Nykøbing Falster Hospital.</i>లో

384
00:34:22,458 --> 00:34:23,875
<i>ఇది క్రూరమైన కేసు.</i>

385
00:34:23,958 --> 00:34:25,291
<i>పోలీసు ప్రకారం,</i>

386
00:34:25,375 --> 00:34:27,415
<i>30 ఏళ్ల నర్సు
అనేక మంది రోగులను చంపింది.</i>

387
00:34:27,458 --> 00:34:31,333
<i>నర్స్ నివేదించబడింది
రాత్రి షిఫ్ట్ తర్వాత సహోద్యోగి ద్వారా.</i>

388
00:34:31,416 --> 00:34:34,125
<i>కేసు ఇప్పటికే ఉంది
సభ్యులలో విపరీతమైన ఆందోళన</i>కు కారణమైంది

389
00:34:34,208 --> 00:34:35,875
<i>వైద్య సంఘం.</i>

390
00:34:35,958 --> 00:34:38,041
<i>పోలీసుల కీలక సాక్షి
మరొక నర్సు</i>

391
00:34:38,125 --> 00:34:39,916
<i>మరియు అది
చాలా తీవ్రమైన అభియోగం.</i>

392
00:34:40,000 --> 00:34:41,958
<i>కేసు
షాక్‌కు గురైన సిబ్బంది మరియు యాజమాన్యం.</i>

393
00:34:42,041 --> 00:34:44,541
<i>అతిపెద్ద హత్య కేసు
డానిష్ ఆరోగ్య సంరక్షణ చరిత్ర</i>లో

394
00:34:44,625 --> 00:34:48,541
<i>...ప్రత్యేక నివేదిక కోసం
Nykøbing Falster నుండి ప్రాణాంతకమైన నర్సు</i>పై

395
00:35:01,166 --> 00:35:02,375
మీరు ఈరోజు ఇంట్లోనే ఉండాలి.

396
00:35:03,458 --> 00:35:04,458
ఇప్పుడు విచారణ జరుగుతోంది.

397
00:35:04,541 --> 00:35:06,875
ఇది ప్రతిచోటా మొదటి పేజీలో ఉంటుంది.

398
00:35:06,958 --> 00:35:08,166
నువ్వు నా గురించి చింతించకు.

399
00:35:08,250 --> 00:35:10,333
- మీరు పనికి వెళ్లాలని ఎవరూ ఆశించరు.
- నేను బాగున్నాను, సరేనా?

400
00:35:11,791 --> 00:35:12,875
అవును, అది నేనే...

401
00:35:12,958 --> 00:35:16,041
ఇప్పటికీ డిపార్ట్‌మెంట్‌లో ఎవరైనా ఉంటే
నేను అక్కడ పని చేయడంలో సమస్య ఉంది,

402
00:35:16,125 --> 00:35:18,916
మరియు వారు పని చేయకూడదనుకుంటే
నాతో లేదా నాతో మాట్లాడు

403
00:35:19,000 --> 00:35:20,708
అది వారి సమస్య, నాది కాదు.

404
00:35:21,458 --> 00:35:23,041
నేను పనికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.

405
00:35:23,125 --> 00:35:25,708
- నీకంటే తక్కువ మొండి గాడిదలు ఉన్నాయి.
- హ్మ్.

406
00:35:28,000 --> 00:35:30,500
- నేను కనుగొన్నాను. అది మంచం కింద ఉంది.
- హే!

407
00:35:30,583 --> 00:35:32,458
- ఆహ్, మీరు చూస్తున్నారా?
- బాగా చేసారు.

408
00:35:32,541 --> 00:35:34,166
- సరే.
- అప్పుడు రండి.

409
00:35:35,916 --> 00:35:36,958
మీ వేళ్లను చూసుకోండి.

410
00:36:02,416 --> 00:36:05,250
- నేను ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో అతని పోస్ట్ చూశాను.
- నేను కూడా చూశాను.

411
00:36:05,333 --> 00:36:07,833
- మీరు ఎలా?
- హాయ్.

412
00:36:27,250 --> 00:36:28,625
నర్సు - అత్యవసర 3

413
00:36:43,875 --> 00:36:45,041
- హాయ్, పెర్నిల్లే.
- హాయ్.

414
00:36:45,125 --> 00:36:47,750
రక్త పరీక్ష చేయించుకోవాల్సిన వ్యక్తి వచ్చాడు.
మీరు చేయగలరా?

415
00:36:47,833 --> 00:36:49,500
- అవును, అయితే.
- అతను 38వ గదిలో ఉన్నాడు.

416
00:36:49,583 --> 00:36:50,583
సరే.

417
00:36:57,333 --> 00:36:58,333
హాయ్.

418
00:37:02,166 --> 00:37:05,041
- అవును, ఇది చాలా సమయాన్ని ఆదా చేస్తుంది.
- ఇది ముందుకు మార్గం.

419
00:37:05,958 --> 00:37:07,583
- ఇది నిజంగా గొప్ప అనుభూతిని కలిగిస్తుంది.
- ఎమ్.

420
00:37:07,666 --> 00:37:09,833
ప్రజలు వీటిని ఇక్కడ ఎందుకు ఉంచుతారు?

421
00:37:14,458 --> 00:37:15,458
హాయ్.

422
00:37:16,458 --> 00:37:19,083
నేను రక్త నమూనా తీసుకోవడానికి వచ్చాను.
అంతేనా?

423
00:37:28,291 --> 00:37:29,416
కొంచెం బాధ పడుతుంది.

424
00:37:29,500 --> 00:37:31,708
సరే, అవును, అలాగే, నేను బతికేస్తానని అనుకుంటున్నాను.

425
00:37:37,416 --> 00:37:38,416
అక్కడ.

426
00:37:45,041 --> 00:37:47,083
మీ పేరు పెర్నిల్లేనా?

427
00:37:53,458 --> 00:37:54,458
అవును.

428
00:38:02,458 --> 00:38:03,875
బాగా, నేను మీకు ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను.

429
00:38:21,583 --> 00:38:22,583
అది సరే.

430
00:38:49,833 --> 00:38:53,208
ప్రాథమికంగా పెర్నిల్ యొక్క సాక్ష్యం ఆధారంగా,
క్రిస్టినా ఐస్ట్రప్ హాన్సెన్‌కు శిక్ష పడింది

431
00:38:53,291 --> 00:38:55,517
హత్యల కోసం జైలు జీవితం గడపడానికి
విగ్గో హోల్మ్ పీటర్సన్,

432
00:38:55,541 --> 00:38:56,916
అన్నా లైస్ పౌల్సెన్ మరియు అర్నే హెర్స్కోవ్

433
00:38:57,000 --> 00:39:01,875
మరియు హత్యాప్రయత్నం కోసం
మాగీ మార్గ్రెత్ రాస్ముస్సేన్.

434
00:39:03,375 --> 00:39:07,291
ఇది మినహాయించబడదు
బాధితులు ఇతర కారణాల వల్ల చనిపోయారని,

435
00:39:07,375 --> 00:39:11,916
కాబట్టి తీర్పు తగ్గించబడింది
హత్యకు ప్రయత్నించిన నాలుగు కౌంట్‌లకు.

436
00:39:12,000 --> 00:39:15,916
తుది శిక్ష 12 సంవత్సరాలు జైలులో ఉంది.

437
00:39:16,458 --> 00:39:18,833
మాగీ మార్గ్రెత్ రాస్ముస్సెన్
ఇప్పటికీ సజీవంగా మరియు బాగానే ఉన్నారు.

438
00:39:18,916 --> 00:39:21,958
అలాగే ఆర్నే సోదరుడు, కెన్నీ హెర్స్కోవ్.

439
00:39:22,500 --> 00:39:26,708
ఆ సమయంలో ER నుండి అందరు నర్సులు
వేర్వేరు ఉద్యోగాలకు మారారు.

440
00:39:26,791 --> 00:39:30,791
ఒకటి తప్ప.

441
00:39:31,458 --> 00:39:36,375
పెర్నిల్లే కుర్జ్మాన్ ఇప్పటికీ పని చేస్తుంది
NYKØBING ఫాల్స్టర్ హాస్పిటల్‌లో నర్సుగా.

442
00:39:36,458 --> 00:39:41,458
ఈరోజు ఆమె పేరు
పెర్నిల్లే కుర్జ్మాన్ లండన్.